02-07-2011 kids world

* * * *

CM

YK

CM

YK

þrLkðkh2 sw÷kE, h011 08

©uc fXÃkqík¤er[ºk ðkíkkoþrLkðkh

2 sw÷kE, h011(økíkktfÚke [k÷w)

[k÷kuLku h{eyu nkuze nkuze,ðhMÞku ðhMkkË ¾qçk yksu {qþ¤Äkh,Íhýkt LkkLkkt òÞ Ëkuze Ëkuze.

çkkÃkwLkkt AkÃkkt, Lk¬k{k ÚkkuÚkkt,fkÃke fqÃkeLku fheyu nkuze...[k÷kuLku

MkkËe MkZðk¤e, LkkLke Lku {kuxe,{qfeyu ÃkðLk{kt Akuze Akuze...[k÷kuLku

¾k÷e hk¾u÷e, ŸÄe ð¤u íkku,ÃkktËzkt Lku Vq÷ ¼hwt, íkkuze íkkuze...[k÷kuLku

òþu ËrhÞkÃkkh ÃkheykuLkk Ëuþ{kt,MkkiÚke Ãknu÷kt ËkuMík {khe nkuze...[k÷kuLku

- rÃkLkkfeLk rºkðuËe

Mkuðf Mk{òðu Au.

{nkhks, {U yuf Ëkuhe ÷eÄe yLkuíkuLku Ëhuf fXÃkqík¤eLkk fkLk{kt Lkkt¾e.

Ãknu÷e fXÃkqík¤eLkk fkLk{ktÚke íku ÃkMkkhLk ÚkE.

çkeS fXÃkqík¤eLkk fkLk{kt ËkuheLkkt¾e íkku íku íkuLkk {kuZk{ktÚke çknkhykðe.

ºkeSfXÃkqík¤eLkkfkLk{kt ËkuheLkkt¾e íkku íkuíkuLkk çkeòfkLk{ktÚkeçknkh ykðe.

ßÞkhu [kuÚke fXÃkqík¤eLkkfkLk{kt Ëkuhe Lkkt¾e íkku íkufkLk{kt økE ¾he Ãkhtíkw çknkhLk ykðe.

yuLkku yÚko yu fu Ëhuf fXÃkqík¤eLkeMkkt¼¤ðkLke heík swËe swËe Au. Ãknu÷efXÃkqík¤e Mkkt¼¤íke s LkÚke.

çkeS fXÃkqík¤e Mkkt¼¤u Au Ãký Mkkt¼¤u÷kËhuf þçËku íku çkeòLke ykøk¤ çkku÷e Lkkt¾uAu. ºkeS fXÃkqík¤e suðwt Mkkt¼¤u Au yuðwt sçkeò fkLkuÚke çknkh fkZe Lkkt¾u Au yux÷u fuíku ¼q÷e òÞ Au.

Ãký su [kuÚke fXÃkqík¤e Au, íku Mkkt¼¤u÷kuËhuf þçË ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾u Au yux÷ufu íku ©uc fXÃkqík¤e Au.

çkkËþkn MkuðfLke [íkwhkE Ãkh ¾wþ ÚkÞk y™u íkuLku MkkuLkk{nkuhku¼ux ykÃke.

hkßÞLke yLku {khe ykçkYçk[kðe ÷eÄe. yk¼kh...

W O R DSearchFind

the Shadow

[k÷kuLku h{eyu nkuze nkuze[k÷kuLku h{eyu nkuze nkuze[k÷kuLku h{eyu nkuze nkuze[k÷kuLku h{eyu nkuze nkuze[k÷kuLku h{eyu nkuze nkuze[k÷kuLku h{eyu nkuze nkuze[k÷kuLku h{eyu nkuze nkuze[k÷kuLku h{eyu nkuze nkuze[k÷kuLku h{eyu nkuze nkuze

CM

YK

CM

YK

þrLkðkh2 sw÷kE, h011 07þrLkðkh

2 sw÷kE, h011 02

ðnk÷kt çkk¤r{ºkku,ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚkeçkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 9-7-2011 MkwÄe{kt

{kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkkoh[Lkkh çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku

íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚkeykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku.

rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

‘{khe ffÕÃkLkk’-553 {{wÆk

‘{khe ffÕÃkLkk’-553

ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : rfzTÍ ðÕzo, ÃkqŠíkrð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, y{ËkðkË-54

Lkk{ : ....................................................................................

Äkuhý : ................ þk¤k : .........................................................

½hLkwt MkhLkk{wt : ..........................................................................

çkuhksfw{kh - ¼rð»ÞLkku hkò -rÃkíkk îkhk fMkkuxe - AqÃkkðuþu

hksfw{khkuLku {¤ðwt - Ãkheûkk ÷uðe -çkeò rËðMku Ëhçkkh{kt ½ku»kýk -

{ËË fhLkkhhksfw{khLku hkò½kur»kík fhðku

‘M{kxo rfzTÍ’Lkt. 236

W¥khku {kxu swyku M{kxo rfzTÍ - 238

1. fk¤ku zwtøkh õÞkt ykðu÷ku Au?2. AºkeLku ytøkúuS{kt þwt fnuðkÞ?3. MkwøkúeðLkwt Ãkkºk fÞk Ãkkihkrýf økútÚk{kt ykðu Au?4. {kWLx yuðhuMx Mkh fhLkkh MkkiÚke ÞwðkLk ¼khíkeÞ fkuý?5. fku[hçk yk©{ õÞkt ykðu÷ku Au?

M{kxorfzTÍ

M{kxo rfzTÍ-234Lkk sðkçk 1. Mkku{LkkÚk2. LkuÃkk¤3. {hõÞwhe4. rºk¼wðLkËkMk ÷wnkh5. rð¢{

‘M{kxo rfzTÍ’ - 234 {kxu çkk¤fkuyu{kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku

su{kt y{khk çkk¤r{ºk n»kohks®Mkn ze. Ík÷k, ðktfkLkuh

M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

Lkku÷us ÍkuLk

1

2

3

4

5

6

7

8

Learn To DrawLearn To DrawLearn To DrawLearn To DrawLearn To Draw

Amut N. AanthuNavanagar Prathamik Shala, Katch

Parth R. PatelNalanda Vidhyalaya, Ahmedabad

Arena ChristianMt.Carmel School, Gandhinagar

Dhaval B.GulavaniAvani Prathamik Shala, Junagadh

Dhwani T. ShahS.B. Vakil Primary School, Khambhat

Vrunda R. ChavadaSubhash Academy, Dhoraji

Twinkle S. PrajapatiS.B. Vakil Primary School, Khambhat

W¥kh Äúwð Ãkh 186 rËðMk MkqÞoLku LkÚke òuE þfkíkku.

¼khík{kt MkkiÚke ðÄw n¤Ëh yktÄú«Ëuþ{kt ÚkkÞ Au.

Shruti K. SoniMother School, Vadodara

Khushboo J. LungivalaVanita Vishram

Chandresh J. MahidaMastaram Prathamik Shala, Savarkundala

Lynetta G. DiasHebron Primary School, Ahmedabad

Arati A. VaghelaG.H and Dj Sarvajanik Highschool, Bagavada

hLkk støk÷{kt yuf {kýMk Vhíkku VhíkkuhMíkku ¼q÷e økÞku. Lkk{ yuLkwt øktøkkhk{.

hMíkku þkuÄíkkt þkuÄíkkt hkík Ãkze økE. øktøkkhk{LkuMkk{u ®MknLkku ¼uxku ÚkE økÞku. ®MknLku òuíkkðutík síkuLkk Ãkøkík¤uÚke Ähíke ¾Mke økE. íku {wêe ðk¤eLkuËkuzðk ÷køÞku. øktøkkhk{ ykøk¤ yLku ®Mkn ÃkkA¤.øktøkkhk{ Ëkuzíkku síkku níkku íÞkt hMíkk{kt ðå[u yufÍkz ykÔÞwt. yk Íkz Ãkh yuf ðktËhku çkuXku níkku.y[kLkf ðktËhkLku ðk[k Vqxe. íkuýu øktøkkhk{Lku MkkËÃkkzeLku Íkz Ãkh [Ze sðk fÌkwt.

øktøkkhk{u ðktËhkLke ðkík {kLkeLkuÍkz Ãkh [Ze økÞku. ðktËhku yLkuøktøkkhk{ yuf ]Íkz Ãkh çkuMke økÞk.®Mknu ðktËhkLku ºkkz Lkk¾eLkuøktøkkhk{Lku Ä¬ku {kheLku Lke[uÃkkzðk sýkÔÞwt. suÚke ®Mkn íkuLkurLkhktíku ykhkuøke þfu. ðktËhkyu®MknLku yk{ fhðkLke Lkk Ãkkze yLkuíÞktÚke síkk hnuðk sýkÔÞwt. ®MkníÞktÚke sðkLku çkË÷u yu Íkz Lke[u sQ¼ku hÌkku. ðktËhkyu ®MknLku fÌkwtfu ykþhu ykðu÷kLku Ëøkku Lk ËuðkÞ.®MknLkk {Lk{kt níkwt fu yksu íkkuçku{ktÚke fkuE yufLku íkku rþfkhçkLkkððku s Au. yzÄe hkík ðeíkeøkE.

øktøkkhk{Lku íkku Íkufkt ykððk÷køÞkt. ðktËhkyu øktøkkhk{Lku fÌkwt fuLke[u {kuík Q¼wt Au íkku Ãký íkLku Qt½ykðu Au. ykðk Mk{Þu íkku Ÿ½ Qzesðe òuEyu. øktøkkhk{u sðkçk ðkéÞkufu yk¾k støk÷{kt h¾zÃkèe fhíkktfhíkkt Úkkf ÷køÞku Au yux÷u ykt¾ku½uhkðk ÷køke Au yLku LkªËh ykðehne Au.

ðktËhkyu øktøkkhk{Lku ykïkMkLkykÃkíkkt fÌkwt fu íkwt rLkhktíku MkqE ò nwtòøkwt Awt. øktøkkhk{ íkku ykhk{Úke MkqE

økÞk. ÷køk òuELku ®Mknu ðktËhkLku W~fuhðkLkku«ÞíLk fÞkuo. øktøkkhk{Lku Ä¬ku {kheLku Lke[u ÃkkzðkfÌkwt. ðktËhkyu yk{ fhðkLke Lkk Ãkkze. Úkkuze ðkhhneLku øktøkkhk{ òøÞku yux÷u ðktËhkyu fÌkwt fu nðuíkwt òøk nwt Úkkuze ðkh ykhk{ fhe ÷ô. øktøkkhk{unk Ãkkze.

øktøkkhk{ Úkkfu÷ku níkku yLku çkeS íkhV {kÚku{kuík ¼{íkwt níkwt. þwt fhðwt yLku fuðe heíku rMktnLkkuÃkeAku Akuzkððku íkuLkk rð[khkuyu íkuLke ô½ nhk{fhe ËeÄe níke. yuf íkhV rMktn níkku yLku çkeSíkhV íkuLke {ËË fhLkkh Ãký yuf «kýe s ðktËhkuníkku.

ðktËhkyu ykt¾ku {ª[e yLku Úkkuze ðkh ðeíke íÞkt®Mknu øktøkkhk{Lku W~fuhðkLkku «ÞíLk fÞkuo.øktøkkhk{Lku ðktËhkLku Ä¬ku {kheLku Lke[u ÃkkzðksýkÔÞwt. òu íku yu{ fhþu íkku íku ðktËhkLku ¾kE sþu

yLku øktøkkhk{Lku íÞktÚke sðk Ëuþu. tøktøkkhk{®MknLke ðkík{kt ykðe økÞku yLku ðktËhkLku

Ä¬ku {khðk ÷køÞku Ãký ðktËhkLku{kýMkòíkLkku Mð¼kð ÏÞk÷ níkku. yux÷uyu íkuLke ÃkqtAzeLku ÍkzLke zk¤e MkkÚku÷ÃkuxeLku Ÿ½e økÞku níkku suÚke íku ®MknLkkurþfkh Lk çkLku. ðktËhkyu øktøkkhk{LkufÌkwt fu íku ßÞkhu Ÿ½íkku níkku íÞkhu ®MknuíkuLku Ãký øktøkkhk{Lku Ä¬ku {khðk {kxu

fÌkwt níkwt Ãký ðktËhkyu íku{ Lk fÞwO,fkhýfu íku þhýu ykðu÷kLke MkkÚku ËøkkuykÃkðk{kt LkÚke {kLkíkku, Ãkhtíkw øktøkkhk{Lkuyk©Þ ykÃÞku nkuðk Aíkkt yLku{w~fu÷e{kt íkuLke {ËË fhe nkuðk Aíkktøktøkkhk{ ®MknLke ðkík{kt ykðe økÞkuyLku ðktËhkLku fk¤Lkk {w¾{kt Äfu÷ðk{sçkqh çkLke økÞku. íkuLku øktøkkhk{ ÃkhrÄ¬kh WÃkßÞku. ðktËhkyu øktøkkhk{LkufÌkwt fu nðu yu s íkuLku ®MknLku MkkUÃke Ëuþu.

yk ðkík Mkkt¼¤eLku øktøkkhk{ðktËhkLke {kVe {køkðk ÷køÞku yLkuyk{ Lknª fhðk rðLktíke fhðk ÷køÞku.ðktËhkLku øktøkkhk{ Ãkh ËÞk ykðe økE.íkuýu øktøkkhk{Lku {kV fÞkuo. ðkíkkoLkkuMkkh yu Au fu þhý ykÃkLkkhLke MkkÚkuyLku rðïkMk {qfLkkhLke MkkÚku õÞkhuÞËøkku Lk fhðku òuEyu.

f]Ãkk ze. çkwÄur÷Þk, ¼kðLkøkh

ðkíkko hu ðkíkkoøke

ðktËhkyu {kýMkLku ykþhku ykÃÞkuðktËhkyu ®MknLku fÌkwt fu ykþhuykðu÷kLku Ëøkku Lk ËuðkÞ. ®MknLkk

{Lk{kt níkwt fu yksu íkku çku{ktÚke fkuEyufLku íkku rþfkh çkLkkððku s Au.

yzÄe hkík ðeíke økE. øktøkkhk{Lku íkkuÍkufkt ykððk ÷køÞkt. ðktËhkyu

øktøkkhk{Lku fÌkwt fu Lke[u {kuík Q¼wt Auíkku Ãký íkLku Qt½ ykðu Au.

Watches which are simplysmall clocks, were first made inGermany in the 16th century.Early watches were extremelylarge and rather unreliable. Butas the art of watchmakingdeveloped, they were greatlyimproved and many wereelaborately decorated.

In 1970 the first quartz-crystalwatches became available.These contain a tiny piece ofquartz that vibrates more than32,000 times a second. Thevibrations control a geared wheelthat moves or operates a digitaldisplay.

CM

YK

CM

YK

þrLkðkh2 sw÷kE, h011


yk r[ºk{ktÚke [kh íkVkðík þkuÄku

03

X-RRY

X'MAS TREE

XYLOPHONE

øk B{ ík

s ík

hMíkku þkuÄku

r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku

Mkk[e òuz çkLkkðku

factsfantastic

{kMkkLke Éíkw þY ÚkE Aíkkt ðhMkkË LkykÔÞku. ykfkþ{kt ðkË¤kt ÚkkÞ Lku ðhMÞkt

ðøkh Ëqh Ëqh [kÕÞkt òÞ. ykMkÃkkMkLkkt økk{ku{kt LkuËqh Ëqh ðhMkkË ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw ËuðÃkwhk økk{{ktnS AktxkÞ Ãkzâk Lk níkk íkuÚke økúk{sLkku Mkki ®[íkkfhíkk níkk.

økk{Lkk {w¾eçkkÃkkLke ®[íkkLkku Ãkkh Lk níkku. òuðhMkkË Lkrn ykðu íkku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íkf÷eVÃkzu yu{ níkwt. fqðk{kt ÃkkýeLkkt ík¤ Ÿzkt økÞktníkkt. ík¤kð MkwfkE økÞkt níkkt. økk{÷kufku Ãkkýe{kxu x¤ð¤íkk níkk.

yuf ðkh {w¾eçkkÃkk yu{Lkk ¾uíkh{kt ðz÷kLkuAktÞu çkuXk níkk. ðz Ãkh yuf Mk{ze çkuXe níke.Mk{ze fnu,‘{w¾eçkkÃkk, n{ýktÚke fu{ WËkMk ÷køkkuAku?’

{w¾e fnu,‘Mk{zeçknuLk, nSÞ ðhMkkË LkykÞku. íkuÚke çknw ®[íkk ÚkkÞ Au. fËk[ {u½hkòYXâk Au.’

Mk{ze fnu,‘yk¿kk fhku íkku Ÿ[u òô Lku{u½hkòLkk YXðkLkwt fkhý yu{Lke ÃkkMkuÚke òýe÷kðwt.’

{w¾e fnu,‘íkku íkku çknuLk, íkkhku çknw WÃkfkh!’Lkuu Mk{ze Ãkkt¾ku VVzkðeLku Qze. Ÿ[u ðkË¤kt

níkkt. òuíkòuíkk{kt íkku Mk{ze íÞkt ÃknkU[e økE.ðkË¤kt{kt sE {u½hkòLku {¤e. {w¾eLke VrhÞkËLkeðkík fhe. {u½hkòyu yuLkku sðkçk ykÃÞku. íku ÷EMk{ze {w¾e ÃkkMku ÃkkAe ykðe. {u½hkòyu su ðkíkfhe níke íku çkÄe {w¾eçkkÃkkLku Mk{òðe. {w¾e çkÄwtMk{S økÞk. íku çkkuÕÞk,‘ Mk{zeçknuLk, fk÷ Mkðkhuøkk{Lkk [kuf{kt ykðòu.’

çkesu rËðMku {w¾eyu økk{÷kufkuLke Mk¼kçkku÷kðe. {w¾e çkkuÕÞk,‘økúk{sLkku, ðhMkkË LkÚkeykðíkku íkuÚke ík{khe su{ nwt Ãký ÃkhuþkLk Awt.’

‘Ãký íkuLkku WÃkkÞ þku?’ økk{Lkk ðÞkuð]Ø¼e{kËkËkyu ÃkqAâwt.

‘WÃkkÞ sze økÞku Au. òu økúk{sLkku MknfkhykÃku íkku {u½hkò ðhMkðk íkiÞkh Au.’ {w¾eyu fÌkwt.

‘fuðku WÃkkÞ?’ íku fkuýu çkíkkÔÞku. nhSfkfkyuÃkqAâwt.

‘¾wË {u½hkòyu’ {w¾e çkkuÕÞk.‘nU! {u½hkò?’ Mkki LkðkE

ÃkkBÞk.{w¾eyu çkq{ Ãkkze Mk{zeLku

çkku÷kðe. Mk{ze Ëqh Íkz Ãkh çkuXeníke. íku {w¾e ÃkkMku Lke[u ykðe.{w¾e fnu,‘yk Mk{zeçknuLk,økEfk÷u {u½hkòLku {¤eLku ykÔÞktAu. {u½hkòyu fux÷ef þhíkku {qfe Au. yu òu Ãkqhefheþwt íkku íkuyku {Lk {qfeLku ðhMkþu.’

‘fuðe þhíkku?’ Mkki økúk{sLkku çkkuÕÞk.‘Mk{zeçknuLk, ík{u s fnku.’ {w¾eyu fÌkwt.‘økúk{sLkku, {u½hkò ík{khkÚke Lkkhks ÚkÞk

Au.’ Mk{ze çkku÷e.‘Ãký þk {kxu?’ çkÄktyu ÃkqAâwt.

‘ík{u ÷kufku ÃkkýeLkku çknw çkøkkz fhku Aku. ßÞktyuf zku÷ ÃkkýeÚke [k÷u íÞkt ík{u ºký zku÷ sux÷wtÃkkýe çkøkkzku Aku. [ku{kMkk{kt su Ãkkýe ðhMku AuíkuLkku ÞkuøÞ Mktøkún fhe ÷uíkk LkÚke. Lku ÃkAeWLkk¤k{kt Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khku Aku?’

‘yu {kxu y{u þwt fhe þfeyu íkku {u½hkò ¾wþÚkkÞ?’ ¼e{kËkËkyu ÃkqAâwt.

{w¾eçkkÃkk çkkuÕÞk,‘{u½hkòyu fnuðzkÔÞwt Au fuík¤kðku Ÿzkt fhkðku. ¾uíkhku{ktÞ ¾uík-ík÷kðzefhku. [ku{kMkkLkk ÃkkýeLku hkufku Lku fqðk{kt sðk Ëku.’

‘ðkík íkku Mkku x[Lkk MkkuLkk suðe Au.’ nhSfkfkçkkuÕÞk.

‘Ëhuf sý ½uh ½uh Ãkkýe Mkt½hðk yuf {kuxkuxktfku çkLkkðu. Ãknu÷k ðhMkkË ÃkAe su [kuÏ¾wt Ãkkýe½hLkkt Lkuðk îkhk Ãkzu íkuLku xktfk{kt ¼he ÷ku. yk{fhþku íkku WLkk¤k{ktÞ Ãkeðk {kxu [kuÏ¾wt Ãkkýe {¤ehnuþu.’ Mk{zeyu fÌkwt.

‘økúk{sLkku, {u½hkòLke ðkík ¾kuxe nkuÞ íkkufnku.’ {w¾e çkkuÕÞk. Lku Mkkiyu nk Ãkkze.

‘{q¤ {wÆkLke ðkík íkku nS nðu ykðu Au.’{w¾eyu Mk¼k Ãkh Lksh fhe fÌkwt. ‘{u½hkòLkkr{ºkkuLku ykÃkýu Mkki nuhkLk fheyu Aeyu.’

‘{u½hkòLkk r{ºkku?’ Mkki LkðkE ÃkkBÞk.‘nk, {u½hkòLkk r{ºkku yux÷u ð]ûkku. {u½hkò

fnu Au fu ík{u ð]ûkkuLku ykzuÄz fkÃke Lkk¾ku Aku. LkuLkðkt ð]ûkku ðkððkLke íkMËe ÷uíkk LkÚke. økúk{sLkku,ÞkË fhku ËMk ð»ko Ãknu÷kt ykÃkýkt økk{{kt fux÷ktçkÄkt Íkz níkkt! Lku yksu? {u½hkòLku hkS fhðknkuÞ íkku Ëhuf sý yuf yuf ð]ûk ðkðu yLku WAuhu.{u½hkò fnuðzkðu Au ßÞkt {khkt r{ºkku Íkz÷nuhkÞ Au íÞkt nwt yLkhkÄkh ðhMke Ãkzwt Awt.’

‘{w¾eLke ðkík Mkkð Mkk[e Au nkut’ ¼e{kËkËk¾kU¾khku ¾kELku çkkuÕÞk. ‘yksfk÷LkksðkrLkÞktykuLku Íkz WAuhíkkt þh{ ykðu Au.’

‘y{u yk ðhMku yuf Lkrn, Ãkkt[ Ãkkt[ Íkz LkðktWAuheþwt.’ yuf ykøk¤ Ãkzíkku sðkrLkÞku çkkuÕÞku.çkÄktyu íkk÷eyku Ãkkze yuLke ðkík ðÄkðe ÷eÄe.

‘ íkku íkku {u½hkòLku ykÔÞk ðøkh Aqxfku sLkÚke Lku!’ nhSfkfk çkkuÕÞk.

{w¾eyu Mk{zeLku fÌkwt,‘Mk{zeçknuLk, y{khkuMktËuþku yksu s {u½hkòLku ÃknkU[kzòu.’

Lku økúk{sLkku fk{u ÷køke økÞk. økk{Lkktík¤kðku Ÿzkt fÞkO. ½uh xktfk fhkÔÞk.ð]ûkkuLkkt hkuÃkk ÷E ykÔÞk. yk òuE{u½hkò ¾wþ ÚkÞk Lku ÃkAe ðhMkðk ÷køÞk.çkk¤fku íkku ykLktË{kt ykðe økkðk ÷køÞkt:ykðku {u½hkò...

ðøkzkðku ðkòt!- Lkxðh Ãkxu÷

ykðku {u½hkò, ðøkzkðku ðkòt[ku

çkk¤ðkíkko

The first timea radio was fitted in a

car was August 1921, atthe suggestion of theCrdiff and South Wales

Wireless Society.

hMkkË ykðíkku Lk nkuÞ íkku yufþçË«Þkuøk yðkhLkðkh

Mkkt¼¤ðk {¤íkku nkuÞ Au - [kíkf Lkshuhkn òuðe. [kíkf Lkk{Lkwt Ãkûke Au su ¾qçks MkhMk Ëu¾kÞ Au. ðhMkkËLku yLku[kíkfLku yufçkeò MkkÚku Mkktf¤ðk{ktykðu Au, fkhý fu Ãkûkesøkík{ktðhMkkËLke òu fkuE MkkiÚke ðÄwykíkwhíkkÃkqðof hkn òuíkwt nkuÞ íkku íku[kíkf Au. [kíkf fkurf÷Lkk fw¤LkwtÃkt¾e Au. yux÷u fu íku fkuÞ÷Lku {¤íkwtykðu Au. íkuLkku yðks Ãký fkuÞ÷Lkkyðks suðku s MkhMk nkuÞ Au. [kíkf{kºk ¼khík{kt s òuðk {¤u Au Ãkhtíkw

Éíkwyku «{kýu íku rðrðÄ MÚk¤kuyu MÚk¤ktíkhfhíkwt hnu Au.ðhMkkËLke Éíkw{kt íku fåA{kt òuðk {¤u Au íkku

õÞkhuf õÞkhuf Mkkihk»xÙ{kt Ãký Lkshu [ze òÞ Au.[kíkfLke MktÏÞk ¾qçk s ykuAe Au. íku {kuxu¼køku ð]ûkku Ãkh

s òuðk {¤u Au. Íwtz{kt s hnuðkLkwt ÃkMktË fhLkkhwt [kíkf yuheíku AwÃkkELku çkuMku Au fu {kºk íkuLkku yðks s Mkkt¼¤e þfkÞ.

íkuLkk yðksLke ¾qçke yu Au fu íku ÷øk¼øk Ãkkt[ rf÷ku{exh sux÷ktytíkhuÚke Ãký Mkkt¼¤e þfkÞ Au. [kíkf ðhMkkËLke {kuMk{{ktõÞkhuf ¾uíkhku{kt Ãký òuðk {¤u Au. fkuÞ÷Lke su{ íku Ãký íkuLkkt #zkt

yLÞ ÃkûkeLkk {k¤k{kt {qfu Au. íkuLkkt #zkt ykMk{kLke htøkLkkt nkuÞAu.

[kíkf rþÞk¤k{kt {qtøkq hnu Au, WLkk¤k{kt õÞkhufõÞkhuf íku çkku÷u Au ßÞkhu [ku{kMkk{kt ðhMkkËLkkykððkLke òý yøkkWÚke ykÃku Au. yu{ fnuðk{ktykðu Au fu òu [kíkfLkku {Äwh f÷hðMkt¼¤kÞ íkku íku MÚk¤u xqtf Mk{Þ{kt sðhMkkË ykðu Au.

[kíkf 13Úke 14 #[ ÷tçkkE ÄhkðuAu. íkuLkk {kÚku MkwtËh f÷øke nkuÞ Au.þhehLkku htøk ÷e÷ku yLku fk¤kuíku{s íkuLke Ãkkt¾ku{kt MkVuË htøkLkkuÃkèku òuðk {¤u Au. íku Vq÷kuLkeÃkhkøkhs, yLkksLkk Ëkýk,LkkLkkt Sðstíkwyku ¾kÞ Au. yuðe{kLÞíkk Au fu [kíkf Ãk]ÚðeÃkhLkwt Ãkkýe LkÚke Ãke þfíkwtyux÷u ßÞkhu ðhMkkËykðu Au íÞkhu íkuðhMkkËLkk ÃkkýeLkuÍe÷u Au yLku íkhMkçkwÍkðu Au. ykfkhý Au fu íkufu{ ðhMkkËLkeykíkwhíkkÚkehkn òuðuAu.

CM

YK

CM

YK

04-05þrLkðkh2 sw÷kE, h011

÷Ë ¾u÷Lku huÃkez h{ík íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.su h{ík{kt çkÄe s [k÷ku Lk¬e fhu÷k 15Úke 60

r{rLkxLkk Mk{Þøkk¤k{kt Ãkqhe fhðkLke nkuÞ íkuLku s÷Ë ¾u÷íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

h{ík Vezu [uMkLkk fkÞËk {wsçk [k÷þu. òu s÷Ë ¾u÷fkÞËk ykuðhhkEx Lk fhu íkku.

¾u÷kzeykuyu [k÷ LkkUÄðkLke nkuíke LkÚke.yuf ðkh «íÞuf ¾u÷kzeLke ºký [k÷ku Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe

{nkuhkLke ÂMÚkrík çkhkçkh ™Úke fu [uMkçkkuzo çkhkçkh LkÚke fu½rzÞk¤ çkhkçkh Mkux LkÚke yuðk Ëkðk Lk ÚkE þfu. hkò yLkuðSh WÕkxk Ã÷uMk{uLx{kt hkò MkkÚku fuMk®÷øk fhðk Lk ËuðkÞ.

yuf yÚkðk çktLku h{LkkhLke rðLktíkeÚke rLkýkoÞf rLkÞ{{wsçk ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhþu.

ßÞkhu Mkk{u h{Lkkh ¾u÷kzeLke½rzÞk¤ þY ÚkkÞ íÞkhu çkeò¾u÷kzeLke økuhfkLkqLke [k÷ Ãkqhe ÚkkÞAu. Mkk{u h{Lkkh ¾u÷kze ÃkkuíkkLkku n¬{ktøke þfu Au. çkeò ¾u÷kzeyu økuhfkLkqLke [k÷ Ãkqhe fhe ßÞkhuMkk{uðk¤kyu ÃkkuíkkLke [k÷ þY fhe Lk níke. ykðe {ktøkýeykÔÞuÚke rLkýkoÞf ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃkþu. òu þõÞ nþu íkkußÞkhu çktLku hkò [uf{kt nkuÞ y™u MkirLkfLke ykøkufq[ Ãkqhe LkÚkE nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt rLkýkoÞf ð[{kt ykðþu.

Mk{Þ Ãkqhku ykÄkhu Sík {køkLkkhu çktLku ½rzÞk¤ku çktÄ fhðkòuEþu yLku rLkýkoÞfLku òý fhðe Ãkzþu. ÃkkuíkkLkku n¬ rðsÞeçkLkkððk nf {køkLkkhLkku ^÷uøk Ÿ[ku hnuðku òuEyu yLku íkuLkeMkk{u h{LkkhLkku ^÷uøk Lke[u Ãkzu÷ku nkuðku òuEyu fu ßÞkhu çktLku½rzÞk¤ çktÄ fhðk{kt ykðe nkuÞ.

ßÞkhu çktLku ^÷uøk Ãkzu÷k nkuÞ íÞkhu h{ík zÙku ÚkÞu÷e økýkþu.ç÷exTMkç÷exTMk yuðe h{ík Au su{kt çktLku h{Lkkhu çkÄe [k÷ku 15

r{rLkx yÚkðk ykuAk Mk{Þ{kt Ãkqhe fhðe òuEyu. rLkÞík Mk{Þ60 r{rLkxÚke ykuAk Mk{Þøkk¤k{kt Ãkqhe fhðkLke hnuþu.

ßÞkhu Mkk{u h{LkkhLke ½rzÞk¤ þY ÚkkÞ íÞkhu çkeò¾u÷kzeLke økuhfkLkqLke [k÷ Ãkqhe ÚkÞu÷e økýkÞ. Mkk{uLkku nheVÃkkuíkkLke [k÷ [k÷w fhu íku Ãknu÷kt òík {kxuLkku Ëkðku Ëk¾÷ fheþfu. òu fkuE fkÞËkfeÞ [k÷kuÚke nheV ¾u÷kze çkeò ¾u÷kzeLkkhkòLku [uf{ux Lk fhe þfu íkku ykðk Mktòuøkku{kt íku ÃkkuíkkLke [k÷þY fhu íku Ãknu÷kt íku h{íkLku zÙku{kt ÷E sðkLkku Ëkðku fhe þfu.ßÞkhu nheV ¾u÷kzeyu ÃkkuíkkLke [k÷ þY fhe nkuÞ íkkuøkuhfkLkqLke [k÷ Mkk[e fhe þfkÞ Lknª.

ßÞkhu rLkýkoÞf MÚk¤ WÃkh nksh Lk nkuÞ íÞkhu ÍzÃke h{íkÃkqhe ÚkÞu÷e økýkÞ.

h{ík [k÷íke nkuÞ íÞkhu h{Lkkh òu íkuLke ½rzÞk¤{kt çkur{rLkx fhíkkt ykuAku Mk{Þ nkuÞ yLku íkuLkku ^÷uøk Ãkzu íku Ãknu÷kth{íkLku zÙku{kt ÷E sðkLke {ktøkýe fhe þfu. yk heíku h{ík Ãkqhe

ÚkÞu÷e økýkÞ Au. íku Lke[u «{kýuLke {ktøkýe fhe þfu.- íkuLkku nheV Mkk{kLÞ [k÷Úke Síke þfu yu{ LkÚke.- íkuLkku nheV Mkk{kLÞ [k÷Úke Síkðk {kxu «ÞíLk fhíkku

LkÚke.- h{ík{kt h{Lkkhu AuÕ÷e ÃkkurÍþLk sýkððe yLku nheVu íku

ðuheVkE fhðe.- h{Lkkhu AuÕ÷e ÃkrhÂMÚkrík sýkððe yLku AuÕ÷ku Mfkuh hsq

fhðku.nheVu çktLku Mfkuhrþx yLku AuÕ÷e ÃkkurÍþLk ðuheVkE fhðe.rLkýkoÞf Mk{ûk õ÷uE{ hsq fhðk{kt ykðþu yLku

rLkýkoÞfLkku yk ytøkuLkku rLkýoÞ AuðxLkku økýkþu.çkesøkrýík {wsçk økýíkheVez íkuLke ÃkkuíkkLke xqLko{uLxLku {u[{kt Võík yuf s

çkesøkrýíkeÞ rMkMx{ {kLÞ hk¾u Au. [uMk ytøkuLkk MkkrníÞ{kt,{uøkurÍLkku{kt çkesøkrýíkLke ÃkØríkLkku y{÷ fhðkLke ¼÷k{ýfhu Au. çkesøkrýík ÃkØrík rMkðkÞLke çkeS ÃkØríkÚke MfkuhrþxíkiÞkh fhðk{kt ykðíke nkuÞ íkku ykðe ÃkØríkÚke íkiÞkh fhðk{ktykðu÷ MfkuhrþxLkku Ãkwhkðk íkhefu WÃkÞkuøk fhe þfkþu Lkrn.h{Lkkh òu çkeS ÃkØríkÚke Mfkuhrþx íkiÞkh fhíkku nkuÞ íkkurLkýkoÞfu h{LkkhLku yk ytøku Mk{sqíke ykÃkðe òuEyu.

çkesøkrýíkeÞ ÃkØríkLke rðøkíkkuyk rðøkík{kt {nkuhk yux÷u MkirLkf rMkðkÞLkk {nkuhk yu{

Mk{sðwt.Ëhuf {nkuhk íkuLkk Lkk{Lkk «Úk{ furÃkx÷ yûkhÚke yku¤¾kÞ

Au. WËk. íkhefu ®føk {kxu fu, õðeLk {kxu õÞw, LkkEx {kxu yuLk,rçkþÃk {kxu çke, hwf {kxu ykh.

MkirLkf íku{Lkk Lkk{Lkk Ãknu÷k yûkhÚke çkíkkððk{kt ykðíkkLkÚke. íku{Lku E -5, ze - 4 yuðe heíku Ëþkoððk{kt ykðu Au.

ykX VkE÷ku( MkVuË {kxu zkçkuÚke s{ýe çkksw yLku fk¤k{kxu s{ýuÚke zkçke çkksw) LkkLkk yûkhku{kt sýkððk{kt ykðu Au.

su{ fu, yu, çke, Mke ðøkuhu...ykX huLõMkLkk Lktçkh MkVuË{kt

Lke[uÚke WÃkhLke íkhV òÞ Au. ßÞkhufk¤k{kt WÃkhÚke Lke[u ykðu Au. Ëk.ík.1,2,3,4,5,6,7,8,. íkuLku Ãkrhýk{u

«kÚkr{f þYykíkLkk íkçk¬u MkVuË {nkuhktyku yLku MkirLkf Ãknu÷ky™u çkeò huLf{kt {qfðk{kt ykðu Au. ßÞkhu fk¤k {nkuhktykuíkÚkk MkirLkf 8 yLku 7Lke huLf{kt {qfðk{kt ykðu Au.

WÃkh sýkðu÷ rLkÞ{kuLku Ãkrhýk{u 64 [ku¬Mk {k¤¾k{ktþçË yLku yktfzk{kt Ëþkoððk{kt ykðu.

Ëhuf {nkuhkLke [k÷{kt {nkuhkLkk Lkk{Lkku Ãknu÷ku yûkh yLkusu [kuhMk{kt {qfðkLkwt nkuÞ íku yktfzkLkku Lktçkh ËþkoððkLkku hnuAu. su{ fu, çkeMke5, yuLkyuV3...MkirLkfLkk rfMMkk{kt su[kuhMk{kt sðkLkwt nkuÞ íku ËþkoððkLkwt nkuÞ Au. WËk. E5, ze4,yu5ðøkuhu...

ßÞkhu yuf {nkuhk çkeò {nkuhkLku {khu Au íÞhu {nkuhkLkk«Úk{ yûkh MfðuhLkk Lktçkh ðå[u x Ëþkoððk{kt ykðu Au. WËk.çke x E5,yuLk x yuV3yu heíku.

ßÞkhu MkirLkf çkeò {nkuhkLku {khu Au íÞkhu VkE÷ ykuVzeÃkk[oh sýkððe òuEyu. ÃkAe x çkíkkððkLkku y™u íÞkhçkkË( )Lkku yktfzku çkíkkððkLkku

- òu çku Mkh¾k {nkuhktyku yuf s Mkh¾k [kufXk{kt [k÷[k÷e þfíkk nkuÞ íkku yk {nkuhktykuLku Lke[u «{kýu ËþkoðeþfkÞ Au.

òu çktLku yuf s nkuÆku Ähkðíkk nkuÞ íkku Lkk{Lkku «Úk{ yûkhyLku su [kufXk{kt sðkLkwt nkuÞ íku nhku¤

su [kufXk{kt ykððkLkwt nkuÞ íku [kufXwt- òu çktLku yuf s nhku¤{kt nkuÞ íkkuLkk{Lkku «Úk{ yûkh, su [kufXk{kt sðkLkwt nkuÞ íku {nkuhkLkku

nkuÆku, su [kufXk{kt ykððkLkwt nkuÞ íku [kufXwt.- òu {nkuhktykuLkku nkuÆku yLku nhku¤ swËe swËe nkuÞ íkku

nkuÆkuLkk «Úk{ yûkh yLku su [kufXkLkku WÕ÷u¾ fhðkLkkuhnu Au.

[uMkLke [k÷{kt çkLkku nkUrþÞkh

[uMk{kt çkLkku[urBÃkÞLk ykÕVkçkurxf÷ xÙe r{ºkku, ykÕVkçkux yux÷u ytøkúuS {q¤kûkhku. Ëuþe rnMkkçk{kt òuðk {¤íkkt {q¤kûkhkuLku yksu ykÃkýu ð]ûk Ãkh

÷økkðeþwt yLku íku Ãký ÃkktËzktLkk MÚkkLku.Mkk{økúe : fLMxÙõþLk ÃkuÃkh, ykÕVkçkux ÷uxMko, fkíkh, økwtËh yLku htøk.

sux÷e MkkEÍLkwt ð]ûk çkLkkððwt nkuÞ yuMkkEÍLkwt fLMxÙõþLk ÃkuÃkh ÷ku. suLkku

WÃkÞkuøk çkuføkúkWLz íkhefu yux÷u fu ð]ûk[kUxkzðk {kxu fhðkLkku Au.

yk ykfkh «{kýu Úkz yLku zk¤eykufkÃke ÷ku.

Úkz Ãkh fk¤k htøkLke Mfu[ÃkuLkÚke ykze÷kELkku Ëkuhku.

nðu yk Úkz yLku zk¤eykuLku fLMxÙõþLkÃkuÃkh (çkuføkúkWLzðk¤k) Ãkh ÷økkðe Ëku.

çkeò yuf ÷e÷k htøkLkk fLMxÙõþLkÃkuÃkh{ktÚke yu,çke,Mke, ze ðøkuhu

{q¤kûkhku fkÃkku.

íkiÞkh Au MkhMk {òLkwtykÕVkçkurxf÷ xÙe. suLku ík{u Ëeðk÷Ãkh ÷økkðe þfku Aku yLkuyu,çke,Mke,ze ÞkË fhe þfku Aku.

fux÷ktf swËkt swËkt htøkeLk fkøk¤{ktÚke ykufkÃkku.

r[ºk{kt çkíkkÔÞk «{kýu yku [kUxkzku. nðu ykÕVkçkuxLku ð]ûkLke zk¤eyku ÃkhøkwtËhLke {ËËÚke [kUxkzku.

fLMxÙTõþLk ÃkuÃkh{kt Lke[u su søÞk Ãkzuyu{kt MkhMk {òLkkt Vq÷ku, ½kMk fu

ÃkíktrøkÞkt Mfu[ÃkuLkLke {ËËÚke Ëkuhe þfku AkuyLku htøk Ãkqhe þfku Aku.

11

77

33 44 55 66çkeswt yuf fLMxÙõþLk ÃkuÃkh÷ku, suLkk Ãkh Úkz yLku

ð]ûkLke zk¤eykuLkku ykfkh Ëkuhku.

22

88 99 1100

íke»k ÄðLkLkku sL{ 25 MkÃxuBçkh, 1920Lkk hkus ©eLkøkh ¾kíku ÚkÞku níkku. íkuyku òýeíkk hkufuxrð¿kkLke níkk yLku yuÂLsrLkÞhªøk ûkuºk{kt yuhkuMÃkuMk yuÂLsrLkÞhLke rðãkþk¾kLkk «ýuíkk níkk.

íku{Lku ^÷wEz zkÞLkkr{õMk yux÷u fu «ðkne fu ðkÞwLke økríkþe÷íkk Ãkh ykÄkrhík ði¿kkrLkf MktþkuÄLkkuLkk«ýuíkk {kLkðk{kt ykðu Au. 1972{kt rð¢{ Mkkhk¼kE çkkË «kuVuMkh Mkíke»k ÄðLkLke rLk{ýqf EMkhkuLkk

yæÞûk íkhefu fhðk{kt ykðe níke. ÄðLku ÞwrLkðŠMkxe ykìV Ãktòçk ( nk÷{kt ÃkkrfMíkkLk) ¾kíkuÚke ykxToMkyLku MkkÞLMkLke rzøkúe {u¤ðe níke. økrýík{kt {kMxh rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË 1943{kt

íkuyku ðÄw yÇÞkMk {kxu y{urhfk økÞk níkk. ÞwrLkðŠMkxe ykìVr{LkuMkkuxk{ktÚke r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞhªøkLke rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË íku{ýu

yuhkuMÃkuMkLke rzøkúe {u¤ðe níke. økrýík{kt s zkuõxhuxLke WÃkkrÄ {u¤ÔÞk

çkkË íkuyku ¼khík Ãkhík VÞko níkk. Úkkuzk s Mk{Þøkk¤k{kt íku{Lke ðhýeEMkhkuLkk yæÞûk íkhefu fhðk{kt ykðe níke. çkUøk÷kuh ¾kíku ykðu÷e

EÂLzÞLk EÂLMxxâwx ykìV MkkÞLMk{kt íkuyku «kuVuMkh níkk. MkwÃkhMkkurLkfðkELz xLk÷ ( yux÷u fu rð{kLk yLku ÃkðLk ðå[uLkku MktçktÄ yLku ÃkðLkLke

rð{kLkLke økrík Ãkh yMkh) EÂLzÞLk EÂLMxxâwx ykìV MkkÞLMk ¾kíkurðfMkkððkLkku ©uÞ íku{Lku òÞ Au. WÃkøkúnLkk {kæÞ{Úke økk{zktyku{kt rþûký

ÃknkU[kzðkLkwt fkÞo, rh{kux Mku®LMkøk Mkuxu÷kEx yux÷u fu Ëqh hneLku {krníkeykÃkLkkh WÃkøkúnLkk MktþkuÄLkLkku ©uÞ íku{Lku òÞ Au. nðu EMkhku îkhkWÃkøkúnLkk ÷ku®L[øk {kxu su ÂÔnf÷ ðÃkhkÞ Au íku ÃkeyuMkyu÷ðeLkwtMktþkuÄLkfkÞo ÄðLk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1981{kt íku{LkuÃkÈ rð¼q»ký™k MkL{kLkÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. 3

òLÞwykhe, 2002Lkk hkus íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.¼khík îkhk su WÃkøkúnku yðfkþ{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au íku WÃkøkún yktÄú«ËuþLkk ©e nrhfkuxk

¾kíkuÚke ÷kuL[ fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkøkún Mkuxu÷kEx ÷ku®L[øk MkuLxhLkwt Lkk{ Mkíke»k ÄðLkLkkLkk{ ÃkhÚke Mkíke»k ÄðLk MÃkuMk MkuLxh hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

¼khíkLkk òýeíkk hkufux rð¿kkLke

Mkíke»k ÄðLk

{nkLkw¼kð

Mk

ðhMkkËLkkuMktËuþku ykÃkLkkh [kíkf

ð

støk÷ çkwf

ykxToMk & ¢k^Tx

s

Watches which are simplysmall clocks, were first made inGermany in the 16th century.Early watches were extremelylarge and rather unreliable. Butas the art of watchmakingdeveloped, they were greatlyimproved and many wereelaborately decorated.

In 1970 the first quartz-crystalwatches became available.These contain a tiny piece ofquartz that vibrates more than32,000 times a second. Thevibrations control a geared wheelthat moves or operates a digitaldisplay.

CM

YK

CM

YK

þrLkðkh2 sw÷kE, h011


yk r[ºk{ktÚke [kh íkVkðík þkuÄku

03

X-RRY

X'MAS TREE

XYLOPHONE

øk B{ ík

s ík

hMíkku þkuÄku

r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku

Mkk[e òuz çkLkkðku

factsfantastic

{kMkkLke Éíkw þY ÚkE Aíkkt ðhMkkË LkykÔÞku. ykfkþ{kt ðkË¤kt ÚkkÞ Lku ðhMÞkt

ðøkh Ëqh Ëqh [kÕÞkt òÞ. ykMkÃkkMkLkkt økk{ku{kt LkuËqh Ëqh ðhMkkË ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw ËuðÃkwhk økk{{ktnS AktxkÞ Ãkzâk Lk níkk íkuÚke økúk{sLkku Mkki ®[íkkfhíkk níkk.

økk{Lkk {w¾eçkkÃkkLke ®[íkkLkku Ãkkh Lk níkku. òuðhMkkË Lkrn ykðu íkku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íkf÷eVÃkzu yu{ níkwt. fqðk{kt ÃkkýeLkkt ík¤ Ÿzkt økÞktníkkt. ík¤kð MkwfkE økÞkt níkkt. økk{÷kufku Ãkkýe{kxu x¤ð¤íkk níkk.

yuf ðkh {w¾eçkkÃkk yu{Lkk ¾uíkh{kt ðz÷kLkuAktÞu çkuXk níkk. ðz Ãkh yuf Mk{ze çkuXe níke.Mk{ze fnu,‘{w¾eçkkÃkk, n{ýktÚke fu{ WËkMk ÷køkkuAku?’

{w¾e fnu,‘Mk{zeçknuLk, nSÞ ðhMkkË LkykÞku. íkuÚke çknw ®[íkk ÚkkÞ Au. fËk[ {u½hkòYXâk Au.’

Mk{ze fnu,‘yk¿kk fhku íkku Ÿ[u òô Lku{u½hkòLkk YXðkLkwt fkhý yu{Lke ÃkkMkuÚke òýe÷kðwt.’

{w¾e fnu,‘íkku íkku çknuLk, íkkhku çknw WÃkfkh!’Lkuu Mk{ze Ãkkt¾ku VVzkðeLku Qze. Ÿ[u ðkË¤kt

níkkt. òuíkòuíkk{kt íkku Mk{ze íÞkt ÃknkU[e økE.ðkË¤kt{kt sE {u½hkòLku {¤e. {w¾eLke VrhÞkËLkeðkík fhe. {u½hkòyu yuLkku sðkçk ykÃÞku. íku ÷EMk{ze {w¾e ÃkkMku ÃkkAe ykðe. {u½hkòyu su ðkíkfhe níke íku çkÄe {w¾eçkkÃkkLku Mk{òðe. {w¾e çkÄwtMk{S økÞk. íku çkkuÕÞk,‘ Mk{zeçknuLk, fk÷ Mkðkhuøkk{Lkk [kuf{kt ykðòu.’

çkesu rËðMku {w¾eyu økk{÷kufkuLke Mk¼kçkku÷kðe. {w¾e çkkuÕÞk,‘økúk{sLkku, ðhMkkË LkÚkeykðíkku íkuÚke ík{khe su{ nwt Ãký ÃkhuþkLk Awt.’

‘Ãký íkuLkku WÃkkÞ þku?’ økk{Lkk ðÞkuð]Ø¼e{kËkËkyu ÃkqAâwt.

‘WÃkkÞ sze økÞku Au. òu økúk{sLkku MknfkhykÃku íkku {u½hkò ðhMkðk íkiÞkh Au.’ {w¾eyu fÌkwt.

‘fuðku WÃkkÞ?’ íku fkuýu çkíkkÔÞku. nhSfkfkyuÃkqAâwt.

‘¾wË {u½hkòyu’ {w¾e çkkuÕÞk.‘nU! {u½hkò?’ Mkki LkðkE

ÃkkBÞk.{w¾eyu çkq{ Ãkkze Mk{zeLku

çkku÷kðe. Mk{ze Ëqh Íkz Ãkh çkuXeníke. íku {w¾e ÃkkMku Lke[u ykðe.{w¾e fnu,‘yk Mk{zeçknuLk,økEfk÷u {u½hkòLku {¤eLku ykÔÞktAu. {u½hkòyu fux÷ef þhíkku {qfe Au. yu òu Ãkqhefheþwt íkku íkuyku {Lk {qfeLku ðhMkþu.’

‘fuðe þhíkku?’ Mkki økúk{sLkku çkkuÕÞk.‘Mk{zeçknuLk, ík{u s fnku.’ {w¾eyu fÌkwt.‘økúk{sLkku, {u½hkò ík{khkÚke Lkkhks ÚkÞk

Au.’ Mk{ze çkku÷e.‘Ãký þk {kxu?’ çkÄktyu ÃkqAâwt.

‘ík{u ÷kufku ÃkkýeLkku çknw çkøkkz fhku Aku. ßÞktyuf zku÷ ÃkkýeÚke [k÷u íÞkt ík{u ºký zku÷ sux÷wtÃkkýe çkøkkzku Aku. [ku{kMkk{kt su Ãkkýe ðhMku AuíkuLkku ÞkuøÞ Mktøkún fhe ÷uíkk LkÚke. Lku ÃkAeWLkk¤k{kt Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khku Aku?’

‘yu {kxu y{u þwt fhe þfeyu íkku {u½hkò ¾wþÚkkÞ?’ ¼e{kËkËkyu ÃkqAâwt.

{w¾eçkkÃkk çkkuÕÞk,‘{u½hkòyu fnuðzkÔÞwt Au fuík¤kðku Ÿzkt fhkðku. ¾uíkhku{ktÞ ¾uík-ík÷kðzefhku. [ku{kMkkLkk ÃkkýeLku hkufku Lku fqðk{kt sðk Ëku.’

‘ðkík íkku Mkku x[Lkk MkkuLkk suðe Au.’ nhSfkfkçkkuÕÞk.

‘Ëhuf sý ½uh ½uh Ãkkýe Mkt½hðk yuf {kuxkuxktfku çkLkkðu. Ãknu÷k ðhMkkË ÃkAe su [kuÏ¾wt Ãkkýe½hLkkt Lkuðk îkhk Ãkzu íkuLku xktfk{kt ¼he ÷ku. yk{fhþku íkku WLkk¤k{ktÞ Ãkeðk {kxu [kuÏ¾wt Ãkkýe {¤ehnuþu.’ Mk{zeyu fÌkwt.

‘økúk{sLkku, {u½hkòLke ðkík ¾kuxe nkuÞ íkkufnku.’ {w¾e çkkuÕÞk. Lku Mkkiyu nk Ãkkze.

‘{q¤ {wÆkLke ðkík íkku nS nðu ykðu Au.’{w¾eyu Mk¼k Ãkh Lksh fhe fÌkwt. ‘{u½hkòLkkr{ºkkuLku ykÃkýu Mkki nuhkLk fheyu Aeyu.’

‘{u½hkòLkk r{ºkku?’ Mkki LkðkE ÃkkBÞk.‘nk, {u½hkòLkk r{ºkku yux÷u ð]ûkku. {u½hkò

fnu Au fu ík{u ð]ûkkuLku ykzuÄz fkÃke Lkk¾ku Aku. LkuLkðkt ð]ûkku ðkððkLke íkMËe ÷uíkk LkÚke. økúk{sLkku,ÞkË fhku ËMk ð»ko Ãknu÷kt ykÃkýkt økk{{kt fux÷ktçkÄkt Íkz níkkt! Lku yksu? {u½hkòLku hkS fhðknkuÞ íkku Ëhuf sý yuf yuf ð]ûk ðkðu yLku WAuhu.{u½hkò fnuðzkðu Au ßÞkt {khkt r{ºkku Íkz÷nuhkÞ Au íÞkt nwt yLkhkÄkh ðhMke Ãkzwt Awt.’

‘{w¾eLke ðkík Mkkð Mkk[e Au nkut’ ¼e{kËkËk¾kU¾khku ¾kELku çkkuÕÞk. ‘yksfk÷LkksðkrLkÞktykuLku Íkz WAuhíkkt þh{ ykðu Au.’

‘y{u yk ðhMku yuf Lkrn, Ãkkt[ Ãkkt[ Íkz LkðktWAuheþwt.’ yuf ykøk¤ Ãkzíkku sðkrLkÞku çkkuÕÞku.çkÄktyu íkk÷eyku Ãkkze yuLke ðkík ðÄkðe ÷eÄe.

‘ íkku íkku {u½hkòLku ykÔÞk ðøkh Aqxfku sLkÚke Lku!’ nhSfkfk çkkuÕÞk.

{w¾eyu Mk{zeLku fÌkwt,‘Mk{zeçknuLk, y{khkuMktËuþku yksu s {u½hkòLku ÃknkU[kzòu.’

Lku økúk{sLkku fk{u ÷køke økÞk. økk{Lkktík¤kðku Ÿzkt fÞkO. ½uh xktfk fhkÔÞk.ð]ûkkuLkkt hkuÃkk ÷E ykÔÞk. yk òuE{u½hkò ¾wþ ÚkÞk Lku ÃkAe ðhMkðk ÷køÞk.çkk¤fku íkku ykLktË{kt ykðe økkðk ÷køÞkt:ykðku {u½hkò...

ðøkzkðku ðkòt!- Lkxðh Ãkxu÷

ykðku {u½hkò, ðøkzkðku ðkòt[ku

çkk¤ðkíkko

The first timea radio was fitted in a

car was August 1921, atthe suggestion of theCrdiff and South Wales

Wireless Society.

CM

YK

CM

YK

þrLkðkh2 sw÷kE, h011 07þrLkðkh

2 sw÷kE, h011 02

ðnk÷kt çkk¤r{ºkku,ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚkeçkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 9-7-2011 MkwÄe{kt

{kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkkoh[Lkkh çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku

íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚkeykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku.

rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

‘{khe ffÕÃkLkk’-553 {{wÆk

‘{khe ffÕÃkLkk’-553

ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : rfzTÍ ðÕzo, ÃkqŠíkrð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, y{ËkðkË-54

Lkk{ : ....................................................................................

Äkuhý : ................ þk¤k : .........................................................

½hLkwt MkhLkk{wt : ..........................................................................

çkuhksfw{kh - ¼rð»ÞLkku hkò -rÃkíkk îkhk fMkkuxe - AqÃkkðuþu

hksfw{khkuLku {¤ðwt - Ãkheûkk ÷uðe -çkeò rËðMku Ëhçkkh{kt ½ku»kýk -

{ËË fhLkkhhksfw{khLku hkò½kur»kík fhðku

‘M{kxo rfzTÍ’Lkt. 236

W¥khku {kxu swyku M{kxo rfzTÍ - 238

1. fk¤ku zwtøkh õÞkt ykðu÷ku Au?2. AºkeLku ytøkúuS{kt þwt fnuðkÞ?3. MkwøkúeðLkwt Ãkkºk fÞk Ãkkihkrýf økútÚk{kt ykðu Au?4. {kWLx yuðhuMx Mkh fhLkkh MkkiÚke ÞwðkLk ¼khíkeÞ fkuý?5. fku[hçk yk©{ õÞkt ykðu÷ku Au?

M{kxorfzTÍ

M{kxo rfzTÍ-234Lkk sðkçk 1. Mkku{LkkÚk2. LkuÃkk¤3. {hõÞwhe4. rºk¼wðLkËkMk ÷wnkh5. rð¢{

‘M{kxo rfzTÍ’ - 234 {kxu çkk¤fkuyu{kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku

su{kt y{khk çkk¤r{ºk n»kohks®Mkn ze. Ík÷k, ðktfkLkuh

M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

Lkku÷us ÍkuLk

1

2

3

4

5

6

7

8

Learn To DrawLearn To DrawLearn To DrawLearn To DrawLearn To Draw

Amut N. AanthuNavanagar Prathamik Shala, Katch

Parth R. PatelNalanda Vidhyalaya, Ahmedabad

Arena ChristianMt.Carmel School, Gandhinagar

Dhaval B.GulavaniAvani Prathamik Shala, Junagadh

Dhwani T. ShahS.B. Vakil Primary School, Khambhat

Vrunda R. ChavadaSubhash Academy, Dhoraji

Twinkle S. PrajapatiS.B. Vakil Primary School, Khambhat

W¥kh Äúwð Ãkh 186 rËðMk MkqÞoLku LkÚke òuE þfkíkku.

¼khík{kt MkkiÚke ðÄw n¤Ëh yktÄú«Ëuþ{kt ÚkkÞ Au.

Shruti K. SoniMother School, Vadodara

Khushboo J. LungivalaVanita Vishram

Chandresh J. MahidaMastaram Prathamik Shala, Savarkundala

Lynetta G. DiasHebron Primary School, Ahmedabad

Arati A. VaghelaG.H and Dj Sarvajanik Highschool, Bagavada

hLkk støk÷{kt yuf {kýMk Vhíkku VhíkkuhMíkku ¼q÷e økÞku. Lkk{ yuLkwt øktøkkhk{.

hMíkku þkuÄíkkt þkuÄíkkt hkík Ãkze økE. øktøkkhk{LkuMkk{u ®MknLkku ¼uxku ÚkE økÞku. ®MknLku òuíkkðutík síkuLkk Ãkøkík¤uÚke Ähíke ¾Mke økE. íku {wêe ðk¤eLkuËkuzðk ÷køÞku. øktøkkhk{ ykøk¤ yLku ®Mkn ÃkkA¤.øktøkkhk{ Ëkuzíkku síkku níkku íÞkt hMíkk{kt ðå[u yufÍkz ykÔÞwt. yk Íkz Ãkh yuf ðktËhku çkuXku níkku.y[kLkf ðktËhkLku ðk[k Vqxe. íkuýu øktøkkhk{Lku MkkËÃkkzeLku Íkz Ãkh [Ze sðk fÌkwt.

øktøkkhk{u ðktËhkLke ðkík {kLkeLkuÍkz Ãkh [Ze økÞku. ðktËhku yLkuøktøkkhk{ yuf ]Íkz Ãkh çkuMke økÞk.®Mknu ðktËhkLku ºkkz Lkk¾eLkuøktøkkhk{Lku Ä¬ku {kheLku Lke[uÃkkzðk sýkÔÞwt. suÚke ®Mkn íkuLkurLkhktíku ykhkuøke þfu. ðktËhkyu®MknLku yk{ fhðkLke Lkk Ãkkze yLkuíÞktÚke síkk hnuðk sýkÔÞwt. ®MkníÞktÚke sðkLku çkË÷u yu Íkz Lke[u sQ¼ku hÌkku. ðktËhkyu ®MknLku fÌkwtfu ykþhu ykðu÷kLku Ëøkku Lk ËuðkÞ.®MknLkk {Lk{kt níkwt fu yksu íkkuçku{ktÚke fkuE yufLku íkku rþfkhçkLkkððku s Au. yzÄe hkík ðeíkeøkE.

øktøkkhk{Lku íkku Íkufkt ykððk÷køÞkt. ðktËhkyu øktøkkhk{Lku fÌkwt fuLke[u {kuík Q¼wt Au íkku Ãký íkLku Qt½ykðu Au. ykðk Mk{Þu íkku Ÿ½ Qzesðe òuEyu. øktøkkhk{u sðkçk ðkéÞkufu yk¾k støk÷{kt h¾zÃkèe fhíkktfhíkkt Úkkf ÷køÞku Au yux÷u ykt¾ku½uhkðk ÷køke Au yLku LkªËh ykðehne Au.

ðktËhkyu øktøkkhk{Lku ykïkMkLkykÃkíkkt fÌkwt fu íkwt rLkhktíku MkqE ò nwtòøkwt Awt. øktøkkhk{ íkku ykhk{Úke MkqE

økÞk. ÷køk òuELku ®Mknu ðktËhkLku W~fuhðkLkku«ÞíLk fÞkuo. øktøkkhk{Lku Ä¬ku {kheLku Lke[u ÃkkzðkfÌkwt. ðktËhkyu yk{ fhðkLke Lkk Ãkkze. Úkkuze ðkhhneLku øktøkkhk{ òøÞku yux÷u ðktËhkyu fÌkwt fu nðuíkwt òøk nwt Úkkuze ðkh ykhk{ fhe ÷ô. øktøkkhk{unk Ãkkze.

øktøkkhk{ Úkkfu÷ku níkku yLku çkeS íkhV {kÚku{kuík ¼{íkwt níkwt. þwt fhðwt yLku fuðe heíku rMktnLkkuÃkeAku Akuzkððku íkuLkk rð[khkuyu íkuLke ô½ nhk{fhe ËeÄe níke. yuf íkhV rMktn níkku yLku çkeSíkhV íkuLke {ËË fhLkkh Ãký yuf «kýe s ðktËhkuníkku.

ðktËhkyu ykt¾ku {ª[e yLku Úkkuze ðkh ðeíke íÞkt®Mknu øktøkkhk{Lku W~fuhðkLkku «ÞíLk fÞkuo.øktøkkhk{Lku ðktËhkLku Ä¬ku {kheLku Lke[u ÃkkzðksýkÔÞwt. òu íku yu{ fhþu íkku íku ðktËhkLku ¾kE sþu

yLku øktøkkhk{Lku íÞktÚke sðk Ëuþu. tøktøkkhk{®MknLke ðkík{kt ykðe økÞku yLku ðktËhkLku

Ä¬ku {khðk ÷køÞku Ãký ðktËhkLku{kýMkòíkLkku Mð¼kð ÏÞk÷ níkku. yux÷uyu íkuLke ÃkqtAzeLku ÍkzLke zk¤e MkkÚku÷ÃkuxeLku Ÿ½e økÞku níkku suÚke íku ®MknLkkurþfkh Lk çkLku. ðktËhkyu øktøkkhk{LkufÌkwt fu íku ßÞkhu Ÿ½íkku níkku íÞkhu ®MknuíkuLku Ãký øktøkkhk{Lku Ä¬ku {khðk {kxu

fÌkwt níkwt Ãký ðktËhkyu íku{ Lk fÞwO,fkhýfu íku þhýu ykðu÷kLke MkkÚku ËøkkuykÃkðk{kt LkÚke {kLkíkku, Ãkhtíkw øktøkkhk{Lkuyk©Þ ykÃÞku nkuðk Aíkkt yLku{w~fu÷e{kt íkuLke {ËË fhe nkuðk Aíkktøktøkkhk{ ®MknLke ðkík{kt ykðe økÞkuyLku ðktËhkLku fk¤Lkk {w¾{kt Äfu÷ðk{sçkqh çkLke økÞku. íkuLku øktøkkhk{ ÃkhrÄ¬kh WÃkßÞku. ðktËhkyu øktøkkhk{LkufÌkwt fu nðu yu s íkuLku ®MknLku MkkUÃke Ëuþu.

yk ðkík Mkkt¼¤eLku øktøkkhk{ðktËhkLke {kVe {køkðk ÷køÞku yLkuyk{ Lknª fhðk rðLktíke fhðk ÷køÞku.ðktËhkLku øktøkkhk{ Ãkh ËÞk ykðe økE.íkuýu øktøkkhk{Lku {kV fÞkuo. ðkíkkoLkkuMkkh yu Au fu þhý ykÃkLkkhLke MkkÚkuyLku rðïkMk {qfLkkhLke MkkÚku õÞkhuÞËøkku Lk fhðku òuEyu.

f]Ãkk ze. çkwÄur÷Þk, ¼kðLkøkh

ðkíkko hu ðkíkkoøke

ðktËhkyu {kýMkLku ykþhku ykÃÞkuðktËhkyu ®MknLku fÌkwt fu ykþhuykðu÷kLku Ëøkku Lk ËuðkÞ. ®MknLkk

{Lk{kt níkwt fu yksu íkku çku{ktÚke fkuEyufLku íkku rþfkh çkLkkððku s Au.

yzÄe hkík ðeíke økE. øktøkkhk{Lku íkkuÍkufkt ykððk ÷køÞkt. ðktËhkyu

øktøkkhk{Lku fÌkwt fu Lke[u {kuík Q¼wt Auíkku Ãký íkLku Qt½ ykðu Au.

* * * *

CM

YK

CM

YK


©uc fXÃkqík¤er[ºk ðkíkkoþrLkðkh

2 sw÷kE, h011(økíkktfÚke [k÷w)

[k÷kuLku h{eyu nkuze nkuze,ðhMÞku ðhMkkË ¾qçk yksu {qþ¤Äkh,Íhýkt LkkLkkt òÞ Ëkuze Ëkuze.

çkkÃkwLkkt AkÃkkt, Lk¬k{k ÚkkuÚkkt,fkÃke fqÃkeLku fheyu nkuze...[k÷kuLku

MkkËe MkZðk¤e, LkkLke Lku {kuxe,{qfeyu ÃkðLk{kt Akuze Akuze...[k÷kuLku

¾k÷e hk¾u÷e, ŸÄe ð¤u íkku,ÃkktËzkt Lku Vq÷ ¼hwt, íkkuze íkkuze...[k÷kuLku

òþu ËrhÞkÃkkh ÃkheykuLkk Ëuþ{kt,MkkiÚke Ãknu÷kt ËkuMík {khe nkuze...[k÷kuLku

- rÃkLkkfeLk rºkðuËe

Mkuðf Mk{òðu Au.

{nkhks, {U yuf Ëkuhe ÷eÄe yLkuíkuLku Ëhuf fXÃkqík¤eLkk fkLk{kt Lkkt¾e.

Ãknu÷e fXÃkqík¤eLkk fkLk{ktÚke íku ÃkMkkhLk ÚkE.

çkeS fXÃkqík¤eLkk fkLk{kt ËkuheLkkt¾e íkku íku íkuLkk {kuZk{ktÚke çknkhykðe.

ºkeSfXÃkqík¤eLkkfkLk{kt ËkuheLkkt¾e íkku íkuíkuLkk çkeòfkLk{ktÚkeçknkh ykðe.

ßÞkhu [kuÚke fXÃkqík¤eLkkfkLk{kt Ëkuhe Lkkt¾e íkku íkufkLk{kt økE ¾he Ãkhtíkw çknkhLk ykðe.

yuLkku yÚko yu fu Ëhuf fXÃkqík¤eLkeMkkt¼¤ðkLke heík swËe swËe Au. Ãknu÷efXÃkqík¤e Mkkt¼¤íke s LkÚke.

çkeS fXÃkqík¤e Mkkt¼¤u Au Ãký Mkkt¼¤u÷kËhuf þçËku íku çkeòLke ykøk¤ çkku÷e Lkkt¾uAu. ºkeS fXÃkqík¤e suðwt Mkkt¼¤u Au yuðwt sçkeò fkLkuÚke çknkh fkZe Lkkt¾u Au yux÷u fuíku ¼q÷e òÞ Au.

Ãký su [kuÚke fXÃkqík¤e Au, íku Mkkt¼¤u÷kuËhuf þçË ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾u Au yux÷ufu íku ©uc fXÃkqík¤e Au.

çkkËþkn MkuðfLke [íkwhkE Ãkh ¾wþ ÚkÞk y™u íkuLku MkkuLkk{nkuhku¼ux ykÃke.

hkßÞLke yLku {khe ykçkYçk[kðe ÷eÄe. yk¼kh...

W O R DSearchFind

the Shadow

[k÷kuLku h{eyu nkuze nkuze[k÷kuLku h{eyu nkuze nkuze[k÷kuLku h{eyu nkuze nkuze[k÷kuLku h{eyu nkuze nkuze[k÷kuLku h{eyu nkuze nkuze[k÷kuLku h{eyu nkuze nkuze[k÷kuLku h{eyu nkuze nkuze[k÷kuLku h{eyu nkuze nkuze[k÷kuLku h{eyu nkuze nkuze

02-07-2011 kids world

Documents

kt yku au

kt lkkte

kt ykkusu

kt kukk

eyu nkuze nkuzekkulku

khe nkuze

kt wt fnuk

kt akuze akuze