2800 East Ramon Road, Palm Springs, CA 92264

Nuestra Misión Parroquial Our Parish Mission Statement:

Rev. John Kavcak, M.S.C.

This parish is staffed by the Missionaries of the Sacred Heart (M.S.C.)

For more information visit the M.S.C. website: http://www.misacor-usa.org

St. Theresa is a welcoming multicultural, diverse Roman Catholic community; aspiring

to make God the center of our lives, striving to proclaim Jesus’ message of Hope,

Forgiveness, Love and Compassion to all.

Santa Teresa es una Comunidad Católica Romana, con diversidad multicultural. Aspiramos a tener a Dios

como centro de nuestras vidas . Proclamamos el mensaje de Jesús que es ; Esperanza, Reconciliación,

Amor y Compasión al Prójimo.

Parish Office Hours Monday—Friday: 8:00 am to 12:00 pm

St. Theresa Church: 760-323-2669

Parish Fax: 760-322-8581 Parish Email: sttheresaps@sbdiocese.org

Parish Website: www.sttheresaps.com

Second Sunday in Ordinary Time January 17, 2021

Your body is a temple of the Holy Spirit within you. — 1 Corinthians 6:19a

St. Theresa Church January 17, 2021 Page 2

PASTOR’S COLUMN: After his baptism in the Jordan, Jesus set out on his great mission. Throughout this year, we follow the course of his mission in readings from the gospel of Mark. The gospel readings of this Sunday (from John) and next Sunday (from Mark) invite us to set out on this journey of discovery as disciples of the Lord. Just as he called the first disciples, the Savior has a personal call for each one of us to become his ‘disciple’. The recovery of the long-neglected theme of ‘discipleship’ is one of the signs of new vitality in today’s Church. The word, ‘disciple’, occurs many times in the New Testament. Why was it so important for the first Christians? Discipleship, the privileged relationship one can have with a great and inspiring leader, has been an important factor in the shaping of human history. The leader’s vision and commitment call forth admiration and confidence – the lives of their followers are changed, and they face life with a new inspiration and hope. Clearly, those who made up the communities of the New Testament experienced this kind of relationship with the Risen Lord. Today’s reading from John’s gospel helps us to understand how we too can have this kind of relationship with the Savior.

<<<<< +++++ >>>>> It is that time of the year when our diocese begins the annual Diocesan Development Fund (DDF) drive. You (and we) will be receiving notices from the diocesan office and I hope our assigned goal is again LOWERED this year because of the pandemic. We have a new bishop and as he gets acquainted with the diocese I am sure his priorities will be different that Bishop Barnes. I am sure that 10 different people could look at the needs of our diocese and arrive at 10 different goals. However, Pope Francis said that Bishop Rojas will lead our diocese and we are asked to work with him for the betterment of the church.

<<<<< +++++ >>>>> GENTLE THOUGHTS; “The difference between stupidity and genius is that genius has its limits.” – Albert Einstein “It would be nice to spend billions on schools and roads, but right now that money is desperately needed for political ads.” – Andy Borowitz “At every party there are two kinds of people – those who want to go home and those who don’t. The trouble is, they are usually married to each other.” – Ann Landers

“All right everyone, line up alphabetically according to your height.” – Casey Stengel

SACRIFICIAL GIVING (Contributions for the week of ): We will report at a later date. Help sustain our church with the security and convenience of Online Giving; whether it is a one time donation or a weekly donation.

Contact the Parish Office for assistance.

Your contributions and prayers are welcome during this journey!

You may pick up your 2021 Contribution Envelopes in the Parish Office from 8am-12:00pm

Masses for the Week Sunday, January 17 7:00am John Cherry S/I 8:30am Fr. John Fahnstock S/I 10:00am Honorata Jove + Pauline Higgins + Jean Lombarlozi + Frank Lee + Rosales Ramirez family S/I Monday, January 18 For our Parish Community Tuesday, January 19 For our Parish Community Wednesday, January 20 For the financial wellbeing of St. Theresa Parish & School Thursday, January 21 Frank Lee + For all who are suffering from the Corona Virus Friday, January 22 For all front line workers during this time of crisis. Saturday, January 23 Tyler Hoffman + For the Missionaries of the Sacred Heart Priest who staff our Palm Springs parishes.

We pray for the sick and for those who care for them:

Oremos por las personas enfermas y por las personas que cuidan de ellos:

Armand Avila, Wilfried Arthen, Dr. Ron, June Butler, Delia Marquez, Scott Miller, Hilda Molina, Fely, Marla Mozan Andi Parker, Mika

Carmona (newborn), Evangelina Garcia, Friedrich Hirt, Ernesto Lopez, Maricela Iglesia, Jack Tillia, Joyce Buck, Ryan Tinn, Jonathan De La Cruz,

Michelle Garcia, Gerardo Landa, Henry Van Kampen, Carolyn French, Eugenio Lee, Angela Hermoso, Evelyn Santiago Martinez, Linda Bizzarro, Blake Abernathy ( 3 yrs. old), Barbara Hudson, Sen Trinh, Evelyn Castro, Selina Ocoffey, Francisco Marmolejo, Paul Williams, Debra Rosa, Hazel Campos, Martha Hernandez Gallegos, Martha Morales, Javier Campos,

James Joraanstad, Cayetano Ibasan Jr., Dandy Bala, Mila Himan, Annaliza Ahorro, Hudson Mutimer, Maria Juana Leon, Betty Pemberton, Johnny Imus, Rudy Villar, Melquides Cuevas, Sirrinna Wilder, Jordan &

Damian Gonzalez, Debra Rosas, Jessica Hernandez, Cesar Millan, Lynn Lytchy, Nathan Stowe, Pierre Andre Monney, Robert Oross, Sam Lomax,

Charlie Burke, Tina Richey, Otti Arthen, Jose Vega

(Names will be kept for 3 months. Please contact the Parish Office to remove a name from the list/

Los nombres permanecerán por 3 meses. Por favor de contactar a la

Oficina Parroquial para remover un nombre de la lista.) Prayer for the sick of our community: Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shouldered the burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death. Hear this prayer for our sick brothers and sisters whom you have redeemed. Strengthen their hope of salvation and sustain them in body and soul, for you live and reign for ever and ever. Amen.

Oración para los enfermos de nuestra comunidad: Mi señor, Tú que eres eterno y misericordioso, Tú que eres el santo creador y que estás presto a ayudarnos siempre. Hoy, como tu fiel servidor, acudo a ti para pedirte la curación de aquella alma devota que ahora atraviesa un grave momento de salud. Apiádate de él y de su alma. Amén.

Second Sunday in Ordinary Time Pg. 3

READINGS FOR THE WEEK Monday: Heb 5:1-10; Ps 110:1-4; Mk 2:18-22 Tuesday: Heb 6:10-20; Ps 111:1-2, 4-5, 9, 10c; Mk 2:23-28 Wednesday: Heb 7:1-3, 15-17; Ps 110:1-4; Mk 3:1-6 Thursday: Heb 7:25 — 8:6; Ps 40:7-10, 17; Mk 3:7-12 Friday: Heb 8:6-13; Ps 85:8, 10-14; Mk 3:13-19, or

any of a number of readings for the Day of Prayer

Saturday: Heb 9:2-3, 11-14; Ps 47:2-3, 6-9; Mk 3:20-21 Sunday: Jon 3:1-5, 10; Ps 25:4-9; 1 Cor 7:29-31; Mk 1:14-20

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Heb 5:1-10; Sal 110 (109):1-4; Mc 2:18-22 Martes: Heb 6:10-20; Sal 111 (110):1-2, 4-5, 9, 10c; Mc 2:23-28 Miércoles: Heb 7:1-3, 15-17; Sal 110 (111):1-4; Mc 3:1-6 Jueves: Heb 7:25 — 8:6; Sal 40 (39):7-10, 17; Mc 3:7-12 Viernes: Heb 8:6-13; Sal 85 (84):8, 10-14; Mc 3:13-19, o cualquiera de lecturas para el Día de Oración Sábado: Heb 9:2-3, 11-14; Sal 47 (46):2-3, 6-9; Mc 3:20-21 Domingo: Jon 3:1-5, 10; Sal 25 (24):4-9; 1 Cor 7:29-31; Mc 1:14-20

January 17, 2021 Page 4 Missionaries of the Sacred Heart Collection January 23rd

“What is truly significant in all that the MSC do is your involvement with us. On our own, we would be unable to accomplish much at all. Your prayers, your donations, your participation—at whatever level—means you are missionaries with us. Because of you, we continue to be missionaries.” –MSC Pick up an envelope and mail or drop it off in the basket. You may also visit the website www.misacor-usa.org/donation Misioneros del Sagrado Corazón. Colecta anual El 23 de enero tendremos la colecta para los Misione-ros de Sagrado Corazón. Los misioneros del sagrado Corazón son una con-gregación de sacerdotes religiosos y hermanos quienes sirven a pobres- emocionalmente, espiri-tualmente y materialmente- brindamos amor y la compasión de Dios. Recoja un folleto de información y donación. También se puede hacer una donación en www.misacor-usa.org/dona on

Diocesan Development Fund- PRAYER PLEDGE Each year we begin the DDF Annual Appeal by asking for a donation to the campaign . This year, I want to start the campaign by asking you to pledge your time to Pray the Rosary. We have Prayer Pledge Envelopes, fill it out and pledge your time to pray the Rosary for the next 5 week. You can also add any prayer requests that you have as we will be praying for you as well. We have Rosaries and pledge cards available in the office and after Mass. You may participate via our website: www.sttheresaps.com Campaña Anual –COMPROMISO DE ORACION Cada año comenzamos nuestra Campaña Anual DFF pidiéndoles que hagan un donativo a la campaña. Este año quiero iniciar la campaña pidiéndoles que prome-tan algo de su tiempo para rezar el Rosario. Unidos en oración, no uniremos como familia. Por favor llene el sobre y prometan algo de su tiempo para rezar en las próximas 5 semanas. Dentro del sobre de compromiso a la oración, también pueden agregar cualquier solici-tud de oración que tengan. Tendremos los sobres dis-ponibles después de misa, en la oficina o puede partici-par visitando la página web; www.sttheresaps.com

Page 5 But Christ came that we “might have life and have it more abundantly” (John 10:10), taking on human flesh for the sake of our redemption. May our culture experience the power of God’s trans-forming love, that all eyes may be opened to the incredible beauty of every human life.

D T : May all unborn children be protect-ed in law and welcomed in love. Reflection: Today, on this 48th anniversary of Roe v. Wade, we mourn the many children’s lives ended by abortion and remember in prayer those who suf-fer the aftermath. The Church comes together today to pray for the protection of all unborn children and to make reparation for abortion, trusting that the Lord hears our prayers. The importance of prayer is reflected in Evangelium vitae, which says, “A great prayer for life is urgently needed, a prayer which will rise up throughout the world. Through special initiatives and in daily prayer, may an impassioned plea rise to God, the Creator and lover of life, from every Christian community, from every group and association, from every family and from the heart of every believer” (EV 100). May that prayer arise in our hearts today and each day forward until every human being is protected in law and welcomed in love.

D T : May every expectant mother receive compassionate care and support as she nurtures the life in her womb. Reflection: When the angel Gabr iel appeared to Mary, she opened her heart to receive his message that she would conceive the Son of God in her womb. As a young, betrothed, but unmarried, wom-an, Mary knew that her pregnancy presented many challenges. Despite this knowledge, she faithfully responded, “Behold, I am the handmaid of the Lord. May it be done to me according to your word” (Luke 1:38). Like the Blessed Mother, wom-en who unexpectedly become pregnant often face significant challenges. They, too, are called to place their trust in God and faithfully respond to His gift of new life. And we are called to walk with them in their time of need. As Jesus taught us, when we love and serve others, we are loving and serving Him. May all expectant mothers be encouraged by Mary’s example and receive support and grace in lovingly welcoming their children into the world.

9 D L

Thursday, January 21 – Friday, January 29, 2021

Pray one Our Father, 3 Hail Marys, and one Glory Be each day with the daily inten-tions and reflections listed below. The full novena, including daily suggested actions

and additional information can be found at www.9daysforlife.com.

D O : May the tragic practice of abortion end. Reflection: At every stage and in every circumstance, we are held in existence by God’s love. The presence of an illness, disability, or other challenging situation never diminishes the value of a human life. God does not call us to perfection of appearance or abilities, but to perfection in love. Christ invites us to embrace our own lives and the lives of others as true gifts. Abor-tion tragically rejects the truth that every life is a good and perfect gift, deserving protection. This violent practice ends the life of a human being at its very be-ginning and horribly wounds all those involved.

Page 6 9 D V

Jueves, 21 de enero – viernes, 29 de enero de 2021 Recen un Padre Nuestro, 3 Ave Marías, y un Gloria cada día después de la intenciones y las reflexiones debajo. Para más

información por favor de ir al enlace debajo. www.9daysforlife.com*

Primer Día: jueves, 21 de enero de 2021 Intercesión: Que la trágica práctica del abor to llegue a su fin. Reflexión: En cada etapa y en cada circunstancia, somos sostenidos en la existencia por el amor de Dios. La presencia de una enfermedad, discapacidad u otra circunstancia desafiante nunca disminuye el valor de una vida humana porque Dios no nos llama a la perfección de las apariencias o habilidades, sino a la perfección en el amor. Cristo nos invita a abrazar nuestra propia vida y la vida de los demás como verdaderos dones. El aborto rechaza trágicamente la verdad de que cada vida es un don bueno y perfecto, que merece protección. Esta práctica violenta pone fin a la vida de un ser humano en su mismo principio y hiere horriblemente a todos los que participan. Pero Cristo vino para que “tengan Vida, y la tengan en abundancia” (Juan 10,10), asumien-do la carne humana por nuestra redención. Que nuestra cultura conozca el poder del amor transformador de Dios, para que todos los ojos se abran a la increíble belleza de cada vida humana. Segundo Día: viernes, 22 de enero de 2021 Intercesión: Que todos los niños en el vientre materno sean protegidos por la ley y acogidos con amor . Reflexión: Hoy, en este 48º aniversario de Roe vs. Wade, lloramos las muchas vidas de niños terminadas por el aborto y recordamos en oración a los que sufren las consecuencias. La Iglesia se reúne hoy para orar por la protección de todos los niños en el vientre materno y realizar actos en reparación por el aborto, confiando en que el Señor escuche nuestras oraciones. La importancia de la oración se refleja en Evangelium vitae donde dice: “Es urgente una gran oración por la vida, que abarque al mundo entero. Que desde cada comunidad cristiana, desde cada grupo o asociación, desde cada familia y desde el corazón de cada creyente, con iniciativas extraordinarias y con la oración habitual, se eleve una súplica apasionada a Dios, Creador y amante de la vida” (EV 100). Que se eleve esa oración en nuestros corazones hoy y cada día en adelante hasta que cada ser humano sea protegido por la ley y acogido con amor. Tercer Día: sábado, 23 de enero de 2021 Intercesión: Que toda futura madre reciba atención y apoyo compasivos mientras nutre la vida en su vientre. Reflexión: Cuando el ángel Gabr iel se apareció a Mar ía, ella abr ió su corazón para recibir su mensaje de que concebiría al Hijo de Dios en su seno. Como joven prometida pero no casada, María sabía que su emba-razo presentaría muchos desafíos. A pesar de esto, respondió fielmente “Yo soy la servidora del Señor; que se cumpla en mí lo que has dicho” (Lucas 1,38). Al igual que la Santísima Madre, las mujeres que se quedan embarazadas inesperadamente suelen enfrentar desafíos considerables. También ellas están llamadas a depositar su confianza en Dios y responder fielmente a su don de una nueva vida. Y nosotros estamos llamados a caminar con ellas en su tiempo de necesidad. Si-guiendo lo que Jesús nos enseñó que cuando amamos y servimos a los demás, lo amamos y lo servimos a él. Que todas las madres embarazadas sean alentadas por el ejemplo de María y reciban apoyo y gracia para aco-ger a sus hijos en el mundo con amor.

Segundo Domingo del Tiempo Ordinario Pg. 7

COLUMNA DEL PASTOR: En la primera lectura de hoy Dios llama repetidas veces en la noche a un niño dormi-do. Ni el niño, Samuel, ni su maestro, Elí, entienden quién está llamando. Pero la persistencia de Dios los convence. Samuel ya está listo; no para hacer algo todavía, pero dispuestos a escuchar. “Habla Señor, tu siervo te escucha” (1 Samuel 3:10). En el Evangelio, Jesús está afuera enseñan-do. Varias personas lo ven y comienzan a reunirse alrededor. Pronto se convierten en discípulos y, al igual que el joven Samuel, están listos, no para hacer algo todavía, pero dispuestos a escuchar. “Habla”, dicen, “te escuchamos”. La voz de Dios está siempre con nosotros, ya sea que estemos despiertos o dormidos. Se arremolina a nuestro alrededor como la niebla en una costa envolviéndonos, suavemente nos urge a despertar, a escuchar. Estar conscientes de la voz es lo primero; luego la voluntad de escuchar; y más luego, con el tiempo, la decisión de actuar, de vivir según la Palabra de Dios. Vamos a pedir hoy por la capacidad de mantener los oídos abiertos para que no se pierda la voz de Dios. Copyright © J. S. Paluch Co.

Bakeless Bake Sale

This fundraiser is sponsored by the Altar Society of St. Theresa.

All proceeds benefit St. Theresa’s Parish and School to offset the financial challenges we are facing

during the Covid Pandemic.

Please make your check payable to St. Theresa Altar Society and mail it to: St. Theresa Church Att: Altar Society

2800 E Ramon Rd Palm Springs, Ca 92264

513308 St Theresa Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

490 Compadre Rd.Palm Springs, CA(760) 327-3767

(760) 323-4449 Contractors License # 265516

COSGROVE, COSGROVE & HUMPHREYDAVID V. HUMPHREY, JR.

Certified Specialist • Estate PlanningTrust & Probate Law

41610 Indian Trail Rd., Ste. 2, Rancho Mirage, CA (760) 340-6665

41577 MARGARITA RD.SUITE 101

TEMECULA, CA 92591Open 7am Daily

MIKE SEGRISTAIR CONDITIONING

& HEATINGSpecializing in Service.Repair and Installation

All Makes and Models760-329-8886 or 760-413-6984Mike Segrist • Owner

Talk to An Expert:877-212-4002

www.reversemortgageworks.comMark Anthony Erskine, CRMP, CSA, RMS

Director, Retirement Mortgage DivisionNMLS 819525 | 1839

73131 Country Club Drive • Suite C3 & C4Palm Desert, CA 92260

merskine@commercemtg.com

REVERSE MORTGAGE WORKS

Dr. William Juarez1717 E. Vista Chino Suite A5, Palm Springs, CA 92263

• Crowns • Dentures • Cleanings• Fillings • Bridges

760.416.0833 Se Habla Español

Since 2001

CONDITIONING, INCServing the Coachella Valley Since 1954

590 Williams RdPalm Springs, CA 92264

LIC #276586

www.desertairps.com

760.323.3383

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂