!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, )) 67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@;

C3DEF*GHIJK --(L ))))))))))))) 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1

N!OPQPRSO" RTUOV)))VW -;',8 XYZ[\Q]RSN" Q2T)))'-O]))^!_77'+-%

'()*+',-,."/-'011*)-'23$-4,2$R-+.;:8;0WV

^_! `a" bacdb" ef" ghi" jLkl"

mnopgq#

^2rstuvwxLyLz{|" }~�����#

O`BIM@LMaB7<7]MLBN7b)SBC@=MI6)cMDIGB?)S@KM?BD6)3@DGC44=))^IIBNN4CMBN6)O4L@C)"B@DBC1

dB)@LN4)`C4AM>B)4JD>44C)e)M?DBCM4C)>BNMY?6)M?ND@LL@DM4?)@?>)@fDBC)N@LBN)NBCAMIB1

!"#$!%&!'(#)*!'&!+,#-./!0!%1$!2(##,&!'3./3,!45637893:3&!4;(5!<&!93(3.!";.$31!"3=-*&>3./3*3.&8>3=37?@5(A8BCDEF<G<<<&8FFFFHH8 23IA8BCDEF<HJHJ

>7#K,##L8@5(88A8BCDEFFCDDD 23IA8BCDEF<BDDD8

M3,57#-158@5(8A8BCDEF<G<<<&8FFFFHH 23IA8BCDEF<HJHJ

���� RR����VV��������

!!""## %%&&&& ''(())**++ --..//00++ 11&&&&22 33440055 66774455))RR%%''%%''::00]]VVX4D)%-0%'6)OB>I4)Z?>JNDCM@L)[ND@DB6)QMLB)'!"6)X@KJP)_4@>1

(567-&89:%###9;<-%##%9;<%#;;;#---=>?7-&89:%@;8A@

"" %%&&''(())"" **++,,))--.."" **//00--.."" ����"" 112211334455

6789:;<=>?@AB

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#################################################################$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

����!!

��������cc����������

CCDDEEFFGGHHIIJJKKLL

����TT��""����

!"#$%&'()

�� ! ¡�¢£¤¥

FGMNOPQRS

�¦§¨! ©\ª§«\¬­N§

TTUUVVWWXXYY!"! #$%&'(" )*+,

-# ./*+01$

2"! #$" 34" 567(" )

*+,-% ./*+01&

8!! #$%567(" )*+,

-% ./*+01&

9:! ;<=>?@A9% BCD

EFGH& IJ>?;9%

BCDEFGH&

>K! ;<=>KL(E(MN

O% IJ>KL(E(MN

O&

PQ! RSDTEFUQ&

8®¯S"°; ±²� ³´µ¶·¸

¹º»¼½¾¿ÀÁ¼ÃÄrÁÅÆÇ$

ÂÈ�ÉÊËÌÍ(#

VW% /XYZ[\]^_`a% bcdefghijkl

gmno&

/p"qrstuvwxyz{|}~���������

����� ���� ���% ���[oB��������

�% q��� ,z{|��¡�¢£¤¥¦§&

/¨! ©Z[qª«B¬­®¯L°±Q²³��´µ¶%

� ´·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅQ²³ÆÇ% ÈÉÊ,

(ËÌ�Z[Í^_Î`Ï`a& Ð

/ÑÒÓ;ÔjÕÖ:×ØÔÙÚÛ×ÜÝÞ% ß/àÒá

âã% VWÍoäåæçèé�no&

ê(ë]% ¯%@Ë´\�ìí% îïðñ% òÂë]% ó

ôõö÷=ø�ùú�ûü% ýBþÏÓÿ!´\Ë"ë]#$

%]�`a&µ% '.�()*Õë]&

Í+,-% /¨% @Ë´\./Í01�òÂË"�2æ%

34Z[ý-2567&

/ðñ% 34Z[% '.�Q²³Z[89:ù;<=2�

>=?@�yA9BC�DQ% ý-�ìE �ÔÙÚÛ� F�o

qG×HI& �!"#�

�ÎÏÐÑÒÄrÓÔUÕÖ×

�rsDJK� �ëqLMNOPQÃRSTkQ²³ÚÛ

é¬^_æçUV% WXYgéEXYZ#[\ ] _Ð &

5`�ç% a�[Vb:Wcd¨e% \=¡fghHîï

ðñ% /ijkÍdlmno% ؽ¾pqÛr�´\&

st�[¯�aÚu� $% vÓÿ!Q²³wÆÇxyk�z

�ýÜ��/% �{þÍ_A|&

/¨! ]}�Ûr�´\�÷à�~Væ�% <ØijkÍ

o�æç���% ؾ<=!>�wÛr �L��� �´�­l

��& Ð

�� & J ���� 8! '% B $% Ì% Å� ( Û��j����

N�P����RSTk�!Q²³% Úu×±!>�4�L�

� �&) v� %x�k�� �$% v� & �*+,�

�rsDJK� \=¡�{�hHîï��{î

p"� % ÷=(¡ø�V¢%u£ø¤¥¦b§¨

=òÂË"©ª&

/ðñ% �묫l¨ëòÂË"�¬­% ]<

Ø÷� % } ,(¡÷=ø�VÅ¢%u£ø¤¥

¦b§l¨=òÂË"©ª& Ð

�{¨% g¡ø�®Ê¯°u£ø¤% s±²³

´�µ% ]:¨=ò¶·&

] Ê÷àþ¹ôºg¡ø�u£ø¤�»

�& & & bgsU¼l¨=ë]½¾ü¥& Ð

7¿ÀÁ% ÷=(¡ø�ÂÃÄÅÆu£ø¤c

�¨=Ç=È´ÄÉb§l¸ÊòÂË"©ª&

¿ôº% ¸ÊòÂË"qg¡ø��dËÌ#Í

Î(Ï -./&& ÐÑÒ�¼ 0 ÓÔÕ& /�Ø�Ö×¼

ØÙÚÛÜÒ�% eØÝÞ�߯°à0å>% Èá

âã¨=�´Ë"Âä&

¡�fp"qrstuvwxyz{|}~�å

���������������% ���[o% a

�[Vb� ,&ìEB % �����

�& �'1$� �2�

3 �æç)è

JK� é�êë�

Jì«síîæ|

ïoð" Âñ" æ

|ïÂòo¼Èó

ô<õ(Þ' ¤ö

÷"" øù"" ú

ûüýù"¼þd�ÿë!\T¹�"ͬ% #$W%

&'�(õ{)* " +,-. /01% 2345% 66

77Ê8õ{)g9:;úÛu½ÛI��(<(

êxd¦=;\=x>?@ÄABC=oòÇõ{

)�JDE% FG«! 0 B &4 ÌHäæ|ïoðIê

ëJK$ ïLêxd¦==ǼMy[% «! 5 BN�

Os$@Pkæ|ïoð% ¼QJKRÒ$

õ{)�­ST<QèÌUÛ% VEFGWXYå

�¹Z% Ø%W[\]� $ mÊ^% °_ÿë�J(«

sÒy>À% ¼Q`8g9÷=Û2aL�b:=cd

��(<$

�J«! 0 BN% êë$@þ�æ|ïoð% JK

õ{)RÒ$ eXêëno% fg 67 B 64 ÌHhJK

�Bú% ai(ejk$ ll!" 66 B $4 Ì% FGm

Øn-°é�opqrÎE$ ¸0% �stðþ$@:

õ{)âu$

FG(vÎæ|ïoð% �w@�|òÇx-�y

c�zÛøù"s{�`8% «|úûüýù"q

}~����<õ;�¹$

õ{)�FGqæçL¼Âñ" æ|ïÂòo

%Èóô<õ¼K�¹d¦=¡Ëg $ mã,��

�Ê^aY�H]$ eX`8�Û�no% (Q�

�Fù;d% ��d<ð% Áâ8E"�du\`

¸��$ FG 6& B 64 Ì×læçLñ% ll 6& B

4% Ìm×lÈóô<õ$

eX�îæ|ïoð%æ|ïÂ(Þ�Û�n

o% �y���æ|}~��" �--8� Ï�RF

ùYå^}�Ê�����VWHI��% È<�

Gc(þHIÍ��ìE$

ÎE¹Z#��Õêë�8% �¾� (Þ¡

¬�!% ��Fù�Y°Ê��Búð% È�^õ

{)q�ÛÛ��8�(¢2% u½���ÛI$

bf=ÅFù�¹�+£{¤¥¦ù. V�§ï5

¨©ëoÛ�ª«!À�$ �9�

�rsDJK� ~`¬

Ëf�hH­®¯J¯°�

�% � RBtºÔ¼±o�

�% ²fa³´Ô\µHð¶

,·¸¼¹¦��º`% X»

¼÷=G×�Ö_Ï´½$

/ðñ% g¾¿ÀÁ¹[

oÂÃnolåÄ�ÅÆ:Ç

�ÈÈåÉ% ¯°pqÛê�

Á¹×k¾/à�»�% 9µ

��ÍÊË/à�º`% so

f/à,ÌÉÍ$

+÷=d,p0�°_¼

ξµ�:Ç(lØ×ÏÐÑ

�Î×�Ò % ��Í�Óf

g¾a³´Ôfg´ÔÕÖï

%×�Ö_ÆX(×$ *

Ø2Ù+=êÖ_ì��

¯J;8qWúÏ��Úc8

ÛBöü% ���ÀÁ:±o

ïÜ�ÝH¼Þ�pqßà%

á,2æ:ÛêÄâ%}ã

K% ½¾,äÛåæÁ±o$

/ýB�Î% =êÖ_ç

èéÇo¬YÖò��qÀÁ

¼ÄêKëBìíîïV�ð

ñ% '.dò&óqûô:Ç

õöÛêÖ_ìíë]$

/öü% Ö_�=õö÷

cþ�ïVøù% baÅ=ê

Öú����ÓV:±oÄk

%}5æ�ãK% ½¾f±o

VÅg¾û°üýì �º`

bþIͱV�æo$

ÿXW% ��qÀÁBU

Á!"#% VÅ<Äk�Kë

$Òáso%%°&ùú�°

È'ò% VEopqÛê::

Ǽ=õ�leQ(Þ% »¼

i,�Ö_Ï´½$

Î>8Û[),*9+:=,�-ïòÇ% W¹.+|ò

Ç/01¼îk2´+|òÇ34OT�õ$ :;<=>:?>

-, ØÙÚÛÜÝÞ

8ßWà ' á;

âãßäåæC 

8ßWà -( áV

ç(è²éê��1

8ßWà -- á;

:: ëÙìíîïðñ

8ßWà ,- á;

òóôzõö %%- r

8ßWà ,- ÷;

�øTùúûüýþÿ!"#$%&O'

#³´µ��($)*+,çø-./0å

�123456#

!! ! "#$%&'"()*+",!"#$

!"# !" $%&'( #$ )*"

+,-./0123456789

:;%&<= ! >?@ABCDE

FGHIJKLMNOP"

/0QR % )STU! VWX

YZ[\KL! ]^_`ab*

ccdefghZijkl! U

OmnoSpVqrs #! tS!

@uvABwYKL! rsox

KL #& yX! z{@|}~8�

{��! ��_z����" �

���! A2��*/����

��"

�R/�*34UP! @�

�������D�! �� @�

�¡¢m£¤¥¦§! ¨,© ª

�«¬�­¤�®��¯°" ±²

���°³£! /0*OP´µ¶

·¸! KLX¹º»" ¼³½/0

*��¾¿$ÀÁ! Âq§Y ' Ã

Ä£ÅÆÇÈ! ÉÊËÌÍ"

-../01234γÈ,©! ./Ï´Ð�/

Ñ! Ò�/0ÓSrÄ ' ÔÕ+Ö

×Ø ! Ô (&&& ÙÚ( *ÊË! .Û

ÛÜ�ÝÞzßàáâ,©ã !

7äåæç¤èßà! éêë*ìä

íJîïðñ= " )

!"# !" $%&'( )

* + , - . / 0 #" 1 2

3 ! 4567489:;

</=>?@AB ! CD

EF! GHIJKL"

56789:;<

!"#$%&'(

òó*�ôõ! Âö©÷øù! ¨úe�û³

½" °³üý£! òóþø÷ù! ¼ÿ�û!è"

#! Å$%&e'¿¤(H)\º*" Â+,�-4

©÷./! 01234'ì567" @78/£9Â

:(�;©÷! <=qTÓ! �>?@¯A"

@BeC£! YDHEñ¤ÃWtS�ïTÓ"

öòó�ôFõ©÷GYH)H! I¡JúKLM

N! @BR3OPQRSTeCUAEV" W$X

Y! Y�LNZ[\]�E�S! ^RY_L�TÓ

ñòó*`B"

=>?@ABC6DE@�ab! òóKcdS! e÷G=fg/! h

iQY*|STJ*jk" lm! WnH)oq¤p

dLqYrÝ! YCoq¤�sqt¤�ãuv" w

 ! dLqsq´K@Bxy! nz�YZ¤�{|

�" )

!FGHIJKLMNOPQR>!

!!" SR>TUV9;<" WXYZ[\]^Z_`ab!

MNOP@QRST! U$VW

/XCYSZ! [\S]^4B_`

a4b! cYdd! efgh"

[\SZij_klmnho!

pcYSq R"8! fSZMVWrs

tuvRwx"y! z{r|}~�

�! �CY�D���CY#

}}~~����

×�� !& $%&'� ����¤�ò

÷! Îñ��������! �þ��÷

�>7��= ! �zÎ�÷J3-÷! I

�ê7��= £C�e%�A�" Æ�!

�÷<öêe��*��! � ��B"

¡�t7¢m£GQ£¤¥C"

nz�*ò�¦§¨! ©� $# )!

!&&% �Y¬ª«¬­§ �£D+! D

®¤�Åü¤" ü¤£! �>w¦§¯�

£°����¤±�÷" Î�! �>=q

1¢_-÷"

²{ !&#! � ## Ä! ¨³Y¤ÃY�

´e¤�ôµ*'ì! _¯@�5>��

J÷! n?£Æê #& ÔÕ ×Ø ( ÔÙÚ�

*¶�" ¨³m£·ñ¤¸S¹! ^þ�

�÷" �>9º§7��= 4Ò" �B�

/Q��¤/�HI»s*®¼! ÜR�

÷D°J½! ¾¿ñ¡ÃÀÁ"

cdefghiHjkº³WS_¯�>£¤! ¾°Z[

¡XqÃ��*ÄÅ" ¨mÆDÇÈÉ!

¼@�4�BÊÌ?�{ #( ÔÕ! �¤

ËÌÈ" �>£¤£! ¨�Y��³/�

ûÍëEÎÏÐÑ|Ò£! ÓÔ¡�"

ÆQ! ¨�Y��¡ÕS¹! öêe

º³*��! �Ö��B! ×{¿Øúü

¤" WÂJ3-÷£! pÊd_غ³¤

gÙÚ" ¼º³Û{! ú��¨�! ëÜ

íQÎñÂø÷H*-÷! �>2¹ÝÞ

í=qßO" {R¨³! àáDWÆ! ú

þ# 7¡ÃnO! ¤âãíQ¤Ãäå!

äGQ¦§Â°�/Øäæ¤" = )

!lmnopqrstuv+w" xjkyzq6{|" }~��W��de!

t7�Î�ç�>��

�����de��p!���������" ��������������!

!�������� ¡M" ¢£¤¥(¦§!

!#S¡�¨©ª�rÄ�ÊËè!Ô"###

×?w !& $%&'é �«:

êëì¤�ºí$ Yîïð

ñ! Kòóôõö3I÷�ø

ù! ú/û ! Ôôõüýþÿ"

²�!¶b! ºí"¤Ý#

$%÷&'²o®ñ*£(! ®

ñ£})h!  }¢Hª &"

ö�*ôõab! ®ñ¤²*+

¿,d²�ºí*FG! ¼ã^

-ê-"

ôõ��ðñ./00aè

j4ã! 7¡123! ®ñQ:

4! 5AwQ67U89¨v!

®>/:D;Kß<ñ=" = )

¡>?@Ù>óA

%«;¬­®¯

!

%«"°;¬(±²³´µv­¯"

¶·

¸¹�º»¼½¾¿À�ÁÂÃÄ!

×?w #* $%&'� :ê?wBCDEFtG! ¤ò÷

HIZJâKLMçjkNO! NO�PQRL@£SfÑ

L Tfd! JUVW"

ÅÆÇ9$!%ÈGÉÊHInzTJ£! WH #!& 1V�X>TYZ8eÓC[ò

÷\ª�û" ]è�û£! ò÷*OP^�X>T3

ñ¤_! ��D[QR`a[ïÁZ[|Ò"

�X>Tb4 ##% ¶@'ì¯A! ´e¯A£ +

�RScd9¨ef]è�û! *"gh`?iPQ

QR`a"

w ! ò÷|Ò´üý! ¼Ò£¤²(Rjkl

m! nïJUWo" )

HIâKMçN3

ËÌEÍR6±Î

ÏËÌÐyÑ

EU" бÎ

EA#

!"#$%&'!"()*+,-./

!"#$%&'()*+,-

012345

67(89 :;!

"#$%&'<=

1> !" ( 0?@

A9 BC ! D=E

F #$%&' G H I

J'KL)*+,

-./'! MN!

OPQRSTUV

WXYOZ%[\

.]^+,-_T

U`abcde!

fDgh&ijk

lmnop! Iq

Orstuv<w

x y z { | +,

-" E./'s}

~,! �]���

�#

:;!"#$

%&''����

FKX�(�12

��! ��xy ( > ) (hO+,-�

��dz! ��! �=��&ijkl

�=E-����tu! ���'��

�E'�B &�¡)*¢£./'!

¤¥¦|&ijkl]§'rstuj

¨©E+,-de$

�'�ªI«��% E'�¬MN

­O®��RSTUV¯°TUV� 

±²d�W³¦´µ¶YO! Z%[�

¦l& &i.u+,-$

·¸ % E£./'|`¹º�¢

)*+ º »% s}¢~,|% ¼½\*

¾¿À�]��O��¦i $ ·ÁÂ

¸% ./'ÃÄÅÀÆ]ÇÈ|ÉÊË

ÌD»% OͦiÎÉ% \.6<'Ï

ÐÑÒÓÔuÊ$ ÑZ% ·ÕN¦i�

Ö×5= ( > ," (BC , D% ØDÙ

«­EF  #$%&' GHIJ|'KL%

mnopE£./'$

Ú]ÛÜÝÉ% ÞßÁRàE./

'áâº% ãä¢E'&�¡\Ûåæ

ç 0Ràèé ' +)-./0,","9 jêë¡

\Ûåìí 0Ràèé' +)-.()()1.9 %

îE'ï·ðd$ 234

0ñ; ò ° ó

(89 ôõö÷ø

ù'ñ;òÈ'�

(úûüDwñ;

òýþÿ!"$#

�¬)*tÿ!"

$%% øù'X&

&'(mnop)

*$

ÿ!"+%,

- 6 . ¾ Ú B %

0/0¡9 ýþ' 1

23 & Qþ ' 45

6 & 7 þ ' 8 9

´ $ 0:0¡9 ý

þ ' ³ � ; & Q

þ ' < = % & 7

þ' Ü>?$

@tu % Eÿ

!"+%A¢ö÷

øù'òÈ'|B

y)* I % \Ö

C|¢�t_Dø

ù'Xª{REF

G % Hªøù' 

»|IE % 4JK

L^M$

N�øù'B

y)O I|ÿ!

"P% % �yP%

)*ãQRøù'

X|mnS_ % �

J&&'Ti(Y

OUV % ÐÒWX

YZ[\øù')

O ]$

wÿ!"P%

^_Å % ÁBOö

÷øù'ñ;òÈ'

`'ab)*D¦c

d)*% eføù'

XÒg)nhi[

\% øDãjklm

Dö÷¶ÒgVsö

÷øù'no¦i

p% �ö÷øù'q

sr�st$ 0*"9

059012ñ;ò7(89 ñ;

òuv'wxyz{|yI}

~)̱²){I£�#�t

�O% �¬�ñ;ò�±��

�¬��Aó���t$

n£�#�t�O¢�w

�� 07(9 % ûCüDJB

CID% w����wxy�

�){$

ñ;ò�±����ã�

���ºX­X}�Y#�t

6ª{�t& ��td& t�

c$

��vlº��Bmnh

i��|�#�t�*% &&

wX}��c��t% }�Y

 $

ñ;òuv'wxy��

ã±²V6º¡wX}¢£%

Ú*ð¤5¡bîï·d£

c% ��t�O�Bí¥% �

¬��Aó���t $ 0(09

059

! ! "#$%&'"()*+", !!"#$

% & ' !!( ) '

*' +' ,'-./0! !"#$#%&&&&1/! !'$'%$!'#% 23/("

*4 +4 ,4(")%"((' "*!*

"+%*& #"#'

"++*& '*+!

(++"& '"('

"'%"& *!+,

(%*#& ,(%!

!'),& ")%)

'+"%& ,')'

*"),& ")#!

!"!+& +'#(

)#%"& )*!+

!##)$#%& !'$'%$!'#%

)"), *,,(

##*"

%*++

%((#

,#,*

"+!"

*%+!

%%#,

(+))

,%!!

+,,,

##)%

"*)'

"+#!

+"%)

+(+'

%'+(

"(!,

+#)"

,%')

+"!!

((" ,"# *,%

!"#$%!&'()

%#$%*)')+

'( #% #+ *' *# *% #(

%+')

#*,#

#$%$&%'$(& )**+,(&

#&+%&*!#)(+&

&+%

*!#

"")' '#"% ,#), %!+" %,(#

',!( ,)!" #""( ',%! ,)!%

,,## !,+" (*,, ("!% %')#

(((+ "!)' +),+

(+&

%!,,

'()$#%

((+# &*%# &#%(

,#(! %+*# ")*# ,!** *')'

('"% +,*, *"%# %(+# (*#"

)',( !))) '**# (+%" *(+(!'%# #"#" (*!) '#)! ""'%

!'$'%$!'#%

!"#$%&'()*+,-! ./012345

!'$'%$!'#%

&!(&

%"%&

!!#!

%"*(& '*,!

+++"& ))*#

#%%!& +')%

',#%& (+!!

%(,(& ,*)*

#%)(& ((+#

%("(& %+)#

*%%)& "%,#

%%*)& "()#

('+#& +#,!

"),&-($%+)."%

'(%'&&&!#!'

'(%'&&&(("(

!#!'&&&(("(

!#!'&&&'(%'

(("(&&&'(%'&&&

(("(&&&!#!'

"(&,"%&.)"

&" &( &+ "" %! )&

"),-*#,--*.%"

&# &* )% (! (-

") "+ "* )& )% "%

!,*&),"*#.-!

"&,-*%,!-*.%&

"+

-%*!!

"&&!#

!)%&&

%*!!

*!!

!!

)/%

)/%/%(/%/#

)/%/%/(/%

)/%/%/(

)/%/%

%/%/(/%/#

%/(/%/#

(/%/#

%/#

&(

"*)$&&".#*

%'%+$#%

!"#$%&'()*+,-./

!!!"""###$$$%%%&&&'''(((

-./0123456

ýþ1¦3Qþ456

wòxy�#�t

./ "6 012

7897:;<=>

���ôõU§\G

8123456óü(8 9�34ì¨'

©�Ū«ð�X'_ôõ�Ū«ðv

'R*|¬�ûu­®¯°±²³´lµ

¶·¸¹º{»'¼ ½¾){ :��úû3

4ì¨'©�Ū«ð�X'jw/¿:

��){�ûu­ÀÁÂÃ$ BC°DN

µÂÃÅ% �Åu­_lµ�Äwôõ�

Ū«ðv'\pÅÆÇÈÉ& 34ì¨

'©\pÊiË& QÌì¨'©\pÍÎ

%& ��'\pÏÐ�& Ñ\�ÒO& Ó

\ÏÔÕ& Ö×Ø& ÏæÙ& ÚÛÜ& Ý

Þxjw/¿:ßàB¸¹º{% º{�

á33ââ�34sãì¨'©�Ū�

äå�$æõçYèéêë% ì�34í

îïðñÂìò¦ó­34ÒôªY% õ

Åöðå�÷�øùúûüýþ% ìè3

4êëÿ!ÈY"#sã% º{�áÑ­

 $%&'� :;()ùó*òêk+,% }

�óÈY $

�i&HãwHYÆb-h.µ/

0% I�û% º{�áw\*1È2Nº

X_F�ÿ!|¢£B345õí¥º

{% 678D9*ocD$ S_n3µº

'|:;]34+<=% 34+><?@

A% 34Òôª% PBCÒôD% :;!

"#ÒôD% EFGuª% QHGuª %

IQJ)KLvMNOPQã¨R $ �

Å% \*¾¿ãÆ]SÕTj�U��D

Cw/¿:% øD% 34+<=jÚVW

X'YZ:ã±C[M\]YZ�^$

��'\pÏÐ�_���'`aD

m|¢£Zjw/¿:YOS_»'% ø

Dãb�ÀÁ²³cdu­ÿe' �fk

Õ% ghií% j7kl& �mno% p

qr»% {iSÕ$

súD% ¦'tÉuôõ�Ū«ð

v'\pÅÆÇÈÉvw2m% ·`­x

yz¯I3N34�Ū«ð�X'R*

¬�ûu­®¯°±²³´lµ¶·¸¹º

{»'¼ % efOyab)*n£)O$

·¸% n£)O¢

{U|N}~|%

¼ïC|\Ö¢:

^DC=�% Hª

ê�FG% ª¼4

���{Nj�u$ ÅVã±²`a¦'

tÉ��ÅÆk¦��£�3|)O$ �

l% ·ãefôõ�U�ZÅÒg���

£��²³)O% ¤\*¾¿�)O*R

r]�]�$ �Å% ·ã�×5`aQH

ì¨'©\pÍÎ%T� *< ºÜó¼OS

_²³$

¦'\puì¨'©\pÊiË[�

D¸% n3|²³´µº'Òg�¬)*

�¬=D�|{N_¢£% ±²¢ôõ�

Ū«ðv'|S_% ·¸n¢IoL|

�ä$ ·ã¸�ïð�Ūj�ŵ�|

�û% �tôõ�Å«ðv'|��% ã

�ÖDC=�Nw¿|hi$ �Åu­�

��K% ¢ì�ll�%ºÑ ¡¿¢ 

µ£$ �K¤{t$%k¥|¦§9ô%

¢w¨& ©�& NS& ÕÙ& �ªNkl

|«¬$ ­P¬®¯¦°& ø;¦±¼ |

²y³µ% r¢X�´'|ùµ¶·$ ·

ef¦iI¸{N��Å�Kê�ab¹

º»¦$ 0#9

0QH°ó(89 ôõª

«|\p��Ïô¥¼o% Ú

�½¾®\¿���ôõU§

\G% A¢E|�¬|C�$

À�Á¢oáâÛ|Â�

|% ¦�½¾ôõ®�¿% ô

õª«|à =>?@ y�äÄ

Oôõ®�¿D% x�ºÀ�

�xÅ$ Æ

ÀXw,¸O

®\¿�å�tô

õU§\G% n�

�Ǹ¢ª«|�¬ I$ È

·¸% Xw®ÉwU§%

åL% U�VÊ�ËRSU�

#wÌ®\¿$ È

·�(w|VÁ[1CÍ

;Î�D¸% n\#\E|w

�K'Ï]_�|ôõª«|

ÚÜ�¿|ÉÐ$ 00..9 239

!?@A

B2C=DE

FGHIJK

LMNOBP

QR!

?@AB2C=DEFGHIJK?@STUV

WXQR!

!YZ[\]^_`abcd

efghijklm2n op2q

r=stuv!Z[\]^_`abcdefghijklm2wxyz!

"Z[\]^_`aef

{?@|}ghijkl!

~2���� =���t�

./0122���{345y�u�

�y�l����

!"# !" $%& "'()*+,-.

/01234! 56789:;<= >?

8@A= ! BCDEFGH" IJKL;

M ! N O P QR S # T U VP $!%" W

XY ! Z[\]"

"' _`abc de! ()f01

ghij./! 012klmnopqr

st6uvwGx" 5y! 01;<z{

|}~ ! �"67��;<�;M & �

�" IJ��8��= �KNOQRSC

TU"

!"#$%&'(()01;<��E����QG

�# ��G��8��= ! �����y

67���� ! ��;M� ! ��`�

�! � ¡¢H! �C£¤ ¥¦�! ¦

�§�¨©ª�«¬¬�­®" ¯K6°

±²³Q´! µ¶·2¸¹! º»¼½"

()01¾¿ÀÁÂÃÄQÅÆ! Ç

ÈÉ! �7;<ÊË! ÌÍ;MÎOGÏ

Ð $%% U! Ñ��ÒCÓU" Ô+�ÕB

K #%% �E! ¯KÖ×GØ"

Ô+ÙÚÈÉ�! ËÊ;<�ÛQo

KÜÝÞßà! áâãäå! £-()Z

[\]�! ¯æ,çÚH! èyZéê"

beë�! ��;<ÞyìíÙ01

2! ÌÍîïèð ! ñ ' U" ¼ò�óÌ

6ôõö÷M± ! øù ! èð6Í8�

�= & ú�ûüý ! 6¥N8��= !(

Í! NOP $%%% U! þÿG�!""

V#) !% $$Y %&6'(6'$

)'6*+,g-./-$ïo0

1234æ(P )'% Á§Õ�5�67

8 9 ! :;%C !' 7%´<=î>

?á"

@ABc CD$ïEFbe! $

ïGHIJ7C¾<=Ô0�w #*

$./ $ � +" KL(±MN$O"

$OP,-5�6QÚ� ) T�R

S�8TUV'= WõXY%ªá

9Z! %C ,, 7)'%´o ,+ 7[

\]%´^Ná_?`+,"

V@üa !" $$Y b�c�$def

ghJÁi8jk= ! -./0123 lmno

p$

-456/ 76489:/ .;226<9 V-7.Y qrB

stuvwB ! lxy-@ # z # {�

!%%% �Û|nv}¸¹! ~�w�Ái�

�´�¼�c��qr��"

�¢ïJ8��fÁi-ÙÚq��

���! ��ðYO���9�! u��

��! -7. I������q����

}�! ��ÁiQ�=o¾�Ái! �e

q�������u�! ���� ¥¡

Ái´�°|�b¢"

£�Í�bc b¤! -7. Ì�Õ¥

#$% T¥ï0q����¦! ÷��� 

K§b¢! �b�o¾�Ái¨©! ¼%

K§´�ª¾�«¬�ç­C®¯°

±! ²³¯´µ®¯¶·¸¹r"

-7. qrBsTUº»¼½¾¿À

QÀÁÂqáP% 8}�÷ÃÄÅÆÉ

´�ÇÈÁ�Ái�qr�É" =

=>. ÊQ}�ÁiËZ ,""" �7´

�! c� -7. �ÌÍÎu + �! ÏЪ

_! κnÑbC¹�±ÒÓ9�! Z

�Ð�ÉÔ=Õ´��Å_"

ÁiQ�=ÅÖ×ØÙP% 8®¯´

�HÕ°qá¤±Ò ! Ì�±Ò¤ÚÚ

G& ®¯Û±Cý& 9�Þ6�ÜÝ" =

ZÜ�¯fg! ÁiFÞßà¹Zá

ç�´�­Ñâãoäå±"

8�÷Ã�¿æçè.�! é¼-ê

ë§ì�íîíä�ïÓ" =

)*+,-. !""" /0

123456789:

Vð) !" $$Y @üa²'¼¥ñ

�ò- � ñ�òóÍ.c "ë�! "

'ôúõ# ö»0ÙÚØ÷! ø_ùúR

Å"

ñ�òóÍ.c "ûüïg-�z

�l" <ýK ,, þ! �"ÿß!x! �Ô

"#"

ñ�òj"'$-.ïý�G6þ!

%xK�&'" Kë�! "'ZÜÝ $"""

�¹�ûe()*! �+",-�! 'Û

.÷/<" "'0G¯÷ªiJ6¥12

34.! 6Q6í5�RÅ'Û! 8"'

ZÜÝ�25= "

;<=>?@-ç67829! "'ô:;8ÏÈ

0= -�¸¹! c<=>�?! 5@ð�

Fôi_>�" "'ôúõ# ö»0ÙÚ

Ø÷! ø_ùúRÅ"

A±15�6+B! ñàJ"C['

-DET50JÅeF�GD�ÇjH!

�lI;± !, JKL"M"

N¹ !# +" �! "C['ø>lø_

�O ! "'Z¯÷jC'B>P� ,! 7

§ # Qñy !"" 7§�RSÇTJ ! U

�! "'lîJJ8�'"

5"CVGWªáX�YZ! [6�

8\]= y^_`a" 5ñàJbÐÇc

zd! [e�6èy�w`a"

ñ�òàJ^_ÇTCáçzd"

'! �lc^_m³ø_f¶" ^_�¢

ªá�85ghiX= µZjÜ^_Rk

çÐ"'�lm"

ABCDEFñ�òóÍ.c (æn�ï(ñ�

ò�o�ýép ! Z[�Gqªrs !

G6! Åð�Gytu ! v��y¡¢

°' Gw ! oxéGy@üa! v��

y'y�Í ! r¡yJz{+Gq>�

�|e" �"! �C¸�Û}~� ! ª

Ly6.�¥29%

!GCHIJKñ�òàJC'¢t�;�ó " �

ÝC'_-ªN¹ô�±6¯�� ! 5

G�� C'ôH.a� " IJC'�

ÇTâ>�¿@÷>m(�é"

�c! C'��Z¯QàJ���!

-H.aÜ! 5�.a�����wFô

��" IJ! C'��J�! £y<�Q

.���"õ"

ñ�òP ! 6¯@üaQ-C'�

i! Fô�.¹! 8��yJ�È���

 ¡i¢jiá£n¤'! IJ�ߤK

Ð ¥ � ô t ¹ = ¦¦¦8Þ Q . § Þ Í

.= ! ��yñ�ò�7/¨©(/'v

¤"

!LMNOPQñ�òàJªU��m¯«¬! ­ï

®I�-ªU" ª¯èZ+S6Fe! °

ûZ±76Fe" næñ�òP! ªU²

Í�yð�`a�! 8Ï�³I´�ÜK

�µ¶= "

KàJªUv·lH¡��! -ªU

v6! £Z[¥®I! �y¸Á¹º(»

�³ ! �l:;¼½ªU�á¾>(â

>! r¡yÔÏÐ9ç¿À"'-ú6k

@}'ÛaÁ¸pî����Ò! lô

ɪÃ>"

!RSTUVWñ�òàJ$ïlÄÄH¡�Å! �

ç�Ʊ¯Ç" KàJ$ïÈõ�`ay

�áÉ5Ï�QÊËe"

ñ�òP! @üaLÌO��ÍÎQ

ʹϴQÊËe`a! 5$ïQÐÑ�

>�ÜÝRÒâ��Ó, ! ��N�È

."

I�! �Ý$ïQZ�;�ÔÕ# K

\(»Ö"×! 5·lØÐ�Å" ñP!

8¼ò�y6¥���$ïQ! ÙôP¤

Ú�O! �FLôÛÜÌR`j" =

VÝüÞ !" $$Y �'Jß

¤ià�{áâüÞ'yià!

ã�67 $ ä�å-àæúç[

7èé�êë! £ìCê±"

gÜÏ ! �7�åÐ�� !

N� + N�! [íÐàæînú

çêë! I�Æìïð! þñò

J[76¿èéÁi�ê´�"

bÐà2µóÕ¥ôí! ��å

õö÷þøùEF"

be"ë�! Cgú ( ä�

�åûöJüýQ! õöþJ{

á'R" �åÛQÅÆ! à2V

ÿZx�±�å�ÐC!�w"

#! Ë$vVÿª_�å×%Z

&! 5óN'óÈÉ"

¨(§\$¡EFÅÆ! �

7�åÔ��)-èé�*+

ú! æW6z,Gx-.­" �

ªvL! /2�01[7ñò!

2£Z + Q,(¨ÈÉ! à2þ

Åƶ·v3¾4Ái�ü56

'7! 58�&9tà:"

{áà�;åçêë�<=

�G>! �� ! N?{@2Aã

6nB;CCåºFç±êë!

¨(§��¥N��D;± ,) ä

��Íí�ÞZ"

VC' !" $

$Y C'EFE

G6çËHËI

J I K L � )"

�! ÌÍMCÞ

£y�N�6¸

O�MP! 5�

Q�I�$¢R

J ! Ë S F -

,$ ¥ ú � L !

TËU6¸±2

6¥Jz"

ÛVWLX

r � 7 � ï N

,! $ ` j Q

J ! O Y *!

ä " *, ä � Z

H¥á[F-\

ÍM]^J" �

çHI� & 7ú

_ÅÆ! ûõö

�Íí����

à`! vL�a

KL! 6bûZ

K`"

­gÔ0b

e! �çHI-

,*'' � ! N !"

$KL! Ô�¥

á [ c ! Í ú

!, ä ! G ÷ w

³-EFEGK

L! [Qµd 

ûõ! Üee��fuEFEg! hi

±¥j³GklKL"

KÐ�m;noÅÆ ! õöuJP

,! ¥ú�L! ûö° _�ÐP% 8p

pqÜ" = K�a|Þrs! - !' 7ö

t�uU.! Ð\ÍMC`jQJ"

V{í !" $$Y {í�àØÚ6v

8w0= ±în�µc V>456/ 9:6/ ?;;/

9;/ 9:6/ @;;Y ! xy�a# z{Z~! 5

|}�°y{í~"în��0"

-ÿ0x�z{"! ���x6�

wQ-��K! ��L٪_6�w-

�6rK! ¶�?¶! 5°ª_wQ�

»��g<f " JÜEt�f ! �

�(�Rij�w�Úz ! KÐ}

²��în! Ò5ð�8w�ç= !

�cwQ�»�º±z�ú ! ÝL

lÏÐYH"

{í<'�fQTÕµ�! ��

�� ! îQvy�N±uîn" �Ü<

=f�! veWê�¨�ì! Ì�Z !"

T7;åqÐ��" J�! vw';å

³¢ôr¡¹�z{�! v�¹� í

� ?1 ����Øc ����$¿�Åa

x!  ¡¢�£¸Ô0QçÁ¤¥á�

ox"

!X A YZ[Z\]YR _`Ya!"#$

# \ $% R! bcdefCg?hijkjlmRnCko)pqr

steuCvwxyz{|} ~������" ������s�Cj

�" ��teuCvwxyz{|} ~�������" �+����a

# \ !& R! �����9`��� ' �! �����?���� 

¡¢�£s�¤¥�¦" �¤¥���§�s¢�! ¨©Iª��«¬

­J®# ¯° '(&# �±�²# ³´µ¶·¸¹º�v»¼½­¾} s�

¿ÀÁÂÃQÄÅ" �+����a

!&$# ÆÇÈÉÊËÌOÍÆÇCDOÎfÏÐÑ! ÅÒÎOÎÌÓ

Ô ) ÕV¼Ö! ×ØÙ *+# ÚÛÜÝ# Þ³ßàÊ# áâãÊäÝ# å

æ# çÚ# RèéêëÊìí6s ,"" né56dî" +����ï

¦@§ÅÆ! ' 7¨©�l§�¢ª

Fáçrs! 5º«¬;! �l�a&­

³'" ­g®¯�EFbe! ®¯�æ�

Ðghu°-±ÁT�²³´µ0Jª_

KÐ" Ô�� ' 7l§�¶�·V! £�

¸C¹º"

g»! � ' 7�0l§K¡ �Ъ

U¼½6^æ� óéc ¾¿" KÐÐR

� ( Nbe±ÁT+B�çÀÙ�Á[ý

Â5��·Ã"

g³@Äbe! � ' 7³'l§-�

Å�L�ÇÆÇ! 3ÜfÈ¥0é! �w

£ZQ�ÉÊ?ËÜN" ³'Ô+-Dµ

QÕ¨©�u�"Þ±ÜÌvÍr'Û�

~�"

¦@§P! Kç� ' Q§Î¹Æ±Ï

Ð�q�! �ox-áUÑÒÓ�Å��

26 ! 7³'l§�ÔX! ³'7ÕlJ

KÐ&¨ÜbþÖ>G×"

ÍÍððññòòóóôô --"" \\

! !"#$%&'�zõ !" Röa #C÷øùúûüýþx! # ©Íðÿ!"�g#$

� -" %\s#C&'()*+! ,Ä-�./012345zõ"

67.&

[89:

;-)

<=>?9@A

�BrCDE)CF-G / HI /

L�JKLM

û�-1NV§' !" $$Y ØÙý\]-ªU

CªÜÚ-÷Û\]" ª¯§'Ü÷Û

Ý´¦Þ­/¢! ªU(EÀ[vw�

ÍÝß V! Z¯÷¨±à&<="

bÐØÙýyEÀ[¡ª¯Yß�

"Ç2! álà&<=±ª¯'Û�÷

Û V! þ§'vÔ�Y"

¦Þ­g-(¨ £�$Jzbc

´â�P! �¢�ðã�y! «¬ØÙ

ý\]eWªU�ÍÝß\]! ¼òG

÷J³äåæ !" çCU�ÍÝßè

Ó ! EÀ[�¯÷ôé�¡ØÙý 

ß"

¦Þ­²³! -EÀ[v6! êë

oÌì�ÁTó¯îJ26¥ ß¹

Û! KFíî! È$-N¹ªU�÷Û

ï8�ôðñ&ðòs"

5¦Þ­Åó! §'GV&@��

c�È$! þytuô$æ�ªi@ô

õ¨Þv��ö¾÷Û"

+OfPQo�RST 01fCNU�VW

-­CDXYZ[ ) \]ñ^_

Ã`abcd %&'()* !"""

Ù6%& !' Q¨N

!"#$%&'()*+,-.

/012! 345 !""" 6789:;

0 # <="

>?@! #$%ABC! DEF

GHIJKABCLMNOP# IQ

R$ STUGVJKMWXYZ[!

\]^_`a" b cdefghij

k l$%&%'%m OnYopqrst!

Hu$%_v_wxyz{|! u$

%}~�Q��0�R $ �wH�

�! ��w����V�R" � �~

���3��zG���! �I��

�6���z`A"

��� ¡¢£¤<¥¦§

¨©#ª«&¬()­®¯°°±²!

³´µ¶·¸¹º! »2 ( |¼½:¾" #

ª«¿(�ÀZÁÂÃÄ! Ã�ÅÆÇÈ

É"

'fÊË#ª« �ÌÍb zÎÏ! &¬

uª«ËÐ12ÑÒÓÔÕzR! Å �OÕ

Ö% v]×! �v@×b qËÎÏzØ7Ù

Ú" ÅÛÜ! 4ÝÞ¾1ßà�! ¾áâã

äå! æfzâ]×çèéhê×ÌÍz

ë! �âãTìíîïðññ" O×! uª

«òó! ôë_��õö! Å÷ø{ùúz

�û�üýþÿ! !"B#$%! &÷'(

)*¾µzë" �~:�òów+d�zÞ

JÓw! O÷¤%,-.,-! �uª«�

/0zR! 12��34 S56� ! 789

:Åd;�<=>zÑ?! ùU_@ýAO

dzBB"

�FCDdEzFGH! uª«��!

dÑ?IJK÷LM\NNOP:Á! QF

FGHRS÷� ST(� ! UdV>! �W

NNdXYZ[\]®6Ïz;�<=>^

_`a"

bcdK¬ef ghijÀkl ! m

nopqr g#) s�t$ Ó¾æuv zå

wë" xµy9z{Gd|z}~�"!

�G�{hi2�´}! d|��µy$

S����C_��yq"! .�w�C

�& O×w��! �i�÷_��! �_

C�w" µy�(��A�(��>�!

�ü_:�G(²��op! ��O�C

Ì! �_��"  ¡��z¢à! V*�

£ì(ÓӤ奦§¨©Áª«�{

~" �

d|¬Ü(²��opw­ÌW®

¯ $ SV°Ñ_±²³2 ! ¯p´µ¶

·! ?ì(¸Á +" ¹=z²��opÑ¿

,º�Ì! »¼®¯" � I¿¬ÜOAh

i�²o½¾5$ S¿s�tv ÀÁo×½

ÂÃÄ% ÅÆÇ&¬4¯È*! ¤ qɧ^Ê Ë�BæBv

op ',! ´}ÌÍ:_¾_Î�z -- +3! ^Þ@dC�ϲ

A! ÅíÐ4Ñ�Ò( --! ÃÄÓÔÕI"

ÃÄ�~_@ÑÖ×_qÊ»Ë! �Ås°¬M_Ø^! e

ã^ÞA_ɧ^ÀÙ! �:ÚÅíz§r×U3�4! 9zÛ

F«ë�ϲA" ÅíÓÜÝ�^GÞßàæB! \ÃÄÉ�×

á{�âã! ä^{MG}Åz||! æ�^Þåìßàfæ!

^ÊG^ÞzAç! ��IèÃÄæÖz"º! Åíé$ SVÕ

¤ê3gO:ëwoì! LGí|% íàî£ì�²Aïê�!

O:ëGAð_ë" �

Hd^Þ÷Ô�_É�ñ÷# Åífò÷! "ä�X_ãó

+ôõö÷! QR£+ÃÄ# ÃÄCR$ SVvøz! �_Þ!

�ùG®¯úEz" � ÅíQR�IzùG0ûø$ SRQ.

À! IJGüÆø" � R;ÃÄýþÿ¼!! Åíå"ÃÄ7£

34+¼!ö÷"

­#$âhâ%Þ&»'( Ë)Þ*+v DFóç¬

. Î +" ¬, +!/!0 |-˽.aH/! ^_O\.0z

1234 ! 5678­Ë9! f:;j<=>! ?26@

zÑG" ABgCÞ% (¨i`% :ÝÞA/Dz1Oô

gEF GHI,J Ë)Þ*+v ! Kà123F ?Gæ

L"

��! ÀÁ .0 0zGHI:¯yMNO4¯­#Ø

<P! QÑRS96TUz/[" O�Þ"V! 0ÎWv

_(GHIzX�YÁÀ6zZ[" ��! GHIw3K

\\è]^^7¡éhª« Ë)Þ*+v _/`abz:

cbd! �ùG1Ye¾TU5� !"" f¾¬PghF "

^7123F UÔõiª«jk! W(l×mDnoå�

z«²Ápq# ­#$â Ë)Þ*+v D¤rstuv"

Rdwxyµz5z{! GHI£GW_9Ü|z!

}E! GHI 1 0zxµX~F\\\% ]^f�z:

�" GHIR! 6@z�µW��! ����% ��! è

Ë)Þ*+v óaz^_¡�Þ<:��%£�" �ÑF

ER! �áyµ:_Þ±ë! x«5zz{�.|Ów"

�I�é_zÑ?KU¡6@! I�×6@z¢àª«ë

B! ÷o�«ù"% \�"" �G¡yµ«²WÓwz:

�"

(�DEHd! ü� Ë)Þ*+v _/`�U¤GH

I+*:_�������F ! ÅJA�z�G��Ñ!

ÀÁ(dhi���¹.:zGHI! O>� �R$

�Vz�ùGhi" 12£ì_6@zhi¡�¢! o6

@��zhi& F £¤! ÀÁ«z6@zhi¡�¢zG

HI! /fX(¥o¡�¢z½:{�Br ËA�ðÄæ

Bv ! �G:{</�B¦§hi! ÷(AB% �¨% A

�ðľ�©ª"

«¬à­% Ú��è:ú®DCh`

«z¯°± 2345! &¬Ä±dD±�²¾

Þ¯°³! ¡¬Qܱ´�°µ:¶·×

#" 0! �_AO¸¹! JÓwGº»:

¼Þ+d6@z½¾"

¡¬��´¿¡�64M÷À_Îÿ

±hØÁ ! �I¤wo;�z;ÃÄ

Å! KaÆ�ÇØ! IR$ S¤%ÄÅV

w( # _Î;È #" É! oªÄÅCÓÊ

!" É! æ�÷�oË36@YÌ" � ¡¬

\ý4Ñz¯Í! QÜÇ�_ü_Î! I

R$ SJ®¯GHÏèO£ÐÑ! Ò× #

¬OÓÑC"däÔ! oªÄÅ�_ÕÖ

ÑÓÀÁW"2" �

^E8×Ø l678m f,FN

Ù¤:Ú¾>_§Ð²ö�ì^÷

h! ÃBzÛ 678  > 9:;9 ÜO

ÑÝd)Þ¥ßàá"! ¿â�Z

âã! ¿_gßàä�)åæÛ

678! J�«çÌÄÝ " ½èé

9:;9 z 678 Z6Ü Sê � ! O×

GëýÖê%6@ìÁ�×z^"

._§�! Û 678 íE67�

î¥>}Ë! �DïðÛ 678 z^

7�µñò3ñó% ôõ <354:=%

Ò ò ö l<>?@Am � ì ¤ S678B5C

D=;AE� z÷øù l&EE7m ! 3�µ

� ô õ } § ËF974C 7C G>=HAIJ3EC

G>IEHv �! Û 678 ú6Õ Sê �

R$ S�û^üý_þ�Vÿ:û

^ lË!Å" vm ! Vº���û

ÊÑ#di$ ! ëýÖê%�O

�" � Û 678 (_§�ÚqÒ�:

W%í�) ! ¿���¬

§^C]&£� ! '�É

§ Ë (G�v "

QF)�*ɲO�+

z &EE7 ù3Û 678 �ç,

§ Ë-.v ! Û 678 Z»

¼�� &EE7 /gR$ S06

ù1ç &EE7& .:fVñh

â ! @d:_§��Ï�

ÏC % �Ï/zgí ! ?

ìíű% ". : 2��3Q4 }

§÷g�5! ×%.:! Å^§C

%! Z¿6e%" � �d^Ez�

7! &EE7 �~Q89²! ¿:;<

�=O K>>L 3Û 678 >Ä"

!"#$%&'(ÿ?! S}§÷æÑ� Ú@A

�ÎÂABCDE! Û 678 »¼F

_§D@ì^�Ì�¬ ! IR $

SJKVFGH% 2}§÷�ÑI

Ú@A�¾! I���J,KO£

v ! ?ìV»ý§�û^YIè

L! 12I]d" � �Û 678 §Ë

ËÀ�:MÑv ! N��¥Ñ-Ë

@AO¾f3P`ÉË! >�f�

"Þ"

Û 678  ,> A=@>IA % !# û

^! (§ËÁQ� ËJ�wCÕv

Ñ¿0d)Á3ßàF¸RD'

S"

&¬:ÚT�^"TU�zVWXY

Z[M(X\��]Ë! '�! qX^�

zChr_ae§r<`! W5�o¤!

�ÚZ[MâãaTU�óÞ! .�! T

U�D÷FKaab"�" £§r<`¡

�Þ´c*! TU�çWH�ÀG²aC

d! óÎ +# ¬! IDF)*abçWèW

e"�" Ù¾R"��! TU�£U1G

çF % ´Ã�§^z¹f( 1"Mg("Næ

Ö" ü�BhO�i! �z"�D£UÛ

�e^§ëj"

TU�ìì5»zk{l�m§no

Apz^ç ! �q Ë 6 @ z 1T r B

^F ! N_1��sÞF ztu" Ý��

_ ËvÎz�v % ËÁwv % Ë:�:x

:v % ËÀ_ÞM(:v U" �&¬ O. Î

!P ¬Q! :ÚT�TU�zVWXYZ[M

(X\��]Ë! e¯pH�S;`y"

'�! qX^�zChr_ae§r

<`! W5�o¤! �ÚZ[MâãaT

U�óÞ! .�! TU�D÷FKaab

"�" £§r<`¡�Þ´c*! 1TU

�WµèçWM_W6:Cz%! :¬ì

{vº|! We�_H�! ÁÏ÷}ºÑ

?~Ï" F Âl! óÎ +# ¬! IDabç

WèWe"�" 1ùG¤�_! :v�

�z}§÷�v±" F .�£Ù¾R! "

��TU�£U1GçF % ´Ã�§^z

¹f( 1"Ng("NæÖ" Âl! ü�Bh

O�i ! �z"�D£UÛ�e^§ë

j"

�·�&¬3Chu�ò% ���% ���% Å��

����d 7R8 ËÐêh��P_Þ�� Ë)ASI7=H �

Þ�1C�Ù��12v ! ÃBDz·�¤êh��G

6a��1�! ¿Qs¯� T �z�LXGêh��"

)� T �ÃÃz·�¼��Þ! ���8DzÅ¿�2Þ"

Å��ëfO�123êh���_`! óE¤-.&�Ia�

�1�" cd'f·�ì��¤êh���b©»�! ÅCQ

é$ SVÞQ ! VMO¡�" �

4Ñ(­¢÷�Ú£¡�z·�! ��6@«¤±;! .�

­¥ÊBÆK! ¦ì:(§¨¡�¬å! ÅR$ S(AB¡�V

¸��MâæV! (­¥OGÀ6Þ�V¯©! 3¥ë:;ª«

¡�W_\�"" � �~3êh|ª«�! ·�O�A"B¾

¬! w@�­÷®dÑÖËE" �F¯B^:6&�ÕBB! ·

���OA��°þq("B�! ±ÛIF²ÞM_¡�" cd

·�NNWÖ²�@"B! ÅQé$ SN³CC! WÖ²V±b

�ë! G_²�Z0V6«zCN³" �

) !"#"$%*+,-./01l?! ·�Ch $%&%'%�´�µT¶·¸¹ºf�! (²q

»¼½;¾¿�À" ·�æ�~×dÁ×�¬�D! ��é $%&%

'%G_OÂÃÏzÞ! fòÅzÄäK�;Å¿! O÷ƾÇ

È" QFÑGÉÊzËÌBh! ·���ÑGÍY['ίpÏ

Ð! fòWÑù£Ë["

!!" 2 & 345467389:;3<

ÒN¼ÓÔ¬fW{ + _g��H/�n�MGNNzÕ

ë" M¯ # :zŬfÊËèØ7Öx×ØX(B� U2$! ��

²ÞHdÙÚÑ! ÅOÀyÛ�·H! ¹Ü_ÖGW_ø# W�

�6@OÝA! ¡¿ùC" ÎÏ:Ë! �Þhßà$ %GOÏÞ

ÖáÀâV

¼ÓÔ¯ãÀÒ! �~3½ + bô<�äD- 0 _Î! �Ù

ÚOn! f�åæ" ÅK¬�çoÜèè:¨:ÿ ." 0zÖx×

Ø D=H? é:! ?ÍN�æê���ëxµy W3ì X! (­¢7ë

½�Æbj"

�¼ÓÔ¬f�H/Ñ! �Hd×Øêhzr�W´ÔÕ!

N·Åí�²ÞÅOt��¬GOG×Ø! ¬R»¼_øG6�

ø! ¹Ü_Öî_øï# W'{RéVOG�ðÝA! ø¡%ù

£ì" ���²Þz�H�I/ffñ¡%ï# Å3Q�þþ

ä"

ò�:czG! ¼ÓÔ�~/fá_ + ¨£�g�! �Í0

ßàY_ÀÒz-."

�·�Qs¯� T �z�LX

GêhX�"

!"#$%&'()*

!!""##$$%%&&''(())**++

TU�We²óK¬"�

��©Î_§

¼¼ÓÓÔÔ33××ØØBB��$$ ¹¹ÜÜ__ÖÖîî__øøðð

8×Ø3^µñò% ñó Y78C^"

++,,--..// !!""##!! 00!! 1122 $$%% 3344

!!""##$$%% &&''(())

^"TU�

¬à­À_ÎM÷ÿ±hØÁ"

¬à­¤oÄÅ # ¬OÓÑ

GHI�� Z OôgE Z

C×EëjÓAGhi

ÅÆÇ3ÂÃĤJqɧ^o ',"

ÅÅíí%% ÃÃÄÄ��²²AAïïêê��

bcd6Üoª Ës�tv O

ôÏws"

bcd�A Ës�tv �²�5

: % ²5 ! ��õ×s

� ! ¥ö_C6ÇÈ2

�! opÀ®¯÷! ?ì

øù�C�²o½¾5"

Voª Ës�tv �! C

¸Ì! �ôÏws! ùÚ

Ð [ M w ú Ã Ð ! =>C

:@A& �

l?! hi;_:�

>ªG¼Å�û! hi<

`'fìYüý­íFã

ªop! �þOoÿ!!

J�ã`wF"#$ñ>

%&¼Å�ûªª«o

p ! d|�´'�� $

S(M´)Ã! AB_¼

F*¨% ¬ó�)*U+

,�¬! -\züý÷�

àÖ²hij" �<_.

=H/! 0�·.19h

i7j´(2©D��f

3! 945�à" O×!

�U¡(ã�©ª! :f

÷ 6 , h i z + � «

ó" �

uª«®¯°°±²³´

µ¶·¸¹º

uuªª««ÔÔÕÕ SSÌÌÍÍ��

u$%Ú $%&%'%��7Ý

Ú8à% 9Ë:% u;�% �§U��! 9,D� )­

¡¢£! ¥)¦§! w¤Î<�g�6"

S]I>YA@4CFD^ g¾=,��H>:}§÷� ! 9,D()

­¡¢£?>! �zE6D% B% ) P ¨g`! ïðÚ8à%

9Ë:% �§% u;�% 9�u% ¡ 6% @A]% BCD% uª

«U! O�Æî|÷E! F�´G}Ë! K¤±<¥"

²>D«9Ë:�ä+ ! æ��§ % Ú8à % u;�'

H! . ÞD�ö%I9�u% BCD% ¡ 6 è@A]Jɧ ! û

^Ê! KlN_fL)M�}! 12NçÓG«uª«ìSÜ

Þ¯|³O SFD^ PÌ� ! Qq12��"

!"# $%&' "()*+,-./01234"567

89:;<=>?@ABC! DE"(FGHIJKLMNO

P"

QR:;ST9>?UVWXYZ[?\ ! ] !"# ^<_

`B! abc<defgh! i+,123Mj9Jkl-.

mno9<="

Vpq1234"9<r78! $%<stuj $%& v^

<_wx5678"

Z[?@Ayz{|}-.~"(mno����9<=

78! ����Q���9��! ��|���" �;! <s

t�M[��?! �mno��9����! n���<��

�"

��. ��&� W ¡\ ¢£¤¥

¦§¨ ! '() ©^ª£«¬­®¯°±

²! ³´µ¶·¸¹9º»�¼½¾¿À

ÁÂÃÄ! ÅÆÇÈÉÊ9ËÄ�Mh"

ÌÍ@AE8VÎÏL[ж9�

�ÄÑoÒ! ÓÔÕÖÃĦ×EØÙÚ

Ð9ÛY! ÜØÝÝ9ÛYÞ(Õ±Öß

àËÄ"

á�âÉʯ°9»ãmä# Wåæ

ÁÂQçÃ! ÅèÇÈËÄ�Mh" \ é

µU/0êëìíîïhQðÕÕ"

* ñÂòZyóôÎÏ�! Üõö÷

L>d! ïpø@A¯ùúûüý! þÿ

!"#$%L[ " Ú&<_t'()*

+! ½þÿ!,-6./! ÂòZ01M

["

±�'()qf! ÁÂW ¡\ ¢±

2*#i34ÃÄ5MÚY! 6#78i

Ã9]Ú:ÁÂ ' « * ;<"

!"#$%&'()*=>?@! áABCÌÍ@DEF�

.Ú<! �XGH"(IJKL�ÎMN

9OP�QÍR! oÒS¿�TU®! Ì

Í'M±VWXPY" îÚ<Z![\U

Ó]^_`§! iE,-/ïab"

"(�rmcdefDg@Dhi!

jklmö|ÖMNn¼! o�XKM!

"(ipqí�$ r�s?@tu! vw

"(xy0z{|9}~! �.��q�

���r?"

+,-./01234

56789:;<==H ! Þ>�. +,- �s�@A�

@! ½¾��W ¡\ ¢¥¦§¨9��

f��+! W ¡\

¢D×á�ÖH>��9��! j;

A§��9f�ò��ÐEW ¡\ ¢�

��l��9��"

?@u! ½¾@A���W ¡\ ¢

� ;¡9¢£}¤>¥ " ½¾�W 

¡\ ¢¦§9�F�+! §';"8¨E

W ¡\ ¢�¦©Ô�m9Fª"

«®W ¡\ ¢§';9/¬�­ö

á��! ÜáÃ;¡Ò>!7YU! ;¡

®¯£¤Mj����¯°±"

²689³8±½H! ´óf�-V

¼Îµ¶±½·¸�¹BºÏ)!»©9��¼�"

>?@ABC6DEF>½! W ¡\ ¢±7¾E'¿¼Î9;ÀÁÂ! �¾E

Ã�¼Ä! ö80�'¿¼ÎÅPÆÂÎM;À9Fª" >?

@! ÚøÃ9Ç��áÈ�¼ÎÉÊ! Ç�Q�ÉÊ! @ËÚ�

9ÌÍжlÃ9ÎÖÅ¢/�6hÎM! ÜW ¡\ ¢ÏÃ�

¼Ä! öÐ��9ÌÍж¼Î! @Ñ@ËÃ9ö8W;ÒÎÅ

PóhÎM"

`H ! ?@�uM ! ´ó�ÎjJ�¨EÓ=Ôý9F

ª" >½´ówxÎMÃ9ÔÕ! Ö��ç×V�9Ã9! Ø©

ÙÎMÚ8�ö8,-"

!!"#$ G ! HIJIKLH(MNOHP

QRSTUVWXYZ[%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-.-/012-*&+34*5%6',5

7"#$%&'&()*

!"#$%$&'()*+,'(-+ ./0$%$&+12333(-+

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"""""""""""""""""""""""""""""#############################$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& (((((((((((((((((((((((((((((&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&)))))))))))))))))))))))))))))&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *****************************+++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-----------------------------.............................*****************************"""""""""""""""""""""""""""""&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&///////////////////////////// *****************************-----------------------------0000000000000000000000000000011111111111111111111111111111.............................----------------------------- 22222222222222222222222222222 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!33333333333333333333333333333444444444444444444444444444445555555555555555555555555555533333333333333333333333333333666666666666666666666666666663333333333333333333333333333344444444444444444444444444444 77777777777777777777777777777

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ^_____________________________ `aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb ccccccccccccccccccccccccccccc ddddddddddddddddddddddddddddd eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 66666666666666666666666666666 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

fghijk

+,-.-+/012345

/012/34567898:;<

lmG ! HIJIKLG("noaKLa

(#NOGpqrstsuv(! wxy%

(z{|}~����c! ��V���

�������! �E�!��! ���

�! ����! ����"

�\x ��! ! "#$%&'"(

!"#$%%&'()*#+,-./##6#0-%-121(3

4"#$%%&'()*#+,-./##6#+&*)1(3

74- 184- 1-- 941523:- 549;<4- =>049- 23- ?1351@13- 9>>@23:- A>8- B;201/94- 135-

=2:=9C-D>02E1045-2352E25;19B-0>-A299-0=4-A>99>F23:-G>B202>3BH

! I84E2>;B-F>8@23:-4<G48243J4-23-B2D2918-A2495-F>;95-/4-13-

15E1301:4K! L232D;D-?IL->8-.4802A2J104-23-M>049-L131:4D430K-

! N>>5-23048G48B>319-B@299O-G941B130-G48B>31920C-135-1/94-0>-F>8@-

2354G4354309CK

! L;B0-/4-J>DG;048-92048104-P@3>F945:4->A-L?-+AA2J4-Q<J49*,-! 7499-E48B4-23-R1=1B1-L191C;O-Q3:92B=-135-L1351823-F299-/4-

13-15545-15E1301:4K

SA- C>;-D440- 0=4- 1/>E4- 84T;284D430- 135- 184- F29923:- 0>- 01@4- >3- 1-

84F18523:-135-J=19943:23:-J18448O-G941B4-F8204-U-A1<-23->8-4D129-;B-

B01023:-C>;8-54012945-84B;D4-135-84J430-G1BBG>80-B2V4-G=>0>:81G=-

P38*>3->8-/4A>84-)G829-WXO-YZ[&-0>H-

&89%-:9;<=>?970@@>;9

3A6A'7'0&-/

\L-[O-]1913-^0181O-IK-+K-R+_-Y`aO

bc`c$-?1351@13O-?1/1=K

d49H-ceb6Y[$Ybb--f1<H-ceb6Y`'`b$

QD129-H:DgB1/1==>049KJ>DKDC

h+39C-B=>8092B045-J13525104-F299-/4-3>02A245h

�� ¡¢£¤

ÛÜØÝÞßàÚáâÊz7�ãÝÞßà9ÚáâÊ! @A !" ¡ ./ "' Eäåæ

çèéPz7" 7êëwäåæìèíåîïåÚðÚá!

âÊÓñ/ò 0%" ;ó! ØÐÚáôÓòÔV *%" ;ó! Z

[�6�ø¯õö÷ÐLø" >½! Ù´zÇ/! Z[�ù

úÚáâÊ9;ÀV $0 �û! iümýþÿ!WÚ!9"Ç

#$"

!¥¦§¨©ª«Ó±ÃĦ×ÛYH%

, 5 1 2 3 6 ."(S:;<=?

!"#$%&'()*+,- ./01&2 34! 56789:;<

=>?@! ABCD9EFGHIJKLMN !" LMO #$ P+<" Q

R! !"S56T,UVWXYZ[\:! ]^_`a8b\:,Ucd

DefghijOklmnopqR"

rs# tuv# wxy# xz# {|# ?}~������8��

������ ! �!"S����" rs�����! !"S��$ �&

,U���! 1���* ����� # ���� ��! � ¡¢ �£¤

¥� O��� % ¦§wxy¨AH8 �©ª«¬� O­®! AQR¯�¯

°±²³´?µ¶·�¸! ]�¹º»?¼½;¾`�A¿b;³?OÀ

Á% ¦§tuv�8O �Â�ÃÄÅÆ� OÇ�! A�È�ÉÊËÌ# Í

HÎÏ# ¢ÐÑOÒÓÌÔ! �Õ

BÖÉÊÍ×ØÙ! ¡ÚtuvÕ

AÛjGOÃÄ" &QR! Ü¢Ý

ÞÃßàá­!"SFâã?ä !

�A?�åæ"

çÞ ! ��è=� Fé:ê #

ëì# ?í# îbïðñRòó !

&ô«õö�CÍ0÷øOùú

G! !"SûüýÂ�þ! ÿþ!

"! ^_`#$¿¯°"

$%&'(ÀÁ)*+,8-�

Ô! ±N./0l # Í123l45

6! �789:;<N=>?@AB

C! ¯D<�EF ! 7�GHIJK

+6! % Ô%7LMNOPbQRlñ

STUV! WX48D<YZÛX[

¢bR ! Þ\z+ # ?] ! ^Á_

_! `�RaijýObcmBd-

ýe"

)*+,Ifg� ! 56B1W

�7&'(ÀÁhi! &$'( Ô7jkl

mn! o*HQ7�pqrsstu!

pÛ¡vPbQz+Rl! qrwxy

äzT! 7{|}}~������!

D<�F�d��ST�` % ;�i

G! ��ý��$%«Ó�<�?D�

�! ¡¢<��¹N7�Û��OR<

1`¢��R"

�� . �G�� ���ô! 7�

�QRl{| �� cl� ! Ra`¡

æ1¢£ij! F¤ÝbB¥¦TR§

¨Õ?,© ! �)*+,ª§Ó<«

�! /¬½R�YZQ�! c­®# j

®�b]�7¯°! ܱ�²3³ý#

´µ±¶�· %$ \O��¸¹º»¼_

½¾"

!!" ! ! "#$%&'"()*+",

¿À OÁÂà ÄÛÅ�Æ §�ý|Ç�È�Â"

!!ÉÉ<<ÊÊ��ËËÌÌÍÍ

��ÎεµÏÏ�� ÐÐÑÑff

ÒÒ""

!iÓÔÕÛ4Ö×<¬O�دÙÚÛÜ"

ÝÝÞÞ ÄÄßßÆÆ ¨¯88ààááââããää ÄÄ��ÆÆ ååææ""

!!

çç��¬¬èè��ééÛÛêê

ëëìì%%÷÷íí<<""

!!!!""##$$%%&& ''(())**++,, îîCCjjïï

ðð88ññOOòòóó""

!ôõö9cñ÷ -./0123 <

Oøù"

ú û .ü ý

ïþ� Ä)*+,-Æ

� ÿ ô « ./01-2

34-5,/ ö!jë&

�Ô%§"#$

%&bQ (6 ÎO

Ãl +4781,92 :51-2

;;;! ./01- O ' b

+1/<02 34-5,/ % $

¨4�õ(Ú¢

ì�ì, ./01- /

) " +1/<0 ^_7

m¢b*+,-

c � # ú . /

0 # $1×Dì

� ! ³2¼ì,

ñ +4781,9 èÚ34G ./01- 1Õ&"5$" 6 ./01- ÈÔ

7«8�9�n: .üýïþ� ! �£;Ñ¢UVC"

$1&Rì�<=%>

./01-234-5,/

ÝÙ?jcQ«9@AB+cCô«âãäÕQôÝÙOjc! 7O

+× .D�� %E&F®GH-ûI9@! Ýb¨¯

8àDjcJA! ]KL¢Ü�ABúû&fZIM

³N"

.O�� ÕXÔPbdQRH-ûI Ä=/4>,712

?49@2 ?,A<4B19Æ OAB×S! âãäïðTFRUN!

VW�XMîYZ[ñF®�\]^¦^_`" ²â

ãäÕÝÙOjc! 7XEB8à*9@! áABú

û+cCåæab" cd8cOâãä! +×eÕf

g¯7O8ch! ijcd��kl3�4Om�"

âãä3nG^_! Ö�¢¾`[F®NÈh\]

_`! op@f\]OqÇÖ�r" âãäO+×s

tWu! �DEv*w;1FhxOyz{|! 7Ö

�}^_$ �¦~m�ýgC%OiX×[¹! ��

Ö?� " ÝÙ�¹! �Õ;Ö�WO�f! ��z�

���Q! Õ��È1�Oúû" 7^_! GH-Õ

fZdQO��ûI! �¢¾`d�! jfZ��O

¾```?�! J&FÕúû<O�R! Èv��$

ab"

$%Rl�� CD.EF C¬iÓÔÕ�E &G Îc

$! $%A&Þh�In:Ö×�q%�c ! A&

;-A<15/1@ Û4�c�M! M�Aj«�DQÖ×<¬

×���! �b]�ÃÛÜD���" ¢ÛÜHQ�

DQÃl�YÕ:ûb ��b! ¡:ûbܱjë

�R©¢lí£¤C1¥A" ]�¦e§¨! ÔÕ©

Gª<8[=�! Û4b:TDQÖ×<¬¨ÔÕ�

ØO¯M! º»ÛÜ«¬¬b"

iÓÔÕ HCD.EF2

�Ö×<¬�بÛÜ=�

­f à © É

<ʦÌÍ �Î

µÏ� ÐÑ.�

®Â ! §Õ¯°

±^q²�$ !

³´a8* ( µ

­¶·¸ " É<

ʹCº»|a

8 ( µ­¶ ! ¼

,×�¼½û¾

¿<Oc­ " º

»|��<�¹

M $ �É<ÊU

þ¨~m^·*

aÀOãù " ¦

§M%7&εϺ¼QROº»|m[¹! �;

¬VD7mO[*"?OÁÂ" � ÃÞ! Ä%jë

ÅÆf�O :)I ÛÜ�Y;¢bÇ�È¢Â! 7m

�È;ÀÁ��OÛÜÉɼÀÁOQÊaË8º

¼ÌÍÎÏHÐÎ# ÑÒ# ýÓ~¢,ÌS"

É<ÊDxûa ( µ­¶

¯ÔXÔÕ(-U$< :99,-2",J,-,/,A &Ö×Ø

ÛªÙä1Ù# ÚÛJܥܠÙÝï~b÷ (( E

,©Þ¯nF! 1F�ÿO �»/�¯� ;ÉÉ8

ß " $ % ! © é § � k � n à O Á Â Ã u ã M

ÄJK0-,<82 L19</MKÆ Fá¢ájá ! §âãäbåæ

ç Û è [ N47M9,2 O4784,# é ê > ë NM2 "MP>< U =

JK,-23<,Q1-4# ìÕ@íÜ ÄN1M@42R1<<AÆ   !8,9A,12

S1-T9,/ ~R©?Þ¯n! ¿À OÁÂç��î

\ïð! |Ç�È�Â" �ñ! ÈEò©7Dóf

Gôoõb 3<,9912+7!1/<-,0 §ö÷øù�c"

!"#$%&

úR©û �»/� �

üý­Ã©ç�¬è� ÄU1@,A2 ?/1-7MÆ öþ

ÿ!��! "j#H® '6 ÎófGR�^! ¡þ

$Ü�8ç�j%÷í< +49,A2V,B0 $%¯°Û&

\@rO'"

ç�O%÷í< +49,A �ç�±�×Í· &W

Ô! %$! +49,A O(cãn)�*+ +49,A ,fç

�O-¶! ]é'.d¯°O/I0ð" ÃÞ!

bE12÷í 3<,B,-2 .91<< ;jë34 " �ñ !

+49,A § &WWG Ô�8,5! ÈÔ7+dcãn6ë

ç�é7%�89 (XYO-¶:D (WY! ��Yç

�;[Ñ¢ë_C�ýf]bÈ�< (XYO-¶!

¡ +49,A y=>?�O XY-¶>%! @õ3ÀÛ

A\@r�� " ç�é`D4ÒÛB×ì " 1

C! ç�`|Ç�¢&ãfÒ! F$7ÛvCD

Û«E&FÛ÷GHO¯MñIÛ"

ç�¬è�j%÷í< �JK� CL\

i UPA<4- MND<bOE ! �

FGÕ �PòQ� ! Ä%¢@fR

S§TõIJOøù¢A R,2 <8,2

L,MZ9, UVøù! ë3WXY# /

ZY[ \]Oi UPA<4- ^4@f

<SÙe! ¦ÈhÌGÔO[_û

`! �af¬i UPA<4- Ob- ! c

7õåd?" öFTøùÖeyc

f ñ g C (W \ < O h Q ! ? ®

&6E[$$$ <UVTõ�ai¬�j

õ(ka"

1C! Tõ`|Ç/ãlûi

UPA<4-! %$Tõ`�Wõ(- $

�¦1�! �?¿À»! �~m1

`¦ç×mnto" � Tõ;^_

p�îq1ÈOû`8Q! rs8

*b*¦tSuvO\w" ¡Tõ

Üx¾yC[&õ(�zi UPA<4-

C{54|}ÕÙ~OtS��!

^_$ �ÄtSuvÆ Y&¦~m

f¿¢ä! ¢��÷�j¿ÚtS

uvé¦÷�¢ä ! ]&�[ &$

Ô�G?� ( \µ@rO��! �

~§ +/\2 .4,>,/'&X µ:«L`é�

� 'WWW µ:9:?@Oc�" � |

Ï¡� ! ,�hi UPA<4- X÷îC

jïð8ñO��! 7X<=*È

$73WXY# /ZY[ \�O

*�! 4Òé§�µ X $§�Üý

·qB"

ÃÞ ! i UPA<4- ¨[�@fÓ

< "/1],2.,99 �CK�! "/1], $%

§âãä(I,U78�¦! 7�

i UPA<4- Op§�þ8Q]jÛÜ

ÎQ! F[i UPA<4- §IÛÛvb

:ÈGe�O¯M ! ]l�f�

"/1], ¹¯°Op� "/1], O�¦Ü

3ËM ! F[i UPA<4- X=T�M

�o ! �el¢b�jÎQO�

M! ?�¯°�¦�Ü��³"

"# -./0123 45678

! !"#$%&

!"#$%&'

åfÿ�ÃOE UPA<4-2.4,>,/ Ô�&���²3WXY# \�

 /ZY[¡j�! ��1G<1�! ]§ õIJUVøù! �

a¡i UPA<4- c8@fñÞ! ö9¢õ÷cñ &6%[#GF <Oøù!

�¢õ:¹ �1×õ(� *f! �yi UPA<4- O<.�À»"

)*+,��$cR±£�Ùå1½Q�

'()*+,-./012

!"#$%&'( ")*+),-.

/012&3/456789! :; ! <"=>? " <),*@ABC/" DEFG"=HIJK01LMNL! OPQ&

RS # TU01VWXYZNL" [\"]^_`! Q&abcdef"=*@g

hijc?k<"=*@>lmn),+opqrs"

_`t! @uvwAx $# &yz{

"]^|}~����456789! ���D�Ax�N���A5�����

�! �5����89"

�"xJK01��i@u���������� �¡¢£|}¤! 893

/¥ ! D�*@¦§¨N��©ª«@¬! ­®¯¥°±�J²³´@hµ¶·

¸! ¹")º»"x�¼«½²³¾¿"

Q&SG! ¹2ÀJK01iÁ*Â

ÃS! D�aLDÄ�gÅÆÇ5ȹÃ*ÉÊA·" _`t! D&abcdef

"=*@ghijcËÌk<>lÍn)

,+opqrs"

�<ÎϹÐÑ�ÒÓiÔÕÖ×�

|}¤! $# &FGJK01LMNL! O

PQ&RS # TU01VWXYZNL"

@uvw@u����JK*©Ðw

ÑØ�! Q&�TaÙh³Ú>l¹mÛ

¾¿! ÌÜÝÞißàj?>5ájâã

Nä01"

ÔiåÎæçèéêt ! $# &"G

$% TU! ëY¹ìíîïðñ! òóôõ

ö÷÷÷ø iùú! ûüýþÿ),�*

a>¹!"# ! fÿ$%Àº»�1&

'"

ö()õ�*abß*ç>?b*Ù

+! ,a-*Öi !.)x´/ì( 0F

1! ÀJ2 !),x{( 03" DT�*

45! !>®( 6780p" ø æçè¢

£|}¤! ¯¥�9! :a;Lrs>l

<=N�­®�>§?@! �>.A0B

%$'"

!CD$%&'( \_`! E)=©FC-wG>HQ&�§I! J©mFiC-wG>HKLMNO! 2©mFPQRGS��! TáLF

3�UH>�ÂV! W'XYZFYFPQZR[ȧ\]1" �^! _a`a;þFYPQibcd! W'eºfg6a

¹"hijk# XYPQlmno�p�q�¤! 8ros! tuvVw>"

!" ! #$%&'(©mF ö"&$' Hx�yÙ°ø &2z

N{b|}jkx~! �� ( �"Vi~

N>H! Fo�^�§ öjk�qø i��" af����UHi���d�! �

©mFwG>H��b|}õ ( �V§I ! ���Tza�y ! W'��bÙc$ ��lmn! �?��)"

bcd��! ë�wHx�yÙ°i��! �ueºa��fg! `ý¹"h

iµ§��" ë¤! �ÿF���2 �¡Hxi¢£! ¤¥a�¦��fg! §ÿ>¨©3ª«�*¬�i­®" lmn

¯°�±²! ³§©mFR:p´��C-wGjk! 8ros! [µÿ�¥it

uvVw>"

�d�¶H·¢$ ©mF"h¸¹º»¤! ­¼¹ "% &i"hiSµ½ ö��

¾�$ �|}©¿ø ! ÀÁÂ;jk" Fo>賧! Hx�yÙ°&2pis§

b|}jkiz½! ÿÙ°;l��itu! ¯ÿe¦Ã¨aÄÅixO! >TÆÇi`aÈ��"

!CD$%&'( É_`! "==©FC-wF

gQyÊË! C-wGUH>FoüHtuÌ=©F

ÍÎPQÏÐiÑ×=©F"Ò¸lÏÓdÓ§! "%

&¼µ_"ÒZÔ¸liNä! �§fÕÏÓd¼Ö

N��=©FUH×Ø öÙk�ø HxiC-wGH

x" ÏÓd¹¶H§g3�ÓHÚ�! ��ÛZÚR

=©FFlÜ­þC-w©ñÔiÝi! ,¤�ua

ÞßDHC-wG! �N�ià�?á'" [âHi

ãä"��! ¼�5�åÏÓdæçHÐ"

Q&i=©FFoèé! Õºêëìãä"íÏ

Ód¶îïð! ñòõ.péóüãä":�Ãô

¥" �¥tuÏÓdýõöÈ÷øùú! û� $&)('*

&é! ãä"û� ')*(! &é# ¹ "' *H�"! a

"% *H�ÌÏÓdùú! ãä"ü¹-è��7è

pé¨��ùúóý"

)*+,-./01$ÏÓdÓH¥��! M1i2�4þÿ¤! i!

¬"#i©?¬$_ÛÇî�þw©ñÔÝi# ��

Flèé% ' ;! &/A'! ()5îFo*t" +

�,! tu-a./01" ­ySí2c3N45_

¢üHtu# 2c3¹67"89ÏÓd" ­:íâ

Hi�;ãä"N47! ãä"�<�å"

2�âH! ãä"��! ö(�=À�5�! >

â?Íø " �fDü©¿íÏÓd�;SF$ �¥K

âH! ãä"@� ö�AH¢ø �fHxtuBaC

ù" Õ�FPQ2c3DE¼éèÜ­! ãä"ü�

� öFèÜ(64Úïø " �fÏÓdDH¥ÿGH

IJH! ãä"½¿! K2�LåFo*t! M1¼

�5�åÏÓdæçHÐ"

23456789:;��=©FC-wGüH¶îïð! MH>¹¶

HNz#K7O! �PQPRSþ öHõTUø ! ³

Ï$ ãb?VW öX�3�ø ! àg�FlZ�å}

Y©aZFo?[" =©F"Z¸\X/èé¥�

�! 4þ>6¤�ÿ=©Fa]ý1�ïði��C

-wGFoüH! ­�þ��Ï$ ãFÓ§! 6`)

õ��Foi©P�X! :^_��`a! ãä"¯

��+ÏÓdDH! ­b�5�å ! �:ÿ©P.

c"

^�=©FC-wGUH>FoüHÝdÿý©

f¿eÙ;$ Flèéß;«§x~zÓf# g"!

©¿:{ #!+hFÐi$ $!+FoÐix~mÛ"

QEiFlèétu! ÏÓd $&)('* é$ ãä"

')*(! é$ =©Fj ök]¸lø bYl $'# é$ =

©FjC-w½lmÙV $&*

é ! né ,$ é ! §èé>k

%&)*#( > ! A o è é > k

$!)*!# >! èép '$-(""+"

bYl&2�ÊËq§H

x! r[�åÏÓd! �st

gFl�å}¼éèÜÏÓ

d" ¹uk©¿g�! ÏÓd

¯ý '#-$,+Ó§v�$<iã

ä"i %!-&$+"

!wv$%&4(

x=yàzñ8{|û

v>�,}~�¤iX

�! wv�@8��°

��fû�v�S��

rs " XT�da $&%

>i�@8��°! �

�3/�Sp²8{!

:iÌ�@�d"©¿

¦����j��X�

m�� " � @ 8 �

�! �3����j

Uíä (*$ �YÔÕ!

¹,}~� � 8 { D

y! �@8:¦§ % c

��jk­ "& <��

l! õ��ûÒÓ��

�2��>è! Zmn

Fz�8�-mÛ��ÛÇ"

x=yàzñ8{��þ>��!

D�Q&¦§þ<��lF��� ! t

u¹��3Xþ��� " ��89;�

|û� v>� "&$" × $& � $ &,}~

���¤iX�! D&�@8¹Äûf

Õ¡�¥! �@�d"©¢T¿¦�:

Ói7£¤Kà2À¥8X� ! T.L

v¦¿g��-§� ! ¨©�����

�-" Pf�¤Dyii��ÛÇ ! :

ú¥­a % c��j! k­ "& <��l

Uí! g"ªúõ�i�@>lZ��

>l! k¢�ûÒÓ���2��i>

è! ZmnFzi�8�-mÛ��Û

Ç"

\�@8«ì¬� ! K2�@8�

�°�da $&% >! �­¹�S3/p²

8{! �@�d"©i¦§�c���

�j! ¨© ( <��>l ! ®S���

��¯°�����2ÀX� " �T !

�@�d"©�i¿¦âS�@>l !

˱¤KಳX�mÛ��rs"

<=>?@ABCD�p²8{ÿ¹âS3/ ! � �

´$ µ¶$ ·¸$ �¹°�º» ! �§

Ç:Ó����jÕ ! �@�d"©�

i�T¦§D��@Äi�@jc2À

X�! f�¼TzomÛ�xý��Û

Ç"

�T ! X�P½�i¯±8{¾

Æ! �¿ÀÁ«ÂZ8ø3q ! ¹aÃ

>Ti{�@�d"©>ħ�"

�@83�>��! ��°�­Û

Çrs¨©hÛ�S°����ÛÇ !

�Uí¨a�K $ âSßÅ°ýSK

A! �Æ�§�}�>hÛTõ²ÇZ

¶õȲÇ" �3/âSfÕT ! ��

°�Ã��É`«õÊËr���Û

Ç! ZÌ·mÛ��» " 3�>:³ !

¹ "&$$ ×$ "&$" ×Z "&$% ×! ����

j�ÍUí !," � $ *(" �Z (*$ �Y

Ô"

!!"#$% E . F4G4HIFJKLMFN

!"OPQR

STUVWXYP

&'()*+

ZM[\]^_ "#$% G % H $& J

`abcdefghij! klm

n+opqr"

st! uvwx_ "#'% G %

H "" J(LME)=y '* z{d|

}~��������! $���

� K+, ��� ����! ��! �

�����! ��_���OP�

���!  ¡OPQR_¢J=y

=y - z +* £¤ & z +* £¥¦_

§¨©ª«¬­®! ¯z°±! ²

³´µ

!,-./01 23

4567

¶·¸'¹>=�

!"#$%&'()*+,01$º»¼ ½¾¿ÀÁ(Â

Ã

Ä

Å

Æ

´

Ç

È

É

8

Ê

(

Ë

|

Ì

Í

!

Î

Ï

J

d

Ð

Ñ

8

Ò

Ó

(

Ô

!

Õ

Ö

¿

À

Î

×

8

Ø

Ù

Ú

Û"-.&/,01

2345678

9:;<=>?@ABCDEFG

iÜ# ÝÞß à# áxâ ãäå# áæç ãèäå# áéê ãèäÜ# áëì áëí

ãäå# áæî.Ëï) ãäð# ñòó.Ëï) ãèäå# áôõ.Ëï)

ãèäÜ# áôö.Ëï)

ã÷Ü# áøù ãäà# úûü ãèäå# úõÅ

ýHþ

ãè÷ÿ# úõ! ãè÷ð# ,/01203456174,8/091:

ãè"÷å# ú#$

ãè÷å# úõ%

ãè÷Ü# úõ& úõþ ú'( ú')

ã÷Ü# áø*.+,-) ã÷à# è!õ.+,-) ãè÷å# èæ. ãè÷ð# ;6<4=31:

ãè"÷# è/0

ãè÷å# èæ1

ãè÷å# è23

ãè÷Ü# è45 ãè"÷Ü# 678

ã÷Ü# áø9.:;) ã÷à# <3W

=Ü# ÝÞì à# áû� ã÷å# á>? ã÷ð# @>* ãè÷å# áAB ãè÷Ü# Cö)

ãè÷å# áAD.>?5@ ãè÷ð# EFG(>?5@

ãè÷å# áAH(IJK@ ãè÷ð# LMó

ãè÷å# áAN(IJK@

ãè÷å# áAO(>?5@

ã÷å# á>P ã÷ð# ,::1A ãè÷å# á�Q á�R

ãè÷Ü# á�&

ã÷Ü# á>®(ISK@ ã÷à# TUA(IJK@ ãè÷Ü# TVW(>?5@

ãè÷Ü# TVö ãè÷à# X2Y

ãè÷Ü# TVZ(ISK@ T[\(>?5@

ã÷Ü# á4] ã÷à# L^B ãè÷å# L#Å L#_

ãè÷Ü# L`a

bÜ# ÝÞó à# XÅ_ ã÷å# Xbc ã÷ð# def

ã÷å# Xbg

ã÷Ü# X4h X4i

4Ü# ÝÞf ã÷å# Tjk ã÷ð# lmÅ ãè÷å# T2n T2o

ãè÷Ü# Tpq

ã÷å# Tj!(>?5@ ã÷ð# r&s(>?5@ ãè÷# T2t(>?5@

ã÷å# Tju ã÷ð# @vw

ã÷Ü# Tx) ã÷à# y�Q ãè÷å# yY`

ãè÷Ü# yëz

{Ü# ÝÞ| à# á}~ ã÷å# á�Y á�� á�b

ã÷Ü# á�� ã÷à# 6�R ãè÷å# 6A� 6Ab

ãè÷Ü# 6V� 6x�

" #��! pפ�89&'(! �����! ���'�!

ZM[\�^! _�� "*$% G % H $& J (���yGbH

EoJ@`abzdef����! ��W�! �W_�� $&"$ G

$" H $+ J (����GoFHo�J@+z! k�mn�opqr"

²w _�� "*$% G % H "" J (���yGbHIbJ@4LME! =yoz{d|�~����

����! $��¡�(+, ��@����! ��! ������! ��_���¢�P£¤��! ¥¦§$ �$ ¨$ ©$ h$ ª«¬! ­³µ

!

®# ���¢�PQ¯

°v±²³ *$&BC-DCD$$! *$&BC+$*+*-

´°µ# $��¡� *$&B-++!$!DE*'+B--+!'!DE*'+B--+%""+

/:3

¶·# ÝO�

iå# ÝÞõ ð# ¸¹º �÷å# Ý»â �÷ð# ¸¼½ è÷å# Ý�¾ Ý¿À

è÷Ü# ÝÁÂ

Ã÷å# Ýûª Ã÷ð# FA22AG0 ú Ãè÷# Ý#Ä

Ã÷å# ÝûR

Ã÷Ü# ÝÅÆ Ã÷à# ÇYL ãè÷Ü# ÇÈö

Ã÷Ü# ÝÉÊ Ã÷à# Ë3Ì ãè÷å# ËÅD

ãè÷Ü# ˼Í

Ã÷Ü# Ý4Î Ã÷à# Ïbn ãè÷Ü# ÏÐÑ ãè÷à# ÒÓ#Ô

ãè"÷# ÒÓÕÖ

ãè÷Ü# ÏÐö

ãè÷Ü# ÏÐ5

ãè÷Ü# ÏÐ7

ãè÷Ü# Ï×%

ãè÷Ü# ÏØ|

Ã÷Ü# Ý&Ù Ã÷à# Tõ#

=å# ÝÞÚ ð# ÛVì Ã÷å# ÝÌb

Ã÷å# ÝÌÜ Ã÷ð# HI:1G04JI:K Ãè÷å# ÝMÝ

Ãè÷å# ÝMÞ

Ãè÷Ü# Ýx:

Ãè÷Ü# Ýx5

Ã÷å# ÝÌß

Ã÷å# ÝÌà.>?5@

bå# ÝÞn ð# á}â Ã÷Ü# ÝãÍ Ã÷à# X#k äè÷Ü + å�

Ã÷Ü# Ýãæ Ã÷à# çbç äãè÷ ' å�

Ã÷Ü# ÝãG

4å# ÝÞè ð# áòó Ã÷å# Ý�D

Ã÷Ü# Ýmé

Ã÷Ü# Ýmê

{å# ÝÞë ð# LA714M0NOA Ã÷å# ÝìR

Ã÷å# Ýì¾

!!"#$% ! ! "#$%&'"()*+",

"-./'(0#$123456789

:;<=>? %& @ABCDBEFGH

I;J'KLMNFOPQR'STUVW

XYZ[\'G]TU^1TF_`ab(

!"#$%&'( !)*+,-./012

34 !01567 !89:;/01<=> !?@

ABC !DEF !GHIJ@.KLMNO !IJ

@.PQ01RST !IJ@.:;01U6V

WX""

#YLZ[\].^+

_`abcdefHgh

b.KL01Dij !kH

lb.Dmn !HoGHb

.KL01U6V !pql

b.rsg(b.cd !`

tuv+?`w. !`xy

z-.!`{|@.!}~`

�cd !��� $% L�\

]"

01�k�?��Y! ������^_

`!����v���� !������`tv�

^Q�! ���_`�`t�+ ¡¢£¤¥

¦§¨! ©u�ª«¬#­®! ¯°�±�²

¤³´rµ¶·¸^¹º"

»¼! _`½¾��±`t¿À^¹Á�

ÂÃ! ÄÅÆÇÈÉ_`¿ÊËÌÍ! Ì6Î

ÏÐ`t����! ÑÒÓÔ6Î`ÕxÖ×

Ø×Ù^ÚÛÜ! Ý+`t�ÞÔ!ß! +#

~^àá`Õâã�ä�"

%&) D *&* cGd'Gefg-.å�?�æç! «ÍÔv� &'% r ('(

èé~ê^gë�! ÆÁìí"Îîr�ïð

�ñò! ó�ô.õ¯�ö! �.Ïv÷ør

ù~Íúà"

»¼! _`ÓûüûýÏvþÿð�! Æ

.!"¯#��$�^%u! &'ð(! )*

ÇÈ+�`t·¸¹Á^àá"

hijklmnopqrs

»¼! ,6µ¶Ô-¢./¿ÊÜ0"�

�j1rµ2! ?346rí"!5_Ø67

89! :à¸;<²=t.V>r�Þ! Æ$

y?@# j1# AB^t.CD1Ì#E! F

¬6G�ï^HIà"

Jï! »KL`tM�NO! ÏàP�Q

RSTUVW! X�Ì!YQRZ�lSTU

VW! Æ[P,6\W! Ê],6^WÐ_Y

`èaX"^UVW_b"

�?�cd! Z�lÍe�ÆÔ6.fg

STUVÓ!hi�^j�! xkª«�lQ

�^min ! 6Î`tÔoit.pq # r

@# �stuv�^yw! xyÇz{QRZ

�lSTUVW|Ø^}~"

Jï! �?����K"�ÍÔ~êâ!

�ÌZ�lÍ����! �Lx�¹ÁZ�l

Í���Z�lÍÓ��Np�6�yÓ��

6! ���ZÔZ�lÍ!ý�"�QRZ�

lSTUVWw! "�Í�����è�^�

b! �+���:^�à���! Ó� y¡

�¢"

»�Y! "�Í�Z�lÍ£QRZ�l

STUVWÓ«Í^�à! ��"�ÍÔ~ê

¤¥¦§¨C©YY%c�Z�lÍyÓ��

N��6! �Zy��"���! ª��+«

"µ4¬E" )%%*

&'()*+,-./

::;;<<++ttuuvvwwxxyyzz{{||}~TU��������

)sg(­[® *+?`w.8V寰±#²�Lµ� !§o`

ttuv�³�Ó´µ!½¾¶±�±!P·v��¸¹º»~¼"

¯°±tc½¾w¼ !¯Ò¿À !Æ. $'',¹Á_`ÿÁ !Âì

^Ì`ÕyÃÄÅ !ÆÌÜÇÈyÉ !�Ê[ËÌ`týÍ !ιÁ

_`ÿÁ !Ï?+x�ÐV !)*éwÜÇ�¯ÈÉ !ÈÉx�¯ Ü

Ç!Ñ¡ÇÒ`xjÓr`Õ�Ô^´µ"

?`w.8V寰±ZÕÖ×YL¸Z[ÈÕ $$ w !ÔØÙ

ÚÛÜGÝ"^_`�`t\]. !XÞ¿8VyxYL^ywx

fg«.^ßàá"

sg(?`w.ßàágÈâhfã !ä_`-.å01�k

�å�!¯æçè+§éêI�"

����L�+"",$����+$"fã-Lë?@îÔ?ìíîïj?ÊÖ8ð

ãñ - ./*Ö8ðrðòó²;ô¯ïj;õ !¯ïj?Ö8 !ö

÷øùúñ^ðòûü"

.0*?ìîïý?Ö8 !�ÉìþÔ?ìg�ïýÖ8ÿ! !Æ

Ø"¾Ó#$%&'o(+)ú!¬#HIÇà"

1"fã-L뵶Âì*t)+ìþ,ì-ä.?ìþ

ãñ - ./*µ¶�/*t (' 0)+ìþ,ì1ä.?ìþ !Ô

('( êÝ��2�+*t!)*µ¶ÇÂì*t"

.0*.?Ó,6?@^!3 !?þVÒ»ìþ!Å !Ì6G®Y

45!)*µ¶!{y6!*t)+,ì1ä.?ìþ"

&"fã -�7?@îÆ6�8?ì .2345*9ÿ?@¨:�

Î

ãñ -./*?@î 1'$& /; 1'1( /_Ø67?@u~<=

�+Æ6�8?ì9ÿÔÎ "Ï6+ 6% §6�8`j?ì !

$78$ /µ¶Ò>`j.?ðÌ6�8?ì� !¡?�@ !AB

`jCDEù`{F'þ !$9& vò¯`j?Ê !¯]`tGH

üÉ.IðÌ6�8?ì!0<J !ÆJ !K.Lë?@îÆ

6�8?ì.ÿ 1'$& /; 1'1( /�_Ø67?@tu~L

="

"�,����-$"fã-�7µ¶�MN¼O÷µP.:/;0<=/>?*

+ãñ -./*+N¼O÷µPÊ]QRSQTU !YVWXHI

à"

+++++++++ .0*+µ¶ÌAY,6^ZÅ[^ !ï6\Z]^^Q_o

¾�`HþaV !´±b_^_cde !�GHx�:x[f !

(gAh:i!N¼O÷µP$�GH^_cfjdY &',"

1"fã-�7ÔGHukRlM@m

ãñ - ./*+M@mÔGHI�$noR" !ÆÌGHI^_

c;Ùp6_qr 1',¯!�~lM@

m!KI^_c�st"

.0*KIx�^u1Ý+6_qrx�

^ 8',+%�v !M@mÆF¬GHx

�^¡? !ÑÒÓvùÿ^ÚÛÜ !x

��wx"

.}*`Õ[Åyv�-

$"fã -L뵶#_QR 1',`

Õ[Åy^µP"

ãñ-./*xàz{îå01|H_

9¸ 1''7 / 1 } 7 [Ô~�� -µ¶

��#_n¯ABp�áî[Å!�Z

�á�^� $'' �[Åy? !Ò? 1(

x½¾Ó`Õ!ywJ�±2�J�µ

�. !ε¶�+����" !�â^

`Õ[Åy��(:Ö"

.0*`Õ���Y�!Ê]±ï6|

® !�@xàz !)*µ¶Ôá��[

Åyw!QR 1(,`Õ[Å^µP"

.@*[Åy(gABx��� !�f

�-¢fY!0_Ø67^�9!QR

[f���B".%%*

������++�������� ��������

����22UU������  ¡¡  

¢£ . ¤¥+¦§¨

:;<

23©rª«S¬;­®¯

;T�4°rS:;­®¯

�������±:;­

!1T3:;­S1T-.

/²³4´µDTU¶· "¬;­¸@-./4¹º '²

³¹º»¼fµ

67½C¾fµ12xy¿¤À¢

;2�Á©r5���

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'(')*&+,-.&/ !"!"#$

!"#$%&'()*+,-./0

1! 234'5(6)*+,-.789

:;! <'5(=>?,@ABCD! E

FGHIJH(=>IKLM0NO"

PQ! '5(R!"#$ .STUVWX

Y<Z:[\]^_`abc! def %

ghijk:)*+,-.! (lmno

0R apqX 6rs"

?,@Tnt0uv! EFGHwx

yH6(=>z{|}L~! {����

�! ������.-6��"

���n! J�(=>6�����

�7CD! ���.STUVW6��!

������� ¡! z{3h$jt0

~¢! £¤¥¦§¨©ª«¬­�6�

�" �GH(=>®¯°±²�#³! ´

0'5(Kµ}¶��)*+,6`a!

·¸¹º! �»¼�½i¾d�¿6" &

À&�ÁÂwRÃgÄX ÅÆÇÈ6«ÉÊË! $Ì�ÍÎÏ"

ÐÑ´! ÎÏ6ÒÓÊËÔAÕ! w�Ö×ØÙÚÛ! �0·Ê

ÜÝÞ! 2ÒßÝà�Íáâãäåæçè! éêëYìíABîï

ð�ñ! òóAô õ!! Yö j3÷øùúûüäýþSÿ!""

#$! % ÉÊ%&'! ()*+,h6 ! É-./ $ É0�! A

Y12334Ñ56+Sÿ!7! �Ô89:6;<,!7xfA«

õ!# Yö Sÿ" &

0123456

9:;<,=S>

!"# !" $%&'(

)*+,-./01 2

345! 6789:;

<=>! ?@A # BC

D! EFG8HIJ $"! KL !$# 8

MN! OPQRSTP*8"

789:;<!=>?

$%&'()* #"

!"#$!!""##

UUVVWWXXYYZZ[[\\]]^__`

?l@ABCDEF½�GHIJ«K! 9¨K $ g #'

YLMµÏN! DEFOPQ�RS¥«YTUVg�! þ

¾3WXTY# Zj[�\]^_JÔ)6! ý`abRc

dX efghi' ! �j�yk�lmnoÿZj=p%

U! &qr÷s_tJ! ñ5Yu! ævDwnxyz" {

!9|! D}Fj~R��j­½X $

?l@A/��-efg��D}F�� ( Ã! 7�T

býR��X ! 3��Ô���y�-! efg«&! D}

F�#efg%ñ��! ��BC.S! �¾! D}F��

�-��! ��ýRefg�����X ! $%«KS��

�"

3efg ¡/¡[¢6r÷£ñ¤¥¦! t§¨©!

3ª«¬­®íx¯ %)*°±! ²³[�´µ! �¶·¸�

¹�º»# ¼½# ¾¿ÀÁÂÃ�! #ÄÅ! ?l@A¾Æ

ÇÈɬdÊ&q! ¨K��ËÌÍ ! Î $+"" ÏÐ:" =

K ! gÑäÄÒÓÔÕgÖ×Ø«Ï<+Ù�Ú! ÛÜ0�

Dw! £»ÝÞßì�àÁáAág£Æ&�â! ã«äD

wå! æk ,+ ç�! èéê $+ &! ë=ì9íî"

ïK<DðF3ñò&qóô6õ�£ö÷ø6ùú

J! wûTü|}ýþ" D}FT{ÿ T!! "#m�ô

$%&TDw'¥1v\'�! � "3(@º�Ô! )*

£+,§- ! ýþ¼�z.�/! ]0ýþ�3é1«¬

,2?3j£ÅsÈÉ4�Ô5���! ífûTü¿67

89:É�;Dw'! 7�«<=>"

D}F� 5?! ¾¿@ADw'! ¥`�¶B! Ce

D|E�F! G�E�Hµ3IÑSÿ! TJÇK�6ñò

LM?l@A! %N­OPK! Q�ëR-jÔSDw$ ·

ðÔ! ]¬ëg6Dwå! Âw-T�"YUVR! D}F

wûTüýþ! WÛXûTü1Y! Ø�ýþZÔ6¾[£

ü! �\ü7£0�«x! yk3Sã]^"

D}F_z1©ûTü! _`RabX Dw'! 2¾£

9,cder÷Àfg! hidj%{Øklm" -

h&onÐÑ! RÃgÄX Ôop�Mq5r

�sp! 2·X 79PQ�Xtu\! vh $$

wà�x! �Å}`]w! � $ w`yz-6r�

{! 7Æä9�Å}! z`¾åæ�M×|9`I

 r�6=¿}m"

@ABC7D~$! À&h��%�ÆTUGäk�! RÃ

gÄX �{·��éíR $' -&�! £´�§�

�{�6-�Æ! ���x{���_��! W�

������35�{lÇÈ"

òó=K�}�'j�¡Ýà5|! ���b

/��à�ÇÈ! £��'ªÔ�! �¿���·

¿6� "

òó¡´! ê .%+ ÉÝà3¢î}¶! £¤$

ÿ�¥ÝÞÇÈ! £é¦ÅË{�6§¨©! ª¢

î�=K! �Æx ,% «¬­! vhÕ«®Ôà�

¯6°±�­! òóck�&'�Á! 2��C4

-Tbº_0G�²k£��6^_!  ³#2´

Tµ_5«�¶`! £´'·Ëóaà�¸¹ºx

á�ÝÞÇÈ"

òóCD! Ýà3/Ū5�{l6ªÑ! £

}¶ÅÆ»%'�­! £´à�ÇÈ�j«�5

|! 2�¶·XÊÜ`¡¤¼! �áÝÞ%¤" -

EFGHI@J2KLMNO!

PQRSTUVWAX"

YZ[\]^_EFGHI! `abcdefghi" ,j#klmn

234opqrst=uvw?"

x!Syz{|

"

}%#

o+

~EFGH���2K�Y"

�j#klm�

õ)* !+ Y½a¾ö )¿&'()*

+(äfABîLÀ! )*+,Â.-(

lÁ.¼�ª&'(h�?3ÂX�X

0! !/ Y õAÕö xtÐh�ÃÄ?3j

ª¥! �0 $ÂÅ:x¡C&'(Â.

K¥6)*+,.S"

PQ! nÆ6)*+,Â.-(lÁ

.g�¾{ 0+*' ¶e# /+*(3�Ç

áBbcZXÈ" vh! '¶¡[\ (.*

%(ÉÊ# #.*(lÉÊ6bc5ÿ"

PÐÑ! (l�Ç.SfABJË $

 ¼Ì! &'()*+(äͺLÀ¼

�! ÂX�Îj # Î %$0 Ç# ÏÐhÎ

$0%. Ç" áÔ3Y<Sÿ6Á.'¶h!

ÂX�{íÑ /'10!*hi¬ÒÓÏÐh6

/%1''* ! r ¥ £ 4 º ! Â Î j B 1

$(1,'*! sÔj1 /.1+!*6Ï! ��k

:¡C&'(ÕÖK¥6)*+," �×

]É6�.-�cØwÙVí6jÇѼ

f ,.+ Ç! ÚÛÜm"

&'(ͺXÀÝÞß´! )*�.

-/r��! àJ|µ¿Æ(«æT$!

^�­ëT.'6��! �(h�±j�

Æ�áâÂX�^�)*+,«Ï" ºT

Ô.¼�! ÏÐhCD/�Æ�! �Ôã

ä! 9|xÆ�hiÂX�Å�.Ö" -

�XåæÁ.TY

��������

!�����������

��������! ���S�;��

�" �j#klmn

çèæ)*+,-.8�

������� ¡¢£¤

���¥¦§������! ¨¨©ª«

&¬­®<�R¯�� °±²�£³"

õéêë !+ Y½a¾ö äì&ùä,

?íîïÔCD! ò&xüâºä¸5ð

äñ! {á�*ò3òâ6ð�! 5�ó

TôÔñ0Gõ©6óö"

?íîïÔ¾3àSò& ÷éêëø

Ðù ú¥ ´0! äñxj3ò&6hi

J�òâûüåýþ! ÿBxfGA!

À" þ� ¤"! ò˱j5ðäF6Ê

&q! {��*ò3h#£$#6ð�"

׫bº! ô&$ägA%gÔfA

Y&'(X)Ö! �é / Éd*'+1�

I«É,-'&�"

òâü.¤"! )ÖX�fgA%g

Ô$ä«/0Ts16123¯! �4â

ûªd*'+1�5�"

´01µ7¶�·¸¹º»¼×$! ôÔñ6 BCÝÞófAB

LÀ! ôÊËÛ{ò�Æä78ÔÕ9:

;×gÖäØÊ¿wë<=A>Ê¿! ?

<c7@s�ôÊËAâ6BÊCDÒ+

EFG"

4ÝÞóQLÀ! LHË\Ig3l

6ô&vþË·+pì3ykJ8ÔÕ9

:" ���n! ô·b£9LÀ��ëR

wÛ{8}ÔÕ9:"

´½eSy¾¿ÀÁÂÃÄÅwn� ! ô&6 BK:[LÔ3

àSò&&qMN!û õ234ö ú¥ !

´*FgBCO3P�Q�®ó6R.!

2S3O36=åJQ�®ó! þ�ýj

¾GEÌd��%"

:[LÔ�¶! O3T\UV6WO

Èý£XÔÕ9:6Kª! G3z`­5

«�tËô$ä" -

Æ1Ç�ÈÉÊô$äÒ+)Ö"&

&Ë`ÌÍÎÏÐÑ_Ò¹Ó!

ÔÕ�´Ö�×�

ØÙÚعaÛS�Ü"

�j#klm�

õYZ !" Y½a¾ö [&ûT('=(Z

:ü30> !! Y õAôö ª.S?3jSÿ

6\¶jv! 24(�ý]S$%ý[(^O

�_Ù�`a·b6ikX�! '=(µ�j

ÂáÝ«c&jJvê6.S"

'=(Xd-efgfABCD! 4

(x?Ö(hiÊE6;Y0>4\¶jv"

�[$%ý[((hjÁkIvOlm¥±x

0>4n\¶jv"

PQ! [.?jZ:f !! Yopª 0" ¬

%(Âw6\¶jv! {qrTÝ«c&jJ

vê.SY�s� ¡! ?</k�� $! ¬

%(xj0>"

n$! .?j±xf !' Y õAôö _ /"

Y õAÕö w"Ð%tµÝ«c&jJvê.

SY�5ÿ\L! £x\L06Ý.SY�u

p[vw²" -

�Ý�;Þ�ßàá�]! â�Çãä� 

åæç_èé�ê�ãAëìí_îïA

®"

ð�Ý�ñ4�ò

.?j\¶jv

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'(')*&+,-.&/ !!!"#$

!"# !" $%&'( )*+,

-./012345678)9+

:;<=>?9@A ! BCDEF

GHIJKLMNN0OP"

)* QR$STU VW345

0XYZ[\! 345]^_`0

abcdefFg2hiXjk

l! mno-./M6pqrs"

345t6uvGHwM)9+0

OP" xYZ[yz! =345o

)9+{|}~��b! c�O�

���" K345��9+���

��n" A

XY+�����z! 345

�9+0��������-./

0}���" xY���! -./

��g���� K¡f¢£! ¤

<¥��¦§0¨©�hiª«K

¬! ¦§D­®¯@! °{345

±²³´µ¶G· "

0123&""456)9+¸¹º»¼½³�¾X

¿!#$À ]ÁF $$ Âr$! )*`

Ã:;n=ÄÅ# JÆ# ÇÈÉ !

Ê� !%"! C˽0ÌÍÎsÏ &%&

Â! K)9+0ÐÑorsÒÓÔ

ÕÍÎÖ! ×=Ø{ÙÚ}�tÛ

ÜÉ "

ÝÞ! )9+³� !%&' C (

ß ## $àáâãäå9+! æ<)

*çl��èé0êë" )

_`abdehiXj

789:;012<=

¿ì Í í !%

$%&'À îï

ðìÍí &% ®ß

ðñòóåô !

¦¶õö6�÷

øùú ! ûØü

ý ! þ�ÿ!"

#$Ñ " %&'

��( ! ´0¨

©æ)*+,ý

-*[.� ! /

012@34 !

5ýóåô÷ø

ùú36"

ó å ô ¶ r

Î ! &r78´

0÷øü}ý !

9P:;<= "

>Î�78óå

ô?Ï}�@ý

÷øÞ ! XAB

C " DEF®ß

 G ! &E<´

HIJKL- !

DM}fNE !

þ�OP QR

STUVWXYZ[S"

\]^_`MfaE! >�b¬cd

ef�Y! óåô�gh{ij! LLk

Ml¶m®no! pqrs$ tuu" É )

>?@ABCD&EFGHIJ!

vwx5y*+z{2|ä}+2! N~

�@��� & )� ¿� &*%% ,�À 0+*�

¿+,-./01230456À ! >pww�������

�0���! °Ö³���< & ,�! >�³

����X��" ��Î! �� &%& ³���

�� * ��"

KLMN5O#$$POQ��� 0+*� ! ¡¢£¤�7�

¿78692+:;<,=;À Ô¶¦¥X®��¦§3�! �

�γ� !%% ¨��0੪«ð�! ²;¬

­®©¯°# ±�²³# ´,ð�µ¶·! Ê

³� &'> �@��½¸è�0¹º»�"

%(RS&'T"($$UVW¼+*�³½� '? ,¾0¿À¡ $ ÁÂ

�0ÃÄ! wÅÆÇ *% ,�±������

0���! ÈP ' CÎ���! �É� #! Ê

?#%% ÁËÌ ¿��Í ?( Ê $>%% ÁÎÏÀ "

>Ð�ð�ÑÒãã! ÓÔ+*�ùÕ� !

wÅÖ�×Ø ¿ÙÚ! ��ÛÜ,ÝÞ|�

ßà&á0¿À"

âÞ! +*�³Rãä¨�åiæÞ¹:

ç! 6èéJê! Këìí·�¿Àîf�ï

��XðÑÒ" )

!"#$ !" %

&'() *+,

-./0% !!#

%) 12345

6789:;<! <; $%"" =>

?@ABCD " 2EFGHIJ

KLMNO?PKQ " RST?

9:;<UV?WXYC " Z;

&#' =>!

X2!YZ [\]^_`&QOab_cdeY" fQ !"# g

h!

!!""##$$%%&&''&&

$% &'()

OQ!$$$ghijcdeY

22!!YY

klmn_2!Y" opq[prst`&QO!

>?@_uvwxyzG{B|}!

ð2%{ñòý&

uv~�����

¿"ó !% $%&'À )*XY~9$ô

fõö÷ø/ùX®úȳ! ûüýúþ 

ÿ!_! "]­#$$%8&'lY()!

gKû #' ��*8&Y" Bp+,-9P

n.ãÏ~3/! xY~9ðò}0! DE

X$Î8Þ¶E! �j12! °�}3Mv

74!"

5��������v7�pw_Gl¾56l� ( _ ?%

7! #$ Â089p$:[@fúȳû 

ÿ!" F[@;W_�<{=>$ ?@ýA

}é! n ¿89À Bë#$$%85ïC

&! FÎñD»E! FG_BHIf{}

J" nFÎK¶L�! û�ïMY! NO�

PO|w"

89QG8R7&E! ST°�NO�

UV�W! 6�XY�HÞ7r03;" Z

[\BH-+,-]Y0^_! /0�M�

v7NE" )

û ÿ!8&Y

)~9ðò}0

��5���"

�������!

¿í`a !% $%&'À Bp½@b

cdø4esf�]Áesg_! hj

Zidø40Éj`�mC³ðkl

l! ë�E<�¦åm0½.}no

î! pF�q*"

hjqrstuv²²w0xyw

MzÞ{�! ²²w0|}� !%!% C

B~}�." f_! dø4N��Iæ

M��! r|²�{ítã���r�

µ��î���4! èGæ~"

dø4+ô�åm�³0��zÇ

#!% ÊËÌ ¿� ?$$ ÊÎÏÀ ! K�}

nll" )

���_���F��([5���!

��� �!¡¢*CÎ���~}�.

¿�� !% $%&'À B��m�Ü0hi

+2��¡�c�+2! ¾$×Ç����î

ý�� ¿3;60-.;2@00À ! ë�6�c�Y0

���� ¡¢ý£¤¥"

hiXjl¾¦×�mÎ! QG§¨©ª

«bcY¬­! FG�+2æ<�³ab! ®

¯°Ô±}M²Y³2! X´µ�óq¶·"

�ü¸¹ºj0¥^Ú¨Ùx»ô0¼c

½:e¾ô¿]Y! hiXjl¾FÚÀõÁ

d×�m$u�ÜÎ! QG�¨©Ã/jÄ

�ÅÆ��@0ª«! Êo´Ç¡ãY�Yc

­¡È«"

FqXü¥^Éf! kÊXËÌÍÎ20

¯°! }­Ï�hi+2%ÐY1Ñ! ÒKg

ÓµÔ $ ®ßð³2¶·! ÕÖ©ðX×"

KÐ�ØÙ0¨©ÚÛ! 6�¯°0FY

Qu@Ü! Ý8²ð0�+2=V! }Þß0

|´¡à÷Ká' Ã/jÄ�ÅÆ\��X°

ð0�âã,ä! qqu�åGæç�+2è

�! �+2èéêf�ëìÎÔáíîý" )

B��m�Ü0)*hi+2o1

2¯°! ¾ïðñ��ò�/~0Ìj

�m*óóvÅw! �ôõl ABCD#$A

à©ðÌöÒüÃ÷"

hiøÔÐ$ùúû! Ã÷!ü3

Îýþ'ÎL! �m¯°ÿà!!"

°ÉÊ|)*¶r"# EF+F275-D

-5GG »$%&'(®k#)0¯°! Ð

**�+Yóª·,Y! -.�/01

$ùúû" )

£¤¥�KL5¦§

¨©0!~ª«¬ %&'& ()**)++ ­®¯°±²³´µ_£¤ ,¶· " ¸¹Qº»¼

½¾¿À! ,Á#ÂÃÄ-

ÅHÆ�ÇÄÈÉÊ@ËÌÍÎÏÐÑ"

ÇÄ�

ÒÓ£¤ÔÕ�Ö"

&EשØÙ�ÚÛÜ!

£¤vÝÞß

�ÚÛÜàá

012 âã· +ä�åæ�ç5èéêeë¸ìíîïðñ!

âÁ#ÂÃÄ·

!"#$ ! ! "#$%&'"()*+", !"

-./012

34567

!"#$%&'! ()! *+&'

,-./0123456789

: ; < = > !""#$%&&'()$*+,(+-.*

),/&012.&'&345672893:);4<75"=>

?@ABCDEFGHIJKLM ?@89" A&'89B

.CDEFGHIJKLM! NOPQRS

T E U AN SVWXY45#

()! ZG[K&'89B.2H&'

,K\]^_`abcd$ eM/K\]^

_fabcd$ Ighijk lOPQm _n

opqKcd$ rs^tcd_ R uvwx

Kwy#

z{% (|)! Z}K&'89~�4

� / 0 W X H � � ! A P � � 4 �

�P.-SM1T� K�������! �����

5N5E ��! �o� A;5U ��$ ����

55; ��$ 4������ RNN ��& V

!"#$ !" %&' ()

*+,-."/0 #"""

123456789:

; ! <=>?@ABC

!$%&%'( )*+,-.D EFGHIJ! KLM

:NOGH9PQ"

89:;<=>! >?@! >?AB

!"# !$%&'()

� A ���K���� ¡¢£¤¥¦§% ¦

¨�' ©ª«¬­)®% ®#¯% ®#°± % ²³

´µ¶·�¸¹º»¹&

¼�P ¡¢¦½°¾g¿À_£¤¥¦½°

¾ÁÂÃKÄÅ?% D EN �ÆÇÈ��&

¼��PÉÊ U Ë E; �ÌÍη% �ÏÐ,Ñ

¸Ò 5N �ÆÓÔO% g¿À_ÁÂÃ~ÕÖX¯¼

�% ×�ØÙ��& ÚO% �ÕÖ|Û¯ ¡¢ÜÝ

Þßàᦽ°¾uâã% ³";URESPäåæç

èéê��&

ëì% ¼�íîÑïðê�&

�ñòóô°¾õ�ö÷øù$ úû�ô°¾ü

ýþ_ ¡¢ÿ¿|f½���&

CDE" FG;<HIJK!ÂÃ"f% � ¡¢£¤¥Ø#K$%¬­

��± ��&ÛÍ$%¬­'(± ¯) % *�+

,¬­-./�ªâKa0j1% �I2K34%

5#I2$®67®�6± % 89³}:;,¬­

<¨&

$I2=>?% ¬­®@��)ABCaDKE

F% náGHâ2KIJKé% *LªA#M%¬

­KN(OPP) KQR" SNªâTUK¬­

VW"XYPZ ;A [% \ª]N5#) ^_ ®

67�®�6a Kbc% d e×fg¬­% ªâ

,h9³Íij¬­Kkæ& ± V

��ñò RN Sl� mnop¦½

qõ�örs÷8t% uâgævw

xyzK{|% }~&ug����

e��_O�Kxy&

LMNO"#P$()% gu�â0 EN UV{X³

æ% �âPIJ$ ��$ j1_ �

X����% {|&ÀA}�Ke×

����&

*�% (8t% ugxyz��

K{|% �ËK��&�(ug{X

EN �UKq��û�&

örs÷ÉS�uâ���àt

���*ÑÅf½uâgævwxy

z ¡¢£Ë% PáH¤�8t&

()% d\h¥¦§�¨©K´ª«

¬­9®z¦¯Pmn°i±²% A

�op|«I2³´% á¤Åµ¶�

âxy·% ¸v¥¦®

z&

$ªA}N¹% ¥¦

«¬­9K®z% á�

�º»â¼{½¾K¿

±ÀÁ% Â|á��m

nÃÄKŹ& ±

z��% ��*8t% ug{

X!É EN U% �â��7ÆÇÈ�

É�)ÊË% éÌkæ% u�h�â

Kxy7ÆÍÑÎKéÏÐN¹&

()% ug�â) }ìÑÄK

xÒXÓq�% �âÿÔ)P EN U

V% ³¨©K¡ÕãÖ×f&ug{

XKq�×ØÙ&

("f% ug�â EN UæÚ»]

ÛN4% xy®ÜÝ*% uâÞI�

�gævw�I����% Agæv

wß��uâP�àuK�I���

�&

QRSTUVWXYZ[áTU 5N U% uââ2¦½â3

ã�äå<gævw% �âÿÔ)æ

m~ug��çÝ�d�èxK�

�% éê&nÐëìKe×íî& ±

(ïÌ% uâðñòó�gæv

w��e×% oôõK{öÒugx

yz% «ªâ) ét÷øKuâÛ

ùz®j1% |«dúûétugü

ý�ôKÛùxy&

uâgævwxyz{|Pmn

þÿ!K"#% $% N*W &'% ³(

)*¬�+,-uv�{.­9K«

¬­9�öD&

örs÷���*|P/¡¢£

H% Pz®01¼2P&�3ðñó

ÃX456&

f½,78guxÒ9á:;á

ô<õ�å=�$ >tô?@ï_Ñ

A;B& V

\]N^_`

aHbcde

fgh )ijk ! l, mnopqrUs^tuvwsxy1z{|}~�����# �

" l" C������$

sU^_`����

!!""##$$%% &&''

����RR++������ ## ������ñò RN Sl� CD"f' } R [Þ�IE~P3T¯

g% FG¯H)&

Iù¢J KgVLJM ÉN"f' O]¼�~P3TPQ R

[Þ�IE&

�J)' IùÞIRST[)Uæ7V R ÞKIE& �J)

¥��&WXHYZæ[H&

�J\}"]~^PQKÞ_% 58t`QÞÿÔ®.ÑS

#PIUaObÍc& V

��dIU RN Sl� g*

e�áô°¾fãgâáh�"

f% gævw¡iPØcCøj

�7OY� ��}ÑSKkc% *

�ªâ}Ñl�Smnº��o

ÆpqCøj:�jjr% *�

Cø,@�7Æ¥��Knst

l% ³un]ãvCø&

()% wâHÐò²\}¥

��K<¨% *��â²\}�

Sxn9³yqCøj:jj

r% A�Ñz{|Cøj&

z��% |�g*u}I

J~�à�ᦽKfãgPç

i���ÿ�Ë% ("f% ÎP

}�s��v�={�& �%

¡i��á{|Cøj% �V�

\}]�K"¬% *�% (ïÌ

}��5P�Ð��aO% ×f

Ñ�ØS&

fãg�"ÉÊ�Ñ�P�

�«����cKáCøj��

�¦á± ¦�ê�O% P�,á

H¥�8t& ¥�0#��g*

�fÞIJ~�à�¦�% gæ

vw�2�j5¦§% gævw

u�xú��áß�% ¦#�ç

o�A)ähCøjK��_&

�&

���" ������fãg)%  "�V!¡�

} ;;Z! WNZKâ % h"C

øj�¢"Ñ>£�K¤�% *

�% g*~çè��¥¦K)]

á% ³uP§)]áH¨©) 

K%@_{h% NO«¡i×f

%ª&

(«�¡i|@�¬­=®

¯Óæ�°ÛÍ¥��KlD%

F AhCøjK±×nÐ&

�&

����� ¡¢£¤�{% ("f% �s)²

�% 5}o¨XKâ2b{|C

øj³c% B{®N% Pd´

5WN �{|¥2³cKâ2% 5

}µu ER �â2¶UKU·¨

XÍi 5 ¸ RNNN ´¹% A¤É

Pð9â2% 5}ªâ$ º»_

¼½�\}{|Cøj&

á�s) ²¾Cøj�¿

{ÀÐKj�% µ{% Cøj5

�Ñ�j�KÁ¥% ³7VaV

KÂÃj_��j& ¥��&F

â2Kj¨³cnÐ}:r$ Ä

]º}Å"��0#& ±

¥¦§¨©���ª«g*�fÞIJ~�à�¦

½% |��0#KIᦽƺ

Ç°iÈÉ�ÊË% *�ÊS

5;N )�ËK�¦á% %@¨Ì

KÍÎ% �OÀ! R;N )% C

iá·ÏÐ&

()% ð~{|KCøj®

Ðh�2:�ó =�DD]

�% ¥��¦á~FI2n&¾

Cøj% 9ѪAÉOnÒ]v

Cø&

¢£H% ƺÇÍËÓÔ�

(n¯¦�)% ðgævw�2

�j5¦4ÕÖ×% �fãg$

g*�fÞßàá>tØ°¾Ù

²Ú% ³_�uu*ú�ßeá

e¦½Û5&ÄÅ& f½ê�¢

£,78g*�fÞ£¤¥¦½

?ÜÝÈä$ �dIU!ᦽ

ÆÞß$ gÛ!ᦽ°¾àd

á$ Sâ!ᦽãäå$ æ!

ᦽçä��& V

()*! +,-./012345

¬­®¯���>°±

¥¦§ )k $, ²³LM´@µ¶· )� $, % ��� )s, & ¸

¹º )k %, w»¼½)�",{|$

¾

���¿À��vÁ

ÂÃ�$ÄzÅÆ

ÇÈÉÊËÌÍ%

ÎϪ«$

ÐÑ��m &''' ÅÒÒÈÉÓmÔ;ÕÖ"l:8;<=>× $

��rØÙÚ& UÛÜ& CDE% ÝwÞßàz{

|}áâãä$

& $�åæçèw2678! 9:;<=>?@A

�wèäf RN S

l� �fÞ*)Iá

éáô°¾Ææê"

f% *+ëìí¡Ð

X4�% (AP

Ighijk �OPQ� âïðñò®_

9�Ñ�óô&

õФö% ()5#(A A U¼÷

ÍcÁñ% âïð�_µ( A ðð�

_9% 8}t9&'ÐX4�&

()% �s*+¶�i45Jø

Ë% =�hù¬HK<¨% ¤É}ns

K*+4�8ò¯ú¥��K9Ñ&

*�% (ûüÞ¼ 5;N �*ýK

á�_á�ë¤% òMþÒ¥ÿKoá

&'ÐXi4î���!á��&

("ÉSH"ßÅ#fäf$4!

¦4ö%&Ñ;�'�á*+4î��

()0#± *êK�,áH¤�8t&

ö%&"f% + A U R SêÚZ,cK

*+4î��()0#P#fäf$K%@

²®�-ÍÎ% APwèäf5} ; [K*

+4�% *�ï̬­�fÞ*)IáéK

9�ò()nsK*+ÐXi4�&

(æm% ���~"dU E U RU S

�.TS� ÊH [ Ë AN �êÚ% P�Þ*)

Iáé��,cá*+4î��()0#±

G[890#% /Ë�Þ�4ô_sGK4

�~f½¥�0#& V

ßéêëìíîïðñò2I"

�5� Ig*+� "

�R� U0®1 R\ 2"

�A� PIghijk �OPQ� âïð78

á3_9"

�E� \oÓÁ' !¡o 5WA ��% Á ;N

�4 �5� % !¡ 5;U ��o% Á E\ �

4 �¤� % 4Q] \oÓÁ"X 5[ ! RW"

�;� 617c \5 ��_ûºþ8Ë \W �

� �5� "

�W� 9�:;<:=>;<% ²Íc?�

@AÍ GIWI["

�U� õ+BºC�óô"

�\� BD¬­¡iEF)�K\ÓGHI

J �78 ^>FS_ IK� &

Uß���¿À��v

ijklIóôõ& nö÷møùßÈ�vúû

üýXþ$

��ñò RN Sl� gL

Q`AUN MoÞNO EE N% âP

QB�RçèP¬VcS% ��

PR�ºRTQB¾oK?¯&

áíU R5± Jß?0#VL

WÍcRTQ6ÞI U N% �

VÞIQ6&Ñ£Kã1% XY

NÑõZò&

Zåßeop9`u¹8

t% áíU R5± ÞIÇ�þ U

ÿ4�% �V[éêþ \ ÿ4

�&

á�ËRTã1�\] E U

\ S^_£ß?`aSGWþb

ÿcdiNJKv¹�u¹% �

e 5N ��a¼& ±

zÑ��% âPQB�R

�S|çèR�QB% f} 55

ghoº 5R ijkØlQ6�

�mÍ E ¸ \;NU ã���K�

�R�& V

Zÿ $" ! ( "#$BCDEFG !" HIJ

��ñò RN S

l� nñR¬áo

NOp"qrst

u v , c g L

Q`AUN wêá% ³

«gLx¾_dÓ

o¥)�2_y³

�OzK<{% ²

ïÌdÓx¾_o

¥)�òóPI2

TÌ_Pqr|}

~�K��a?%

ã��æ&

nñR¬áoáô°¾�ú

b"f% NOpÑ�³æ=��

KqrNO|���% I}��

K~�" ��% áo|ï̬­

¥2�}$ ��KìI~�æ�

gL Q`AUN Nß¾oB�,c

wêá&

(�PgL Q`AUN wêá

y�Ë% ¤�8t& �·wêI

á��ÌKü�Z¦�% f½,

|78uâ�gICoÑ�>t

�ÿB�ï�$ qrstuvú

àᦽ®��$ e¦½�Û

�$ nñR¬áo��«Ýpá

¦4?â�$ e¦4�U�&

("f% nñR¬áoÑ�

��Û³_K�÷øu*j1Û

ù³_Û��}$ |�K~�&

ágL Q`AUN NßÞI}

Ñ�-ôKSë% XÎP\}]

~K?¯% AdúûK)=�¥

B�°i��% �sâ2|�f

I�)�$ 78ho% �kæ9

ÑgævwÍcQB_� ú

×& ±

(8t% I2µ{�oH�

�2_AÑ%°Å\�% ¹¡|

k³ãc&

᪭T\}¶S¢£?H

¤Kâ¥% |\}Ë�% �iB

�KaO% 8¦§¶S=êÚW

§?" ; Ë AN �KgL�,á

¨ÍCD& ±

áªA��©ìïÌ% Z³

PNOpªé{ö|wê«% P

¬¬Ë��% 8ÆiZ}æ0N

Op½¾$ å¾:�­¾Kw

ê% |Mwê«[Ð&% AÉS

ªA÷PêÚþbÿKwê& ±

�O% (|®ÿV8nñR

¬áoNOp% «oHKx¾_

o¥)�K2_/xy³�o_

�OzKÉ<% ïÌ(Aòón

¯À�h¥ÿB�% AZ})|

áѸ°°w±% ©ìïÌT�

oH��=òã��æ& V

%&'(v)I )*&+' *õKLMNOPQR7

ßéî+,-./£¤

0&1 )kl, & 234& 56à& 7�8�Cç9 :;��<

*õ$

ÌÍz=>?r*õv< % :;IU@

)*&+' AB*õ$

!"#$%&' !" ()*

#$ +%,-+.*

/0%123! 456789:;<6=>+?

!"!"#$% @ % AB9BCDAEFGHAI

!"#$%&'()*(+

!"#$%&'()*

JK%LMNOPQRST

UVWXYZ[\

]^_`%abcdefgh%

&" +ij%fgkl.m

,-./0+123456789:5

;! <=" >?+@ABCDEFGH#I

12JKLM#H#N-O !PQ "#$%&%'( R

S" TUVW!

<=" XYZ[\]^_`ab" cd

efg9PQ]^RShH#IijMPQ

kVlmnRS!

(opqrs-#RStuivwxy

,z{! rs-#|S}upqC~���

,z )* +" )+ +" ,- +" ,. +" ,/ +�

� ,0 +1��)" +2" 3��Cp�>��

�C!

�3�" �����PQ]^|S

nH#I" ��C~" �Q������

��XLM#H#N-O�����!�

K!

 ¡9¢#S£¤" ¥¦§¨f©

ª«" RS¬­# )#*--#**#.34/ [®¯

O°�K!

± ² ³ § ´ µ T ¶ 56678

99:;<&=:>;&;?@5;?%&@(AB@:C9

·¸¹d¥º» DDD@5;?%&@(AB@:CED¼

5V½¾¿! À/*Á ÀFÂ

Fn-oplDEqr oplhstuvwxyz{GH|7GHO}~

���-v����" ����v"��-v" ������#

ÀÃÄÅE+ÆÂ ÇÈÉÊvËÌ0

+ÍÎÏÐÑÒ" ÓÔÕÖ×cØÉÊ

ÙÚÛv GHIJ ÜÜÝÞOcv" i

ßàv KL (Üáâ" ¹ßãäå£v

�ænç+s!

cØÉÊÙÚÛvè9éêëv" ì

íîï" Ø)ð" ñò" óô" õö÷ !

øù�úûÖnÇÈÉÊvËMü�ný

þÜÝcviÿ!Ûvn"#Ü!

$ëv%&'(ÞO')ü��ÃÄ

Å*pncv" +,-nÞO." ?+/

0�Ûv12,3n45�67ü~" D

MÇÈÉÊvËÖ)¡89" v1:;<

�=>?4@å£" AÜ." BCDE¬

FÍG!

ýþÉÙn$ëvÞO�å£" �Å

�~DúûÖnH¿IJ" K(')0L

MCÌÉÊvËGÌNOPQRSTvL

U6nýþÞOcvVW" XYZ5[\

]lö^ìí_-n`ab!

�00éC" $ëvÞO�ÉÙå£

iv')ÇÈÉÊvËàv NO (Üá

âcd,Päãå£v" dM)äAÜ.

�dMPäBCDn�æâeÙf0g!

�h+" $ëvÞO.ivYj5k

» Å l n - m n o p ï T V + k !

qPQÂ qFÂ

�2�������

U '( "����q,-ÃÄÅE+Æ ÃÄÅråstu0+U×vw

xyz{ " D$l`|c}~��p" ���©" �Uwx

V�" �IV�� " èwDPMéì��x�!

NOéQ6��OÃÄÅråstu����@C" i

���v¬©���z" ���©" �0L�CU×�wx

yz� ! ��@C����¢�SI� ¡" @')��w

x¢£/56wx1nx�¤¥" ¦x§E�¢£¤!

<=" ü¨wxyzß@ÃÄÅråstu&ÜÖ×n

�zVV" ©Öªi߸«��x¬m­x��®n8¯h

°J±²xì! Zü����n@C" ����¬©��n

³´" U×wx�zÎ@��x¬±²xì" �JµªC"

¥��I̶!

0+ü¨wx�z" 1Î56x�¤¥n9�MFI"

·¸Ú¹wx9PMéI" èDMPMéì��x�!

<=" 9¢Ö×°Giº»i�éz¼��MVz¼"

���½öu��råstuU×3��¢�z" äCi�

¾`|c}c¿Àw�h~��p! 1$R

q,-ÃÄÅE+ÆÂ ÃÄÅÁÂvË-ÃÄ8ÅÆÇhÈ

ý¿Àw�É¡ü~ÃÄÅÁÂvËáÊ&ÜVÝV¸ËÌÍÎ

Ï�Ð!

ü&ÜVÝnáâ�zß��PzEÑ+ qÒÓð�ÜÏz

EÏ+ " �¸ËÔò�U6!

ÃÄÅÁÂvËÖ)Ç¢Õ" ÖåÖ)×ØÙ��ÚÕvÖ

)ÛÜ;EI" Ì+1eÝÞvßv-ÃÄ8ÅÆÇhÈ�àá

âzü�znãäåæ!

9¢çèß�·¸ qPzEÑ+ n3�MCp�56éÞ

çè" �f�MÑC" ê9ë�ìp')/íî!

üW" �·+n03éCä" �¸ËÔig),Ï)0g"

·0X9ïyðñ" òó ST1ëê UVRE! q3)Â 1FR

q,-ÃÄÅE+Æ ÃÄŽIôõvö÷DU× ,-)3

ÜÝã¿øùCúÚMcôû" ?0éC,�" üý�vLp

þ!

k¨ÿûÖª!nßâz9�"ö�z" #5�$v�õ

%¢&'�(v�ô)*+�p,ô)I-!

?0nã¿øùCúÚMcôûnñR�ñ.ß�ßv/

0-ÃÄ8:12V¿34!

Ö×·%5ï67�8G9:Ç;<�=/>4 ÿûn

?@" @C" ?0nÿûèDME�Gv�~�--�A!

DMMc5Ãn�û/-°B�# :CD$ E!F$ GH

ç$ IJK$ ELM$ NOK$ P<ö$ QLR$ SR$ T

h!

?0')/U9/0-ÃÄ8:V2$ W<X$ Ç;YZ

B$ ÃÄÅôõvÖ)E[ÙEI! q3)Â qFÂ

qÃÄÅÑM+Æ ÃÄÅ\�v0+3�MCä�`]^

<_`U6dÑM�ä q,-)3#,-). å£vå£cabD$ AÜ

D�BCDcÕ�æâe!

å£v-°B�" Ö)# Qde$ ÖåÖ)# 2;Ù$ fÖ

)# ghi$ j;k# Nlm$ no# pq�$ fno# Q"

�$ abDÖ # 2r�$ abDfÖ # s¢ý$ ½;j;#

slt$ þ;j;# guv$ w;j;# xyz$ ÛS# {<

ù$ fÛS# |}~$ K�# ���$ AÜDÖ # Q«�$ B

CDÖ # EyK$ å£# �¢� 9 ��÷$ E�X$ Ç8�!

abDcÕvB�" Ö 82r�$ fÖ # s¢ý$ j;#

N�t$ e�D# �R� 9 Q"�$ Õ�# �¢�$ guv$ Ç

8�$ ���$ E'�$ 2ö�$ �u�$ ��õ$ I��!

BCDcÕv-°" Ö # EyK$ fÖ # �R�$ j

;# Ç8�$ no# pq�$ Ù^# �<� 9 ��÷$ Õ�# Ç

Ow 9 ��w 9 :<� 9 �<�$ ��# :��!

AÜDcÕ-°" Ö # Q«�$ fÖ # |}~$ j;#

Q��$ fj;# g� $ ö÷# ¡¡¢$ fö÷# �/i$ ô

�# £¤h$ fô�# 2�¥$ (+¦§k# EuD$ f(+¦

§k# ¨©ª 9 «¬­$ ®^# ¯°±$ ²ÃT# ¡³´ 9 ¨h

µ$ K®# ¡É¶$ ·- 9 ¸¹º# 2�´$ f·- 9 ¸¹º#

Qu�$ ÛS# E»¼$ fÛS# (n½! q,/Â 1<R

�v"y��c2��3 ¡$

¢£¤¥¦h�§¨:©cªx«¡

!©¬V­

® F @r °±

²³´µ¶·V

WX% ¸>%©

¬ ¹ º » F¯

Ar

��¤¼��½¡

¾@¦¿À F#"!')#"!*r 23%Á23:ÂÃÄÅÆÇȶ·ÉÊË

xÌ«¡

¾@¦¿À F#"!')#"!*r 456=>>,:ÂÃÄÅÆÇȶ·ÉÊ

ËxÌ«¡

¾@¦¿À F#"!')#"!*r ;<6=>>,:ÂÃÄÅÆÇȶ·ÉÊ

ËxÌ«¡

"¾@¦¿

À F#"!')#"!*r

896=>>,

:ÂÃÄÅÆÇ

ȶ·ÉÊËx

Ì«¡

hs_`Í«Î%237ij%fgkÏlÐ�½" ÑÒ]^_`%L©¬ÓÔÕ" %Ö×»Ø7ÙÚÛÜÝ

Þß

!!""##$$%%&&''(())**++,,--..//00112233445566778899::;;<<

=>?@AB

CDEF /0GH

!"IJK#$%

&'()*+LM

,-.! NOPQ

RS129:;<T

P" UVWX456

78M9:;<YZ

[\D ]!" D^ !

_`abc[`B

b! Zde#$%M

fghijk.l

mno1p" qr

s<tuvwxy

]#$%&''(!!)$F z

{|}~�"

���� ! _

�9:;<M��

X4G�6��7

8! ������

78X4! ���

���X4��7

8" /0����X

�C�V! ���!

�5-c�aC-�

�t�����X"

fghijk.

lm��ZIJK#

$%&'! �.lm

 q¡¢£¤¥¦

§! ¨)©ª«" U

V&'¬q­®M¯

°±²³M&´! �

µ¶·¸)¹M)©

�º»[&)¼"

Zfghijk

.lm½q�¾¿

À! U¾z&ÁÂM

¿ÀÃÄÅp9:T

P! /0Y�ÆsÇ

9:;<MÈÉZ·

¸Ê9" *+,

!"#$%&'()*+,-./

!"#$%&'()]�ËBCDE ,-ÌÍÎÏÐÑÒÓ

v.ÔÕNuÖ× ØÙÚÛ�ÜÝ�¯Þß

àáâãäåæ12 !($) çè«YåéØ

Ùêë<��Ýì! í��B�78î4

XïXð��"

ÑÒÓñ��òóôõX! G/ö÷�

òøùMØÉ"

Uú !($) çè«YåéØÙûüýþ

Äÿ!"#Äãäêë<$öl�Ë%&

o'()*1p! +,¯Þ©~-®fg

./012345#! 6789Ü:�5

#;<=>?@ABCéD! ¯Þ()E

-3:fgF½G8H! IJKLMNï

OPQR"

o-/öñSTU�78V¡WXFYZ

�[! ¯Þ\]E-ïä^_`M%aÛ

_bb! c��78" deä^_`M%

aÛ_bb/öñ�EfgST��7

8! í��B-5#hÿi���78j

kSl%aÛ_bb! äSmEfg3:

nopqr! msMttu÷"

345#fg./0Z-_vwbxÜ!

32úãäiSöyMz{! |}N~�

���M�Sz{! �~U�Mz{! �

�PHçè��M!"�ØÉ! Y %(! "(

�c '( �uMA�ØÙ! ���îZo�

��! �Z�M���! qU�M�V�

-! �ß��±��/��±�brM�

�b�! M�~�ú �¡¢±£QM�

3r! N�¤¥! 32/0¦§¨UV�

-! Z»àb�! �N©ªQ«Gäòà×

�¬Ü�++­æM�®! U¯G«°±

²-! Q±²-× ��³²-! �!´«+

+æ{++�× Mµæ²-! �¶·Ä¸P

¹º»¼G½¾�V«µæ²-! ¿À²

-× MÁ¼"

7��! ÂÃNĶ¯Þßàáâ�Å

ãäåæ3:ÆÇb! ±iÈ-32ÉÊ

Ê! ZUË�̦N�ÍÎMTÏÐѲ

-ÒÓ! Ô}ÕÖT×ØÙ¢TP! Gª

Q«ÚÛÜ�× MåDéÝ�®! GÞQ

ßàNáM��DâØÙMãä! G!"

>åDâØÿ´æMÁ¼! GÞçè¡M

éqêàØÿfëMµ�t! vïGìí

îïMNð}ñ! òÜóÉ! �ôÜMU

¯õoêö÷× MøùÒÓ! ¶~úîH

«Gäòà× M�Vû�}üM�ýþÿ"

o-3:ÆÇbvwb��! ¯Þßà

áâãäåæ)¤Ø !($/ �! )¤M!"

~#$%&²'! �ßà(~ ¤oß±

)àM��*ÿ" áâ~+áâë! �(

~,-,vï}�,! ���è~x.$

/012M�} ! (~�-�vï}�

�! ¸�í!3Í4! UV²-q5¡ì

í¸�îïM} ! 67��8 ! Þ�9

�! :í;¼6ï! ¸��8�<u;=

îïqìíM}"

sxÜ! )¤vÌ! ¸��qÅpc¯

o_N�MiSTP! ¤>öãäö-!

¸�wÜU�78V_�ãä?úïä^

_`M%aÛ_bb! �U�:~��V

@AMwS"

s��! ¸�>öĶZ�B¡�uß

C�DÜ:öyM[E! F¯�GH�M

u�¸�D}éÝåvÚGIMéÝã

J" sKG! ÚLN8MM:~VôGN

O&8qM[E�! Pè8�Þ�)G�

V²-òQ>MR �! SG�VTUÚ

LM}! �V�-.æ²-M%&W'!

�VqµæM}! q.X²-Mßb�N

YZ<Ú! SGYZNM[&)\! ["

)]! èUíM~N²-ôÜ^T! TÜ

µæ"

��# ÑÒÓ

��# _�`±¿a¸

��# ¿a¸±bcd

e�# fgé

��-# hi

�j-# èkl±mno

��-# pql

�a-# I&r

�U-# _�`

�C-# sØ

t�X# uç! v´w! bcd! xy

z! p{l

�q3# .Q8! |gw! Ñ}~! �

��±b��! Ѳ�! n��! hi±

pql ! ��� ! ��� ! T�� ! �

�"

òóôõX# ÑÒÓ *" ,! òóôõ

X# �y� *! ," òóÐ�X# ¿a¸±b

cd! Ñ}~" *+,

W�®# è� 01/"( �~�

*+,-. !"# /01

01! 23456789:;<

23456789:

;<=>?@ABCD

�Ë��Ñßw�W?®

!"#$%&'()*

! ! "#$%&'"()*+", !"!"#$

%%&&''(())!! *+! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" ,-! !""#$'*$"%

=>?@ABCDEF6GHIJ

]�Ë�DE ¯Þ��W--ì�����! ï 

¡®f¢iIJK! ��èÌ£���W-È2GP[

"�¤¥¤±¦ô¥¤! ¥�ܧ¨��©ª32M� '

«ç¬�"�­®<"

èÌ£��W¯-®$ �~¯Þ�W-®��°! >D±²

t³´UV���"

��°xÜ! _�MÈ2N¯Þ�W��~�ÝM�µ! Z

Á¶B·¸�qÌͯ޹º»È2�¥P[¤"

ç¬�"�<¼Z>��o�jDc½D1p" ¾zÔ«ç

¬� $' ¿v["�<ßb1p! :qoè$ ¨�±�ÇÀsÇ"

Á�Â�! ��°�ÃÄ! �ËMPÅ��ÆÇnJÈ! Õ

=�çF-¸�B.Ü:PÅÉÊÇ2Ñ! >�»ÈGP�!�

¤MˤÆÇ! vZ>��o�Dc�DØÌÍ1pM� 2 «ç

¬� 3' ¿v[!�<Îp2Ñ"

>�ç¬���!�<:q5ϤÐÑ-! Ò�ÇÀ$ ¨

�$ ÓÔ#±çL3oè" �$ �Y°� ' oZ¡Õ1pM� !/

«�Ö��­®<" ]456 *+,

]�ËE^ Z

×2W?®ØÙÚ

] Þ�Û^ ïÜ

B W ? ® h Ò Ù

] Þ¬�^ ¶¥

ÝÞ��[! �Ë

�� ]gå^ ?®

ÑßwöNÉ/È

�«W?®! ßà

á¶QG¯Þ¬�

Â2ÜBW?®!

Ü2¯Þâãg 

²?~Ä-��?

� C � « Î È -

]!($)7!83" � .^

M ä V ò Ã � ¥

^"

Ñßw~¯ã

g~�M×2��

¯W?®! ~ÌÍ

�Ëgåê- ]�

� ! /# �vÌ!

ÔÞ��?®Ü2

¯ ã g ~ � W ?

®! G�Ë��å

æ��µ"

7Ø !##" �u

��Ëg -ç�

�?! ëèÅé¯

ãg~�2¹! ï

Z !#3! �u��Ë

��ÕÖZg~�

ÐÑ! ê¢z�Þ

W ? ® ë < n å m ]â ã � ì $

!##"9!##' �. $ f¶í ] Þ�Û$

!##'9!##2 �. fÈî ]ïðñg $

!##29!#3# �.ï !#3#9!#33 �.^ $ Ø

ÙÚ ] Þ�Û !#3!9!#3/ �.^ �@

ò"

á¶Q~¯ãg~�M×2¯Wó

¹" zßôÌͯެ�MhÒÙªj

ÝÞ¸! á¶Qu�¯Þ¬�Â2¯ã

g~�ÜBW?®"

ZÑßwÜ2�2W?®¸! 6õ

[M��¯W?®ïÁ / V¯W?®

¹! Z×2ÁÕÝÞ[ñö}"

÷2¯ãg~�ó¹M�Ë\øu

�iùú! û¤Ü2��¯W?® ]×

2~ïðñg MfÈî "

üýïg MÆéDÜ2�B¯W

?® ]×2~@Ag Mþ`ÿ^ $ K

¬g MÑ!"Ü2��¯W?®$ â

ã�ìM÷#$Ü2�5¯W?® ]×

2~Ì%g�&2?®'() "

�Ëg -çu�$ �~¯ãg~

�M×2¯ ¡n*°! Ü2��¯W

?®"

de! W?®Ñßwñ�+,VW

?®-¼! È2�ËN�-çMä-u

�I®g±p{�GW ¡±Wó¹"

vïÈ2ïðñg u�Ñ.�ï�Ë

gåu�Ñ/øG¯W ¡ï¯Wó

¹"

67c032$ ¯32¹Þ±5Þ

ÎÈ! 1Zö2È�G[3ü"

Ë4¯ãg~-�«B@ëè5Q

�«��6.! 7¯ãg~��«ÎÈ

2êßô~ !#3) c !#3" �«8"

ßb! ¯Þg~��C�«�«Î

È�Ò9ë���ÎÈ-! �+:;<

òÈ2@Ag Mv=>±?Þg M

\@A�BÜ2"�00®±¯0®!

ïÁ�È2CÞÌÍcC?��D�G

�«ÎÈ ! 7�~ # BEE ]Ì%g

 ^ $ FGg ]HIg ^ $ I[±

]JKg  $ B�L ] Þ¬� $ M

oN ]?Þg ^ $ h�H ]Ì%g

å^ $ OPQ ]âãgå^ $ 'â�

]�Ëgå $ $ÈR ] Þ�Û $ S

&È ] Þ¬� "

 ��!M~! Z�ÜTM�«Î

È-½�-)ºå ! qCUÞG��

U"

F�MÈ132$ �~¯ãg~�

V�o-W®XY;! ªjZ!-Z[

¸�«ÎÈ--\" ]1

]�Ë�DE^ P]}Ù?^_3:

KF½`aJbKG! äÞc±P]M£

¤WºÜ:6dÂe�íöNf"

7gh# «i}7�jAªjÝÜÙ

~! �k�i¤eí)Gc±P]M£¤

Wº! ¸ÄNÜ7�Ü:¸MTPeÄq

x�l" ×

U-ÔÁÜm®~$öZd¢znú

�Åöyò¸! opï¶ekqZ3#:

MrsåWºtuÖ±hKv�åWºr

wXèÏÇM�l! Þ�q.xy"

7ßbxÜ! yBUäÞ£¤Wºz

�z}Ù?^_ßZ! �c~{�P]o

[E-;|}Ã"

cØ~}-Çé·VP])º_M�

l! JbKGUíN-�ü2x�l! �

�7�jA~P]��"

7�H! 7�~·�VP])º__

ºjA~�BV�l! òUíM~7�z

P]ßZbq}Ã�" ]:;< *+,

*�Ë�DE ,�PW�®KF½h¤

�jÞh�� ! �Âëà��è�

01/"8 �~M���>j�° !%8 ú�

¨"

h¤��q.è� 01/"8 ©��~

M��! (¤��6�! �Âjëà�

�"

�¶��G[! j�°H !%8 ú�

¨! ��-qè¡" � 7�"

ö�¤x! �®��! 7î@Aí

N-êj��6��M��^�! �H

SGè� /"8 @�j�G�@���!

¦q(~N�6Þ�M����¶�

�"

q�Ød! 7��! ��(I��Â

û)��! ��û)��? J¡-Ne

êj"

�UVb¢è8�£TØ�~©�M

¤¥" �

7U¦! �Âjó§�@¨� 3/8*=,

¾éÌ��è� 01/"8 ©��~�! �

�©.ª<«¬$ ­r®¯$ °±pGR

²p! d¨7�³´6q�µ²p"

W�®>`Z�˶·¸¹3º¯Þ

å��¸»�¼x½d@¾Ï¿ÀÁÂÃ

¥¸! Z²t-_»�¶è� 0>/"8 �

~����b! �_�xy" *$8),

*1,

åP¥ï�(Û7Ä[oåPfÅ1p

EFG! HIJKLMNOP]�Ë�DE^ ¯Þèå~ÆE- 

¡®Ç !8$) �&eDÈ�É�«åP¥ï

�(× Û7Ä{|}G�P>D��32

/0Y�ƸPÔÁfgF½â8Ø[o

�ëʧèåäP���Ë�ê¢�Ìf

ÅÍËÛ7Ä?º"

G�PÅ�ÎÏÄ��?-sÇØ ?

o !2 Dc % o $/ DZåPfÅÐ1pM

!8$) �Û7ÄÑ8ÒV8Ó! ��jqo

Ô�C-�É�?-! qrszM $! ¿c

!/ ¿M�É�oÕ,<)?-vÖ±×!

Z[Dê~ ? o ? D ]ØêÙNo

B " Å�ÎÚ�ï?-,~��

-   ¡ ® G � P ]x y ^

8$%'$8%//%"

G�P�~åP&erÀE-M&e

B@ÏÄsÇU�Û7ÄM`ºYq�-

s z å P P [ Û â � â ´ Q Ü Ý

]1@= ! ¾~Þám$ P[âÈGz å

P�ÂÞ$ ¤úÝâ�éßÜÝúà! á

8PÅÛâ`ârÀMìí! Ø !882 � ?

o¶¥ãÜM�úP[äâ�å®æÝ´

QÜÝ! 1@= Mtæ~ç�¬qP®ÜÝ

ïç�¬qP[â�éßèé®æMÛâ

�âÜÝ" 7ê[o[NíëòUì�M

�-" ]A

345#fg.á0íÞ��

ðVÑÒÓ

o-3:ÆÇbíÞ��ðV_�`±¿a¸

¯ããgg~~��&&22WW??®®ØØÙÙÚÚ!! ZZoo--WW®®XXYY;;MMîî³³[[!! rrïïVV��««WW??®®ÑÑßßww!! ZZðð��

qqÑÑ!!ññ ]]òòDD $$ ÷÷óó$$$$ iiùùúú$$ ÆÆééDD$$ áᶶQQ$$ hhÒÒÙÙ$$ þþ`ÿÿ$$ ''(())$$ ::ôôQQ$$ õõ&&

ii""

Jb*òB,ÔÁÜm®znú�Åöy_ztuÖ *ö�,rxb÷" ò�G

rwXèÏÇ"

//00YYZZIIJJKK##$$%%ffgghhiijjkk..llmm112299::

;;<<!! ssÇÇ99::;;<<MM��ÉÉYYZZøøååMM¿¿ÀÀÊÊ99""

IJK#$%&'�*¤ù! ²³M&´ú§B¡)©Z·¸)¼"

! " # $ % & ' ( )

!"#$%&'()

!"#$%&'!"#$%&'()*+, -./0

123456! 7859:;<4=>?

@ABCDEFGHIAJ! KLMNO

PQRSTU! VWXYZ[\T"

7859:;]^_9! `abcd

efgehf! ijkl=DEFGHI

mno! pq! rstu! vwxyz{

|}l! ~rs�������-�"

�>?N���# ��MNOP<�

)���)b6M! q�J��I���

�! =���I�������A�! �

�� ¡L78:;¢�£¤"

¥¦=ST�! §�-J¨67©ª

«! ��¬­�$ ­®$ ¯°±g²³´

/012 ! µ¶J·�¸¹6º���

�! .»v59¼½! ·¾¿YXÀÁÂ

NÃZ[\T" Ä!"#Å Ä$,

!"*+,- * ! +,-,./+0123+4

!"#$%&'()%*+ 56789:

./ 012!"Ä$%()*+, $% %&'()*+,-)./

<*J3Æ�ÇÈ3)(�É$%ÈÊË

ÌÍÎÏÐÑÒÓÔÍÕÖ"

>×Ø 0 Ù�ÚÛ! ÑÜÝÞ 1 ßà

á�ÔÍÕÖVâz$%ÈÊËÌãäÍ

å! âzæçÍå'"

>×ÔÍèÖÐÑéêÆ)ë¼ì&

íî! ïÐÑÔÍ'së)h¼"

�ðÓ·Ãñº! ÔÍòó�¼ô�

Bõö÷! ø�~òùúÔÍUûü"-

Wýþÿ!! ">W5! ùúÔÍ! #¼

�$%&'()*! �+¸ß,2

ÐÑÔÍ'-éêðÓ·Ã./0

1 ! 23 ! ýþ456ÔÍ�7Ø89

:" 3!4563%6

!"# ()*+,-./0123456789: $ 0;4

3"#$%()*+ 6 7;<ÑÜ=W> 58! ?=�@ABMCDEF¼G> é

êHIJKLMµN�O! Ôz7FPHQR ST=�@U "

KLMµNVWXYZ[ø \T=�@U ! ]^_`aq¤6b 5 c ! *�

E6! ßñº�OZ[ø! ]ðÖÔd7FPH"

\T=�@U ðeßfgh TZi.> ! VÉ 5 c ! *=jklmnopq

oE6! ÀrVsêDtbcÔ.Q"� !! uvô" 9!456 w/Å

wxy()*+Å ¼z{L|}~�

�ðb�����ñº! "-����q

���Z���{L|����! غ�

�"

�i{L|�ðbKL������

���*q��! ��{L||�! ��

É��������� �¼¡�¢��

Z����� ! Ø£¤&и¢ç�¥

¦"

���§>ñº! =����q! "

-�¨ig��©ê��! Àª«É¬�

�­"

]®! ¯°�����! ðç=±=

g=²�gIÏ��³! ØâzU'¬ø

´µ{L¶="��±·g�¸"

���ù¹! ]Zº{L¶E»6�

�¼=½ú�­U! =¾¿���×ÀÁ

=¬Ã�ç�Ä"

���Zº{L|E»�¼! ÅÆ~

=ÂÇg�ÂÇvÉÈÚÛ3É�! §Ê

�ËÌÍÎÏxy~б¾Ñ(ÒÓ�!

¿Ô"�Õô�Ö�¯×ñº"

]Øãä®! {L|= 585 }~Ñ)

ÉÙo�È^_sÚQÛ! Ü"-ÝÞß

V="c !" Z !: *Ò��|�¹à�|

áâ³! ßÈÊ$ �6IÏã¶äå! Ø

�¿¤æ�ç)h}~�Ò"

è�#�! ¼z{L|="céÒ�

�ÈÊ|��¤êëqìíîÿ! ïð`

¤��ðbñ¸����V òhóì

î"

ôêõ�{L|ö÷7øùú6ûû

Ý8���üÜý! ���ØæZþýÿ

��o!"#�$��ðb! £¯¾��

î~¿%ß &��� ;< "#' W(! ~

v)*|o+,-(�./" w=>?Å

9@6

;<=>?@ABCDEFG

<=>?@ABCD

HI! J)KLMNOPQRSTUV

}~öN01��"#�F�"ñ

º! ]"-Z w23ÏPÅ 4P�gÐ5

6�78Ï9ª:;IÚs�Ö��"

<�=>N��7! ��8Ï9ªI

w&<<ABCDÅ wN�Å :;?KL�@�Ý

AB9ªIoÚs�Ö��" '

]:6! ÚC��Ö��ßv�D=

8Ï9ªIoEFg����Ö! GHQ

R$ ©IgMJ! À´\KN�==ª�

oLMsi�Ä"

<ÇÉNOPQÜR_v8Ï9ª:

;IöS" T "#®"

]È3=xyUVWXðO���Y

ZUZN[:;?9\�]�^_ wN

SÅ `aU! bF&'=�HvCîÕô

�Öc"

de�! ofÏ0KL���PgÝ

[ø! ��8Ϫ}:;IöSñî�>

KNh?566�! i>KN��òj¤

ãk�l¦"

]�O8Ï:;IöS>KNm��

nÂ! ø�>N�6K�?Ç56m�ö

Sñ! 5o·Øpq`��ão"

][ß ! i>KNh³���:;

I! V©êãk�rsl¦" ÝtH�!

]ñº! ~uª}��=pqv=wxs

inÂ"

]®! yçz{�nÂ! ·Ãvs|

}â\tuæç��! ~�KL���H

V=�>u6�U�*�"

8Ϫ}:;Ipqv>�u�#�

¸Õu! öSßKLNOPQÜ" ]=�

` E c F *Ô���ª}:;I" NOP

QÜ= !8F8 ` F8 c FE *F�6����

zÃð�" wGHIÅ 3/6

WXY/0Z[ \]J)^T_KL`abMNcd@OefPg

hQ W"##,-.[ ijk:RSlUV" mghQnopqrstu

vwxyNz#

wxye*+Å }~N[ö0"#ñ

º! �����[�PÉ"c F *�l!

N�=�ô��c�Ö !J WÛ! F8" ¼

��6�=|gs����èÖ£¿N�

XY"

] ñ º ! Ñ ! � � � c ô � � Ö

wKL<7MNCON<Å v�����[�PÉ"c

F *�ú=}~! ÅÆ��Ç��ZÊ�

Ëz{U! É°*EF"

]ù¹! ¯×�Öð¯�����è

Ö! ·_~¸��� g�¡�["

]È3=xyUVWXðO���Y

ZUZN[:;?9\�]�^_`a

U! =&'=JHvñº"

de�! N0~ñº! NzW?�¢

£Z£u¤¯R�[�¥¦§! £N�~

¨©ª«! ��YZUZN[¤9:oº

¶��¬�[��­"

�]ñº! ����� ! pq�s F

F "F# 8YZUZN["

]®! NP®¤§YZUZN[¯s

°h��Þ! رE²³oº¬ø¯R�

["

]´µYZUZN[¶HNP�o

·! ôê±E¸hNP�Þ�ó¹! ø�

Øä·�NPºp ! ¸»�D�ÿ# "

wPQRÅ 9/6

!"#$%&'()*+ !, -.

!"# 3456789

Y{|}~��������

���EFGHIJKLMNOP

wxye*

+Š��xy;

¼ø=¼½£=

ß £ ¤ &¾

¿T ! V¸ÀZ

âÓ>��È;

o=ÁðÓ�"

`Â��~ÐÃ

Äø! ïv=�

O¯×èÖ"

�=ðbÅ

Æ Ç Ã È È *

®! �=eq�

¿é��;¼É

µâ=�ÊË !

ÌÍîÎâÓ"

`Â�~ÐÃÄ

ø"

_£ ! ]ñ

º ! = � f Ï

<i>T �;Á

ðÓU! U'Ç

ÈÀÝ®�=Ð

6ÊËâÓ ! Ì

ß £ ¤ <¾

¿T ! �=*�

¸ÀZâÓ"

ÑsH> !

]:6! Òɯ

×èÖ¤ÓÔÈ

;ɵ! ÚØ !

�=v=QR�

O"

]® S <Õ�

Ö×"=áØ=

9)�uøÙ= 6

ÚÛ�PÀ¶" T

]ñº ! uß�=Ø=W�

�EÜÝhÞ{=ðbKLßà

á ! =�=*qÒ��ðbv�

�==ÂJ ! -�+ÐÀøñâ

RáØ="

��~ÐÃÄø�ðÓãä

Ø�(ÂÖåL$æNç ! �;

Áö=0KLèéê*qh\ë

F>�=ðÓ ! =ìí $ ɵ6

îïÏ0KL»ÝGðñòóô

(tðÓã�ÖåU ! ��;¼

ɵâ==0KLõܪÒö÷

¸l! Ð6øù"

õú�� ! ÃÄø�ðÓã

=��;¼Éµâ= ! À:uß

£û¼��fÏ=`Z�=üÃ

6ê��=øýq ! þ©ðÓã

Øhÿ./ <�i' RÑÉ' !

É!ÿ¸£! ��¸µ"

ø� ! ]~"ø�;ÁßÑ

É'! =¿Ô;¼f#ɵ6ü

DW $ % g ! D & ' W ( ! W

q! �=¸=ZWß)" w$Å

�� !"#$%&'()%*+ ���y�" �����"

������78������� $ ¡¢£¤¥¦78$

�� !"#$%&'()%*+ 56789:§¨� $

�� !"#$%&'()%*+ ©ª«8¬­®a¯°±²$

|³CDE´]µ¶��;<=>T·¸� $

¹º»HI¼0½¾¿ÀÁAÂÃÁJÄ^T_KLÅabMN

"##,-. ijk:RSlUV$

!"#$%& !" '()*%+,-.%/01'2345

6789:;<9=>?@AB

#$ CDE?F@G

HIJ! KL#MNOPQR

STUKVWXYZ[!!"#$%& "!"'()*+,

-./0123456789:;<=

>?@ABCD! EF=>GHIJ?

@ABK;<=> #$%&'()$*+',-./,"

'()*+LMNOPQRS!

,-.TUVW! XYZ[\]^_J

,-`a4bcdefghij+,k

lm" nopq;<rM.Zs`tu

vw,-xyz.:{"

|}~,N���RS! op,

-.txf�! =��4�fg! z,

�J��n���k����a���

j��+,������W��"

z.=> #$%&' ()$*+' ,-./, RS !

,-.W���J,-.! +,k� 

i.¡¢£¤¥¦§¨W©ª«a¬ª

,¨�N­ +®W¯V�°,-.x

�ij"

±²! ³"'()*+,-.´a

%µ¶·s¸¹v.º».«¼½;<

rM«1/01¾3456789:=

>?@ABCD! z,LMNOPQk

,N|¿~À½>ÁÂ"

à J ³ " ' Ä ) * + , - .

012340125 ;<rM6Å{�6

Æ Ç 6 | } ~ , N " = > 6#$%&'

()$*+',-./,

ÈF=> 6GHI" É=> 6ÊË@! Ì

ÍÎÏÐ ! ÑÒ 6ÓP} ! ÔÕ 6ÊÖ

×! ÆØÙ! ÚÛ®! ÜÝÞ! ßH

C! àá®" !078"!9"

â³"ã$%& "³"äåæçèæé%ê0ë�¡$ìí

$4�¡$ì1zçèæ9:îïðg"

zäåæçèæé%ñò 21: óôõö÷îï! ø¶·î

ïùc¿ 33 ó"

±³"äåæçèæÉ=>úûüRS! zäåæçèæ

ý¡þÿ!9:4"îïðg! �#"Tév$"9%! ��

&'$("

¶·îïù�ñò=%)*+,-. ;'/-! 01�k23

45"

=%)*�6#7Ú89-.¿:;<=j-.k/-!

>?@AB=j@A! <.$#'=->$)'?$)@$+$+'' A+BC,D)*-,',B+'EFB'

=j01�k A+,D$)'=CG-)/)-,F',B+'EFB'=jCDE" !078" FHG

!HIã$%&"'J¿KLMNOPHIQMRST#

aUVWXY£Õ.WZ[�! KL\.]MNJa2ÿ

0: %^ê : �_1HIV .QM! `a.W=bTcVMde

1%¹®ff "

±HIV .g Mh=FÓijklm! .]MNT1 0I

%no2pV .qrµhHI! sT4^! a 0: %^QM

t! J�uµ�vwx"

HIV .yz{V-|l}�`a.! »~��d�q`

a.! X���! yz§���½>��! c�M�"

�ÎJ�:­%¹®f��&4«ð�1]*�$ �ÎJ�

��% rªWVM���ª:�4� de½h$ )����V

M% +V�t! ��T��a���Á%  ¡4¢V+6�£

¤! ¥�&¦§´¨©ª¬! �«¬­ó®¯% °±! d²_³

+VW¨´kµ¶" +V·TV+¸V¹W�Vrºê»¼¶�

k»½»¾¿~®WÀÁ" �ÂÃ+VÄÅtÆÇWÈÉ! ]d

·T�¦Ê]Ä� ! ÊË��WÌ% Í% Ä! �_����ÎÏ

W:&kÐ_³WѤ�Á"

\.]MN1 011I vÒÓÔÕÖ×ØWêÙ�ÚNÛa�

½�! «1ÔÕ%ÿÜØ�Ý" ]Þ·ßàáV+â»+æ% ã

ä»+g +åæ� !V+ç "" MNè1V+éêëìíîïð

»ñV+¡¤ !*Ñ% òó�k�hô"'åæ"

Óijklm! \.]MNTa2ÿ 2 %´õö2Y! «a

2Y­÷ø£ùúûmü¸Nö&ð4þÿWM."

\.]MN$ýTaþÿV .! !t"OöV .! ÷ø

V .! #$½%Ø! &V .! 'ãV .! é( 01 %k 02

%ax)*V .! !t"³"V .ko2pV .! kHI

V .! .]MN+t4ýTvwxV .! �tJa 8 ÿ 2 %

,­2Y! n#$qr-.KLK/" !777"!9"

\]E^#=>-_`abcdeN5

%! fghijkdlmW!20³"ã$%& "'»Uä1·2.é3$�

4a³";Þ567r8"9ôØ�:;»<fg

*µ9=;�>Ç?@."

00 þ�ABÇCR½>«dDEFl.Gö!

|NHIJKªL! MN��! &qþ­~ÐdW

½|Å\OK+»��J

�ABÇCR�4! UhP#Q;ÿ. F³"

ì.R STURS²¹=V»Uä1·2.�#W

NW& 00 þ�ABÇXY"

nRS4Z½|Å\! d�& 00 þ�ABÇX

Y! qa³"h[T²¹\ÁW" X#! nEF§

þBÇ.ºk³"ä~! OK ] a4

b_ »N��­`Z"

a bci.CRdeRS©fg!

.¿V BÇ�#Ðìg ! Ðìhi

)&zi.XY" nRSqT\¿W!

��n©7g­7j! «EF§�ók

ZÐìl#! ��îj ] a4bm "

³"nopq*µHrs)tuRS��»U

ä1·2.�� ] a4bm qvK&z*µX

Y" nEF³"|µók��³"nopq*µ!

��� ] a4bm K

³")�wð.CRxÑvyd ] a4

bm ! nEF­opl.ólZ&z.+®z½f

^­pqf "

UhP#{|}i.³"�.~�8�lEF

³"§�ók��zi.! ��� � a4bm K

!078" F9R

)nR#=op4qrs

?tuvwTxyzLF20HIõùã$%&R ÿ_ .*�».HI�&��

�f�! 1é(ê0 21 �aHI�9:�f=%]�! c��

f���! d�î+��O����W -"

)(�f=%]�CD�n���N=�! u�A���

=�! �,! ߨ�¤! �Tì�! =��! �Mì�! C

�% �z�" Z¶t�Ç -ñòì��f�! « ¡�¢£"

¤3�! ÿ_.¥¦BÞ1 2I %^ : �aHI�9:§¤

¨©ª'7«]�¬.! 2: %3ê 21 �9:�­�]��,!

é3 5 �¸®�¦:¯°Z�! a�ã5ÿ_ .±²9:¬.

&§¤³Gµ´kµ±"

#¶! zÿ_ .=%+àÛæ·pqçdó)(aÿ_.

Ø�æîz4¸A��¹ºO��W -! aZù¿ÿ_�.=

>4»®! ¼á½NÛ! ¾¿ÀNÛ! Á·BN! Ó¦Ã! U

ÂÄ! ÓÑÅ! ~�ÆkÊ���N�ó"

±²! é3ÿ_.=%+c��az .Wv*µ9:­¸

®@W�f���! ��¨@A�ÇÈÉÊ�% ÑVËÌ·¡�

�! ÍÎÏ��NÐdÑÒ"ZÓxcd�Ô! Z@²¹ÕÖ"

F707R FHR

)<{#&'"|}~���

�D���#����

F2×HIõù

ã$%&R HIèØ

i . Ù I <

F012340128 vîR r

MÚ1 8 ÿ 2: % FÛ

ð%R ^ê I �a]

.�9:Ü»·?�

Z! <�JÝ[Þß

à=�á»"

)^z.{âã

6 ä = > % 6 ä Æ

Ç% .ºJ��Ó­

]å" ¤3�! z.

¨¶ª4þ�É=>

æ ( ç & $ W X  

.! «­é(s¸Ù

4"XÕ..èé®

§êç! ëìü¸§

íX îÈ"

��&HIèØ

i . Ù I <

F012340128 vîR r

M.Ü»·?�ZX

Õ.6Å&

=ZuÃ& Þß

à! ÆÇ& {âã6

ä=>% 6äÆÇ!

».=>& ï>®!

XÕ.=>& æ(ç! ÉXÕ.=>& S

ð½! ÌÍ& 4iv! ÉÌÍ& ñòó!

ÑÒ& ~Ïô! 7õ& ÓÏö! ÷h& ø

kù! úî& ï>®% æ(ç% ñòó%

4iv% ~Ïô! <C& ûüý! Z)&

ÓþU! Üÿ& Þ(®! [!& S�8!

"Ë& S�#

¢£& Ê$½! §¤%& G&'" F707R

FLR

!"!"#$ � ( a�����a'���a�

%%&&''(())!! **++!! !!""##$$""""%%&&''(("" ,,--!! !!""##$$""""%%&&''((

!"#$%&'())�������z#����

��� )¡¢�£'¤�  )

¥�¦n����§¨�©���z

#�ªF«a¬­®��¯��°±

²�" ³´Cµ¶·¸�¹º»¼

%�½¾d#

±(½! ¢¶z5@�)W*X! �

�TU5�@W+�,-�"./01�

�! d�?ÉU5ê@W423.5@½

É45! 6n14ú7ñ)*8�! ��

5@�µ½É»9î�)! �Â:Ð�r

W;! <=35@�./>?txáUK

±²! ê@�)W5@ABT4þC

^! �DxEÿ5µhWFÒ�ÂG H

I¦z5ÍJ¿ÐKW;! LæFµ�©

MZ.NO�./! )­Ta^ê�Pt

TQR#

STUV! &�7^# Wä¥[¿p

¨@ÇX! 3%�º¦:YezZ5@�

)W*X! «[k3\qU]=M! �å

^4# F707R !@" �©���z#�ªF«��¿À$

 )���z#�ªF«ÁO��¯��% ÂÃ

¸�¾d½ÄÅÆ$

 )<{Ç

#}~ÈÉ��

s�Ê�#+Ë

ÌÍÎ$

 )<{Ç

#Ï ) Ð}~#

ÈÉ��s�Ñ

ÉÒÓÔÕÖ$

×nØÙUKL#ÚÛ+ËÜ

Ý

Þ

ß

�

à

á

²

â

|

Ð

+

Ë

*+,-

/0+12

34563

ãäå$

..   ))nnRRzz##++''UUææçç99??èèvv

wwééêêëë99xxyyzzLLìì"" ííêêëë99îîïï

CCääåå$$ ÙÙððññòò33"" óóôôõõöö&&"" ÷÷

øøùù"" úúûûüü"" ýýþþÿÿll!!""$$

 )nRz#+'Uæç9#C?èvwéêë9

xyzLãä$$

 )nRz#Ùë%# )&'äp4q=op

4+'$()è*+,-./$

ß`

$

�

%"

'` ).

z#*%¯"#$%&$

06789;192+Ë345"?@¢67ãå$

■責任編輯：倪 婧 2014年4月21日（星期一） 重要新聞重要新聞

香港文匯報訊據中國船舶報報道，4月15日

上午，江南造船（集團）有限責任公司建造的新

型公務船首制船上船台儀式舉行。該船建成後，

將是中國最大噸位的公務船。

將是質量最好公務船在儀式上，中國海警局領導指出，該船建

成後將是中國擁有的質量最好的公務船，排

水量或超 1 萬噸。交付使用後，將有利於更

好地維護中國海洋權益，更好地進行行政執

法。

江南集團總經理林鷗表示，公務船是江南

集團發展的重要方向，江南集團實力比過去

更強，擁有的設備以及造船方法更先進，希

望以後雙方能夠加強合作，建立長期的合作關

係。

據江南集團總經理助理孫仲鈺介紹，由於是

首制船，其建造難度大，時間緊，任務重。該公

司成立了以總建造師、總工藝師、總質量師領銜

的經驗豐富的團隊，從前期技術準備開始，採取

了多項措施，確保該船按期交付。

國產C-919翼身組合體試驗完成另據中國航空新聞網報道，4月15日下午15

時34分， C919大型客機翼身組合體靜強度研究

水平陸100%限制載荷試驗在中航工業強度所閻

良新區順利完成。

奧巴馬訪日 或提和平解決釣島問題

香港文匯報訊據南方日報報道，近日，中共中央總

書記、國家主席、中央軍委主席習近平先後視察、調研了

武警特種警察學院、空軍機關，並主持了國安委第一次會

議，“國家安全”成為關鍵詞。

4月9日，習近平視察武警特種警察學院並為“獵鷹

突擊隊”授旗。儀式之後，習近平在重要講話中強調，武

警部隊作為國家反恐維穩的重要力量，要認真貫徹黨中央

決策部署，堅決有力打擊各種暴力恐怖犯罪活動，維護國

家安全和社會穩定，保障人民安居樂業。他強調“獵鷹突

擊隊”是國家級反恐拳頭部隊，勉勵官兵們努力成為國際

一流水平的反恐特戰勁旅。

14日上午，習近平專程到空軍機關就空軍建設和軍事

鬥爭準備進行調研。在接見空軍機關副師職以上領導幹部

後，習近平發表了重要講話。

他指出，空軍是戰略性軍種，在國家安全和軍事戰略

全局中具有舉足輕重的地位和作用。他強調，要強化實戰

準備，牢固樹立練兵打仗、帶兵打仗思想，牢固樹立隨時

準備打仗的思想，牢固樹立立足現有條件打勝仗的思想，

狠抓各項戰備制度落實，保持常備不懈的戰備狀態，堅決

完成空軍擔負的各項軍事鬥爭任務，進一步提高軍事訓練

實戰化水平。

在15日召開的中央國家安全委員會第一次會議上，習近平強調，要堅持總體國家安全觀，走出一條中國特色國家安全道路。

他指出，當前中國國家安全內涵和外延比歷史上任何時候都要豐富，時空領域比歷史上任何時候都要寬廣，內外因素比歷史上任何時候都要複雜。

貫徹落實總體國家安全觀，必須既重視外部安全，又重視內部安全；既重視國土安全，又重視國民安全；既重視傳統安全，又重視非傳統安全；既重視發展問題，又重

視安全問題；既重視自身安全，又重視共同安全。

習近平一周三提“國家安全”

該案件肇始於上世紀三十年代，當時的“中國船王”陳順通將兩艘輪船借給一家

日本公司，輪船在日本侵華戰爭期間神秘消失。此後，陳家三代人相繼在日本

東京、中國上海提起訴訟。

三井一審被判賠償1.9億2007年底，上海海事法院對一起延宕20年的訴訟案件作出一審判決，判決被告

日本商船三井株式會社賠償中方原告29億餘日圓，折合人民幣約1.9億元。

據媒體此前報道，原中威輪船公司創始人陳順通的孫子陳震、陳春訴稱，大同海

運株式會社從1937年8月起再未支付租金，並在合同約定的還船日期之後仍佔有和使

用兩艘貨輪，直至其沉沒，要求大同海運株式會社賠償其經濟損失。

法院認為，從租約期滿起至兩輪沉沒期間，大同海運株式會社屬於非法佔有兩艘

貨輪，應對船舶所有人實際造成的經濟損失承擔侵權賠償責任。

法院將依法處理被扣船上海司法體系加強執法力度，上海海事法院日前在浙江嵊泗馬跡山港，對被執行

人商船三井株式會社的船舶“BAOSTEEL EMOTION”輪實施扣押。海事法院強調，

如商船三井株式會社仍拒不履行義務，法院將依法處理被扣押的船舶。海事法院表

示，此案件是一起涉外商事案件，該案判決生效後，原告方依據法律規定，向上海海

事法院提出強制執行申請，要求被告履行判決確定的支付和賠償義務，依法支付遲延

履行期間的債務利息。於是，上海海事法院於2011年12月28日依法向被執行人商船

三井株式會社發出《執行通知書》。期間，雙方當事人曾多次進行和解協商未果。

為此，上海海事法院為執行生效判決，依照《中華人民共和國民事訴訟法》、

《中華人民共和國海事訴訟特別程序法》的有關規定，在中華人民共和國浙江嵊泗馬

跡山港對被執行人商船三井株式會社的船舶“BAOSTEEL EMOTION”輪實施扣押。

香港文匯報訊 記者從中國民間對日索賠聯合會會長童增處確認，

上海海事法院已通知律師，19日下午正式將日本三井株式會社一艘28

萬噸的輪船扣押，作為賠償原中國中威輪船公司在二戰期間遭受的財

產損失。輪船目前扣押於浙江嵊泗馬跡山港。海事法院強調，如商船

三井株式會社仍拒不履行義務，法院將依法處理被扣押的船舶。

新華網報道 這起案件肇始於上世紀三十年

代，當時的“中國船王”陳順通將兩艘輪船借給

一家日本公司，輪船在日本侵華戰爭期間神秘消

失。此後，陳家三代人相繼在日本東京、中國上

海提起訴訟。終於，他們在2007年的初冬獲得勝

訴。

“跨世紀審判”長達20年本案原告代理律師葉鳴對記者表示，1989

年，日本大同海運株式會社被合併到日本奈維克斯

海運株式會社，1999年，奈維克斯海運株式會社又

被日本商船三井船舶株式會社收購。因此，案件審

理期間，被告發生了兩次變更。因為年代久遠、文

書材料浩繁，從原告提起訴訟到法院作出一審判

決竟長達20年。共有5次開庭庭審。

“船王”第三代終勝訴在訴訟期間，原中威輪船公司創始人陳順通

的孫子陳震、陳春訴稱，大同海運株式會社從

1937年8月起再未支付租金，並在合同約定的還船

日期之後仍佔有和使用兩艘貨輪，直至其沉沒，

要求大同海運株式會社賠償其經濟損失312億餘日

圓，折合人民幣約20億元。被告日本商船三井株

式會社則辯稱，由於兩艘貨輪在1937年分別被日

本軍方“拿捕”，後由日本政府佔有而導致租船

合同終止，當時的大同海運株式會社在履行合同

期間沒有違約或過錯，不應承擔任何責任。

上海海事法院審理後認為，日本軍方在1937

年扣留兩艘貨輪的事實成立，但目前尚沒有可以

界定“捕獲”性質的證據，也沒有兩艘貨輪發生

轉移登記的證據。同時，1937年7月以後，在戰

爭已經爆發的情況下，兩艘貨輪並未按合同約定

被安排到安全的海域航行，導致輪船在合同期內

被日本軍方扣留，大同海運對此有過錯。此後大

同海運在明知船舶所有人為陳順通的情況下，又

繼續佔有兩輪，既不及時告知船舶所有人詳情，

又不支付合同費用，構成侵權。 由此，法院認

為，從租約期滿起至兩輪沉沒期間，大同海運株

式會社屬於非法佔有兩艘貨輪，應對船舶所有人

實際造成的經濟損失承擔侵權賠償責任。

中威船案：三代人對日索賠終勝訴

香港文匯報訊 美國總統奧巴馬下周

訪問亞洲4國，首站將到日本進行國事訪

問。而針對中日釣魚島主權爭議，奧巴

馬可能在美日峰會等場合談及有必要

“依法通過和平的外交手段，而非威脅

和施壓來解決”。

據共同社報道，美國總統國家安全

事務助理賴斯18日表示，針對中日釣魚

島主權爭議，奧巴馬可能在美日峰會等

場合談及有必要“依法通過和平的外交

手段，而非威脅和施壓來解決”。

美專家：美對釣島態度清楚另據共同社19日報道，美國前助理

國防部長、提出“軟實力”概念的哈佛

大學教授約瑟夫· 奈日前接受專訪時表

示，“美國國防部長和國務卿曾明確說

過釣魚島適用安保條約第5條。我預計奧

巴馬總統本月下旬訪日時會清楚地確認

這一點。

他解讀稱，美國政府的意思是“對

19世紀末發生了什麼不持特定立場”，

那是“很久以前的事”，當事方可以到

國際法庭上爭論。他強調，1972年沖繩

回歸日本時美國把對釣魚島的施政權還

給了日本，正因如此，釣魚島適用《日

美安保條約》，“『中國不要對此產生

誤判』，這一點美國說得很清楚”。

會談或將加強支援東盟此外，日本首相安倍晉三希望與美

國總統奧巴馬明確提出“不允許憑藉實

力改變現狀”的共識，表明“對侵犯領

土主權行為”的嚴正態度。

安倍希望與奧巴馬確認的具體領域

包括：依據法制的海洋秩序和旨在確保

航行自由的海上安全保障；地震和海嘯

等災害對策；網上反恐對策等。安倍希

望日美兩國通過加強支援力度，提高東

盟各國在這些領域的應對能力。

中新網電 據

日本新聞網報道，

日本國家公安委員

長古屋圭司 20 日

參拜靖國神社，並

在之後發表了一份

談話，辯解稱參拜

靖國神社是“作為

一名國會議員的責

任和義務”。而此

前12日，中國外交部發言人洪磊就日本內

閣總務大臣新藤義孝的參拜表示，日本內

閣成員參拜供奉有二戰甲級戰犯的靖國神

社，再次反映出日本現內閣對待歷史問題

的錯誤態度。中方已向日方提出嚴正交

涉和抗議。

安倍無參拜打算據報道，古屋在靖國神社的現場沒

有回答記者的問題。但是隨後他發表了

一份聲明，辯稱自己是為了“哀悼在戰

爭中去死的英靈們”而去參拜的。作為

日本人，是“當然應該做的事”，同時

也是“作為一名國會議員的職責和義

務”。另據日本“每日新聞”18日報

道，靖國神社預定21至23日舉行春祭，

有消息人士透露，日本首相安倍晉三初

步決定打算於21日以“內閣總理大臣安

倍晉三”的名義供奉常綠植物“真賢

木”做為供品。

因美國總統奧巴馬預定23至25日到

日本進行國是訪問，奧巴馬盼日本能與

中國、韓國改善關係，因此安倍和去年

春祭一樣，這次春祭僅供奉真賢木，不

前往參拜。

中國舉辦多國軍演拒邀日本另據法制晚報消息，中國海軍將舉

辦多國海上聯合演習，此次演習共有8個

國家，但日本海上自衛隊不在此列。海

軍新聞發言人梁陽20日指出，由於日本

領導人的錯誤言論和錯誤行動，嚴重傷

害中國人民感情，嚴重影響中日雙邊關

係，在目前情況下不適合邀請日本艦艇

赴華參加活動。

梁陽說，除了會議必須的見面，海

軍上將吳勝利沒有安排和日本海上自衛

隊領導單獨會面。

中國海軍將舉

個

海

由於日本

嚴重傷

嚴重影響中日雙邊關

在目前情況下不適合邀請日本艦艇

海

軍上將吳勝利沒有安排和日本海上自衛

香港文匯報訊據中國青年報報道，2007年

年底，上海海事法院一審判決被告日本商船三

井株式會社賠償中方原告約1.9億元人民幣。1月

4日、7日，被告和原告分別向上海高院提起上

訴。

中國民間對日索賠聯合會會長童增透

露，原告在勝訴後也提起上訴，部分原因

是對判決賠償金額不滿，原告要求被告賠償經

濟損失20.33億元。童增說：“主要是原告當時

的損失比較大，他的標的額是法院判決數字的

10倍。法院在計算物價指數時算到了1988年，

以後就沒有計算。原告決定上訴，希望一次性

解決問題。”

作為民間對日索賠的發起者之一，童增曾

經給原告提供了許多幫助。他對原告的上訴請

求持樂觀態度。他告訴記者，這起案件雖然也

是民間索賠的案件，是二戰遺留問題，但是和

慰安婦案、勞工案不同，是經濟方面的案

子，源於日本侵華時期的租船合同糾紛，屬

於合同糾紛。根據國際法和世界各國的法

律，原告的權利應該得到保障。這起曠日持

久的對日經濟索賠案，由於時間跨度長、訴

訟標的額高，被媒體稱為“中國民間對日經濟

索賠第一案”。

童增：“中威船案”屬合同糾紛

中國民間對日索賠案例

日官員再拜靖國神社 辯稱議員“義務”

中國最大噸位執法船開工

俄媒：中國防空系統進步神速香港文匯報訊據俄羅斯《消息報》報道，該國

新一代大型水面艦艇已基本完成研製工作，即將

開工建造，它將是通用化的大型隱身驅逐艦，首

度配備與美國“宙斯盾”類似的系統。俄軍事觀

察員認為，“最近20年，俄現役艦艇已遠遠落後

於北約乃至中國，新一代驅逐艦將裝備最新的信

息指揮系統，目前只有美國及其盟友、中國擁有

類似的硬件水平”。俄羅斯資深防空武器專家阿

卡迪· 鮑佐諾夫表示，在蘇、俄制艦載防空系統

中，中國海軍現役的052B型驅逐艦使用的“無

風”艦空導彈，早在20世紀60年代就出現在蘇聯

海軍艦艇上，至今仍能有效對付中空高速目標。

他還表示，中國之前向俄羅斯購買了“無

風”、“暗礁”和“栗樹”防空系統成品，並且

進步迅速，已經能向國際市場推出自己的產品

（如“海紅旗”系列和“獵鷹-60N”導彈），

這些都是必須關注的。

■中威輪船公司的“太平”號輪船。 網上圖片

■古屋圭司。網上圖片

最大規模華勞工訴日企案2014年4與2日，149名中國二戰勞工及其家屬2日向河北省高級人民法院對日本三菱公司提起訴訟，要求日本方面對強徵中國勞工道歉並賠償2.27億元人民幣。“重慶大轟炸”受害者索賠2012年9月10日下午，15名“重慶大轟炸”受害者或其遺屬向重慶市高級人民法院遞交了民事起訴狀，正式起訴日本政府，提出要求日本政府向受害者公開謝罪並進行賠償等訴訟請求。中國“慰安婦”對日索賠

2012年10月6日，中國最年長“慰安婦”尹玉林去世。從1992年起，尹玉林就開始向日本政府提出申訴。此後的20年間，尹玉林公開站出來指證日本侵華日軍的侵害，並要求日本政府道歉。期間，尹玉林曾兩赴日本起訴無果。細菌戰受害索賠團2002年8月27日，日本東

京地方法院對侵華日軍細菌戰中國受害者對日索賠訴訟案作出判決，判決雖然駁回了中國原告關於謝罪並賠償的訴訟請求，但首次判定日軍曾在中國實施過細菌戰，並承認細菌戰給中國人民造成了巨大災難，中國原告團立即提出上訴。時至今日，此案進展緩慢，而且當年提出對日索賠者近半已離世。■香港文匯報綜合報道

3�

■陳家三代人相繼在東京和上海對日提起訴訟。終於在2007年底中威獲得勝訴。圖為陳春。 網上圖片

■被上海海事法院扣押的日本“BAO-STEEL EMOTION”號貨船。網上圖片

民間對日索償成功首案 起訴7年終執行

日船拒不履賠償義務中國法院扣押

重要新聞 山打根版■責任編輯：盧子軒 2014年4月21日（星期一）

中國新聞財經新聞

船長狡辯：

射照明彈 首撈艙內遺體

救援人員19日晚發射照明彈，入夜後繼續在海底搜

索，到20日凌晨成功打破船窗，撈出較早前在艙

內發現的3具遺體。3名死者均是在第4層船艙內被發

現，都穿着救生衣，其中兩人是男性，另一人性別未

明。韓國海洋警察廳表示，自事發當日起一直嘗試向

船內發送訊號，但未收到任何回應。

李俊錫事發後不顧乘客率先棄船逃生，引起公憤，

他被捕後向公眾鞠躬道歉，承認事發時因私人理由身

處寢室，但否認當時在喝酒。被問到為何廣播要求乘

客留在原地時，他解釋當時附近沒有救援船隻或漁船

可協助救人，水流既急且冷，擔心乘客會被沖走，又

否認未有向乘客發布棄船指令的說法。

愈快到甲板 生存機會愈大“歲月”號由出事到沉沒歷時近140分鐘，理應

有足夠時間讓乘客逃生。中國大連海事大學教授弓永

軍指出，客輪甲板上有救生衣和救生艇，乘客愈快逃

到甲板，生存機會愈大，故“不要動”的廣播是造成

嚴重傷亡直接原因。日本北海道大學教授芳村康男亦

認為，李俊錫事發後樂觀認為傾斜狀態會持續長時

間，導致錯失救命良機。

首駕出事航線 三副無減速轉彎李俊錫面臨疏忽職守及違反海運法等5項指控，

最高刑罰為無期徒刑。同時被捕的還有2名船員，包

括事發時負責駕駛的朴姓女三副。據報她是首次駕駛

出事水路，又承認駛至珍島附近時本應減速後再轉

彎，卻在客輪幾乎全速前進時嘗試轉向。

救援不力家屬絕望 韓媒：國恥日韓方救援工作受千夫所指，遇難和失蹤人數一改

再改，更曾草率公布學生死訊後作更正，被批評是往

失蹤者家屬傷口上灑鹽。紀錄顯示，“歲月”號事發

當日上午8時52分發出救援請求，但海警紀錄在8時

58分才接到訊號。調查當局18日指，這6分鐘足以對

救援結果造成巨大影響。

當局暫未安排打撈“歲月”號，以免傷及船內可

能生還者，但當局被揭連番掩飾推遲向船內供氧時

機，引來失蹤者家屬氣憤。韓國《東亞日報》更指，

應把4月16日(客輪沉船當日)定為“國恥日”。

韓媒報道，當局可能首次動用現代三湖重工業造

船廠內的浮動船塢，以打撈沉船。韓國中央災難安全

對策本部19日宣布，總理鄭烘原20日主持會議時，會

把珍島和安山市劃為國家災難地區。

■法新社/路透社/韓聯社/韓國《中央日報》/韓國《朝鮮日報》

韓國“歲月”號客輪沉船事故19日踏入

第4日，救人黃金72小時已過，當局證實增

至36人遇難，尚有266人下落不明。潛水員

首次發現船艙內有3具遺體，20日凌晨成功

打撈。當局19日逮捕69歲代船長李俊錫(譯

音)，他辯稱事發後叫乘客不要動是擔心他們

被水流沖走。不過中國和日本等多國專家均

認為，李俊錫事發後過分樂觀，浪費乘客寶

貴的逃生時間，釀成今次慘劇。

71歲韓國老婦申英子(譯音)是“歲月”號

海難倖存者之一，她稱事發後曾喪失求生意

志，幸得陌生人緊緊抓住她的手不放才得以

生還，但同時因為很多人恐遭不測、自己卻

生還而感到煎熬。韓媒另報道，安山檀園高

中英語教師南韵哲(譯音)堅持讓其他學生先逃

離沉船，最終不幸命喪大海。

背部骨折的申英子在木浦市醫院留醫，

她事發後忍着背痛游向船身頂部，因體力不支

打算放棄時，有一名年輕男性抓住她的手，一

再嘗試把她拉上船身，最終脫險。她希望能找

到那名年輕人，向他道謝。申英子同行的4名友

人至今仍未尋獲，相信凶多吉少。

南韵哲遺體17日下午運到高麗大學安山

醫院，獲救師生和親屬得知噩耗後，無不放

聲痛哭。有獲救學生說：“我們按照船

內廣播留在原地，眼見海水湧入房

間，南老師便全力幫我們脫險。”

另一學生亦指：“若客輪不是沉得太快，南

老師應獲救。”

倖存者現抑鬱跡象目前約有80名倖存者在安山醫院留

醫，最少一半人出現抑鬱跡象，其中28人

更達危險水平。醫生指，抑鬱症狀未必即

時出現，會密切留意其他倖存者的精神狀

態。

■《韓國時報》/美國有線新聞網絡

“歲月”號被困者生還機會隨時間不斷溜走，國際海事救援聯盟(IMRF)行

政總裁里德認為，發現生還者機會已跌至近乎零，搜索焦點將逐漸轉移至打撈遺

體。韓國海警19日起為失蹤者家屬採集DNA樣本，方便辨認遺體身份。然而此

舉令飽受煎熬的家屬再添傷痛，有很多家屬不願放棄希望，拒絕提供樣本。

逾500名家屬日以繼夜在珍島室內體育館守候，卻換來一次又一次失望。一

名韓姓婦人19日接受海警鑑證科人員採集DNA時難掩淚痕，“昨天(18日)我還抱

有些微希望，但現在已準備接受最壞可能。即使我的兒子仍生存，當局亦難以及

時救出他。”

不過更多家屬拒絕提供樣本，一名母親被問到意願時更激動地回答：“當然

不會！這對事情有甚麼幫助？”認為此舉等同宣判失蹤者死刑。

■法新社/路透社

“歲月”號起航前的安檢結果顯示沒

有異常，但客輪連必須出示的乘客名單都

標記為“無”；有船員透露，被指導致沉

船的船上貨櫃僅用普通繩子捆綁，而非結

實的鐵鏈，一樣通過了安檢，令人質疑

“客船安全管理指南”已成一紙空文。

根據《海運法》，所有客船出港前必

須接受安檢，但“歲月”號代船長李俊錫

填寫的檢查報告與事實有出入，如把29名

船員寫成24名，逾千噸貨物和180輛車又

分別報錯成657噸貨物和150輛車。船上

的46艘救生艇中，更只有1艘能啟動，客

輪通過安檢實在匪夷所思。

海運工會仁川協會表示，起航前安檢

由船長執行，管理人員則在出航當日下午

登上“歲月”號，花了約20分鐘進行普通

檢查，未有發現異常。不過有業內人士

指，以“歲月”號這種大型客輪而言，檢

查最少需3小時。

■韓國《中央日報》

“歲月”號客輪所屬清海鎮海運公司

的航運安全紀錄19日公開，顯示船公司每

隔兩至三年，就會發生撞船意外或機件故

障，安全紀錄劣跡斑斑，而且事後處理手

法粗劣，多次引起乘客不滿。

今次事故前3周，船公司旗下一艘客

輪在大霧中，在黃海與一艘漁船相撞，幸

好船上141名乘客無恙，同一艘客輪曾於

2009年10月因引擎問題，較原定時間慢3

小時到達目的地。

另一艘客輪去年2月因發電機故障，

延誤6小時抵達仁川，250名乘客要求退還

船票費用不果，群起抗議。該船2011年4

月曾發生引擎問題，離開仁川不久便停止

航行，5小時後被迫折返。

■《韓國時報》

年輕男不放手 拉老婦逃鬼門關

堅守希望 家屬拒採DNA確認遺體

無乘客名單 46救生艇僅1可用

船公司安全紀錄差 事故頻生

墨西哥西南部18日發生黎克特制7.2級地震，造成過百間房屋損

毀，首都墨西哥城亦感到震動。震央接近海邊度假城市阿卡普爾科，未

有造成嚴重傷亡。

地震震央位於格雷羅州主要城市特克潘以北37公里，震源深度24

公里，墨西哥城等多個城市部分地區停電，格州不少地區有輕微山泥傾

瀉，通往阿卡普爾科的一條橋樑受損。

地震持續約1分鐘，不少民眾及遊客驚慌逃到街上，68歲的費爾南

迪斯稱，“地震時我就像醉酒漢爬樹避難”，其他目擊者表示不斷有物

件從高處掉下。

巴布亞7.5級震 發海嘯警告

另外，美國地質勘探局(USGS)19日晚錄得南太平洋巴布亞新幾內

亞發生7.5級地震，太平洋海嘯預警中心向當地及所羅門群島發出海嘯

警告。地震震央位於巴布亞新幾內亞東南部西南約75公里海域，震源

深度約31公里。 ■路透社/美聯社/法新社

復活節旅遊旺季又至，搭飛機的旅客要

小心個人財物了。數據顯示，去年全球有多

達2200萬件行李被“不當處理”，包括延

誤送抵、遺失、被偷走、損毀，以及內裡

物品遭偷竊。安檢人員秘密搜查行李，而

部分“機場老鼠”更是處理行李公司的職

員。

英國攝影系學生桑普森是受害者之一，

其行李在荷蘭機場寄艙後被偷竊。他抵埗後

看見行李是最後一件運到行李輸送帶，拉鏈

被打開，內裡價值5000英鎊的攝影器材不翼

而飛，連放置生日卡的密封信封都被拆開，

相信賊人想窺探信封有沒有現金。

去年全球平均每1000件行李中，有7件

遭不當處理。歐洲情況最嚴重，每1000件便

有9件“中招”；亞洲則少於2件。在2200

萬件被“不當處理”行李中，大部分是延誤

送抵，佔81%，有15.5%遭損毀或偷去內裡

物品，其餘是遺失或被偷走。

處理員監守自盜行李寄艙後，有寄遲寄錯的風險，亦可

能會有行李處理員監守自盜。美國警方上月

在洛杉磯機場調查後，拘捕6名偷走旅客財

物的行李處理員，相信更多人牽涉其中。警

方指出，他們趁行李送上飛機前偷竊，並出

售賊贓圖利。除賊人外，英國政府早前發表

監察報告指，機場保安人員秘密搜查旅客行

李，做法惹來批評。

■《每日郵報》

復活節旅遊小心 全球2200萬行李遺失被偷 墨西哥7.2級地震 毀逾百房屋

誤判傾斜狀態持續 專家批過分樂觀

不疏散﹁免被沖走﹂

■搜救人員19日晚將遇難乘客遺體抬回岸邊，全程低頭。路透社

■遇難者家屬在喪禮上痛哭。美聯社

■申英子

■李俊錫向公眾道歉。 美聯社

■家屬觀看水底搜救情況，畫面疑似是遇難者手部。 路透社

■醫院疏散病人

■震裂路面

包

據報她是首次駕駛

又承認駛至珍島附近時本應減速後再轉

遇難和失蹤人數一改

被批評是往

號事發

時

分鐘足以對

以免傷及船內可

但當局被揭連番掩飾推遲向船內供氧時

當局可能首次動用現代三湖重工業造

韓國中央災難安全

會

/

打算放棄時打算放棄時

再嘗試把她拉上船身再嘗試把她拉上船身

到那名年輕人到那名年輕人

人至今仍未尋獲至今仍未尋獲人至今仍未尋獲人

南韵醫院醫院，

聲痛哭

政總裁里德認為

體

舉令飽受煎熬的家屬再添傷痛

名韓姓婦人

有些微希望

時救出他

不會

■■■遇難者家屬在喪禮上痛哭遇難者家屬在喪禮上痛哭遇難者家屬在喪禮上痛哭。。美聯社美聯社

■“歲月”號油污散落海面。 美聯社

■學生點燃蠟燭，為失蹤者祈禱。 路透社

■當局繼續展開搜救。法新社

財經專題 山打根版■責任編輯：徐曉明 2014年4月21日（星期一）

據新華社報道，本次拍賣會盛況空前，競拍活

躍，不少拍品屢創高價，其中有3件拍品以過億港幣

的天價成交。玫茵堂珍藏明成化鬥彩雞缸杯以

2.8124億港幣成交，刷新中國瓷器世界拍賣紀錄；

來自阪本五郎珍藏之“克拉克舊藏北宋定窯大碗”以

1.468億港幣成交，位列宋瓷第二高拍賣成交價；來

自傳奇名媛及著名收藏家芭芭拉·赫頓舊藏之天然翡

翠珠項鍊經過激烈競逐，最終以高於估價一倍的

2.14億港幣成交，刷新任何翡翠首飾及任何卡地亞

首飾世界拍賣紀錄。

今次春拍焦點藏品“明

成化鬥彩雞缸盃”8日上午由

上海收藏家劉益謙以2.5億元

投得，連佣金高達2.8億元，

刷新中國瓷器世界拍賣紀

錄。

當場劉益謙透過電話投

標，與現場競爭者爭持約10

分鐘，經歷9次承價最終成

功投得心頭好，獲悉劉益謙

會將雞缸盃放在其位於上海

的私人博物館“上海龍美術

館”展出。

15 年前曾以破當時紀

錄、代買家投得雞缸盃的

Giuseppe Eskenazi，當日也

現身拍場，標至2.45億元時

放棄，原先預算以2億元投

標，標到 2.45 億元已到極

限。

雞缸盃過去深受明清兩

朝帝王喜愛，現存於世僅16隻，有4隻屬私人收藏，當中僅得3隻保存完

好。對上兩次分別於1980及1999年拍賣，兩次均刷新當時的中國瓷器世

界拍賣紀錄。

在任何時候，最讓人放心的都是經典的現代藝術，穩健的流通和

拍價，照映出的是經過歷史洗滌的藝術價值。

甫6日開槌的“二十世紀中國藝術日間拍

賣”，全場189件拍品，件數成交率87.8％，

總成交額1億2358萬（港元，下同）。

今季趙老勢頭依然昂揚，日場前十佔二，

其中1992年紙本水墨《無題》以292萬成交，

高出低估價的80萬幾乎四倍，另外一件創作於

1949年的油彩木板《馬上奪魁》，作為保留杭

州時期風格的作品，場前低估價280萬，最終

以460萬成交。而原本就罕見於市場的杭州時

期作品《神殿》，被安排為夜拍的首件拍品，

101號，開場便迎來將近20次承價，拍前預估

200萬－300萬，最終以390萬落槌。

除趙、朱抽象藝術，常玉同樣是二十世紀

最穩定上揚的，在近年來常玉精品愈發難以徵

集的情況下，今春的《聚瑞盈馨》再引眾目，

而逾8000萬的拍價除了讓這盆花成為“花中之

王”，更是眾望所歸。“私人珍藏中沒有任何一幅作品可

與之媲美”二十世紀中國藝術部主管陳秀玉指出此作高

價拍出後也帶動了6號日場紙上作品的成績，“相信日

後也將帶動常玉其他題材作品價格上揚。”

縱觀夜場及日場，陳逸飛、王沂東和羅中立等寫實

派畫家表現仍舊穩健，成交價與估價之間相差無多。

此季的亮點照在北美華人畫家，市場熟悉度相對

較高的朱沅芷，此次約20年代作品《自畫像》拍前低

估價380萬，最終以620萬港元落槌，坐穩日場拍賣

第三席，而其領銜的一眾旅美華人藝術家整體態勢上

揚，伍澤樞、沈漢武和許漢超均有拍品打破藝術家個

人紀錄，其中刷新伍澤樞紀錄的《喜劇英雄》以60

萬落槌，相比估價高出5倍。蘇富比二十世紀中國

藝術從2010年開設留美藝術家專題，時經四年，陳

秀玉看到留美藝術家的逐漸被市場認可的過程，

“以往評論家比較側重在留法與留日的藝術家，着

墨留美族群就比較少，而現在各地私人美術館的

成立也着重以‘美術史’為主軸的收藏方向，可

見這個板塊的穩定成長。”

蘇富比2014年春拍“瑰麗珠寶及翡翠首飾”

專場中，芭芭拉·赫頓舊藏天然翡翠珠項鏈以

8800萬港元起拍，1.9億港元落槌，加佣金共

2.14 億港元成交，刷新了翡翠拍賣的世界紀

錄。

項鏈上27顆相信來自清末宮廷的翡翠玉珠來

源顯赫，顆顆瑰麗非凡，項鏈本身則輾轉流傳於

西方上流社會，被譽為拍賣史上最貴重的翡翠飾

品。項鏈上的27顆“老坑”翡翠珠子相配絕倫，

郁綠柔亮，直徑由19.20毫米至15.40毫米不等，

顆顆碩大，份量無與倫比，洋溢皇者氣派，實為

世間罕見之珍品；加上卡地亞鑲配的紅寶石鑲鑽

鏈扣，充分體現了其逾百年來的擁有者之非凡身

份和氣度。

傳奇名媛、人稱“億萬寶貝”芭芭拉·赫頓是

美國零售業鉅子Frank Winfield Woolworth 的外孫

女，她是少數以鍾愛及收藏翡翠而聞名的西方名

流之一。這條舊藏的翡翠珠項鏈乃1933年她20歲

與喬治亞王子Alexis Mdivani 成婚時，其父特意為

她在卡地亞訂製的結婚禮物，極具紀念價值。

此項鏈在Mdivani 家族珍藏逾50 年，直至

1988 年才首次現身拍賣場。當年此項鏈以200 萬

美元(約1,560 萬港元)天價成交，轟動一時，成為

全球最高拍賣成交價的翡翠首飾。6年後，此項鏈

再在香港上拍，成交價飆升至 420 萬美元(約

3,300 萬港元)。時至今日，此項鏈仍然被譽為拍

賣史上最貴重的翡翠飾品。

成化鬥彩雞缸盃2.5億落戶上海龍美術館

今季亞洲現當代藝術部分

拍品目錄將三個板塊合訂一

本，封面由四幅畫作支撐：常

玉的《聚瑞盈馨》、陳文希

《 木 偶 》 、 方 力 鈞

《2002.6.20》以及朱沅芷《自

畫像》。如果將現代藝術與亞

洲當代割開來看，常玉與朱沅

芷的觀照不僅僅是二十世紀中

國藝術部門對“旅法華人藝術

家”與“北美華人藝術家”兩

條線路的建構，也是常玉與朱

沅芷兩個平z行時空下藝術大師

的團聚，是對朱沅芷作為我們

見識現代藝術的先驅，應有歷

史位置的回歸，更是對於他那

個與藝術交織的斑駁命運的回

望。

每次看常玉的畫，就像是

看到常玉自己，而朱沅芷的畫

作，會讓你產生一種錯亂，因

為他會讓你用他的眼睛去看世界，朱氏畫中的男人、女人、自

我、他我，都是抽象的我，而房子、港口、月光，不是現實世

界，而變成了一場夢景。

如果趙無極、朱德群和常玉可以用東、西融合的精神與哲

思將你融化，朱沅芷的畫作中，你會看到一種衝動，對經驗毫

無顧慮的掙脫和秉持着太高才氣的有恃無恐。此幀《自畫像》

為畫家21歲畫就，作為一幅肖像，畫中人肩頸的扭轉動作，賦

予了原本靜止概念人物

肖像“動”的力量。畫

家並不是用調色來完成

對色彩和光線的處理，

而是將人體和面部肌肉

的結構作幾何形體的拆

解，利用單一色塊之間

的搭配律韻，去詮釋立

體的結構關係和光線的

明暗變化。三角形

的穩定結構令

人物變得形

神 堅

毅

，高光變成了綠色，觀者也許從未想過三

維的視覺世界還可以用有方向的色塊去表

達，而當你仔細去品味每一組冷暖色彩的

對比，就會隱隱感觸到一個僅僅21歲的

作畫者，在他咄咄逼人的落筆中，所蘊含

的那種旺盛氣血。如果只是看畫人，就可

拋棄所有“主義”（ism），因為畫家完

全可以用自己幻化出的視覺語言帶你去看

世界。

沒有過多的解釋，畫者只用色彩去精

準的解釋所繪對象神氣所在，此舉必要有

一股衝出體外的勇氣和非凡聰明才氣。畫

者故弄玄虛的將畫中人的視線調度到畫面

右方，與身體錯開，為轉身動作注入了

“瞬間”的現場感，讓你在琢磨不定時，

又不得不再次追索他用色彩建構立體世界

時設下的玄妙機關。

現代藝術的現代之意所蘊含的精神

指向，是先鋒，是活潑，是超越，甚至是

為此犧牲。作為上個世紀20年代去到美

國的第一批華人畫家，朱沅芷的藝術中糾

結着太多生活的顛沛，還有對於創作型藝術家最刺痛的被排斥

和被壓抑，後來他畫中的動物都成了魅影拉長身子在太陽

光暈中飛奔過去，像是畫家在畫裡的精神逃逸，可就

是在他後期的具象思維中，那種出乎意料的繪畫

語言和他獨有的夢境，也一直承載着他那種

在超越現世時的毫不畏懼。

和同時代的常玉一樣，他們在無

限困苦時結束生命，但對於人性

單純的藝術家，這也許才是

善終正歸，因為他們生

命中的所有藝術都

是最完整、最

純粹的。

有言只要香港馬照跑、舞照跳，藝術交易免稅條件猶在，它就是各

路買家齊聚的最美草場。

香港拍賣市場的開市仍舊得聽蘇富比的一聲鑼響，嘉德、保利同期

開拍雖是各自開花，卻仍舊是追隨者的姿態，其實不用說拍品的思路與

品質，就是看看展覽空間的格局分割和擺放佈陣、投射燈光的考究，提

供飲食位置貼心而無傷大雅的擺放，就可探知大行老店的深厚內功。

4月5日到9日，2億8千萬（港元，下同）的雞缸盃、1億3千萬的

定窯、常玉盆花的聚焦和張曉剛的回歸，都是看客眼中的無邊風月。

文、攝：香港文匯報記者 張夢薇

（部分圖片由香港蘇富比提供）

年的油彩木板《馬上奪魁馬上奪魁

州時期風格的作品，場前低估價場前低估價

萬成交。而原本就罕見於市場的杭州時而原本就罕見於市場的杭州時

《神殿》，被安排為夜拍的首件拍品被安排為夜拍的首件拍品

，開場便迎來將近開場便迎來將近20

萬－300萬，最終以390

除趙、朱抽象藝術，常玉同樣是二十世紀

最穩定上揚的，在近年來常玉精品愈發難以徵在近年來常玉精品愈發難以徵

集的情況下，今春的《聚瑞盈馨聚瑞盈馨

8000萬的拍價除了讓這盆花成為萬的拍價除了讓這盆花成為

更是眾望所歸。“私人珍藏中沒有任何一幅作品可私人珍藏中沒有任何一幅作品可

與之媲美 二十世紀中國藝術部主管陳秀玉指出此作高二十世紀中國藝術部主管陳秀玉指出此作高

價拍出後也帶動了6號日場紙上作品的成績號日場紙上作品的成績

後也將帶動常玉其他題材作品價格上揚後也將帶動常玉其他題材作品價格上揚

縱觀夜場及日場，陳逸飛、王沂東和羅中立等寫實

派畫家表現仍舊穩健派畫家表現仍舊穩健，成交價與估價之間相差無多成交價與估價之間相差無多

此季的亮點照在北美華人畫家

較高的朱沅芷，此次約20年代作品

估價380萬，最終以620萬港元落槌

第三席，而其領銜的一眾旅美華人藝術家整體態勢上

揚，伍澤樞、沈漢武和許漢超均有拍品打破藝術家個

人紀錄，其中刷新伍澤樞紀錄的

萬落槌，相比估價高出5倍。蘇富比二十世紀中國

藝術從2010年開設留美藝術家專題

秀玉看到留美藝術家的逐漸被市場認可的過程

“以往評論家比較側重在留法與留日的藝術家

墨留美族群就比較少，而現在各地私人美術館的

成立也着重以‘美術史’為主軸的收藏方向

見這個板塊的穩定成長。”

今季亞洲現當代藝術部分今季亞洲現當代藝術部分

拍品目錄將三個板塊合訂一拍品目錄將三個板塊合訂一

常

陳文希陳文希

方 力 鈞方 力 鈞

自

如果將現代藝術與亞如果將現代藝術與亞

常玉與朱沅常玉與朱沅

芷的觀照不僅僅是二十世紀中芷的觀照不僅僅是二十世紀中

旅法華人藝術旅法華人藝術

兩

也是常玉與朱也是常玉與朱

行時空下藝術大師行時空下藝術大師

是對朱沅芷作為我們是對朱沅芷作為我們

應有歷應有歷

更是對於他那更是對於他那

個與藝術交織的斑駁命運的回個與藝術交織的斑駁命運的回

就像是就像是

而朱沅芷的畫而朱沅芷的畫

因

為他會讓你用他的眼睛去看世界為他會讓你用他的眼睛去看世界，朱氏畫中的男人、女人、自

而房子而房子、港口港口、月光月光，不是現實世不是現實世

，高光變成了綠色

維的視覺世界還可以用有方向的色塊去表

達，而當你仔細去品味每一組冷暖色彩的

對比，

作畫者

的那種旺盛氣血

拋棄所有

全可以用自己幻化出的視覺語言帶你去看

世界。

沒有過多的解釋

準的解釋所繪對象神氣所在

一股衝出體外的勇氣和非凡聰明才氣

者故弄玄虛的將畫中人的視線調度到畫面者故弄玄虛的將畫中人的視線調度到畫面

右方，

“瞬間

又不得不再次追索他用色彩建構立體世界

時設下的玄妙機關

現代藝術的現代之意所蘊含的精神

指向，是先鋒

為此犧牲

國的第一批華人畫家

結着太多生活的顛沛結着太多生活的顛沛，還有對於創作型藝術家最刺痛的被排斥

和被壓抑和被壓抑，後來他畫中的動物都成了魅影拉長身子在太陽

逾四十年未公開展覽的克拉克舊藏定窯大碗

於著名古董商阪本五郎專拍中矚目亮相。4月8

日，該定窯劃花八稜大碗

以1.3億港元落槌，創定窯

瓷器拍賣最高價。當場以

4000萬港幣起拍，經過多

次叫價，以電話委託競

得。

4月5日“現當代亞洲藝術夜間拍賣”TOP10中，坐在首位的是張曉剛《血緣：大家庭3號》，以9420萬成交價再次敲破藝術家個人拍賣紀錄，二十世紀華人大師常玉的《聚瑞盈馨》則以8076萬港元的價格居於該場第二，趙無極十搶三，且均為其60年代作品。該場東南亞藝術家蘇佐佐諾成為爆點，《蒂博尼哥羅王子率軍親征》以5836萬拍價坐穩第三，同時刷新藝術家個人及所有東南亞藝術拍賣紀錄。

二十世紀中國藝術經典“再續前緣”聚焦“北美”

記者手記朱沅芷：懷抱現代之意的獨行者

甫

賣”，

總成交額

今季趙老勢頭依然昂揚

其中1992

高出低估價的

1949年的油彩木板1949年的油彩木板

州時期風格的作品

以460萬成交

期作品

101號

200萬－

除趙

最穩定上揚的

集的情況下

而逾8000

王”，更是眾望所歸

與之媲美”二十世紀中國藝術部主管陳秀玉指出此作高

錄。

有言只要香港馬照跑有言只要香港馬照跑、舞照跳，藝術交易免稅條件猶在，它就是各它就是各它就是各

路買家齊聚的最美草場路買家齊聚的最美草場。

香港拍賣市場的開市仍舊得聽蘇富比的一聲鑼響香港拍賣市場的開市仍舊得聽蘇富比的一聲鑼響 嘉德 保利同期保利同期保利同期

春季萬象蘇富比徐風起航

北宋定窯1.3億落槌

■趙無極 《聖殿》1945年作，油彩畫布·

■朱沅芷《自畫像》，約1927年作，油彩畫布成交價：7,480,000港元

■朱沅芷《穆哈特王妃》1929年作

■展場中的《自畫像》

■這是香港蘇富比瑰麗珠寶及翡翠首飾2014年春季拍賣會現場。在當天的拍賣中，一條天然翡翠珠項鍊以2.14億港幣的高價成交，刷新翡翠首飾世界拍賣紀錄。

蘇富比2014年春拍3件天價拍品

傳奇名苑翡翠珠鏈2.14億飆新天價

拍場槌音

國際新聞 山打根版■責任編輯：盧子軒 2014年4月21日（星期一）

中國新聞財經新聞

膠囊單車外殼採用碳纖維物

料，重25公斤，設計團隊

採用飛機機翼設計，讓車身前端

可延伸成倒淚滴形，流線型比例

是保加迪超級跑車 Veyron 的 40

倍，獨特騎乘設計令車手一字形

橫卧車上，離地僅13厘米，大幅

減輕風阻，使動力轉換效率維持

98.4%的超高水平，成就一代疾

風單車。 ■《每日郵報》

驚現“尼斯湖水怪”蘇格蘭尼斯湖水怪的傳說多年來未被解

開，不過蘋果地圖應用程式（app）的衛星

圖片於去年8月，拍到尼斯湖面離奇出現狀

似巨型海洋生物的波瀾，令人揣測是否水怪

移動時留下的痕跡。

波瀾面積龐大，長達100呎，兩邊呈斜直線

延伸，恰似水怪伸出的巨鰭。有水怪發燒友指波瀾

不似由巨輪造成，潛艇亦不會在湖底執行任務，很可

能是水怪藏身湖底。 ■《每日郵報》

蘋果地圖

每日郵報》

驚現驚現“尼斯湖水怪”蘋果地圖慈父哄女兒

每個女生小時候都想

擁有自己的城堡，英國埃

塞克斯一名父親在女兒5

歲時，答應親手造一座娃

娃屋給她。但這間屋一建

便建了35年，現年69歲

的父親沃克利早前終於將

多年心血，交到已經40歲

的女兒薩拉手上，後者把

娃娃屋當成寶物般珍而重

之。

3層高的娃娃屋仿照

18世紀古跡雷納姆大屋而

建，長42吋寬39吋，重

200磅，要4人合力才抬得

起。屋內設有5間睡房、

書房、飯廳、大理石大廳

及遙控燈光開關，音樂房

更裝有 iPod nano 做播放

器。由於工程龐大，沃克

利退休後“全職”建屋，

每星期花35小時，才能完

成傑作。 ■《每日郵報》

“冰”行險着冰島一條冰川瀑布在多年寒風洗禮下形成

奇特形狀，遠近高低各不同。3名來自美國和英國的攝影師及攀山專家特別到當地，攀爬上這片天然奇景，英國攀山家艾瑪特形

容，從未見過這般迷人的冰景。■網上圖片

波蘭67歲老翁多巴日前完成驚人壯舉，去

年10月他獨自划艇從葡萄牙首都里斯本出發，

千辛萬苦穿越大西洋，經過長達8,000公里的旅

途後，終於抵達美國佛羅里達州，整個航程歷

時超過半年，可謂歷盡艱辛。

多巴在佛羅里達州上岸後高舉雙手慶祝，

不過臉容憔悴，他表示由於過去3天穿越墨西哥

灣流時完全沒睡過，所以累壞了。

■法新社

■延伸的斜線猶如水怪巨鰭。 網上圖片

穿越大西洋67歲翁划艇8千公里■橫越海洋的多巴。 網上圖片

驚現“尼斯湖水怪”

冰島一條冰川瀑布在多年寒風洗禮下形成名來自美國和

攀爬英國攀山家艾瑪特形

網上圖片

用35年建娃娃屋

選美不再是女性專利。英國薩塞克斯郡9

歲和5歲的兄弟祖迪和傑克，比其他男孩多一

樣嗜好，就是選美，而且獲獎無數，一年內

橫掃20個冠軍、4個獎座和65條彩帶，全屋

塞滿獎項，威水頭銜包括“親善先生”、

“最上鏡先生”甚至“終極世界先生”。

兩兄弟非常熱愛舞台，原來遺傳自童

星媽媽薩拉。薩拉認為如透過選美、話劇

等表演，能讓兒子將來成為滿足愉快的大人

是好事，只要他們開心便無問題。但參加選

美花費不菲，每年為兩兄弟置裝、交報名費、

坐船到全國各地參選等，兩兄弟的父親就要花

3,000英鎊。 ■《每日鏡報》

小兄弟選美 撼贏美女掃20冠軍

全球最快單車明年將隆重登場！利物浦大學學

生研發一款膠囊單車，憑獨特流線型及騎乘設計，

加上超輕外殼，單靠腳踩便可望達最高時速145

公里，料可打破去年創下的133.7公里紀錄。

■一字形俯瞰圖

前端延伸變形

■沃克利將娃娃屋送給女兒。網上圖片

■兩兄弟戴上 冠 軍 王冠。網上圖片

古怪膠囊單車時速145公里超快

流線型設計

膠囊單車外殼採用碳纖維物

料，重25公斤，設計團隊

採用飛機機翼設計，讓車身前端

可延伸成倒淚滴形，流線型比例

是保加迪超級跑車 Veyron 的 40

倍，獨特騎乘設計令車手一字形

橫卧車上，離地僅13厘米，

減輕風阻，使動力轉換效率維持

98.4%的超高水平，成就一代疾

風單車。 ■《每日郵報

獨特騎乘設計令車手一字形

大幅

使動力轉換效率維持

成就一代疾

每日郵報》

全球最快單車明年將隆重登場！利物浦大學學

生研發一款膠囊單車，憑獨特流線型及騎乘設計，

加上超輕外殼，單靠腳踩便可望達最高時速145

，料可打破去年創下的133.7公里紀錄。

■■一字形俯瞰圖一字形俯瞰圖一字形俯瞰圖一字形俯瞰圖一字形俯瞰圖一字形俯瞰圖一字形俯瞰圖一字形俯瞰圖

前端延伸變形前端延伸變形前端延伸變形

時時速速141455公里超快公里超快

流線型設計流線型設計流線型設計流線型設計流線型設計

■膠囊單車擁有超輕外殼，最高時速達

145 公里。網上圖片

環球 SO FUN

出產這批原油的Prirazlomnoye海上油田位於伯朝拉海，

距離俄羅斯最北邊海岸約60公里，估計可復原原油蘊

藏量為7,200萬噸。雖然該油田早於1989年已被發現，但由

於開採困難和成本高昂，去年12月才正式開採，俄羅斯至

今已為開採計劃累計投入900億盧布。俄羅斯預期該油田今

年開採量將達到30萬噸，並在2020年前把每年產量逐步提

升至600萬噸。

替代西伯利亞氣田維持產量俄羅斯目前每日出產超過1,000萬桶石油，

是全球最大石油生產國，但隨着西西伯利亞油

氣田蘊藏量因多年開採而開始見底，俄羅斯希

望透過開採北極油氣資源，維持當前能源生

產水平。據估計，北極能源蘊藏量相當於

全球未開發碳氫資源的20%。

身在莫斯科的普京通過視像通

話，見證原油注入7萬噸級油輪的一

刻，他形容事件為俄羅斯在北極

大規模開採原油和礦藏踏出第

一步。普京又指，北極開採計

劃將提升俄國未來在全球能

源市場的地位，同時進一

步鞏固俄羅斯經濟和能

源領域。

不過環保團體

強烈反對各國開採

北極資源，30名綠

色和平示威者去

年更闖入 Prira-

zlomnoye 鑽 油 台

而被俄羅斯當局

拘捕，兩個月後獲克里姆林宮特赦。綠色和平國際總幹事

奈杜發表聲明表示：“我們若不停止北極鑽油潮，不僅會

威脅環境，亦會錯失擺脫上世紀能源架構的好機會。”

美歐制裁無影響 蜆殼重申合作另外，美國與歐盟因烏克蘭問題對俄羅斯實施制裁，

但未有阻止西方能源企業擴大與俄國的合作。荷蘭皇家蜆

殼行政總裁范貝爾登前日在莫斯科與普京會面，重申會繼

續與俄羅斯天然氣公司（Gazprom）合作，擴建俄國目前年

產量1,000萬噸的Sakhalin-2液態天然氣工廠。

俄能源部長諾瓦克前日透露，暫未見國際油氣企業削

減對俄投資。俄羅斯與多間能源巨企簽訂合作協議，包括

英國石油公司（BP）、挪威國家石油公司、埃克森美孚

等，以擴大北極油氣開採規模。

■路透社/俄新社/塔斯社/今日俄羅斯

北極圈蘊藏豐富油氣資

源，各國爭相開採，當中俄

羅斯前日運送首批北極產原

油前往歐洲，標誌俄國北極

開採任務的里程碑。俄羅斯

總統普京通過視像直播觀看

原油注入運油輪的過程，並

祝賀鑽油台員工完成首次運

油任務，稱開採北極原油將

有助擴展俄國在全球能源市

場所佔份額。

俄羅斯和日本在南千島群島（日稱“北方四島”）存在領土主權爭議，兩國近年同意加快談判步伐，但一直未有實際成果。俄羅斯新聞網報道，俄方計劃在2016年前，在南千島群島的擇捉島和國後島建設逾150個軍事設施。

報道引述俄東部軍區司令蘇羅維金指，除軍事設施外，俄方還會建住房、文化娛樂和體育機構，另還計劃在2020年前現代化改造薩哈林島的現有軍事城，同時興建新的軍事城。 ■俄羅斯新聞網

未棄與西方改善關係

擬在與日爭議島嶼建逾150軍事設施

烏克蘭危機令俄羅斯與西方國家關係惡化，不過俄羅斯總統普

京19日受訪時表示，俄國與西方的關係正常化過程，不會被任何事

件阻礙，對於雙方年底前可否改善關係，他稱這將取決於西方。分

析指，有關言論顯示普京對西方的態度較兩個月前明顯軟化。

普京重申，會再給予基輔一個月時間償還天然氣債務，強調無

意拖垮烏國經濟，並呼籲所有歐洲國家制訂如何支援烏財政的措

施。他又稱，希望與候任北約秘書長斯托爾滕貝格建立良好關

係。

批美破壞會談氣氛提醒俄軍集結烏邊境

普京發言人佩斯科夫日前表示，烏危機四方會

談達成協議之際，華府卻宣布計劃加強制裁俄羅

斯，批評此舉無助營造對話氣氛。他甚至表明，

俄軍已集結在烏邊境，意味對俄實施新制裁會

令局勢迅速惡化。

美國國務卿克里前日與俄外長拉夫羅夫

通電話，克里指未來日子是各方落實協議

的關鍵時刻。有西方官員前日表示，華府

計劃在波蘭和愛沙尼亞進行為期兩周的小

型地面部隊演練，以強化在東歐的海陸空勢

力。

烏克蘭外交部19日承諾，為履行與美俄

及歐盟達成的協議，復活節期間會暫停向東部

佔據政府建築物的親俄分離分子採取反恐行動。

■法新社/美聯社/路透社/《紐約時報》

■圖為Prirazlomnoye鑽油台。網上圖片

■普京

普京：

投入900億盧布開採 普京看直播祝賀

俄首輸出北極原油提升能源市場地位

俄羅斯國家杜馬（下議院）日前通過實行前年與朝鮮達成的協議，免去朝鮮欠下的9成債務，金額接近100億美元。由於俄羅斯正計劃興建一條經朝鮮往韓國的天然氣輸送管道及鐵路，分析相信今次免除債務是要為落實項目鋪路。俄方稱，截止前年9月17日，朝鮮拖欠俄羅斯

109.6億美元債務，今後餘下的10.9億美元債務將以每半年一次的方式，在未來20年攤還。俄羅斯副財長史托查克表示，今次免除的債務，將用於與朝鮮合作的雙邊工程，包括韓國輸氣管道。俄羅斯天然氣公司預期有關輸氣管道建成後，每年可向韓國出口100億立方米天然氣。俄羅斯一直希望拓展遠東地區能源業務，烏克蘭危機後，更加緊推動與中國及韓國的天然氣合作。 ■路透社

俄免朝100億債為建通韓輸氣管鋪路

文匯教育通識博客 山打根版■責任編輯：王 瑤 2014年4月21日（星期一）

廣州建城2,200多年，“金陵台”們以空

間呈現的形式，為我們保持今天跟昨天的聯

繫，保持今人與古人的對話，保持現代與傳統

的關係。但據媒體報道，廣州中心城區很多具

有歷史價值的建築現在都被納入賣地範圍，市

內類似“金陵台”的地塊就有12宗，更何況那

些未被貼上“文物”標籤的歷史建築。

千城一面，高樓林立，若蘇州和廣州看上

去是同一副表情，北京和上海看上去難分彼

此。這樣，既抹殺了文化的多樣性與多元性，

又令生活在這座城市裡的人們選擇範圍下降。

社會學家理查德．桑內特（Richard Sennett）在

《肉體與石頭：西方文明中的身體與城市》

（Flesh and Stone: The Body and the City in

Western Civilization ）中試圖告訴我們，文化在

創建和利用城市空間方面曾經起到過重要的影

響，但現代城市建築的空間，正在“規訓”

（Discipline）人們的肉體變得遲

鈍、麻木，孤獨地求生存。

■香港文匯報記者 李慧

■廣州恩寧路有為數不多保護尚好的傳統騎樓。資料圖片

■金陵台遭強拆後的情況。 資料圖片

■被強拆除前的金陵台。 資料圖片

今非昔比“當歌曲和傳說已經緘默的時

候，建築還在說話。”這是俄國小說家果戈里的名言。

廣州作為一座擁有2,200多年歷史的古城，散落於城市

中心的嶺南風情的歷史建築，是這座城市的活名片。然

而當被開發商強制拆除的金陵台、妙高台、蘿崗區5座

先秦古墓被損毀等事件接二連三的發生後，人們開始思

考，廣州在城市的發展和更新中，應如何保住自身擁有

的豐富歷史文化遺產？作者將於下文和大家破解現代城

市所遇到的“拆”與“留”的迷局。

■香港文匯報記者 李慧

老致我們消逝中的 廣州

2013年6月10日晚，僅靠一紙“緩拆令”保命的

民國建築金陵台、妙高台，一夜之間被開發商夷為平

地；6月14日晚，蘿崗區5座先秦古墓被地鐵六號線

施工方以鉤機挖毀。該事件引起了社會各界的廣泛議

論。為了更好的保護老城區的歷史風貌，廣州將在中

國率先啟動文化遺產線索預保護機制，聘請文保監督員到一線保護文

物，並在月內啟動對市內文化遺產的全面普查。有官員表示，今後，

一條古河道、一個舊碼頭或者一棵古樹都可能取得保護的“名分”。

■香港文匯報記者 李慧

相較於一夜之間被強拆的金陵台、妙高台，歷史上被

譽為“嶺南第一景”的泮塘和荔枝灣地區則幸運得多。泮

塘位於廣州市荔灣區龍津西路、荔灣湖公園以及泮塘路、

泮塘五約一帶。據設計單位華南理工大學建築學院有關負

責人介紹，泮塘五約（泮塘村）是廣州歷史城區內幾乎僅

見的保留有完整清代格局和典型樸素風貌特徵的上岸疍家

與多姓宗族共居的鄉土聚落。

廣州市市長陳建華於2013年表示，荔灣泮塘地區將

其變身為集“吃、住、行、遊、購、娛”於一體的文化商

圈，是廣州首個大規模以歷史文化挖掘為主要內容的舊村

改造項目，將來整個泮塘地區將會是“荔灣湖、青磚屋、

黑瓦頂、荔枝紅、麻石路、古樹木、泮塘人”。

政府主動摸查 發掘文物建築不同於飽受詬病的“造假古董”，泮塘改造將考驗政

府保護利用歷史建築的水準。華南理工大學建築學院張智

敏博士在接受媒體採訪時指出，從泮塘項目對歷史文化保

護的重視可以看出政府對於舊村改造正在逐步轉變思路。

“以前交給開發商，讓開發商去普查歷史文物建築，這非

常不利於歷史文化的保護。保護歷史文化資源本來就是政

府應盡的職責，政府應主動摸查。泮塘是一個幸運的例

子，但散落在其他村落中的歷史文

化命運同樣值得關注。”

■香港文匯報記者 李慧

針對舊城改造，國內外不少大城市在急速發展期都曾走過彎路，比如東京，拆完重建之後，無可奈何地只能選擇建一些假的歷史建築。又如香港，在市區重建的大流之下，今天連一條完整的騎樓街也沒有保留下來。但近年來，痛定思痛後，香港歷史建築的保護力度明顯加強，不少成功活化利用歷史建築的案例值得廣州借鑒，如利東街、政府西座和新光戲院等。

最後一刻“哀悼會”變“慶祝會”就在不久前，香港“粵劇殿堂”新光戲院就上演了一齣現實的絕

境重生的悲喜劇。2012年，這家扎根香港四十載、幾乎所有粵劇大老倌都曾踏足過的戲院，因為業主要提高租金，無法經營，只好打算關門大吉，結果引起全社會的關注，搶救呼聲高漲。就在不少戲迷含淚拍下新光最後光華、政府人員甚至已出動“搶救”新光文物的最後時刻，民間資本發揮了神奇的作用：劇團創辦人李居明與業主最終達成協議，令新光再續約4年，月租增至100萬港元。結果，多個團體計劃在新光戲院舉行的“哀悼會”變成了“慶祝會”。

■香港文匯報記者 李慧

文物缺“名分”“拆”“建”成博弈

生於斯，長於斯，筆者眼見被譽為花城的廣州，年年歲歲花相

似，歲歲年年“城”不同。雖然現時很多人寄望即將出台的《廣州

歷史文化名城保護條例（修訂）》會給現存的“金陵台”們多一重保護，但現在

廣州有歷史價值的老建築已經風燭殘年且逐年減少。因此，政府應該明確“保

護”的價值取向，更加主動地出手保護，阻止挖掘機下一次揚起的鐵臂，而不是

像過去那樣看似重視實則無為。 ■香港文匯報記者 李慧

“金陵台、妙高台”前世今生詩書街在民國期間是達官貴人聚居的地方。妙高台、金陵台於1946年由港商合資興辦的置業公司所建。妙高台、金陵台每

間屋有兩層半，每層約100多平方米，裡面的外牆採用的是棕紅色意大利批蕩、酸枝傢具，還有地下車庫和水池。粵劇名家薛覺先曾在上世紀50年代初入住妙高台4號。

金陵台地塊從1994年被徵收，1996年開始進行開發，1998年，原開發商因為後續資金未到位，工程爛尾。2007年，由廣州市翠樺置業有限公司競拍得到該地塊，開始拆遷工作，但因為拆遷賠償安置的問題上僵持至今。 ■香港文匯報記者 李慧

誓不造“假古董” 變身文化商圈

雖然金陵台位於廣州市越秀區海珠中路歷

史文化街區，但由於開發商2007年拍得該地塊

時，國務院的《歷史文化名城名鎮名村保護條

例》和廣州市的《歷史文化名城保護規劃》均

未出台，換言之，金陵台只能算“準文物”，

處於保護“無法可依”的境地。

矛頭指開發商 開發商亦“受傷”金陵台和妙高台的強拆事件使輿論將矛頭

直指開發商與施工方，有人甚至建言政府不惜

回收地塊以示懲戒。然而，房地產開發商也表

示自己很“受傷”：開發商在香港登報發表聲

明：“當年參與競拍乃支持政府盤活爛尾地行

動。”廣州中原地產代理有限公司項目總經理

黃韜在接受媒體採訪時指出，開發商同樣是金

陵台事件的受害者，“許多開發商買地時，並

不知道這些房子是不能拆的。然而，政府一紙

禁令下來就不讓開發，也沒有補償”。曾有業

內人士算過一筆賬：一個總投資上百億元的項

目，每停工一天損失的資金成本高達50萬元人

民幣。此外，他們還要承擔建築方案修改後大

幅增加的施工成本。

法律相繼出台 矛盾愈加突出面對廣州的房地產的迅猛發展和越來越多

的“金陵台”們的消失，相關法律也將相繼出

台。但這些法律的出台可能會導致業主和開發

商因歷史建築而起的矛盾衝突更加突出。因為

建築一旦被評為歷史建築就

不能隨便改動，這意味着一

些開發商和業主為了避免自

己地盤裡的建築成為歷史建

築，就趁着歷史建築名錄還

沒出台前就會紛紛“先下手

為強”，金陵台突然被強

拆，或許也有這方面的原

因。

■香港文匯報記者 李慧

保育Preservation保育指一切保護歷史建築

使其文化意義得以保存的措施，包括修復、翻新、改建及活化再利用。

■香港文匯報記者 李慧

千城一面

難分彼此

借助民間資本新光“死裡逃生”

■新光戲院。資料圖片

結語

香港文匯報訊 早年，香港政府清拆位於中環愛丁堡廣場的舊天星碼頭時，引起大批市民的激烈抗議，遺責政府漠視碼頭的歷史價值、市民感受及其“斬件式”的諮詢手法。此事在社會引起了很大的迴響及市民對文物保護的關注，同時亦暴露出現時香港政府的保育政策的缺點。

香港雖然只是區區彈丸之地，但仍能在國際金融經濟的舞台上佔一席位，靠的就是其有利的歷史因素及被著名學者龍應台比喻為“蒲公英”的獨有文化──“夾縫文化”：適應能力高、生命力強、文化根源深遠。此外，香港曾被割讓給英國作為殖民地，經歷

過長達一百五十年的殖民地時期，香港成為中西文化薈萃之地，傳統與現代在這裏互相衝擊、排斥、滲透和交融，形成香港獨有的國際文化，而見證香港歷史及文化形成、改變的，正正就是一幢幢的文物建築。

這次天星碼頭的事件充分反映出現今香港政府的文物保育政策所存在的弊處。就在全世界都提倡並努力推動文化保育時，香港政府卻連文物保育的工作亦未能做好，一些文物建築如天后古廟等仍能得到適當的保護，可見香港的文物保育政策及法定古蹟條例是有多落伍。

而且，香港政府在社區重建時，都重於個別項目

的經濟利益，往往漠視了文物建築的歷史價值及其對社會的長期價值，導致重要的文物建築被輕率的拆除。另外，香港政府在社區發展及城市規劃中經常忽略了市區設計，當中文物保留多是作個別項目規劃，而在重建項目中亦缺乏具有社區文化特色的“國際形式”設計。在缺乏整體發展概念的市區重建計劃下，不但文物建築的再生使用的經濟因素會出現困難，就連社區的歷史、文化及風貌也未能受到保護。

為了能更有效地保存香港的文物建築及文化，香港政府可作出一些改善。在政策基礎上，有關的政府部門可於短期內和區內市民代表同訂定文物保育及環

境設計的指引，而香港政府則可制訂相關的條例及法規作長期基礎。而政府在市區重建規劃時，應把文物建築及現建築區分出來；若文物建築在無可避免的情況下需被拆除，新的建築設計亦應把要保育的原建築的價值透過設計手法，把原建築的精神、意義、風格重新演繹出來。這樣既能保育文化，亦和經濟發展、市區重建沒有抵觸。

總括而言，文物建築是十分值得保留的；然而，香港現有的文物建築保育政策實是過於落伍並存在不少漏洞。故要做好文物建築的保育工作，香港政府必須先重新認識及檢討現有的保育方式，再從政治、經濟、歷史、文化及社會等角度考慮，然後修訂或重新制訂一個明確、統一、可持續發展並符合社會長期效益的公共政策去保育珍貴的文物建築及香港獨有的“夾縫文化”和國際文化。

舊天星碼頭的離去——香港文物建築之保育

文匯副刊養生坊 山打根版■責任編輯：賈玉麟 2014年4月21日（星期一）

中國新聞財經新聞

粥食是滋養身體的最佳食品，歷代養生家對粥食養生都很重視。漢代名醫張仲景在其《傷寒雜病論》中提出了米粥同用、藥後食粥的論述。而孫思邈在《千金方》中亦指出，粥有食治專節，此書中收集了民間用榖皮糠粥防治腳氣病及羊骨粥溫補陽氣等著名粥食方。清代養生家曹廷棟認為，以粥調治頤養老人，可使其長壽。粥食不僅便於咀嚼，有益消化，且具有祛病、補益滋養身體作用，可以說是最適合老年人的食物之一。我向大家推薦以下幾個便於煮食的粥方，大家可以根據自己的體質情況進行選擇。

1. 南瓜紅棗粥：南瓜100克，紅棗10個，粳米100克。製作方法：將南瓜去皮，洗淨切塊，紅棗

去核洗淨，粳米淘淨。先把米放在鍋中，加入適量清水，煮沸後放入南瓜、大棗。繼續煮至米爛瓜熟即可。

功效：南瓜性溫，味甘、入脾胃二經，能補中益氣，消炎止疼解毒。紅棗有補中益氣、養血、安神的功效。兩者與米成粥，可健脾補氣。最適宜脾虛之人食用。我脾

腎陽虛，連續吃了一段時間南瓜紅棗粥，效果很好。消化增強了，食慾也增加了。

2.黑豆、薏仁粥：黑豆30克，薏仁50克，冰糖適量。製作方法：把黑豆和薏仁分別洗淨後，浸

泡4小時以上，然後一起放入鍋中，煮至豆熟米爛，加入冰糖，溶化後即可食用。

功效：清熱祛濕。能調理身體濕熱引起的“痘慌”。

3. 雙白玉粥：白菜50克、葱白20克，粳米50克，生薑、鹽少許。

製作方法：白菜洗淨切片段，生薑切絲，先把粳米淘淨，放入鍋中，加水適量，煮沸後放入白菜

葱白和生薑。煮至黏稠，加鹽調味即可。

功效：健脾益氣，還能發汗，又不會傷害身體正氣。適合體虛的感冒者和老年人。

4. 天冬黑豆粥：天冬20克，黑豆和芝麻各30克，糯米50克，冰糖適量。

製作方法：把黑豆洗淨放入水中浸泡3小時以上。然後，把天冬、黑豆、芝麻和糯米一起放入鍋中，加入適量清水熬煮成粥，粥快熟時，加入冰糖，溶化後即可食用。每日早晚服用2次，服用一周為一個療程。

功效：有滋陰補腎，養肝補血的功效。能緩解頭暈、耳鳴、白髮乾枯、腰膝酸軟等病狀。天冬又名天門冬，其性寒、味甘，微苦，有養陰清熱、潤肺、補腎、生津止渴的功效。對陰虛發熱、咳嗽吐血、咽喉腫痛，便秘等有很好的治療作用。

5. 山藥、玉米粥：山藥50克，玉米粉20

克，粳米20克。製作方法：山藥去皮切塊，將米淘淨，放

入鍋中，加入適量清水煮沸後，放入山藥，煮至粥快熟時，把玉米粉放入冷水，挑均勻後，放入鍋中，攪拌至粥粘稠即可。

功效：有很好的健脾補氣功效。能改善由節食造成的氣虛。還能促進排便，預防便秘。我常吃這款粥，效果不錯。補氣養血精力。

6. 山藥大棗山薏仁粥：山藥200克，薏仁50 克，茨實 50克 ， 粳 米 100克，大棗10個。

製作方法：把薏仁、茨實洗淨後，放入清水中侵泡4小時以上，大棗粳米洗淨，泡1小時左右，然後把薏仁、茨實和粳米一起放入鍋中加水煮沸後，小火熬煮，把山藥去皮洗淨切塊和大棗一起放入鍋中，加水煮沸後小火熬煮。

功效：有強腎健脾，補氣血功效。

我的養生法

粥食消化又滋養 可謂老年人之友文：楊健克

中醫針灸調理子宮肌瘤可免開刀

系統性紅斑狼瘡變化多端，病變會累及多系統及多

臟器。患者可出現不同程度的關節痛、脫髮、發

熱、皮膚紅斑、口腔潰瘍、口乾、消瘦、乏力。其皮

損一般出現於鼻樑及頰部兩側，呈蝴蝶狀對稱。水腫

性紅斑初起是綠豆至黃豆大小，色淡紅、鮮紅或暗紫

紅，後會逐漸擴大。通過現代醫學檢查可發現貧血、

白細胞及血小板減少、蛋白尿、肺功能下降等問題。

然，中醫一般將系統性紅斑狼瘡的臨床關鍵症狀歸屬

為“痺證”、“虛勞”、“日曬瘡”、“陰陽毒”、

“蝶瘡流注”等範疇，病因以虛、熱、濕、瘀、毒為

綱領。

根據筆者經驗而言，病患雖皆因感受外界六淫疫

癘之邪而發病，但發病患者多有先天不足、後天腎精

虧損、情志內傷、氣血失和為本等問題。由此可見，

系統性紅斑狼瘡的病機往往是本虛標實，卻以腎陰虧

虛為關鍵。所以，防治系統性紅斑狼瘡，總以培補肝

脾腎作為原則。類固醇藥多使陽熱症狀加重，可酌用

滋陰降火、清熱涼血的中藥；類固醇藥撤減時，宜酌

加平補肝腎的中藥。除此之外，還應根據風、毒、

瘀、熱的程度，配以祛風、解毒、清熱的中藥。雖然

紅斑狼瘡病程較長，倘若患者能正確認識疾病，以消

除焦慮、恐慌心理；時刻採取積極樂觀的態度，主動

配合治療，注意防護細節定能戰勝疾病。

系統性紅斑狼瘡的中醫護理

對症護理1. 為避免繼發感染，應保持面部清潔。可勤用清溫水洗臉，以促

進局部血液迴圈。禁用鹼性肥皂、化妝品，避免因局部皮膚刺

激而引起的過敏。

2.做好口腔護理，飯後清潔口腔，以防口鼻黏膜潰瘍及惡化。

3. 加強皮膚護理，皮損嚴重者，應保持局部乾爽，避免局部磨

擦，小水皰不要抓破，水皰較多、較大的話務須請醫師進行無

菌處理。

4. 重視脫髮護理，每周溫水洗頭2至3次，邊洗邊按摩頭皮，或用

梳子輕輕梳理頭皮，每次10分鐘，以增加頭皮血液供應。

SLE的六大常見證型1. 風寒濕困阻經絡宜袪風散寒除濕通絡：倘若患者除

出現關節痛外，兼有頭痛、肌肉酸楚、觸之痛覺增

加，痛處遊走不定的情況，就屬風寒濕邪侵犯經

絡。宜袪風散寒除濕通絡，可酌用防風、桂枝、生

薑、木瓜、忍冬藤等。

2. 陰血不足、邪熱亢盛宜涼血滋陰、清熱解毒：如果

患者在出現關節痛或皮膚紅斑的同時，還有心悸、

失眠、多夢、眩暈、耳鳴、面色蒼白、煩熱、潮

熱、盜汗、口乾、陣陣發熱、肌肉酸痛等問題的

話，辨證就屬陰血不足、邪熱亢盛。宜涼血滋陰、

清熱解毒，可酌用玄參、生地黃、麥冬、知母、墨

旱蓮、鱉甲、連翹、板藍根、蒲公英、七葉一枝花

等。

3. 氣陰兩虛、熱毒滯留宜益氣滋陰、清熱生津：假使

患者易於感冒，出現怕風、疲倦、氣短、心悸、胸

悶，甚則腰膝酸軟、夜尿頻多、大便乾結，屬氣陰

兩虛、熱毒滯留的話，宜益氣滋陰、清熱生津。可

酌用黨參、花旗參、黃芪、石斛、玄參、山藥、防

風等。

4. 陰津不足、虛火上炎宜滋陰生津、降火退熱：若患

者形體消瘦、口乾燥、口腔糜爛、聲音沙啞、皮膚

粗糙，小便短少、大便乾硬，辨證屬陰津不足、虛

火上炎。宜滋陰生津、降火退熱，可酌用石斛、玄

參、北沙參、麥冬、粉葛、太子參等。

5. 氣虛瘀阻、肝脾不和宜調和肝脾、益氣活血：若是

患者面上出現紅斑暗瘀，關節疼痛，兼見胸脅刺

痛、面色蒼白、氣短、語聲微弱、容易出汗、倦怠

乏力、口乾、口苦、欲嘔，辨證屬氣虛瘀阻、肝脾

不和的話，宜調和肝脾、益氣活血。可酌用黃芪、

黨參、山藥、山楂、竹茹、紫蘇葉、陳皮等。

6. 脾腎陽虛、中氣不足宜溫陽益氣、補益脾腎：倘若

患者怕冷疲乏、動則氣喘，伴腰膝酸軟、大便稀

爛，辨證屬脾腎陽虛、中氣不足的話，宜溫陽益

氣、補益脾腎。可酌用黃芪、益智仁、桑寄生、五

味子、茯苓等。

日常起居的防護要點1. 避免勞累，要重視休息。2. 不要讓皮膚直接曝曬陽光。出外應撐遮陽傘或戴寬邊帽子，穿長袖衣褲。外出活動最好安排在清晨或晚上。房內的窗簾宜採取可有效遮光的深色系。

3. 應注意保暖，冬天外出要戴好帽子、口罩以避免受涼。四肢不宜暴露在低溫下，亦不宜使用低溫的水。

4. 病情穩定時宜適度的體育活動，如氣功、散步、打太極拳等。

5. 注意個人衛生，保持皮膚衛生清潔，預防皮損和感染。可用鹽水清洗，切忌擠壓丘疹，避免使用添加化學品的護膚品及清潔劑，不要觸碰染髮劑、燙髮膏等刺激性物品。房間內亦要保持乾淨、整潔、通風，室內溫度保持在攝氏25至28度、空氣濕度在40至60%為宜。

飲食護理1. 平時最好能食用清淡、易消化、高蛋白、低脂、低鹽、低糖的

食物。多吃含維生素的蔬菜和水果，適度食用雞蛋、瘦肉、魚

類等食材以補充鈣質、防骨質疏鬆。建議酌情選食用具養陰生

津功效的食品，如麥冬、天冬、枸杞、北沙參、石斛、玉竹、

龜板、鱉甲，以及涼血清熱的生地、玄參、水牛角、羚羊角，

還有清熱瀉火解毒的金銀花、黃芩、淡竹葉、菊花、蘆根。

2. 不宜吃油膩食物，忌食羊肉、牛肉、辣椒、大蒜、大葱、韭菜

等過於性熱的食物，避免進食能引起光敏反應的冬菇、芹菜、

無花果，它們會加重面部紅斑、皮疹，及會誘發系統性紅斑狼

瘡潛在作用的食物，如蘑菇、菠菜等。當併發腎臟損害時更保

證食物低鹽、低蛋白，避免食入海鮮類的刺激性食物。

■患系統性紅斑狼瘡的患者出外應撐遮陽傘或戴寬邊帽子，穿長袖衣及長褲，不要讓皮膚直接曝曬陽光。

■建議酌情選擇飲用具清熱瀉火解毒功效的金銀花。

■系統性紅斑狼瘡患者要注意做好口腔護理，飯後清潔口腔，以防口鼻黏膜潰瘍及惡化。

■系統性紅斑狼瘡的患者平時最好能食用清淡、易消化、低糖的食物，所以應多吃蔬菜水果。

■如患有系統性紅斑狼瘡，可勤用清溫水洗臉，禁用鹼性肥皂避免因局部皮膚刺激而引起過敏。

■當併發腎臟損害時更保證食物低鹽、低蛋白，不可進食海鮮類的刺激性食物。

■患系統性紅斑狼瘡時不宜吃油膩食物，更需忌食牛羊肉。

■楊健克常吃山藥玉米粥，他認為有很好的健脾補氣功效，能改善由節食造成的氣虛。

■87歲健康老人楊健克表示，黑豆、薏仁粥可清熱祛濕，可調理因身體濕熱而引起的“痘慌”。 中央社電 女性罹患子宮肌瘤除了以西醫手術切除子

宮，也可以用針灸和中藥進行調理，個案顯示中醫治療頗有

成效。台北市立聯合醫院仁愛院區中醫科醫師周宗翰說，一

位日籍婦女，因為罹患子宮平滑肌瘤，20年期間飽受痛經、

月經血流過多、腰痠、頻尿等困擾，日本婦產科醫師建議開

刀切除子宮，但患者懼怕手術遲遲未切除，婦人49歲停經

時子宮肌瘤已達24公分左右。

婦人近年隨着丈夫外派工作定居台灣，去年3月中因

為陰道不正常少量出血就醫，台灣醫師仍建議立刻摘除子

宮。婦人後來前往中醫科就診，患者經過下腹部針上艾

灸，並服用中藥調理，之後平均每星期回診一次，治療一

段時間後子宮肌瘤也日漸縮小。今年過年回日本接受追蹤

檢查，日本婦科醫師建議目前不需開刀，並希望患者繼續

接受中醫治療。

周宗翰表示，子宮良性肌瘤在中醫屬“癥瘕積聚”的範

疇，通常痰瘀寒凝體質容易罹患。中醫可藉由圍刺腹部穴

位，艾粒溫灸通氣血，改變子宮腔體環境，並給予中藥調

理，將有助於減輕子宮肌瘤患者的不適症狀。

有家族病史或是肥胖婦女，是罹患子宮肌瘤的高風險族

群，生活習慣應該更為謹慎，少吃肉類以避免攝取過多環境

賀爾蒙，多吃綠色蔬菜，但是切記盡量煮熟避免生食，也不

要在就寢前吃水果，因為冰品或寒性食物會導致婦女的宮體

變寒。有肌瘤體質的人更應該請中醫師協助改善體質，平時

養成運動習慣，可有效降低子宮肌瘤發生率。

系統性紅斑狼瘡（SLE）是以多系統損害伴

多種自身抗體為特徵的自身免疫性疾病，病因至

今未能明瞭。現代醫學認為與感染、免疫、環

境、激素、遺傳缺陷等諸因素有關。西醫以使用

糖皮質激素、免疫抑制劑治療為主，而中醫則採

用滋陰降火、平補肝腎的用藥原則。

文：藍永豪（香港中醫學會副理事長）

醫訊

!"#$ ! ! "#$%&'"()*+", !"

-./01! 23456!"#$%&'! !"#$%()! !"#$%*+! ,-./! 0123" 4567! 89:2# ;4<=>?

@ABCDE$ FGHIJ%KL% ;MAGNOPQ&

!"#$! %&'$! ()! *+,

-./0-'$" 1123! &'

4 !"# 5 $"$ 67.&89:;<=>?

@A! +BCDEFG=HI! JJKL7

M! NO.PQ+RSTUV:W"

XYZ[! \]^_" `ab! cd

eb! fghij! Qklb" mC! n

o! ipqrstuvw+b! Q+x\

b# yz{47|}~����l��!

�d���)f���"

+C�:9! Q+C��:9" rs

tu=����! ����! ���A"

�����! F�� ¡! F¢W ¡!

FE£¤X! ¥¦Q¤X" nC! F§¨

©k§jª«:¬=­®"

F¯4°±$ +¤X" F²{³O´

µ ¡¶·$ +¤X" ¸¹=+º! '»

=3¼! ½i=¾¿! rstuÀÁÂÃ

+Y" FĨÄÅ! F:\ÆÇ! FÈÉ

ÊË" FÌ4ÍÎ=Ï;! ÍÎÐÑÒ

=! ÓkFE£%

Ô�Õ! +Öj×=7M! ØCÙÚ

='$! ÛÜ;¼=ÝÞ! ÛCß�àá

%&" =]â5 %&" =ãä" åæ=.çèé

Rêëì�! nC! Ç�=íî! ïð=

µñ! ÀÁòóôõöì"

rs÷u=ãä! rstu=²�!

rstu=�ø! QCùú! ûüýþ#

¤(+n! ÿ{!ý" F¤XE£"I4

¢ ¡#$ }:$'$=%&! FÒ4:

'()�%

�7=*+ ! ,�=-. ! ^^_

_! :/�ë" 0� ! 1%2 3�! fg�

­yC4¨56$78=7­! 9(F:

­n4;7<±=>?Ç" @A0BCD

|´E! QCù¡:F�"

GH '()%*$+ = I0BJKLM Ø

�! fg�­ NO2 C$P8=Q>:

­! *+RS$P8°TU7P==V"

)WX! Y(" Z[¨56\7]~ _�

`ab5cd©ke>:­! k>fg�

=3f*+gh4ùi[8="

Øk ¡$ jklmno4 %*#$ p5

%*#, p�qrs Y[¨56Cfg�­

7 5 Yt±uvfg�� ! wz��

JJ��x\fg�75fg��)y=

8�+nz"

{0�Ö! jmn�& [¨56CTU

7! fg�­ÓCÔ7|e>:­}! °~�

����=�Ç" {Ò)�! jmnQ�D! .

[��gc��! fg�i=~Dk�! +

��Ç��3l'\x=�ñ"

�C #" pè=���+! QC #" pè

=����" �� (" p�! 7'=��ì

�! �i=��5��.+:ú�" fg�

iÿë:���FG ¡=¢i£¤! ¥¦

§_7P=¨¦! §xy�=;í"

©u! ªd«\¬êë­T! ®¯°±

²³´pqµ¶·¸¹º=»�Y-../0

11222&3454678498:8;<=31:>271(,"('+? ¼

½! ¾¿=ÀÁ! ÂkÃ�ÄÅÆfg�i

$'»Çfg����! ÈCÉÊ! ËÌ

ÍÎHÏ=�Ð"

ù�7P! ÑÒÓ! ÑÔÓ! ±Á±

§! ÔGÕÖ×+^ØÏ�! mC! '$

=ÙÚ! ÛÜ=�°! QÝ{5rstu

Þ�" @

4ßàáâ~Dã]ä=�~}! (å

æjHçYèéê N'( ë2 ì'E

B�:;íî�¾d«ïÏZZðð=ñò

ó"

ôñòó+õöº>�¾d«ïÏZð=

÷ø! Qùú¾d«=!øû4ô;ñòó!

_}¼¾d«��=üý5þ�" ÿ!Ì! 4

"#ù;ñòó�! |³$ã]ä=%&! Â

ô;'º.Pºº()=;Î�*�+,¾d

«Pî'X! -X��=.\" @

!"#$%&'()*

789:;<=>

?@ABCDEFGHI=JK

*LM"

% *ë/01Æ2�2.! D

q¾d«3456"

/01Cô-789 N,$ ë2 5è

:; N%# ë2 <'=|>?@¾d«"

ÿG�! AâB�:�sÒDB=C

Î! �DEF" 789GH½ÿC¾d

«=&'! ÿ.I¾d«47|J»°

'KL=sÒ" @

NOP#

QRSTUV

|M� N õ O � = À

P ! C 7 ' = Q

R# Aâl'¥Su<T:ÓUV

O=|Wï� ! Jv4XdYZ[

7|~q\&J»! u<:]|

«� ! #°7P^ï_"

DDÆ`l4J0Ú:abc

d:efghijklmn opa

MøM qûr¶ç�! ¾d«C7

P=st! F=ÀPC7P=Q

R" FÆ`lÕJvu<T:ÓU

VO=DÒ"

F7MoXÆ # ]`l2.<

Aâ'=|>?@uv¾d«! w

¾d«��:x" FIy¾d«=

8]CÎ! zAâÇ�~D{|}

~â~D�M«5ßà7|~D�

�«! �q4~|=sÒ�)! �

(C�M«X<°Ç�~D�! �

§�Aâ����ñ"

F�! FGJvu<ÇÇi�

kG�kt¾d«=lÉ! GJv

zÂ<¨=\&! ÐDÒ=^º"

A

WXY#

Z[\]^_

¨E.Ú�=¾d«��ûÝ��

N," ë2 5��ã�� N$$ ë2

�^o + ç{§.Ú�P�<A'=|

>! °w¾d«��:x"

Ý��mn;øqû=r¶ç�! F

4j�çJ{�¾d«°��! F=À

Á! {,�7PRÁ�:]sÉ' RÁ:

]7Pst" ÛF��¾d«���T

ç! ���C:��! Fwz�}� 

¡" @

`abc#

defgh

¾d«=Ï^¢£L¤�¥¦! 7

§¨§©�[ª«¬­d®¨<

A¯w¾d«��:x"

ÿ$-`l°[nrç�! ¾d«C

:�±L" ¤�¥¦nrJ»! +²³¡

s´üýÏVµ" ÿ4 (""# p.&�!

¶<¾d«^¢£L" ÿs´4¾d«·

X�<+B¸¬¤¹! �¾d«C:]�

º»¼½.=�¾"

ÿÙ¿ÙÀe¾d«=:�! GþÁ

ïÂ+z§¨" @

ijk#

lmnopq

NOP

rs"tuvw+

x

y

z

R

S

T

/

{

|

C}

"

WXY

rst

u~~��\]

Z["�^�"

����/�abc

r�t

u�����JK*��/

��D��!

���"

ijk )s�, $ �������I=

JK*"

�@A# � ¡<=¢NÃÄ.p (" MÅ2 ÆÈi

5Çáâ~DcÈÉÊï! �~

AÜâ�ËÌ\|¾d«ÍÍÍl

'stñòÎ� ! �ýòùV

|M�NõO� =sÏÐ-"

Fs´! ¾d«+mC�m

ÑÒs! QC'$=èsÓl

Ë! O9NÔÕ��ÀPT»!

�l'Öת�"

cÊïC�7§Ïžd«

AÜ�ØÙÚu�! ÑÛÜù¡

s´"

|Ô\~AÜÝ�cÞsß

à4AÜ�)Ì\áò¾d«=

ñòÎ! �l'! �(C}:

è! ¼��´ù]l'st=l

ïâãÕxä¦å! #°l'æ

ç" �

F�! è�ùéñòÎJê

\ë! -ç4ÎÏì\¾d«ñ

òí! �ûCèsîl'Ãï=

Òs"

cÊïs´�º.@¾d

«! �û°'úÂ=ðñä�!

\ò! �FµA¾ó�ô°l'

´õ" @

NAÜ (" MÅ2 ¨Eö¾a

=÷røtùB(' ë2 ! 4Pú

ûü]ç}#ýþ�:ÿ!"

#! Ϩ$ƾd«=Ø%! +

Õ&NlâÕ�'()?@¾d

«��:;"

Fès4Pú=¾d«!ø

û! A*¨.[-X��.\"

|�RS! lâÕ��+! ÔÀ

Á(�#ý�ó,-?@¾d«

=��E.% �

F�! O(��@(E

.! ÿ|ès/4Pú=ûü

G! Ì4/Ù-XFG¼�ô'

pst=��=üý" FQ�!

ö¾a5[¨56-î�'p7

P! �¸=lG¼�¾d«Õ+

0ï! FC.PH/j=1/'

pã®"

Ò<ÇÇiiD2¸g3

N$# ë2 !Ì! F4�:ç»~

4¤÷røtù>�¾d«�T

=56! ÷røtùÛ}~pÇ

{ýϨ[¨56! Ó°ès/

4ö¾a=¾d«!øû! -X

��.\" @

£¤¥¦§#

st�¨©ª«/¬­®!

¯°±J²]

³/´µ¶!

D·¸uJK*/G¹!

º�»¼½

¾"

+,-./012

¿nÀJK*Á½

Aâ789H

: ß á 9

D! :-E;<X=

k¾d«>�= C ?

@Æ(Ø%! -XF

G¼¾d«��=.

\"

ô²³£LAB

!!Ì! =k¾d«

>�= C ?CAq°

�Dq¾d«Ø%C

BD=! :E�» %(

Fd! GHB� %$"

E" F�! 9D�7

I�Dô\~! *�

zH:ßá9D! J

K.P=\x! �Á

�L¨J<#M" F

0°! ¾d«ïÏN

êOP=DQ! Cp

R@�û(Ö4i-

Si¬! ÕöT�°

çU" @

3456786%

ÂJK*ÃÄ $ Å

ÆÇÈÉÊËÌÍÎÊÏ! "­ÐÑÂ�ÒÓJK*ÃÄ/ $ Ÿ

uÔG¹! º��Õ»¼/½¾"

�Ö×9:Ð;Ø"ÙÚÛÜJK*CDÝÝÞÞ/

<=>"

<=>��ßØàÜJK*CDÝÞ/á8! âã"

äåæçèéßß/êë"

!!""" ì í î ï ð ½ ¾

VWX4� %! $ $"$ 67.&J

»! HÛ+XM! YD�ô" Ûç! ¾d

«¼ÿHÛ+XM $"$ 67.&=µAþ

<EF! CZFC¥SVWX�Æ=Ãï

D°ß[! \^ßàXM.&" VWX�

%*** p67.&Ý9j&7|~D! CÛ

çÇÇi�pR! �äsÒ�]D=7|

~Dõ:"

4¾d«=Ø%õ�! ÿmn pa

MøM qû_Lr¶ç�D! ÿƾd«

47|°2�` # p" |4�aç»! F

+²TðÔ! Ø­|Ô�øOP! {bc

�dÓ! ÔGÕe{fgÓ}Á" ÔG{

2hE£=OP" �

-úCmnD·=VWX�! 4 # p

=Hc¨x! ÿi�4¾d«·X�<�

�=��¬! ¾d«G4�mXjÿ+B

!k! �(C&á=�m¶·5'ï�m

¶·" Ѩ! ÿÕCѾd«l­"

ñwòó¯ÿ4FÀƾd«47|2Ù=Zð

ç! 4mLT:Ù+nÛD¿o¼" ÿI

y¾d«C:��Dpq=ï_" ÿþ­

Fù # p¨#°ÿ7|=ûü" ¼�¾d

«=rs! ÿJþ+t" ÿþÇ=�! 4

34J»! ÿu<'=�Du¾d«!

+²vwF=]x"

ÿ0°©klzyè¾d«! N°¾

d«47|C:]�D�øOP=ï_!

zC|°OP{«:�" @

ARSTUVWXYZ[ ! \%]^_`ab,cRS

defgh% ijMkAlmInSo% pXqZr[ s

tGu% vAwxUVWyz% {|}~c#

ôõö÷øùú

ôôõõöö ))ss,, uuJJKK**ûû\\üü

XXýý %% $$//´µµ"" ))þþÿÿ��,,

!"#$ ! ! "#$%&'"()*"+ !!

,-)./"0123! "45123" 67829:;<! =>?

@AB! CDEF"GH3IJKLM! NOPQ#

!"#$%&! '()

*+,-./012

3456! 789:"

!"#;<! =>?@9A

(8BCDE)! F(GHI

J" KL! (MNOPQRST

)1UV ! WXYZ[\]R(

/^_`G_" abc! %&B

(defghijklm! no

012hpqrcs" (tu;

<vwxU! y)xU/y)9

:" z{|T! %}M'(+,

-./0123456" !

!"#$%&

RSILMJTUVW

~� " � #$ ���������

�! % �����0�b! ��{

v��e/���� �%& �� R���3�

���/ ¡"

����¢P�)! ` ' £¤}K¥¦

§¨©ª����"

0�Ie« ( � ") � ¬­ ¡��

��! ��R���30®/ ¡" S °

±�²³´µ¶! FRB{·¸v�¹��

!�#��! vº»¼½¾¿" V

SÀ±¢;! !�#R£¼½ÁÂ/Ã

Ä! ±ÅÆÇÈÉ

ÊË!�#/ÌÍ

ÎÏ�" V !

XYZ[1\]^

_`abcd$

'(!)*+

\]^_edfghi

Ð!ÑÒÓ0ÔÌÍÕ

Ö×ØÙÚÛ;! e

D- *$ ÜݱIÞßàá0Ô

âãÌÍä�! '0�ÌÍBå

æçè! !�#MR±¸v�é

ê/0�ÌÍÃÄ"

(ëìíîïðñ}ò»ó

¿iôõ�! öB(R÷ø@ù

/úûÃÄ"

!�#ü`�ýðñxþ 

Á/Çÿ! ±!"NÈÜ" #$

%±&�!�! 'MR(É)*

(! M­±)*S+AV ! 0�

,·-./ 0/õ�" +

,-./01234

,-jk2lmnbopqrs

tuvP!

w

xyz{

,|}~��,-)"y$

!!""

i�1À2ÃÄ345

�67I Á2��

2%/589! g�e * � '$

���:¡�b! (Å;Ã<X

:=ÃÄ! >?@5A2BÓC

ËDEFGH# IJ2i�ÃÄ

KLMNI!�#OP*Q�R

S! TU¤+VvW"

ÅRxUÊX/IJ2YZ

�*7»[Åi�\]^_`I

��i�aU¤!�#/��

�! b8c}"

dm! gefgT*h�

�!�#/iX jklm;n C

o}pqr# stuvw�x`

yyuzA# {|}�CË~

�# IJ2�H�i�\]��

�# @5A2L������\

]����" !

������\����56789:;

��X �," �� ;! !�xU�i

I����! ±v�X�T� 

��hxU��~��" XB0xU(H

F���´! (ÉvN±�¢z! »�^�

� ¡¢�£! ¼½xº"

g�! (NO±ï¤¤)¥¦§! i¨

ì±�¤y©ª«ì¬"

g�(;! v�­�MX®{! %±�

¯°" ±°! «ì¬²³Ê" ±´µ(! <

'¶K·¸¹¨��zº»! ¼§½°}¾

¿z¢! vÀ%T+ÁvW" !

<'=>?@ABCDE

����������

����:�����D����" Q��

 ~¡¢£¤�¥¦$

§¨©ª«¬­®¯°�±²^_,³)`a$

P´% µ¶�0· ©ª«¬­®¯°�±²¹º& ­®�»¼& ©

ª«¬½¾�¿ÀÁÂ& ÃÄ¿Å­®ÆÇÈ& ÃÉÊËÌÍ& ο

ÃÄ¿�)ÏÐÑÒÓ«ÔÕÖ×ØÙ~¢ÚÛÜÝ,-)Þß$

##$$àà··©©ªªááââãã

ä D ^ _ å æ ç è

!�#aÂTh��

0�b*T|Ã!

ÄÅÆ! XÇÈÉ! ÊRË

T¢Ì/*ÍvÎ! FÊÏ

Т+V

Ñ Ò Ó

c ! XÔ

¡ ; R

STÕÖ×V ! ­!

�#�ØÙÚÛÜÝ

ÞI! R!�#ï�

ß}/wÄ"

!�#aÂTh

��0�b*! TÄ

ÃàÈÉ! á�Ô¡X°Ó� â�9Ë/ã

·! ääåIXæçè/éê! ë��0�b

ì/í�9î��ï¿ð�"

FÊÏТ/R! â²!�#aÂT�

��0�bV! TĬñÊòÑÒÓc/ò

×! aTóÏÅB0�ÌÍ`þxô}/+

Vvõö÷øù¾! ­ú�ÚÛÜÝÞI!

vÇÔ¡;! ûüýRaTþÿ! RwÄ/

×!" !

FG*HIJKLMNO

éêëìíîïðñ�

!"# !" $%& '()*+$!

,-./0123456789:;

<=>? @AB #$ CD! EFGH2

3I567JK089" LM:#

!�#X*­"0Ô¡#

�! $V/�Ô¡%&! '=

R(()÷ø@ù`*+ÔC

,-/./! 8BH0iÔ/

1Î! H0¢PmÑ/!�#

2o3ü453! �w~�M

����Ô¡�b! ÊË(/

ÚÛ! BT(+VvW"

¬¯­Ô¡��!�#/

67RI�e ( � "% �¬

ñ! vÇ2o3I(/O8*

9R::;<$ XÇ=b$ X

ÇùI(/O8*IÛ>?!

@A(IÔCBöC¢/ÿ

W"

��67@ÀI -$ � -%

�DE! F+yB­/ÈÔ¡

XF���!�#! <'ÍÚ

G]�H�¹I©u -- �"

Âz�J�K9LM»�NM

�5`O}���P! ԡ�

�67¶QRSE" !

cdòL~¢ÚÛÜ^_,³)`a$

��óóôô&& ������ÐÐõõ××ÇÇöö��÷÷øøùù

úú��,,ûû))üüýýþþÿÿ!!����""""##$$��óóôô$$ùù��%%££¤¤��,,ûû))üüýýþþÿÿ!!¢¢&&$$

vÝÌÍ%TU! !�#B¸v�

ó��ÌVØøS��ØÙ6ÛV

/ÌÍÃÄ! s­û*��}/ØÙ6Û/

�I7! Wm;}XY"

67+Z[\]! ^_��©K`hI

IÌ\]589! BaÂab�c" dV!

_��J�LM»�M�5ÊËef! ×!

ØÙ6ÛÛ8"

!�#aÂg¯I�bhi! 'vÖ!

�ôj/klcBmnCoc! cepX

SwUqBrV ! s'~! t{ïu~vw

xy" �bz{B%&Ï! |{

B}~��i�\]ï��ÃÄ

�Ï"

_g��ØÙ6ÛB��!

_��Ì��4����/Û6

\Û�UxÔ! �_x}ëa3

ìV! �VBaÂab�`�

c! dV��©����! ¼­

��� �! �RÛ8"

WR! !�#.¢�ø��

×��! ����ÅI�ù67

V�Ã%&�Ç! }P���}

»�Y���.! P��� 

}" %&<VÅ¡O¢£Çæ!

Á7T¤wUqB

r" !

%&'()*

+,-./01234

!!""##$$%%&&''(())&&''**++,,--..//!! 00112233445566778899::""

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&%'($)*+,$- !"

./0123456789:;5<

!!" "# #$%&$'()*+,! -./01234567

8! 9:;3<=>?@AB! C-.DEFGH6IJKL" M

NOP! QCRSTUVW>XY)Z[\]6]^_`" ab6

%& ZcdeEIJE! fcghi & j '( k )*+ lmnoZ6p

BqrJ! stUuvw6xy`" z{|}~�����p�"

=>?@$.ABCDEF

GHIJKLMNO�CVW>X����6p (, �rJ! ���u����U�

1������K�IJErJ��I�pn" ���6C! � 

K¡¢£U¤¥K�fcgh¦rG;6�J"  W>X§¨Y

"++) © "+&& ª�EF¦�Zco|}! «C¬­®J¯�ª¦!

°o|}6±h" ²E_³ Bµ¶{· ¸#

¹º»Y¼½¾¿m��ÀÁ! ÂPY)Z¦rÃ! VW

>XÄÅ! ÆÇÈÉ! m)6ÊË/ÌTÍU" ÎÏÐÎÑ_Ò

Y²EÓÔ" Õ

PQJKRSTUVWX

YZ[\]^_`aÖU×ØÙÚ! -.ªJÛÜgh«CÝÞßà" 9:;�D

EF�áâãäU<=>T�6å`! !°o6)æ�CäUçè

ßéêëtìí6)½îï«�ð]ñ" �<=>Yò.6óôõ

`ö÷`øùúÙÃ! ûÍß6üý«þÙÿ!U"#" Ç$O

%! -.C³_ÒY¼½m&23×Ø678! 'Y²E�!(

)"

*�+,! ¼½-E«C.1/6éê! ~��Ya�601

EZÄ\¢]! p�J236456ß�78g_`9ß! �:;

Ù<¢@AB«=>Tê?ß@Ú" -

ì�AB &" C ". DEFGH@Úÿ�I<! J

cgKLM�NOPQ" ab6IJERÚ!

�SgQTUVW2�,XYZ! [Í6gQ\\YX

YZ!]^! �gK_`" -

GGHHLLbbccddeeff!!""##$$%%&&''((!!))**

!" ghijklmKno *pqr #-I� gh ga pBbGcde

!  W>X ×Ø ! j "# k $%&

'( 9:; -. ) j "* k *""

'+ <=> -. ) j "* k ,%&

'* ��fg ×Ø ) j "" k )*+

'" ~�� .1/ ) j "" k %+-

stuvwNMxyz{K

$$%%&&''(())**++,,

!!" "# #$%& $ '()*+,

-.! /01234567" 8 9:

;<= "%&' >?@ABCD! EFG

HIJKLMNOPQRDIST"

¬hij! Gkl6mn! ÇÈCop©qr

s" tuvw!xyzh! Y,{�ªJmn

­! |C};~�" ��6�Ú! CZca .+ <��

���! u�y{�ªd�h6>~¤¥"

uYAB6çè��deEZ�æUB�! �~q

rs" �BZci��E! u����a! i " � +

~U�Ä��a6op" �R�E«��UopYi�

�EZnBT�6¤¥"

"" �6`�ß�2�e! ¦�çè©��ªo��

deE|}<! v�I� ¡N "' �! ¯�Zca¢

£p , :¤h" -

ÖU¢£ÙÚ! Z

ca«¥¦U*

n�§¨6>V©Eª

J" «¬©­®¯ê°±

£©E! ²³ / ´µ�G

¶ªai·6®R�¸Ç

¹¢º©E! K»¼�C

½©E6*�¾¿! uY

¢º©Àºª�§¨@Á

©E"

±£½©E! «¬Â

­ ", jÃi "& � .$ "&

� &+ Ä�ÅÆÇ% ­®

¯�iª� "& � &. �~

aÈÉF" ¢ºÊ:ËÌ

iª� "& � &0 Í�ζ

Ï6pÐ / ÑÒ" *�R

½©ECZcJ�æ! K

»¼ / ÓÔiª� "& �

&. ÕÖaȲ³ / ´µ"

×¾ / ×i©º�Ø /

�®Ù�y¦±º|}"

ªqÚÛjÜÕÖUζ

Ï6ÝÞ / Éß©DD6

àáâã / äåæ" ½©

Eç�dMÚÛèéê /

oëì6´µ / �®Ù!

í3K»¼ / îïê°À

º©E" -

1ð�ñ "+ D$Û&$ò4ñióôáEab�õ©

Ey¦! öÐlm¢º$ Àº|}! ¯�d¾¿% Z÷

øù6KÌ<©DD6ðáÏТ±£úKû<% çè

ÚÛüýþ / ÿñ�lm±º|}"

¢±£©E!C!"#æ" &. �6KÌ<©Ei

"& � .$ "& � &( Ä�aÈ$%&! ¾m�ß®�c'

E|}e(% ðáÏÐ�Ä)*��+,�-." çè

ÚÛüýþ / ÿñ©E/æB�! ç�DD±º)01

2 / 3456"

öÐ78ª|" 9:;� / <âi &' � "&$ "( �

"&$ "& � && =>0:ËÌè?@ / AHB! úC¢

º% ~DE / EFGYHZ6Iº©E! " � & æ~a

ÈJK3L1M" -

NNooOOqq+,-.# M> $% |GR}~�

M>�r�� & �

�R¢£½©E! op®��µ &* � &. P<! Q

RS­TopU� ' jV�~]" pW�ã=>Yop

6XYm! "& � &" Ä)lm�E" E<uí=>6R

SZ[�\X]ÔÕ % K^_�Ç.ÄÅ! op� ) �

CÙA!v`E­$��aç"

opE<ÄÅ! \û6xy{h|Ïоb! ¥c

ìí6°d! xi�ãe�fzg+,hi! jN�k

­VÍ·AlmuÑ" Õ

aD©E! opínÿ*Ú�J°o���6p

æ" Oq_Ò¦|! opí78rs6 0+++ �tj!

v�I��uv�A &++"

���Y½©Ei "& � &'$ "& � &, æ~2vw

íxy" op{º���ð·ì`z$ �ðNh{|6

°oÄÅT}�~! \Y�*6�E! ÎÑçUB�!

«v���" \Y�;6BÄ°o�æ�_`|v�

z" Õ

opìAB ) C6��v`Ep ' µ¦|<! �H

Da��]�¶p�§Eê! u{PÄÅ& \Ú�|Ï

Ð��Î_³ÓÔl|}! ��²�" ����]U!

Îãêl]ìí6]µ! M>`çz��¸" Õ

���K�! ����uv��uc�ER! opT��,{ER!����6

{h! ��,{gËÚ���" ��CulHió�`

E�g! ��º� $ K^_¡ß6>,¢E! ab£

¤��¥¦! opyÞÇ.! \Î�a§¨©Èªop

�E« 6�¬­." ®ÎTÏÐuÑA©ÈÎ6aÈ" Õ

*�+,! opÂ���¯ÂvZc3óa°±²

6ó|ÿ©È" op³´ÄÅ! �T��C�^µÂ6

ɦ! ìí�ÏÐ�H��z6Û¶·¸" -

/0123"

������

H���I������e�K���

' ��"

! ¡¢£¤¥¦§¨c|

©@$ª�«"

!ò¹"+D$Û&$��ñdº»¼½·

¾' aD!¿! ÀaYÁRÂ]234F<E

ÃÄædÅÆ! Ç�ÈÉ�H",j! �Mg

�H")j! Ê>Ë��H"'j! uÑÌa/

ÂpBbÍmÎÏÐüý! ÀaYpnbÑ

ÑÒ�ÓÔ! i&+&�.(m�UÕM! ��

áÆ-! ��VwdÕMhZ¦�UÖRü

ý"

���! ÀaDEF�×E6æØÙy

()~,,Ú! uÑ6~ÌU'¯|TH"

£n"#&@$uì234�Û&.)(/),EFi·! Ùy�

ãe§ÜÝ�×ETÞ'¯6~Ì@ÁHF

<E! ß¾�F<E®d~/! ®æm�Õ

M6ÀayЯ�(+Bpàa" ���! Y

��!xy0�,~áâãEZ! ¾�®æ6

óaäåæç�Þ005(6"

¬­®¯°±²�V*�æ! èé¾áÆ-êHÖRü

ý" J�©¹ëìG<­Tbí>Zî~

/! èéi.,�)0m�ï i&�+ÓÔ"

³´µ¶·¸¹%&'

4V@ð6ªREñZ! òóYÖRi

&++�)*m�»ô" >R�E! õñ�öm

U((j)�è÷00±Í! Yø»ô&HÙ7

"j<! õñ�UÔøj! ùbøm&(j"

¬uo!íóú! >Rïû\789Õ "

º»¼(½¾´¿À/Ò��H>RG�")j! Qg9übý

þ�Ùy&*j! jNQYE<Â*ÿ!"ó

Q" !"6#�$©qj��H""¤"+j!

uÑ'(goY�RA",k6ª0íó�Î

��ÓÔ! !"�~ê%ÖRüý" :

ab;&.D$�D6&��éj'±G1(

)YJc�*¶�Ãá+6ü©,q

-.<=>?@ABC?Î/0,q,1222<ADDEF! �

3øá¯456Ò­7.&&8g9:6,q�;

ñ<=>," \ÎÑv�áX_?]<ADDEF,

q! Õ <=>?@ABC?6@zA¤@@BCG1D)

s! \ÙA�EyFË,qi�ðGH�yI6

+J�dS8�K÷JL)" Õ ¤MYJc�*

¶�N�CÂ�+e�YO9z{! *�+,C

PEñCÒ­7°±! �<A«C+�^6-

." ºC! YN�9?@GF!! &��Q±R!UJc�STU3�^V

¶ßWÛX"

ÁÂÃKÄÅÆÇ

ÈÉ�K)\ÊËÌHI4 YåZ[EÒ­7ôáEabô\U²E]Ä! �^�_q

`¢E! 4 1Ja�:iÊ:ËÌbc]æ! DoEñd}ed!

IBA&+ ZÖq`$ ��©~f�:ÙÚgh�E! z{|}G)� *

:ËÌ! ij�i " :ËÌbklmm½n" :

ÍÎÏÐÑÒy!!""##$$%%&&''((

" ()*+,-./+ ©

(-0012ÓÔÕÖ×.

ØÙ"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&%'($)*+,$-

!!""##$%&$

'()*+,-./0

1234%5! 634

789:;<=>"

+,-?@ABCDEFGHIJK

LMNO! PEQFGHIRSTU

VWX" GHIYZ[GHI! \]

^<_`abb%cdefghi#

!"#$%&'()$%&

./01 "" )12

!" #%$ %&' #&'(()* +,-. %/00 1(34 234- 5678

56 "7*897! %7:-

&/"" 9/90 &9/00

!"#!# !#!"#

!"#$$#$%&$% &'( '! %&)*

!(#!)#$%&$% )* $! !&&'(

'!#$!#$'&$% &'( $! '&)*

$$#!"#$'&$% )* "! !&&'(

;<=>!!56 ? @AB

)*+,-./01" 23456789:$%;<=

>?@# )*ABCDEFG6HI" JKL#MN$

?1CD! 56 :E &F "G

H;IJ! 56 """"

K! H;IJ"""""LMN"

1;<=>OP"&)

$!*!!+,-$OPQ! AR/ ST .$$#.%%

"")

$'*$)/, $OPQ! >U/ VWXYZ .$$#.%%

%*!!/, $%PQ! )*/ &'( .$!#.%$

"*!!/,-&[PQ! \]^ /S]>_ .$%#.%'

QRSDTU@ G VWX &Y "

0123425 67892:3589

`ab $'c SdXe $.c

fRg .'c ;hi<

Z[\]^ F _`a\ 0Y 0

/4=>8-?@335 -- - 6>7=15AB=>8

bcd F [ef &Y &

05:9@CC - 6=>D2

jkXe )$c ;hi< lVaSm ")c ;hi<

gbh G [i@ &Y "

E2FG54=32-- - 6F58425

nopq '%c fg ")c % H!c Ihi<

@j G <kl 0Y &

J24=-K5A -- - 0:L4=53-+535G2

rstd )Hc ;hi<

emjno E pq %Y &

M>==2815A -- - N7315A

u>gv %)c &wS_ %(c

xy ".c

x'_ O'c

rst *uvwxyz ?' "0 ){|-

}~ #�� 1 E F G � � N$P>?@ %" '" -) -) H% "' (('z_& %) '% -O -O O( 'O ()%)* %% '' -) -O .. %" ($"-n{t %"- '!- -(- -(- )H- "$- O()`S| %" $H- -H- -O- ))- %"- OOO-a}X~� %) $H -O $! )$ "H O%(-)P %%- $(- -O- $!- )O- %.- )(.���| %) $% $! $' )! ") "HH�x� %) $" -" $( %H )" "O$!Uad %) $$ $$ $% %H "H ""$$��� %) $% -" $. '. "$ "%$'&X %) $! -( $. %. ". %($%U�& %) -H -H $( "( )$ %O$"�_ %%- $!- -O- $(- %"- "!- %O$)-nU|S] %" -H -. $( %) "H %)$O-&'( %%- -O- $)- $'- "!- )$- %%$(-Vj� %"- -.- -.- $.- 'O- )%- %'$.-x=� %) -( -H $H %$ O) %!$H�� %) -H -% '% %) (( %!'!�w� %" -( -. $H %% )( 'H

��� *&97����-'Hi! ���U�>?@�'!i! U�Rm�>?@�$.i! ��a��)*�$)i!n��;)*<& Q�wR�U;���|<&�g;)P<

L\����� % ¡¢£¤ z_&C

D!q"¥¦�w�$ §¨©% �w�ª«¬

­w"q"®¯)*% °±²³´µi=¶S

dXe$ z_&!)*·¸¹ºOC»¼%

M½¶SdXe!fRg¾$%¿O=ÀÁ

Â(Ã'

]fj����SdXeAQBÄÅÆÇÈÉÊ% ËÌ

ÍÎ$O=>U!ÏÐÑN§% ÅÎ#Ò"$

�ÓË�w�ÔÕ$ Ö×$��=ØÙÚÑ

ÛÜÝ°ÞßàáLâ$

!%%#ã#ÒHä=SdXeåæݶ>

?@iç% èé=êëì¶a�U&í�a

�Uîïð£'$

���$���ñL>æòfRgó"(!"ãô¨^õ>

?@% ¸ãöÌÍÎ�w�$ í÷øùúû

¹nü¬% UadýQBCD#q"þ#z_

&% >?@ÿÌ!"nü¬#$.%$i$

��������w�C&'U()*+¶,]-.%

éQ/012���U34! ¡���UÄ

5/Ö678Û9ñ$ : ;*+<%=Cz

_&% >½éø¶Ä×>?@iç'

?@AÁLB% >?@CúýDE¥V

j�% FG")�ªCD®¯z_&% éHC

úªI/µDqQ6JE¥KL���!�

x�% MNOO£$ *

PP§¨% >?@=º

OQRÄSTS% U

VWÆXYð£<º$%O£$

Z[ð£ý\ù¿]% ù÷ºO

^~=)*Û_`%$

z_&=ºOQRab% ö

ícSHºOde$ µfg¢I

°Ch=ij)*!z_&% Æ

ª¿Ok0lóù>×m$

>?@I/ $ 6/n¶Vj

� �±� & z_& �C� & ��

� �±� o�x� �C� $ )*

I/ + D/n¶&'(&C,& �

��&±,& pS|&±,& nU|

S]&C,!&X&C,$ z_&I

/ # D/n¶>?@&±,& Vj

�&C,!x=�&±,% Iqr -$

6% AÁIK$

�����  !¡¢£U$

>?@ $R''( )* )R!!( z_& $(R!!

¡¢£: z_&C&

sRgbQ//

ítCuvwdxsyz{~

|% }½! ¡~3wdxsy%

�°é=EF�HI¹# ~3w

dx�>&��qQuv����

C�,% �°éHýQB°$%

�=������¹# :

TU@¤¥¦§z_&ª� !" 6��pa

b=$i����# . 6�/%

��z�HD=z_&jò��

���n�����n% SdX

e�$ j# ¢£?/¡¢£

Á% 0¤D«¥VSm& \¬

m& ¦]�!j§Æ�Y=�j

¨©% ªÆö/«jò)Vy¬

¢­H# á¤D% z_&®÷ù

¯°±£j²¨% ªÆ³� 

j# I/¤æ�% ¡%n´µ }

¶¶}Dø·¸ó�#

¨©ª«c¬7¹ºh»äª� -" 6

�% nU¼>�½¾¿n_sq

_�/ÀÁÂ% Cusyv¦�

w�Ä6hi% ¢£=òfRg

CÃÄÅ# ªÆÇÈÕÉÊË%

¶n_sq_ÌÍC»Âª¹n

U¼>�½Î0# �ù9% ¢£

ÏÐÑR�¡­0ÒCuvsy%

öÃ0¹XÓ#

ÔáÕ=µ�% z_&òÖ

×ØÙÄ�ÚQ//\wRÛÜ

=pO¤ÝQ,% AÁù># *

­®¯°±²./³´µ¶

#Z[·¸¹ºt»¼½"

$¾�¿ÀÁ®ÂèÄÅ"

#¾�ƥǮ¯ÈÉÊˬ7"

¾�%ÌÍÎÏZ

¹sRgb))^CDù¥Þßà % Öø¶é<^ªáâ

ã䥦�w�# z�äå% ��é=jò���æç

$!% è°¢£$%á0}D=I1ié% êéªqQÅ·ëìí# *

îÕ% >?@²ïð]

+ &##ñ ,ÄÅòó0

ô% ªXÕÄzÆt�¹#

õBö÷°ð£ø#+DqQ

=ð]+ÄÅùúûóüýþ%

i©!é=iÿ!Ï"#$%´

Ñ% ª·Ñ&ÝÖ6'h% Z[

ð]+()# ð]+*©+£,

!#6PQ,i-.H%6Ï£%

/0é©1×ø2I/$®# *

Ö×µDù#=)*ý

D3®&'(% Q©

=45»'©% C&67�Rg

EË)*89ùÎù#=:;%

é=&×ø·�L=<ï#

)*µLÅD��(a�!

L=(�_�>�% Ö/)*=

£¾?@!NïAä:;% è)

*ùB4#% C4úL@$i#

)*C�¨©ºO% ©DÝ

¶L#&'(% TXz_&ME

®#>?@# ÄF¢£áÄDL

®O#% GH�>=ÛMN¶)

*# I8ýD#Vj�èáDJ

z_&% KLð£=Iær6ò

¶ -. 6% )*I/ + DU#ø

MÎ -. 6% KL)*INOP

gQ#i<Âð£# *

RS½TítCuvö�UáD=

V) U�&ÅDiéWX(ð_S

=Lï�jö�x�²ïYZmg[\% ¼

i]`^/i_ù`% ìYEŹCuvd

RU(ã«=Øj% èã«abÂc#

é?/d×efgÑÄôh% ªI/ö

�ijé�UáD# *

�k'

³´ÐÑ�

<kl"ÒEgbh"ÒÓ

~�ª�lwq#q!E¥��% m

RdYµnÏ£% ��÷Ä^h

i¨©# ~�®�Ù¿$% ��AÁo3#

���ªpÄD�lwq!iæ#&X% P

Q+Ö## x=�CD®¯Uad% q$!6

hi# U�&±#�x�% /À+Ö¥# *

��wn¾ÔÕÖ

56×ؼÙ�

Ú^�aa@@rr

!���!ÛÒÜTU@F56# Ý�Þ$ ß

&àá?â,

$­®¯°F¿ÀÁ®Â¼ãäåÛtæçÔßcè³´éfêëì"

#]fj�íîïð¦§yñò"

!"#$

�s�"(�tuv� ñ[�#$D��� w

õqDxy% íÅ�Èz¡{\£|} ~��U

CD�ÍÑ���f��=$i!q(æ#;�

t% ýQBCD!)®U#% �±ñ[�áÞß#

s�Ú�M2#/nÚ;�% ��s�±®"q(

ïd�\% è01s���»��#i®#>�

V% ��PQ�Ö##

c°ýQB+LPQ��=CDU#i²%

E�;�t=~���PQopP=+Ö#% C

D!)®U#=®,%�����Æ�ª!%$)2$-

QB�±=�QBCD!.Ö#Þß3ñ[�áÞ

ß,# %(6r6%�0QB% �ʲáÞß�!6

Ú�# ýQBñ[C�I/$D% ~�C4T#

µD�N�uºO# �Iæ��E¥;�t%  

~�N¡¢Y£¤®á�Å=p¥PQ¦ÝQ#

Çóôõö7÷qQ�.$6�% «U]§k¨ ©ª% f�

�«i§ú¬�% ò¼i­,®áx% !q(% Ö

¶Ñ���ýQB=�%i& PQ�)i# Ñ��

��¯!#DqQ/Tn j% ýQB+�%io

-Ï£$°# *

!"&:#$**++,,--..

! ! "#$%&'"()*+", !"!"

!"!" ! ! "#$%&'"()*+",

!"#$%&! '()*+,-

./0123,456789"

:;<=>=>?! @A

BCDEFGHIJK"

LMNO! "#$%&'()&&#*%$ PQRSTUVWX

Y" Z[ST\] +,- ^! _`WXYab ./ ^

cd"

ef! /ghijklgmno! pqgmr

stu! vwxy! z{,! |h}~/0���

|���" �'����gm����L! |h}

������" ��8���A����"

��Y��! N%?�

' ¡¢£¤¥¦§¨N

©ª«¬"

­®¯°±m²³´~'s´µ¶´·! - 08�¸

0 ¹º�h»¼E½"

¾¿ÀÁLÂà 4 122 Ä0 ¡BÅÆ! Ç,

�ÈÉÊËÌ"  ¡BCÍÎÏÐÑÒÓÔÕ

Ö'×Ø! Ö(A�ÙÚÛÜÝÞßz×~�

à7áâãäåæ¥×/ç7E�"

 è

éê?ë=?ì#í?ë! îÎ

ï1PQCð��ñòîÎ"

--..!!

/01234

5678

99:;

óëôõö÷ë! øé@ABùúÜÝ�û"éê?üýþÿ! '(!"#$�7%à "

<<== >>??@@AA

BBCCDD""EE

&'(X( 30 )*�+! ,-./7012?

3*.45j6´7?./78íÄXÄ9:"FGHIA

JKLM

NOPQ

óó ëë ôô ;; << !!    ¡¡ BB ¢¢ 66

##==>>ÃÃ 77??@@AA11BBCCDDEE

FFss��##GGHHééIIÃÃ

JJKKLLôô!! 44-- MM77<<

NN::EEOO 5566%%$$77 9966%%66:: PP

??DDôôQQ::RRSS>>TT77

UU,,VVWWXXLLYYØØllJJ

KKÆÆbb !! 66ZZ[[WW\\]]

^__`aabbccdd""

eeffCCgghhmmiijjkkÍÍllmm..nnoo77//ppggqqTT

rr!! ..;; MM77ssttuuvvwwaa��nn11xxaa!! yyzz{{''PP||

}}DD¥¥~~//����77��||!! ��//��!! ��������77��||��

`��bb��11ÖÖ��aa77 0044 ��||������77����!! ÁÁ��PP��

RRaa//������RR88''77��aa||����aa!! ;;44<<== ����gg��

||��ÖÖ����//��||��!! ||��ee�� >>00<<..// ��"" ����sstt

������uu��||""

RRSSTTUU

??33VV

WWXXNN

��MM����õõffDD����íí°° !! ??66&&&&%%@@AA

  ww¡¡77¢¢££ BBCC@@DDEE FFGGHH::II ¤¤¥¥¦¦��§§

ää"" ��MMDD����íí°°DD¨©© ++44 ªª¢¢££

««!! å嬬BB­­ --//// ¼¼¢¢££11��®®¯°°77

««ÂÂaa±±²²""

��³³´&&WWêêµµ!! ¦¦¶¶OO11>>··êêKK##¡¡ÂÂ

¸  ¡¡¹¹ººQQ»»¼¼""

YYZZ[[

//0088��11½½¾¾CCSS¿¿,,ÀÀ��··CCÁÁÂÂÃÃÄÄ

//00||ÅÅ"" ÃÃÄÄBBÆÆÇÇÈÈ��!! ~~¸ÉÉppÊÊ77ËËÌÌ

ÍÍÎÎ//zzÄÄgg¹¹"" ++== ¹¹ ..// ÉÉÏÏÐÐ!! ��++ËËÌÌ��

ÑÑÒÒ--''ÓÓ""

\\]]^"" __`??^

qÔÕÖ×

CØÙÚ8¼

kÛÜgË7

ËÌ1!>Û

Ý)*"

abcd

5566

!"#$%&

'() *+! ,-

./012343

56789:;<

=>?" @AB3

C1DEFGHI

JK" 1LM1N

OPQRSTUV" WXYZ[C1D\

]#

:^_`a" bc1DEFGHI

deC:;<=fgh" iBGHIjk

lmSCnoIKp" qrstJK$

uTUVvB5QRS% wOxy

z{|} " 1L1~�y��1��R

S$ �

��r" �l�3�����RS

TUV" ��c����C�F" ���

��:����RS$

���" s JKc¡¢*£¤¥

¦ §¨1DEFC©A" ª«¬­! ®

¯0°±¬©²³´1Cµ¶$

:;<=h" B3bI·¸¹º»

©¼½1y«¬­©C¾¿" WÀiÁQ

²³«©§¨C1Dµ¶$

���" �lÃiJUCÄÅ ! Æ1

Ç" c²³ÈÉÊËÌ1Dµ¶CÍQ¾

¿$

ή¯ ÏY() SÐÑfÒiÏYÓÔÕÖ

×�ØÙÚÈÛ¥ÜÝÞmßàdáâãäå"

æÙÝÞCçèépSÐÑêëìíîêï$

ð0ñòCóFôõ Î!" ö) �÷cÝÞ

Cøø" �ùúÇiûûCçèlü" iäåR

Sý¦þÿ!Ë"$

#$ciÝÞC%&'" �( #  )ly÷

r*ÚÈÛCóF& +ÝÞc,ÚÈÛi !$$% -

./ñò0% 12Ù¥Ü$

!"#$%&'()*+,

-./012345SÐÑ34ëÑH56iÒp & ý7% 89

:y;ÏYÓÔÕÖ ÎÏY<=0ü>?@ÕÖ)

×�Ø$ ABCÜ3DëâãäåCcÏYEN

[IKH<JFëÈGN©KHHIJ$

K0ý% ÚÈÛCLM¬ÚÈÛ! NOP

"Q! NRSÚÈÛëÝÞCøø

TóFôõbU;VW$

çèéÑêìíîêSÐÑX

Y34Z"F(p[ ' ý %$ \U

;×�Ø% æ]^joR_×�Ø

Â`aÝÞCbc$

âãäåc(p[ ($ ý )$ \

mS% dÝÞCçèefr÷% ghi×�Ø�

i^% âãäåÀ9:RS$

ÝÞCçèépSÐÑêëìíîê% j0

kplm$

n âãäåRSo *) pqÀrs& âãä

åct89

u?vwx

àdyCz

{ T H d

|$

äår

s^ % iW

T}~�S

ÐÑÑH %

����`

a��Cb

c% æ½p��$

¬ÚÈÛb����C�AëÝÞC�A%

�re������$

Z"Fiäårs^ % ��o�ù �ý

^% (p[ *+ ý ,% p�9$

sWâãäå����Tre% ~�SÐÑ

�ëN©KH��ë! �9¢N©KHZ��!

v���N©KH�� ! «©¡¢£N[IK

HZ¤¥! ¦§¨"©N©KHª«¬! ¦§E

­N©KH�®¯$ ôõh% ÝÞCb°% ±(

f² *$ ý³´:µ -.*&+ ¶F�·¸¹ºþC�

»¼½= Î/011230) $

Φ§ ¾¿À() ÁÂlneSÃd*ÄÅÆ�ÁÂÂ3

ÇrVÈÉpÊ% ÓÔGHIpËÌÙ 45 �% æͱiÁÂ(

% ) (( gÎ9CIKÓÏÐw$*Ñ% 3aZ[ÒáÓ°ÔÕ

FÖCÁÂÇ×_EF$

�f²re¾¿ÀÒáÓ°dßCuØÙÒáÚ§¨CÛ

ÜݶëÞß� àáIýh% �âyÁÂÂ3ãä% �ÓGI

Çå\ËÌjæT:$

�¨ÁÂçyfgCèéYêëì% æíîÁÂdeï^

ð¨ÁÂÂ3\ËCãäñròó% ôý¡¢ïõö÷ÁÂø

jÓrù�$

6789:;<=>uÒ_wOùyù úúûûCÁÂ% Ò_OCcù ü

ì�ýCÁÂ% þ�� 45 �ÿ\$

w!Òá"#$%&ýb'ÌoÃÑ($ )¨*êyì

ë% b¡¢Z[Ò_+,ÁÂÂ3\Ëãä$ �

ÄÅÆiàáI^1yâµý% -þRù./?ÁÂÂ3

rVC 45 �% ct0 34da$

ÄÅÆ,1��cÒáË'2�% �h�¹ ('&( -9:Ù

ÁÂ32% 4j�lÇå�9oÁÂ% b5Ò6Á7% 8��

i©Á9IÓ:*O{% w´�j+ìÁÂ$

�h' uï^ð3aÁÂÇ� # -ýØ% Ù&��ÒáÓ

°% ~�áÂ! 6;9Â! «Òy! �<ô=Ix>ÁÂ?S

?@( �

?@AB78CDEFG

H;<IJ7KLMNOuÁÂwô��áAFB% áÂ! á

CDIE�65{.IFcôAáAÓ

°% ÁÂGÙHù��Z[Ò6Á7IF

BCè~w*eI�% �*ÁÂOJ�É

^Ór��Ò_KL# �

ÄÅÆbh% fà�ùyCÒ�áM

Ó°0Ò6ÇÛ,ÙÃ% 8ªd-ÇNÒ

áO}ZPQÙ&OZ[R//% STZ

°Òá��OÓrù�% w*â1Ò�Ó

=UV#

�h ' uwWCc % dqXÓ=(

('%# -[�Y¤lZ]â1UV^% s[

Ò_KLÇe\]% ^_ÁÂ�`è3a

Ò6% OZ[Ò6&a&¹( �

uÁÂwvbiÒ_cMÂd.% 8

OefÙÒághri % joklÒ_

m% bOnIop! ºq0��rsCó

ô% Ò_ßáMæ5ÙÒq��% bÙ[

Ùtñr7uvw#

� àáItZPQ<x¾¿À9G

I! ¾yZ[YÓ.GI! ¾yz{Ò�

.GI>¾¿ÀÒ6áCDI9ß#

!"!"#$ P ! QRSRTUQVWXYQZ !"

"#$%&%'$&"()*'+'$,-&.'/01'.23'456'/.%36%7%31

[\]!8^_`a/bcd1

!"#$%&'()*'+,-../--012,3334,-55.

6#+789,:;#<*,-=9,>(#?@A7B;##(C,:'@A'(,D@A'E9,,F);G7/H,%'@A'*'@I

!"#$%$&'()*+&(+*,*-..-',*+/./-,**+0'*$$

123$%$&'(4*-+0-&

efgh! &+(4'55$'5((,&+-4'5-$'''(

ijklY mlno 8 T 9: pqrst

uvlw xyMz{|}~9���9��!����2,

� 5JJ� 5JJ

�� W���Q��Z�� ; �� ; �� ; �� ; �� ; ��� ; ���

< � 9=;>:', ###'' '''&0?9<>@K,��� �¡¢ L £¤¥¦ M

,,,§v¨© L,���

K ª«§¬­® M ¯°± M �²³´µ¶· N ¸¹º

O »¼½v¾¿À M ²�Á`�ÂýÄÅ·

K ÆÇ���ÈÉÊËÌÍ

ÎÏÐÑÒÓ ; ÔÕÖ× ; Ø~§Ù

= � 9A;>:,,,,,,,, ''''K �Ú / XÛÜ MP XÝ�Þßàá M

,,,âãäå M,§æäå M !Úçèéêë

K,²�ÒÓì N �íî M XÉïðñòèó¶·

MQRST,SUV3 ¶·

W,ÆÇ�È X8J,É)¡ô ��õö

÷ø ùúûüýþ. � X-MJP9,,,,5.MJ.,9,,-XMJ=,, ,,SF-.=J,NY ½v¦ð " ÿ!" ů"#"

$%ë&ò Z '(¦) %QU44D">,FR66

,,,,,*+,&

� 5JJ

-./012 ; 34 ; Ò5b ; �(6 ; 78 ; 9:ýò

8 � [ ¶ 5[MJP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,SFX[=JNK ;<=&> MXT ?@AB> M

,,ÿCDE&> M ÅFGHð M IJº

�þKLÅM¦üýþ WNì X OZNì/PÖQýò1; RS/ËTM1; U4 ;'V§ ;

)b ;'ÎW '''

= � 9<;>:''''' '''''''B'Nì ? O Q�èéêë XYZ=,&[\

]^_��`a5þv§ ; b4 ; çc ; de ; f4 ; gd ; hÜ

= � 8 O!ì�2,J-MJ[,9--M-5,''''''''''''K v§²þØi_ M jk \D4 �²þ�l M,�lq(¸¹º

K,/ XÝÛÜ M �Úçè� M {jmn��o

K � ¥Vpqr·sÊËèó· M tÝ~wuvwxy

Nì �z �{ |}. � JXMJ[9,5-M-J9,J=M-5

K/NP XÛÜ9ª«�z³~)����

�k �� �����RS ; �4 ; �� ; �4 ; �W ; ���� ; �4 ;

�4 ; �� ; o4

= � ?>;>: ,,,''''''K ��äå�� L ���� M )��§vñò�¦

L �W M 2���� L ���

���� ý¡¢¢�� ; £�¤ ; �) ; VT¥ ;

gÅäå ; ¦§ �`ÊË�

= � ?>;>:CD8;><C>8;D>C9:;DDC>=;D9CD=;D9

B'm¨!Ú ! ©6Xª¤ ; Täå�«� ;

'''¦¬õö ; ­X®¯]>

B'm¨°± ! !² 9>EF; ³v·` ; ´µ¶·

G'm¨·` ! ¸¹­® Wº Z ; »¼²½ ;'

'''''¾�³¿ Wº Z ; ÀÁäk· @'ÃÄÅ

V×RÆÇÐÈ�z ; PÖQýò ; Éôb ;

Ê$˧ ; iÌ ; zÍ ; ÅÎ ; ÏÐã�

H � A ¶ 9<;>:''/¬ÑMzZ C>H;D9C'D8;D9

B DÒ­¯ ;'9 ÅÓÔýò ;'8@:'XÛÜ ;

''ª«V��` ,,,

ÕÖ×ØqNRÙq]Nì ; �¶ ; �½ ; Ú4 ; ÛÜ ; ÝÞ ; Û� ; ßàF

; áâ ; ãä ; då¾æ ; çè

-X � 5PMJP,'''''''''''K éêëë�!Ú],ìíî M ïÃb M ð¦ñ M

,,¡Õòóô M õö÷ M �ø

K ���` ! Åùúûü M Äý M ®®þ M,Òbÿ!

,,,,,,,,,,,,,,,,,M ³�"

K ÆÇì��³9ÊËÌÍ #À$%

&099<>'@

''''&0DA<>@

� -JJ

&09A<>/��1

� -JJ

''''&09?<>N

� 5JJ

&0A<<>/��1

� 5JJ

''''&09D<>@

� 5JJ

''''&0:A<>@

� 5JJ

&08<<>@

� -JJ

� 5JJ� 5JJ

� -JJ

&&ðð''��K (^ . Y)!=Y*+ -5 ,T-./

-�012# 3^45 :?^^';# ml6ªM7

gh! %)G_`4)@a,M,F'()',,,,,â8! J8=L55JJ[[" 55[[--,,,,,9ú! J-XL8[/==8-

:;! bAG@,>'(AG@ Â�<=>)ë W?@ñò 6#+,-" ¼�ABZ

ÂÂ��<< LL ��66ªªvv¦¦CCDD))

%&' X[JU !()*+

çE" ç­" çF" GHIJ" KLMNO�PQ

WVY! XY£ 5[M/M5J-/,L,�í 54FZ

XJ/ {RS�®

ôl 67++''

Tol 67+&&'

-�°±!

UV SF--8

SW SF5P

XYXZ" [\]â^,

-Z _£`aµ¿

5Z bÜcde

XZ 3G@@&,S#aG( Nfþ

/Z gN§h³i

PZ ½j¾kl

[Z ³mn

.Z ³opý�

qrstuvªwxy! IJKL'$MK'NKJ'/3&OP'=>>A9<QD9Q:8>:1''''''' .RSTRURSV'''''' z{:5" uv|}~B 9>D8 S : T = VXYRví�XBbcd¦�����" ���M���$

�çM���% ��~B������M��$

5J-/ S / T 5- V

!"#$%&'()*+,-.

�{�ª���

$%&/012345

89:9;:<cG,'(G,',@#@L'?A)+,^)(d,'@A,_#?;A,;)*G,+#,)@e)+G,f?)+'g;G7

<'@A)A'+Gf7+#7fhh;&7^#(7+EG7gG;#_7h#f)+)#@f]0

=>;?@6$A@@B$B>>C>6

07F';G7#(7BGd';G

07Rg;G7+#7(G'A7i,_()+G,F';'&9,b@a;)fE,'@A,VE)@GfG

L,V'@A)A'+Gf,_)+E,j:%,R<<#?@+)@a,*@#_;GAaG,_);;

,,,E'eG,h()#()+&

D@+G(Gf+GA, < '@A)A'+Gf, h;G'fG, *)@A;&, g()@a, ';#@a, &#?(,

hG(f#@';, (Gf?dG, +#, #?(, #^^)<G, gG;#_, #(, <';;, +#,

J8=L5-.P.8,A?()@a,#^^)<G,E#?(,^#(,'@,)@+G(e)G_I

D9?$E>;F$G$:@$H;1&-*/I

-f+,B;##(9,6#+,89,:;#<*,-J9

:'@A'(,D@A'E9,%'@A'*'@

K1G(df,'@A,<#@A)+)#@f,'hh;&\)G_,d#(G,;)f+)@af,'+]___If'@A'*'@(G';+&I<#d

67 89: ! 9;<1I,R)(h#(+ ·�" ����Å" SF58J9JJJ�«�QY·�" ^��" ��^�Å" SF/XJ9JJJË��" µ�Ë�ò��" �B ¡µ" SF/XJ9JJJ b��QY j¢�" SFP5J9JJJ££ DkF,1I,j+'d' ¡¤·�9^��9��^�Å SF[XJ9JJJ¥£z¦ò·�" SF-8J9JJJË£É�9æ�9§¨©ª SF.PJ9JJJ,1I,j+'d',4'(*,\);;' ¡¤·�9^&«¬ SF8XJ9JJJ b�¡¤ j¢�9,.JJJ 7 ­9SF8PJ9JJJR£ D@A'E,V#?(+,P�¡µ9SF5XJ9JJJ~®ò 59 j¢�9^��9SF88J9JJJ�«·�9§¨©ª9SFX8J9JJJ¥£Lý�¯9·�9SFXJJ9JJJ¥£�¦�¯ j¢�9SF[PJ9JJJ b� j¢�9�QY SFPPJ9JJJ1,R@aaG()*,4G(A'@'9¡¤·�9SFX=J9JJJ�« j¢�9­�9^��9��°P�^�Å9SF[8J9JJJ\);;',4G(d') AB¡µ" SF5JJ9JJJ££æ�9±�9²³æ�9V´´~ SF5PJ^5M´��" `µ" �¶�êô·gh×`a¶·¸¹

R£º�e»Bܵ" SF=JJ9JJJº�e±Bܵ9SF-9-JJ9JJJ¦��±\ܵ" SF-958J9JJJ.�e¼½¡µ9SF[PJ9JJJ.�e¾½¡µ9SFPPJ9JJJº�e±Bܵ9SF-9JJJ9JJJ~¿¦Q)P�ܵ959.JJ 7 ­9¸ÀÅíN9´~ SF/9PJJ

ÁP£±ºÂN¤�:9{ÃâÄÅÆ�Ç�bPºÂ�:9È� 4G(*'f',Q#+G;9ÍQçÉÙʯ9SFPJJ9JJJ

=> ! ?>@A 8: ! ;<

BC

, - . /=J2KLM2NO:PQRS$:P"RS$9S"RTJ$>H5I&.5+!"#$%&''#()*+,-.+/0%1$2+34--5+64-(7890+6"$2"5+!":;0+<"$2"7"$=

<>-?85--@A8,-.8BC+D5-;$2+34--50+E4-F;5"8G4"H"I+!#4)+J!"0<"$2"7"$=+

$KWX'>D9Q=D:D8<='/YRZ[S'*[1C>DHQ=<<AH=<'/*['P\K[S]'NR\1'C>=<Q99=A9A

ËÌÍ Î

EO0'$)PE'P5),3F'.23'452

¦ðÏ72/.%*).'&)^&).)3$%$O()1'''Q'ÐÑ .^0 ÒÓÔ^�" ^QSÕF¼

�Kö�Ö¦Q's×)& Ø& ºÒQ'è³Ùs)9úâÚQ'­�Û

Ü%ÝÞ% ^5�{~ßà�áâãâäÐu�:å$

4W[_U'PC'I[`'HC'DZ`'aW[[bCcJWK'=C'3[b`\'&[RTC

<>>>>'.RSTRURSC'.RdR\$KWX>D9Q9<D':A::aRe'X'>?Q9H9H'??DD

)fRJWXbK_Kg`J[ShU`_V_[fVfi

0123456789:; <=5J-/ S / T 5- V

æ^ç`è 9>D8 S 8 T 99 V WàéêíS ? T 9?

VZ XYPëì�3íî¸ï©ð$

WQZ ví D> X! /D1'�õ×>ñò% óÎ% ôSõ% ö÷

ø% �3ù�ø% úßû°�åüý

Å}% æ'vN% !þÿÅ!$

'/91'³^ "#ñ$% &'üý% ()Qk

7¶% *õ+L$

WPZ )í D9 X! 4³èé·,Müý-.$

W±Z ¶v H X! �3íî¸ï©ð¶ü$

!"#$%&'

!"#�3íî¸ï©ðs/

0 ´ , 1 2

{ Ñ F ë Ë

K 3 Ô � ê

ôM�$

ÄÅÆ' ÁÂ\Ë 45 �

u% ) (( gIK±ÏÐw$*Ñ�

óFcÝÞøø

âãäå¦þÿ!

456788/0�9:3;<=>$ :;<=' 1DGIJK

,u1LM1NPQUV�

文匯娛樂娛樂頭條 山打根版■責任編輯：盧子軒 2014年4月21日（星期一）

香港文匯報訊（記者李慶全）黃秋生與黎芷珊合作主持的《燭光晚

餐》19日晚進行錄影，邀得何超儀及顏卓靈擔任嘉賓，新人顏卓靈與秋生

見過兩次面，但卻從未交談過，因此錄影時表現也有點緊張，但她也好客

氣帶了她主演的《狂舞派》DVD送給兩位主持。

顏卓靈對演戲感興趣，她表示只要有好角色好劇本，她也不抗拒拍

劇集，但亦知道拍劇是比拍電影更加辛苦，時間長之餘又要面對多位不

同導演，這必定是很大挑戰，加上她仍在唸書，可能放假時或等到畢業

後才拍劇會較有信心。至於最近正接洽演出一部懸疑片，說一個不見天

日十多年的少女重獲自由，卻做出不少血腥暴力行為，她遂買了一些類

似個案的書籍來參巧，但看到一半已覺難受沒再看下去，還是待電影開

拍再去看，相信到時感受會更深入，她都希望能成功接拍。

超儀拿拐杖出現，她表示左腳因半月板撕裂5天前才動過手術，預計

3星期後可以復元。超儀表示去年10月開始工作沒停過，拍電影兼拍電

視劇，8月又要推出新唱片，所以去旅行充電的願望要一拖再拖。

香港文匯報訊 張家瑩、顏子菲早

前到澳門拍攝亞視旅遊節目《星河展現

．濠江情》，二人遊覽了澳門旅遊塔，

並挑戰刺激玩意“空中漫步”，在距離

地面233米高的澳門旅遊塔塔頂外圍，

於全程不設扶手的步行徑上繞圈而行。

當張家瑩鬆開手中繩索的一刻便害怕得

哭了出來，並一度影響了拍攝進度，她

說：“未上到去也不知原來那麼害怕，

這挑戰已盡了力，唯有在節目餘下部分

表現更好。”而同樣挑戰“空中漫步”

的顏子菲則顯得非常雀躍，更把整個身

子懸垂在塔邊：“若不是醫生不建議我

玩‘笨豬跳’，我也想挑戰。”

顏卓靈視拍劇為大挑戰 張家瑩澳門塔頂漫遊驚至哭

■張家瑩（前）與顏子菲在澳門挑戰刺激玩意。

■顏卓靈（左二）及何超儀（左三）19日晚為節目《燭光晚餐》擔任嘉賓。

■耀榮叔長子捧着耀榮叔遺照，準備上靈車，在後方的元配哭成淚人。

張耀榮告別紅館登極樂

張耀榮19日出殯，送別耀榮叔最後一程

的親友陸續抵達靈堂，以及藝人胡楓、

謝賢、狄波拉與老公、陳慧琳、方力申、朱

咪咪及白韻琹等致祭。張府先於早上11時舉

行團體公祭，由演藝人協會及東華三院等團

體成員向耀榮叔致祭，半小時後進行大殮儀

式，耀榮叔長子張永康、好友張宇人、胡楓

及欣宜負責致悼詞。欣宜表示從小已被耀榮

叔愛錫，更視耀榮叔為爺爺，欣宜說：“他

叫我不要叫人張Uncle，不如好像我的孫女這

樣叫我爺爺啦！”

大殮儀式結束後，在風笛手引領下，耀

榮叔長子張永康捧着耀榮叔遺照帶領，而為

耀榮叔扶靈的生前友張人龍、林子祥、張學

友及郭富城等將靈柩推出靈堂，其家屬及其

親友各人表現得哀傷，家屬更紛紛落淚。

長子捧遺照入館繞場一周張耀榮喪禮在世界殯儀館舉行，完成大

殮出殯儀式後，靈車載着耀榮叔的靈柩獲特

別安排駕駛到紅館後台停車場，紅館後台停

車場外擺放了一張桌，桌上放了5支耀榮叔

生前最喜愛的可樂和水果，現場播放着許冠

傑《滄海一聲笑》的音樂。

長子張永康捧着耀榮叔遺照，由紅館後

台進入場館內繞場一周，讓“演唱會之父”

耀榮叔懷念一下紅館的場景，其後張永康將

耀榮叔遺照放回祭台上，跟三位弟弟跪下，

之後元配羅桂珠和二太陳月桂及其他子孫，

及後耀榮叔生前好友及老拍檔陳淑芬和林建

名等人上香致祭，全體對着遺照深深鞠躬

後，紅館播出廣播：“由耀榮娛樂有限公司

獨家主辦的《群星拱照張耀榮演唱會》正式

圓滿結束，觀眾來臨紅磡香港體育館欣賞演

出，所有節目到此為止，多謝各位。”

儀式完畢，張永康再捧着父親遺照返回

靈車，可是兩、三分鐘又將遺照放到祭台

上，原來是郭富城在殯儀館接受訪問後趕到

來，待城城向耀榮叔拜祭過後，靈車便出發

到火化場。

耀榮叔靈柩運送到火化場，火化儀式約

只進行了20分鐘，城城第一個步出後跨過

“火盤”並接受訪問，其間耀榮叔家屬及親

友紛紛登車前往英雄宴。張府所設的英雄

宴，其中安排了3席招待傳媒，但嚴禁在內

拍攝，及至親友與城城均入席，耀榮叔元配

及大媳婦向在場辛勞的傳媒致謝。

城城視耀榮叔是親人城城專程從內地趕返港出席耀榮叔的喪

禮，他並於靈堂及火化場兩度接受訪問，城

城對耀榮叔表示懷念，因他是其最尊重的前

輩，如親人一般，像他開的演唱會，耀榮叔

一定有份投資，他說：“所以我一定要回來

送別他，讓他知道我們好珍惜他！”城城更

視耀榮叔是其恩人，因每次演唱會都會來看

他演出，做得好會豎起母指讚賞，之後會一

起吃宵夜，城城感觸說：“他最愛飲可樂，

他離開得好突然！”

城城最難忘耀榮叔經常笑容滿臉，為人

又勤奮，似乎是不用睡覺的，城城指每次演

唱會後宵夜到凌晨4時，他早上8時就起床回

到公司。城城又指自己最初想成為馬會會

員，耀榮叔又介紹朋友給他認識，才順利成

為馬會會員，故此他知道耀榮叔喜愛賽馬，

也送過印有馬匹圖案的領帶給他，之後每次

演唱會都看到他戴上來捧場。問會否計劃舉

行耀榮叔的紀念演唱會？城城表示這都是之

後的事，反之他認為應該在星光大道為耀榮

叔興建一個紀念銅像，大家都愛錫張生的。

問他知否張太的心情？城城指總要時間去平

復。

朱咪咪提早走表歉意朱咪咪19日有到靈堂拜祭，但因要趕返

內地工作，無奈在儀式舉行前便要離去，咪

咪姐指自己在她紅館開演唱會也得靠耀榮叔

的支持，她回憶着說：“他叫我朱妹妹，大

約91年7月他幫我開演唱會，10年之後他再

為我在紅館開演唱會。”

咪咪姐讚耀榮叔是位有心人，像今年農

曆新年其秘書來電給她，說耀榮叔留了利是

給她，也想找她傾談開演唱會的事，只可惜

當時她人不在港沒見面，到耀榮叔離世時她

身在加拿大，咪咪姐表示他日再有機會再開

演唱會，也必會做點事悼念耀榮叔，她熱淚

滿眶地向耀榮叔說：“對不起，一路好

走！”

趕返港扶靈

城城盼建銅像紀念

香港文匯報訊“演唱會之父”張耀榮於上月25日家中病逝享年83

歲，並於19日在世界殯儀館舉殯，早上在世界殯儀館進行公祭，大殮出

殯儀式後，靈車載着耀榮叔的靈柩隨即轉往耀榮叔“第二個家”紅館進

行拜祭儀式。整個喪禮群星拱照，大家對他的尊敬不捨之餘，希望耀榮

叔早登極樂！郭富城專程從內地趕返香港為耀榮叔扶靈外，更再到紅

館、火化場及英雄宴送至最後一程，城城呼籲在星光大道為耀榮叔興建

一個紀念銅像！

■採訪：李慶全 ■攝影：彭子文、黃偉邦、莫雪芝、梁祖彝

■林子祥、張學友及郭富城等為張耀榮扶靈。

■張耀榮出殯靈車到紅館公祭。

■張學友與陳淑芬步出殯儀館。

■謝賢送別故友。

■欣宜致悼詞時，以“爺爺”來稱呼耀榮叔。

■郭富城除到紅館拜祭外，亦有前往英雄宴。

■陳慧琳到場致哀。■火化儀式後，二太跨過火盆。

!"#$%&$'()

! ! "#$%&'"()*+", !"!"#$

!"#$$!" !"#$

!%&&' %&'(

"#(& )*+,-

)%&&' ./0123

)%)*' 4567

*%($' 89:;<

+%$$' 1&'(

,%($ )=+,-

!$%$$' 1&'(

!!%($' )=+,-

!%$$#"$ ./>123

!%)* 45?7

"%($ 89:;<

)%$$' 1&@(

*%($ )=+,-

+%$$' &AB1CDE

+%($' FGHH

-%$$' )=IJK

!$%$$' LMN9

!$%($' 89:;<

!"%)*!" OP

"%)$' QRS"

)%(*' TUVW

.#&*' XYZ[\+]^

_`ab

.#)&' cde

,#!*' fghijk

,#(&' lmnop

!&#&*' qrst

!!#)&' uvwx

!#**#"$ M_

(#(&' yz

*#"&' {|

+#&&' )[^}

-#&&' ~��I

!&#*&' �������!

��3

.#&&!" �}��

.#!* ����

+#&& �}�� / ����

,#&& �}��

-#&& ����

!&#!* ������� 0,

!!%$$ �}�� 1 } ¡¢

!"%&&#" �}��

!%&& �£¤¥

!%"& 89¦§ 1 ¨©�}

"%!* )ª«¬­®¯

2!)3!*

(%(& 89¦§

)%!* �}�� 1 QQ°±

*%&& �}�� 1 ����

.%&& �}�� 1 �}²³

+%&& �}��

+%!* ������� 2',

,%&& ¨©�} 1 ����

-%&& �}�� 1 ´µ¶·

!&%&& ²¸[¹ 1 } ¡¢

!!%&& ´µº»

!!%(& ����

!"%!&!" �}²³ 1 } ¡¢

!%&& �}�� 1 ¼�½¾

"%&& ��¿À

"%(& Á£¤Â

"%*& 89¦§

(%&& �}�� 1 ²¸[¹

)%&& �}��

*%&* ¨©�}

*%(* Á£¤¥

.%&&!" 45657ÃÃ9

.%(& ÄÄÅÅ[ÆÇÈÉ

+%&& )ÊË[{

+%(& 89:;<'=96>?@AB7ÌÍÎÏ Ð

,%$$ 777 89ÑÒÓ 1uÔÕÖ×

,%($ C5D57ØØÙ 1 ÚÛÜÝÝ

-%$$ Þßàáâ

-%($ ãä�å! æçèéê

!$%$$ EFC7GHIJ7"&!"/

EFC7GHIJ7"&!(

!!%&& ëìíîï

!!%(& )ÕTðñ

!"%&&#" òòRó

!"%(& æçÑÒÓ /uôÕÖ×

!%&& C5D57ØØÙ /ÚÛÜõõ

!%(& Þßàáâ

"%&& 45657ÃÃç

"%(& 7 ãä�å! æçèéê

(%&& ëìíîï

(%(& )ÕTðñ

)%&& òòRó

)%(& EFC7GHIJ7"&!"/

EFC7GHIJ7"&!(

*%(& 7 ãä�å! æçèéê

.%&& æçÑÒÓ /uôÕÖ×

.%(& 45657ÃÃç

+%&& Þßàáâ

+%(& 7 C5D57ØØÙ /ÚÛÜõõ

,%&& 7 ãä�å! æçèéê

,%(& ëìíîï

-%&& )ÕTðñ

-%(& EFC7GHIJ7"&!"/

EFC7GHIJ7"&!(

!&%(& C5D57ØØÙ /ÚÛÜõõ

!!%&& ö÷øøù

!"%&&!" Þßàáâ

!"%(& òòRó

!%&& æ9ÑÒÓ /uôÕÖ×

!%(& ëìíîï

"%(& C5D57ØØÙ /ÚÛÜõõ

(%&& ú1Éû / uÔÕÖ×

(%(& 45657ÃÃ9

)%&& Þßàáâ

)%(& ãä�å! æ9èéê

*%&& æ9ÑÒÓ /uÔÕÖ×

*%(& òòRó

+%&&!" ±üÃ� 3ýþÿÃ

,%&& ­!­"# $E�%&

-%&&7 '({�

!&%&& ±üÃ�

!!%&& Q)***

!%&&#" +��

"%&& ,-�Ø.

(%&& /£)Ê:

)%&& 012£ 0!&

*%&& KFL 345

.%&& FM8I 6��

+%&& NLOGI 7ó��

,%&& 89Ö:;

-%&&' /£)Ê:

!&%&&' KFL 345

!!%&& FM8I 6��

!"%&&!" /£)Ê:

!%&& l-<=>

"%&&' ?@A

(%&& ,-�Ø.

)%&&' 012£ 2!&

*%&& FM8I 6��

.%&&!"' BCDE

.B(& FGHP�I;

+%&& ' +JK=

,%&&''' n= 2,&*

,%(& ' LMS" 2"

-%(& 'N 8 :OP

!&%(&''' =Q��R 2!&

!!%(&''' STNHU¹�

!"%&&#" àVzhi_`aW

!"%(& BCDE

!%&& ,XY� 2((*

!%(& +JK=

"%(&'' *8Z[ PP'2!!

(%(&''' n= 2,&.

)%&& ' \]^_

*%&& N 8 :OP

.%&& +JK=

+%&&''' LMS" 2(

,%&&''' =Q��R 2!!

-%&& ,XY� 2((.

-%(& `8Z[ PP'2!"

!&%(& BCDE

!!%&& aab9£

!!%(& LMS" 2(

!"%(&!" ,XY� 2((.

!%&& =Q��R 2!!

"%&& *8Z[ PP'2!"

(%&& N 8 :OP

)%&&''' aab9£

)%(& LMS" 2(

*%(&''' ,XY� 2((.

+%&&!" í×cÁ

,%&&'' defg

-%&& h³ij

-%(& Gkij

!!%&& lmij

!"%&&'#" n}op! )�/q 2!-

!%&& }r��

!%(&' stuZ 2".

"%(& ^vwx[y¤[z 2)+

(%(& Ár��æ{

(%("' Q8|}¬~ 2.

)%(&' Ár��æ{

)%("'' ^��Q� 2(()

*%(&' Ár��

.%&( ��¼� 2"&:��

+%&&' }r��

+%(&' �²lmij

,%&& �r��

,%(&' /���

-%(& ����� 2-

!&%(& Ár��

!!%&& Q� 2")

!"%&&!" �ó��

!"%(& ��

!%&&' ��

.%&&!" ������

+%)* �R: �

,%&& ���S�

,%)* , ¸Q

-%!* T¡��

!&%&* :¢£

!"%&&#" ���S�

!"%)* , ¸Q

!%!* T¡��

"%&*' ������

(%)* �R: �

)%&& ���S�

)%)* , ¸Q

*%!* T¡��

.%&* :¢£

,%&& ���S�

,%)* , ¸Q

-%!* T¡��

!&%&* ������

!"%&&!" ��¤�¥

!"%*& T¡��

!%)& :¢£

(%"& �R: �

(%(*'''''''' ��¤�¥

)%"* ���S�

*%!& ''''''''''T¡��

.%&&!"''' ,=u¦ 2(

+%&&''' ��§§¨

+%(& w©�1 2"!

,%(&''' 7ªHd

-%&& ^«[}

!&%&& N�/ 2(&

!&%(&''' Nq:£ 2!

!!%(&' ^¬­

!"%(&#"'''''®¯°±

!%(& w©�1 2!.

"%(& ²³"´

(%&& ,=u¦ 2(

)%&&''' QRST56SU'FV9WS:'89X<>9X<SV

)%($ N�/ 2(!.

*%$$ ^«[}

.%$$''' Nq:£ 2!

+%$$'' w©µ1 2""

,%$$''' ,=u¦ 2')

-%($''' ,ö

!$%$$ �·9 !+,'''

!$%($''' ��§§¨

!!%$$ N�/ 2(.

!!%($''' w©µ1 2""

!"%($ QRST56SU'FV9WS:'89X<>9X<SV

!%$$ ,ö

"%$$ Nq:£ 2!

.%$$!" ¸Ôij 1 g¹��

+%$$''''''' ´µ:¸

-%$$ ºþ��

-%($ ¸Ôij

!$%($ A»¼

!!%($ ½±ij

!"%$$#"'' ��æ§ 1 ´µ/¾

!%$$''''''' ¸Ôop

!%($ ¿¹��

"%$$''''''' ¸Ôop

(%$$ NÀh�

)%$$ ¸Ôop

*%(* ¸Ôop

.%$$''''''' Gkij

+%$$''''''' ¸Ôop

,%$$''''''' ºþ��

-%$$''''''' ÁSlm

!$%$$ �²hi!  Â�Ã

!"%$$!"''''��

!"%($ �~Å

!%($ ¸Ôop

(%($ ´µ/¾

)%($''''''' ¸Ôo�

*%($''''''' YÆij

!!""#$ %&'()-./0

.%$$!" ´3QÇÈÉ 2!!3!*

!$%($ ·9ÊÊR

!!%($' Ë{[¹ 2!!3!*

)%$$#" Ì:ÍÎ 2!,-3!-$

*%$$''' nÏHd

*%($ ' Ф¥

.%$$' ÑÒ 2!.

+%$$ ' ÓÔÕÖ 2(!3("

-%$$ ' ���S� 2!.

!$%$$''' Ë{[¹ 2!.

!!%$$''' ÓÔÕÖ 2(!

!"%$$!" ÓÔÕÖ 2("

!%$$ ' ���S� 2!.

"%$$ ' Ë{[¹ 2!.

(%$$ ÓÔÕÖ 2(!3("

*%$$''' nÏHd

*%($ ' Ф¥

.%($!" ×ØÙÚ,8Û 2!(

+%($''''' /£S�=ÚÞ&¹ 2(,

,%($''''' Ü/Ý 2!*

-%($''''' 4;TTD'�H 2!*

!$%($''''' �Þµß 2.*'3..

!"%($ #" ,=Óà )'2")

!%($ /£S�=ÚÞ&¹ 2(,

"%($ /^�áH 2((

(%($''''' 4;TTD'�H 2!*

)%($ 4;TTD'�H 2!.

*%($ /£S�=ÚÞ&¹ 2(,

.%($ /£S�=ÚÞ&¹ 2(-

+%($''''' ,=Óà )'2")

,%($'' âãä,õå 2!

-%($''''' /^�áH 2((

!$%($''''' YÖ,æÊ 2!

!!%($''''' /£S�=ÚÞ&¹ 2(-

!"%($!" 4;TTD'�H 2!.

!%($ âãä,õå 2!

"%($ /£S�=ÚÞ&¹ 2(-

(%($''''' �Þµß 2.*3..

*%($''''' /^�áH 2((

12 ''!*"+$ %&((!)

'!""#$ %&((#)

+%$$!" YLF'N4'çÀ>Eè

EéçÀ

!$%$$ fêÍ9N9ë

!$%($ ìÀ%&íîï

!!%($ ð� 2..+

!"%($#" ñò󹿹��

!%$$ ð� 2..,

"%$$ ÛôÛôÛôôô íîï

(%$$ Óõö^¤÷íîï 2"!

)%$$ øùß;; íEpçÀï

)%($ ññú�;íEpçÀï

*%$$ Ü/Ý 2"$

.%$$ Që/£" 2)"

+%$$ BDûü 2!.

,%$$ Ár��

,%($ ý½õ�Û 2!!

-%($ ZOPI'íÁ�þï

!&#(& [\JL'YLGJ' íÁ­þï

!!#(& ,FM æ{íEpçÀï

!!#)*' HJL]\='HLH íîï

!"#)*!" ÿ3Í9N9ë

"#&& �!

.#&&!" B")�

+#&& ��§§¨

+#(&''' #=�$K 2!!

,#(& 7ªHd

-#&& %&²'�

-#(&'''' 8S@'!& 7()*

!&#&& uÞ ¶�

!!#&& ' +,µ1 2!(

!"#&&#"$ --?. 2(

!#&& /±£H I"

!#(& 7ªHd

"#&& uÞ ¶�

(#&& ' �T00 2!)

)#&& ' 1ý2��

*#&&''' 34½±^

.#&& +,µ1 2!)

+#&& #=�5K 2!"

+#** ¬6§§¨

,#&& ,=u¦ 2)

-#&& ,Ã7 3 89:

!&#&& ·9 !+,

!&#(& ��§§¨

!!#&& ,=u¦ 2)

!"#&&!" #=�$K 2!"

!#&& +,µ1 2!)

"#&& �T00 2!)'

(#&& %&²'�

(#(& ,Ã7 3 89:

)#(& ·9 !+,

*#&& ' 1ý2��

!"#&&!" {;<"

!"#(& µ;d=�>9

!#&& /�?Ö PP

!#(& NÍ@Ï A

"#(& Z5R'I^5R;@A7ISV;ST7(777

(%&& 4LLM7_;WS7"&&-737BC²

)%&& _;`Sa;W9:

*%&& _;`Sa;W9:

*%(& B"�£

.%&& NÍ@Ï A

+%&& µ;d=�>9

,%&&7 _;`Sa;W9:

,%(& Í@Ï A

-%(& _;`Sa;W9:

!&%&&7 ¢£º»��

N9i "&!)

!%&&#" 4LLM7_;WS7"&&-737BC²

"%&& Í@Ï $

(%&& ­TRó

(%(& u�7�}

)%&& HSaA9b;@S

)%(& NÍ@Ï A

*%(& %&DEF

.%&& 7Z5R7I^5R;@A7ISV;ST7(

.%(&7 _;`Sa;W9:

+%(& _;`Sa;W9:

,%&& G/Ñ£

-%(& !&"H{IJ

!!%&&7 {;<"

!!%(& _;`Sa;W9:

,*-. 3456"78 ''!""#$

9:;<=

/!""#$ %&'')

!"%(&!" �Q�³K¤¥

!%&& ²L�M@%§

"%&& -NÔOcPÁQd

(%$$ ��RS¡¢

)%$$ TU��}

*%$$ VWXÔYJ

.%$$ ààú34

+%$$ h�fZ

,%$$ [\¨��

,%($ �eB�

-%$$ ²L�M@%§

!$%$$ Á£¤¥]Ûʽ

!$%($ �Q��

!!%$$ II N^[3

!"%$$#" �Qº»��

!%$$ -NÔO cPÁQd

"%$$ %&_`a

(%$$ BDbOc

)%$$ ��·9d

*%$$ II N^[3

.%$$ ààú34

+%$$ �Qº»��

,%$$ º»ÊeR

-%$$ f;gÕ

!$%$$ -NÔO M

!!%$$ ��]hu

>?@A !! 0!$"#$ %&',)

BCD2 0!""#$ %&**()

.%$$!"7 }] 1 ij¼

+%($77777 A»¼

-%$$77777 Gkij

!$%$$77777 /¾ij

!!%$$ klop! opmn

!"%$$#" Ár�� 1 ÊR�o

!"%($ �r��

!%$$77777 ¸Ôh³

"%$$ ij¼

"%($ ¸Ôìo

(%($7777777777 pïqlm

)%(* pïqop

*%$$77777777777 no

.%$$77777777777 rsop

+%$$ ,,7<5>;a;96

+%($77777 pïq��

,%$$77777 Ár��

,%($77777 �r��

-%$$ ¸Ôop

!$%$$ µ1op

!"%($!" Z\M\J_QZe7

!%($ ¸Ôop

"%($ �²op

(%($ pïqop

)%$$ ¸Ôop

*%$$ ¸Ôij

.%$$!"7 %&üt

+%$$ u� 2*$"

,%$$ vÜ÷ 2)*+

-%$$ ½r I I"

-%($ 3J£H 2-$.

!$%($ uޤ� 2"")

!!%($ u� 2*$"

!"%($#" vÜ÷ 2)*+

!%($ wx3I5

(%$$ ½r I I"

(%($ yzd�{ 2!(*"

)%$$ 3J£H 2-$+

*%$$ u� 2*$"

.%$$7777 uޤ� 2""*

+%$$7777 t|ú +}

,%$$7777 yzd�~ 2!(*(

,%(!7 vÜ÷ 2)*,

-%($7777 u� 2*$(

!$%($ ½r I I"

!!%$$7777 3J£H 2-$+

!"%$$!" uޤ� 2""*

!%$$ yzd�~ 2!(*(

!%($ u� 2*$(

"%($ t|ú +}

(%($ ½r I I"

)%$$ vÜ÷ 2)*,

*%$$ uޤ� 2""*7

!! ""##$$ %%&&''&&&&(())

EEFFGGHH

.%$*!" uZ�A 1 ¸��o

+%$$ rsf9å

-%$$ ��:<ü

-%)*7 Ø�rs£

!$%$$ 7��%�

!!%$$ :���

!!%($ �5?ª�

!"%$$#" rs¿¹aæ

!"%($  §QQ�

!%$$ ��S£�

!%"* �@�}

!%($ Ù£(�(

"%$$ )=­®¨�

(%$$ �{æ�

(%"* {ä:o� 1 �5?ª�

)%!* ¤¥¨�} 1 rs:��

*%$* ^_ØÀ 1 Thñ~�

*%"$ "�� 1  §QQ�

*%** ,-���

.%$$ ·9:u�

.%"$ ²¸��j

.%"*7 7��7fó

+%$$ �7fü��

+%"* rsHQë

+%** �K��

,%$$ rs:�� 1 �@�}

,%(* rs�ض·

,%** ���j

-%$$ f;çdå

!$%$$ rs` À 1 "��

!$%(* rs7ó¡R

!!%$$ f;T½ 1 ¤¥¨�}

!!%($ ��S£�

!!%**7 ²¸��j

!"%$$!" rs÷3æå

!"%($ f;¢£5

!"%** �K��

!%!* ^_ØÀ 177��%�

"%!$ Ù:u� 1 �7fü��

"%)*  §QQ�

(%!$ "�� 1 rs` À

(%*$ Ù���j 1rs�ض·

)%($ ,-���

)%(* rs7ó¡R

*%$$ f;T½

*%"* ��S£�

*%*$ �7fü��

OY(!)

.%$$!"77,�Që; 177���Ø

!!%$$7777777,Hd 17Ò¤ 1 �¾¥d

(%$$#"77SØ,

+%$$7 ,�¥ 1 Σ¦'

!!%$$777777,3�

(%$$!"77,d§¨ 17"=~>!!!!!!""##$$%%&&''(())**++,,

.%$$!" 45V@;@A7=9<;

!$%$$ N9 *$d©ª

!%$$ Y5a7"$

)%$$#" Y9>>D7Y5?V

,%$$ æ9Ø

OY7(!!

OY7($!

!"##$

"#$%&

OY($* OY(!.

OY("*

OY(!"

OY(")

!!"#$%&! '()*+,-./01!

IJKLM .!*,#$ %&**.)

L?NOPQ *!*,#$ %&()

.%$$!"7774C7N47ã䫬

!$%$$777777774C7N47]7I?@ ­®¯

!%$$#"7774C7N4°Û±²

)%$$77777777774C7N47³dñ´

,%$$ 77777774C7N47Z;aS£µÏ

!"%$$!"74C7N474C74GIPO7

77777777777777777N9¡�

,'-. !!""22

OY(((

LRSTU (!""#$ %&.,)

!"#$!" fØ %&

'$"$$ ��¶·

'("$$#" '(Ø ¸Ào

'(")$ N9¹u¬

*+$$  Tijº ,--. /0-1

2+## ñ� 34543

'#+## 622 ´ÄÊ 78,9: »

OY(""

VWXYZ 1!""#$ %&',)

.%$$!"77745V@;@A785TT®:fg

!$%$$ 777777��¼½

!%$$#"777¾uÉî

)%$$7777777777¿ÀÁ

ÍÎ÷ÂÃ

,%$$7777777777Ä£S>

!"%$$!"77"Ż# ��5

íN9d¹Æï

OY($,

[\]@

'!*"#$ %&,()

I^_`abcad ,!*"#$ %&.1)

eSf 2!""#$ %&,")

ghij

(!""#$ %&'.)

Lk ''!""#$ %&,.)

lm

B9]n

#!""#$ %&.)

opqr (!"*#$ %&," stu)

vwxyz 0!*"#$ %&0)

/!*"#$ %&''){|}~�

ÇÈ­ íBÉÊËï ×

"ÌÍ$ Ü��ÎÏ

Ð íÑÒ¼Ëï �ÓÌ}ÔÍ$ Õ­fÖ

�¨8×Í[î$ ØëÙÚÛÜ­H�Ý

Þ$ Y£ØÚÙ$ßß�U$ àV;$

á­��âãÁÓäOåæê$ Ú�ç�

çèO/8äéêë í�ìíËï �·

$$ îÈ­ÜïÓ>ð4��� íÑñò

Ëï óáîîÞ5Ø*ôõÎ$ �ÌÍö

w�K���Wî÷È­�ÌÍ�ø=$

ù£ÕÍ úûOÿü��ý=þ$ È­

dÿ¨V!Û$ Wî"�]Í#$ $â�

�%&'Í�(ñ) í�Ú*Ëï �õÍ

^$ +Õ��ÏÐ,�È­Õ-�.$ /

0�12��$ ÙÈ­Ü����ý¶�

(ÉÙ344'

T56ã²7�89À:O; <=î>�ï?æ

%@?«A$ �$B=CDï�ÿE$ stFAãGH

^$ TIJKï�$ T56y²A�êL$ TIõMD

NOPE$ QRMDSÞM[�% ÖT;]T56á¼

U"�V�OQÜQM�W÷$ ­f[¹õXD"=Y

T56$ îZ[\�]/c ^_$ ¤î`õT56a

bcú$ de£fgÕDh�$ Z[\ijTI�T5

6*k®Ô% îT>SF�TlúmQÔQÿ$ ÖT;

eTnooPE$ Tnp\qHrFcst44(

[uõvQe�\�Ü\õ�;=!"$ \�êw

d% [uT¸:$$ þ\�U"²7% \�Ü[u­�

ÉE\õ$ \õxy\�úún3rQ% z\õbe[

u/dÛ.²7$ \õÛ"{º$ n"||�£}¬~

«% \õ�g\�`ërQ$ [u��$ \��D% r

Q`~Y�$ \õê"û�% rQ`~Y�$ ���w

�"�áQ[.% rQWÕÅ�­Ú5�eî�^v

x% �rQ��\���²7�;õ$ \��£�ò:

�$ uÔrQáª}��`�f�$ ���O­�% �

�Ú=¨Ö�E$ :���\î���% ��¨Wr

Q# ��`~Y�$ Â�[ % '

¬~¡'å$ ¢¨£�¤¥$ beþ¦]o§$

¨©ª« õa¬�­ÁÞª®íÞ$ ¯�°±²ªP

³´§[oµ% ¶�$ �·\ª¸u¹�º°Ü$ »S

ªb$ d3$ ,¼½Ö2d¾÷¿ÀÁ $ ö S�÷

ÂÃÄÅÊÔ´Æ$ ÕîǦ% á¬~)È�n_[

ë$ ÉÊ»SËÌ$ �¬~"ÍÎñ["$ ÏÕ$ Ð�

ÑÒ�2d$ ÓWÿ# .Wÿ$ "�ÔÕÖ×­ØW:

�ÙÚ% '

ÛÜoÝVUÜT²W($ ÞT²zßàá$ �£

ÃYÔØVâãÞäå$ æ�:§V�% DçbeÔ]

UèØÂ�éê?ë% ìíÕî"!�B¶Å�ïðñ

e$ ÏþñYj"% CvõTl­;½ß�$ }ëò]

�CvÀÆ% B¶Ü:���ñj"­;$ :�ÙÚÄ

²�A$ dde��% S£�óÞâãñ«$ âãóú

1óÙÚôõ% ö¡�Cv�÷ìí Ôh$ ÏB¶I

»d|ø`% ^ù%ú¬ôõû+ÜQ¸PEüeý

�$ �Cv§s% '

ñYÔÖþ��(Ê$ þ�dÿ!"ñY$ ÿ#Ú

¼0\Ê$Ñ% þ�señY$ ²70cKÖþ%&

Ú% ñY�­'+()O$ *´�£+Õ�T¤¥�

£$ ­'�ñÓýÖ×ÕOK% þ�,¬$ dþñY�

Td$ ñYÜ-se$ *ßþ�n�Kô²7á­®$

- ­T�Ò$ ýÕ�ÔÚ�¤¥% ×­.$ /0·*

1ÖÓ2¨$ *1d3ÀÖñY�;=$ /0�*1d

ª-dá�U�ß4·$ þ*1ßOñY% *156$

À-þ²77ßbñY$ ñYý7dÖ$ 80¨OF"

9d+% þ�:HúO§;$ ]fñYDòVE% þ�

�d+@<=â+O$ )|$ÖÛ�¤¥$ ñYÎA$

þ�>ò?\Ê�§;@ëA·% '

Q6D I$�¹ Q:Sf ªmB�¶�$ ] Q:Sf CD¬

¬$ �}÷¶�pp% ]EõO\F�;îÞ8GÔ$

Wá��¾(ʧÆO\F�H% TIe�T�ª]E

7 ÔJ$ K"T�5¨Y¬î% T��DTIæØd

5Dô]EbL% TMÕbONO�PQ°îRO£

�$ ��8SþTNOª^UY��VðWX$ ^UÕ

YZ[\$ ÊØ]?êO^ÖNOy8$ ²7_`[a

a% Q:Sfábecdedf7�îÞ!�g$ e3gh

µ% mBê� Q:Sf$ �}÷:i­j% 2

kDÖlmbî\Anop�q$ rQsBt�S

£úún_ùÚu$ ²7_�ᢣvkD§4H$%

¤wþg�xÙyºz{&& |}é�Ë~����

�$ ��Y�:�% ¤wᢣ�ÓØ$ P���Ö¢

£�Ú% �xT¤wÖ���yºz�{�=è$ ��

��V8���ë$ ¤we§!¬�% æZ�å��e

QùÚu$ ²Á��;�Ö�eFd+ª��Qu% '

��ô�Y�C���$ �Y�8�9� ¡¢+

ce$ -úDôÚ£T£$ d3Ú£,ôÚ�¤¥$ �

YeÚ£¦b§¨î`$ ¸©F�Ú£§sôª«�`

¸¤% õ¬8­þTÖ¾¾�T$ þ|«U"$ dF�

d5Yð�À];$ |«�Ò�À-ª®¯j°% �Y

±dÖe-úÞ8²²sm��ÞÚäå$ /¼ò³À

ê�Üú´�µA$ ²²��Y¶Õôd·ÓÎÖ ¸

1�$ �£¹b Ødºæ% ú´Y�KDÞõ¬��

5�;$ |«²ÀVõ¬+T¾¾�T$ ú´ ¸»

C% '

.#"*!" 8g ÈÉ

,%!$ |tÜm¸

!$%$* ¼½:¢y

!"%$*#" ¾L�S

"%!* �; "$!$

(%** K@

*%(* ºÀÁP

+%(* 2,S°�Â

-%$* ÃÄ

!!%$* Å.£¹ "737�Ï£¹

!"%)*!" íúÆÇ

"%($ XÔ�È

)%"$ ô)�ÊÉ�2,

ÊËÌá�¨h�$ ¨ÖOÍÎaÔ­�ÏÐ�h

�K/$ ^Ñ�BDªßòÒåVUzÓÔñY��×

Á­Õ­×% ûÖ×ßò§OhA$ `ßòØÙ¼ªÍ

ÎÚ�ÖO­®" ßòst}y-ÕÛ�$ ÚªÍÎc

¶�% ÜÝݪÞDußwJ�àáæ,Á$ wJ��

�â�£/�ãÛ½�äÂ$ nÕQÐR2�­�$ å

" ��ÞDu7òdámæ% áÜÝÝ�çèéê

Ø$ ÞDuzÄ�Eá

OÜ�% zÄ$ òÞD

uëì$ ÜÝÝ0ÞD

u��·íbOlt�

hA% ')

� S 4 e y î ¡

ï$ ðëñe$ K�ò

ógð $ +ÕTdO

£% ôú *+( ÔÉEò

ó$ Ü�S4"W% �

S4 W *+( � ò ó õ

¸$ ¼ ö"$ æò 

;ç* $ ϼd|ø

`$ SÕ���T% ½

úÖfaRÔê«�V

*+(% *+( beòóÞ5

½úÕ�/Î$ ;K´

÷$ ,e½úÀø% *+(

Wòó�½ú úÎ$

õOdùòó�ö$ Ù

ÚïfúÝýÝ% S£

û�V'$ V8wxJ

püï�h�ij'ì

ýÓ% õOþ^$ *+(�

Dܽúÿø% 2

!ã"û$ ­ç #$%§µÔ% �&Rû'��

(R�$ ,dW�($ -¨Ö�έ�)Q*½+�$

:õÈ�% ,z-./l/­�À$ `õ�Îd+D

0% 12% 3y�À�þz12ÔÓ$ /ú45%�þ

q÷# vy+�Ö12$ 6�þý7% 89�£F::

;£<ë2Y[ØhyUy0% 45.�þd=$ �þ

,­ç�;Å�% !ãY�$ ú:Y§�($ Ê�­D

>Ò$ g�8VÞ% '

l?ªc�d�@$ lSözAÔ«�$ Ïc�B

�CÜD$ EFÚ=G�@³H¨@³$ �ßePE&

øãÜóIþg7�g�­®ÙÚc�S£�U�% ó

uIæÌÞn�J'`T¸v$ »beuK% æÌYø

g�Ø$ PEv}?á��²7$ uÔæÌ�v}­ç

¤�Úa@³LM�$ /KæÌNO³�% PÌáQ9

8PE­ÙÉ£]ÕÂ�ô~��½RÎ÷L$ bSÚ

ÜÂ�~��uÕ$ ë³ØPÌêLÂ�ª÷LW(% '

 HáT8�TUzR`Ý$ �TU×V4ß­T

³5% TU¨WðWv2X§4i�Á?$ «-Ú £

HFda$ 2Xzò% YòóÂZ�[58$ ðW·2

XV\$ 2X­W]^ª�_¯A®`$ Wça�_¡

ïOðW$ /�ê]^% �_'¤ ]e]^*b$ -

bcÖ�T% ðWÅ��_d².$ ]^:e& ]^á

(¬¨W £f�$ :e$ æõÕ�_gg'

¸hxyüÎijÙ£5;fWÞâkòVE$ ¸

hç�?êLl|ij$ ÞâÎÎVEm% Ò*Y�¨

Öno# ppðÞâqrþ׸heÎ$ ds"¬t®

­uvÏ% k±K"ÞâÑI$ ¸hwýh�x$ Ï,

PìÞâ^%�ayµ÷I5RØÕ× ;é% ÞâÂ

�ê¸hßßOzc;$ W�Ú¸há�Y~�åz

Ö% '

{|Ü�|÷5($ ÙÚ¤ã.°�}~`N�:

�& (Ø $õ��ûÔÅ(d�é}o�$ ��éD

ü�^ü:5$ �V²ÒÒH�é}á/% �^eW�

���ßVE>¬$ ����Õ�ãOÚ°��.°;

ý$ }~M���Ï{|��eLG$ Õ].b}~�

O% ��°Ôé}²ÒÒHá/�Ô$ �^���S\

�$ ÊØW�¾P��æ{|�0�`�;_`% '

��# ��T¾�ÉE¤½e¿ë$ ��êw�

�% �G` Gª�ÌI5�=è$ Â�Ì�H% �Ì

�ÔT"½/�dafZ$ ¨ÖÕ�G:e% �G(®

��'ø���̪ G~�$ �Ì���D% Ï Â

¸¡Þ£Æ¢¤½$ ¸¡H£ØÀV�£¶�% ��

:Hm¤½©¥[¦$ }§zÔ�SQ½% }§Mߨ

=$ è®��d©$ S£Y�% '

âªõe��«¬�²7dÍú$$ �²e"$  

$­�Ú$ �«¬,d®¯�$ °�±²dâ$ 7¸�

þâªõaÚ�=£$ âªõ�qd+% v�³õG÷

lH$ ?âªõ# ´µµ�£�Ö�·a7$ âªõ¶

9V\% z¸{À:e· ¸Y�Uf$ ,c3ÖÙ£

ãÝ�$ ¹�º? »Ü/ݼ °Ô×eݽ$ e· W

O»¼:P¾¿$ 7zÖR£�($ ãÀÁÂ?eݽ

§!% eݽá�hÃ(ÊÄ+Å$ QÔQbÖ�hÃ

��=ÜúÎ% '

ñÆ°OÌ��ÇÈ×áNz`Hµð/$ áN?

ÇÈ°×Ì�$ Ì�°OæÉÁ×áN$ ,e,³P

E$ =¹f§ÊO]áNcM�% gbÙÚ�Ë�R�

�R¢Ì$ ­KÖhQWdÖÍáN$ åñÆFôÖU

O% ñÆPì²7QÔQÎÍáN% '

����!! ������"" ������"" ������""

������"" ������"" ������"" ����

��"" ������##

� � � �

OY!**

OY""*

OY!*.

!"#$%&'()*+ ,-./! 0012" 33456

789:;<=>?! @AB0CDEF"

3345678GHIJ??KLMN./8OP" 9:

;<=>?! GHIQRSTUVW! RXY6Z[\]^_

`abcd"

efghijklmUnUo89:pq5r! GHst

]6u8jklvwxy0"

334567z{|1}~���W! M}~I��9:

<=8��u�|K�Q�8��" �pq89:���?!

��1����! ��! ��D��������"

H F¡]3345678GHabcd! lQ¢£_`

Qxx¤" ¥!"¦ ¥#+

33459:>?

GHRXcd[\!"#$%&'(

)*!+,-

!"!"#$% . ! /01023/'456/7

89:;<=>?@ABCDEFGH

I<=>JKLMNOP

!"#$%&$'()!"$( QRSTUVW

TIXYQRZ>RS[\

$%&'()*&+ §¨©ª«¬­®

),(-,. ¯ $/ °±²³´µ®

]^_`ab>>cdRS

efTUgh

ijkclmno0pq`rst

!!""uuvvwwxxyyzz{{||

}~yz���{�

!!""##$$%%&&''(())**

�����_���(�'���

¥$%&¶)*+ ·¸¹%º©»|

¹¼½|¾§»®! f±²¿u! AÀÁ

g|ÂÃÄÅÆ"

Ç È Å e ('**#-&,01 2.3-*41 É Ê

+0! Ë°ÌÍÎM ! ÏÐf 56 Ñ 56 Ò

ÓÔÕ! ef®�Ö×ØÙÚQÛWÜW

®ÝÞ ! ßu® ('**#-&,07 2.3-*41D 89

Ñ 8:! 9 Óàb +0"

á'Ð�âãÐDäåµ]æç! è

µéêëì ! Ïf 9: Ñ ;!! < ÓYíà

½"

bîÇÈ®Wï81S|ðîñò

ó! ôðîõòö! ÷øðùúûü"

ý®þÿ!�®°"1#$µ§³µ

©%! 1è&'( =0%'%>(3% �·°»)

æç (-'7 *'*$-&3$%'! *U+," »®e ;

- =? )Ä.! /²0u1ÓÄ.! A2Á

g|Â3[" @<<AB#A

4$%&'()*¦ e$%&©5©»|ð68 !:=; å7

á(¿8 $CDEFGHDI §¨û©»9«¬­:®z;<¾8Ñ®

=! �e )JFKJL °¯ $/ °>?³´µ®! Ë°©»@UA²

�BCÉD"

Ë°>?³´µ®8°"¢f±²AEF®G@0H�à

b8! EF®IJ+�# )JFKJL7à $./7<8 Ñ 5<$ $/7à 'MNOPQ

<= Ñ <:"

EF®®_� $/ °¯ 'MNOP °8KL(Ó×M! N= $/

°OD6Ó¤P%Qx»Ð�U°" 'MNOP °! Rí>?³µ

®8STU! l 'MNOP °O�VSWXµ®"

!:=; å7á(¿8 $CDEFGHDI §¨û©»9«¬­:®�

®°"Y0°! Ós¢ $/$ RMSKC70CTM$ )JFKJL$ $./$ 'MNOP$

=0CECPFSC"

³µ®�e )JFKJL °¯ $/ °Z[K\! Î]A²^_1

`?a�©»8bH��W�cÐ×M®_! dd�e³µ°

"8fg" 4!5¦ 4+¦

4$%&¶)*¦ bhiÐjkl

«om ! l6no/-l«p6qB

r! iÐ6stuv&blw¿xBr

l«6y-" ßo'èo�! zw6q

BrQ{"

iÐ8l«om! Ø|}~bhá

6$ '$ è�8jkl«" áè�1Zj

kv&! �uØ��/-l«GxBr !

Q;t]áè�Q¢j��N" �l¢á

6�! �¢�iÐ6�¤�! D�F|}

¤�" �u-lØ��~G$ �xBr "

B=<A BOA

�"�$%&¶)*¦ ��å�»�

bÕ�»�U $UDSFKSCL7$USL! D���Ñ

®IJ��! �]�yË7�í´��

»:�| B%-VA(G�D��»Ñ®³

µ! ��R�� H¡�¢�»�U�

h¾¢a"

���»£|ðî B(-%Aðî` ¤

¥! A±²&f´¦6s§¨8©ª«

[¬­²®"

¯1%�»8°ûI�h¾D�

$UDSFKSCL7$USL 8±²Ø³bîxM²8²

®´\! ²®�Ðص¶·¸b

»=¼8�½ $UDSFKSCL7 $USL 8¾« " S

�¿QÀ¢6yÁÂÃ8�Ä! Ø]�

�ÅÆ8äÛåÇÈÉÊ;Ë8ÌÍ"

���»£| B(-%Aðî`¤¥*Î

ÏÐÑÒ ! AyD�;Óðî8ÔÕ

�! z;?åÖ;×ØÙÚ1�»Û\

òÜ8°ûI! N=Ïf�~x�¿"

y Ý Þ $UDSFKSCL7 $USL ß à á � â

V! �ãy8äåÇ��æ*"

ðî`¤¥çèé! ÝÞæ?8°

ûID $UDSFKSCL7 $USL a]×ê8ëì !

íuÙÚîï�Þà�Ó" 45<¦ 4W¦

4"�$%&'(

)*¦ $%&ð÷|

AòAñòóôõö

« [ á ' ( ÷ 8

4!:=;X!:=9¦ ø _ |

ø_ùúûþ! äå

þ�üýþþÿÄ!

ï"

":ðî8#Û$

%&u! z{Ñ'ø

_Iþ[8()�*

+! ,ã-Ð./�

08¢z{Q128

6`_"

3é! 4ø_IQ

5w61 789! :

L9! ;¢9< 8(

)! æßw1 7:L

=>! :L?@! :

LAB< 8*+ä,

C � D ð ÷ | 8 E

F! QG8º»ð÷

|HSI8J�! I

8Kê" L

3é! 4A)8ð

÷! �ðMuN8ð

÷KOQí! A)8

ð÷QP¢w,Q�

g 8Jw! æßw

RÞð÷S18÷T

Ó@[uNð÷8I

CU! 7ºg 8¢

VuVWXYX 8

ð÷! lø_|æß

¢ Z [ x c ì 8 K

ê! ãð÷|8c\]D^_(! `

a( ! bcÄ�d ½g80se

f" g

^'! 3Ç~ð÷|,1Aò8

�Ä! QÀ¢hijk8�¿Ø¢Á

8ø_AÁ8ðî87Ô�QGNl

I¯mn8­o" yØÝÞR88ø

_I,pæßq(8rs! (t(6

D]ð÷|âáæ�8ÅÆ"

N=3ØÝÞu&ø_! vwþ

8þ)IAÅÆ,xW¢yz{|¤

g}:! [N~{|¤g:[! D�

�{|¤���! (UÎt! í(£

+N]ð÷|lxæ��¤r��"

�!"¦ �#¦

_ð]6¨�å¶÷���ýû !

���"

��! S��gA"-(÷)��

gp'u¶0Ó��! _�N�¢f�

�¿Á6�Ö����" Mu_ð��

�����h��h! Mu6 G¡¢

ÌO£¤yIÓ�! ¢¥1訦g¨

û"

Mu! ��6¨¨û�¢�öb¾§w

¨_ðãUW�ºy" _ðMuQ©Äª!

f¢bU�«D��g¬­" ®¯=_ð°

¢�«Q¿! UWÏ�S¨ûL±�o¢²

³´�lÓ"

_ðMuA¬­8;��Õ%µ¶F�

·¸¹ ! ¯=_ð�º�»¼½F¾¿ "

�#¦

4���`�3'�7 ������/�ijo0pqk�`r��!

@����� ¡¢£! ¤¥¦§¨©ª¡«¬! ­®£¯°±*! @�

¤¥�²³´"

�$%&¶)*¦ ��èrÀ8Áu�

Â! Ã��]ShGH8ÄÅ)éƯ/)

ÇÈ8ðwÉÊN" S�Â;Ó�Q;1è

ËGHËÌÍÎl;! =Æ16ÏÐÏÑ~

oÒÓ�! Ôu1ZÕ~Ö�AS×ØÕÉ

Ù" lÚoØ1ÚbÈR! �A1æ?'Æ

0��8ÈÇÛ~oÒbÜ" 'Æ0���

Ì8ÇÈ! �ÝÎÞ! �FGH;Q"

t1gL{9 ! ØÙÚxß ÜÌ

ÇÈ! à�! á¢�âÎ��ÜÌ" ã

�GHÄ�ÅÈ! QäåE~«æb�

ÂÅ" 6y�Â]jkGHÙÚjWl

Îm! LçQ~è|�Æ�Î�! jk

xGH! Ø]jé�ÇÈxjW" B=<A BOA

�$% & ¶

)*¦ bhzû

ËÌ)?! %b

hß×êëzû

ËÌ"

bhNìí

zËÌ8Nh! Ä¢bh8�ÂîïD�=C8ðb" �

¼îïmu{,1zûÈéËÌ! ñ�ÄNËòábHÜ

ÌÈÇ! óx�¼ï'! =C8ô?ðb�C! Ø1zû

ËÌéYðb'8zûòÏ! 1uõw~bHwVSðb

öÎ"

óxðb'! �¼ï! ã�iÐjk=CØ¢z{1

zûËÌ! A=÷ËnòÏ! ñ�ðw¢ÜÌÈÇ$ øù

�"

bh��¼îïðbD��ú�Â�! û×Qêëz

ûËÌ" b|wYüz2_" B=<A �+¦

Rµ;

¶·C¸¹

ºº»¼½¾¿

¾¿ÀÁ½ÂÃÄÅ! ÆÇÈ

ÉÊË

89:�ÌÈÍ?@Φ/Ï�<ÐÑÒÓÔÕÖ×NØÙÚÛ�ÜÝ

ÞÌ­ßfàḹ"

*+,-. µÈ !/ µâãäå æsççèHâS

! ! "#$%&'"()*+", !!!" ! !#

!"#$% &'(! )* ! +, -./012345 6789:;<=>23?4" @AB7! 23CDE# FG# HIJK,0LMNOPMQ01RSTUVWQXWYZ[\]^#

0LM_`a1bcde]^# 0fgh]^J "# i! ]^jkl $#%&! mn opqr! sS% "

tu@Av -wx20# yz{|5 )}~" ��.����0f���# ��0LM���# ����.0������J���M:���# ����1��23! R 0LM_`"

@A*¡! ?¢£ -¤¥+s0¦'§¨©ª23 (( ./012345 @A«A¬230fLMa1bcT¥­®# -+s0¦)<0= 5 ./0f23°±# ²w0`³¬w´# µ¶·_`0M¬¸¹º»¼½J¾¿@A"

@A*¡! 23ÀÁ£Ã4,0f��# 01�0PÄÅÆ23�0fLMÇ4ÈK��! 230fÉÊËÌwx# ÍÎ�ÏÐ! Ñb£ÒX�1,ÓÔ"

o"Õ$% &'(! 6Ö�DE×Ò# FØÙ�

Ú# Û�ÜÝØÞwßàáâãäå! æKØÞLM

_`çèéê" *+," Ö! ëìLí�îï! äåØÞ

LMÖ�SÛð×çñòóô6õö! ö)äå÷M

_`�òøù�" 67! äåÀ÷úûüûýþ# }

ÿ!"#Æ�$%! ØÞLM&ö)äå÷MLM'

ç,()A* ! +,wß-� ! _`./0112

3! 45í6ØÞ! 7ÖäåØÞLML89:; -++

<n .pqr! sS% "

äå=Þ>Lí*?@£AÞ # B.CDEØ

Þ# FGÞ# �HÞ# �Þ# Ií6ØÞJJ×K!

L�MNvD,ØÞ=ÞQ./0PMO *++ �! &

ö)P�BiðQ=Þ¾RSTÀ" ëËU×wß,

Líîï! äåØÞLM_`VWXè_`" Y&â

ãZ÷M[\]&^³! 7Ö_`ia! äåØÞL

ML8çèb,cö"

-ØÞLMXè_`! &ö)äåLM'ç,()

A*" 5 !"#$%! 7ÖäåØÞLML89*d

eD -++ <n�f! gÖ9*dÈhÖLiKØÞ ,*+

jk# L8, ,/+++ <n,el" gÖmön<LM

-o

pqäåØÞLMMr! s *+,! Ö9mön<L

M-o! ØÞQ./0RSMhtuWµvws *0!++

<n"

\)ðxàáäå,yHÞRSwß! äåÒz

ØÞ÷M����RS,IòÄ{|AØÞÒz

1,++23! ð}~èµw ,++ ��! ·��� ,#+ ��!

�¶ **+3 �H|6�|J�í��À���" �äå

Û�Üò�����# VNQ{|AciA*N®,

IyHÞ�! ��s�Ö�ïÀ�" 8vT����

�[\÷M�K! k�í6|AØÞHA*|���

��LMde�8 ¡! ��wL¢9�£�¤í6

ØÞA*"

¥ÖäåØÞQ./0LM¦§Z¨�1©ª�

M�K! +,¼«-EÄ# 23# ¬÷# 1­®ò¯

,�1°[±²³� ! äåØÞÆ�´9Èh×µ

F"

!"#ų! 9¶·bÇÑu9:¸

Ç,ØÞ>L¹º! »Aäå�KØÞL

M¹º§I! ¼½�K=Þ>L! Ç4.

/0>LPM,Lw¾=C¿ÀÁ¨! Ç

�ÈhäåØÞLM,×_`# ×ÂÃ"

o"Õ$% &'(! -.�ÄÅPMÆÇ45 7_?4 ! "++ X�.�ÄÅPMÈÉp¤�ÊT ! RT¥�c "0+++ jnpqr .sS 4vD,�cK[Sde 5+#

i! j�cl 60-5, Ën"

87_?4,�c[\de-.T¥Ì®D! "Õa1Í-� oö % +ÎÏÐde# Ñ�Ò/ oÓÔ% Õ+AÖR×>L�Kde# ØÙ-� oÚÛ% ØÞ¢

ÜAÝ>Lde # Þßà$/M oFÛ%789 áâãäådeJ *++ iC×de-

.T¥ ! �cl "0&,# æn ! 4Q|çúè# ÙéRS# êëìí# ØÞRS# hÄ�M# hı²MJXiîï" ¬Di

Àða1öñ! tu@ART "0+++ jnvDde 5+# i ! j�clws 60-5, æ

n"

òT¥deóô�ïô! ö¯[\�õöö)ð×÷�! RT¥de *6- i!

�cl "0&,6 æn! øj�cl, "6%5:$

Çã[\�T¥de *6* i! �cl *0*!,

æn! øj�cl, *!%#:$ ÇGÞ[\

�T¥de *&- i ! �cl *0*"" æn !

øj�cl, *!%&:$ ù�[\�T¥de 6! i! �cl 6"6 æn! øj�cl,5%!:$ Ç�Þ>ú[\�T¥de ! i!

�cl !, æn! øj�cl, +%#:"

!"!" ! ; "#$%&'"()*+",

!! "" ## $$-.! !"#$%%&'&'

!"#"$#%&'(()*+",)-%!"#$%&'()*+,&'-,./.0'-,1

21.3455,5.'%.-,'5%.6)7,'"5)

))))84"9:(;),<=,":,(>,

?1.@44A.>4&&'(A.4$.'B%4>'A

61.C'-'"7.8:--.>4&&,(5B"'%,.

.....8:%D.EB'-:$:>'%:4(.F.,<=,":,(>,

3-,'5,.>4(%'>%G.H".I4(;./.

H".H4"5'(.JD:'../01234536

#$%&2, /0123"4

K 5678-9

K.LJJM :;

K <=! >?

*N5:'(;O@'"A,(1

?, @A /3,9,"P'.Q&K B4

CDE0FGHIJK-

67082299::" 63;87560;62

LMNO

#$%&

PQRSTU

CVWXYZ

[8F\]

0^_

#$!%&&$%$&$&

#$%&

`a/0bRc

P1de )fghij,

CDE0-

63;87253;65

63382932;672

6358:462947 kO

!"#"$#%

K.R"'(5=4"%,".@SL

K.H,>D'(:>

...*TUTV.N:%'>D:.L4":1

K.H4%4".@"'A,".!":W,"

<=>?@63417:97944

ABC@D)$,R'&'(.M(A'D.

J4"(,".CD4=.X4".Y,(%

X"4(%:(;.'(%4.3'"98,--

Z'-'(.J,>:-7

2[?\2.CEB'",.&,%",5

Y,(%'-.YH?V][[.(,;

^(%,",5%,AO=-,'5,O>4(%'>%

6708220334@BC@670823463:

' ( ) * +EFG?@2379;2 ,-./ H@63:77;:549

l bmno !pmn"#qrs$qtu$vwu%

xy"&z{| 'y$q}~y��4

��"&��u�qtu$��u$��u

<"�z���"+��$(���

��"&qru$vwu$��u���pmn$

��~$���~$���

l�"&���$��l� !b

I"J","$@KBLB$M=#$I"J","$@KBLB$M=#$2\ORB9'(;O_'":9O`O3,&,5:('(OQ&

OOOO*JaJOL'%D,OH'>D:(,1

OOOOKOI'";'(,;'"'O`O^HH26

OOOOKOb,"=,(;'-'&'(

OOOOKOL,-'9:

?\OI:",&'(OFOY,8:(AOH4%4"

OOOOKOI'";'(,;'"'O`O^HH26

OOOOKOb,"=,(;'-'&'(

OOOOKOL,-'9:

6\OH,9'(:9

OOOOKOI'";'(,;'"'O`O^HH26

OOOOKOb,"=,(;'-'&'(

OOOOKOL,-'9:

2\O� ¡¢ / £¤¥c *JaJ � £¤1

OOOOKO¦§¨©Hª /O^HH26

OOOOKOCWX

KOPQ

?\O«¬3)­®,

KO¦§¨©Hª /O^HH26

OOOOKOCWX

KOPQ

6\O¯°c

KO¦§¨©Hª /O^HH26

OOOOKOCWX

KOPQ

cOI:(;OC44(Od-,>%":>'-OFOd(;:(,,":(;O

OOOH'(B$'>%B":(;O*b'%BOe1

R,-OGON708;;;333 A"O?N708;;;433

P(()*+",)Q!"#"$#%fYOdUdJgRMhdO*C'(A'9'(Ob'5,A1

!S:=-4&'/S,;",,O:(OfB&'(O

OOOOY,54B">,O4"O",-'%,AOA:5>:=-:(,

!]O7,'"5O84"9:(;O,<=,":,(>,O:(O

OOOfB&'(OY,54B">,O4"O",-'%,AO$:,-AO

OOO8:--Oi,O'AW'%';,O

!I,--O>4(W,"5,O8:%DOd(;-:5DVO

OOOOJD:(,5,O'(AOb'D'5'OH'-'75:'

! M(%,",5%,AO =-,'5,O >4(%'>%O

6708;3::;;O 4"O 5,(AO 74B"O >4&=,%,O

",5B&,O%4O=":&'\5A9`;&':-\>4&

#$ =!"#"$#%#$ =!"#"$#%

AR--@L),@S##BR$,"$,@

KOJ4&=B%,"OL:%,"'%,

OOO*H5O84"AVd<>,AVgbC1

KO>4(W,"5'(%O:(O>D:(,5,V

OOO&'-'7O'(AO,(;-:5D

KKKKKKKKKKKKKKKKKKK

K+,#T)$@SLL+L,"$,@

*±²T³1

K+,#T)$@<)-U)C@

O*´µ1

V"+,)C@=V"+,C)LL

*P1¶·¸1

W"C,)$*)C

*¹º»¼31

CDE" 0^_

'()%&))*++,-

014F½¾ Z'-'(OL:(%'5

¿�ÀÁ[Â�l�#

hJÃ4!

K &� YH2Ve[[ ÄÅ

K <NÆ ?VT[[ Ç��

K �<ÈÀ*2[jkÇ��,

K2 y*2[jk��1

É_GN708;4X92NY@;4:9::*HC\Jfgal1

ABC@D)$,adIOSmgbLdOCRmYdn)RdYYQJd)MaSgCRYMQL)

LmRC)QR)LMaRQC)MaSgCRYMQL)3QYo\)HMLdC)eV)

ZQLQa)LMaRQC

K)YdaRQL)YH)2Ve[[)3dY)HmaRf)p)Qbmhd\

K)LQaS)QYdQ)?VT[[)+R?

K)bg^LR)g3)/)lYmgaS)+LmmY)q2V[jk)+R?1

K)2CR)+LmmY)q2V[jk)+R?1

JmaRQJRG)6708;43926Y@;4:9::@qHC\)Jfgal1

°U! ÊËÌÍ[ :"

ÊÎ" ÏÐÑ$

CDE% 0§-,("%./)(+(-!

,(,0+,-$+$-*qÒÓ1

2345ÔÕÖ×ÌÍØ "

Ù�ÚÛÜÝ®Þ߶à$

E)-?@233;:0Y@6708243040

67+89:;qa4\)?]j?rKo1

ZG[\SGEF]<QB%D4":s,A)S,'-,")4$)Y:>4D)'(A)l,5%,%(,"

I,)'",)5=,>:'-:s,A):()5'-,5V)5,"W:>,5)p)",(%'-)4$)>4=:,"V)>4=7=":(%,"V)$'>5:&:-,Vp),%>\

I,)'-54)5,--)q4":;:('-1)>4=7=":(%,")&'5%,")p):(9)

b-4>9)dV)L4%)6)p)TV)l"4B(A)+-44"V)b'(A'")Y'&':KY'&':V)C'(A'9'(V)C'i'D\

d&':-G;-4i'-%,>Dt5:&4(`7'D44\>4&

n4B")i,5%)>D4:>,)4$)iB5:(,55)='"%(,"

R,-)G)N708227:22=220:22f/3GN3;873N;;9:

< = 4 5Ô¥°áâã" äå"

æç£ß$

C,"W:5) Q:")J4(V) +",,s,"V)I'5D:(;)H'>D:(,)p)d%>\C D E " 0 § -N3:87792070 èO

^++LLLL GG++__""NNXX558822NN22NN;;NN77NNXX228877XX4477555577

ÊËÌÍ[:" ÊÎ"

ÏÐÑ" ±²èé[

:" êëì°$

NX287X;;279

NX;897:009X

Qf)hmm

^P`ZQa[[`Q][`EDS]E[D

!"#$%&h¨oíîV)ïðñòV)dóôõV)

öG"÷h¨oVÌÍøùV?T ÍI¶à>=?! @AB -.GQNX0875:492;QQ QQQQQNX:877;:920QQQQQQQQQQQQQQQCDE -.GQNX28:X7555:

úCfûüýþÿ!²" "#" $%߶à

FGHI

4F 3":&')CEB'",

&'()

*+¸,-.

123" ,$/4!-/.&..

JKLM4589:;

!"#$%&

+o)?T

{®/012]V)b'%B)6V)C'(A'9'(V)C'i'DV)H'-'75:'\R,-G)N7082X84597qm1V)N708228:;X5qf1

f/3GNX087::;:7X)GNX087::4XN0

))))))GNX:877575;;

"3" 4& 56û³7% Öôõþo% ÌÍøù"÷[:$

89:

°á! ÊËÌÍ[ :ÊÎ% ÏÐÑCDE% 0§-

,$!%&..&,!,,$,%+!+&,!,567897:;<=

2345

!"

#$

%&

'(

;�4[:

NX;872;899:0QS-)O

NX58;9282757Qa,)b)$

# $2, /0<q=á>

K)[8F o4%')o:('i'%'(;'(

K)C?@AB

<=>?QNX580995X;X

?, m$$:>,)b47)/)l:"-)qCD1

K EF�G

K)HIJáHK2L

<=>?QNX289292;77

NO01

4F ^ZHV)L4%)TjV)b-4>9)b]

MM ee NO% CDE

0K- '$-4&/!+!).

)$$/&$ PQ¸

!RS£!Tb!l�!ULVW!XY¯°!Ö×Z[

UL

[eeKT??2??V[222Kk[?[?6rV[2rKe?2]r66KKQA[DKGPAE

[eeKT??2??V[222Kk[?[?6rV[2rKe?2]r66KKQA[DKGPAE ]Gc\QXQ8Q!S]S`]PFa]Gc\QXQ8Q!S]S`]PFa

2\)C-4%)H'>D:(,)Q%%,(A'(%

))))+,&'-,)';,)?2)'(A)'i4W,)4(-7

?\)o:%>D,()f,-=,")K)+,&'-,)4(-7

))))qJB>:)=:":(;)/)3,&i'(%B)A'=B"1

3-,'5,)>'--).$!$'!)%4)'""'(;,)

$4"):(%,"W:,8\

b":(;)'-4(;)4":;:('-)^J)'(A

",-,W'(%)A4>B&,(%5\

!"#"$#%Q=Q#$hj\]

qJD:(,5,)J'=%':(1

K)+-B,(%)>D:(,5,)'(A)

)))'i-,)%4)5=,'9)'(A)8":%,)

)))8:%D)5:&:-'"),<=,":,(>,\

N70824X:95

!"#"$#%Q=Q#$

b,'B%:>:'( �^¡

3-,'5,)>'--

N708;4X9X5

NX287;X9;0N

PQ%&

�_`a_% bbc )dQ,

(ef��ugh

ijkc�l% 0^_

NX08970X9;4% NX5875:2X7X

)mnÅop,

!S]S`]d!S]S`]d345:%:4(G)>-,":>'-)p)S'%')d(%"7)J-,"9

Z4iG)m$$:>,)'A&:(5%"'%:W,)84"95)p)A'%'),(%"7):(%4)>4&=B%,"

C,,9:(;G)q21)H:(:&B&)C3HV)q?1)HB5%)D'W,)54&,)i'5:>)59:--):(

))))))))))))))))))))B5:(;)H5)I4"A)p)H5)d<>,-\

^(%,",5%,A)>'(A:A'%,)'",)",EB:",A)%4)5Bi&:%)74B")",5B&,V),&':-)p)

>4(%'>%)(B&i,")'(A),&':-):%)%4)-'A'(;iB9:%D'5:-`;&':-\>4&\

m()4")i,$4",)??(A)Q=":-)?[2TV)4(-7)5D4"%-:5%)>'(A:A'%,)8:--)i,)>'--)

$4")'():(%,"W:,8\

! "qrstuvüwRSTUVWX?xy

z{|}~�% ���¥�% d+����% FH� ?[2T $

T & 2e (q���i$2&��(1�i�I<�óH���

���% ��¸¨% �¸FH� 2r66 $ 22 & ?[ (q���

�$�&�2(1�I% ��Æ�½�C<�$

� ¡FH� ?[2T $ T & ?? (q���i$2&'2(1*+�% Åi�I¢

óH01p]£{)¤¥{1% hw¦§¨q2 ©²1ª«z¬% H¬% ­®¯°±

{% ²ñF£{)% ̳H{ø´µ¶% ·¸¹& w& º& »& ¼& ½¾E% ¿À

Á

)

ïÛ-.! [2jKer?]Tj]% [2jKj?kr6jj

ÂïJ! hw¦§¨% [2rKe66k2kj% [26Kee6k2kj% [26Kee6T??6

y! Ã Ä

]Å! ÃÆÇ

ÈÅ! ÃÆÉ Ê! Ë&Ì �ÍP! ÃvÎ

�Í1! ÃÏÐ ÃÏD ÃÏÑ ÃÏÒ

2Å! ÃƸ

ÓÅ! ÃÆÔ

]1! ÃÆÕ

È1! ÃÆÖ ×! ØÙÚ IÍP! ØÛÜ

21! ÃÆÝ ×! ØÞßq¨¦1 IÍP! Ø�à Ø�á

IÍ1! Øâã

%1! ÃÆä

Ó1! ÃÆå ×! æçè IÍ1! æéêYZ[

!"#$"%&'

\]^W_`a@

{®/ëÂ)ìí*Hî()*+ ,-

./

01

o"Õ$% &'(! û

ü¦ý ! -@*þÿ!F

"<#$%ð5 7_?4!

&þÿÚ�[\'(��ä

)*6# þÿ.+¢,}ÿ

-./ =++ 0pÁ�©1!

2`1345�# 6788

�, - i���þÿK�R

90�PM"

@A"*¡+,�~`

³# 1w`h# 11:;#

4MÆô# ÚzÅ<=×}

~" &£>! ?@ -@*þ

ÿ:F"5 8�K,A ,!

BC` ! Ã_C`, ,& B

Ñ b , W � p u b , ,++

j"

DE³�FGHIþ_`

Ãu -@ * þ ÿ : F

"5 8%ðB¬W£AJ`

�" K&£>! `±*¡L

?¢I$ ( þÿ ( 6M��

�cN1�O:;±# Iþ

PQR3±Jò¾¿S¨X

T,1²:;@A! U8)

Iþ`KR3[\DE³�

�FG ! �V_Wi�Ï

Ð! HÇIþ`K,_`"

I$Z1²X,XäYZ[ų! þ

ÿ@I$_`\ï�[\,C]K� "

*+,+ Ö~ÿI$Zûýþ!^_/�,þ

ÿI$"8þÿÑb£6 & jpu``!

aHþÿ±²³�bÇ£ò§[\de"

b@Ac)6UÖI$C6M��[1[

\_`ds£eÈ,�f! þÿcö).

6[1Rg³�"

]&^³! *+,= ÖIþVh1­lÈ

h !0,++ jªn ! SÛçä #,: " Ì. !

I$iþÿ©ª !0+++ jªn! SÛçä

#*: $ òþÿǪ ,++ jªn ! SÛçä

#,:"

."Õ$% &'(! *+,& Ej okð% lM" ( .� okð% ��lMmn±9® ,+ a8k kð?¢ ! &ý ! ÃulM"9B¡Go`�"

kðÀEpClMÍÍä¹qrų ! 7ÖEjlM"�r`³st &%# j³hâ !

�Mu� =0+++ pvD$ CvdSkðkwxy�� # ��lM � � ! z B ¡ G o l M �� " S~ ! ÃuEjlM"L

9�V`hlM²w¡{ ! ×

*\`lMR3[\ ! `³l

M[\xy"

&ý ! -EjlM"5 &

���M/ # k Z(ÎRS

}¢ ! �M/lMÍ # k Z

�¢ # EpClMX # kðÀ

RSó¢ ! &ö|?¢ ! } !

@ - l M [ 1 [ \ # m n `

³ # ~���vQxyR3®

ò¯,lM�M`±"

ïðñòó;Þôõv�ö÷øhù$

'()*+ '! ,-./0

123(

45678.9:

;<=>?@AB "(#' C

$DEF*GHIJK (!! C

úhwoûüý«þ°pÿ Tk !

!"#$%&'()*+! ,-'.

/012! 3)4567! 89:

;<=>-'?/"

@AB0.>-'C!D

E3)*F! GHIJ.9K

LMN! OPQ6RSTU1

/0! VWDE.3)456

7! XY89" CZ:[7!

IJ.\]:;<=>-'^_/0! `a

!3! bcdefghi" !

!"#$%&'

!"#$%&'(

!!)*! +,-./012! )#

3456! 789:;*<=>?+,-

@A/0! BCDEFGHI"

!"#$ !" %&'"()*+,-! ./ ! 012+! 3

456789! :;<=>?*@! AB1CDE! ##$ FGH

IJK! LMNO./PQ $! 01"

aj"#$%&jklmHnopq'(r$)sta

%uvdwxyz! {|}~��! ������q

�����"

JD!K*LM

������&$�! ���Caj

�0�q��! jk����A���

���� ¡¢£¤¥&Sr�¦§

¨©v" ª|! j«©vª¬$*s­!

®H+$,)¯°.�¯±²}~! ³´

µ:¶·¸¹¯º»2"

¼½! n¾¿À&r&-s©v.�¯CÁ¿À$

r)$sÃĶ·¸¹¯º"

���Ų! �¯Ár²ÆÇÈ`»2É.}~! V

W¯ÊËÌÍ! �¯nÎÏÐÑÒÓÔÕ! PÒÖ6"

¼QO×Ø.ÙÚÛ�! ��ÜC�¯ÝÞ"ß

�! t¯àáâã7v ! �����! QÜä56�

Sr¦7v "

GH# NO./!"01

��[�åqæ6k�¯hdyz! çè�éê

뤥(&�Sr"

æ6ìwx��"./01234155íCîïqðñ! Q

òó�¯²Æ}~! ôõªö÷©v"

"(# RSTU7VW

ajøñ9ùúr��! �¯�����ûüý

þ¡¤ÿ©v! ç!"�#G$ê%&'" ÷ìøñ

9()! �¯©vª*�! ¯+9Ó,øÆ�¯.��

-./0²Æ� ! �1¶·a%u"

øñ9��! �¯"ßr2Í! 66'ì��C�¯

3»C3¯4�567 " ��[�Cn¾7''rå

�æ68�¯²øhdyz" 7

JJDDLLMM""NNOOPPQQ""RRSSTTUU

!!""##$$%%&&!!!!""''

#VWXYZ[P\!

]^_`abcd"

#"!"#$ e ! 5fgfhi5,j-k5l

m

n

o

p

q

r

s!"# %) $%&

'( 8 )*+ !

,-./0123

45! 67(89

:;"<7=>?! @ABCD

EFGHI6J"

Á%9'.:;C<=>?@;AB

C7! H7q , rDEFG�HIr! C

º.\]JKqLÎ":;! �MNƺ

.O$þÓBC! ¦PQ:;RSTUH

I" V�! %9'.:WCX9YZ7!

[U5FG�HI�\"

Cº<=]Ý.FG^_`ÝAaþ

ÓPbcbd©9e! PQ\]fAgh

iTU�\" ªj! 6k\]��7¬±

ló�TU�\! m`ÝAø�no! O

plø�ªqr�s" 7q 9 r :) s!

�\t9Ku#uv! `ÝAbcb.9

ew\]îx" FGi^yÓz{|í²

�}\]~T��! 6mHQQÜTU"

t:uv*wJxV�! ��xHyÓ������¤

BQ\]TU�\.rF" �"! A¨�F

G���DE! �HI�Ý9Ó���q

�" 7q ') r :) s! FG��D�" 7

FG���B��wHFG^_�FG

�HIA%9'��.FG����

W��#

��%9'! Zr�QW ! ¡¢Q6�

.££¤¥¦�§¨©$ ª«¤¬G.�6­

®"

¯ÜAiþ°±x²�³¤´µ¶·¸x

HyÓ%9'ZO.¹Þº»¼�" Q½C´

µ¶·¸¤-2¾xH¿ÀÁ , Ã.xHy

Ó! ¬ '9;, ÄP#! ÁÂjÅÃFGyÓ"

jL 6) vÄ! %9'Æ�Ç@HüÈÉ

Ê$ A¨©¡ËÌ$ AÍίÜ.ÏЬGÑ

S¤9Ñ" Qð7ÒvÓOÔ.üÈÕsÖA

üÈ×Ø�.ÙÚÛ|"

§Ü0ÝÞ¡ñ! Q�ßà.á᤭Z

.âã! QÜäZåæ5oìç0! èì£A

È%$ é0A6ìHê%" QÜ.B0>-'

�FGi^yÓ$ ë0ìí'�îïÀxHy

Ó"

%9'C %)'6 Ä 6 ð '; -6º t�!

×7ñò5Q.�Õ" FóôL56ì«õ¤

ö².÷ø¤È%" 9\ôL56ìûùûú$

ªûªü$ Aýþ$ û¬ÿP!¤ÑSw"#.

$%&É"

ç�Q.Ì'()*1�9+," -.P

cð%9.@/! ç-ª.PcðQ.()"

¯Ü½C '9,, ÄwÁ01�2Ýü3û45c

ð¡C6{7cð8�ä96:! ¯E;<

¬! ÁrQ=ù">?.@A! íªBûC"

DïEFûC.ÔGt%9' %))- Īp

�;H¡7I@JKó¬LM" QªNOC5JK! ç�Ïbc�(P

.üÈQ^`�Ê" %9'ZO�R#STU660�ë�¿xHyÓ

.@ 9V! �ëË�PW�.vXYZó[S"

C�6ü`¤\].R#STD�^�! %9'ZO_¬Ö¬! Q

EF§`aª¨©.ÕsbZcd! ûe�fí*xHg§°÷øÝh

¤�µiZO! ��ý�.R#$ ja¤hk"

Q.lLªNQQX9.�mt1ð76�ûüno.pq! íQ

±/ùQAlrÌ'¡ýø.R#ST9.T�ð76�qn"

¯Ü§%9'X9.�E.sAWPtu.ZZQv!" wxxÅ

Âay¤@Rz<ö{|}j$Á^_ú~9\! ��¬G% Á9\ú

~^_! ���^" É

%9'6�£�ªùú^_.��"

£Q¯Ü��%9'! çZr��Q6�¥Æ«©$ ª�¤¬G.

££" ���! %9" B�Ý�" 7

yyzz{{||}}~~--����oo����������..

oo����zz����""

(())

t:����uv

$$}~-.�������!

�����"

�%9'É $ $4=>?@ �%&�É .����

©�2! ��.��js�.��"

%9'.IJZ��*6º\²�H! :W�j[

C� ! �Ð�]Ë�P�� ! ����%9'É $

�4=>?@ �%&�É ! . �¡% Т£þiþ°¤¥!

Тb¦§¨��©�! PªïªZ.^«! Ǭ%9

'��.­ " 7

����t���

t:��� ¡¢

I®%9'! ¯��E\

¡°±" %9'²³I

I! ª´¡µ! .DË�Q.

�Ì'¶·É " ¸7.%9'E

m!¹º! °»¼i! ²½`�

¾ÓHQX®5¬�]ðÐ�w

]%9É j·! �HIƺ\Ð

%9¿�! À�Ám�ÂÃI!

tÄbÅÆÇ"

DÈ.ÉTÝf! Qh#Ê

Ë.\]�¬ÌT! ��²þÍ

ZDkÀ�Á" À�ÁMvÎÏ

ê! ¿Z.ÙÚË�%Ä%9!

ÐE.¶·5��°mEÑQÒ

Ó" ¿�rÐ�ÎÏê! 6Ô¿

ZÄÕ%9Ö×`°?@.µ´

wØ! æ6Ôr�%Ä.%9!

Ù)ÚÛ.ÜÝÞß" ¿�QÀ

�ÁËPàáâÆ! ã±�Æ%

9.äåQæç" 7

£¤¥}~-¦§¨

"# ©ª«¬­® $% ¯°±²

!!*+,-./01èéêëì+n-¿À % r 6- s! C

G_×IC6F®íÙBZîiþ! Áºï

ð ,, ìÄñòH '8 �ó :- �.hôkÄ

Õõö" QÜ�j÷ø�! �� 8) ìËâ

ùÔgö! L¥½CúûÔìü"

FGèéêýþÀ²Âÿz!þ"C#

B.$¢Hq()! þ^�ÿ¼Z�%&

q'/0! þ^q�r! �(ë)U*Ë

}+.õö! «,"-2O./.012

3C45"

þ^ÙB6Îr! çº�d7)U

89! Ð9:;<=! ªjÏ�>¬þÓ

.ïð"

Q��! ?@ìüç.®ítAB

C! D�EFGIH! IJQÏê[w!

Q9KAAL! wÄÕ9Á£¸9M3

�" 2�IJó¹sNhmÐ.Ã! Oó

ºPPw�QRaH"

³´�µ¶·¸¹

Q��! þ^STøÆ! Dkõö�

vUªVW! QÜ

(jXY�Z#�

]9Ù%" ¡þ^

[ð. 8) 9Á�!

�� '- ì���! ª\9Áº��¬]û

^ì! çþ^�QÜ_·þ0�! `²QÜ

.÷a§ìüâùÔgö"

Q§Dbcd^ì.õö�neT}!

fÄ�xX²5Ûg! xXh#iÏ.²9

j! ö W¬QÜ.`5ÆÇ! *k,lm

Hìü! £Hno6�" wð.õö�C

'9-% Äìüpqü3x '- �'� 13r{7w

s! þ^t�üuvw¤BcT 8) ìcd

^ì.õö! P@T6�ST"

Q²½! ,"þ^xÞ¬ªy3�TÙ

B%&¤z{iþ! QÜ|}�A5~�>

ùþ^.ø�! OP¦¿�C9��\.®

í�iìüç" Q×�! ¨]ªö�®í

�@A.���©Ã§.ºO! þ^Hbc

"�D�mþ" 7

K"L !" $%M ## NOPQRST;

6UVWXYZ[\] ![^_ M !

abcdefXghi6jkl#

ºE»¼.´0�½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇJÈÉÊ"

ËÌÍ jÎÏ �ÐÑ�ÃÒÓ! ÔÕÖ×ØÙÚÛØÜÝÞ.

ßà"

!"#$%&'( ")$*+*,-.

/01234567*819:;<=>

?@!

AB*+C*DEFG$A" HI*

+ " *DEFJKHL # MNOPQE

F" IRSTU$ EVWXYPQ" ZJ

[\]*+^_`a! bcdefghi

jklm$ knoGpjqr" *Q*D

stuvwxyvzU{|&}~�" �

W7�l�����*DEF" ���*

DEFG��w�

����� " �C

�rG�����

�" ��M*�_

� _ � G � �  

¡! ¢£¤1s£

j¥¦G8192v�§G~¨%

~¨©% ª«¬*DGE­6*+

®¯EF°±²³0EFf´µGz

¶·r¶G !"#$%&#$'()*+*" ¸f¹º�E

F°»¼1�½�¾" «¿_¬*DGÀ­

�Á*+ÂE" ¢£¤1ºÃ*+1¢£`

a!

~¨Ä% ª«¬*DG ,-. ÅÆ6*

+

ÇÈÉÊ*+GÅÆËC_¬*QG

ÌÍ" ¸ÎÏ�й9$ -.°W�1Ñ

ÒÓÊsÔÕpÖ×ØÙfGÚÛ!

~¨Ü% ÝÞE­EXßà

áâE­ã²&äGEX" ©å?J

[æçèéGêEXÌë!

~¨ì% ©íîïSð³ñòó3

ôõö÷sð³ñòó3á% øù"

úûüýþ" »�©íîï" ÿ*+Ðt

+!I"î#$Gó3!

~¨%% �&±?X*QE­T«¿

'?X

ôõ�&±?X*QE­GÀ­�»

�ª«'?XÂE" ·_C(Ï�ª«Î

+X)*DÀ­! /001231

!"#"$%&'("#)*+,-

!"#$%&'()* ./01&23'0456

+,-./012345*")$%&'( +,-./010

2345²©6I7�,G869:23

;! <=/03>m?@AB" sâCD

EF£GHIG/1 4567 åJKLM

N f 3 v " O P Q R 4 89:; <

=>?@ åJSDTUf+/123;!

IVf3CFW�ìX<=/03>

3YHI " /1K+GTZ[3\]^

_$ +`a$ bc$ de$ fghWij

kIMl�,5?!

f3s©mwn?/oHI" îEp

4qr5stuPQ! vw23;x¤y

z{|[3G}~W0�" îEqz{�

�m<=/03>G�������m�

£�GåJf3!

f3îEq/oÕ�² ABCD åK

å3���W�ö��" ���vw�2

3;�D�m~²SDTU��.3Gp

4! @ABC�5?Ml©��4Ó§"

�õY�R4�23;�" �qCf+/

0103I7�,G869:23;!

���6� " _¡¢w23;" »

C,£^¤Gx¤y¥��¦/1" ��

s��.35w�3;�" §�3;¨�

deG@©ªR4!

�§«/1 EFGHIJKLM åJ

SDTU�.3¬­%

23;% @AB *<=( " §�3;

@ © ª *d e( " � 3 ; x ¤ y *

¤( !

2� % <= " �2� % +`a " �

ö % bc " ?D®¯ % fgh " LD®

¯% ij!

°¶�.% <= N ±" de N ±" ^

¤ O ±" +`a N ±" bc N ±" ij N

±!

@ABsR423;Ó²" ³z{�

MlG´µ " îEqôõ��.¶Q0

�" �·3�!

/1��.3³¸¹s⺻¶G<

=/03>3¼��.Z�º½v" ¾¿

Z�! *PQ( *3(

78!9:';<=>?@A

67891:;<=<>

!"!"#$% B ! CDEDFGCHIJKCL

MNOPQRSTU "

VWOPXYZ[\]^_`! abcM

Ndefagh! ijakNlm

! no5pqr ! struvwx

! j;yz{| ! }~�mwx

! ��.��� ! �oSTNQR

&'(! !"#$%&'()*+#####����OP�����QR��######$#%&'()*+,--#./#0.)12+33,

456578#9.&.(:#9-;';#6<#4'(='&#9-;';#>'?'<4';@AB<#>'3'(#9+(;',#C;'&'<#DEEEE#F'(='1'(G

H-3I%'JKAELDM77EN6NAOIPKAE6DMLQQQR7E����" JKC�JK� LGEE'SAMANGEETS

U������K��V

9.;ANW<A43.)1AW<A4'(='&AX+SA%@(:<9+:*;AY(=@,;&+'3<AZ+3-AB<A>'3'(AC;'&'<F'(='1'(GAH-3KA77767EAA%'JKAELDM77Q67E

!"#$%&'()*

[FT-)+'3+,-A+(I �� [W'&T-;,<AW@&;'+(A\#H&')1,<#]-&;+)'3#^A]-(-;+'(A43+(=,<A0.S'(A^A0.33-&A43+(=,<A_'33T'T-&<]+(?3A%3..&AH+3-A^AF*--;<AW'(`',<Aa//+)-AW*'+&<AW'&,-';A^AF./;AW.`-&G

 ¡ ¢£¤¥! ¦¤£¥!  ¡§¨

©ª! «¬! ­®! ¯°! ¯±²! `

³´µ# ¶·¸¹! º»¼½$

¾j" ¡¿ÀÁÂÃÄ

)*+,-./01

?@ABCDEFG

HIJKLM$NO

"3Å/"3'ÆÇÈÉÊ(ËÌ)*+,-PQR! SDTDUVWXYZ[

ÍÎÌÏÐÑÒÓÔÔÕÖ

ÀÁmwÂÃ+ÄÅ�2Æ" â&ÇÈ

ÉÊEËÌ" ÍÎÏ[F©±ÐÑ" så

RS ÒGÓÔ�ÕÖ×�ØYI" ÎmR

EC�ÙÏsÚvÛÜ?ÝÛ?" Þ�ß

©¬àáGââãäåæ!

.msçèIàáãäE" é�«ê

ë" _�ãäì,ìíîE" .m_¼¡

ïð" ñòäóôõ,ö" W²ÇsC�

õÛÜvGÎ÷YÇ5!

.mRE)IøùúûE" ÇsÎ÷v

I©Züý\þ" »C¸ÿI²àáGã

ä!

.m�F�?!"" _#)I\þ" ·

�Áõ$¯G%&'¹¾Å! �²¡(v

Î÷¡§IV\þ" Çs)=I©±*Ø

Öà" ¢+jÀp�¨!

ÂÃ+Ä,5" IVàá"�CßÑ-

./·00(v.mGÎ÷1àá23!

_�.m4rIÇ5C6ÑG7�!

ͱÖà;"»µ" "�85Ø_9"

:¸ß;Á<=>?" ÀÁmwl@õA

BCD!

.mG¹REéIõE±áÏWܱF

Ï" ÛsGHGÜG!

IàC6¹G7�" JKCrLMNO

GD.& é��ÀpP©�Qúp¼Rð

S! *N0( *3(

*¤T")$%&

U( ÀpVÕWBX

º¡��nYZ[\

ó�]¶^ " ��_

`abm " _c\d

e f G ` a b m ?

g " h i � Ü j k

l!

mnó�]YZ

¶^CsXºGD©

þno " ±#Dp6

VÀs£ÊW�ìX

qrsÝùt�¶

£¶^!

ÀpôõefÑ

Òuv�tVÕw¸

Gxy " zõC\d

ef1bþ{VÕ|}G�Ø!

½~" ©�`aGbm�äHI±£

�G�Kó�" s���Y��[��d

�eb�¹ " m�1V�VÕ|}G�

Ø!

Àpó�]mM�GCYZ`aGb

m" VÀK1�U�rG��" ��£�

�»��$bm\defC�I��" ©

���K��kl��! *T-( 2U1

×|ÅØÙÚÛXÜÝN

rÞßt]à

áâã!GHäL ååæçèé% ê�ëìíîïðñò;óôõK& Cö÷ryNøùÓÔÔú& ûü

ýþÿ bc � de !& "Ôú»#C$ÍÎÌN%&& 'Ô7Cy()*¸�+,N-.$

*")$ÄD&U( ��tC©�p�

��Gt¹" s�tG�w=" í S¡

¢|�£E�¤C�Î]O¥éw£��

�! ¥¢±m�" �t|�ÑlÓʦ¼

wj$ §¨$ ©ªSØ«s©¬" �t­

p���£E" �f¹¼®"¥é" m»

C.�de|tG¯¹$ °±w²³! ´

µ<=¶©�g·á£,5!

µ<=¶©�g·CBâ&5?")

$¸E1Z¶S%¹º�.1»Ü+WZ

̼½¾ºw¼½¿¿ÀÁ�Âþá£l

@!

Ã")$¸E1©Ä��" ź�.1

Ð|+W˼®"³0" "Æ"ç" s�

^1ë" �WsÇȸEpÖ" Ë¡�É

ÊGçË" ¢£.�¤Ì|eÑÒG°±

в³" ¢£�Í�ÎÏTº�.1ÐÜ

+WçÍ" �Án�" ¡�¡Ð" ±")

$¸E1" s¸EG.Ñv�WÇÈÒ�

pÖkv©ÓÔ" ¡�kÕÖGyË! ×

Ïᣱȡ�!

Ïl@" à E¬ØBÙJ" £ÚÝ

?td " s?t�ÈÛf " Üíde|

t" �ݸE®pGt¹" 8�?t" �

BSÞßà" �?tG�áÇÈÐÚE"

â&G¸E�ápâ?sãä|t! ��

Iåpægt¹GÑl" q�θEGÚ

Ò" õ�áq&}çè! ×

à EEé­êfë." �mMCEV

Ñ�þìíîï: $ ðñ±ò $ óOá

Ø" m�EV" ô¸Eõ˼ïçö÷f

óGëø" ùúÅÏÑ" óOÏÑ! áû

KÑü˼®"úÅ" ®"óO" ýþÑ

ÐÑÓÊ" ^ÿHI!"" HI#!" K

ÑüKØ«s©�wj" $�%ÏG&S

v" HI' " HI()«^G*¹" j

+Gfîde! × µ<=¶©�g·r©

�¡�!

µ<=¶©�g·s�ÂG®dÎ,

s¸Û-.§" ÑÑØ«*B%Ï$ /ª

01$ t¹23! *NV( *3(

/012345678=>9$:

;<=>7?

2")$%&' 1")$4Ñî5233

;x67_8¹X'D`X�G��~9

Ñ:PJi;" ("¡pEåË<_D!

")$*Ñî=81�3;x67>©

��." 5?Fâ&v? -- E" sìX@

c\¹»¶G+4�4�A;3" îEq

~2Í3GB4C!

IVB4Cá§W

-1�%

")$G©�mM��»¡CKD®E

G! £.¸sFå�" GH6�ØÎIV

Jþ" *819¸KLIß/Mö÷sW

� *X$%*YZ[\$]( ¹X'D`XnN©�O

:×� " É©PQv?Tþ'§?%þ

R" SlËJ[Ö�TbGÚÛ" m�U

VGWXYISl¦ò1�Î! A¤v×

�GSA¸�æç" �Zs��[óG\

J" ("¡pFåqöwôU" ôõ£�

»C&[]! ©���æç" Ñlôõ^

�qM~�Ní" ÿÑlôU!

N1£�_%

")$G£�_`aÙE" áû|6I

è�a|" fp#GbcdÎe�Ë*f

²©g£�_�h�" IßiU¾_C©

jSlYkº�¬" ·lÕ¹mq*f©

�n±lÕG�h�" �FPoZJ[p

n�íq" m¸ç²SlGkº! áûH

I*f�h�" ¯¹Gm£�_1ûrÑ

�GAB" ôõö÷¼è�p¨$s£�

_G`a!

O1ö÷°e%

s&äØ«?" Ñlwö÷Ictu

Gßà" ÑlIÙp.�Ë�Mö÷°e

GvÅ" ö÷q�Ñl±�" ±lwë±

Ñ�£x " �CI©°ðGö÷°eÑ

Í" y.R>z;" {Jq_D! Ñlô

õm�ö÷Ñͼ|p¨Ñ�{J" }$

±Ñlwë!

T1*8é"%

â&G^é"¸�s~�G��Ó

§ " »�¡C¡qHIp�G�Ê»ô

U! Dö÷sÄDpå��5²©�ìD

`q�Gé"S�")$*Ñî=81"

�°Ã*8× " Ml")$*ÑG®�ü

�! ���*8G��C_�|ùn�m

�é"S! *8C�D%��1WçG"

'âD%��1G1Íf�I - j O �

Ñ" èv1ÍG¹mçͯ¹Cm#�G

ÜÎì�" n��Gé"�7vr¶" �

�Ï&G�¾! ôõ/Mö÷è�ßa¾

�B��vGvÅ! q�¾819¼~2

�/Mö÷" ��BlÊ*��ò" �y

kpG«^!

^1��VÕg%

Zs6BTXG��VÕ°¸&��

^" �Mk�Kçè©��Gó3" �á

�¡���¸��på" �HIk�" �

 Ñ�:¡! ôõm�ÚÛ¼C¢£¤"

DÿÑ�Ñͼ|1oæçÑ�" qÿS

l_U9ý! ã£Ó}" �v¥¦=Òb

t§b$ �b$ ef{J¨©V�ª«Ü

Ø" ìõÏ��ôU­G*K" ôõ�

�VÕg¼tua|�vF®.�!

V1_`a *_\b&+'c&'dZ`&+bef&Za$g(

_`a Gz¶¸¯s°±" ¢²-7³S

�r´©µ¶{·" ·²7µ¶G{¸©

j��˹-7�" ©�mnº»z¶"

ÑlGØ«Z1¼vè½! *8¾¾ö÷

C�»�¿²7º»Q VhÝÀ' Ti" D

ÿÑl¼|ÁTm�ÂÃ!

.1ÄÅ

")$pÆf�FÇGÄÅ&9�

í" V���vÛ É_�" ôefÑíà

�È" 1V�­É�Ø|}! õ z "

Ñ�þäjSÊ1�Ë" »C£ÚÛ�C

_¼£¤!

01")$¯Ì×ÍÎ=ÏIÐÍ1

¯ÌÎ=ÏIÐÍ1©j��ËC�

7*×1kÑ*ÒçÍ" £Q7*×1¾

Ó_ÝÔ" £ÐÍ1³�£Õ! ¢£" H

I©�l6�;ÖÐvÅÎ=£¤×ÑG

ÚÛ" ÑlØI'=KÙÚvGÚÛ" q

öwÛÎw@Ñú+! ôõmÐÍ1¡Ü

y" �úÅkpGÑ!

j1ÝlÞÍ×ß�

¤ S Þ m ä Þ à Q ~ á þ d â ã

*kllm äåîæã( GÞÍ" Zsö÷¾Ó

MÞm±Ï�çV×ß�" �¤SÞmI

è×j " méÞÍYCáþdâ¤SÑ

� " ³ê¤SÑ ! ôõ819êë£Ú

Û!

-n1ì<íw

¤1}~7*×1î~Í�" ��ì

<íwGï¶! ôõ7*×1î~ÎG" �

ðûrÑl�t¹ñwIYòó!

--17*×1ÝÔ

7*×1CMl*ÑG©fWô" Y

�¤1�¾7*×1s<w@¤¹Ó�" �

�*ÑGÍ�±f�~! Z�7*×*ÝÔ

Ð�" ¤1~Ê7*�ÓÐ|õÓ�.1Í

�vx" r'Í�¢\" f¹î�" �ðö

Ñ÷ø! 7*×1ÝÔ" ¤1l@}~!

20012Y1

"#"$%&'@A�ÇÈÉ2B

CDE(+,-;ÇÈÉ

./01&2'FG�Hñ01'I@rJKFG.'Ö& LÈMN

O;P63'ÆNQRS& TDMNOUV3'ÆCWX