XXIV. éévfolyam 113. sszám2012. ááprilis 55.LLOOKKÁÁLLPPAATTRRIIÓÓTTAA HHEETTIILLAAPP

Kanizsa2012. január 1-tõl már használtlakás adás-vételénél is KÖTELEZÕ

ENERGETIKAITANÚSÍTVÁNY!

Kiváncsi rá, hogy energiapazarló rendszeréthogyan lehet jelentõsen hatékonyabbá tenni?

Balassa Bélaépítész, épületenergetikai tanúsító30/9019013, balassabela@chello.hu

Mennyit fogyaszt az Ön háza, lakása?

A nagykanizsai Horvát Nemze-tiségi Önkormányzat Rozgonyi útiirodahelyiségében horvát motívu-mú piros-tojást festettek a Roz-gonyi úti óvoda horvát csoportjá-nak tagjai, illetve a Piarista Általá-nos Iskola és Gimnázium horváttagozatos diákjai. A program célja,hogy megismertessék a fiatalokkala hagyományokat. – A Mura-men-ti horvátok körében évek óta a ha-gyományõrzés egyik programja ahúsvét elõtti idõszakban a tojás-festés. A motívumokat a természet-bõl és az élethelyzetükbõl gyûjtöt-ték össze, így megtalálható köztüka rügyfakadással, a tavaszi mun-kákkal és a virágokkal kapcsolato-sak egyaránt. Nagyon fontos, hogya Mura-menti horvátok csak pirosszínû tojást festenek eredeti mód-szerrel, miszerint a viaszt megme-legítjük a láng felett, és egy íróká-val megírjuk a felszínüket. Ezeketbetesszük a hideg piros festékesvízbe, majd a vizet melegítjük. Atojás eközben pirosodik, a viaszpedig leolvad. Miután kivettük afolyadékból csak meg kell törölni– tudtuk meg VargovicsJózsefnétõl, a HKÖ elnökétõl.

Minden évben egy hetes ünnep-ségsorozattal készülõdnek a húsvétiünnepekre a Rozgonyi Óvodában.A program Színek a természetbencímmel Dani Zoltánné biológia-rajz szakos tanár és tanítványai kiál-lításának ünnepélyes megnyitójávalvette kezdetét. A tárlatot BorsosPéterné tagóvoda vezetõ nyitottameg, közremûködött ProszenyákLaura, és az óvoda I. nagycsoport-ja. Az apróságok bábszínházi elõ-adást is láthattak. A Zirano Színházközremûködésével megtekintettéka Pulcinella kertészkedik címû me-sejátékot és az óvónénikkel, dadu-sokkal, szülõkkel és nagyszülõkkelegyütt húsvéti díszeket készítettek.Az ünnepi hét a Rozgonyi iskola ésóvoda tánccsoportjainak mûsorávalzárult.

B.E. - V.M.

HHúússvvééttrraakkéésszzüülltteekk

13.qxd 2012.04.18. 10:01 Page 1

A zárt ülésen tárgyaltakkalegyütt mintegy negyven napiren-di pontot vitatott meg soros ülé-sén a közgyûlés.

Döntött a testület a helyi tömeg-közlekedés díjainak és utazási fel-tételeinek megállapításáról szólóönkormányzati rendelet hatályonkívül helyezésérõl, a helyi menet-rend szerinti autóbusszal történõszemélyszállításról szóló közszol-gáltatási szerzõdés módosításáról,valamint a helyi közösségi közle-kedés közszolgáltatói közbeszer-zésére vonatkozó eljárás megindí-tásáról. Az árak megállapításárólszóló 1990. évi törvény 2012. ápri-lis 1-tõl nem terjed ki az autóbusz-szal végzett menetrend szerintiszemélyszállításról szóló törvény-ben meghatározott helyi közösségiközlekedési szolgáltatások áraira,az önkormányzat hatósági ármeg-állapító jogköre megszûnik. A tes-tület egyetértett a Zala Volán Zrt.és Nagykanizsa önkormányzataközött 2004. december 20. napjánlétrejött Közszolgáltatási Szerzõ-dés közös megegyezéssel történõmódosításával. A menetjegyek és abérletek ára ezzel nem változik.

Most sem született döntés a tele-pülési szilárd hulladék közszolgál-tató tevékenységrõl szóló önkor-mányzati rendelet, valamint a tele-pülési folyékony hulladék közszol-gáltatási díjáról szóló önkormány-zati rendelet módosításáról. A dí-jakról a központi jogszabálybantörténõ változás után döntenek.

Módosították a városatyák aszociális szolgáltatásokról és aszemélyes gondoskodást nyújtógyermekjóléti ellátásokról szólóönkormányzati rendeletet. A böl-csõdei gondozásért az elõterjesz-tésben szereplõ napi 200 forint he-lyett Bene Csaba (Fidesz-KDNP)frakcióvezetõ javaslatát fogadta ela testület, mely szerint naponta100 forintot kell fizetni a családok-nak a bölcsõdei ellátásért.

A továbbiakban módosította aközgyûlés többek között az önkor-mányzati bérlakásokról szóló ren-deletét, a város 2011-2016 közöttiSportkoncepcióját, és a sportrólszóló önkormányzati rendeletét. Atestület a Kiskanizsai Településré-szi Önkormányzat létszámát 8 fõ-

rõl 7 fõre módosította. A módosí-tás a betöltött részönkormányzatiképviselõi mandátumokat nemérinti.

Döntöttek a termofor kéményekfelújítását célzó pályázatok támoga-tásáról, az önkormányzati tulajdon-ban lévõ épületek bontásáról, az ed-digi telefonszolgáltatóval kötött szer-zõdés felmondásáról és a 2012. éviintézményi felújítási munkálatokról.Elfogadta a testület a Kanizsai Kul-turális Központ 2012. évi munka-tervét, a város 2011. évi sportéleté-rõl, valamint a Nagykanizsai Rend-õrkapitányság 2011. évben végzettmunkájáról szóló beszámolót.

A meghívóban nem szereplõ na-pirendi pontok között megtárgyal-ták és támogatták általános- és kö-zépiskolák részvételét az „Iskolaitehetséggondozás” címû pályáza-ton, és egyetértettek a Hevesi Sán-dor Általános Iskola elõtt találhatóBalázs Eszter, Kígyó címû mûal-kotásának helyreállítására elõter-jesztett javaslattal.

A kérdések, interpellációk sorá-ban Bicsák Miklós, Balogh László,Jerausek István, Marton István,Dr. Etler Ottó, Gábris Jácint, SajniJózsef, Dr. Fodor Csaba, BeneCsaba és Tóth Nándor képviselõkintéztek kérdéseket CseresnyésPéter polgármesterhez.

Az önkormányzat által alapítottkitüntetések adományázásról zártülésen döntöttek a városatyák.

A közgyûlés utáni sajtótájé-koztatón Cseresnyés Péter pol-gármester ezúttal az ifjúságikoncepcióról, az önkormányzatés a Magyar Telekom Rt. közöttmegkötött szerzõdés felmondá-sáról és a bölcsõdei térítési díjrólhozott döntéseket ismertette bõ-vebben.

Az ifjúsági koncepcióról szólónapirendi pont a 14 és a 35 év kö-

zötti korosztály helyi lehetõségei-rõl szól és azokról a feladatokról,amelyeket az itteni intézmény-rendszer a magáénak vall, magáranézve feladatként kötelezõnek tart.E kötelezettségben a legfontosabbaz esélyteremtés, mely céljábóltöbb projekt is fut. Ezek a pályáza-tok a fiataloknak bemutatják a jö-võbeni lehetõségeiket és ezek el-érésében nyújtanak segítséget. Apolgármester két, az elõterjesztés-ben szereplõ pályázatot emelt ki, aMi a pálya? Jövõnk az ifjúság II.és a Merre visz az út? projekteket.Ezeken kívül az önkormányzat – aköltségvetési helyzetétõl függõen– próbálja segíteni a fiatalokat, en-nek érdekében programokat szer-veznek, és intézményeket mûköd-tetnek. Ilyen a balatonmáriai tábor,a diákparlament és az általános is-kolás gyerekek mozibérletének atámogatása.

Kiemelte, a jövõben egy mobil-központon keresztül történik majda szolgáltatás, ugyanis az önkor-mányzat harmincadikai hatállyalfelmondta a Telekommal megkö-tött szerzõdését. Az új szolgálta-tásnak köszönhetõen van olyan te-rület, ahol körülbelül 70 százalé-kos megtakarítást sikerült elérni.

A bölcsõdei térítési díj bevezeté-se, a korábbiakkal ellentétben, na-gyobb vitát váltott ki. A bevezetésazért vált szükségessé, hogy az in-tézményeket minél hatékonyabbantudják mûködtetni. A döntés sze-rint 100 forintot kell majd fizetniea szülõknek. Azonban azok, akiknehéz helyzetben vannak továbbrais igénybe vehetik az eddig kapottkedvezményeket.

A francia érdekeltségû MalterieSufflet Magyarország Kft. kére-lemmel fordult Nagykanizsa várospolgármesteréhez, nyilatkozzonarról, hogy a képviselõ-testület kí-ván-e élni a területre bejegyzettelõvásárlási jogával, az általuk

mellékelt adásvételi szerzõdésbenmeghatározott feltételek figyelem-bevétele mellett.

Anélkül, hogy a zárt ülésen el-hangzottak részleteirõl nyilatkoz-nék, a közszájon forgó információ-kat szeretném a valósághoz igazí-tani, már csak azért is, mert külön-bözõ internetes oldalakon kom-mentelõ személyek tájékozatlan-ságból, vagy merõ rosszindulatbólvalótlan tartalmú vélemények so-kaságával szédítik egymást.

A benyújtott szerzõdésbõl meg-tudható, hogy magyar vállalkozáskívánja megvásárolni az ingatlant,valamivel több, mint 200 millióforint bruttó vételáron.

A két leendõ szerzõdõ fél közöt-ti megállapodásban több olyan té-tel is szerepel, amely harmadik félszámára is jelentõs kötöttséget ha-tározhatna meg. Például a sörgyár-tás tilalma 2017-ig, vagy a hosszútávú bankgarancia az esetlegeskártérítési esetre. A területen ér-vényben lévõ, közel negyven szer-zõdés vonatkozásában jogutódkéntkellene belépni a leendõ vevõnek,a képviselõ-testület tagjai általrészleteiben nem ismert feltételek-kel. Nincs lehetõség a tartalommegváltoztatására, vagy elfogad-ják a képviselõk a felkínált területmegvásárlására vonatkozó ajánla-tot, vagy nem.

A jelenleg folyamatban lévõ tu-lajdonos változás nem jelenti azt,hogy a város számára az iparterü-letre bejegyzett elõvásárlási jogtörlésre kerül, tehát minden olyanesetben a képviselõ-testület dönté-sére van szükség, amikor érintett-ként újra határozatot kell hozniukez ügyben.

Több bizottság ülésén felmerülta kérdés, hogy miért nem a nagy-kanizsai vállalkozói körbõl kerülki a vevõ. Néhány tájékozatlan,vagy nagyon is tájékozott, de kü-lönbözõ érdekkörök által irányítottmegszólaló, egészen hajmeresztõmódon a városvezetést vonja fele-lõsségre emiatt.

Minden nagykanizsai számáraadott a lehetõség vevõként megje-lenni az eladónál, de természete-

KKaanniizzssaa –– AA mmii üüggyyeeiinnkk 2012. április 5.2

Fõszerkesztõ: Dóró János. Munkatársak: Bakonyi Erzsébet, Polgár László, Varga Mónika. Tördelés, tipográfia: Hársfalvi Tímea. Gaz-dasági ügyintézõ: Tóth Tihamérné. Szerkesztõség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. földszint Tel./fax: 0693/312-305. Web:www.kanizsaujsag.hu E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft.Nagykanizsa, Király u. 47. földszint. Kiadja: a Kanizsa Újság Kft. Felelõs vezetõ: a Kanizsa Újság Kft. ügyvezetõje. Nyomda: Martin GrafitKft. Vonyarcvashegy. Felelõs vezetõ: László Károly. Terjesztés: Savaria Post. Felelõs: Szilágyi Gábor, tel.: +3630/500-6216

Megjelenik: 21000 példányban. ISSN 0865-3879

KANIZSA LOKÁLPATRIÓTA HETILAP

BBööllccssõõddeeii ggoonnddoozzáássii ddííjjrróóll,, tteerrmmooffoorr kkéémméénnyyeekk ffeellúújjííttáássáárróóll,, ssppoorrttrróóll......

AA kköözzggyyûûllééss ddöönnttéésseeiirrõõll

MMaaggyyaarr ttuullaajjddoonnoossaalleehheett aa vvoolltt ssöörrggyyáárrtteerrüülleettéénneekk

13.qxd 2012.04.18. 10:01 Page 2

KKaanniizzssaa –– HHúússvvéétt 3

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2012. április 5.

Újra megszólaltak az elné-mult harangok. A húsvéti örömszent hangulatát viszik a hívõlelkekbe. Feltámadt az Úr! Mahitvallást teszünk a diadalmasKrisztus mellett. Ma valóságlett: „Én vagyok a feltámadás ésaz élet.” (Ján.11.25.) Gyõzött azigazság és az élet, csatát vesztetta bûn és a halál. Húsvét napjánaz Úr angyala hirdeti az erõ és agyõzelem evangéliumát. De mi-lyen szokatlan a gyõzelem útja.A keresztút vezet a megdicsõü-léshez. A kigúnyolt, megalázott,elhagyott és keresztrefeszítettKrisztus gyõz. A külsõ sikerek-tõl elkábított, a hatalomra és azerõszakra építõ ellenség meg-semmisül. Hívõ ember számáraolyan vigasztaló a húsvét tanul-sága. Sokszor megdöbbenve lát-juk, hogy a bûn, az igazságta-lanság és a gyûlölet diadalmas-kodik a lelkekben. Ilyenkorkönnyen megkörnyékez ben-nünket a csüggedés és a kishitû-ség. Az egyik oldalon a test, ahatalom és az erõszak; a másikoldalon a lélek, az igazság és aszeretet. Melyik fog gyõzni?Halljuk az angyali szózatot: neféljetek! Az igazság Fejedelmefeltámadt. Legyõzte a bûnt ésdiadalra vitte az erényt. Két év-ezred történelme igazolta az el-sõ húsvét igazságát: per crucemad lucem; a kereszt útján a meg-dicsõüléshez. Ennek az igazság-nak bizonyítéka a magyar nem-zet dicsõséges történelme. A ke-reszt nemzete voltunk, de min-dig eljött a feltámadás napja, haKrisztussal jártuk a keresztutat.Húsvét a diadalmas világnézetgyõzelmi napja.

A feltámadás ünnepe nagyfeladatokra is figyelmeztet.Nem elég a lelkesedés. A mi hit-vallásunk legyen cselekvõ élet.Szent Pál buzdít bennünket: Hafeltámadtatok Krisztussal, azottfennvalókat keressétek. (Kol.3,1.) Prohászka Ottokár, a ma-gyar katolicizmus apostola meg-rendítõ szavakkal vázolja fel-adatunkat: „Föltámadunk-e?Sok a halott. A szentírás ismereleven holtakat. Ismer holt hitet:

a hit cselekedetek nélkül holt.…ismer holt jócselekedeteket:Úgy látszik, hogy nagy, erõs,gazdag vagy, pedig szegény,meztelen koldus vagy ... ismerholt kezet, holt szívet; ismerörök halált, melyben megfagy aboldogság vágya. Ismer holt ta-gokat az egyház testén, kiket Is-ten lelke nem éltet. S a világ isismer eleven holtakat; Ibsen írróluk egyik drámájában. Holt-eleven szerinte az, ki a világnakél, dolgozik, alkot, szerepel ésdicsõséget keres. Dolgozni sem-miért, ez a világi élet tragédiája.Elevenholt, aki élni elfelejtett,mert nem értette föl az életet.Ilyen az a nõ, az a férfi, ki vadszenvedélyben fölemésztetteerõit és végre annak öntudatáraébredt, hogy ez nem élet. Sze-gény világ, nagy hullaház; szá-raz csontok az Isten elevenítõfuvalmai nélkül! Az Úr Lelketeremt majd életet, élõ embere-ket, élõ hitet, élõ jócselekedete-ket, élõ szívet! Ezt a halált kellutálnom, ezt a holteleven ténfer-gést, ezt a tehetetlen hitet és holtkezet!

Föltámadunk hát? Ó hogynetámadnánk! Evégett mindenek-elõtt hitünk öntudatára kell éb-rednünk s alvó erõit fölszabadíta-nunk. Ez erõk átvonaglanak majdrajtunk és kiégetik belõlünk abûn penészét, a földies, világiasérzést; azután megmozgatnak, ki-feszítenek, kinyújtanak, megindí-tanak; alakulni, Krisztushoz ha-sonulni késztetnek.”

Érezzük, ez lesz a diadalmasélet. Gyönyörû eszmény a hívõember számára. Sokat beszél-nek ma új világról. A borzalmasvilágháború fegyverei felszánt-ják a talajt. Az új világot azevangéliumi mag fogja megter-mékenyíteni. Krisztus nélkülnincs új élet. Homokra épít az,aki nem a diadalmas Krisztustköveti. A megújulásnak azegyén lelkében kell elkezdõd-nie. Ezt a húsvéti feladatot vál-lalni vallásos és hazafias köte-lességünk.

Zalai Közlöny 82. évfolyam, 76. szám (1942)

HHúússvvééttii öörröömm ééss ffeellaaddaattÍÍrrttaa:: DDrr.. SSoollyymmáárr IIssttvváánn eessppeerreess-pplléébbáánnooss,,JJéézzuuss SSzzíívvee EEggyyhháázzkköözzsséégg

sen a jelenlegi tulajdonos joga tár-gyalni, mérlegelni, majd elfogadniaz esetleges ajánlatokat. Nagyka-nizsa város teljes vállalkozói köré-re azonos feltételek vonatkoznak,mégpedig az van érvényben, hogya tulajdonukkal õk rendelkeznek, alehetõségeiket õk veszik számba,amikor döntést hoznak. Érdekeshelyzetet teremtene az a furcsa öt-let, amely itt a város vezetõinekilyen alapjogokat korlátozó kezde-ményezését szorgalmazza, vagyisnéhányan az akarják, hogy a kép-viselõk mondják meg az eladónak,hogy ki legyen a vevõ. Természe-tesen abban az esetben, ha saját tu-lajdonukról lenne szó, akkor ezt azigyekezetet azonnal kikérnék ma-guknak.

Ami biztosnak látszik, hogy2017-ig a volt sörgyár területénnem lehet sört gyártani egy jelen-tõs kártérítési per nélkül, viszontreménykedhetünk abban, hogy azúj tulajdonos vissza szeretné kapnia befektetett tõkéjét és ennek érde-kében komoly elképzelései vannaka terület hasznosítására. Ha ez aszándék nem így valósulna meg,akkor valóban a város szerepét kellelõtérbe helyezni, de már az érté-kesítést elõkészítõ tárgyalások fo-lyamatában véleményt kell monda-ni a szakembereknek a kialakításrakerülõ feltételek minél kedvezõbbmeghatározása érdekében. – nyi-latkozta lapunknak Vukics József, aPénzügyi Bizottság külsõs tagja.

A fûtéskorszerûsítés, energia-racionalizálás legfõbb célja, afûtési rendszer energiatakaré-kosságának a biztosítása, ezenkívül a hagyományos energia-hordozóknak a kiváltása volt. Agyerekek már januárban birtok-ba vehették az intézményt.

Cseresnyés Péter polgármesterelmondta, az intézmény példája éselõfutára lehet azoknak a jövõbenicéloknak és terveknek, melyekmegvalósítása esetén kevesebbenergiafelhasználás szükséges azintézményrendszerekben és a la-kossági fogyasztásban, így ezekfenntartásához kevesebb pénzrelesz majd szükség.

A teljes mûszaki átadás-átvételmárcius 20-án megtörtént, a beru-házás a nemrég beüzemelt hõszi-vattyúval vált teljessé. Az energia-

hatékonyság és energiatakarékos-ság céljából, egy 16 négyzetméte-res napkollektort, egy talajszondáshõszivattyút és egy kondenzációskazánt szereltek fel. Ezeken kívüla hõszigetelés és a nyílászárókcseréje is megtörtént. A korszerû-sítés teljes költsége közel 32 millióforint volt, ebbõl 19 millió a támo-gatás. Végeredményként jelentõsköltségtakarékosság várható,csökkenhet a károsanyag – kibo-csátás, továbbá a környezettudatosnevelés is megvalósulhat az óvo-dában.

Befejezõdött a „kerékpárút-hálózat fejlesztése Nagykani-zsán, a 61. számú fõút belterüle-ti szakaszán” címû projekt.

Az új kerékpárutat CseresnyésPéter polgármester és JerausekIstván, a terület önkormányzatiképviselõje avatta fel a sánci kul-túrház elõtt megrendezett projekt-záró rendezvényen. A nemzeti szí-nû szalag átvágását követõen aKiskanizsai Általános Iskolábólérkezõ diákok biciklire pattantak,majd a polgármesterrel az élen ki-próbálták az új utat. Az építkezésrészleteirõl Tárnok Ferenc, a Vá-rosfejlesztési Osztály vezetõjeadott történeti áttekintést.

Cseresnyés Péter polgármesteravatóbeszédében kiemelte, amikorbelevágtak a beruházásba, mégnem is sejtették, hogy egy na-gyobb kerékpárút-hálózat része-ként is szerepelhet. Hosszú idõután végre sikerült megteremteni abiztonságos kapcsolatot a Csó-tóés a város között. A kerékpározókígy rövid idõ alatt kikerekezhetneka Csónakázó-tóhoz, és hamarosan– ha nyer a város újabb két jelen-tõs pályázaton –, összeköttetésbekerülhetünk a balatoni kerékpárkörúttal, és várhatóan elérjük ahorvát határt is.

„Azon dolgozunk, hogy a ke-rékpárút bõvítésével Zalakarosonkeresztül el lehessen érni a Kisba-laton melletti kerékpárutat, majdegy jelentõs turisztikai fogásként ahatáron átnyúlóan csáktornyaitestvérvárosunkat és Kaproncát is.Sikeres pályázat esetén majd azt isel lehet mondani, hogy Nagykani-zsa belekerült a kerékpáros turiz-mus vérkeringésébe, mellyel

(folytatás a 4. oldalon)

BBeeffeejjeezzõõddöötttt aa VVaacckkoorr ÓÓvvooddaakkoorrsszzeerrûûssííttééssee

FFeellaavvaattttáákk aa 22660000mméétteerreess kkeerréékkppáárruuttaattSSáánnccbbaann

13.qxd 2012.04.18. 10:01 Page 3

(folytatás a 3. oldalról)jelentõs lépést teszünk a régeb-

ben megfogalmazott azon cél érde-kében, hogy Nagykanizsa turiszti-kai célpontként is szerepel a térké-pen. A projekt a tervezett 140 millióforint helyett 120 millióból valósultmeg, melynek 85 százaléka unióstámogatás. A kerékpárút a város ke-rékpáros hálózatának egyik legfon-tosabb eleme, ugyanis legnagyobblakótelepünket, a Keleti városrésztszeli át, illetve kapcsolatot biztosítNagykanizsa legvonzóbb turisztikaicélállomása, a Csónakázó-tó és abelváros között. Ezzel végre sike-rült megteremteni a biztonságoskapcsolatot a tó és a város között.”

A kerékpárút kezdeti szakaszakeresztezi a 61-es fõút korszerûsí-tésének nyomvonalát, majd a Ka-posvári út északi oldali családi há-zas ingatlanjai mentén haladó gya-logosjárda nyomvonalát követi azÚttörõ utcáig. Innen új járdasza-kaszt építettek a Péterfai-árokig.Ezután a kerékpárút áttér a Kapos-vári út déli oldalára, majd ezen azoldalon halad végig a Kaposvári,majd a Teleki úton, a meglévõ járdanyomvonalában. A Kaposvári út –Hevesi úti körforgalomnál a forga-lomelterelõ sziget érintésével halada nyomvonal a Hevesi út keleti ol-dali járdájának nyomvonalára.

A pályázat fontos része volt akerékpározás népszerûsítését szol-gáló BringaSuli program, melynek„elméleti” része tanórákon való-sult meg. A diákok megismerték azalapvetõ közlekedési szabályokat,megtanulták biztonságosan kezel-ni biciklijüket.

A Vasemberház Házasságkötõtermében ezúttal Toma Mónikaés Toma Csaba tett állampolgár-sági esküt Cseresnyés Péter pol-gármester elõtt, ezzel a hivatalosdokumentumok szerint is ma-gyar állampolgárok lettek, újhazát nyertek.

Anya és fia a Szatmár megyeiNagymajtényban születtek, melytörténelmünk egyik fontos helyszí-ne, szerves része, a trianoni tragé-diáig megannyi magyar nemesicsalád birtoka és szálláshelye volt,mondta Cseresnyés Péter köszöntõbeszédében. – 1910-ben a közelkétezer lakos túlnyomó része ma-gyar volt, a 2002-es népszámlálásiadatok pedig arról tanúskodnak,hogy a 960-as lélekszámból még

439-en magyarnak vallották magu-kat, köztük Önök is – tette hozzá.

Hangsúlyozta, a honosítási ok-irat hatalmas felelõsség az anyaor-szágban élõknek is, hiszen mos-tantól kölcsönösen felelõsek va-gyunk egymásért. A polgármestermegköszönte eddigi helytállásu-kat, a vállalt áldozataikat.

A FIDESZ – KDNP nagykani-zsai önkormányzati képviselõcso-portja nevében 110 ezer forintadományt nyújtott át Bene Csaba,a képviselõcsoport frakcióvezetõ-je és Dr. Csákai Iván, a Szociális ésEgészségügyi Bizottság elnöke az„OXIGÉN” Alapítvány javára aKanizsai Dorottya Kórházban.

A FIDESZ frakció a költségvetéskészítése idején határozta el, hogyõk is áldoznak közcélokra a tiszte-letdíjukból, és minden hónapban át-adnak egy jelentõsebb összeget a vá-rosban mûködõ közcélokat szolgáló,illetve nehéz helyzetben lévõ szer-vezetek számára. Az elsõ adománytDr. Brünner Szilveszter fõorvos, az„OXIGÉN” Alapítvány képviselõjevette át. Az Intenzív Osztály fõorvo-sa elmondta, az IntenzívterápiásOsztály Alapítványát 1992-ben hoz-ták létre azzal a céllal, hogy javítsa abetegellátás mûszerezettségét, és tá-mogassa az osztályon dolgozó orvo-sok és szakszemélyzet továbbképzé-sét. Az alapítvány napjainkban is ezutóbbi célt szolgálja, a jelen támoga-tás az orvosok szakmai tudásánakfejlesztését segíti.

KKaanniizzssaa –– AA mmii üüggyyeeiinnkk 2012. április 5.4

Autóban is sötétedõ lencse AKCIÓ Magas hõmérsékleten is extra sötét

2012. április 1. - 2012. április 30.

VOKSH Kft.Nagykanizsa,

Ady u. 30Tel/fax: 93/516-634

OKÉV nyt. szám: 20-0003-04 AL: 0448

TANFOLYAM INDUL2012.04.10-én 16 órakor

személyautó, motor és segédmotor kategóriákban

Az elméleti díja csak 5000 Ft, és nincs regisztrációs díj

2012.04.11-én 16 órakorC, D, C+E

2012.04.12-én 16 órakorgépkezelõ/targonca, emelõgép

és földmunkagépRészletfizetés!

Ingyenes tankönyv kölcsönzés!

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdetközterület-felügyelõ munkakör betöltésére.

Ellátandó feladat: Nagykanizsa közigazgatási területén a Közterület Felügye-let hatáskörébe utalt közterület felügyelõi (közterület felügyelõi vizsga hiányá-ban - annak megszerzéséig - közterület felügyelõ segítõ) feladatok ellátása afelügyelet-vezetõ irányításával, egyéni beosztás szerint. A kinevezés a köztiszt-viselõk jogállásáról szóló 2011. évi CXCIX. törvény (Kttv.) alapján közszolgá-lati jogviszonyban határozatlan idõre, 6 hónap próbaidõ kikötésével történik.A kinevezés feltétele a 78/1999. (XII.29.) EüM-BM együttes rendeletben fog-laltak szerinti egészségi, fizikai és pszichikai alkalmasság igazolása.Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, a köztisztvise-lõk képesítési elõírásairól szóló 29/2012. (III.7.) Korm. rendelet 1. számú mel-léklete I/13. pontjában meghatározott szakirányú iskolai végzettségek, szakké-pesítések valamelyike, "B" kategóriás gépjármûvezetõi engedély, felhasználóiszintû számítógépes ismeret.Elõnyt jelent: közigazgatási vagy rendészeti gyakorlat.A pályázat részét képezõ dokumentumok:- a pályázó önéletrajza a 45/2012. (III.20.) Korm. rend. 1. számú mellékleteszerinti formában és tartalommal (www.nagykanizsa.hu / Polgármesteri Hiva-tal / Letölthetõ nyomtatványok / Titkárság / Önéletrajz), - motivációs levél,- három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, amely tartalmazza azt is,hogy a pályázó foglalkozástól eltiltás hatálya alatt nem áll (vagy az arra vonat-kozó igazolás, hogy a pályázó a pályázata benyújtásáig az erkölcsi bizonyít-ványt kérelmezte),- a pályázatban feltételként elõírt iskolai végzettséget, szakképesítést tanúsítóokirat másolata,- a pályázó által a pályázatban megjelölt közigazgatási vagy rendészeti gyakor-lat hitelt érdemlõ igazolása,- a pályázó arra vonatkozó nyilatkozatai, hogy - nem áll cselekvõképességet kizáró vagy korlátozó gondnokság alatt,- kinevezése esetén alkalmazási tilalom vagy munkaköri összeférhetetlenség(Kttv. 84-85. §-ai) vele szemben nem áll fenn; illetõleg nem áll hivatalvesztésfegyelmi büntetés hatálya alatt, amely miatt közigazgatási szervnél nem alkal-mazható,- a 2007. évi CLII tv. szerinti vagyonnyilatkozat tételi kötelezettséget vállalja,- hozzájárul a pályázati anyagában foglalt személyes adatainak a pályázati el-járással összefüggõ kezeléséhez.Az illetmény és egyéb juttatások megállapítására a Kttv. vonatkozó szabályo-zása, a hivatal Szervezeti és Mûködési Szabályzata és Közszolgálati Szabály-zata alapján kerül sor. A pályázatokat Dr. Gyergyák Krisztina aljegyzõnek címezve (NagykanizsaMegyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.)kell benyújtani. A pályázat benyújtásának határideje: 2012. április 30.A pályázat elbírálásának határideje és rendje: a pályázat elbírálására a benyújtástkövetõ 30 napon belül kerül sor. A kinevezést megelõzõen a pályázó személyesmeghallgatására sor kerül. A pályáztató fenntartja a jogot, hogy a pályázatot ered-ménytelennek nyilvánítsa.A munkakör az elbírálást követõen azonnal betölthetõ.A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ a 93/500-708, 93/500-710 vagy 93/500-820 telefonszámon. A pályázati hirdetmény közzétéve a Nemze-ti Közigazgatási Intézet Internetes oldalán (Elérhetõ: www.kozigallas.gov.hu,www.kszk.gov.hu vagy www.nki.gov.hu Közszolgálati állásportál)

ÁÁllllááss - kköözztteerrüülleett-ffeellüüggyyeellõõ

ÚÚjj áállllaammppoollggáárraaiinnkk::CCssaabbaa ééss MMóónniikkaa

AAddoommáánnyy aazz „„OOxxiiggéénn””AAllaappííttvváánnyy jjaavváárraa

13.qxd 2012.04.18. 10:01 Page 4

KKaanniizzssaa –– HHiirrddeettééss 5

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2012. április 5.

Városunk legnagyobb és leg-régebbi nyelviskolájában, a DI-ALÓG NYELVISKOLÁBANmár több, mint egy évtizede le-het nemzetközi érvényességû,államilag elismert nyelvvizsgáttenni angol és német nyelvbõl.Ennek apropóján, a vizsgák el-ismertségérõl beszélgettünkMóric Józseffel, a Dialóg Nyelv-iskola vezetõjével.

– Milyen nyelvvizsgát érde-mes tenni? Melyik a „jó" vizs-ga? Vannak „elismertebb” vizs-gák?

– Magyarországon az ezredfor-dulóig csak a „Rigó utcai” mosta-ni nevén az Origó vizsga volt azegyetlen lehetõség. Ma már az ál-lamilag elismert nyelvvizsgák kö-zött is többféle választási lehetõ-ség van. Ezek között vannak is-mertebb és kedveltebb nyelvvizs-gák akár a német, akár az angolnyelv tekintetében! A világ min-den táján ismert és elismert GOE-THE, TELC, City & GUILDSnyelvvizsgán szerzett bizonyít-ványt mindenhol elfogadják és ér-tékelik, mert korszerû, valós ésversenyképes tudást igazol. Isko-lánkban a DIALÓGBAN, csakilyen vizsgákat lehet tenni angolés német nyelvbõl.

– Kérem mutassa be a DIA-LÓG Nyelviskolában tehetõnyelvvizsgákat!

– Iskola és vizsgacentrumunkbanangol és német nyelvbõl is két-kétválasztási lehetõséget biztosítunk azérdeklõdõk számára. Német nyelv-bõl a GOETHE Institut és a TELCvizsgái, angol nyelvbõl pedig a City& Guilds illetve a TELC vizsgái te-hetõk le helyben. A GOETHE vizs-ga a német nyelvterület államinyelvvizsgája és köztudottan alegszinvonalasabb. Mint említet-tem, ez a vizsga a Német ÁllamiNyelvvizsga is, ezért a németorszá-gi, svájci vagy ausztriai egyetemrevagy fõiskolára jelentkezõ külföldi-eknek a bejutás feltétele vagy azidõközbeni letétele a GOETHE kö-zép-vagy felsõfokú vizsga! TELCnyelvvizsga német és angol nyelv-bõl is tehetõ. A TELC vizsga is Eu-rópa leginkább ismert és elismertnyelvvizsgája, hiszen csak Európá-ban több, mint 3000 vizsgahelye

van. A City & Guilds angol nyelv-vizsga a közkedvelt PITMANnyelvvizsga korszerûsített változa-ta. ACity & Guilds nyelvvizsgáinakismertsége a világon az elsõ számú,hiszen a City & Guilds a világ egyiklegrégibb (több mint 150 éves) éslegnagyobb nyelvi és szakképzõ in-tézménye. A City & Guilds angolnyelvvizsga Európa több országá-ban államilag elismert angol nyelv-vizsga. Akinek tehát GOETHEvagy City & Guilds illetve TELCnyelvvizsga bizonyítványa van,nem lehet gondja munkavállalás-kor, vagy egyetemre vagy fõiskolá-ra történõ jelentkezés esetén.

– Van különbség a nyelvvizs-gák között?

– Elvileg nincs, hiszen mind-egyik vizsga az Egységes EurópaiNyelvi Keretrendszernek megfele-lõen a négy legfontosabb készségetméri: az olvasott szöveg értését +nyelvtani ismereteket, az írott szö-veg értését, a hallás utani értést és abeszédkészség ismereteit. Gyakor-latilag azért mégis csak van különb-ség. Ez abból adódik, hogy az egyesvizsgák különbözõ készségekre he-lyeznek nagyobb hangsúlyt, tehát ahasonló feladatok között az egyeskészségek jó megoldásai több vagykevesebb pontot érnek. Az is kü-lönbség az egyes vizsgák között,hogy az egyik vizsga szabályzata azírásbeli vizsgán megengedi a szótárhasználatát, a másik viszont nem.Szintén különbség, hogy van olyanvizsga is, ami lehetõséget biztosítrészvizsga (csak írásbeli vagy csakszóbeli) külön letételére, és vanamelyik mindezt csak komplex mó-don engedi.

– A nemzetközileg is érvényesvizsgákon nehezebb megfelelni?

– Dehogy, éppen ellenkezõleg! Astatisztikai adatok is jól bizonyítjákezt. A magasabb sikerességi arányabból is adódik, hogy a nemzetköziérvényességû vizsgákon teljesenhétköznapiak, életszerûek a felada-tok, és egészen más szemléletû,mondhatnám „emberközpontú” avizsgáztatás folyamata. Nagyon lé-nyeges szemléletbeli különbség az,hogy vizsgáztatók arra kíváncsiak,hogy a vizsgázó mit tud. Lényegesés fontos tudni, hogy – a vizsgasza-bályzatban foglaltaknak megfelelõ-en – a vizsgázóknak minden lehet-

séges és szabályszerû segítségetmeg kell adni a sikeres vizsga érde-kében.

– Köztudott, hogy a DIALÓGNyelviskolában tett angol és né-met, államilag és nemzetközilegis elismert nyelvvizsgákat itthonis és külföldön is nagyra értéke-lik. Nagyon sokan tesznekÖnöknél sikeres nyelvvizsgát.

– Igen, nálunk vizsgázik majdmindenki a város és vonzáskörzeté-bõl. A DIALÓG Nyelviskola ésVizsgacentrumban tett GOETHE,City & Guilds vagy TELC nyelv-vizsgáknak valóban nagyon magasaz elismertségük és sikerességük.Mindegyik vizsga nemzetközileg ésállamilag is elismert. Aki nálunkvizsgázik, egy lépésben nemzetköziés állami érvényességû nyelvvizsgabizonyítványt is szerez. Nagyonfontos a mai világunkban, hogy anyelvvizsgát ne csak hazánkban, ha-nem külföldön is elfogadják.

– Hogyan és hol lehet felkészül-ni leggyorsabban a vizsgákra?

– Csakis ott, ahol jól ismerik avizsgarendszert. A hatékony fel-készülés érdekében szakítani kella hagyományos "poroszos" nyelv-oktatási szemlélettel. A nemzetkö-zi érvényességû vizsgák tematiká-jukban lényegesen eltérnek a ha-gyományos vizsgáktól, ezért a

célirányos és hatékony felkészí-téshez átfogóan ismerni kell avizsgarendszert. Ezekkel a speciá-lis szakismeretekkel nem csak is-kolánk vizsgáztató tanárai, ha-nem minden dolgozója rendelke-zik. A tanárok már kezdõ szintenis úgy foglalkoznak a hallgatók-kal, hogy a majdani vizsgán köny-nyen megfeleljenek a követelmé-nyeknek. Az is tény, hogy aki aDIALÓGban készül fel a vizsgák-ra, valóban sikeresebb, mint akimáshol tanul. Ez azért van, mertiskolánk minden egyes tanára ma-ximálisan felkészült, jól ismeri avizsgarendszert, annak mindenegyes elemét, buktatóit, valamintredszeresen továbbképzésen kellrésztvenniük a vizsgaközpontok-ban. Ez bizony nem modható elnagyon sokakról, akik például ott-hon vállalnak felkészítést vizs-gákra.

– Évente hány alkalommal le-het vizsgázni a Dialógban?

– Évente 7-8 alkalommal szerve-zünk nyelvvizsgákat angol és né-met nyelvbõl. Minden egyes vizs-gaidõpont elõtt 25 órás intenzív fel-készítõ tréninget is tartunk. Az ér-deklõdõknek ajánlom figyelmébeinternetes honlapunkat, melynekcíme: www.dialognk.hu. Itt a vizs-gaidõpontokról és a vizsgákról isminden fontos információ megtud-ható. Természetesen iskolánk ügy-félszolgálata telefonon vagy e-mailban is szívesen tájékoztat min-den érdeklõdõt.

A NYELVVIZSGÁK ÉRTÉKEavagy miért jó, ha bizonyítvánnyal is tudjuk igazolni a nyelvtudásunkat

13.qxd 2012.04.18. 10:01 Page 5

KKaanniizzssaa –– SSzzíínneess 2012. április 5.6

Április 5. 9.30 óraHÚSVÉTI VIGASSÁG ÉS JÁTSZÓHÁZTojásfestés (berzselés, íróka, szalvétastb. technikákkal, tojást hozni kell). Április 5. 10 óra KEREKÍTÕ - mondókásfoglalkozás 0-3 éveseknek.10.45 óra BÚGÓCSIGA - mondókásfoglalkozás félévestõl 5 éves korig.Vezeti: Törekyné Nagy Zsuzsanna ze-nepedagógus. Belépõdíj: 600 Ft/család.Április 10. 19 óraSzínház - Rátkai bérlet. Ronald Har-wood: A NAGY NÉGYES - vígjá-ték. A dunaújvárosi Bartók Kamara-színház és a budapesti Orlai Produkci-ós Iroda elõadása. Belépõdíj: 3000 Ft.Április 12. 19 óraFilharmónia bérlet. SAVARIASZIMFONIKUS ZENEKARBelépõdíj: 2500 Ft.Április 13. 18 óraARANYMETSZÉS MÛVÉSZE-TI NAPOK - A tánc napjaA Farkas Ferenc Zene- és Aranymet-szés Mûvészeti Iskola néptánc és ba-lett szakos növendékeinek mûsora.Április 13-15.CSALÁDI HÉTVÉGERock-Blues est, táncház, játszóház,vetélkedõ, kiállítás, Premier Tánc-klub Gálaest. Részletes program:www.kanizsaikultura.hu

Április 5. 19.15 óraJÉZUS HALÁLÁRÓL SZÓLÓEMLÉKÜNNEP. Szervezõ: a Je-hova Tanúi Nagykanizsai Gyüleke-zete. A belépés díjtalan.Április 13. 14 óraMohácsi István: A FURULYÁS -a Griff Bábszínház vendégelõadásaSzervezõ: a Piarista Általános Isko-la és Gimnázium.Április 13. 19 óraCsaládi hétvége. TAVASZI ROCK-BLUES EST. Közremûködnek: azOldMix Kartell és a Loud & BlackEgyüttes. Belépõdíj: 500 Ft

Április 13.KÓRUS RANDEVÚKözremûködik: a zalaegerszegiPálóczi Horváth Ádám Zeneiskolaleánykara és a nagykanizsai FarkasFerenc Zene- és Aranymetszés Mû-vészeti Iskola Cantilena leánykaraA koncert kezdési idõpontja: 18 óra

Április 5. 10 óra HÚSVÉTI JÁTSZÓHÁZ14 óra NYUSZI A NETEN - szá-mítógépes vetélkedõÁprilis 6. 19.30 óraBACSÓ KRISTÓF QUARTETBelépõdíj: 1 000 Ft. endezvény tá-mogatója a Magyar Jazz Szövetség

A Gála Társastáncklub Egye-sület Európa szerte számos ver-senyen vett már részt, ahol ki-magasló eredményeket értek el.A lassan 15 éves múlttal rendel-kezõ lelkes, összetartó társaságtagtoborzást tart. Errõl, vala-mint az egyesületrõl BaloghÁdámot, a nagykanizsai tagozatvezetõjét kérdeztük, aki mon-dandóját egy idézettel kezdte:„A nagy táncosok nem a techni-kájuk, hanem a szenvedélyükmiatt válnak naggyá.”

– Mikor alakult az egyesület? – A Gála Társastáncklub Egyesü-

let 1998-ban alakult Kuzma Péterés Salamonné Kuzma Renáta tánc-mesterek és professzionista tánco-sok vezetésével. Azzal a céllal hív-ták életre a Gálát, hogy Zala megyetársadalmi, kulturális életét gazda-gítsák, a társastáncot népszerûsít-sék, a fiatalok szabadidejének hasz-nos eltöltését elõsegítsék, ezzel fej-lesztve mozgáskultúrájukat is. Kez-detben csak Zalaegerszegen vol-

tunk jelen, majd késõbb Keszthe-lyen, Nagykanizsán és Lentiben iskiépítettük tagozatainkat. Ezekenkívül rendszeresen járunk falvakbatanfolyamokat tartani. Az egyesület24 fõvel indult, de mára már közel300 aktív táncosunk van, amelyszámban nincsenek benne a táncis-kolai oktatásokra járók. Tanfolya-mainkon minden korosztály képvi-selteti magát, hiszen mûködnek fel-nõtt és óvodás csoportjaink is, azátlagéletkor pedig a 12-13 év.

– Milyen eredményekkel büsz-kélkedhettek?

– A közelmúltban vettünk részt aMagyar Látványtánc Szövetség ver-senyein, ahonnan nyolc kupát hoz-tunk haza. Hét elsõ és egy másodikhelyezést értünk el, ezzel kijutottunkaz Európa Bajnokságra. Az egyesületfõ profiljába a latin-amerikai formá-ciós táncok tatoznak, ezekkel értük ela legnagyobb sikereinket is. Bejártukegész Európát, Angliától Németor-szágon át Litvániáig. Az évek hosszúmunkája meghozta a régen várt ered-ményt. 2011-ben a Magyar Táncsport

Szakszövetség által rendezett Formá-ciós Magyar Bajnokságon “A” ligalatin mix kategóriában magyar bajno-ki címet szereztünk.

– Milyen rendezvényeket tettetekmára már hagyományossá?

– ATáncmûvészet Világnapja ren-dezvényét Zalaegerszegen indítot-tuk, minden évben április végén, má-jus elején tartjuk a Hevesi SándorSzínházban, ahol Zala megye tánc-élete jelenik meg a színpadon. Éven-te kerül megrendezésre a Gála Kupa– mely egy egyéni társastánc verse-nyünk –, és a Zala Open nemzetköziformációs táncfesztivál, melyet2008-ban indítottunk útjára. Utóbbi azalaegerszegi sportcsarnokban, idénmárcius 31-én volt, a Formációs Ma-gyar Bajnokság után, amikor meg-nyertük a magyar bajnoki címet, ésígy képviselhetjük hazánkat a májusibécsi Európa- és a decemberi német-országi világbajnokságon.

– Kiknek a jelentkezését várjá-tok a nagykanizsai tagozatba?

– Az új latin-amerikai formációsversenytáncunkhoz keresünk tánco-sokat, így a nagykanizsai tagozatbaleginkább, elõképzettséggel rendel-kezõk jelentkezését várjuk. A kezdõ-ket is sok szeretettel látjuk a tanfolya-mi vagy az elõképzõ csoportban, hi-szen a táncnak fõleg a gyermekeknél,rengeteg pozitív hatása van, köztük afizikai erõnlét javítása, a lámpaláz le-küzdése és a másokkal való együtt-mûködés képességének elsajátítása.Edzéseinket a Hevesi Sándor Mûve-lõdési Központban tartjuk heti rend-szerességgel, hétfõn és csütörtökön.

Izgatottan várunk minden ked-ves érdeklõdõt. Jelentkezni szemé-lyesen is lehet, valamint awww.galate.hu oldalon találhatóelérhetõségeinken.

V.M.

EEllttáánnccoollttaakk EEuurróóppááiigg

A Honvéd Kaszinó SZKESTánccsoport gálamûsorára ke-rült sor a hét végén, melynek ke-retében számos formációjuk ad-ta elõ produkcióját. A táncosokszámos érmet szereztek az el-múlt esztendõben is és a két órásmûsor során kilenc új számot isbemutattak a fellépõk.

Szécsényiné Kápolnás Edinatanítványai és versenytáncosaifény-árnyék tánccal kezdtek, devolt a sorban ejtõernyõs, autóskoreográfia, aztán példánakokáért Hawaira is elkalauzolták

közönségüket a színpadon lé-võk.

Szekeres Kinga évek óta dobo-góra ért hip-hop szólójával ésmost is bemutatta produkcióját.Friskó Zsófia és Németh Larinadiszkó duója egyedi volt a sorban,mellyel IDF-viadalon másodikhelyezést is értek már el. Termé-szetesen Tatai Benita fantasy gye-rek-kategóriabeli elõadása semmaradt ki a sorból és ezzel IDF-versenyen lett már második, sõt,ez évben már az MTMSZ-elõdön-tõn indulva harmadik hellyel isbüszkélkedhet.

A Diszkó-elõadás a pápai orszá-gos versenyen elsõ helyezett letttavaly és a vb-n diszkó kategóriá-ban is elsõként zárt, ugyanakkor akoreográfia már új volt – ugyan-azokkal a versenyzõkkel.

Az est során kiderült, a SZKESerõsíteni szeretné a hip-hopirányt és ebben az esztendõbenkerül sor elsõként arra, hogy akanizsaiak csoportban is indulnakmajd versenyeken hip-hop kate-góriában.

A finálé során ötvenöten voltaka színpadon és a rendezvény utánmár ismét a versenyszezon lebeg atáncosok szemei elõtt.

P.L.

GGáálláázzttaakk aa SSZZKKEESS ttáánnccoossaaii

13.qxd 2012.04.18. 10:01 Page 6

KKaanniizzssaa –– HHiirrddeettééss 7

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2012. április 5.

hird

etés

2012. április 1. BELVÁROSI ERZSÉBET TÉR 1. 93/310-403 08.00 - 07.302012. április 2. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 06.002012. április 3. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 06.002012. április 4. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 06.002012. április 5. ARANYSZARVAS ROZGONYI U. 1. 93/311-531 18.00 - 07.002012. április 6. SALVIA RÓZSA U. 6. 93/536-610 17.00 - 08.002012. április 7. KIRÁLY KALMÁR U. 4. 93/536-620 12.30 - 08.002012. április 8. SZENT GYÖRGY TÁBORHELY U. 4. 93/510-135 08.00 - 08.002012. április 9. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 08.00 - 06.002012. április 10. ZSÁLYA BOSZORKÁNY U. 2. 93/516-280 20.00 - 08.002012. április 11. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 06.002012. április 12. BELVÁROSI ERZSÉBET TÉR 1. 93/310-403 18.00 - 07.302012. április 13. FAGYÖNGY SZEKERES J. U. 2-8. 93/310-367 16.30 - 08.002012. április 14. ARANYSZARVAS ROZGONYI U. 1. 93/311-531 12.00 - 08.002012. április 15. ZSÁLYA (TESCO) BOSZORKÁNY U. 2. 93/516-280 08.00 - 08.002012. április 16. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 06.002012. április 17. KIRÁLY KALMÁR U. 4. 93/536-620 17.30 - 07.302012. április 18. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 06.002012. április 19. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 06.002012. április 20. ARANY KÍGYÓ (STOP-SHOP) DÓZSA GY. U. 123. 93/313-165 19.00 - 08.002012. április 21. KIRÁLY KALMÁR U. 4. 93/536-620 17.30 - 08.002012. április 22. SZENT GYÖRGY TÁBORHELY U. 4. 93/510-135 08.00 - 08.002012. április 23. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 06.002012. április 24. KIRÁLY KALMÁR U. 4. 93/536-620 17.30 - 07.302012. április 25. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 06.002012. április 26. SALVIA RÓZSA U. 6. 93/536-610 17.00 - 08.002012. április 27. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 22.00 - 08.002012. április 28. ZSÁLYA BOSZORKÁNY U. 2. 93/516-280 20.00 - 08.002012. április 29. BELVÁROSI ERZSÉBET TÉR 1. 93/310-403 08.00 - 07.302012. április 30. SZENT KRISTÓF ERZSÉBET TÉR 8/2. 93/510-151 08.00 - 08.00

GGyyóóggyysszzeerrttáárrii üüggyyeelleett - áápprriilliiss

A Kanizsa Centrum és aVasutas Országos Közmûvelõ-dési és Szabadidõ Egyesülettagintézménye, a Kodály Zol-tán Mûvelõdési Ház nyolcadikalkalommal szervezett ezote-rikus és életmód napokat. Arendezvényt Kámánné SzépTerézia, a mûvelõdési ház ve-zetõje és Jakabfyné Ági termé-szetgyógyász, therapeuta nyi-totta meg a bevásárló cent-rumban.

Kámánné Szép Terézia arrahívta fel a jelenlévõk figyelmét,hogy rohanó világunkban, fe-szültségekkel teli mindennapja-inkban egészségünk megtartásaérdekében jobban figyeljünkoda saját magunkra, életmó-dunkra, táplálkozásunkra. Eh-hez nyújtanak segítséget, taná-csot a kiállítók. A természet-gyógyász arra kérte a közönsé-get, hogy éljenek a mozgáskul-túrától kezdve az étkezésen át amagasabb, jó értelemben vettspirituális tanításokig mind-azokkal a lehetõségekkel, ame-lyeket a kiállítók nyújtanak. Arendezvényen a kiállítók, szol-gáltatók között helyett kapotttermékeivel a Szociális Foglal-koztató Kht. is.

B.E.

88.. EEzzootteerriikkuuss ééss ÉÉlleettmmóódd NNaapp

13.qxd 2012.04.18. 10:01 Page 7

KKaanniizzssaa –– VVáárroosshháázzaa 2012. április 5.8

A Nagykanizsa Vagyongazdálkodási és Szolgáltató Zrt., mint az önkormányzatiingatlanok kezelõje, vevõ jelentkezését várja az alábbi ingatlanra: 1. Nagykanizsa, Bartók B. u. 1. szám alatti 3071 hrsz-ú tízemeletes lakóépület,mellette orvosi rendelõ. Irányár: 59.000.000.-Ft+áfa.Komoly érdeklõdõ esetén a társaságunk támogató javaslata alapján az önkor-mányzat közgyûlése, illetve bizottságai döntenek az értékesítés feltételeirõl.További részletekrõl a Nagykanizsa Vagyongazdálkodási és Szolgáltató Zrt.Garay utca 21. szám alatt lévõ irodájában vagy telefonon (93/311-241) lehet ér-deklõdni. A hirdetett ingatlanok adatai és az értékesítés további feltételei rész-letesen megtalálhatóak a www.nkvg.hu honlapon.

EEllaaddóó aa BBaarrttóókk 11.. sszzáámm aallaattttii iinnggaattllaann

Felhívjuk a T. Lakosság figyelmét arra, hogy a tavalyi évben Nagykanizsa Me-gyei Jogú Város Önkormányzata módosította a környezetvédelem helyi szabá-lyairól szóló 2/2008. (II.08.) számú rendeletét. A változást követõen a szabályozásba beépítésre került a belterületi ingatlanoktulajdonosainak növényvédelmi, kaszálási kötelezettsége.Ez alapján a belterületi ingatlan tulajdonosa vagy használója az ingatlan rend-szeres kaszálásáról gondoskodni köteles, legelsõ alkalommal legalább az adottév május 31. napjáig, második alkalommal augusztus 31. napjáig. A rendelet szankcionáló része alapján 50.000,-Ft-ig terjedõ pénzbírság szab-ható ki azon ingatlantulajdonos ellen, aki ezen kötelességének nem tesz eleget.Kérjük az ingatlantulajdonosokat arra, hogy környezetünk és egészségünk vé-delme érdekében fordítsanak nagyobb figyelmet ingatlanuk idõbeni kaszálására.

KKöörrnnyyeezzeettvvééddeellmmii rreennddeelleettvváállttoozzááss

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata a sportról szóló74/2011.(VI.01.) számú önkormányzati rendelet 7. §-a alapján a 2012. évrevonatkozóan pályázatot hirdet sportegyesületek támogatására.A pályázat témája: Nagykanizsa város területén mûködõ verseny- és élsport2012. évi támogatása. A támogatás célja felnõtt csapatok és az utánpótlás neveléstámogatása az összeg mûködési célra történõ felhasználása által. A támogatásrarendelkezésre álló összeg 52 000 E Ft. A pályázati útmutató és adatlap átvehetõ, elérhetõ: Nagykanizsa Megyei JogúVáros Polgármesteri Hivatala Mûvelõdési- és Sport Osztály 8800 Nagykanizsa,Erzsébet tér 7., illetve letölthetõ a www.nagykanizsa.hu honlapról.

PPáállyyáázzaatt ssppoorrtteeggyyeessüülleetteekk ttáámmooggaattáássáárraa

Dr. Károlyi Attila önkormányzati képviselõ fogadóórát tart minden hónap má-sodik szerdáján 17 órától a Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskolában.Dénes Sándor a 12. számú egyéni választókerület önkormányzati képviselõjeminden hónap második csütörtökén 17 órától fogadóórát tart a PolgármesteriHivatal Kiskanizsai Kirendeltségén (Nagykanizsa, Szt. Flórián tér 30.)

KKééppvviisseellõõii ffooggaaddóóóórráákk

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlése döntött több nagykanizsaitömb rendezés alá vonásáról, melyet a B & H Régió Bt. készített el.Az épített környezet alakításáról és védelmérõl szóló 1997. évi LXXVIII tör-vény 9. § (6) bekezdésének megfelelõen, "A véleményezési eljárás befejezéseután a településrendezési eszközöket az elfogadásuk elõtt a beérkezett, de elnem fogadott véleményekkel és azok indoklásával együtt a polgármesterneklegalább egy hónapra a helyben szokásos módon közzé kell tenni azzal, hogy azérintettek a közzététel ideje alatt azokkal kapcsolatban észrevételt tehetnek" –Ezért a módosított tervet 2012. május 04-ig kifüggesztjük a Polgármesteri Hi-vatal elõcsarnokában, ahol munkanapokon megtekinthetõ.A tervvel kapcsolatos észrevételeiket, javaslataikat a Polgármesteri Hivatalba avárosi fõépítésznek (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Fax.: 93/500-735) címzett le-vélben jelezhetik.

SSzzaabbáállyyoozzáássii TTeerrvv ééss HHeellyyii ÉÉppííttééssiiSSzzaabbáállyyzzaatt mmóóddoossííttáássaa 22..

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlése az elmúlt idõszakban döntött több tömbrendezés alá vonásáról, melyet a B & H Régió Bt.-vel készíttet el.Az épített környezet alakításáról és védelmérõl szóló 1997. évi LXXVIII törvény 9. §(2) bekezdésének megfelelõen, "A településrendezési eszköz kidolgozása elõtt - beazo-nosítható módon - meg kell határozni a rendezés alá vont területet, ki kell nyilvánítania rendezés célját és várható hatását oly módon, hogy az érintettek azzal kapcsolatban15 munkanapon belül javaslatokat, észrevételeket tehessenek, véleményt nyilváníthas-sanak. Ennek során biztosítani kell:a) a helyben szokásos módon a kidolgozás elhatározásának tudomásra hozatalát és azérintett lakosság, szervezetek, érdek-képviseleti szervek véleménynyilvánítási lehetõségét." A módosítások a következõk:- Kinizsi utca - Rákóczi F. u. - Sugár u. - tervezett Arany J. - Királyi P. u. átkötés által hatá-rolt tömb övezeti besorolásának módosítása.- A HÉSZ 17. § (8) bekezdésének hatályon kívül helyezése.- Mánta patak (5444 hrsz) - 0362/2 hrsz-ú út - 0378/2 hrsz-ú út - 0461/2 hrsz-ú közlekedésiút (7-es fõút) - Principális csatorna (0401/5 hrsz) - 0397 közút által határol tömbre vonatko-zó rendezési tervi módosítása.- A HÉSZ 23.§ (3) bekezdés kiegészítése.- 0397 hrsz-ú út (Õrtorony u. északi folytatása) - Principális-csatorna - Mánta-patak által ha-tárolt tömb övezeti besorolásának módosítása.- Kinizsi utca - Rákóczi F. u. - Sugár u. - tervezett Arany J. - Királyi P. u. átkötés által hatá-rolt tömb övezeti besorolásának módosítása.- 3866/10 - Csengery utca (3780/3 hrsz) - Sörgyár utca (3811 hrsz) - tervezett 12,0 m szélesút kivétele.- Budapesti vasútvonal - Csónakázó-tó gátja - Csónakázó-tó bekötõ útja - 61. út által hatá-rolt tömbben kiszolgáló út területének szabályozása.- Kinizsi utca - Rákóczi F. u. - Sugár u. - tervezett Arany J. - Királyi P. u. átkötés által hatá-rolt tömb övezeti besorolásának módosítása.- Vécsey u. - Olaj u. - Papp S. s. - Tripammer u. - vasút nyomvonala által határolt tömb öve-zeti besorolásának módosítása.- Nagykanizsa közigazgatási területén lévõ utak szabályozási szélességének csökkentése. - Kertes mezõgazdasági területeken az építménymagasság megnövelése. - Veres P. utca - Szentgyörgyvári utca - Gárdonyi G. utca - Marek J. utca által határolt tömbtömbfeltáró útjának megszüntetése.- 0284/1 hrsz-ú út - 0291/2 hrsz-ú erdõ mûvelésû ágú ingatlan - 0291/3 hrsz-ú út - 0290/20hrsz-ú árok - 0286 hrsz-ú út által határolt tömb övezeti besorolásának. - 0447 hrsz-ú ipari vasút - 264 hrsz-ú ipari vasút - Magyar utca - tervezett északi gyûjtõút -0546/2 hrsz-ú vasút által határolt tömb övezeti besorolásának módosítása.- Petõfi S. utca - Dózsa Gy. utca - Honvéd utca által határolt tömbben fennálló ellentmondá-sos szabályozás feloldása.- Teleki u. - Laktanya u. - volt Thury laktanyát átszelõ kerékpárút - Interspar áruház által ha-tárolt tömbben tömbfeltáró út megszüntetése.- Az Ipari Part területén a megengedett beépíthetõségi százalék megemelése.

Részletesebb leírás a Polgármesteri Hivatal Fõépítészi Irodáján megtekinthetõ ügyfélfoga-dási napokon.Atervvel kapcsolatos észrevételeiket, javaslataikat a Polgármesteri Hivatalba a városi fõépí-tésznek (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Fax.: 93/500-735) címzett levélben jelezhetik.

SSzzaabbáállyyoozzáássii TTeerrvv ééss HHeellyyii ÉÉppííttééssiiSSzzaabbáállyyzzaatt mmóóddoossííttáássaa

13.qxd 2012.04.18. 10:01 Page 8

KKaanniizzssaa –– VVáárroosshháázzaa 9

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2012. április 5.

A

Nagykanizsai Önkormányzat versenytárgyaláson értékesíti az alábbi ingatlanait: Ingatlan címe, megnevezés, méret, helyrajzi szám, ár Versenytárgyalás idõpontjaBajza u. 9/A. Pincelakás, 35,8 m2, 2477/4. (50/200-ad része), 380.000 Ft április 3.; április 17.Batthyány u. 10., Lakás, 22 m2, 2338/B/1., 1.300.000 Ft április 3.;április 17.Batthyány u. 10., Mûhely, 27 m2, 2338/B/2., 770.000 Ft április 3.;április 17.Erzsébet tér 16., Lakás, 81 m2, 989/1/A/8., 6.800.000 Ft április 3.;április 17.Király u. 6., Lakás, 39 m2, 2037/A/9., 2.500.000 Ft április 3.;április 17.Király u. 34., Lakás, 113 m2, 1975/1/A/8., 11.600.000 Ft április 3.;április 17.Sugár u. 16/D., Pincelakás, 38 m2, 1122/A/6., 880.000 Ft április 3.;április 17.Sugár u. 43., Lakás, 55 m2, 1638/A/2., 2.800.000 Ft április 3.;április 17.Zrínyi u. 37., Lakás, 103 m2, 1946/A/4., 11.200.000 Ft április 3.;április 17.A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Garay u. 21. szám alatt, a Vagyongazdálkodási és Szolgáltató Zrt. elsõ emeleti irodájában.A versenytárgyaláson való részvétel feltételei megtalálhatók a www.nagykanizsa.hu továbbá www.nkvg.hu weboldalon. Személyesérdeklõdés esetén információ a Vagyongazdálkodási és Szolgáltató ZRT irodájában vagy telefonon a 93/311-241-es telefon, 16-osmellék. Az ingatlanok megtekinthetõk a versenytárgyalást megelõzõ héten, a fenti telefonon egyeztetett idõpontban.

VVeerrsseennyyttáárrggyyaalláássoonn éérrttéékkeessíítteetttt iinnggaattllaannookk

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlése pályázatot hirdet az önkor-mányzati tulajdonú Kanizsa Uszoda Szolgáltató Egyszemélyes Kft. Nagy-kanizsa, Csengery u. 49. ügyvezetõi tisztségének betöltésére.

Az ügyvezetõ fõ feladatai: a nagykanizsai önkormányzat tulajdonában lévõ"B" fürdõ kapacitású uszoda és strandfürdõ (Nagykanizsa, Csengery u. 49.)önálló üzemeltetése, a fürdõvezetõi feladatok ellátása, a Gt. valamint a Kft.alapszabálya által az ügyvezetõi tisztségre meghatározott feladatok ellátása.

Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, fõiskolai vagyegyetemi gépészmérnök, villamosmérnök, építõmérnök, épület gépész üzem-mérnök végzettség, legalább 5 év szakmai gyakorlat.

A pályázatban benyújtandó dokumentumok: a kft. vezetésére vonatkozó koncep-ció, a pályázó szakmai önéletrajza, a feltételként elõírt iskolai végzettséget igazoló ok-irat közjegyzõ által hitelesített másolata, a feltételként elõírt gyakorlat hivatalos iga-zolását, 3 hónapnál nem régebbi eredeti hatósági erkölcsi bizonyítvány, amely igazo-lást tartalmaz arra vonatkozóan is, hogy a pályázó foglalkozástól eltiltás hatálya alattnem áll, a pályázó nyilatkozatait az alábbiakra vonatkozóan, hogy részérõl az ügyve-zetõi tisztség betöltése a Gt. 23. §-a alapján nem kizárt, vele szemben a Gt. 25. §-aalapján összeférhetetlenségi ok nem áll fenn, a 2007. évi CLII. törvény 3. és 5. §-aiszerinti vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettséget vállalja, a pályázati anyagát az elbí-rálásban részt vevõk megismerhetik, a pályázati anyaga nyilvánosságra hozható-e, apályázati eljárás során az elõkészítõ bizottsági üléseken, illetõleg a döntéshozó Köz-gyûlés ülésén a napirendnek a nyilvános ülésen történõ tárgyalásához hozzájárul-e.(A pályázati határidõ leteltét követõen az erkölcsi bizonyítvány kivételével hi-ánypótlásnak nincs helye. Az erkölcsi bizonyítványt legkésõbb a bizottságimeghallgatáson be kell nyújtani.)Az ügyvezetõt a Közgyûlés határozott idõre, 2012. június 1. naptól kezdõdõen2017. május 31. napjáig tartó 5 évre választja meg azzal a feltétellel, hogy amegbízási szerzõdés megkötésétõl számított 6 hónapig a feleket kölcsönösenmegilleti az indokolás nélküli rendes felmondás joga, a felmondási idõ a köz-lésétõl számított 4 hónap. Az ügyvezetõi tisztség ellátása a Ptk. alapján megbízási jogviszonyban, a díja-zás - a kft. Javadalmazási Szabályzatában foglaltak figyelembevételével - meg-állapodás alapján történik.

A pályázat benyújtásának határideje: 2012. április 30.

A pályázat benyújtásának helye: Cseresnyés Péter polgármesternek címezve,Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, 8800 Nagykanizsa,Erzsébet tér 7.A pályázat elbírálásának módja és határideje: A határidõben benyújtott pá-lyázatokat a Városfejlesztési és Üzemeltetési Bizottság a pályázók meghallga-tásával véleményezi és javaslatot tesz a díjazásra. A pályázat elbírálására vonat-kozó elõterjesztést az Ügyrendi, Jogi és Közrendi Bizottság is megtárgyalja. Apályázatról a Közgyûlés a bizottsági vélemények ismeretében, a pályázók meg-hallgatásával, várhatóan a 2012. május havi soros ülésén, legkésõbb 2012. má-jus 31. napjáig dönt.A pályázat kiírója fenntartja a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek nyil-vánítsa.A pályázattal kapcsolatban információt ad: Cseresnyés Péter polgármester (Tel: 06-93-500-701)A pályázat kiírására a 206/3//2011. (V.26.) Kgy. határozat alapján kerül sor.

ÁÁlllláássppáállyyáázzaatt - uusszzooddaa-üüggyyvveezzeettõõ

A Kanizsai MúzeumértAlapítvány kuratóriuma pályázatot hirdet kanizsaitörténetek gyûjtésére.

Várjuk egyetemisták, középiskolások, városi polgárok által gyûjtött érdekes történeteket

2012. március 1. és április 30. között.

Beküldési cím: ThúryGyörgy Múzeum,

Nagykanizsa, Zrínyi u. 62.vagy a tgym@zmmi.hu

e-mail cím.

Pályázni olyan történettel –akár érdekes családival is – le-het, amely az utóbbi 10 évbennem jelent meg nyomtatásban.

A történetek további haszno-sítását a pályázó díjmentesenaz alapítványra ruházza át.

A kuratórium által kiválasz-tott legjobb 8-10 pályamunkátbemutatjuk a Városi Televízió-ban és a Kanizsa LokálpatriótaHetilapban, melyekrõl a VTVés a Kanizsa Lokálpatrióta He-tilap honlapján elektronikusanés postai úton levélben is lehetszavazni. A három legtöbb sza-vazatot elért történet közül azelsõ 30.000 Ft, a második25.000 Ft, a harmadik 20.000Ft értékû utalványt nyer.

A díjak ünnepélyes átadásáraa múzeumok éjszakája rendez-vénysorozat keretében kerülsor.

PPáállyyáázzaattvváárroossii

ttöörrttéénneetteekkggyyûûjjttéésséérree

A Kanizsai Múzeumért Alapít-vány szeretné 2012-ben a szociá-lis gondozást végzõk védõszent-jeként tisztelt, Szent Lujzát ábrá-zoló üvegképet restauráltatni, s amúzeum épületében a közönségszámára bemutatni. Az ablak je-lentõs felújításra szorul, soküvegszem kitört, repedt, síkjábólkimozdult, az ólomsínek defor-málódtak. Az árajánlat szerint arestaurálás díja 600 ezer forint.

A restauráláshoz a KanizsaiMúzeumért Alapítvány szám-laszámára várja – Szent Luj-za megjegyzéssel – a támogatóátutalásokat, befizetéseket.Szlsz: 14100134-11722449-01000007

FFeellhhíívváássaa nnaaggyykkaanniizzssaaii KKóórrhháázzii kkááppoollnnaa

SSzzeenntt LLuujjzzáátt áábbrráázzoollóó eeggyykkoorrii

óólloommüüvveegg aabbllaakkáánnaakk

rreessttaauurráálláássáárraa

13.qxd 2012.04.18. 10:01 Page 9

Országos Gazdasági Évnyitó

A március 8-i budapesti Gazda-sági Évnyitón kamaránkat 9 ta-gunk képviselte. Parragh Lászlóbeszédében öt pontba foglalta a2012. év legjelentõsebb kihívásaités hangsúlyozta, hogy a kamaratámogatja a szerkezetátalakítás fo-lyamatát, hiszen véghezvitelévelfenntartható pályára kerülhet agazdaság. Az ünnepi eseményenOrbán Viktor miniszterelnök ésMatolcsy György nemzetgazdasá-gi miniszter ígéretet tett arra, hogya kabinet a kamarával közösen át-tekinti, hogy a reformok meddigjutottak, s hol tapasztalható „nemkívánatos irány felé” való letérés.

16. Kanizsai Bútornapok

A helyi bútoripari vállalkozókattömörítõ Faipari SzakosztályEgyesület által március 20-tólmegrendezett lakberendezési kiál-lításon és vásáron kamaránk tagjaiis bemutatkoztak. Dr. Polay Jó-zsef kamaránk elnöke részt vett akapcsolódó rendezvényeken. Pél-daértékûnek nevezte azt az össze-fogást, optimizmust, amely a szer-vezõk és kiállítók érdeme.

A legszebb stand díját a képenlátható konyhabútort kiállító RMPBt. kapta.

Belvárosi reklámtáblák

Kamaránk elnökéhez panasszalfordultak a Fõ út vállalkozói aközterület használati díjak 2012.évi változásai miatt. A Kereske-delmi Tagozat elnöke, KálovicsFerenc úr felkereste az érintettvállalkozásokat, akik azt nehez-ményezik, hogy az új „reklámgaz-da” a kihelyezett megállító táblákmindkét oldalának alapterületéreszámította a közterület használatidíjat, így az mindenkinél jelentõ-sen emelkedett .

A Kamara nem tartja helyesnek,sõt kifejezetten ellenzi a belváros-ban dolgozó kiskereskedõk terhei-nek emelését, különös tekintettelarra, hogy mind a város, mind akamara szándéka az, hogy újraélettel töltsük meg a belvárost. Ahelyzet rendezése érdekében há-romoldalú tárgyalást javasoltunkaz önkormányzat, a pesti cég és akamara részvételével. A kamara el-nöke tárgyalást folytatott a polgár-mesterrel, melynek értelmében aza törekvés, hogy a díjak ne emel-kedjenek számottevõen, ill. haszükséges módosításra kerüljön azönkormányzati rendelet.

Szakképzési fórum A duális képzés bevezetésével

nagyon komoly változások történ-tek az elmúlt idõszakban a szak-képzés területén. A március 14-énszervezett fórumon Czomba Sán-dor az NGM államtitkára és BihallTamás az MKIK alelnöke az újszakképzési törvény kapcsán ki-emelték: a három éves szakiskolai

képzés célja, hogy olyan szakmaiismereteket szerezzenek a tanulók– fõképp a vállalkozásoknál szer-vezett gyakorlati idõ meghosz-szabbításával –, amelyek alkal-massá teszik õket a minõségi mun-kavégzésre. Ehhez a vállalkozásokérdekeltségét is növelni kell.

Tanulói díjazás kiszámítása 2012-tõlA szakképzésrõl szóló 2011.

évi. törvény 63. §-a jelentõs vál-tozást hozott a tanulókat megille-tõ pénzbeli juttatás mértékévelkapcsolatban.

A tanulószerzõdések esetén atanulók pénzbeli juttatásának ki-számításánál figyelembe kell ven-ni azt is, hogy az adott szakmábanmennyi az elõírt gyakorlati képzé-si idõ aránya.

Honlapunkon található kalkulá-tor segít a szorzó kiszámításában.

A munkahelyi képzések támogatása

A napokban megjelent TÁMOP2.1.3. pályázat új képzési forráso-kat nyit meg bármely cég számára.

A vissza nem térítendõ támogatásmértéke akár 100%-os intenzitású(önerõ nélküli) is lehet, cégmérettõlfüggõen 1 és 150 millió forint közöt-ti forráslehetõséggel. Az inkubátor-házban március 8-án megtartott vál-lalkozói fórumon elhangzott, hogy aképzések széles köre (szakmai, in-formatikai, idegen nyelvi, stb.) tá-mogatható, amennyiben az vizsgá-val zárul. Ha az oktatás munkaidõ-ben zajlik, a kapcsolódó költségek isfizethetõk a pályázati pénzbõl.

Változott akörnyezetvédelmit e r m é k d í j r ó lszóló törvény

Több területen jelentõsen meg-változott a környezetvédelmi ter-mékdíjról szóló törvény: meg-szûntek a termékdíj-mentességek,– a kedvezményeket és a haszno-sítást koordináló szervezetek is.

Már nem a csomagolást végzõgazdálkodót kötelezik a termékdíjmegfizetésére, hanem a csomago-lószert elõállítót. A mûanyag bevá-sárlótáska után például már nem azélelmiszerüzlet kötelezett, hanem atáska gyártója. Az újrahasználhatótermékdíj-köteles termékek után –bizonyos feltételekkel – nem kelet-kezik kötelezettség. A díjat a bel-földön elsõként forgalomba hozottvagy saját célra felhasznált termékután kell fizetni. Bõvebb informá-ció honlapunkon.

„MÁV Beszállítói Program”2011-ben elindított program ke-

retében a nemzeti vasúttársaságminél több kis- és középvállalko-zás számára kíván lehetõséget biz-tosítani, hogy megismerje azegyüttmûködés lehetséges terüle-teit, valamint eredményesen ve-gyen részt a MÁV csoport évi többszáz nyílt beszerzési eljárásában.

A beszállítói lehetõségek iránt ér-deklõdõk feliratkozhatnak a MÁVZrt.hírlevelére: www.mav.hu/mav/be-szerzes_hirlevel_feliratkozas.php

Cégkivonat igényelhetõAktuális céginformációt kérhet

saját vállalkozásáról, lekérdezhetiüzletfelei adatait. Felhasználhatóhitelügyintézéshez, pályázatok-hoz, okmányirodai, önkormány-zati, rendõrségi ügyintézésekhez.A cégkivonat cégjegyzékszámvagy adószám alapján bárki szá-mára és bármely cégrõl lekérhetõ.Fontos tudni viszont, hogy nemközhiteles. A cégkivonat lehívás-nak díja bruttó 3900 forint, hely-ben megvárható, megvásárolható.

Kamaránk a Szlovénia-Ma-gyarország Határon átnyúlóEgyüttmûködési program 2007-2013 keretében az ECO-HUB el-nevezésû projektben vállalt part-nerséget. A projekt célja, támoga-tás nyújtása a kkv-nak, innovatív,környezetbarát termékek és szol-gáltatások létrehozására.

A projekt 2014. szeptemberéig

KKaanniizzssaa –– KKaammaarraa 2012. április 5.10

Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara

8800 Nagykanizsa, Ady u. 1.Telefon: 93/516-670, 93/516-671

Mobil: 0630/754-3616E-mail: nakkik@nakkik.hu,

Honlap: www.nakkik.hu

13.qxd 2012.04.18. 10:01 Page 10

KKaanniizzssaa –– KKaammaarraa 112012. április 5.

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

tart, amelynek megvalósításábana kamara tagjainak és partnereinkközremûködésére is számítunk.

Bemutatkoznak kamarai tagjaink

Vért Lajos egyéni vállalkozó, a Vért Kisgép tulajdonosa

A vállalkozást 1995-ben alapí-tottuk kapálógép-, fûnyíró alkat-részek forgalmazására. A kezde-tek óta folyamatosan bõvült az üz-letünk, ma már mezõgazdaságikisgépek és ezekhez tartozó alkat-részek forgalmazásával is foglal-kozunk. A mezõgazdasági kisgé-pek forgalmazása mellett azokszervizelését, garanciális és nemgaranciális javítását is vállaljuk.Az elmúlt évben több mint 500gépet javítottunk meg. Munkavál-lalóink száma jelenleg 10 fõ.

A vállalkozás másik fõ tevé-kenysége a kereskedelem melletta szolgáltatás, amit 2000-ben in-dítottuk el több területen.

A szolgáltatás egyik ága a kert-építés, kertgondozás, fûnyírás,amelyet évek óta végzünk a tulaj-donosok nagy megelégedésére.Gyönyörû kerteket terveztünk, épí-tettünk, melyeknél a kertépítésenkívül az öntözõrendszer tervezését,kivitelezését is elvégeztük, illetve atérkövezést is kiviteleztük. Az el-múlt évek során a kis kertektõl atöbb 1000 m2-es területekig végez-tünk fûnyírási munkálatokat. Meg-rendelõink általában kisebb cégek,társasházak, és magánemberek. Ta-pasztalataink szerint a kertek meg-felelõen megtervezett építésére,gondozására egyre nagyobb szám-ban van igény.

A szolgáltatás másik ága a bo-zótvágás, a hó eltakarítás és fagy-mentesítés. Az elhanyagolt terüle-tek kitisztítását, veszélyes fák ki-vágását professzionális gépeink-kel, nagy szakértelemmel és fele-lõsségvállalással végezzük el.Vállalkozásunk e része is folya-

matosan fejlõdik, évrõl évre nõ amegrendelõink száma.

A Szepetneki MezõgazdaságiKiállítás és Vásár rendszeres kiállí-tó tagja voltam, ahol két alkalom-mal is díjjal jutalmazták standunkmegjelenését. A Nagykanizsai Ke-reskedelmi és Iparkamara által ado-mányozott „Év vállalkozója” díjat2011. évben nyertem el.

Partnereink, vevõink körénekbizalmát a korrekt üzleti magatar-tással nyertük el, és továbbra isszínvonalas kiszolgálással állunkrendelkezésükre.

HEAT - Gázgép Kft.

Wilhelm Huberügyvezetõ bemutatja a céget: A Heat-GÁZGÉP Kft. 1997-

ben alakult. Komplett földgáz-ki-termelési, -szállítási, -tárolási, és-elosztási berendezések és rend-szerek eljárás-technológiai terve-zésével, kivitelezésével foglalko-zunk. A földgáztároláshoz gyár-tunk olyan készülékeket, mint pl.szûrõk, leválasztók, hõcserélõk,akár 285 bar üzemi nyomásig, dekészítünk komplett gázszárítóberendezéseket is. A földgáz el-osztásához szükséges nyomás-csökkentõ- és mérõállomásokaterõmûvek, ipari és kommunálisfogyasztók és gázszolgáltatókszámára gyártjuk. Ezek legfonto-sabb egységeinél a saját terméke-

inkhez (pl. gáznyomás szabályo-zók, szûrõk) nyúlhatunk vissza,így jelentõs a hozzáadott érték ésennek eredménye a magas szintûértékalkotás.

A Heat-Gázgép Kft. ezen kívüla háztartási gáznyomás szabá-lyozók legnagyobb európai gyár-tója címet tûzte ki magának2013-ig elérendõ stratégiai céljaiközött. Modern gyártóüzemébenévente mintegy 200.000 darabszabályozó-készülék készül el,és kerül felhasználásra Európaszerte.

Vállalkozásunk az eltelt 15 év-ben 3 milliárd forintot invesztált.Folyamatosan újítottuk fel azüzemcsarnokunkat és modernizál-tuk a gépparkot. Így évrõl-évre100-200 millió forint értékbenszereztünk be új berendezéseket,gépeket, és hasonló nagyságrend-ben hajtottunk végre építési beru-házásokat. A fejlesztésekre nagyszükség volt, hiszen amikor aGázgép modernizálását elkezd-tük, nem álltak rendelkezésre kor-szerû gyártóberendezések. Azidén ismét építésbe kezdtünk. Egykb. 400 négyzetméteres területûgyártórésszel bõvítjük a már meg-lévõ üzemcsarnokunkat. Cél,hogy a saválló (nemesacél)anyagból készülõ termékeket aszénacéltól jól elkülönülve tudjukgyártani. A csarnokban újabb rak-tározási lehetõségekkel is bõvü-lünk.

Mindezt természetesen nem csaksaját forrásból finanszíroztuk. Az el-múlt tíz évben pályázatok útján ösz-szesen 540 millió forint vissza nemtérítendõ támogatást nyertünk. A tá-mogatások segítségével nemcsakcsarnokunkat, hanem gépparkunkatis modernizáltuk, és a számítástech-nika és informatika területén is je-lentõs elõrelépéseket tettünk. Amunkatársaink továbbképzésébe issokat invesztálunk, és pár éve létre-hoztunk egy példa értékû tanmû-helyt a hegesztõ- és lakatos szak-munkások képzésére.

Cégünk egy osztrák cégcsoporttagja, és ennek jelentõs elõnyeit él-vezte és élvezi a mai napig. Az eu-rópaivá válás folyamatát lényege-sen megkönnyítette számunkra ez awin-win szituáció. Vállalkozásunkversenyképes gyártási lehetõségetnyújt a cégcsoport osztrák vállala-tai számára, de fontos technológiaitudást szerezhettünk meg cserébeosztrák kollegáinktól, amely jelen-tõsen kibõvítette termékkörünket,és növelte piaci lehetõségeinket. Az1997-es évhez képest az éves árbe-vételünk 80%-át ma már az új ter-mékek teszik ki.

Cégünk alapvetõ filozófiája,hogy hitel igénybe vétele nélkül,nagyrészt saját erõbõl beruház-zunk. Ez a filozófia jól bevált, hi-szen a mai nehéz idõkben sem fája fejünk, hogyan törlesszük hite-leinket, adósságainkat.

ISO 9001:2008 és ISO 14000 kör-nyezetvédelmi tanúsítvánnyal is ren-delkezünk, sok más gyártási enge-dély mellett. Fontos számunkra ve-võink elégedettsége, véleménye, újí-tó javaslata, valamint fejlesztéseink-ben való aktív részvétele. Míg koráb-ban csak a környezõ országok (Cseh-ország, Szlovákia, Horvátország ésSzerbia) piacán értékesítettük termé-keinket, ma már jóval szélesebb acélországok köre. Jelentõs piacunklett Románia, Lengyelország, deSzerbiába, Ausztriába, Hollandiába,Portugáliába, Ukrajnába, sõt a tenge-ren túlra is eljutnak cégünk produktu-mai. Büszkék vagyunk arra is, hogyaz utóbbi pár évben ismét nõtt a fog-lalkoztatottak létszáma, sok nagyka-nizsainak megélhetési lehetõségetnyújtva. 2011-ben 250 fõ volt a dol-gozóink száma, és ez nagy felelõssé-

get is jelent a vállalat vezetése számá-ra. A mai idõkben ezzel fontos szere-pet játszunk városunk életében.

Vállalkozásunkat és munkatár-sainkat figyelembe véve optimis-tán tekintünk a jövõbe!

Széchenyi Kártya PProgram

Ön már bizonyára hallott,vagy olvasott a SzéchenyiKártya Program különféleelemeirõl. A Széchenyi Kár-tya továbbra is mûködik.

A Széchenyi ForgóeszközHitel 1-25 millió forint közöttiösszegben igényelhetõ, maxi-mum három éves idõtartamra. ASzéchenyi Beruházási Hiteligénybe vehetõ felsõ összeghatá-ra 50 millió forint. Hosszú távú –10 éves futamidejû – forrás.

Kamaránk foglalkozik fentihitelkérelmek befogadásával és abankokhoz történõ közvetítésé-vel. Ha Önnek most vagy a jövõ-ben hitelre lenne szüksége vállal-kozása fellendítéséhez, érdemestájékozódnia az új hitellehetõsé-gekrõl.

Kollégáink térítésmentestanácsadással, gyors, szak-szerû ügyintézéssel várják.

KKaammaarráánnkk eellnnöökkssééggee ééss mmuunnkkaattáárrssaaii nneevvéébbeenn kkíívváánnuunnkk ÖÖnnöökknneekk,, mmuunnkkaattáárrssaaiikknnaakk,, ccssaallááddttaaggjjaaiikknnaakk KKeelllleemmeess HHúússvvééttii ÜÜnnnneeppeekkeett!!

13.qxd 2012.04.18. 10:01 Page 11

KKaanniizzssaa –– HHiirrddeettééss 2012. április 5.12

Országos szintû, teljes körû ésingyenes hallásvizsgálat, valaminthallókészülék próbahordás kam-pányt indított az Amplifon. A hal-lásvizsgálat menetérõl és a hallóké-szülék próbahordás lehetõségeirõlkérdeztük Horváthné Hermán Szil-via hallásspecialistát, a Fõ utca 6.szám alatt található nagykanizsaiAmplifon Hallásközpont vezetõjét.

– Meghökkentõ adat, hogy a la-kosság több, mint 10%-a szenved va-lamilyen fokú halláskárosodásban.Pedig sajnos az a világszintû tenden-cia, hogy ez az arány tovább fog nõ-ni. Még megdöbbentõbb, hogy egyEurópában végzett kutatás szerintazoknak, akiknek hallókészülék vi-selésével javítani lehetne a hallásu-kon – és így jelentõs mértékben azéletminõségükön – csupán a 10-25%-a használ hallókészüléket. Ez aszám hazánkban még alacsonyabb.

– Mennyire fontos szempont ahallásproblémák kezelésénél agyors beavatkozás?

– Ha valakinek halláspanasza van,mielõbb jöjjön el hozzánk, ne várjona vizsgálattal heteket, hónapokat.Ugyanis minél korábban kezeljük afennálló problémát, annál nagyobb azesélye annak, hogy sikerül megolda-ni azt. Lehet, hogy csupán fülzsírdu-gó okozza a kellemetlenséget, de ha

például egy akut halláscsökkenésrõlvan szó – amit akár vírusfertõzés isokozhatott – a kezelés eredményessé-ge attól is függ, hogy mennyi idõ teltel a panasz keletkezése óta.

– Milyen részei vannak a teljeskörû vizsgálatnak?

– A vizsgálatok célja az, hogy ki-derítsük azt, hogy van-e a halláscsök-kenés, és ha igen, annak mi az oka.Elõször a hallójáratot és a dobhártyátvizsgáljuk meg, hogy van-e valamimechanikus akadály (pl. fülzsír). Eztköveti az úgynevezett tympanomet-ria, amelybõl a középfül állapotáról, ahallócsontok mozgékonyságáról, va-lamint a fülkürt funkciójáról kapunkinformációt. Mindenkit szeretnék

megnyugtatni, hogy ezek rövid, telje-sen fájdalommentes vizsgálatok

– Ezután kerül sor a csendeskabinban történõ vizsgálatra?

– Igen, itt történik az úgyneve-zett hallásküszöb vizsgálat. A páci-ensnek kézfelemeléssel kell jelez-nie, hogy mikor hallja meg a fül-hallgatóba beadott hangot.

– Mi történik akkor, ha azeredmények hallásromlást mu-tatnak?

– Ha az eredmények alapján szük-séges, akkor csontvezetéses küszöbmeghatározást és beszédértés vizsgá-latot is végzünk. Utóbbi során a fül-hallgatóban hallott számokat és rövidszavakat kell visszaismételni, amiketkülönbözõ hangerõsséggel adunk be apáciensnek. A vizsgálatok jelentõségeaz, hogy el tudjuk dönteni, hogy a hal-láskárosodás milyen módon javítható.Helyi kezelések, antibiotikum kúra, demûtéti megoldások is szóba jöhetnek,és hallókészülék felírásával is nagyonsok probléma megoldható.

– Mit jelent az ingyenes halló-készülék próbahordás?

– Ez egy kiváló lehetõség azoknak,akik már elgondolkodtak azon, hogyhallókészülék viselésével jelentõsenjavíthatnának az életük minõségén. Apróbahordás azt jelenti, hogy az ér-deklõdõk hazavihetik a kiválasztotthallókészülékeket, azaz a saját kör-

nyezetükben, a mindennapi életvite-lük során tapasztalhatják meg a kü-lönbséget. A különbséget, hogy mi-lyen sokat jelent az, ha halljuk a han-gokat.

– Mennyire könnyíti meg adöntést az érdeklõdõk számáraaz, hogy otthoni környezetben iski tudják próbálni a készüléke-ket?

– Természetesen anélkül, hogy netesztelték volna a hallókészüléke-ket, szakmailag teljesen helytelenlenne ellátni a pácienseket. Gondol-jon bele, hogyan tudna jól döntenitöbb hallókészülék közül az érintett,ha nem ott próbálná ki azokat, aholvalójában használni fogja: otthon,az utcán, társaságban vagy akárszínházban, moziban.

– Mit kell tennie annak, akirészt szeretne venni az ingyenesvizsgálaton?

Kérem, hogy a várakozás elkerülé-se miatt telefonon egyeztessen idõ-pontot munkatársunkkal a (93) 313-500-as telefonszámon. Aszûrés mind-össze 20-30 percig tart, és az elõjegy-zési rendszernek köszönhetõenegyenként, várakozás nélkül foglalko-zunk az érdeklõdõkkel. A jó hallásmegõrzésének érdekében mindenki-nek javaslom, hogy használja ki a le-hetõséget, és jöjjön el az ingyenesszûrésre!

TTeelljjeess kköörrûû,, iinnggyyeenneess hhaalllláássvviizzssggáállaatt NNaaggyykkaanniizzssáánn

13.qxd 2012.04.18. 10:01 Page 12

KKaanniizzssaa –– EEzz++AAzz 13

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2012. április 5.

Horoszkóp

A robbanékonyság és a becsvágy jellem-zi mostanában. Az ünnepek elõtt célsze-rûbb lenne ezt a tulajdonságát levetkõz-ni. Mozgásigényét lehetõleg sportolássalelégítse ki.

Barátság és harmónia veszi körül, önazonban úgy látszik, nem tudja értékelniezt a helyzetet. Határozza el végre, hogymit akar, és tegyen aszerint, de legyen te-kintettel a környezetére is.

Álmodozó hangulatban van, a munka he-lyett inkább a játszadozáshoz van kedve.Ha netán a környezete ezt nem díjazza,kezdje a napot reggeli tornával, s ezzel apárját is megnyugtatja.

Elõfordulhat, hogy valaki kétségbe vonjamunkahelyén a szakértelmét. Emiatt nebizonytalanodjon el, mert irigységbõl fa-kad a vélemény. Arra törekedjen, hogykellemesen teljenek az ünnepek.

Kiegyensúlyozottan telnek el a húsvétiünnepek. Egy üzleti ügyében azonbanlegyen óvatos, mert ha nem így tesz,könnyen a jóhiszemûsége csapdájábaeshet.

Közös jövõ megalapozását jelzik a csilla-gok. Most azonban mégse hozzon végle-ges döntést. Ha változtatni szeretne azalakján, edzéstervében vegye figyelembea Mars erejét.

Kényelemszeretetbõl szívesen elodáznáa teendõit még annak ellenére is, hogytisztában van vele, más nem végzi el önhelyett. Lobbizzon többet a céljai eléré-séért, és akkor sikerrel jár.

Húsvétig fogja vissza magát egy kicsitaz evés-ivásban, mert a sok finomságotnem lehet visszautasítani az ünnepekalatt. Szerencsére a szerettein kívül aFortuna is kényeztetni fogja.

Kellemes utazást, és új barátok, barátnõkmegjelenését ígérik a csillagok. Élvezi afüggetlenséget, errõl azonban elõbb-utóbb le kell mondania, ha egy szeretõtársra vágyik.

Folyamatosan a boldogságra vágyako-zik, de érzelmeit nem meri kifejezni. Neféljen a csalódástól, legyen nyílt és vál-toztasson a gondolkodásmódján, életstí-lusán.

Világmegváltó terveit most tegye félre,és kapcsolódjon be az ünnepi készülõdésidõnként fárasztó programjaiba. Mûvésziérzékenységét használja ki az ajándéko-zásnál.

Váratlan látogatók kereshetik fel a hús-véti ünnepekben. Ne mérgelõdjön emiatt,mert jókedvûen érkeznek, és csak locsol-kodni akarnak. Pihenésül figyelje a vi-rágzó természetet.

III.21.–IV.19. Kos

IV.20.–V.20. Bika

V.21.–VI.21. Ikrek

VI.22.–VII.22. Rák

VII.23.–VIII.22. Oroszlán

VIII.23.–IX.22. Szûz

IX.23.–X.22. Mérleg

X.23.–XI.22. Skorpió

XI.23.–XII.21. Nyilas

XII.22.–I.20. Bak

I.21.–II.19. Vízöntõ

II.20.–III.20. Halak

13.qxd 2012.04.18. 10:01 Page 13

SSZZOOLLGGÁÁLLTTAATTÁÁSS

VVEEGGYYEESS

IINNGGAATTLLAANNBelvárosban (Hunyadi utcában)

700 négyzetméteres építési területeladó. Érd.: 0630/448-6072

Eladnám vagy elcserélném 2vagy 3 szobás csak kanizsai házra,jelenleg 100 m2-en felújított, tetõ-teres családi házamat. Tel.:0630/681-0581 (7491K)

Készpénz nélkül NagykanizsánZemplén Gyõzõ utcában tehermen-tes, beköltözhetõ, 1,5 szobás, felújí-tott panellakás eladó 3,5 millió Ft-tól. Tel.: 0630/972-5045 (7493K)

Lakás azonnali beköltözésseleladó Nk-án a belvárosban. Beépí-tett fa bútorokkal, gépkocsibeálló-val. Alapterület 76 m2. Irányár:13,5 millió Ft. Tel.: 0620-950-9527 (7497K)

Nagyteljesítményû, hordozha-tó, vadonatúj háztartási gõztisztító

(Modell: SC-23840) eladó. Érd.:0693/315-559 (este) (7486K)

Készpénzért vásárolok régikönyvet, festményt, porcelánt, réginépi parasztbútorokat, használatitárgyakat és teljes hagyatékot.Érd.: 0620/555-3014 (7489K)

Megbízható kõmûves vállal-kozó vállal mindennemû mun-kát az alaptól a tetõig, a komp-

lett kivitelezéstõl a kisebb átala-kításokig (térkövezést is). Tel.:0630/575-3859 (7490K)

Idõsgondozást (a gondozott ott-honában), otthonápolást vállal szo-ciális ápoló végzettségû hölgyNagykanizsán és környékén. Tel.:

0630/251-2500, 0693/391-536(7495K)

Kidobásra szánt TV-jét, mikróját,mosógépét, gáztûzhelyét, stb. elszál-lítom. Tel.: 0620-510-2723 (7498K)

Fûnyírást, kaszálást vállalok.Tel.: 0620-510-2723 (7499K)

KKaanniizzssaa –– SSppoorrtt 2012. április 5.14

2012.04.10. (kedd) 10-12 óra Magyar Vöröskereszt, Nagykanizsa, Sugár u. 28.2012.04.12. (csütörtök)09-12:30 óraBatthyány Lajos Gimnázium,Nk. Rozgonyi u. 23. 14-15:30 óra Semjénháza –Orvosi Rendelõ, Kossuth u. 1.

Véradás vegyésztechnikus szakirányú megegyezés szerintértékesítõ középfokú megegyezés szerintfelszolgáló szakirányú megegyezés szerintpultos szakirányú megegyezés szerintóvónõ angol nyelvtudással szakirányú megegyezés szerintborbár - borszaküzlet vezetõ szakirányú megegyezés szerinthúsbolti eladó pénztári gyak.-tal szakirányú megegyezés szerintüveggyártó középfokú megegyezés szerinthegesztõ-lakatos (Nagykanizsa) szakirányú 130.000 - 150.000 Ftköszörûs (Marcali) szakirányú megegyezés szerintesztergályos szakirányú megegyezés szerintvillanyszerelõ szakirányú megegyezés szerintgyalugép kezelõ szakirányú 130.000 - 150.000 Ft

8800 Nagykanizsa, Fõ út 24. 93/310-327/102

LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS egy alkalommal, 15 szóig 800 Ft (folyamatos megjelentetés esetén, másodiktól 400 Ft).VÁLLALKOZÓI APRÓHIRDETÉS egy alkalommal, 15 szóig 1600 Ft (folyamatos megjelentetés esetén másodiktól 800 Ft).

Lezárultak a férfi kosárlabdaNB I B Nyugati csoportjánakalapszakaszbeli küzdelmei,melynek utolsó fordulójában aKanizsa KK DKG-East együtte-se a Ceragem Kozármisleny SEcsapatát fogadta.

Mondhatni örömjátékra gyûlhe-tett a Cserháti-csarnokba a közön-ség, hiszen a kanizsaiak már egyhete megnyerték csoportjuk küz-delmeit, vagyis annak elsõ helyrõlvárhatják a folytatást. Vasárnap es-te a Kanizsa KK mindenesetre sze-

zonbeli 22. mérkõzését biztosanhozta a baranyaiak ellen - 71-51-renyertek Kovács Nándor tanítvá-nyai. Természetesen a dolgok ne-heze most következik, annyitazonban illik megjegyezni, „csa-patjátékos” látványsportág máso-dik vonalának nyugati szekciójá-ban nagykanizsai együttest az élenlátni korántsem szokványos. Úttö-rõk ebben az évadban ugyan nemvoltak elsõség tekintetében (gon-doljunk csak a Kanizsai Vadmacs-kák SE hasonló teljesítményére),de a fordulatos alapszakaszbeli tel-

jesítmény erõt adhat a folytatásra...Kanizsa KK DKG-EAST (1.) –

Ceragem Kozármisleny SE (10.)71 - 51 (16-13, 15-15, 26-6, 14-17)

NB I B Nyugati csoport férfi ko-sárlabda-mérkõzés, 22. forduló.Nagykanizsa, 150 nézõ. Vezette:Tóth, Horváth A., Németh A. Ka-nizsa KK DKG-EAST: Bausz (1),Stárics (2), Beák (14/12), Murvai(9/3), Hoffmann B. (6). Csere:Tóth O. (11/3), Bödör (16), Bus(9/3), Czigler, Zsámár K. (3), Lo-vas. Edzõ: Kovács Nándor.

Az alapszakasz utolsó mérkõzé-sére a sérült Balogh László és Ker-tész Dániel nélkül, ám a még janu-árban igazolt ZTE-s Bödör Bencé-vel melegített a KKK DKG-EAST.Nehezen lendült játékba a listave-zetõ, s a 6. percben 1-8 állt az ered-ményjelzõn. Ezután végre támadás-ban is elkapták a fonalat a dél-zala-iak, akiknél Bödör nagyszerûenmutatkozott be (10.p.: 16-13).

A második negyedben már tízponttal jártak Bus Milánék (képün-kön), de elég volt egy-két figyel-metlenség ahhoz, hogy felzárkóz-zon a jól küzdõ baranyai csapat.

Fordulás után megtáltosodott agépgyári legénység, agresszív, szo-ros védekezés, labdaszerzések ésgyors indítások, valamint Beák Gá-

bor menetrendszerû triplái révénnövelte elõnyét – több mint húszpontosra tornázva a különbséget.

A záró tíz percben Bödör ésMurvai Dániel centerjátékának,valamint a hazai csapat felgyorsultés pontosabbá vált akcióinak tap-solhatott a közönség. A csaknem30 pontos vezetés birtokában sokatcserélt Kovács Nándor edzõ, ígynémiképp kozmetikázhatták azeredményt a vendégek.

A KKK DKG-EAST a fordulásután mutatott játékával magabizto-san nyerte meg a mérkõzést.

A kanizsai kosárlabda csapatremek sikert ért el, hiszen történe-te során elõször (17 gyõzelemmelés 5 vereséggel) megnyerte a Nyu-gati csoport küzdelmeit. Akövetkezõ héten kezdõdõ, kupa-rendszerû rájátszásban a Keleticsoport negyedikjével, a Bajávalnéznek farkasszemet a gépgyáriak.

Kovács Nándor: „A Nyugaticsoport elsõ hellyel szép sikert ér-tünk el, teljesítettük az alapsza-kaszra vonatkozó célunkat. A má-sodik félidõ nagy részében márúgy játszottunk, ahogy a rájátszás-ban majd kell. A neheze csak mostkövetkezik.”

P.L.

GGyyõõzzeelleemmmmeell zzáárrtt aa mmáárr eellssõõ KKaanniizzssaa KKKK DDKKGG-EEaasstt

A 2011-2012-es férfi kosárlabda NB I B Nyugati csoportjának bajnokcsapata, a Kanizsa KK DKG-East együttese

13.qxd 2012.04.18. 10:01 Page 14

KKaanniizzssaa –– SSppoorrtt 15

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2012. április 5.

A Kanizsai Vadmacskák SENB I Nõi Amatõr ligában szerep-lõ együttese megkezdte ráját-szásbeli sorozatát a bajnokság-ban, az elõdöntõ elsõ találkozó-ján a TFSE ellen lépett pályáraidegenben és 18 pontos vereségetszenvedett (65-83).

A találkozón érvényesült azegyetemi csapat erõ- és magasság-beli fölénye, de a vereségheznagyban hozzájárult a kanizsaiakgyenge dobóteljesítménye is.

TFSE – Kanizsai VadmacskákSE 83-65 (22-17,22-17, 24-15, 15-16)

Nõi Amatõr kosárlabda NB I rá-játszás, elõdöntõ, elsõ mérkõzés.

Budapest, 50 nézõ. Kanizsa: Feke-te Cs. (6), Fuisz V. (19/3), Olasz A.(3), Jurkó (4), Jagarics (4). Csere:Kiss V. (22), Hegyi (6/3), Oros (1).Edzõ: Gábor Erzsébet.

A hazaiak kezdték jobban a ta-lálkozót, nyolc ponttal el is húztak,de a vendégek idõkérésük utánrendezték soraikat és felzárkóztak16-16-ra is. A negyedet aztán öt-pontos hátránnyal zárták GáborErzsébet játékosai.

A második negyed elején még„tartották” az öt pontot a Vadmacs-kák, aztán az egyetemisták ellép-tek tizenhárommal, melybõl vala-mennyit még képesek voltak lefa-ragni a dél-zalaiak.

A nagyszünet utáni 7. percigKiss Virág pontjainak köszönhe-tõen tíznél többel nem húzott el aTTFSE, de az utolsó percekben arutinos vendéglátók – kihasznál-va a KVSE hibáit – 10 pontotdobtak zsinórban, amire FuiszViktóriáék csak néggyel tudtakválaszolni.

A záró tíz perc elején némilegismét felzárkózott a Kanizsa, de avégjáték újból a fõvárosiaknak si-került jobban.

A visszavágó mérkõzésre 2012.április 6-án 16.30 órakor kerül sora Cserháti-csarnokban.

P.L.

Nagykanizsai Izzó SE (7.) –DRB Bank-Siklós (1.) 21-25 (9-12)

NB II Dél-nyugati csoport férfikézilabda mérkõzés, 17. forduló.Nagykanizsa, 100 nézõ. Vezette:Akácsos, Nagyvizeli. Izzó SE:Tóth Á. - Füle Cs. 5/1, Horváth Ba-lázs, Tompek 1, Felde, Kiss G. 5,Senger 3. Csere: Vastag B. (kapus),Répási 1, Vadász M. 5, Kovács B.1, Gilitsch, Németh D., HorváthBence. Edzõ: Tóth László.

Jó iramú, változatos mérkõzésen ahazaiak meg tudták szorítani a lista-vezetõt. Mi több, a lehetõség megvolta meglepetésre is, hiszen számoshelyzetet dolgoztak ki az izzós fiúk,de a sok ziccer és az öt büntetõ kiha-

gyása sajnos visszaütött a továbbiakfolyamán. A mérkõzés során a hazai-ak kapujában Tóth Ákos remek dol-gokat mutatott be, míg az ellenfélnélaz a Fata Tamás járt túl a kanizsai tá-madók eszén, aki 2006-ban – SótonyiLászló edzõsködése idején – a kani-zsaiak kapuját is õrizte egy szezononkeresztül. A mérkõzés során több fia-tal is játéklehetõséget kapott TóthLászló edzõtõl, akik éltek is a biza-lommal és Vadász Márton gólerõs já-téka külön is kiemelést érdemel.

Tóth László: „Örülök egy-két fi-atal játékosom bátor játékának, deahhoz, hogy egy ilyen mérkõzéstmegnyerjünk, nem szabad ennyithibáznunk.”

Nagykanizsai Izzó SE – DRBBank Siklós 42-23 (21-10)

Nagykanizsa, 50 nézõ. Vezette:Akácsos, Nagyvizeli.

Izzó SE: Vastag B. - Molnár L.2, Beck G. 3, Gilitsch 13/1, Korcs-máros B. 3, Vadász M. 14, GönczB. 2. Csere: Bebes (kapus), SzabóSz. 2, Szilágyi P. 1, Nyakas 2, GálB., Nagy Cs. Edzõ: Tóth László.

A kanizsai juniorok végig maga-biztosan és nagyon gólerõsen ját-szottak. Vadász Márton és GilitschGergõ szórta a gólokat, de a többi-ek is igyekeztek velük lépést tarta-ni.

P.L.

Tompa Ingatlanforgalmi Kft.-Kanizsa Sörgyár SE (6.) – EgriÁFÉSZ SC (8.) 5:5

Nõi Extra liga asztalitenisz-mér-kõzés, 14. forduló. Nagykanizsa.

Eredmények (elöl a hazaiak):Németh-Csáki - Angyal-Fülöp 3:1,Csáki Rita - Haraszti Nóra 3:0,Bicsák Bettina - Angyal Marietta0:3, Németh Ágnes-Fülöp Szilvia0:3, Csáki - Angyal 1:3, Németh -Haraszti 3:0, Bicsák - Fülöp 3:0,Németh - Angyal 3:0, Csáki - Fü-löp 0:3, Bicsák - Haraszti 3:0

A wales-i Charlotte Carey nél-kül játszotta le utolsó alapszakaszmérkõzését a kanizsai csapat. Né-meth és Csáki mellett a másodikcsapatban remeklõ Bicsák Bettina,mozgássérült válogatott játékosukkapott ismét lehetõséget.

A KSSE a hatodik helyen végzetta találkozó eredményétõl függetle-nül, ugyanakkor a mérkõzés tétje azvolt, melyik csapattal fog találkoznia rájátszásban a nagykanizsai együt-tes, hiszen hazai gyõzelem, vagydöntetlen esetén a Statisztikával, ve-reség esetén pedig az Egerrel. (A rá-játszásban ugyanis a hatodik a hete-dikkel, az ötödik a nyolcadikkal ját-szik oda-visszavágós rendszerben,aztán a két gyõztes játszik az ötödikhelyért, míg a két vesztes a hetedikpozícióért.)

A kanizsai összeállításra tekint-ve szoros eredmény volt várható.Párosban az elsõ szett bizonytalan-kodása után után már egyértelmûvolt, hogy a Németh-Csáki pároscsak nyerhet és biztosan hozták isa mérkõzést. A két védõ-játékos

csatájában az egri Fülöp Szilvia di-adalmaskodott Németh Ágnes el-len, majd Csáki is kikapott An-gyaltól. Bicsák Bettina mindkétmérkõzésén igyekezett, de reálisannem volt esélye meccsei megnye-résére.

Az utolsó két párosítás közülNémeth Ági küzdõképességévelsimán verte Angyalt. Csáki Ritagyõzelme esetén meglehetett vol-na a 6:4-es gyõzelem, de sok hibá-val játszott és a végjátékban min-dig az egri volt a jobb.

Jakabfi Imre: „Már a rájátszás-ban a Statisztikával játszunk(szombat-vasárnap) oda-visszavá-gót. Mindenképp nyerni szeretnénkés gyõzelmünk esetén valószínûlegaz Orosházával játszhatnánk azötödik helyért.”

SSookknnaakk ttûûnnõõ hhááttrráánnyy aa VVaaddmmaaccsskkáákknnááll

AAzz aallaappsszzaakkaasszz hhaattooddiikk hheellyyéénn zzáárrttaakk

AAzz eessééllyy mmeeggvvoolltt aa mmeegglleeppeettééssrree

Legutóbb a Délzalai Vízmû SEúszói párhuzamosan több helyenis versenyeztek, hiszen a csapategyik fele Hódmezõvásárhelyenvett részt az országos korcsoportosdiákolimpián, másik része pedigSzázhalombattán, a speciálisnak istekinthetõ Aquatlon versenyen.

Ahódmezõvásárhelyi úszó diákolim-pia jobb kanizsai eredményei. 100 m fiúgyors: 1. Zámodics Márk IV. 55.69 (me-gye csúcs), 100 m leány gyors: 3. Mol-nár FlóraIV. 1:00.21, 100 m leány mell:5. Molnár Flóra IV. 1:17.83, 100 m le-ány gyors: 4. Abay Nemes Anna V-VI.1:00.23, 100 m leány hát: 2. Abay Ne-mes Anna V-VI 1:05.68.

A százhalombattai Aquatlonverseny is számos remek dél-zalaieredményt hozott. 1. Trajer Márk400 méter úszás, 2400 méter futás(Ifjúsági korcsoport), 1. Novák Fe-renc 300 méter úszás, 1600 méterfutás (Serdülõ korcsoport), 3.Kunics Réka 200 méter úszás,1600 méter futás (Gyermek kor-csoport), 4. Sajni Mátyás 200 mé-ter úszás, 1600 méter futás (Gyer-mek korcsoport).

ÚÚsszzttaakk-VVáássáárrhheellyyttõõll BBaattttááiigg

AQVITAL-PUBLO CsákvárTK (1.) – Nagykanizsai TE 1866-Horváth Méh (7.) 4-0 (0-0)

NB III Bakony csoport labdarúgó-mérkõzés, 19. forduló. Csákvár, 250nézõ. Vezette: Szalai L. (Mohos, He-gedûs I.). G.: Németh B. (74. 11-es-bõl, 79.), Pujante (81.), Földes (84.).Kiállítva: Freischmid (73.). NTE:Freischmid (Szekeres P., 74.) - Bo-ros Z., Rákhely M. (Baranyai Z.,85.,), Cserfõ L., Szép D. - KotnyekI. - Ujvári (Szakmeiszter J., 82.), Cs.Horváth G, Nagy T., Babati - SzõkeÁ. Vezetõedzõ: Koller Zoltán.

A hajrára roppant össze a lista-vezetõ otthonában a kanizsai le-génység, melyet közvetlenül elõ-zött meg a kék-pirosak számárakiosztott piros lap. Egy biztos,Freischmid Roland eddig tavasziunalomra nem panaszkodhat, hi-szen elsõként kikerült a kapuból,majd egy újabb találkozón táma-dóként gólt szerzett, Csákváronpedig kiállították – hogy az egy-hangúságba bele ne fulladjunk –kapusként.

Koller Zoltán: „Csapatom a 73.percig teljesen egyenrangú ellen-fele volt a listavezetõnek...”

AA hhaajjrráábbaann rrooppppaannttaakk öösssszzee

13.qxd 2012.04.18. 10:01 Page 15

KKaanniizzssaa –– HHiirrddeettééss 2012. április 5.16

„Figyelj, mi vagyunk az utolsók,vagyis a 35. induló-egység, ez azértnem semmi” – fogalmazott szélesmosollyal Virág, majd rögtön mu-tatott is a BMW felé, mellyel ahölgy-csapata nekiveselkedett aGurulj velünk – III. KanizsaiKalandtúra több mint 100 kilo-méteres távjának. S mit lehetreggel kilenctõl délig csinálni,amíg elrajtolhatnak? „Kávézás?Na, az már megvolt, de egy férfisegítség lehet jól jönne majd atávra...”

Mint kiderült, arra nagy szükségmégsem volt, hiszen a három fõs„együttesükhöz” még csapódott kétbarátnõ 12 óráig, így bizonyos,hogy egyedül nem érezhették ma-gukat a „kietlen” (dél-)zalai tájakon.

A megye azon szegletében, mely-ben többek között – Magyar Ferenc,a Kanizsa Turizmusáért Egyesület el-nökének szavai alapján – kellettolyan települést is érinteniük, mely-nek halastava, és olyat is, melynekvadászháza van. Mindezt 35 egység-nek találták ki, hiszen végül ennyi

jármû nevezett, s a rajtnál azért az in-dítók kissé furán tekintettek azokra azautósokra, akik úgy gondolták, kettenis megbirkóznak a majdnem „kis-Da-karral”. Igaz, ásni nem kellett, de anégy órás teljesítési limitben példáulpecázás azért szerepelt. Természete-sen ponty-, vagy dévér-élet (leg-alábbis a kalandtúrások részérõl...)nem forgott veszélyben, megoldottákmûhalakkal a mutatványt és eseten-ként még lexikális tudásból is vizs-gázhattak a rajtolók.

Jóformán az elõször gázt adókmár a Kanizsa Centrum parkolójá-ban található cél felé közeledtek,amikor a bevezetõben idézett Kis Vi-rágék – szintén a centrumos részrõl –elstartoltak, mindenesetre jól zárták amezõnyt, mivel utólag kiderült, vala-mennyi vállalkozó szellemû sikere-sen célba jutott. Elsõként a Tesók,másodikként a WKF Team, harma-dikként pedig a Forgószél egysége.Közülük a WKF-esek a legjobbhölgy sofõrnek kijáró díjjal is gazda-godtak, ebben a „kategóriában”megelõzve a „forgószeleseket”.

Polgár László

CCssaajjookk iiss aa ((BBMMWW-))vvoolláánnnnááll

Fotó

: Bak

onyi

Erz

sébe

t

(Az akció április 1- április 30-ig érvényes.)

13.qxd 2012.04.18. 10:01 Page 16