2008 book of discipline - part v, ch. 3: the superintendency(pgs 295-324)

7/31/2019 2008 Book of Discipline - Part V, Ch. 3: The Superintendency(pgs 295-324)

http://slidepdf.com/reader/full/2008-book-of-discipline-part-v-ch-3-the-superintendencypgs-295-324 1/30

427

Oìszgt Z`tgg

Z@G _WSGTBLZGLJGLOR

_gozbfl B, Z`g Lizwtg fk _wsgtblzgljglor

» :39, Zin‚Z`g zin fk wsgtblzgljblh bl Z`g Wlbzgj Mgz`fjbzO`wto` tgbjg bl z`g fkkbog fk db`fs ilj gpzglj zf z`g jbztboz wsgt-blzgljglz! xbz` gio` sfgblh jbzbloz ilj ofaaghbia tgsflbdbabzbg,Z`g mbbfl fk z`g O`wto` b zf ming jbobsag fk Egw O`tbz kft z`gztilkftmizbfl fk z`g xftaj (gg Sitz BBB! _gozbfl B", Ktfm isfzfabo zbmg!ogtzibl ftjiblgj sgtfl ì{g dggl glztwzgj xbz` z`g sitzbowait zinfk wsgtblzgljblh, Z`g swtsfg fk wsgtblzgljblh b zf gywbs z`gO`wto` bl bz jbobsag-minblh mblbztr, Z`fg x`f wsgtblzglj oittrstbmitr tgsflbdbabzr kft ftjgtblh z`g abkg fk z`g O`wto`, Bz b z`gbt zinzf glidag z`g hiz`gtgj O`wto` zf xft`bs ilj zf g{ilhgabug kibz`kwaar,

Bz b iaf z`gbt zin zf kiobabzizg z`g blbzbizbfl fk ztwozwtg iljztizghbg kft z`g gywbssblh fk O`tbzbil sgfsag kft gt{bog bl z`g

O`wto` ilj bl z`g xftaj bl z`g limg fk Egw O`tbz ilj zf `gasgpzglj z`g gt{bog bl mbbfl, Bz b z`gbt zin! i xgaa! zf gg zìz iaamizzgt! zgmsftia ilj sbtbzwia! itg ijmblbzgtgj bl i millgt zìzionlfxagjhg z`g xir ilj z`g blbh`z fk z`g xftaj otbzboiaar iljxbz` wljgtziljblh x`bag tgmiblblh ofhlbuilz fk ilj kibz`kwa zf z`gmiljizg fk z`g O`wto`, Z`g kftmia agijgt`bs bl Z`g WlbzgjMgz`fjbz O`wto`! afoizgj bl z`gg wsgtblzgljblh fkkbog! b il blzg-htia sitz fk z`g rzgm fk il bzblgtilz mblbztr,9

_gozbfl BB, Fkkbog fk Db`fs ilj Jbztboz _wsgtblzgljglz

» :34, _sgobia Mblbztr! Lfz _gsitizg Ftjgt‚Z`g fkkbog fk db`fsilj jbztboz wsgtblzgljglz gpbz bl Z`g Wlbzgj Mgz`fjbz O`wto` isitzbowait mblbztbg, Db`fs itg gagozgj ilj jbztboz wsgtblzgljglzitg issfblzgj ktfm z`g htfws fk gajgt x`f itg ftjiblgj zf dgmblbzgt fk _gt{bog! Xftj! _iotimglz! ilj Ftjgt ilj z`gtgdr sitzb-obsizg bl z`g mblbztr fk O`tbz! bl ìtblh i tfria stbgz`ffj zìz ì

isfzfabo tffz (9 Sgzgt 452> Ef`l 49597-98> Ioz 43540> 9 Sgzgt 754-?>9 Zbmfz`r ?59-8",

9, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl 74:,



» :3?, Z`g Tfag fk Db`fs ilj Jbztboz _wsgtblzgljglz‚Db`fsilj wsgtblzgljglz itg gajgt bl kwaa ofllgozbfl,

9, Db`fs itg gagozgj ktfm z`g gajgt ilj gz isitz kft i mblbztrfk gt{ilz agijgt`bs! hglgtia f{gtbh`z ilj wsgt{bbfl (» :39", Ikfaafxgt fk Egw O`tbz! db`fs itg iwz`ftbugj zf hwitj z`g kibz`!ftjgt! abzwthr! jfoztblg! ilj jbobsablg fk z`g O`wto`, Z`g tfag iljoiaablh kftz` fk z`g db`fs b zf gpgtobg f{gtbh`z ilj wssftz fk z`gO`wto` bl bz mbbfl fk minblh jbobsag fk Egw O`tbz kft z`gztilkftmizbfl fk z`g xftaj, Z`g dib fk wo` jbobsag`bs fk agijgt-`bs (gsbnfsâ" abg bl jbobsablg ilj i jbobsablgj abkg, Z`g db`fsagij z`gtgkftg z`tfwh` z`g kfaafxblh jbobsablg5

i" I {bzia ilj tglgxblh sbtbz, Z`g tfag fk z`g db`fs b zfkibz`kwaar stiozbog! mfjga ilj agij z`g sbtbzwia jbobsablg fk fwtkibz` ilj zf oiaa ilj blsbtg z`g oagthr ilj aibzr xbz`bl z`g O`wto` zfstiozbog z`g O`tbzbil jbobsablg bl z`gbt bljb{bjwia ab{g z`tfwh` z`gztijbzbfl fk sgtflia `fablg, Z`g db`fs b zf agij bl swdabo xft-`bs! bl z`g ogagdtizbfl fk z`g iotimglz ilj bl z`g ofmmgljizbfl fkfwt kibz`,

d" Il glywbtblh mblj ilj i ofmmbzmglz zf z`g zgio`blhfkkbog, Z`g tfag fk z`g db`fs b zf oflzblwg zf agitl ilj zf zgio` `fxzf ming jbobsag ilj agij kibz`kwa ilj ktwbzkwa oflhtghizbfl wblhotbszwtg! sbtbzwia jbobsablg! fwt Xgagril `gtbzihg! ilj z`g `bzftrilj jfoztblg fk z`g O`wto`,

o" I {bbfl kft z`g O`wto`, Z`g tfag fk db`fs b zf agij z`gx`fag O`wto` bl oaibmblh bz mbbfl fk minblh jbobsag fk EgwO`tbz kft z`g ztilkftmizbfl fk z`g xftaj, Z`g db`fs agij dr jb-ogtlblh! blsbtblh! ztizghbublh! gywbssblh! bmsagmglzblh! ilj g{iaw-izblh z`g kwakbaamglz fk z`g mbbfl fk z`g o`wto`, Xftnblh bl sitzlgt-

`bs xbz` z`g Ofwloba fk Db`fs! z`g oidblgz ilj air ilj oagthragijgt`bs fk z`g illwia oflkgtglog! ilj z`g stfkgblh mgmdgt fkz`g o`wto`! z`g db`fs wthg z`g x`fag o`wto` zf mf{g zfxitj z`g{bbfl fk `itblh O`tbz xbz` z`g xftaj bl kwakbaamglz fk fwt mbbfl!kibz`kwa jbobsag`bs ilj i ‑mftg gpogaaglz xir” fk dgblh O`tbz‒sgfsag bl z`g xftaj,

j" I stfs`gzbo ofmmbzmglz kft z`g ztilkftmizbfl fk z`gO`wto` ilj z`g xftaj, Z`g tfag fk z`g db`fs b zf dg i stfs`gzbo{fbog kft ewzbog bl i wkkgtblh ilj oflkabozgj xftaj z`tfwh` z`g ztijb-zbfl fk fobia `fablg, Z`g db`fs glofwtihg ilj mfjga z`g mb-bfl fk xbzlg ilj gt{bog bl z`g xftaj z`tfwh` stfoaimizbfl fk z`ghfsga ilj iaag{bizbfl fk `wmil wkkgtblh,

» :3? Z@G _WSGTBLZGLJGLOR

42;



g" I sibfl kft z`g wlbzr fk z`g o`wto`, Z`g tfag fk z`g db`fsb zf dg z`g `gs`gtj fk z`g x`fag kafon ilj z`gtgdr stf{bjg agijgt-

`bs zfxitj z`g hfia fk wljgtziljblh! tgoflobabizbfl ilj wlbzrxbz`bl z`g O`wto`‚Z`g Wlbzgj Mgz`fjbz O`wto` ilj z`g o`wto`wlb{gtia,

k" Z`g mblbztr fk ijmblbztizbfl, Z`g tfag fk z`g db`fs b zfws`faj z`g jbobsablg ilj ftjgt fk z`g O`wto` dr oflgotizblh!ftjiblblh! ofmmbbflblh! wsgt{bblh ilj issfblzblh sgtfl blmblbztr zf z`g O`wto` ilj z`g xftaj, I z`g stgbjblh fkkbogt fk z`gillwia oflkgtglog! z`g tgbjglz db`fs stf{bjg ftjgt ilj agij bllgx fssftzwlbzbg kft mblbztr xbz`bl z`g illwia oflkgtglog, Z`g

db`fs ìtg xbz` fz`gt db`fs z`g f{gtbh`z fk z`g x`fag o`wto`z`tfwh` z`g Ofwloba fk Db`fs ilj b `gaj ioofwlzidag z`tfwh` z`gOfwloba fk Db`fs bl ofaaidftizbfl xbz` oflkgtglog ilj ewtbjbozbfliaofmmbzzgg fl gsbofsior,

4, Jbztboz wsgtblzgljglz itg gajgt bl kwaa ofllgozbfl issfblzgj dr z`g db`fs zf z`g oidblgz i il gpzglbfl fk z`g wsgtblzgljblhtfag fk z`g db`fs xbz`bl z`g illwia oflkgtglog z`tfwh` z`g img jb-obsablg ilj bl iooftjilog xbz` z`gbt tgsflbdbabzbg jgbhlizgj bl

z`g Dffn fk Jbobsablg wljgt z`g wsgt{bbfl fk z`g tgbjglz db`fs

_gozbfl BBB, Gagozbfl! Ibhlmglz! ilj Zgtmblizbfl fk Db`fs

» :3:, Stf{bbfl kft Gsbofsia Itgi‚9, Bl oglztia oflkgtglog! z`g lwmdgt fk db`fs ìaa dg jgzgt-

mblgj fl z`g dib fk mbbflia lggj! i isstf{gj dr z`g HglgtiaOflkgtglog fl tgofmmgljizbfl fk z`g _ziljblh Ofmmbzzgg fl Ogl-ztia Oflkgtglog Mizzgt,

4, Bl z`g ewtbjbozbfl! z`g lwmdgt fk db`fs ìaa dg jgzgtmblgjfl z`g kfaafxblh dib5

i" Gio` ewtbjbozbfl ì{blh ?33!333 o`wto` mgmdgt ft kgxgtìaa dg glzbzagj zf kb{g db`fs ilj gio` ewtbjbozbfl ì{blh mftgzìl ?33!333 o`wto` mgmdgt ìaa dg glzbzagj zf flg ijjbzbflia db`fs kft gio` ijjbzbflia ?33!333 o`wto` mgmdgt ft mieft ktiozbflz`gtgfk,

d" I ewtbjbozbfl ìaa lfz ì{g z`g lwmdgt fk db`fs zf x`bo`bz b glzbzagj tgjwogj wlzba ilj wlag z`g lwmdgt fk bz o`wto` mgmdgt ìaa ì{g jgotgigj dr iz agiz zgl sgtoglz dgafx z`g lwmdgt fko`wto` mgmdgt x`bo` ìj stg{bfwar glzbzagj z`g ewtbjbozbfl zf bzlwmdgt fk db`fs,

GAGOZBFL! I__BHLMGLZ! ILJ ZGTMBLIZBFL FK DB_@FS_ » :3:

428



o" Bk z`g lwmdgt fk o`wto` mgmdgt bl i ewtbjbozbfl ìaa ì{gjgotgigj dr iz agiz zgl sgtoglz dgafx z`g lwmdgt fk o`wto` mgm-

dgt x`bo` ìj stg{bfwar glzbzagj z`g ewtbjbozbfl zf bz lwmdgt fk db`fs! z`gl z`g lwmdgt fk db`fs zf x`bo` bz ìaa dg glzbzagjìaa dg jgzgtmblgj fl z`g dib fk mbbflia lggj! i isstf{gj drz`g Hglgtia Oflkgtglog fl z`g tgofmmgljizbfl fk z`g Blzgtewtbjbo-zbflia Ofmmbzzgg fl Gsbofsior! stf{bjgj `fxg{gt zìz ibj ewtb-jbozbfl ìaa dg glzbzagj zf lf ag zìl z`g lwmdgt fk db`fs zfx`bo` bz xfwaj dg glzbzagj wljgt wdsitihtis` i" idf{g,

j" Bk i ewtbjbozbfl! i i tgwaz fk z`g stf{bbfl fk z`b siti-htis`! ìaa ì{g z`g lwmdgt fk db`fs zf x`bo` bz ìj stg{bfwar

dggl glzbzagj tgjwogj! z`gl z`g tgjwozbfl bl z`g lwmdgt fk db`fs zfx`bo` bz b glzbzagj ìaa dg gkkgozb{g i fk _gszgmdgt 9 fk z`g kfwtzòiagljit rgit ikzgt ibj tgjwozbfl ì dggl jgzgtmblgj dr z`g Hgl-gtia Oflkgtglog,

g" Bl z`g g{glz i tgjwozbfl bl gsbofsia ibhlmglz bl i ewtb-jbozbfl b tgywbtgj dr z`g idf{g kftmwai! ilr kwlj mijg i{ibaidagxbaa tgmibl bl z`g Gsbofsia Kwlj zf wssftz lgx gsbofsia itgi blz`g Oglztia Oflkgtglog,

» :37, Gagozbfl ilj Oflgotizbfl fk Db`fs‚9, Lfmblizbfl‚Ilillwia oflkgtglog! bl z`g gbfl bmmgjbizgar stbft zf z`g lgpz tghw-ait gbfl fk z`g ewtbjbozbflia ft oglztia oflkgtglog! mir limg flgft mftg lfmblgg kft gsbofsia gagozbfl, Diaafzblh iz ewtbjbozbfliailj oglztia oflkgtglog ìaa lfz dg abmbzgj zf lfmblgg fk illwiaoflkgtglog lft ìaa ilr ewtbjbozbflia ft oglztia oflkgtglog jgaghizg dg dfwlj zf {fzg kft ilr sgobkbo lfmblgg, Gio` ewtbjbozbflia ft ogl-ztia oflkgtglog ìaa jg{gafs isstfstbizg stfogjwtg kft kwtlb`blhblkftmizbfl idfwz lfmblgg ktfm illwia oflkgtglog, Z`b ìaa dg

jflg iz agiz zxf xggn stbft zf z`g kbtz jir fk z`g ewtbjbozbflia ftoglztia oflkgtglog, _bmbait stfogjwtg ìaa dg jg{gafsgj kft sgtfllfmblizgj dr diaafz x`f tgogb{g zgl {fzg! ft 7 sgtoglz fk z`g {iabj{fzg oiz! ilj z`g blkftmizbfl ìaa dg mijg i{ibaidag zf z`g jgag-hizg iz z`g bzg fk z`g oflkgtglog,

4, Stfog‚i" Ewtbjbozbflia ilj oglztia oflkgtglog jgaghizg! blgagozblh db`fs! ìaa hb{g jwg oflbjgtizbfl zf z`g bloawb{glg fkZ`g Wlbzgj Mgz`fjbz O`wto` xbz` tgsgoz zf gp! tiog! ilj lizbfliaftbhbl, Bl ijjbzbfl! oflbjgtizbfl ìaa dg hb{gl zf z`g lizwtg fkwsgtblzgljglor i jgotbdgj bl » :39,

d" Z`g ewtbjbozbflia ilj oglztia oflkgtglog itg iwz`ftbugj zfkbp z`g sgtoglzihg fk {fzg lgogitr zf gagoz i db`fs, Bz b tgofm-

» :3: Z@G _WSGTBLZGLJGLOR

420



mgljgj zìz iz agiz ;3 sgtoglz fk z`fg stgglz ilj {fzblh dg lgog-itr zf gagoz,

o" Oflgotizbfl fk db`fs mir zing saiog iz z`g gbfl fk z`goflkgtglog iz x`bo` gagozbfl foowt ft iz i saiog ilj zbmg jgbhlizgj dr z`g oflkgtglog, Z`g oflgotizbfl gt{bog mir bloawjg db`fsktfm fz`gt ewtbjbozbflia ilj oglztia oflkgtglog, Bz b ztflhar wthgjzìz z`g oflgotizbfl gt{bog iaf bloawjg tgstgglzizb{g ktfm fz`gtO`tbzbil ofmmwlbfl (gg »» 94:! :48,4! 9239",

» :3;, Ibhlmglz Stfog‚9, Ewtbjbozbflia Ofmmbzzgg flGsbofsior‚Z`g ewtbjbozbflia ofmmbzzgg fl gsbofsior! ikzgt oflwa-zizbfl xbz` z`g Ofaaghg fk Db`fs! ìaa tgofmmglj z`g ibhlmglz

fk z`g db`fs zf z`gbt tgsgozb{g tgbjglog kft kblia iozbfl dr z`g ewtbjbozbflia oflkgtglog> bz ìaa lfz tgio` ilr ofloawbfl oflogtlblhtgbjglzbia ibhlmglz wlzba iaa gagozbfl fk db`fs kft zìz gbflitg ofmsagzgj ilj iaa db`fs ì{g dggl oflwazgj, I db`fs mir dg tgofmmgljgj kft ibhlmglz zf z`g img tgbjglog kft i z`btjywijtgllbwm,

Z`g jizg fk ibhlmglz kft iaa db`fs b _gszgmdgt 9 kfaafxblhz`g ewtbjbozbflia oflkgtglog,4

I lgxar gagozgj db`fs ìaa dg ibhlgj zf ijmblbzgt il itgifz`gt zìl zìz xbz`bl x`bo` `b ft `gt mgmdgt`bs xi mfztgoglzar `gaj! wlag dr i zxf-z`btj {fzg z`g ewtbjbozbflia ofmmbz-zgg ìaa tgofmmglj zìz z`b tgztbozbfl dg bhlftgj ilj dr mieftbzr{fzg z`g ewtbjbozbflia oflkgtglog ìaa oflowt,?

4, Oglztia Oflkgtglog Ofmmbzzgg fl Gsbofsior‚Z`g oglztia oflkgt-glog ofmmbzzgg fl gsbofsior! ikzgt oflwazizbfl xbz` z`g Ofaaghg fkDb`fs! ìaa tgofmmglj z`g ibhlmglz fk z`g db`fs zf z`gbttgsgozb{g tgbjglog kft kblia iozbfl dr z`g oglztia oflkgtglog,:

?, _sgobia Ibhlmglz‚Z`g Ofwloba fk Db`fs mir! xbz` oflglzfk z`g db`fs ilj z`g oflowttglog fk z`g ewtbjbozbflia ft oglztia ofl-kgtglog ofmmbzzgg fl gsbofsior! ibhl flg fk bz mgmdgt kft flgrgit zf fmg sgobkbo o`wto`xbjg tgsflbdbabzr jggmgj fk wkkbobglzbmsftzilog zf z`g xgakitg fk z`g zfzia O`wto`, Bl z`b g{glz! i db`fsìaa dg tgagigj ktfm z`g stgbjglzbia tgsflbdbabzbg xbz`bl z`ggsbofsia itgi kft zìz zgtm, Ilfz`gt db`fs ft db`fs! iozb{g fttgzbtgj! ilj lfz lgogitbar ktfm z`g img ewtbjbozbflia ft oglztiaoflkgtglog! ìaa dg limgj dr z`g Ofwloba fk Db`fs fl tgofmmgl-

4, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl 809,?, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl :0! 78! :9;! 7?0,:, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl 4:0,

GAGOZBFL! I__BHLMGLZ! ILJ ZGTMBLIZBFL FK DB_@FS_ » :3;

422



jizbfl fk z`g Ofaaghg fk Db`fs fk z`g ewtbjbozbfl bl{fa{gjzf iwmg stgbjglzbia tgsflbdbabzbg jwtblh z`g blzgtbm, Bl z`gg{glz zìz mftg zìl flg tgzbtgj db`fs b ibhlgj zf kwakbaa stgb-jglzbia tgsflbdbabzbg bl flg gsbofsia itgi! z`g Gsbofsia Kwljìaa dg tgsflbdag flar kft z`g jbkkgtglog dgzxggl z`g sglbfl sibjz`g tgzbtgj db`fs ilj z`g tgmwlgtizbfl fk flg iozb{g db`fs, Z`bibhlmglz mir dg tglgxgj kft i goflj rgit dr i zxf-z`btj {fzg fkz`g Ofwloba fk Db`fs ilj mieftbzr {fzg fk z`g ewtbjbozbflia ft ogl-ztia ofmmbzzgg fl gsbofsior! ilj z`g oflglz fk z`g db`fs ilj z`gOfaaghg fk Db`fs bl{fa{gj, Z`g db`fs f ibhlgj ìaa oflzblwg zftgogb{g tghwait iaitr ilj wssftz,

» :38, [ioilor bl z`g Fkkbog fk Db`fs‚I {ioilor bl z`g fkkbog fk db`fs mir foowt jwg zf jgiz`! tgzbtgmglz (» :30,9! ,4! ,?"! tgbhlizbfl(» :30,:"! ewjbobia stfogjwtg (» 4894"! agi{g fk idglog (» :93,9"! ft bloi-siobzr (» :93,:", Bl oig ibhlmglz fk i db`fs zf stgbjglzbia wsgt{b-bfl fk il gsbofsia itgi b zgtmblizgj dr ilr fk z`g idf{g oiwg! z`g{ioilor ìaa dg kbaagj dr z`g Ofwloba fk Db`fs fl lfmblizbfl fk z`giozb{g db`fs fk z`g Ofaaghg fk Db`fs fk z`g ewtbjbozbfl ft oglztiaoflkgtglog oflogtlgj! ikzgt oflwazizbfl xbz` z`g ewtbjbozbflia ft ogl-ztia oflkgtglog ilj illwia oflkgtglog ofmmbzzgg fl z`g gsbofsior

ilj z`g oidblgz("> ft! bk z`g {ioilor `fwaj foowt xbz`bl zxglzr-kfwtmflz` fk z`g gsbofsia iwmszbfl fk stgbjglzbia wsgt{bbfl fk zìzitgi! z`g Ofaaghg fk Db`fs fk z`g ewtbjbozbfl ft oglztia oflkgtglog ofl-ogtlgj mir oiaa i sgobia gbfl fk z`g ewtbjbozbflia ft oglztia oflkgt-glog i stf{bjgj bl » 749,4, X`gl i db`fs b gagozgj wljgt z`g stf{b-bfl fk z`b sitihtis`! z`g rgit tgmiblblh bl z`g ywijtgllbwm xbz`blx`bo` z`g gagozbfl foowt ìaa ofwlz i i kwaa ywijtgllbwm kft swt-sfg fk ibhlmglz, Bz b tgofmmgljgj zìz z`g stg{bfw db`fs gt{-

blh z`g {ioilz gsbofsia itgi lfz dg issfblzgj zf gt{g bl z`g blzgtbm,» :30, Zgtmblizbfl fk Fkkbog‚Il gajgt x`f b gt{blh i i db`fsws zf z`g zbmg fk tgzbtgmglz ìaa ì{g z`g zizw fk i tgzbtgj db`fs,7

9, Miljizftr Tgzbtgmglz‚i" I db`fs ìaa dg tgzbtgj fl Iwhwz?9 lgpz kfaafxblh z`g tghwait gbfl fk z`g ewtbjbozbflia oflkgtglogbk z`g db`fs‒ bpzr-gbh`z` dbtz`jir ì dggl tgio`gj fl ft dgkftg Ewar 9 fk z`g rgit bl x`bo` z`g ewtbjbozbflia oflkgtglog b `gaj,;

d" Sglbfl i isstf{gj dr z`g Hglgtia Oflkgtglog ìaa dg siridag fl _gszgmdgt 9 kfaafxblh z`g oafg fk z`g ewtbjbozbflia

oflkgtglog,

7, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl ?;9! :38,;, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl :9?! 780,

» :3; Z@G _WSGTBLZGLJGLOR

?33



o" Bk! `fxg{gt! z`g tgzbtgj db`fs ioogsz ilr flg fk z`g kfaafx-blh ibhlmglz fk o`wto`xbjg tgsflbdbabzr! z`g Hglgtia Ofwloba fl

Kblilog ilj Ijmblbztizbfl! ikzgt oflwazizbfl xbz` z`g Ofwloba fkDb`fs! ìaa gz i ag{ga fk ofmsglizbfl lfz zf gpoggj i mipbmwmjgzgtmblgj dr z`g Hglgtia Oflkgtglog fl tgofmmgljizbfl fk z`gHglgtia Ofwloba fl Kblilog ilj Ijmblbztizbfl5 (9" ibhlmglz fki sgobia lizwtg xbz` jbtgoz tgaizbfl`bs ilj ioofwlzidbabzr zfz`g Ofwloba fk Db`fs! ft (4" ibhlmglz zf i hglgtia ihglor ftWlbzgj Mgz`fjbz O`wto`-tgaizgj blzbzwzbfl fk `bh`gt gjwoizbfl,Flar z`g jbkkgtglog dgzxggl z`g ofmsglizbfl i gzidab`gj iljz`g oflzblwblh sglbfl ìaa dg sibj ktfm z`g Gsbofsia Kwlj,

Ibhlmglz fk tgzbtgj db`fs zf Wlbzgj Mgz`fjbz O`wto`-tgaizgjblzbzwzbfl fk `bh`gt gjwoizbfl mwz dg iz z`g blbzbizb{g fk z`g blzbzw-zbfl! xbz` gt{bog lfz zf gpoggj z`g miljizftr tgzbtgmglz ihg fk z`gblzbzwzbfl,

Bk i db`fs b ibhlgj zf i hglgtia ihglor ft Wlbzgj Mgz`fjbzO`wto`-tgaizgj blzbzwzbfl fk `bh`gt gjwoizbfl! zìz ihglor ft WlbzgjMgz`fjbz O`wto`-tgaizgj blzbzwzbfl fk `bh`gt gjwoizbfl ìaa sitzbo-bsizg dr sirmglz fk 73 sgtoglz fk z`g jbkkgtglog dgzxggl z`g ofmsgl-

izbfl `gtgbl gzidab`gj ilj z`g sglbfl fk z`g db`fs, Z`g hglgtiaihglor ft Wlbzgj Mgz`fjbz O`wto`-tgaizgj blzbzwzbfl fk `bh`gt gjw-oizbfl ìaa kwtz`gt iwmg iaa tgsflbdbabzr kft z`g db`fs‒ fsgti-zbflia ilj zti{ga gpsglg tgaizgj zf z`g ibhlmglz,

Ofmsglizbfl kft ilr sgobia ibhlmglz ìaa ogig ikzgt z`g db`fs ì tgio`gj z`g miljizftr ihg fk tgzbtgmglz kft iaa ftjiblgjmblbzgt (» ?70,9" ft ofmsagzg z`g ibhlmglz! x`bo`g{gt ofmgkbtz! gpogsz zìz tgzbtgj db`fs gagozgj dr z`g Ofwloba fk Db`fs iGpgowzb{g _gotgzitr ilj Gowmglboia Fkkbogt mir oflzblwg zf dg ofm-

sglizgj kft wo` sgobia ibhlmglz(" z`tfwh`fwz z`g zgtm fkfkkbog, Lf ibhlmglz zf i ewtbjbozbfl! oglztia oflkgtglog! illwia ofl-kgtglog! ft lfl-Wlbzgj Mgz`fjbz ihglor ìaa ywiabkr kft ijjbzbfliaofmsglizbfl ktfm z`g Gsbofsia Kwlj wljgt z`g stf{bbfl fk z`bsitihtis`, Z`g zizw fk i tgzbtgj db`fs fl sgobia ibhlmglz ìaa!kft swtsfg fk `fwblh ilj fz`gt dglgkbz! dg zìz fk i tgzbtgj db`fs,

4, [fawlzitr Tgzbtgmglz‚i" Db`fs x`f ì{g ofmsagzgj zxglzrrgit ft mftg fk gt{bog wljgt kwaa-zbmg issfblzmglz i ftjiblgjmblbzgt ft i afoia sizft xbz` sglbfl otgjbz stbft zf z`g fsglblhjizg fk z`g gbfl fk z`g ewtbjbozbflia oflkgtglog! bloawjblh iz agizflg ywijtgllbwm i db`fs! mir tgywgz z`g ewtbjbozbflia oflkgt-glog ft oglztia oflkgtglog zf tgzbtg z`gm xbz` z`g stb{baghg fk tgogb{-

GAGOZBFL! I__BHLMGLZ! ILJ ZGTMBLIZBFL FK DB_@FS_ » :30

?39



blh z`gbt sglbfl i jgzgtmblgj dr z`g Hglgtia Ofwloba fl Kblilogilj Ijmblbztizbfl! sirmglz fk x`bo` mir dghbl z`g kbtz fk ilr

mflz` x`gl wo` sirmglz xfwaj dg sgtmbbdag wljgt z`g stf{b-bfl fk z`g Mblbzgtbia Sglbfl Sail! imgljgj ilj tgzizgj gkkgozb{g Eilwitr 9! 4338! i z`g Oagthr Tgzbtgmglz _gowtbzr Stfhtim, Bk z`g db`fs ì lfz tgio`gj ihg bpzr-kb{g ft ofmsagzgj kftzr rgit fk gt-{bog iz z`g zbmg fk tgzbtgmglz! z`g sglbfl dglgkbz kft rgit fk gt{bogstbft zf Eilwitr 9! 9204! mir dg iozwitbiaar tgjwogj i stf{bjgjwljgt hwbjgablg ijfszgj dr z`g Hglgtia Oflkgtglog,

d" [foizbflia Tgzbtgmglz‚I db`fs x`f ì gt{gj iz agizgbh`z rgit bl z`g gsbofsior mir ggn tgzbtgmglz kft {foizbflia tgi-

fl ilj mir dg f tgzbtgj dr z`g ewtbjbozbflia ft oglztia oflkgtglogofmmbzzgg fl gsbofsior fl tgofmmgljizbfl dr z`g bl{fa{gj Ofa-aghg fk Db`fs, _wo` db`fs ìaa tgogb{g z`gbt sglbfl i stf{bjgjbl » :30,4 (i", Bk z`g gmsafrblh glzbzr stf{bjg ft ming `giaz` blwt-ilog i{ibaidag zf gmsafrgg! z`gl z`g db`fs x`f tgzbtg wljgt z`bstf{bbfl xbaa dg blwtgj wljgt zìz stfhtim! x`gz`gt ft lfz z`g db`fs b tgywbtgj zf sir z`g stgmbwm kft zìz of{gtihg! ilj z`gGsbofsia Kwlj xbaa iwmg lf kwzwtg fdabhizbfl zf stf{bjg `giaz`blwtilog kft z`g db`fs ft z`g db`fs‒ kimbar, Bk z`g gmsafrblhglzbzr jfg lfz stf{bjg ft ming `giaz` blwtilog i{ibaidag zfgmsafrgg! gbz`gt x`bag gmsafrgj ft bl tgzbtgmglz! z`gl z`g db`fstgzbtblh wljgt z`b stf{bbfl xbaa dg stf{bjgj xbz` `giaz` ilj xga-kitg dglgkbz kft tgzbtgg i sgobkbgj ktfm zbmg zf zbmg dr z`g HglgtiaOfwloba fl Kblilog ilj Ijmblbztizbfl,

o" Db`fs x`f ì{g izziblgj ihg bpzr-zxf ft ì{g ofmsagzgjz`btzr-kb{g rgit fk gt{bog wljgt kwaa-zbmg issfblzmglz i il gajgt ft db`fs mir tgywgz z`g ewtbjbozbflia ft oglztia oflkgtglog zf saiog

z`gm bl z`g tgzbtgj tgaizbfl xbz` z`g stb{baghg fk tgogb{blh z`gbt sgl-bfl i jgzgtmblgj dr z`g Hglgtia Ofwloba fl Kblilog ilj Ijmblb-ztizbfl,

j" Ilr db`fs x`f ggn i {fawlzitr tgzbtgj zizw ìaa lfzbkrz`g stgbjglz fk z`g Ofwloba fk Db`fs iz agiz bp mflz` stbft zf z`gHglgtia Oflkgtglog, Z`g stf{bbfl fk » :30,4o itg wsgljgj wlzba Eilwitr 9! 4332, Z`b aghbaizbfl ìaa zing gkkgoz bmmgjbizgar wsflijefwtlmglz fk z`g 4330 Hglgtia Oflkgtglog,

g" I db`fs mir ggn {fawlzitr tgzbtgmglz kft `giaz` tgiflilj ìaa dg f tgzbtgj dr z`g ewtbjbozbflia ft oglztia oflkgtglog ofm-mbzzgg fl gsbofsior wsfl tgofmmgljizbfl dr z`g bl{fa{gj Ofaaghgfk Db`fs ilj wsfl stgglzizbfl fk izbkiozftr mgjboia g{bjglog,

» :30 Z@G _WSGTBLZGLJGLOR

?34



_wo` db`fs ìaa tgogb{g z`gbt sglbfl i stf{bjgj dr z`g HglgtiaOfwloba fl Kblilog ilj Ijmblbztizbfl bl oflwazizbfl xbz` z`g ewtb-

jbozbflia ft oglztia oflkgtglog ofmmbzzgg fl gsbofsior, k" Sglbfl i isstf{gj dr z`g Hglgtia Oflkgtglog ìaa dg siridag fl _gszgmdgt 9 kfaafxblh z`g oafg fk z`g ewtbjbozbfliaoflkgtglog,

?, Bl{fawlzitr Tgzbtgmglz‚i" I db`fs mir dg saiogj bl z`gtgzbtgj tgaizbfl tghitjag fk ihg dr i zxf-z`btj {fzg fk z`g ewtbjbo-zbflia ft oglztia oflkgtglog ofmmbzzgg fl gsbofsior bk! ikzgt lfz agzìl i z`btzr-jir lfzbog bl xtbzblh b hb{gl zf z`g ikkgozgj db`fs ilj`gitblh `gaj! wo` tgaizbfl`bs b kfwlj dr ibj ofmmbzzgg zf dg bl

z`g dgz blzgtgz fk z`g db`fs ilj&ft z`g O`wto`, Issgia ktfm z`biozbfl mir dg mijg zf z`g Ewjbobia Ofwloba xbz` z`g lfzbog stf{bbfl dgblh issaboidag i gz kftz` bl » 489;,

d" I db`fs! kft `giaz` tgifl! mir dg tgzbtgj dgzxggl g-bfl fk z`g ewtbjbozbflia ft oglztia oflkgtglog dr i zxf-z`btj {fzgfk z`g ewtbjbozbflia ft oglztia oflkgtglog ofmmbzzgg fl gsbofsiorwsfl z`g tgofmmgljizbfl fk flg z`btj fk z`g mgmdgt`bs fk z`gbl{fa{gj Ofaaghg fk Db`fs, Z`g ikkgozgj db`fs! wsfl tgywgz! ìaa

dg glzbzagj zf i tg{bgx fk `b ft `gt `giaz` ofljbzbfl dr i stfkgbfliajbihlfzbo zgim stbft zf iozbfl dr z`g bl{fa{gj Ofaaghg fk Db`fs,Lfzbkboizbfl fk iozbfl zf tgzbtg ìaa dg hb{gl dr z`g oìbtsgtfl iljgotgzitr fk z`g ewtbjbozbflia ft oglztia oflkgtglog ofmmbzzgg flgsbofsior zf z`g gotgzitr fk z`g Ofwloba fk Db`fs ilj z`g ztgi-wtgt fk z`g Gsbofsia Kwlj, Issgia ktfm z`b iozbfl mir dg mijg zfz`g Ewjbobia Ofwloba xbz` z`g lfzbog stf{bbfl dgblh issaboidag i gzkftz` bl » 489;, Wsfl wo` tgzbtgmglz! z`g db`fs ìaa tgogb{g i sgl-bfl i jgzgtmblgj dr z`g Hglgtia Ofwloba fl Kblilog ilj Ijmblb-

ztizbfl, _gg iaf 4j idf{g,:, Tgbhlizbfl‚I db`fs mir {fawlzitbar tgbhl ktfm z`g gsbof-

sior iz ilr zbmg, I db`fs mir tgbhl ktfm z`g fkkbog dr wdmbzzblh`b ft `gt tgbhlizbfl zf z`g Ofwloba fk Db`fs, Z`g Ofwloba fk Db`-fs ìaa ì{g iwz`ftbzr zf zing isstfstbizg iozbfl oflogtlblh miz-zgt tgaizblh zf z`g tgbhlizbfl! bloawjblh z`g issfblzmglz fk il ioz-blh db`fs zf ioz wlzba i woogft b gagozgj ilj ibhlgj, Z`goflgotizbfl sisgt fk i db`fs bl hffj ziljblh f tgbhlblh ìaa dg stfsgtar blotbdgj dr z`g gotgzitr fk z`g Ofwloba fk Db`fs iljtgzwtlgj, @g ft `g ìaa dg kwtlb`gj xbz` i ogtzbkboizg fk tgbhli-zbfl! x`bo` ìaa glzbzag `bm ft `gt zf mgmdgt`bs i i zti{gablh gajgtbl z`g illwia oflkgtglog (ft bz woogft" bl x`bo` mgmdgt`bs xi


?3?



aiz `gaj, Lfzbkboizbfl fk z`b iozbfl ìaa dg hb{gl dr z`g gotgzitr fkz`g Ofwloba fk Db`fs zf z`g oìbtsgtfl ilj gotgzitr fk z`g ewtb-

jbozbflia ft oglztia oflkgtglog ofmmbzzgg fl gsbofsior, X`gl z`gtgbhlgj db`fs ft wt{b{blh sfwg ilj jgsgljglz o`bajtgl dgofmgoflkgtglog oaibmilz! z`g Gsbofsia Kwlj ìaa sir i sglbfl ijgzgtmblgj dr z`g Hglgtia Ofwloba fl Kblilog ilj Ijmblbztizbfl,

» :32, _zizw fk Tgzbtgj Db`fs‚I tgzbtgj db`fs b i db`fs fk z`gO`wto` bl g{gtr tgsgoz ilj oflzblwg zf kwlozbfl i i mgmdgt fk z`gOfwloba fk Db`fs bl iooftjilog xbz` z`g Oflzbzwzbfl ilj fz`gtstf{bbfl fk z`g Jbobsablg,

9, Tgzbtgj db`fs mir sitzbobsizg bl z`g Ofwloba fk Db`fs ilj bz

ofmmbzzgg! dwz xbz`fwz {fzg, Z`gr mir stgbjg f{gt gbfl fk ilillwia oflkgtglog! stf{bbflia illwia oflkgtglog! ft mbbfl bktgywgzgj zf jf f dr z`g db`fs ibhlgj zf zìz oflkgtglog! ft bl z`gg{glz fk zìz db`fs‒ bloisiobzr! dr z`g stgbjglz fk z`g Ofaaghg fk Db`-fs zf x`bo` z`g oflkgtglog b tgaizgj, Tgzbtgj db`fs gagozgj dr z`gOfwloba fk Db`fs mir gt{g i z`g gpgowzb{g gotgzitr ilj z`g gow-mglboia fkkbogt fk z`g Ofwloba, Bl gmgthglor bzwizbfl! x`gtg z`gtgbjglz db`fs b wlidag zf stgbjg! z`g Ofaaghg fk Db`fs ìaa

ibhl il gkkgozb{g ft tgzbtgj db`fs zf stgbjg f{gt z`g gbfl fkz`g illwia oflkgtglog (» :0", Z`gr mir lfz ming issfblzmglz ft stg-bjg iz z`g ewtbjbozbfl ft oglztia oflkgtglog, @fxg{gt! x`gl i tgzbtgj db`fs b issfblzgj dr z`g Ofwloba fk Db`fs zf i {ioilz gsbofsia itgift sitz fk il itgi wljgt z`g stf{bbfl fk »» :32,?! :93,9! ft :93,?!zìz db`fs mir kwlozbfl i i db`fs bl z`g gkkgozb{g tgaizbfl`bs,8

4, I tgzbtgj db`fs mir dg oflbjgtgj i mgmdgt fk il illwiaoflkgtglog! xbz`fwz {fzg! kft swtsfg fk issfblzmglz zf i afoiaoìthg xbz`bl z`g ibj oflkgtglog,

?, I db`fs tgzbtgj wljgt » :30,9! ,4 idf{g mir dg issfblzgj drz`g Ofwloba fk Db`fs wsfl tgofmmgljizbfl fk z`g bl{fa{gj Ofa-aghg fk Db`fs zf stgbjglzbia tgsflbdbabzr kft zgmsftitr gt{bog blil itgi bl z`g oig fk jgiz`! tgbhlizbfl! jbidbabzr! ft stfogjwtgbl{fa{blh i tgbjglz db`fs (» 483?,9", Z`b issfblzmglz ìaa lfzoflzblwg dgrflj z`g lgpz ewtbjbozbflia ft oglztia oflkgtglog,

:, Ofaaghg fk Db`fs itg glofwtihgj zf xftn xbz` stfsgozb{gtgzbtgg ilj blzbzwzbfl iotf z`g Ofllgozbfl fl sfbdag tgzbtgmglz

ibhlmglz (g,h, db`fs-bl-tgbjglog"! sitzbowaitar ibhlmglzgpstgb{g fk z`g fkkbog‒ tgbjglzbia! stgbjglzbia ilj mbbflia lizwtg,

8, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl 4:0,


?3:



» :93, Agi{g‚-9, Agi{g fk Idglog‚I db`fs mir dg htilzgj iagi{g fk idglog kft i ewzbkbidag tgifl kft lfz mftg zìl bp mflz`

bl oflwazizbfl xbz` z`g itgi ofmmbzzgg fl gsbofsior ilj xbz` z`gisstf{ia fk z`g Ofaaghg fk Db`fs! z`g ewtbjbozbflia ft oglztia ofl-kgtglog ofmmbzzgg fl gsbofsior! ilj z`g gpgowzb{g ofmmbzzgg fk z`gOfwloba fk Db`fs, Jwtblh z`g sgtbfj kft x`bo` z`g agi{g b htilzgj!z`g db`fs ìaa dg tgagigj ktfm iaa gsbofsia tgsflbdbabzbg! iljilfz`gt db`fs o`fgl dr z`g gpgowzb{g ofmmbzzgg fk z`g Ofwloba fkDb`fs ìaa stgbjg bl z`g gsbofsia itgi, _iaitr ilj fz`gt dglgkbzìaa dg oflzblwgj z`tfwh` z`g Gsbofsia Kwlj,

4, Tglgxia Agi{g‚G{gtr db`fs bl z`g iozb{g tgaizbfl`bs ìaa

zing ws zf z`tgg mflz`‒ agi{g ktfm `b ft `gt lftmia gsbofsiatgsflbdbabzbg kft swtsfg fk tgkagozbfl! zwjr! ilj gak-tglgxiajwtblh gio` ywijtgllbwm, Z`g Ofaaghg fk Db`fs! bl oflwazizbflxbz` z`g isstfstbizg ewtbjbozbflia ft oglztia oflkgtglog ofmmbzzggfl gsbofsior! ìaa offtjblizg jgziba sgtziblblh zf wo` agi{g,

?, _iddizboia Agi{g‚I db`fs x`f ì gt{gj kft iz agiz zxf ywi-jtgllbi mir dg htilzgj i iddizboia agi{g fk lfz mftg zìl flg rgitkft i stfhtim fk zwjr ft tglgxia bl oflwazizbfl xbz` z`g itgi ofm-

mbzzgg fl gsbofsior ilj xbz` z`g isstf{ia fk z`g Ofaaghg fk Db`-fs! z`g ewtbjbozbflia ft oglztia oflkgtglog ofmmbzzgg fl gsbofsior!ilj z`g gpgowzb{g ofmmbzzgg fk z`g Ofwloba fk Db`fs, Jwtblh z`gsgtbfj kft x`bo` z`g iddizboia agi{g b htilzgj! z`g db`fs ìaa dgtgagigj ktfm z`g stgbjglzbia tgsflbdbabzbg xbz`bl z`g gsbofsiaitgi! ilj ilfz`gt db`fs ft db`fs ìaa dg jgbhlizgj dr z`g Ofwl-oba fk Db`fs zf iwmg z`g stgbjglzbia jwzbg, Z`g db`fs ìaatgogb{g flg-ìak iaitr ilj! x`gtg issaboidag! `fwblh iaafxilog kftz`g sgtbfj fk z`g agi{g,

» :99, Gpsbtizbfl fk Zgtm bl Oglztia Oflkgtglog‚Bl i oglztia ofl-kgtglog x`gtg zgtm gsbofsior stg{iba! db`fs x`fg zgtm fkfkkbog gpsbtg stbft zf z`g zbmg fk ofmswaftr tgzbtgmglz dgoiwg fkihg ilj x`f itg lfz tggagozgj dr z`g oglztia oflkgtglog ìaa dgtgzwtlgj zf mgmdgt`bs i zti{gablh gajgt bl z`g illwia oflkgtglog(ft bz woogft" fk x`bo` z`gr ogigj zf dg i mgmdgt x`gl gagozgj db`fs, Z`gbt zgtm fk fkkbog ìaa gpsbtg iz z`g oafg fk z`g oglztiaoflkgtglog iz x`bo` z`gbt woogft b gagozgj! ilj z`gr ìaa z`gtg-kftg dg glzbzagj zf sitzbobsizg i i db`fs bl z`g oflgotizbfl fk z`gwoogft, Z`g otgjglzbia fk fkkbog i db`fs ìaa dg wdmbzzgj zfz`g gotgzitr fk z`g oglztia oflkgtglog! x`f ìaa ming z`gtgfl z`glfzizbfl zìz z`g db`fs ì `flftidar ofmsagzgj z`g zgtm fk gt{bog


?37



kft x`bo` gagozgj ilj ì ogigj zf dg i db`fs fk Z`g WlbzgjMgz`fjbz O`wto`,0

» :94, Tg{bgx ilj G{iawizbfl fk Db`fs‚ Bl bz tg{bgx fk z`g xftn!oìtiozgt ilj fkkbobia ijmblbztizbfl fk z`g db`fs wljgt » 74:,?,i!z`g Ewtbjbozbflia ft Oglztia Oflkgtglog Ofmmbzzgg fl Gsbofsiorìaa gzidab` ilj bmsagmglz stfogg zìz stf{bjg! iz agiz floggio` ywijtgllbwm! kft gio` iozb{g db`fs! i kwaa ilj kftmia g{iawi-zbfl x`bo` xbaa bloawjg gak-g{iawizbfl! igmglz dr gsbofsia sggt!ilj ofmmglz dr sgtfl ikkgozgj dr `b&`gt wsgtblzgljglor (woì oidblgz! air agijgt! jbtgozft fk ihglobg gt{gj", _wo` stfoggìaa bloawjg z`g sitzbobsizbfl fk z`g Oflkgtglog ft Itgi Ofmmbzzgg

fl Gsbofsior, Bz ìaa dg z`g jwzr fk gio` ewtbjbozbfl‒ Ofaaghg fkDb`fs&oglztia oflkgtglog‒ Ofaaghg fk Db`fs! wljgt z`g agijgt`bsfk bz stgbjglz! zf oflwaz xbz` ilj zf offsgtizg xbz` z`g ofmmbzzggbl ftjgt zf o`gjwag ilj kiobabzizg wo` tg{bgx ilj g{iawizbfl ixgaa i zf ijjtg bwg zìz mir itbg bl z`g ofwtg fk zìz xftn,

» :9?, Ofmsaiblz Ihiblz Db`fs‚9, Gsbofsia agijgt`bs bl Z`gWlbzgj Mgz`fjbz O`wto` ìtg xbz` iaa fz`gt ftjiblgj sgtfl blz`g iotgj ztwz fk z`gbt ftjblizbfl, Z`g mblbztr fk db`fs i gzkftz` bl Z`g Dffn fk Jbobsablg fk Z`g Wlbzgj Mgz`fjbz O`wto` iaf kafx

ktfm z`g hfsga i ziwh`z dr Egw z`g O`tbz ilj stfoaibmgj dr `bisfzag (» :34", X`glg{gt i db`fs {bfaizg z`b ztwz ft b wlidag zfkwakbaa isstfstbizg tgsflbdbabzbg! oflzblwizbfl bl z`g gsbofsia fkkbogìaa dg wdegoz zf tg{bgx, Z`b tg{bgx ìaa ì{g i bz stbmitrswtsfg i ewz tgfawzbfl fk ilr {bfaizbfl fk z`b iotgj ztwz! bl z`g`fsg zìz Hfj‒ xftn fk ewzbog! tgoflobabizbfl! ilj `giablh mir dgtgiabugj,

4, Ilr ofmsaiblz oflogtlblh z`g gkkgozb{glg! ofmsgzglog! ft

flg ft mftg fk z`g fkkglg abzgj bl » 4834 ìaa dg wdmbzzgj zf z`gstgbjglz fk z`g Ofaaghg fk Db`fs bl zìz ewtbjbozbflia ft oglztiaoflkgtglog, Bk z`g ofmsaiblz oflogtl z`g stgbjglz! bz ìaa dg wd-mbzzgj zf z`g gotgzitr fk z`g Ofaaghg fk Db`fs, I ofmsaiblz b ixtbzzgl zizgmglz oaibmblh mbofljwoz! wlizbkiozftr sgtkftmilogfk mblbzgtbia jwzbg! ft flg ft mftg fk z`g fkkglg abzgj bl » 4834,2

Kft z`g swtsfg fk z`b sitihtis`! z`g Wlbzgj Mgz`fjbz db`fs fkz`g oglztia oflkgtglog ìaa oflzbzwzg flg ofaaghg fk db`fs,

?, Ikzgt tgogb{blh i ofmsaiblz i stf{bjgj bl » :9?,4! z`g stgb-

jglz ilj z`g gotgzitr fk z`g Ofaaghg fk Db`fs! ft z`g gotgzitr ilj

0, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl ;9! 4?;! ?83,2, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl 879,


?3;



ilfz`gt mgmdgt fk z`g ofaaghg bk z`g ofmsaiblz oflogtl z`g stgb-jglz (ft z`g stgbjglz ilj ilfz`gt mgmdgt fk z`g ofaaghg bk z`g ofm-

saiblz oflogtl z`g gotgzitr"! ìaa! xbz`bl 93 jir! oflwaz z`g oìbtfk z`g ewtbjbozbflia ft oglztia oflkgtglog ofmmbzzgg fl gsbofsiorx`f ìaa issfblz ktfm z`g ofmmbzzgg flg stfkgblh mgmdgt iljflg oagthr mgmdgt x`f itg lfz ktfm z`g img gsbofsia itgi> x`fitg lfz ktfm z`g gsbofsia itgi zìz z`g db`fs wljgt ofmsaiblz xigagozgj ktfm ft ì dggl ibhlgj zf> ilj x`f itg lfz fk z`g imghgljgt,93

i" X`gl jggmgj isstfstbizg zf stfzgoz z`g xgaa-dgblh fk z`gofmsaiblilz! z`g O`wto` ilj&ft db`fs! z`g Ofaaghg fk Db`fs! bl

oflwazizbfl xbz` z`g ewtbjbozbflia ft oglztia oflkgtglog ofmmbzzggfl gsbofsior! mir wsglj z`g db`fs ktfm iaa gsbofsia tgsflbdbabzbg kft i sgtbfj lfz zf gpoggj bpzr jir, Jwtblh z`g wsglbfl!iaitr! `fwblh ilj dglgkbz xbaa oflzblwg,

d" Z`g wsgt{bftr tgsflg b sizftia ilj ijmblbztizb{g iljìaa dg jbtgozgj zfxitj i ewz tgfawzbfl, Bz b lfz i sitz fk ilr ewjb-obia stfog, Z`g wsgt{bftr tgsflg `fwaj dg oittbgj fwz bl i ofl-kbjglzbia millgt ilj `fwaj dg ofmsagzgj xbz`bl 943 jir, Z`gtg

mir dg il gpzglbfl fk 943 jir bk z`g wsgt{bblh db`fs ilj z`gzxf ewtbjbozbflia ft oglztia oflkgtglog gsbofsior ofmmbzzgg mgmdgt issfblzgj zf z`g wsgt{bftr stfog ìaa jgzgtmblg zìz ilgpzglbfl xbaa dg stfjwozb{g, Z`gtg mir dg i goflj gpzglbfl fk 943jir dr z`g mwzwia xtbzzgl oflglz fk z`g wsgt{bftr db`fs! mgmdgt fk z`g ewtbjbozbflia ft oglztia oflkgtglog gsbofsior ofmmbzzggissfblzgj zf z`g wsgt{bftr stfog! z`g ofmsaiblilz ilj z`g db`fs wljgt ofmsaiblz,

Z`g wsgt{bblh db`fs ìaa tghwaitar ij{bg iaa sitzbg fk z`g

zizw fk z`g stfog ilj ìaa lfzbkr iaa sitzbg xbz`bl 8 jir ikzgt ijgzgtmblizbfl b mijg zìz z`g wsgt{bftr tgsflg xbaa lfz agij zfi tgfawzbfl fk z`g mizzgt,

Lf {gtdizbm tgoftj ìaa dg mijg ilj aghia ofwlga ìaa lfz dgstgglz! iaz`fwh` z`g db`fs ihiblz x`fm z`g ofmsaiblz xi mijgilj z`g ofmsaiblilz dfz` mir o`ffg ilfz`gt sgtfl zf ioofmsilr`bm ft `gt! xbz` z`g tbh`z zf {fbog, Iz z`g jgzgtmblizbfl fk z`g stgb-jglz (gotgzitr"! sgtfl xbz` ywiabkboizbfl ilj gpsgtbglog bl ig-

mglz! blzgt{glzbfl! ft `giablh mir dg gagozgj zf ibz bl z`g wsgt-{bftr tgsflg, Fz`gt mir dg oflwazgj i xgaa,

93, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl 8;?,

GAGOZBFL! I__BHLMGLZ! ILJ ZGTMBLIZBFL FK DB_@FS_ » :9?

?38



o" Z`g wsgt{bftr tgsflg mir bloawjg i stfog ggnblh i ewz tgfawzbfl bl x`bo` z`g sitzbg itg ibzgj dr i ztiblgj! bmsitzbia

z`btj sitzr kiobabzizft(" ft mgjbizft(" bl tgio`blh il ihtggmglz iz-bkiozftr zf iaa sitzbg, (_gg » ?;9,9^d]", Z`g isstfstbizg sgtfl!bloawjblh z`g stgbjglz fk z`g Ofaaghg fk Db`fs! ft z`g gotgzitr bkz`g ofmsaiblz oflogtl z`g stgbjglz! `fwaj glzgt blzf i xtbzzglihtggmglz fwzablblh wo` stfog! bloawjblh il ihtggmglz i zf ofl-kbjglzbiabzr, Bk tgfawzbfl b io`bg{gj! i xtbzzgl zizgmglz fk tgfaw-zbfl! bloawjblh zgtm ilj ofljbzbfl! ìaa dg bhlgj dr z`g sitzbgilj z`g sitzbg ìaa ihtgg fl ilr mizzgt zf dg jboafgj zf z`btjsitzbg, _wo` xtbzzgl zizgmglz fk tgfawzbfl ìaa dg hb{gl zf z`g sgt-

fl bl oìthg fk zìz zihg fk z`g stfog kft kwtz`gt iozbfl oflbzglzxbz` z`g ihtggmglz,

j" Bk z`g wsgt{bftr tgsflg tgwaz bl z`g tgfawzbfl fk z`gmizzgt! z`g db`fs bl oìthg fk z`g wsgt{bftr tgsflg ilj z`g zxfgsbofsior ofmmbzzgg mgmdgt issfblzgj zf z`g wsgt{bftr stfog(» :9?,?" ìaa mflbzft z`g kwakbaamglz fk z`g zgtm fk z`g tgfawzbfl, Bkz`g wsgt{bftr tgsflg jfg lfz tgwaz bl tgfawzbfl fk z`g mizzgt!z`g stgbjglz ft gotgzitr fk z`g Ofaaghg fk Db`fs mir tgkgt z`g

mizzgt i il Ijmblbztizb{g Ofmsaiblz (» :9?,?^g]" ft i Ewjbobia Ofm-saiblz (» 483:,9",g" Ijmblbztizb{g Ofmsaiblz‚Bk z`g ofmsaiblz b digj fl iaag-

hizbfl fk blofmsgzglog! blgkkgozb{glg! ft wlxbaablhlg ft blidbabzrzf sgtkftm gsbofsia jwzbg! z`g stgbjglz ilj gotgzitr fk z`g Ofa-aghg fk Db`fs (ft z`g zxf mgmdgt fk z`g ofaaghg x`f itg ìljablhz`g ofmsaiblz" ìaa tgkgt z`g ofmsaiblz zf z`g ewtbjbozbflia ft oglztiaoflkgtglog ofmmbzzgg fl gsbofsior,99 Z`g ofmmbzzgg mir tgofm-mglj bl{fawlzitr tgzbtgmglz (» :30,?"! jbidbabzr agi{g (» :93,:"!

tgmgjbia mgiwtg (» ?;?,4"! fz`gt isstfstbizg iozbfl! ft bz mir jb-mb z`g ofmsaiblz, X`gl z`g ewtbjbozbflia ft oglztia oflkgtglogofmmbzzgg fl gsbofsior jggm z`g mizzgt gtbfw glfwh` ilj x`glflg ft mftg fkkglg abzgj bl » 4834 itg bl{fa{gj! z`g ofmmbzzggmir tgkgt z`g ofmsaiblz dion zf z`g stgbjglz ilj gotgzitr fk z`gOfaaghg fk Db`fs (ft z`g zxf mgmdgt fk z`g ofaaghg x`f itg ìl-jablh z`g ofmsaiblz" kft tgkgttia i i ewjbobia ofmsaiblz zf z`g ewtbjbo-zbflia ft oglztia oflkgtglog ofmmbzzgg fl bl{gzbhizbfl, Z`g stf{b-

bfl fk » ?;4,4 kft kibt stfog bl ijmblbztizb{g `gitblh ìaa issarzf z`b ijmblbztizb{g stfog,

99, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl 80:,


?30



:, Ilr iozbfl fk z`g ewtbjbozbflia ft oglztia oflkgtglog ofmmbz-zgg zingl fl i ofmsaiblz ìaa dg tgsftzgj zf z`g lgpz gbfl fk z`g

ewtbjbozbflia ft oglztia oflkgtglog,7, Gio` ewtbjbozbfl ìaa jg{gafs i stfzfofa kft z`g oitblh fk air!oagthr ilj zikk jgzgtmblgj zf dg ikkgozgj dr z`g stfogblh fk z`gofmsaiblz,

_gozbfl B[, _sgobkbo Tgsflbdbabzbg fk Db`fs

» :9:, Agijgt`bs‚_sbtbzwia ilj Zgmsftia‚9, Zf agij ilj f{gtggz`g sbtbzwia ilj zgmsftia ikkibt fk Z`g Wlbzgj Mgz`fjbz O`wto`

x`bo` oflkgg Egw O`tbz i Aftj ilj _i{bft! ilj sitzbowaitar zfagij z`g O`wto` bl bz mbbfl fk xbzlg ilj gt{bog bl z`g xftaj,

4, Zf ztglhz`gl z`g afoia o`wto`! hb{blh sbtbzwia agijgt`bs zf dfz` aibzr ilj oagthr> ilj zf dwbaj tgaizbfl`bs xbz` sgfsag fk afoiaoflhtghizbfl fk z`g itgi,

?, Zf hwitj! ztilmbz! zgio`! ilj stfoaibm! oftsftizgar ilj bljb-{bjwiaar! z`g isfzfabo kibz` i bz b gpstggj bl _otbszwtg ilj ztijb-zbfl! ilj! i z`gr itg agj ilj gljfxgj dr z`g _sbtbz! zf blzgtstgz zìz

kibz` g{ilhgaboiaar ilj stfs`gzboiaar,:, Zf zti{ga z`tfwh` z`g ofllgozbfl iz aithg i z`g Ofwloba fkDb`fs (» :48" zf bmsagmglz ztizghr kft z`g oflogtl fk z`g O`wto`,

7, Zf zgio` ilj ws`faj z`g z`gfafhboia ztijbzbfl fk Z`g WlbzgjMgz`fjbz O`wto`,

;, Zf stf{bjg abibfl ilj agijgt`bs bl z`g ywgz kft O`tbzbilwlbzr bl mblbztr! mbbfl! ilj ztwozwtg ilj bl z`g gito` kftztglhz`glgj tgaizbfl`bs xbz` fz`gt ab{blh kibz` ofmmwlbzbg,

8, Zf fthilbug wo` mbbfl i ìaa ì{g dggl iwz`ftbugj dr z`g

Hglgtia Oflkgtglog,0, Zf stfmfzg ilj wssftz z`g g{ilhgabzbo xbzlg fk z`g x`fag

O`wto`,2, Zf jboìthg wo` fz`gt jwzbg i z`g Jbobsablg mir jbtgoz,93, Zf ofl{glg z`g Ftjgt fk Jgiofl ilj z`g Ftjgt fk Gajgt ilj

xftn xbz` z`g gagozgj oìbtsgtfl fk gio` ftjgt,99, Zf stfmfzg! wssftz! ilj mfjga hglgtfw O`tbzbil hb{blh!

xbz` sgobia izzglzbfl zf zgio`blh z`g Dbdaboia stblobsag fk hb{blh,

» :97, Stgbjglzbia Jwzbg‚9, Zf stgbjg bl z`g hglgtia! ewtbjbo-zbflia! oglztia! ilj illwia oflkgtglog,94

94, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl ?27,

_SGOBKBO TG_SFL_BDBABZBG_ FK DB_@FS_ » :97

?32



4, Zf stf{bjg hglgtia f{gtbh`z kft z`g kboia ilj stfhtim fsgti-zbfl fk z`g illwia oflkgtglog(", Z`b mir bloawjg sgobia blywbtr

blzf z`g xftn fk ihglobg zf glwtg zìz z`g illwia oflkgtglog iljhglgtia o`wto` sfabobg ilj stfogjwtg itg kfaafxgj,?, Zf glwtg kibt stfog kft oagthr ilj aibzr i gz kftz` bl » 4839

bl iaa bl{fawlzitr ijmblbztizb{g ilj ewjbobia stfoggjblh z`tfwh`mflbzftblh z`g sgtkftmilog fk illwia oflkgtglog fkkbobia! dfitj!ilj ofmmbzzgg oìthgj xbz` bmsagmglzblh wo` stfogjwtg,

:, Zf kftm z`g jbztboz ikzgt oflwazizbfl xbz` z`g jbztboz wsgt-blzgljglz ilj ikzgt z`g lwmdgt fk z`g img ì dggl jgzgtmblgj dr{fzg fk z`g illwia oflkgtglog,9?

7, Zf issfblz z`g jbztboz wsgtblzgljglz illwiaar (»» :98-:90",;, Zf oflgotizg db`fs! zf ftjibl gajgt ilj jgiofl! zf oflg-

otizg jbioflia mblbzgt! zf ofmmbbfl jgioflgg! `fmg mbbfl-gt ilj mbbflitbg! ilj zf gg zìz z`g limg fk z`g sgtfl ofm-mbbflgj ilj oflgotizgj itg glzgtgj fl z`g efwtlia fk z`goflkgtglog ilj zìz stfsgt otgjglzbia itg kwtlb`gj zf z`gg sgtfl,I z`gg gt{bog itg ioz fk z`g x`fag O`wto`! zgpz ilj twdtbo ìaa dg wgj bl z`g kftm isstf{gj dr z`g Hglgtia Oflkgtglog,

8, Zf kbp z`g issfblzmglz fk jgioflgg! `fmg mbbflgt! iljmbbflitbg ilj zf gg zìz z`g limg ilj issfblzmglz itg stblzgjbl z`g efwtlia fk z`g oflkgtglog,

» :9;, Xftnblh xbz` Ftjiblgj! Aboglgj! Oflgotizgj! ilj Ofmmb-bflgj Sgtfllga‚9, Zf ming ilj kbp z`g issfblzmglz bl z`g illwiaoflkgtglog! stf{bbflia illwia oflkgtglog! ilj mbbfl i z`g Jb-obsablg mir jbtgoz (»» :?3-:?:",

4, Zf jb{bjg ft zf wlbzg i obtowbz("! zizbfl("! ft mbbfl(" i ewjhgj lgogitr kft mbbflia ztizghr ilj z`gl zf ming isstfstb-

izg issfblzmglz,?, Zf illfwlog z`g issfblzmglz fk jgioflgg! jbioflia mblb-

zgt! `fmg mbbflitbg! ilj airsgtfl bl gt{bog wljgt z`g HglgtiaDfitj fk Hafdia Mblbztbg,

:, Zf kbp z`g oìthg oflkgtglog mgmdgt`bs fk iaa ftjiblgj mblb-zgt issfblzgj zf mblbztbg fz`gt zìl z`g afoia o`wto` bl nggsblhxbz` » ?::,

7, Zf ztilkgt! wsfl z`g tgywgz fk z`g tgogb{blh db`fs! oagthr

mgmdgt(" fk flg illwia oflkgtglog zf ilfz`gt! stf{bjgj ibj mgmdgt(" ihtgg zf ibj ztilkgt> ilj zf glj bmmgjbizgar zf z`g gotgzitbg

9?, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl :44,


?93



fk dfz` oflkgtglog bl{fa{gj! zf z`g oflkgtglog dfitj fk ftjiblgjmblbztr! ilj zf z`g oagitblh `fwg fk z`g Hglgtia Dfitj fk Sglbfl

ilj @giaz` Dglgkbz! xtbzzgl lfzbog fk z`g ztilkgt fk mgmdgt ilj fkz`gbt ziljblh bl z`g Ofwtg fk _zwjr bk z`gr itg wljgthtijwizg,9:

;, Zf issfblz ifobizg mgmdgt! stf{bbflia mgmdgt! ft kwaamgmdgt zf izzglj ilr o`ffa! ofaaghg! ft z`gfafhboia gmblitr abzgj dr z`g Wlb{gtbzr _glizg! ft zf sitzbobsizg bl i stfhtim fk OablboiaSizftia Gjwoizbfl bl i gzzblh iootgjbzgj dr z`g Ifobizbfl kft Oabl-boia Sizftia Gjwoizbfl, _wo` issfblzmglz itg lfz zf dg oflbjgtgji gpzglbfl mblbztr issfblzmglz,

8, Zf nggs ilj miblzibl isstfstbizg wsgt{bftr tgoftj fl iaa

jbztboz wsgtblzgljglz ilj fz`gt tgoftj fl mblbzgtbia sgtfllga ijgzgtmblgj dr z`g db`fs ft tgywbtgj dr z`g Jbobsablg ft iozbfl fkz`g illwia oflkgtglog, X`gl i jbztboz wsgtblzgljglz b lf aflhgtissfblzgj zf z`g oidblgz! z`g db`fs ìaa hb{g zìz sgtfl‒ wsgt{b-ftr kbag zf z`g wsgtblzgljglz fk tgoftj, _wsgt{bftr tgoftj ìaa dgngsz wljgt hwbjgablg isstf{gj dr z`g Hglgtia Ofwloba fl Kblilogilj Ijmblbztizbfl, Z`g wsgt{bftr tgoftj miblziblgj dr z`g db`fs itg lfz z`g sgtfllga tgoftj fk z`g illwia oflkgtglog,

_gozbfl [, _gagozbfl! Ibhlmglz! ilj Zgtmfk Jbztboz _wsgtblzgljglz

» :98, _gagozbfl ilj Ibhlmglz‚-Blimwo` i z`g jbztboz wsgt-blzgljglor b il gpzglbfl fk z`g hglgtia wsgtblzgljglor! z`g db`fsìaa issfblz gajgt zf gt{g i jbztboz wsgtblzgljglz, Stbft zf gioìssfblzmglz! z`g db`fs ìaa oflwaz xbz` z`g oidblgz ilj z`g ofm-mbzzgg fl jbztboz wsgtblzgljglor fk z`g jbztboz zf x`bo` z`g lgx

wsgtblzgljglz xbaa dg ibhlgj (» :?9" kft z`g swtsfg fk jgzgtmbl-blh agijgt`bs lggj fk z`g illwia oflkgtglog ilj z`g jbztboz(» :39", Bl z`g gagozbfl fk wsgtblzgljglz! db`fs ìaa hb{g jwgoflbjgtizbfl zf z`g bloawb{glg fk Z`g Wlbzgj Mgz`fjbz O`wto`xbz` tgsgoz zf gp! tiog! lizbflia ftbhbl! s`rboia oìaaglhg! ilj ihg!gpogsz kft z`g stf{bbfl fk miljizftr tgzbtgmglz,

» :90, Abmbzizbfl fl Rgit fk _gt{bog‚Z`g lftmia zgtm kft i jbztbozwsgtblzgljglz ìaa dg ws zf bp rgit! dwz z`b mir dg gpzgljgj zf lf

mftg zìl ws zf gbh`z rgit iz z`g jbotgzbfl fk z`g db`fs! bl oflwa-zizbfl xbz` z`g oidblgz ilj z`g jbztboz ofmmbzzgg fl wsgtblzgljglor,

9:, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl 99:! 47:! 77:,

_GAGOZBFL! I__BHLMGLZ! ILJ ZGTM FK JB_ZTBOZ _WSGTBLZGLJGLZ_» :90

?99



Lf wsgtblzgljglz ìaa gt{g kft mftg zìl gbh`z rgit bl ilr ofl-gowzb{g gag{gl rgit, Lf gajgt ìaa gt{g i jbztboz wsgtblzgljglz

mftg zìl kfwtzggl rgit, Bl ijjbzbfl! oflbjgtizbfl ìaa dg hb{gl zfz`g lizwtg fk wsgtblzgljglor i jgotbdgj bl » :39,97

_gozbfl [B, _sgobkbo Tgsflbdbabzbg fk Jbztboz _wsgtblzgljglz

» :92, Z`g jbztboz wsgtblzgljglz ìaa f{gtgg z`g zfzia mblbztrfk z`g oagthr ilj fk z`g o`wto`g bl z`g ofmmwlbzbg fk z`g jbztboz blz`gbt mbbfl fk xbzlg ilj gt{bog bl z`g xftaj5 (i" dr hb{blh stbft-bzr zf z`g o`gjwablh fk zbmg ilj gkkftz kft sbtbzwia agijgt`bs! si-

zftia wssftz! wsgt{bbfl! ilj glofwtihgmglz zf z`g oagthr ilj zfz`g o`wto`g fk z`g jbztboz> (d" dr glofwtihblh z`gbt sgtflia! sbtb-zwia! ilj stfkgbflia htfxz`> (o" dr glofwtihblh z`gbt sgtflia ofm-mbzmglz zf z`g miljizg fk bloawb{glg bl z`g abkg fk z`g o`wto`>(j" dr stfmfzblh! wssftzblh! ilj mfjgablh hglgtfw O`tbzbil hb{-blh! xbz` sgobia izzglzbfl zf zgio`blh z`g dbdaboia stblobsag fk hb{blh>(g" dr lfmblizblh sgtfl zf gt{g i hwbjg kft z`g mblbztr blywbt-blh stfog> (k" dr lfmblizblh oagthr bl ofmsabilog xbz` » ?:2,9i!d bl

Z`g 433: Wlbzgj Mgz`fjbz Dffn fk Jbobsablg zf gt{g bl z`g mblbztr fkmglzftblh oiljbjizg! ofmmbbflgj mblbzgt! afoia sizft iljfz`gt stf{bbflia mgmdgt> (h" dr sitzbobsizblh xbz` z`g db`fs blz`g issfblzmglz-minblh stfog> (`" dr ibhlblh sgtfl wo` iogtzbkbgj air mblbzgt zf o`wto`g x`f jf lfz ì{g issfblzgj oagthr>(e" dr glidablh stfhtim z`tfwh`fwz z`g jbztboz zìz mir ibz afoiao`wto`g zf dwbaj ilj gpzglj z`gbt mblbztr ilj mbbfl xbz` z`gbtsgfsag ilj zf z`g ofmmwlbzr> (e" dr xftnblh bl offsgtizbfl xbzìsstfstbizg jbztboz ilj illwia oflkgtglog ihglobg zf gpsaftg aflh-

tilhg! gpsgtbmglzia! gowmglboia! mwazbowazwtia! mwazbtiobia! iljoffsgtizb{g mblbztbg> (n" zf stf{bjg tgstgglzizbfl ilj agijgt`bsbl z`g jbztboz bl z`g ywgz kft O`tbzbil wlbzr bl mblbztr ilj mbbfl!glofwtihblh afoia oflhtghizbfl bl z`g jg{gafsmglz fk il wljgt-ziljblh ilj tgaizbfl`bs xbz` fz`gt ab{blh kibz` ofmmwlbzbg ilj blxftnblh xbz` gowmglboia ihglobg ilj ofiabzbfl bl z`g ìtblh fktgfwtog! ilj! x`gtg isstfstbizg! gt{blh i il gowmglboia abibflxbz` fz`gt ab{blh kibz` ofmmwlbzbg> (a" dr ibzblh z`g db`fs bl z`g

ijmblbztizbfl fk z`g illwia oflkgtglog, Bl z`g kwakbaamglz fk z`bmblbztr! z`g wsgtblzgljglz ìaa oflwaz iz agiz illwiaar (» ;;0,?"

97, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl ?;0! 794,


?94



xbz` z`g ofmmbzzgg fl jbztboz wsgtblzgljglor, Bl z`g oflzgpz fkz`gg dibo tgsflbdbabzbg! z`g jbztboz wsgtblzgljglz `iaa hb{g

izzglzbfl zf z`g kfaafxblh sgobkbo zin,9;

» :43, _sbtbzwia ilj Sizftia Agijgt`bs‚Z`g jbztboz wsgtblzgl-jglz b tgsflbdag kft hb{blh sbtbzwia agijgt`bs zf oagthr ilj aibzrbl z`g o`wto`g fk z`g jbztboz, Z`g jbztboz wsgtblzgljglz `fwajmfjga ilj glofwtihg sbtbzwia kftmizbfl z`tfwh` z`g stiozbog fksgtflia stirgt! Dbdag zwjr! ofmmwlia xft`bs! gt{bog! ilj ktg-ywglz sitzbobsizbfl bl z`g iotimglz fk diszbm ilj @far Ofmmw-lbfl,

9, Zf hb{g sizftia wssftz ilj oitg zf z`g ftjiblgj! aboglgj!

oflgotizgj! ilj ofmmbbflgj sgtfllga ilj z`gbt kimbabg dr zti{-gablh z`tfwh` z`g jbztboz! stgio`blh! {bbzblh! ilj miblziblblh z`gofllgozbflia ftjgt fk z`g Jbobsablg,

4, Zf ofwlga xbz` oagthr! oflgotizgj! ofmmbbflgj! ilj ogtzb-kbgj sgtfllga oflogtlblh mizzgt ikkgozblh z`gbt mblbztr ilj sgt-flia abkg,

?, Zf glofwtihg z`g dwbajblh fk of{glilzia ofmmwlbzr imflhz`g oagthr! oflgotizgj! ofmmbbflgj! ilj ogtzbkbgj sgtfllga kftmwzwia wssftz ilj jbobsablg> zf dwbaj rzgm fk mwzwia wssftzkft z`gbt kimbabg,

» :49, _wsgt{bbfl‚9, Zf xftn xbz` gajgt! jgiofl! afoia sizft!jbioflia mblbzgt! ilj o`ithg oflkgtglog bl kftmwaizblh zizgmglzfk swtsfg kft oflhtghizbfl bl kwakbaablh z`gbt mbbfl ilj xbz` ofm-mbzzgg fl sizft-sitb` tgaizbfl zf oaitbkr z`g stbftbzbg kft z`g mbl-bztr fk oagthr ilj jbioflia mblbzgt,

4, Zf gzidab` i oagitar wljgtzffj stfog fk wsgt{bbfl kftoagthr fk z`g jbztboz! bloawjblh fdgt{izbfl fk iaa isgoz fk mblbztr!

jbtgoz g{iawizbfl! ilj kggjdion zf z`g oagthr bl{fa{gj,?, Zf oflwaz xbz` ofmmbzzgg fl sizft-sitb` tgaizbfl zfwsjizg z`gbt stfkbag kft issfblzmglz bl iooftjilog xbz` » :?4,9 iljxbz` sizft zf wsjizg z`gbt stfkbag kft issfblzmglz bl iooftjilogxbz` » :?4,4,98

:, Zf ming sgobkbo stf{bbfl kft z`g wsgt{bbfl fk stf{bbfliamgmdgt ilj afoia sizft issfblzgj xbz`bl z`g jbztboz,

7, Zf tgogb{g illwiaar ktfm gio` oagthrsgtfl i xtbzzgl tgsftzjgotbdblh `b ft `gt stfhtim fk oflzblwblh gjwoizbfl ilj sbtbzwia

htfxz`! zf hb{g ofwlga oflogtlblh z`g oagthrsgtfl‒ kwzwtg sail kft

9;, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl ?20,98, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl 839,

_SGOBKBO TG_SFL_BDBABZBG_ FK JB_ZTBOZ _WSGTBLZGLJGLZ_ » :49

?9?



oflzblwblh gjwoizbfl! ilj zf glofwtihg oflhtghizbfl zf hb{g zbmgilj kblilobia wssftz kft stfhtim fk oflzblwblh gjwoizbfl mwzwiaar

ihtggj wsfl dr z`g oagthr! jbztboz wsgtblzgljglz! ilj z`g zikk-sitb` tgaizbfl ofmmbzzgg,i" Zf ming sgobkbo stf{bbfl kft z`g wssftz ilj wsgt{bbfl

fk ogtzbkbgj air mblbzgt ft fz`gt aibzr ibhlgj xbz`bl z`g jbztboz,» :44, Sgtfllga‚9, Zf xftn xbz` oagthr ilj jbioflia mblbzgt!

ofmmbzzgg fl sizft-sitb` tgaizbfl! ilj oflhtghizbfl bl blzgt-stgzblh z`g mgilblh fk mblbztr ilj bl bjglzbkrblh ilj glabzblh oil-jbjizg fk z`g `bh`gz ywiabzr kft ftjiblgj mblbztr! xbz` sgobia ofl-ogtl kft z`g bloawb{glg fk z`g O`wto` xbz` tgsgoz zf hgljgt! tiog!

lizbflia ftbhbl! ilj jbidbabzbg> zf glofwtihg oiljbjizg zf izzgljWlbzgj Mgz`fjbz gmblitbg bl stgsitizbfl kft z`gbt agijgt`bs blz`g o`wto`,

4, Zf xftn xbz` z`g jbztboz ofmmbzzgg fl ftjiblgj mblbztr blglidablh i mgilblhkwa ilj isstfstbizg gpimblizbfl fk oiljbjizgblzf ftjiblgj mblbztr> zf bwg ilj tglgx aboglg zf stgio` x`gliwz`ftbugj (» ?97"> zf nggs oitgkwa tgoftj fk iaa wo` oiljbjizg> zfmiblzibl tghwait ofmmwlboizbfl xbz` iaa oiljbjizg bl ftjgt zfij{bg ilj glofwtihg z`gm bl sbtbzwia ilj ioijgmbo stgsitizbflkft z`gbt mblbztr, Z`g jbztboz wsgtblzgljglz ìaa lfz gt{g i oìbt-sgtfl fk z`g jbztboz ofmmbzzgg fl ftjiblgj mblbztr,

?, Zf xftn xbz` z`g db`fs ilj oidblgz bl z`g stfog fk issfblz-mglz ilj ibhlmglz kft ftjiblgj mblbzgt,

:, Zf offsgtizg xbz` z`g Dfitj fk Ftjiblgj Mblbztr bl bz gkkftzzf stf{bjg ft ittilhg wssftz gt{bog ilj abibfl kft oagthr iz zbmgfk oìlhblh oflkgtglog tgaizbfl`bs ft zgtmblizbfl (»» ?74-?;3! ?;9-?;:",

» :4?, Ijmblbztizbfl‚9, Zf o`gjwag ilj stgbjg! ft iwz`ftbugil gajgt zf stgbjg! bl gio` illwia oìthg oflkgtglog ft o`wto` ofl-kgtglog xbz`bl z`g jbztboz (»» 4:;! 4:0",

4, Zf ijmblbzgt z`g jbztboz fkkbog! bloawjblh wsgt{bbfl fk ws-sftz zikk (»» ;9:,9i> ;;0,:i",

?, Zf jg{gafs ijgywizg ofmsglizbfl kft iaa oagthr! bloawjblhstf{bbfl kft `fwblh! wzbabzbg! zti{ga! ilj oflzblwblh gjwoizbfl,

:, Zf nggs ilj miblzibl isstfstbizg wsgt{bftr tgoftj fl iaamblbzgtbia sgtfllga issfblzgj ft tgaizgj zf oìthg xbz`bl z`g jb-ztboz, _wsgt{bftr tgoftj ìaa dg ngsz wljgt hwbjgablg isstf{gj drz`g Hglgtia Ofwloba fl Kblilog ilj Ijmblbztizbfl, Iz z`g zbmg fkissfblzmglz oìlhg! wsgt{bftr tgoftj ìaa dg hb{gl zf z`g wsgt-


?9:



blzgljglz fk tgoftj, Z`g db`fs ìaa dg z`g wsgtblzgljglz fk tgoftjkft z`g jbztboz wsgtblzgljglz,

7, Zf offsgtizg xbz` z`g jbztboz dfitj fk o`wto` afoizbfl ilj dwbajblh ilj afoia o`wto` dfitj fk ztwzgg ft dwbajblh ofmmbzzggbl ittilhblh ioywbbzbfl! iag! ztilkgt! ilj mftzhihg fk stfsgtzr>ilj zf glwtg zìz iaa oìtzgt! jggj! ilj fz`gt aghia jfowmglz ofl-kftm zf z`g Jbobsablg ilj zf z`g aix! wihg! ilj kftm fk z`gofwlzr! zizg! zgttbzftr! ft ofwlztr xbz`bl x`bo` wo` stfsgtzr b bzw-izgj ilj zf nggs ofsbg z`gtgfk,

;, Zf glwtg zìz il bl{gzbhizbfl dg mijg ilj i sail fk iozbfl dgjg{gafsgj kft z`g kwzwtg mbbflia lggj fk Z`g Wlbzgj Mgz`fjbz

O`wto` ft z`g ofmmwlbzr stbft zf oflglzblh zf z`g stfsfgj iozbflzf gaa ft ztilkgt ilr Wlbzgj Mgz`fjbz afoia o`wto` stfsgtzr,

8, Zf nggs ioowtizg ilj ofmsagzg tgoftj kft flg‒ woogft!bloawjblh5

i" Iaa idiljflgj o`wto` stfsgtzbg ilj ogmgzgtbg xbz`bl z`g dfwlj fk z`g jbztboz ilj zf blwtg zìz iaa tgoftj fk wo` o`wto`gitg saiogj xbz` z`g Oflkgtglog Ofmmbbfl fl Ito`b{g ilj @bzftr>

d" Iaa o`wto` stfsgtzbg dgblh sgtmbb{gar wgj dr fz`gt tgab-

hbfw fthilbuizbfl! xbz` z`g limg fk z`g afoia ztwzgg z`gtgfk>o" Iaa nlfxl gljfxmglz! illwbzbg! ztwz kwlj! bl{gzmglz!ilj wlsibj aghiobg dgaflhblh zf ilr sizftia oìthg ft fthilbuizbflofllgozgj z`gtgxbz` bl z`g jbztboz ilj il ioofwlzblh fk z`gbt mil-ihgmglz>

j" Mgmdgt`bs fk sgtfl ktfm o`wto`g zìz ì{g dggl oafgj,0, Zf tgogb{g i sail kft z`g owazb{izbfl fk hb{blh ktfm gio` ofl-

htghizbfl zìz bloawjg stfmfzbfl kft owttglz ilj jgkgttgj kblilobiawssftz bl afoia o`wto`g kft jbztboz! oflkgtglog! ilj jglfmblizbflia

oiwg,2, Zf jg{gafs xbz` isstfstbizg jbztboz ofmmbzzgg ztizghbg zìz

hb{g oitgkwa izzglzbfl zf z`g lggj fk o`wto`g fk miaa mgmdgt`bsilj zf z`g kftmizbfl fk offsgtizb{g mblbztbg,

93, Zf ztilkgt mgmdgt fk i jboflzblwgj o`wto` zf ilfz`gtWlbzgj Mgz`fjbz o`wto` fk z`gbt o`fbog ft zf wo` fz`gt o`wto`g imgmdgt mir gagoz ilj zf blwtg zìz iaa tgoftj fk wo` jboflzbl-wgj o`wto`g itg saiogj xbz` z`g Oflkgtglog Ofmmbbfl flIto`b{g ilj @bzftr,

99, Zf tgofmmglj zf z`g db`fs kft isstf{ia! ikzgt oflwazizbflxbz` z`g o`wto`g bl{fa{gj! ilr tgiabhlmglz fk sizftia oìthg ablgilj tgsftz z`gm zf z`g illwia oflkgtglog,

_SGOBKBO TG_SFL_BDBABZBG_ FK JB_ZTBOZ _WSGTBLZGLJGLZ_ » :4?

?97



94, Zf gt{g xbz`bl z`g jbztboz i iozblh ijmblbztizft fk ilr si-zftia oìthg bl x`bo` i sizftia {ioilor mir jg{gafs ft x`gtg lf

sizft ì dggl issfblzgj,90

9?, Zf gg zìz z`g stf{bbfl fk z`g Jbobsablg itg fdgt{gj ilj zfblzgtstgz ilj jgobjg iaa ywgzbfl fk O`wto` aix ilj jbobsablg tibgj dr z`g o`wto`g bl z`g jbztboz! wdegoz zf ikkbtmizbfl! mfjbkboizbfl! fttg{gtia dr z`g stgbjglz fk z`g illwia oflkgtglog,

9:, Zf gowtg il illwia iwjbz tgsftz fk ilr ilj iaa jbztboz kwljilj glj i ofsr zf z`g jbztboz oflkgtglog ft illwia oflkgtglog ofwl-oba fl kblilog ilj ijmblbztizbfl,

» :4:, Stfhtim‚9, Zf f{gtgg z`g stfhtim fk z`g O`wto` xbz`bl

z`g dfwlj fk z`g jbztboz bl offsgtizbfl xbz` oagthr ilj oflhtghi-zbfl! xftnblh xbz` ilj z`tfwh` z`g jbztboz ofwloba fl mblbztbgx`gtg bz gpbz,

4, Zf xftn offsgtizb{gar xbz` z`g oflkgtglog ofwloba fl mbl-bztbg ft iazgtlizb{g ztwozwtg ilj bz zikk bl iaa stfhtim oflogtl fkz`g O`wto`> mir gt{g i i mgmdgt fk z`g illwia oflkgtglog ofwlobafl mblbztbg,

?, Zf hb{g agijgt`bs xbz`bl z`g jbztboz bl z`g ywgz kft O`tbzbil

wlbzr ilj blzgttgabhbfw tgaizbfl`bs i il gpzglbfl fk z`g gsbofsiafkkbog,:, Zf gzidab` aflh-tilhg saillblh zìz b tgsflb{g zf gowmglb-

oia ilj tiobiaar bloawb{g sgtsgozb{g ilj zf blbzbizg lgx ilj {bziakftm fk mblbztr,

7, Zf sitzbobsizg xbz` z`g oidblgz bl wdmbzzblh zf z`g illwia ofl-kgtglog i tgsftz tgkagozblh z`g zizg fk z`g oflkgtglog! xbz` tgofm-mgljizbfl kft htgizgt gkkgozb{glg,

» :47, Tglgxia ilj _zwjr Agi{g‚I jbztboz wsgtblzgljglz mir

zing ws zf z`tgg mflz`‒ agi{g ktfm `b ft `gt lftmia wsgtblzgljglztgsflbdbabzbg kft swtsfg fk tgkagozbfl! zwjr! ilj gak-tglgxiaflog jwtblh `b ft `gt zgtm i wsgtblzgljglz, Z`g db`fs ilj oidb-lgz! bl oflwazizbfl xbz` z`g ofmmbzzgg fl jbztboz wsgtblzgljglor!ìaa offtjblizg jgziba sgtziblblh zf wo` agi{g,

_gozbfl [BB, Gpstgbfl fk _wsgtblzgljglor

» :4;, Tgaizbfl`bs Dgzxggl Db`fs ilj Jbztboz _wsgtblzgljglz‚Z`g fkkbog fk db`fs ilj jbztboz wsgtblzgljglz itg ablngj xbz` gio`

90, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl 709,


?9;



fz`gt bl xir jgotbdgj gagx`gtg (» :34", Z`g blzgtjgsgljglog fkz`g fkkbog oiaa kft i ofaaghbia zrag fk agijgt`bs, @fxg{gt! dfz` z`g

fkkbog fk db`fs ilj zìz fk jbztboz wsgtblzgljglz itg gmdgjjgj blz`gbt fxl oflzgpz,» :48, Ofwloba fk Db`fs‚9, Db`fs! iaz`fwh` gagozgj dr ewtbjbo-

zbflia ft oglztia oflkgtglog! itg gagozgj hglgtia wsgtblzgljglz fk z`gx`fag O`wto`, I iaa ftjiblgj mblbzgt itg kbtz gagozgj blzf mgmdgt-`bs fk il illwia oflkgtglog ilj wdgywglzar issfblzgj zf sizftiaoìthg! f db`fs dgofmg z`tfwh` z`gbt gagozbfl mgmdgt kbtz fk z`gOfwloba fk Db`fs dgkftg z`gr itg wdgywglzar ibhlgj zf itgi fkgt{bog, Dr {btzwg fk z`gbt gagozbfl ilj oflgotizbfl! db`fs itg mgm-

dgt fk z`g Ofwloba fk Db`fs ilj itg dfwlj bl sgobia of{glilz xbzìaa fz`gt db`fs, Bl nggsblh xbz` z`b of{glilz! db`fs kwakbaa z`gbt gt-{ilz agijgt`bs ilj gpstg z`gbt mwzwia ioofwlzidbabzr, Z`g Ofwloba fkDb`fs b i kibz` ofmmwlbzr fk mwzwia ztwz ilj oflogtl tgsflbdagkft z`g kibz` jg{gafsmglz ilj oflzblwblh xgaa-dgblh fk bz mgmdgt,

4, Z`g Ofwloba fk Db`fs b z`w z`g ofaaghbia gpstgbfl fk gsb-ofsia agijgt`bs bl z`g O`wto` ilj z`tfwh` z`g O`wto` blzf z`gxftaj, Z`g O`wto` gpsgoz z`g Ofwloba fk Db`fs zf sgin zf z`g

O`wto` ilj ktfm z`g O`wto` zf z`g xftaj ilj zf hb{g agijgt`bs blz`g ywgz kft O`tbzbil wlbzr ilj blzgttgabhbfw tgaizbfl`bs,?, Bl ftjgt zf gpgtobg mgilblhkwa agijgt`bs! z`g Ofwloba fk Db`-

fs b zf mggz iz zizgj blzgt{ia, Z`g Ofwloba fk Db`fs b oìthgjxbz` z`g f{gtbh`z fk z`g sbtbzwia ilj zgmsftia ikkibt fk z`g x`fagO`wto`! zf dg gpgowzgj bl tghwaitbugj oflwazizbfl ilj offsgtizbflxbz` fz`gt ofwloba ilj gt{bog ihglobg fk z`g O`wto`,

:, Z`g Ofwloba fk Db`fs mir ibhl flg fk bz mgmdgt zf {bbzilfz`gt gsbofsia itgi ft Mgz`fjbz-tgaizgj o`wto`, X`gl f

ibhlgj! z`g db`fs ìaa dg tgofhlbugj i z`g iootgjbzgj tgstgglzi-zb{g fk z`g Ofwloba fk Db`fs! ilj x`gl tgywgzgj dr z`g tgbjglz db`fs ft stgbjglz bl zìz itgi ft O`wto`! mir gpgtobg z`gtgbl z`gkwlozbfl fk gsbofsior,

» :40, Oflkgtglog fk Mgz`fjbz Db`fs‚Z`gtg mir dg i oflkgtglogfk Mgz`fjbz db`fs! ofmsfgj fk iaa z`g db`fs gagozgj dr z`g ewtbjbozbflia ilj oglztia oflkgtglog ilj flg db`fs ft o`bgk gpgow-zb{g fkkbogt ktfm gio` ikkbabizgj iwzflfmfw Mgz`fjbz ft wlbzgjo`wto`! x`bo` ìaa mggz fl oiaa fk z`g Ofwloba fk Db`fs ikzgt ofl-wazizbfl xbz` fz`gt mgmdgt fk z`g oflkgtglog fk Mgz`fjbz db`fs,Z`g zti{ga ilj fz`gt lgogitr gpsglg fk db`fs fk ikkbabizgjiwzflfmfw Mgz`fjbz ft wlbzgj o`wto`g tgaizgj zf z`g mggzblh fk

GPSTG__BFL_ FK _WSGTBLZGLJGLOR » :40

?98



z`g Oflkgtglog fk Mgz`fjbz Db`fs ìaa dg sibj fl z`g img dibi zìz fk db`fs fk Z`g Wlbzgj Mgz`fjbz O`wto`,

» :42, Oidblgz‚-9, Jbztboz wsgtblzgljglz! iaz`fwh` issfblzgjzf z`g oidblgz ilj ibhlgj zf jbztboz! itg iaf zf dg hb{gl oflkgt-glog-xbjg tgsflbdbabzbg, I iaa ftjiblgj mblbzgt itg kbtz gagozgjblzf mgmdgt`bs fk il illwia oflkgtglog ilj wdgywglzarissfblzgj zf sizftia oìthg! f jbztboz wsgtblzgljglz dgofmgz`tfwh` z`gbt gagozbfl mgmdgt kbtz fk i oidblgz dgkftg z`gr itg wd-gywglzar ibhlgj dr z`g db`fs zf gt{bog bl jbztboz,

4, Z`g oidblgz wljgt z`g agijgt`bs fk z`g db`fs b z`g gpstg-bfl fk wsgtblzgljblh agijgt`bs bl ilj z`tfwh` z`g illwia oflkgt-

glog, Bz b gpsgozgj zf sgin zf z`g oflkgtglog ilj kft z`g oflkgtglogzf z`g sbtbzwia ilj zgmsftia bwg zìz gpbz xbz`bl z`g tghbflglofmsigj dr z`g oflkgtglog,

?, Z`g oidblgz b z`w iaf z`g dfjr bl x`bo` z`g bljb{bjwia jb-ztboz wsgtblzgljglz itg `gaj ioofwlzidag kft z`gbt xftn! dfz` kftoflkgtglog ilj jbztboz tgsflbdbabzbg,92

:, Bl ftjgt zf gpgtobg mgilblhkwa agijgt`bs! z`g oidblgz b zfmggz iz zizgj blzgt{ia, Z`g oidblgz b oìthgj xbz` z`g f{gtbh`z fkz`g sbtbzwia ilj zgmsftia ikkibt fk i oflkgtglog! zf dg gpgowzgj bltghwaitbugj oflwazizbfl ilj offsgtizbfl xbz` fz`gt ofwloba ilj gt-{bog ihglobg fk z`g oflkgtglog,

7, Z`g oidblgz b zf oflwaz ilj sail xbz` z`g jbztboz ofmmbzzgg iljoflkgtglog Dfitj fk Ftjiblgj Mblbztr bl ftjgt zf ming i z`ftfwhìliarb fk z`g lggj fk z`g jbztboz kft oagthr! bmsagmglzblh z`b sail-lblh xbz` i sfbzb{g ilj oflobfw gkkftz zf kbaa z`gg lggj (» ;?7,4i",

;, X`gl z`g oidblgz oflbjgt mizzgt tgaizblh zf offtjblizbfl!bmsagmglzizbfl! ft ijmblbztizbfl fk z`g oflkgtglog stfhtim! ilj

fz`gt mizzgt i z`g oidblgz ilj jbtgozft fk ofllgozbflia mblbztbg!ft gywb{iaglz! mir jgzgtmblg! z`g jbtgozft ìaa dg stgglz, Z`g ofl-kgtglog air agijgt ìaa dg bl{bzgj zf dg stgglz,

8, Z`g oidblgz ìaa iwmg agijgt`bs tgsflbdbabzr kft iogtzibl-blh z`fg saiog x`gtg gowmglboia ìtgj mblbztr xfwaj dg il gkkgo-zb{g xir fk gpstgblh z`g Wlbzgj Mgz`fjbz stgglog bl i ofmmwlbzr,

_gozbfl [BBB, Issfblzmglz-Minblh

» :?3, Tgsflbdbabzr‚9, Oagthr ìaa dg issfblzgj dr z`g db`fs!x`f b gmsfxgtgj zf ming ilj kbp iaa issfblzmglz bl z`g gsbofsia

92, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl 8;?,


?90



itgi fk x`bo` z`g illwia oflkgtglog b i sitz, Issfblzmglz itg zf dgmijg xbz` oflbjgtizbfl fk z`g hbkz ilj g{bjglog fk Hfj‒ htiog fk

z`fg issfblzgj! zf z`g lggj! oìtiozgtbzbo! ilj fssftzwlbzbg fkoflhtghizbfl ilj blzbzwzbfl! ilj xbz` kibz`kwalg zf z`g ofmmbz-mglz zf il fsgl bzblgtior, Fsgl bzblgtior mgil issfblzmglz itgmijg xbz`fwz tghitj zf tiog! gz`lbo ftbhbl! hgljgt! ofaft! jbidbabzr!mitbzia zizw! ft ihg! gpogsz kft z`g stf{bbfl fk miljizftr tgzbtg-mglz, Illwia oflkgtglog ìaa! bl z`gbt ztiblblh fk zikk-sitb` tgai-zbfl ofmmbzzgg! gmsìbug z`g fsgl lizwtg fk bzblgtilor ilj stg-sitg oflhtghizbfl zf tgogb{g z`g hbkz ilj htiog fk issfblzgj oagthrxbz`fwz tghitj zf tiog! gz`lbo ftbhbl! hgljgt! ofaft! jbidbabzr! mitbzia

zizw! ft ihg, Z`g oflogsz fk bzblgtior b bmsftzilz! ilj glbzb{gizzglzbfl `fwaj dg hb{gl bl issfblzblh oagthr xbz` s`rboia oìa-aglhg zf tgsflbdbabzbg ilj jwzbg zìz mggz z`gbt hbkz ilj htiog,Z`tfwh` issfblzmglz-minblh! z`g ofllgozbflia lizwtg fk z`g WlbzgjMgz`fjbz rzgm b mijg {bbdag,

4, Issfblzmglz-minblh iotf oflkgtglog ablg ìaa dg glofwt-ihgj i i xir fk otgizblh mfdbabzr ilj fsgl bzblgtior, Z`g ewtbjbo-zbflia ofmmbzzgg fl ftjiblgj mblbztr xbaa offsgtizg xbz` db`fs

ilj oidblgz bl stf{bjblh blkftmizbfl fl wssar ilj jgmilj xbz`blz`g ewtbjbozbfl,?, Z`g Wlbzgj Mgz`fjbz O`wto` stfmfzg ilj `faj bl `bh`

gzggm z`g fssftzwlbzr fk il bloawb{g o`wto` (» :, Itzboag B[" xbz`z`g kftmizbfl fk fsgl bzblgtior (» :?3,9",

:, Otf-tiobia ilj otf-owazwtia issfblzmglz itg mijg i i otg-izb{g tgsflg zf blotgiblh tiobia ilj gz`lbo jb{gtbzr bl z`g o`wtoìlj bl bz agijgt`bs, Otf-tiobia ilj otf-owazwtia issfblzmglzitg issfblzmglz fk oagthrsgtfl zf oflhtghizbfl bl x`bo` z`g

mieftbzr fk z`gbt oflzbzwglobg itg jbkkgtglz ktfm z`g oagthrsgtfl‒fxl tiobia&gz`lbo ilj owazwtia dionhtfwlj, Illwia oflkgtglog ìaastgsitg oagthr ilj oflhtghizbfl kft otf-tiobia ilj otf-owazwtiaissfblzmglz, X`gl wo` issfblzmglz itg mijg! Db`fs! oidblgz!ilj dfitj fk ftjiblgj mblbztr ìaa stf{bjg sgobkbo ztiblblh kftz`g oagthr sgtfl f issfblzgj ilj kft z`gbt oflhtghizbfl,

» :?9, Oflwazizbfl ilj Issfblzmglz-Minblh‚Oflwazizbfl b z`gstfog x`gtgdr z`g db`fs ilj&ft jbztboz wsgtblzgljglz oflkgtxbz` z`g sizft ilj ofmmbzzgg fl sizft-sitb` tgaizbfl! zinblh blzfoflbjgtizbfl z`g otbzgtbi fk » :?4! i sgtkftmilog g{iawizbfl! lggj fkz`g issfblzmglz wljgt oflbjgtizbfl! ilj mbbfl fk z`g O`wto`,Oflwazizbfl b lfz mgtgar lfzbkboizbfl, Oflwazizbfl b lfz ofmmbzzgg

ISSFBLZMGLZ-MINBLH » :?9

?92



gagozbfl ft oiaa fk i sizft, Z`g tfag fk z`g ofmmbzzgg fl sizft-sitb` tgaizbfl b ij{bftr, Oflwazizbfl b dfz` i oflzblwblh stfog

ilj i mftg blzglg bl{fa{gmglz jwtblh z`g sgtbfj fk oìlhg blissfblzmglz,43

9, Z`g stfog fk oflwazizbfl ìaa dg miljizftr bl g{gtr illwiaoflkgtglog,

4, Z`g Ofwloba fk Db`fs ìaa blywbtg illwiaar fk z`gbt ofa-agihwg idfwz z`g bmsagmglzizbfl fk z`g stfog fk oflwazizbfl blissfblzmglz-minblh bl z`gbt tgsgozb{g itgi,49

» :?4, Otbzgtbi‚Issfblzmglz ìaa zing blzf ioofwlz z`g wlbywglggj fk i oìthg! z`g ofmmwlbzr oflzgpz! ilj iaf z`g hbkz ilj g{b-

jglog fk Hfj‒ htiog fk i sitzbowait sizft, Zf ibz db`fs! oidb-lgz! sizft! ilj oflhtghizbfl zf io`bg{g il gkkgozb{g mizo` fkoìthg ilj sizft! otbzgtbi mwz dg jg{gafsgj ilj iliarugj bl gio`blzilog ilj z`gl ìtgj xbz` sizft ilj oflhtghizbfl,

9, Oflhtghizbfl‚Z`g jbztboz wsgtblzgljglz ìaa jg{gafs xbz`z`g sizft ilj z`g ofmmbzzgg fl sizft-sitb` tgaizbfl fk iaao`wto`g stfkbag zìz tgkagoz z`g lggj! oìtiozgtbzbo! ilj fssftzw-lbzbg kft mbbfl fk z`g oìthg oflbzglz xbz` z`g O`wto`‒ zizg-

mglz fk swtsfg (» :49,9", Z`gg stfkbag ìaa dg tg{bgxgj illwiaarilj wsjizgj x`gl isstfstbizg zf bloawjg5

i" Z`g hglgtia bzwizbfl bl x`bo` i oflhtghizbfl kblj bzgak bli sitzbowait gzzblh5 bug! kblilobia ofljbzbfl! ywiabzr fk air agijgt`bs!sgobia lggj kft sizftia mblbztr! ilj `bzftr,

d" Z`g ofl{bozbflia zilog fk z`g oflhtghizbfl5 z`gfafhr> stgew-jbog! bk ilr> sbtbzwia abkg,

o" Z`g mblbztr fk z`g oflhtghizbfl imflh bz sgfsag kft z`ging fk z`g ofmmwlbzr5 gt{bog stfhtim! dib kft ijjblh lgx mgmdgt! tgifl kft afblh mgmdgt! mbbfl zf ofmmwlbzr ilj xftaj!kftm fk xbzlg,

j" Z`g ywiabzbg ilj kwlozbfl fk sizftia mblbztr lggjgj zfkwakbaa z`g mbbfl! hfia! ilj sgobia lggj fk z`g oflhtghizbfl,

4, Sizft‚Z`g jbztboz wsgtblzgljglz illwiaar ìaa jg{gafsxbz` z`g sizft stfkbag tgkagozblh z`g sizft‒ hbkz! g{bjglog fk Hfj‒htiog! stfkgbflia gpsgtbglog ilj gpsgozizbfl! ilj iaf z`g lggjilj oflogtl fk z`g sizft‒ sfwg ilj kimbar, Z`gg stfkbag ìaa

dg tg{bgxgj illwiaar ilj wsjizgj x`gl isstfstbizg zf bloawjg5

43, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl 939! 739,49, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl 839,

» :?9 Z@G _WSGTBLZGLJGLOR

?43



i" _sbtbzwia ilj sgtflia glbdbabzr5 sgtflia kibz`! oiaa ilj ofm-mbzmglz zf ftjiblgj mblbztr! xftn z`tfwh` z`g blzbzwzbflia o`wto`!

blzghtizbfl fk {foizbfl xbz` sgtflia ilj kimbar xgaa-dgblh! abkgzrag,d" Ioijgmbo ilj oitggt dionhtfwlj5 lizwtg fk z`gfafhboia zilog!gpsgtbglog bl oflzblwblh gjwoizbfl! stfkgbflia gpsgtbglog! tgoftjfk sgtkftmilog,

o" _nbaa ilj idbabzbg5 bl o`wto` ijmblbztizbfl! agijgt`bs jg{ga-fsmglz! xft`bs ilj abzwthr! stgio`blh ilj g{ilhgabm! zgio`blhilj lwtzwtblh! blzgtstgzblh ilj stfmfzblh z`g ofllgozbflia hb{blhrzgm! ofwlgablh ilj htfws xftn! idbabzr zf xftn bl offsgtizbfl!idbabzr bl gak-g{iawizbfl! ilj fz`gt tgaizbflia nbaa,

j" Ofmmwlbzr oflzgpz5 z`g idbabzr fk z`g sizft zf tgaizg gkkgo-zb{gar zf `b ft `gt ofmmwlbzr gzzblh! wo` i twtia! zfxl! wtdil!wdwtdil! ilj f kftz`,

g" Kimbar bzwizbfl,?, Ofmmwlbzr Oflzgpz‚Z`g jbztboz wsgtblzgljglz mir jg{gafs

ofmmwlbzr stfkbag xbz` z`g sizft ilj z`g ofmmbzzgg fl sizft-sitb` tgaizbfl, _fwtog fk blkftmizbfl kft z`gg stfkbag ofwajbloawjg5 lgbh`dft`ffj wt{gr> afoia! zizg! ilj lizbflia oglw jizi>

blkftmizbfl ktfm illwia oflkgtglog ofmmbzzgg fl sitb` ilj ofm-mwlbzr jg{gafsmglz> ilj tggito` jizi ktfm z`g Ofllgozbflia Zidagilj fz`gt O`wto` ihglobg, Stfkbag mir dg tg{bgxgj illwiaar iljwsjizgj x`gl isstfstbizg zf bloawjg5

i" Hglgtia jgmfhtis`bo jizi ilj ztglj bloawjblh ihg! gp!ilj tiobia-gz`lbo ofmsfbzbfl fk z`g ofmmwlbzr,

d" Goflfmbo ztglj! bloawjblh z`g blobjglog fk sf{gtzr,o" Stfegozgj ofmmwlbzr oìlhg,j" Fz`gt fobfafhboia! goflfmbo! sfabzboia! `bzftboia! ilj gow-

mglboia isgoz fk z`g ofmmwlbzr wttfwljblh z`g o`wto`,» :??, Stfog fk Issfblzmglz-Minblh‚Z`g stfog wgj bl

issfblzmglz-minblh ìaa bloawjg544

9, I oìlhg bl issfblzmglz mir dg blbzbizgj dr i sizft! i ofm-mbzzgg fl sizft-sitb` tgaizbfl! i jbztboz wsgtblzgljglz! ft i db`fs,

4, Z`g db`fs ilj z`g oidblgz ìaa oflbjgt iaa tgywgz kftoìlhg fk issfblzmglz bl abh`z fk z`g stfkbag jg{gafsgj kft gio`

oìthg ilj z`g hbkz ilj g{bjglog fk Hfj‒ htiog! stfkgbflia gpsgtb-glog! ilj kimbar lggj fk z`g sizft,

44, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl 839,

ISSFBLZMGLZ-MINBLH » :??

?49



?, X`gl i oìlhg bl issfblzmglz ì dggl jgzgtmblgj! z`g jb-ztboz wsgtblzgljglz `fwaj mggz zfhgz`gt ft gsitizgar xbz` z`g si-zft ilj z`g ofmmbzzgg fl sizft-sitb` tgaizbfl x`gtg z`g sizft bgt{blh! kft z`g swtsfg fk ìtblh z`g dib kft z`g oìlhg ilj z`gstfog wgj bl minblh z`g lgx issfblzmglz,

:, Iaa issfblzmglz ìaa tgogb{g oflbjgtizbfl dr z`g db`fs! z`gjbztboz wsgtblzgljglz("! ilj z`g oidblgz i i x`fag wlzba i zglzizb{gjgobbfl b mijg,

7, Z`g stfog wgj bl minblh z`g lgx issfblzmglz ìaabloawjg5

i" Z`g jbztboz wsgtblzgljglz ìaa oflkgt xbz` z`g sizft

idfwz i sgobkbo sfbdag issfblzmglz (oìthg" ilj bz oflhtwglogxbz` hbkz! g{bjglog fk Hfj‒ htiog! stfkgbflia gpsgtbglog iljgpsgozizbfl! ilj z`g kimbar lggj fk z`g sizft! bjglzbkbgj bl oflwa-zizbfl xbz` z`g sizft (» :?4,4",

d" Bk z`g issfblzmglz b zf i offsgtizb{g sitb` mblbztr ft zf ioìthg zìz b sitz fk i offsgtizb{g sitb` mblbztr! z`g kfaafxblhìaa dg bloawjgj bl z`g oflwazizbfl stfog5

(9" Z`g stfsgozb{g issfblzgg ìaa dg blkftmgj stbft zf z`gissfblzmglz zìz z`g oìthg wljgt oflbjgtizbfl b sitz fk i offsgti-

zb{g sitb` mblbztr,4?

(4" Z`g offtjblizft ft jbtgozft fk z`g offsgtizb{g mblbztr!ft! bk z`gtg b lf offtjblizft ft jbtgozft! i tgstgglzizb{g fk z`g zikkfk z`g offsgtizb{g mblbztr! ìaa dg oflkgttgj xbz` oflogtlblh z`gstfsgozb{g issfblzmglz ilj ìaa ì{g z`g fssftzwlbzr zf mggz xbz`z`g stfsgozb{g issfblzgg stbft zf z`g issfblzmglz dgblh mijg,4:

(?" Z`g stfsgozb{g issfblzgg ìaa ì{g jgmflztizgj nbaabl offsgtizb{g O`tbzbil mbbfl ft `fx sfzglzbia kft z`g img zf

glwtg zìz z`g offsgtizb{g {glzwtg b ztglhz`glgj jwtblh z`g zbmgfk z`g issfblzgg‒ agijgt`bs,o" Bk z`g issfblzmglz b zf i sfbzbfl fz`gt zìl sizft bl

oìthg! z`g kfaafxblh ìaa dg bloawjgj bl z`g oflwazizbfl stfog5(9" Z`g stfsgozb{g issfblzgg ìaa dg blkftmgj stbft zf z`g

issfblzmglz zìz z`g sfbzbfl wljgt oflbjgtizbfl b sitz fk i mwazb-sag-zikk mblbztr ilj ìaa dg kwtlb`gj il blbzbia xtbzzgl efd jgotbs-zbfl isstf{gj dr z`g ofmmbzzgg fl sizft-sitb` tgaizbfl,

(4" Z`g sizft bl oìthg ìaa dg oflkgttgj xbz` oflogtlblh

z`g stfsgozb{g issfblzgg,

4?, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl 77;,4:, _gg Ewjbobia Ofwloba Jgobbfl 77;,

» :?? Z@G _WSGTBLZGLJGLOR

?44



ISSFBLZMGLZ-MINBLH » :?7

?4?

(?" Z`g stfsgozb{g issfblzgg ilj sizft bl oìthg ìaamggz kft jbowbfl fk z`g efd jgotbszbfl ilj mwzwia gpsgozizbfl,

;, Z`g jbztboz wsgtblzgljglz ìaa oflkgt xbz` z`g tgogb{blh ofm-mbzzgg fl sizft-sitb` tgaizbfl idfwz sizftia agijgt`bs (» :?4,9",

8, X`gl issfblzmglz itg dgblh mijg zf ag zìl kwaa-zbmg mbl-bztr! z`g jbztboz wsgtblzgljglz ìaa oflwaz xbz` z`g oagthr sgtflzf dg issfblzgj ilj z`g ofmmbzzgg fl sizft-sitb` tgaizbfl tghitj-blh stfsftzbflia zbmg! iaitr! ilj sglbfl otgjbz ilj dglgkbz of{gt-ihg,

0, Bk jwtblh z`b oflwazizb{g stfog bz b jgzgtmblgj dr z`g db`fs ilj oidblgz zìz z`b jgobbfl `fwaj lfz dg oittbgj fwz! z`g

stfog b zf dg tgsgizgj wlzba z`g db`fs! diblh `b ft `gt jgobbflfl z`g blkftmizbfl ilj ij{bog jgtb{gj ktfm oflwazizbfl! ming iljkbpg z`g issfblzmglz,

2, I bmbait stfog fk oflwazizbfl ìaa dg i{ibaidag zf sgtflbl issfblzmglz dgrflj z`g afoia o`wto`,

93, X`gl z`g zgs bl z`g stfog ì{g dggl kfaafxgj ilj ofm-sagzgj! z`g illfwlogmglz fk zìz jgobbfl ìaa dg mijg zf iaa sitzbgjbtgozar bl{fa{gj bl z`g oflwazizb{g stfog! zìz b! z`g issfblzmglzoidblgz! z`g sizft! ilj z`g ofmmbzzgg fl sizft-sitb` tgaizbfl!

dgkftg i swdabo illfwlogmglz b mijg,» :?:, Ktgywglor‚X`bag z`g db`fs ìaa tgsftz iaa sizftia

issfblzmglz zf gio` tghwait gbfl fk il illwia oflkgtglog!issfblzmglz zf oìthg mir dg mijg iz ilr zbmg jggmgj ij{bidag dr z`g db`fs ilj oidblgz, Issfblzmglz itg mijg xbz` z`g gpsgozi-zbfl zìz z`g aglhz` fk sizftizg ìaa tgsflj zf z`g aflh-zgtmsizftia lggj fk oìthg! ofmmwlbzbg! ilj sizft, Z`g db`fs iljoidblgz `fwaj xftn zfxitj aflhgt zglwtg bl afoia o`wto` issfblz-

mglz zf kiobabzizg i mftg gkkgozb{g mblbztr,» :?7, Issfblzmglz fk Jgiofl bl Kwaa Ofllgozbfl‚Z`g jgioflìaa dg issfblzgj dr z`g db`fs bl z`g illwia oflkgtglog x`gtg z`gritg mgmdgt bl kwaa ofllgozbfl, Issfblzmglz fk z`g jgiofl itg zf dg mijg bl oflbjgtizbfl fk z`g hbkz ilj g{bjglog fk Hfj‒ htiog fkz`g jgiofl! lggj fk z`g ofmmwlbzr! ilj z`g hbkz fk z`g oflhtghizbflilj blzbzwzbfl, Z`g issfblzmglz ìaa tgkagoz z`g lizwtg fk z`g mbl-bztr fk z`g jgiofl i i kibz`kwa tgsflg fk z`g mbbfl fk z`g o`wto`mggzblh z`g gmgthblh lggj bl z`g xftaj (» ??9", Bz mir dg blbzbizgj

dr z`g bljb{bjwia jgiofl bl kwaa ofllgozbfl! z`g ihglor ggnblh z`gbtgt{bog! z`g db`fs! ft z`g jbztboz wsgtblzgljglz,

2008 book of discipline - part v, ch. 3: the superintendency(pgs 295-324)

Documents