20 minutes 28

26
                    PUBLICITÉ

Upload: abba

Post on 06-Jul-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 126

PUBLICITEacute

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 226

-+(

)$ampamp +--amp

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 326

P U B L I C I T Eacute

L c h a m

S i p a

COMPTES DE LA NATION

Lrsquoartde la taille

CONSOMMATION

Aliments et liquidespour e-cigarettes entecircte des fraudes P9

www983086983090983088minutes983086fr Mercredi 983089983090 feacutevrier 9830909830889830894 Ndeg 2609

PLANEgraveTE

Les attaquesde requins mieuxcomprises P11

La Cour des comptes qui a rendu son rapport mardiconseille au gouvernement de faire des coupes clairespour reacuteduire les deacuteficits publics P6

CINEacuteMA

Guillaume Gallienne joue les chienssavants P13

T w e

n t i e t h C e n t u r y F o x

OLYMPISME

La jeune ColineMattel se parede bronze en sautagrave ski agrave Sotchi P20 J

M a c D o u g a l l A F P

MUSIQUE

Coming Soonla chaleur popvenue drsquoAnnecy P2

A l i c e M o i t i eacute

GRAND LYON

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 426

Mercredi 1983090 feacutevrier 9830900142 Grand Lyon

Cyrille Pac

Annecy nrsquoest pas seulement uneterre de ski elle a aussi vunaicirctre lrsquoune des plus belles

reacuteveacutelations musicales des derniegraveresanneacutees Coming Soon La reacuteputationdes cinq garccedilons dans le vent acircgeacutes de21 agrave 32 ans a deacutepasseacute les frontiegraveresde leur reacutegion et la sortie le 25 marsde leur troisiegraveme opus Tiger Meets

Lion fait deacutejagrave parler

Le soutien drsquoOlivia RuizSoutenu depuis ses deacutebuts par lapresse rock (dont Les Inrockuptibles )et drsquoautres artistes (Etienne Daho Oli-via Ruizhellip) le groupe a drsquoabord seacuteduitavec deux albums rock-folk matureset soigneacutes (The Grids et Ghost TrainTragedy ) avant drsquoexplorer aujourdrsquohuila pop avec un son eacutelectro laquo Pendantdeux ans on a travailleacute sur Dark Spring

(un spectacle theacuteacirctral dont le groupea signeacute la bande originale) explique le

chanteur Howard Hughes dont la preacute-sence marque les spectateurs qui ontvu Coming Soon en concert On a inteacute-greacute la machine et les sons eacutelectro-niques Ccedila a eacuteteacute tregraves intense et crsquoestlrsquoalbum qui nous a demandeacute le plus detravail raquo Pour preacutesenter sa nouvelleorientation artistique le groupe a sortiun EP (Disappear Here ) avec une re-prise de la chanson laquo Diamonds raquo deRihanna Le clip a drsquoailleurs eacuteteacute vu plusde 20 000 fois sur YouTube et la sallede concert du Sonic agrave Lyon ougrave le

groupe a joueacute fin janvier en tangueencore de bonheur Prolifiques cescinq talents singuliers fourmillent deprojets parallegraveles laquo The Pirouettes raquoet laquo Mount Analog raquo montrent uneautre facette de leur creacuteativiteacute tandisque le chanteur est sous le nom drsquoAr-Kadin un des candidats du radio cro-chet de France Inter Reacuteveacuteleacute en 2009quand le batteur avait encore 15 ansComing Soon continue donc de grandiret se bonifie avec le temps W

MUSIQUE Le jeune groupe originaire drsquoAnnecy srsquoapprecircte agrave sortir en mars son troisiegraveme album

Coming Soon

grandit encore

A

M o i t i eacute

Le groupe Coming Soon a aussi creacuteeacute son propre label Kidderminster

Retour sur les terres drsquoorigine le 28 marsPour la sortie de Tiger Meets Lion (produit par Scott Colburn producteurnotamment drsquoArcade Fire) Coming Soon investit la scegravene du Brise-Glace

agrave Annecy Le 26 mars le public pourra voir gratuitement deux projetsparallegraveles du groupe laquo The Pirouettes raquo et laquo Mount Analog raquo avant

un concert de Coming Soon le 28 mars Apregraves de nombreuses datesen France et en Europe le groupe revient donc sur ses terres drsquoorigine

Crsquoest une affaire complexe que le par-quet de Grenoble devra deacutenouer dansles semaines agrave venir La CGT de laplateforme de Pont-de-Claix (Isegravere) areacutecemment deacuteposeacute plainte au peacutenalpour homicide par imprudence admi-nistration de substances nuisibles etmise en danger de la vie drsquoautrui agravelrsquoencontre de Chloralp une socieacuteteacute defabrication de chlore

Le syndicat accuse lrsquoentreprise drsquoavoirillicitement utiliseacute de lrsquoamiante danssa chaicircne de production entre 2002 et2005 Deux deacutecegraves de salarieacutes en 2011et 2012 seraient directement lieacutes agravecette exposition abusive Si lrsquoutilisationde lrsquoamiante est officiellement inter-dite depuis le 1er janvier 1997 cer-taines entreprises dont Chloralp ontobtenu des deacuterogations ministeriellesagrave titre exceptionnel jusqursquoau 31 deacute-cembre 2001 Apregraves enquecircte la CGTa deacutecouvert que lrsquoentreprise a utiliseacutede lrsquoamiante dans son atelier drsquoeacutelec-

trolyse bien au-delagrave de ce deacutelai Lrsquoen-treprise aurait argueacute des fameusesdeacuterogations pour se justifier malgreacutela date deacutepasseacutee avant que lrsquoInspec-tion du Travail ordonne la fin de cespratiques en mars 2005 laquo Chloralp adeacutelibeacutereacutement mis ses salarieacutes en dan-ger raquo explique maicirctre Flavien Jor-quera avocat de la partie civile W

A Grenoble Souhir Bousbih

Au palais de justice de Grenoble

ISEgraveRE

Soupccedilons drsquoamiante mortelle

Deux deacutecegraves seraient

lieacutes agrave une expositionabusive

M

P a v a r d P l e i n s T i t r e s

2 0 M i n u t e s

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Grand Lyon 3

FAITS DIVERSFrappeacutee par des policiers

Une militante de lrsquoassociationAides deacutetenue au centre dereacutetention de Saint-Exupeacuteryaccuse des policiers de lrsquoavoirlaquo passeacutee agrave tabac raquo apregraves avoirtenteacute de la mettre de forcedans un avion agrave destinationdu Cameroun A la suitede ces accusations le preacutefetdu Rhocircne a saisi le procureurde la Reacutepublique afin delaquo deacuteterminer la reacutealiteacutedes faits ou leur caractegraveremensonger raquo

SOCIALLes salarieacutes de la librairieChapitre dorment sur place

Les salarieacutes de la librairieChapitre agrave Bellecour ontpasseacute mardi une deuxiegravemenuit sur leur lieu de travailIls espegraverent obtenir desmeilleures indemniteacutes de

deacutepart La boutique lyonnaisea deacutefinitivement fermeacute lundi

amp($amp

LE CHIFFRE

175Crsquoest la note sur 20 reacutecolteacuteepar Lyon dans le baromegravetre

des villes les plusaccessibles aux

personnes handicapeacutees Ellese classe 4e derriegravere

Grenoble Nantes et Caen

S y t

r a l

Stupeacutefiante deacutecouverte Lors duchantier de creusement pour lrsquoinstal-lation drsquoun ascenseur agrave la station demeacutetro Ampegravere (2e) les archeacuteologuesont mis au jour en fin de semaine der-niegravere des mosaiumlques gallo-romainesenfouies agrave plus de 3 m de profondeurlaquo Ce nrsquoest pas la premiegravere fois que desmosaiumlques sont retrouveacutees dans lesous-sol de la place Ampegravere indiquele Sytral syndicat qui gegravere les trans-ports en commun lyonnais Ces reacute-centes deacutecouvertes constituent lrsquoundes eacuteleacutements drsquoune tregraves grande piegravece

de pavement antique dont les autresparties avaient eacuteteacute deacutecouvertes en1860 puis 1976 raquoCes nouveaux eacuteleacutements viennent ac-creacutediter lrsquoexistence de demeures deprestige et de riches commerccedilantsinstalleacutes dans le quartier au cours desIer et IIe siegravecles En attendant les mo-saiumlques seront prochainement trans-feacutereacutees dans lrsquoatelier de restaurationarcheacuteologique qui se trouve agrave Saint-Romain-en-Gal Les fouilles doiventse poursuivre jusqursquoagrave la fin du mois defeacutevrier W C G

DEacuteCOUVERTE

Des mosaiumlques sous le meacutetro

Les fouilles srsquoachegraveveront fin feacutevrier

EXPLOSION LAFAYETTE

Le jugementrendu le 16 juinLe tribunal correctionnel de Lyon ren-

dra le 16 juin son jugement dans lrsquoaf-faire de lrsquoexplosion du cours Lafayetteau cours de laquelle un pompier avaitperdu la vie le 28 feacutevrier 2008 Lrsquoan-nonce a eacuteteacute faite mardi dernier jour detrois semaines de procegraves En fin desemaine derniegravere le procureur avaitrequis des amendes se chiffrant agrave650 000 euro au total Cinq socieacuteteacutes dontVeolia GRDF et GDF comparaissaientpour laquo homicide involontaire raquo et laquo deacute-gradations dues agrave un manquement agraveune obligation de seacutecuriteacute raquo W C G

Caroline Girardon

Dans un peu plus drsquoun mois leseacutelecteurs seront appeleacutes auxurnes pour deacutesigner leur

maire Si dans la plupart des villes oucommunes du deacutepartement ils choi-siront directement leur repreacutesentantla donne est diffeacuterente agrave Lyon Petitrappel du mode de scrutin

VUn vote indirect Depuis la loi ditePLM de 1982 Lyon au mecircme titre que

Paris et Marseille relegraveve drsquoun statutparticulier en raison de ses arrondis-sements De fait les eacutelecteurs ne deacute-signent pas directement leur maire Ala place ils votent pour des conseillersmunicipaux (en tecircte de liste) et desconseillers drsquoarrondissement Ce sonteux qui eacutelisent ensuite le maire drsquoar-rondissement puis le maire de LyonVLa reacutepartition des siegraveges Si uneliste obtient la majoriteacute des suffragesexprimeacutes (au moins 50 des voix plusune) il nrsquoy a pas de second tour Cetteliste aura alors la moitieacute des siegraveges auconseil Les autres siegraveges seront at-

tribueacutes agrave toutes les listes (y comprisla liste majoritaire) ayant enregistreacuteplus de 5 Si aucune des listes nrsquoaobtenu la majoriteacute absolue un deu-

xiegraveme tour est organiseacute Seules leslistes affichant plus de 10 au pre-mier tour peuvent se maintenirV La meacutetropole en ligne de mire

Nouveauteacute cette anneacuteehellip les eacutelecteursauront sur le mecircme bulletin deuxlistes celle des conseillers munici-paux et celle des conseillers commu-

nautaires laquo Il y a une speacutecificiteacute agraveLyon Le 1er janvier 2015 sera creacuteeacutee laMeacutetropole A cette date-lagrave le conseilcommunautaire sera automatique-

ment transfeacutereacute en conseil meacutetropoli-tain explique Isabelle David secreacute-taire geacuteneacuterale de la preacutefecture duRhocircne Les conseillers communau-taires qui seront eacutelus en mars devien-dront de fait des conseillers meacutetropo-litains Ils garderont cette fonction

jusqursquoen 2020 raquo W

MUNICIPALES Le mode de scrutin preacutesente quelques speacutecificiteacutes agrave Lyon

Comment marche le vote

J P

K s i a z e k A F P

A Lyon les eacutelecteurs voteront aussi pour les conseillers meacutetropolitains

Un rendez-vous pour deacuteposer ses listesLe mode de deacutepocirct des listes ayant changeacute les candidats qui se preacutesentent

dans les communes de moins de 1 000 habitants doivent deacutesormais se rendre

en preacutefecture Celle-ci organise des rendez-vous via son site Internet afin de

geacuterer au mieux la situation Les candidats ont jusqursquoau 4 mars pour deacuteposer

leurs listes Les retardataires beacuteneacuteficieront neacuteanmoins de deux jours de plus

Toutes les infosnationales sontagrave retrouver sur

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 626

CONCERTSarah Nemtanu et Syntoniaagrave la salle RameauLa violoniste Sarah Nemtanuet le quintette Syntonia (musique

de chambre) se produiront ensemblesur la scegravene de la salle rameauce mercredi agrave 20 h Entreacutee de 10 euroagrave 35 euro wwwlesgrandsconcertscom

CONFEacuteRENCETout lrsquoart du visageDamien Capelazzi historien de lrsquoart tiendra une confeacuterence jeudiau Palais de la Mutualiteacute sur laquo Lrsquoartdu visage ne pas perdre la face raquoDeux seacuteances sont preacutevues agrave 14 hou 19 h au 3 place Antonin-Jutard(3e) Entreacutee 5-10 euro

RENDEZ-VOUSUn apeacuteroautour de lrsquoinnovationQuels outils juridiques Quels outilscomptables Quels enjeux pour lesentreprises qui se lancent danslrsquoinnovation ouverte Les questionsde proprieacuteteacute intellectuelle droitssocial ou droit des socieacuteteacutes serontabordeacutees jeudi lors drsquoune confeacuterencegratuite Elle se deacuteroulera agrave 19 haux laquo Domaines qui montent raquo

7 boulevard des Brotteaux (6e)Lrsquoapeacuteritif qui suivra est en revanchepayant 15 euro Reacuteservations aupregravesde citeacute talent 04 78 24 54 22 ou idgmlyonorangefr

CINEacuteMALes Alizeacutes donnentcarte blanche aux jeunesIls ont eu carte blanchepour organiser leur eacuteveacutenement et lesanimations Pour la premiegravere eacuteditionde Carte Blanche les jeunescineacutephiles du cineacutema les Alizeacutes agraveBron ont choisi de programmer jeudisoir agrave 20 h Bons Baisers de BrugesIl srsquoagit drsquoun polar deacutecaleacuteougrave Colin Farrell endosse le rocircledrsquoun tueur suicidaire

Mercredi 12 feacutevrier 20144 Grand Lyon

XIBFampHAamp]ampIXB

OM QRI=]amp 7FIILAFH amp BTA LK]amp _]F[RBL$amp [[LBI=]R ampH LltB] Z^GX -BY ltL]LK]amp =AC=7L= Z)^Z)Z^E HFH I=[=]LK]ampLltampI ]ampA FDRBLFHA ampH IF=BA BRAampBltR L=Y DLBI=]ampBA LHA ]L ][amp ampA AFI_A ADFHK]ampAX 5Aamp ampA ltRI=]ampA IFHIampBHRAADFHK]amp LHA ]amp DFH amp ltampHamp 2BFNH R]Y L=Bamp IR IWampAAF=AX OZM QFB IFHFHA LHA ]amp DFH amp ltampHamp IR IWampAAF=AX-FF HFH IFHBLI=amp]]ampX

+LBLHamp Z LHADTIampA amp [LH 7gt=ltBampOZM

+0I(N amp20E ampHVS(68U S1 411 9U

J USV 5V 63SSP) -(J ampamp0J

+0I(N += $) 5S +(amp(I-ampH=Bamp [RL]]ARamp -LI_ =BKLHLF 20 3-G 4]=ampFF BLLB amp BampI=]

Qlt 7SS AOM

+0I(N amp20E ampH +(-J

C0 +gtBD8 gt6 D6 K 4 DR F4O

S= 9P =7 9 59

G 6gt43M gt8 gt8 84 111L6gt8R6L G

INFOS-SERVICES

20 Minutes Lyon32 rue Neuve 69002 Lyon

Teacutel 04 78 42 73 09Fax 04 78 42 73 10

lyon20minutesfr Contact commercial04 72 07 76 18Jeacuterocircme Soleymieux

jsoleymieuxcojecomcom Ceacuteline Maheacute cmahecojecomcom

Le temps sera agrave lrsquoaccalmie sur

la plupart des reacutegions en journeacutee

alors qursquoune nouvelle perturbation

amegravenera des vents soutenus

et de la pluie en soireacutee Les cumuls

seront une fois de plus importantsen Bretagne en fin de journeacutee

AUJOURDrsquoHUI

ET EN FRANCE

DEMAIN

matin apregraves-midi matin apregraves-midi

Les pluies arriventpar lrsquoouest

4 degC 12 degC 3 degC 12 degC

LA MEacuteTEacuteO Agrave LYON

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 726

CINQ FANSde Mickael Jackson se sont vus reconna icirc tre un laquo preacute judicedrsquoaffection raquo ducirc agrave la mort de leur idole par le TGI drsquoOrleacuteans

qui a condamneacute le Dr Murray agrave leur verser 1euro chacun

Le parquet de Grenoble va

devoir deacutemeacuteler une affairerare et complexe dans lessemaines agrave venir agrave la suitedu deacutecegraves de deux salarieacutes delrsquoentreprise Chloralp en2011 et 2012 qui seraientdirectement lieacutes agrave une ex-position abusive et illicite agrave lrsquoamiante Interdite depuis1997 ce produit pouvaitneacuteanmoins ecirctre utiliseacute pardeacuterogations ministeacuterielles

jusqursquoen 2001 La CGT de laplateforme de Pont-de-Claix de Chloralp qui a

meneacute

lrsquoenquecircte et a porteacute

plainte au peacutenal pour homi-

cide par imprudence ac-cuse lrsquoentreprise drsquoavoirutiliseacute de lrsquoamiante dans sonatelier drsquoeacute lectrolyse

jusqursquoau printemps 2005La socieacuteteacute aurait argueacute desfameuses deacuterogations pourse justifier malgreacute la datedeacutepasseacutee avant que lrsquoIns-pection du Travail nrsquoordonnela fin de ces pratiques enmars 2005 laquo Chloralp a deacute-libeacutereacutement mis ses salarieacutesen danger raquo explique ma icirc treFlavien Jorquera avocat de

la partie civile W SB

Une entreprise en procegraves

pour usage illicite drsquoamiante

Le palais de justice de Grenoble

M P a v a r d P l e i n s T i t r e s 2 0 M i n u t e s

1

2Fourmi geacuteante agrave Nantes

pour les Machines

La nouvelle venue des Machines deNantes (Loire-Atlantique) a la deacutemarcheencore heacutesitante agrave trois jours de la reacuteou-verture des attractions pour la saisonApregraves lrsquoeacuteleacutephant qui a fait la renommeacuteedu site les visiteurs pourront donc faireun bout de chemin sur cette nouvellebeacutebecircte certes moins imposante degraves ceweek-end et quatre par quatre Une

curiositeacute

suppleacute

mentaire qui srsquoajouteagrave

lrsquoextension du carroussel geacuteant pourexplorer les fonds marins

3Jay Z et Kanye West

entrentagrave lrsquouniversiteacute

Il veut enseigner agrave ses eacutelegraveves laquo lrsquohis-toire de la poeacutesie anglaise et lrsquoappli-cation de ses codes au rap raquo Crsquoestpourquoi Andrew Hoberek prof de facdans une fac du Missouri (Etats-Unis)propose agrave ses eacutetudiant drsquoeacutetudier lesparoles des chansons de Kanye Westet Jay Z entre deux sonnets de Shake-speare ou poegraveme de John Keats ex-

plique galafr

4La voiture drsquounfootballeur

priveacutee de roues

Il a retrouveacute sa voiture de luxehellip sansles roues Robert Lewandowski atta-quant du club de football Borussia Dort-mund a ducirc faire face agrave cette meacutesaven-ture lundi matin Lrsquoautomobile gareacuteedevant chez lui reposait sur desbriques reacutevegravele le journalBild Un mau-vais coup qui est sans doute lieacute agrave lrsquoan-nonce en janvier de son deacutepart pro-chain pour le Bayern Munich ce quiavait susciteacute la colegravere des supporters

5Les petits de Sotchi

meacutedailles du cœur

Une femelle husky deacute

couverte erranteeteacutepuiseacutee dans une commune voisinede Canterbury (Royaume-Uni) a eacuteteacute recueillie par la SPA locale et baptiseacuteeSotchiagrave la veille de lrsquoouverture des JOdrsquohiver mettant au monde cinq chiotsbaptiseacutes eux des noms de cinq es-poirs de meacutedailles britanniques

6Amende vache

pour lrsquoagriculteur

Alors que les pluies douchaient laHaute-Vienne uneacuteleveur de Saint-Mar-tin-Terressus aeacuteteacute verbaliseacute pour avoirlaisseacute ses vaches pa icirc tre dans la boueinforme leparisienfr Coucirct de lrsquoamende

pour laquo maltraitance envers animaux raquo 90 euro Lrsquoagriculteur a saisi la FDSEA quiassure qursquoil est un laquo eacuteleveur modegravele raquoLa colonel de gendarmerie a indiqueacute laquo Les choses se sont arrangeacutees raquo

7Des mosa iuml ques

sous le meacutetro lyonnaisLors du chantier pour lrsquoinstallationdrsquoun ascenseur agrave la station de meacutetroAmpegravere de Lyon (2e) les archeacuteologues

ont misagrave

jour en fin de semaine der-niegravere des mosa iuml ques gallo-romainesdes Ier et IIe siegravecles enfouies agrave plus detrois megravetres de profondeur et qui atts-tent de lrsquoexistence de demeures deprestige et de riches commerccedilants

8 Une Google carflashe son excegraves

Une voiture de cartographie de Googlecirculant en Islande agrave 69 kmh sur uneroute limiteacutee agrave 50 kmh srsquoest pris en fla-grant deacutelit Le clicheacute dateacute drsquoaoucirct a eacuteteacute repeacutereacute reacutecemment et est toujours visibleagrave lrsquoadresse httpgooglmaps86RKw F

E

l s n e r 2 0 M i n u t e s

L G r e g g C a t e r s N e w s S i p a

CrsquoECrsquoEST TWEETEacute EETEacute10

Les pluies arriventpar lrsquoouestLe temps sera a lrsquoaccalmie sur laplupart des reacutegions en journeacuteealors qursquoune nouvelle perturbationamegravenera des vents soutenus et dela pluie en fin de journeacutee Cumulsimportants en Bretagne le soir

LA MEacuteTEacuteO

Mercredi 12 feacutevrier 2014

9

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 826

11La Tour Eiffel pointe

son nez en Chine

Alors que des millions de jeunesChinois sont en compeacutetition pour trou-ver un premier emploi des eacutetudiantesnrsquoheacutesitent pas agrave faire remodeler leur

nez agrave lrsquoimage du monument parisienpour augmenter leurs chances laquo Noussommes influenceacutes par la beauteacute de latour Eiffel raquo affirme le chirurgien WangXuming qui dit reacutealiser chaque moisune douzaine drsquoopeacuterations de ce type

12Le DumbStarbucks

Coffee a fermeacute

La farce aura dureacute trois jours Lundi soirles autoriteacutes de Los Angeles ont fermeacute le cafeacute Dumb Starbuck Coffee Non pas

pour deacute

tournement du nom du logo etde la deacutecoration de la ceacutelegravebre cha icirc nemais faute de permis sanitaire Sonmysteacuterieux proprieacutetaire qui offrait gra-tuitement des laquo dumb latte raquo et deslaquo dumb frappucino raquo aux curieux srsquoestreacuteveacuteleacute ecirctre le comique Nathan Fiedlerde la cha icirc ne Comedy Central

13laquo Capital raquo reacutevegravele

le salaire de Ruquier

Lrsquohebdomadaire Capital reacutevegravele que lestakhanoviste des meacutedias toucherait40 000 euro par mois pour laquo On va srsquogecirc-

ner raquo

sur Europe 1 Une somme com-pleacuteteacutee par ses revenus pour laquo On nrsquoestpas coucheacute raquo et laquo Lrsquoeacutemission pourtous raquo sur France 2 ainsi que pour ladizaine drsquoeacutemissions qursquoil produit

14Un milleacutesime de

bordeaux laquo ineacutegal raquo

Le milleacutesime 2013 de Bordeaux srsquoannoncecomme preacutevu laquo ineacutegal raquo apregraves une anneacuteedrsquointempeacuteries ayant notamment entra icirc neacute de mauvaises floraisons a estimeacute mardile preacutesident de lrsquoUnion des grands crus deBordeaux (UGCB) laquo Il nrsquoest pas moinsbien ni mieux que 2011 et 2012 raquo a deacuteclareacute Olivier Bernard lors drsquoune confeacuterence depresse laquo Tout le monde ne lrsquoa pas reacuteusside la mecircme faccedilon raquo

15George Clooney

nouveau dieu grec

A lrsquooccasion de lapreacutesentation deson film Monu-

ments Men

consacreacute au sau-vetage drsquoœuvresdrsquoart en Europependant la 2nde

Guerre mondialeGeorge Clooneysrsquoest prononceacute enfaveur des retours des antiquiteacutes grecquesdans leur pays depuis les museacuteeseacutetran-gers Depuis les journaux grecs saluentle nouveau heacuteros du pays et le ministegraverede la Culture lrsquoa inviteacute agrave venir en Gregravece

16

50 000 euro drsquoamende

pour EasyJet

EasyJet a eacuteteacute condamneacute mardi agrave 50 000 euro drsquoamende par la cour drsquoappelde Paris pour avoir deacutebarqueacute une pas-sagegravere handicapeacutee moteur au motifqursquoelle voyageait sans accompagnateuren 2010 bien qursquoelle fucirct autonome enfauteuil roulant depuis un accident deVTT La cour a aussi confirmeacute les dom-mages et inteacuterecircts agrave hauteur de5 000 europour la passagegravere et drsquoun europour lrsquoAssociation des paralyseacutes deFrance (APF) qui srsquoeacutetait porteacutee partie

civile

18Prison avecsursis pour

destruction drsquoabeilles

Au sud-est de la Pologne une femme aeacuteteacute condamneacutee agrave quatre mois de prisonavec sursis pour avoir utiliseacute sans per-mis et de faccedilon inapproprieacutee des pro-duits anti-moustiques ayant deacutecimeacute environ deux millions drsquoabeilles dans lareacutegion Apregraves trois ans de lutte une as-sociation locale drsquoapiculteurs srsquoest feacuteli-citeacute du jugement et va poursuivre au civil

pour une demande drsquoindemnisation

19Pourparlers vers

une Chypre unifieacutee

Les dirigeants chypriotes-grecs et chy-priotes-turcs ont affirmeacute leur volonteacute deparveniragrave un regraveglement laquo aussi vite quepossible raquo envers une reacuteunification delrsquo icirc leagrave la reprise mardi des neacutegociationsfavoriseacutees par la perspective drsquoune ex-ploitation de reacuteserves gaziegraveres Lestroupes turques occupent depuis 1974le tiers nord de lrsquo icirc le et seule la Reacutepu-blique de Chypre au sud est reconnueet est membre de lrsquoUE depuis 2004 W

20 Manifestation anti-surveillancepour laquo le jour de la riposte raquo

Mercredi 12 feacutevrier 2014

N u r P h o t o E z r a A c a y a n S i p a

laquo Complegravetement de gauche raquo

Abdellatif Kechiche a pourtantchoisi de soutenir le maireUMP de Nice aux municipalesselon un SMS reacuteveacuteleacute par le siteRue89 laquo Christian Estrosi nebrigue pas la preacutesidentiellemais une mairie Il ne va pasdeacuteclencher une guerre raquo justifie le cineacuteaste voyant enlrsquoactuel maire laquo le meilleurrempart contre le Frontnational raquo H

e b e r t P r e s s L i n e P h o t o s S i p a

laquo Je soutiensChristian Estrosi

pas Poutine ou Assad raquo 17

V i l l a r d P D

N

S i p a

A G F R e x S i p a

A Manille des manifestants deacutenonccedilaient mardi la loi sur la preacutevention des cybercrimes craignant plus de

surveillance de lrsquoEtat Lrsquoopeacuteration The day we fight back sur ce thegraveme a eu lieu sur le Web et dans drsquoautres pays

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 926

Mercredi 12 feacutevrier 2014 France 5

JEV42-150-httpm20minutesfrtvpolitique98594-aJEV

PREacuteVENTION

Une fausse annonce publieacuteesur le Net par la police

Dans le cadre de la Journeacuteeeuropeacuteenne drsquoun Internet plussucircr la Direction geacuteneacuterale de lapolice nationale (DGPN) a diffuseacute mardi sur Facebook et Twitterune fausse annonce pour lavente drsquoun veacutehicule Lamborghinisigleacute police au prix de 2 000 euroUne supercherie pour avertir lesgens de ne pas croire agrave ce typede posts et leur demander deles signaler sur wwwinternetsignalementgouvfr

INONDATIONS

Lrsquoarrecircteacute de catastrophenaturelle sera eacutetendu

Le ministre de lrsquoInteacuterieurManuel Valls a affirmeacute mardique lrsquoarrecircteacute de catastrophenaturelle sera eacutetendulaquo sous quinze jours raquo agrave drsquoautrescommunes de Bretagnetoucheacutee ce week-end parde nouvelles inondations

FWYLMXWF )9

laquo Un pauvre ce nrsquoest pas celui quicourt apregraves les prestations crsquoest celuiqui ne conna icirc t pas le systegraveme raquo Fran-ccedilois Cheacuteregraveque inspecteur geacuteneacuteral desaffaires sociales chargeacute du suivi duplan pauvreteacute srsquoest insurgeacute sur le pla-teau de lrsquoeacutemission Directpolitiquecontre le faible recours aux prestationssociales de ceux qui y ont droitAutre cheval de bataille la stigmatisa-tion par une partie de la classe poli-tique notamment lrsquoUMP des cateacutego-ries les plus fragiles laquo Ils trompentles gens ils meacutelangent les choux et les

carottes et ils le savent tregraves bien Fairecroire qursquoil y a des gens qui vivent avecle smic en cumulant les aides socialescrsquoest faux raquo W Pierre Koetschet

DIRECTPOLITIQUE

laquo LrsquoUMP trompeles gens raquoselon Cheacuteregraveque

Vincent Vantighem

A74 ans Bernard Decreacute historiennavigateur et aviateur srsquoest misen tecircte de retrouver lrsquoeacutepave de

lrsquoOiseau Blanc Ce biplan piloteacute par lesFranccedilais Charles Nungesser et FranccediloisColi se serait crasheacute le 9 mai 1927 aularge de Saint-Pierre-et-Miquelon Ilprouverait ainsi que les deux Franccedilaissont parvenusagrave traverser lrsquoAtlantique enavion douze jours avant Charles Lind-bergh pourtant consideacutereacute comme le

pionnier du genreLivres de bord teacutemoignages archives Bernard Decreacute dispose drsquoune multitudedrsquoindices Il ne lui manque qursquoune preuvelaquo Un bout de carlingue ou le bloc-mo-teur raquo deacutetaille-t-il Ses recherches de2009 2010 2011 2012 et 2013 nrsquoont paspermis de retrouver lrsquoeacutepave Les indicessrsquoamoncellent et la nasse se resserrelaquo Mais lrsquoOceacutean est immense Je me laisseencore deux ans raquo lacircche-t-il En atten-dant de repartir sur place en mai pour

sonder une nouvelle fois les fonds ma-rins celui qui a creacuteeacute le Tour de France agrave la voile publie Enquecircte v eacuteriteacute laquo On auraitpu attendre drsquoavoir la preuve ultime mais

je me dis que ce livre pourra peut-ecirctrenous apporter de nouveaux teacutemoignageset donc cette fameuse preuve raquo W LrsquoOiseau Blanc lrsquoenquecircte v eacuteriteacute de Bernard

Decr eacute et Vincent Mongaillard ( eacuted Arthaud 20 euro)

EXPLORATION Au large de Saint-Pierre-et-Miquelon

Il recherche en mer

un laquo Oiseau

raquo de fer

O

G a b r i e l 2 0 M i n u t e s

Bernard Decreacute cherche lrsquoOiseau Blanc

Une eacutemission en partenariatagrave retrouver sur les sites de

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1026

Mercredi 12 feacutevrier 20146 France

JEV173-138-httpm20minutesfrtvafp-actus98570-cJEV

JUSTICE

Une passagegravere handicapeacuteegagne contre EasyJet

La compagnie aeacuteriennebritannique agrave bas coucirctEasyJet a eacuteteacute condamneacuteemardi agrave 50 000 euro drsquoamendepar la cour drsquoappel de Parispour avoir deacutebarqueacute en 2010 une passagegraverehandicapeacutee moteur au motifqursquoelle voyageait sansaccompagnateur En premiegravereinstance lrsquoamende avait eacuteteacute fixeacutee agrave 5 000 euro

BETTENCOURT

La validationde lrsquoinstruction preacuteconiseacutee

Lrsquoavocat geacuteneacuteral ClaudeMathon a preacuteconiseacute mardidevant la Cour de cassationla validation de la quasi-totaliteacute de la proceacutedure dansle volet laquo abus de faiblesse raquo de lrsquoaffaire BettencourtIl a requis lrsquoannulationde plusieurs expertisespsychologiques dont celledu photographe Franccedilois-Marie Banier

INTEacute

GRATIONLe gouvernementdeacutevoile son plan

Le gouvernement a preacutesenteacute mardi sa feuille de route surlrsquointeacutegration Elle comporte28 mesures et sera assureacuteepar un deacuteleacutegueacute interministeacuteriel placeacute souslrsquoautoriteacute du Premierministre Le gouvernementva deacutebloquer des moyenssuppleacutementaires pour descours de franccedilais et imposeraun certain niveau avant de

deacutelivrer les titres de seacute jour

FWYLMXWF )9

aujourdrsquohui sur

W CHAT

Vous interviewezPierre Larroutu-rou fondateur duparti NouvelleDonne Il vous reacute-pondra ce mer-credi agrave partir de

15 h Envoyez vos questions agrave chat20minutesfr

F D u r a n d S i p a

Dans son rapport 2014 preacutesenteacute mardi la Cour des comptes distribueles bons et les mauvais points

V Des deacutechets meacutenagers mieux

geacutereacutes laquo Les objectifs fixeacutes par le Gre-nelle de lrsquoenvironnement raquo sur la gestiondes deacutechets meacutenagers une reacuteduction de7 de la production entre 2009 et 2013laquo sans ecirctre complegravetement satisfaits sont

en passe de lrsquoecirctre raquo eacutecrit la Cour Et lescoucircts de gestion semblent laquo globale-ment en voie de stabilisation raquoVDes billets de train gratuits qui

deacuteraillent Ces laquo faciliteacutes de circula-tion raquo pour les proches de cheminotslaquo posent problegraveme au regard de lrsquoeacutegaliteacute drsquoaccegraves au service public ferroviaire raquolaquo Le total des beacuteneacuteficiaires () srsquoeacutetablis-sait agrave la fin de 2011 agrave plus de 1 100 000

personnes dont seulement environ 15 de cheminots en activiteacute raquo note la CourVDes radars qui ne flashent plus

Le nombre de radars automatiques eneacutetat de fonctionner laquo a brutalementchuteacute raquo en 2013 apregraves un changementlaquo du prestataire chargeacute de leur main-tenance raquo entra icirc nant une moindresanction des infractions regrette lrsquoins-tance W MP (avec AFP)

Les bons et les mauvais points du rapport

C eacute line Boff

Economiser oui mais pas nrsquoim-porte comment La Cour descomptes qui vient de preacutesenter

son rapport public annuel srsquoest feacuteliciteacuteede lrsquoobjectif de reacuteduction des deacutepensespubliques fixeacute par le gouvernement ndash ilvise 15 milliards drsquoeacuteconomies cetteanneacutee A un beacutemol pregraves lrsquoinstance sou-haite que le gouvernement en finisseavec la laquo meacutethode du rabot raquo crsquoest-agrave-dire avec les coupes non cibleacutees qui

touchent tous les servicesSi cette meacutethode permet drsquoobtenir rapi-dement deseacuteconomies importantes ellea des effets deacutevastateurs Par exempleen matiegravere de seacutecuriteacute des aliments Parmanque de moyens notamment hu-mains les agents de la Direction geacuteneacute-rale de lrsquoalimentation veacuterifient les pro-duits phytosanitaires utiliseacutes dans agrave peine une exploitation sur cent Alorsqursquoun agriculteur controcircleacute sur deux nerespecte pas les regravegles

Plutocirct que de couper un peu partout laCour recommande de se concentrer surdeux secteurs ndash la Seacutecuriteacute sociale et lescollectiviteacutes territoriales ndash et de se pen-cher sur certains services jugeacutes ineffi-caces Elle cite ainsi la Documentationpeacutedagogique qui eacutedite des revues pourles enseignants Ce reacuteseau emploie1 918 agents et beacuteneacuteficie chaque anneacuteede 92 millions drsquoeuros de subventions delrsquoEtat Sans toutefois drsquoapregraves la Courreacutepondre aux besoins des professeursPlus geacuteneacuteralement la Cour invite laquo lesdeacutecideurs et gestionnaires publics agrave da-

vantage srsquointeacuteresser aux reacutesultats obte-nus ndash insuffisamment mesureacutes ndash qursquoauxmoyens deacuteployeacutes raquo Certes le gouver-nement a entameacute avec la modernisationde lrsquoaction publique (MAP) uneeacutevaluationde la qualiteacute des politiques publiques

Mais pour Didier Migaud preacutesident so-cialiste de la Cour des comptes il esttemps drsquoeffectuer les reacuteformes de fondet de profiter du contexte actuel des fi-nances publiques laquo pour mieux adapterles moyens publics aux besoins raquo W

DEacutePENSES PUBLIQUES Lrsquoinstance rejette la laquo meacutethode du rabot raquo

La Cour des comptes mise

sur des coupes cibleacutees

laquo Davantage srsquoint eacute resser aux

r eacute sultats obtenusqursquoaux moyensd eacute ploy eacute s raquo

E F e f e r b e r g A F P

La Cour preacutesideacutee par Didier Migaud deacutenonce des services inefficaces

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1126

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1226

Mercredi 12 feacutevrier 20148 Monde

ALGEacuteRIE

Un seul survivant apregraves le crash drsquoun avion militaireUn seul survivant a eacuteteacute retrouveacute mardi apregraves le crashdrsquoun avion militaire algeacuterien dans lrsquoest de lrsquoAlgeacuterieLrsquoappareil transportait 78 personnes

ALLEMAGNE

Le laquo treacutesor nazi raquo srsquoenrichit de soixante œuvres

Soixante nouvelles œuvres dont des Monet et des Renoiront eacuteteacute deacutecouvertes lundi dans une maison appartenantagrave Cornelius Gurlitt Elle srsquoajoutent au laquo treacutesor nazi raquo de 1 400 œuvres retrouveacute chez cet octogeacutenaire allemand

F W Y L M X W F

) 9

laquo Bienvenue mes amisraquo a lanceacute Ba-rack Obama le preacutesident ameacutericainpour ouvrir la confeacuterence de presse adonneacutee avec Franccedilois Hollande mardidans les jardins de la Maison Blanchelaquo Nous portons une mecircme promessecreacuteer un monde plus juste plus sucircrplus humain () Lrsquoamitieacute entre nos deuxpays nrsquoest pas une amitieacute comme lesautres crsquoest une amitieacute au service delrsquohumaniteacute raquo lui a reacutepondu le preacutesidentfranccedilais en lrsquoinvitant officiellement le6 juin pour les 70 ans du deacutebarquement

Iran et SyrieDeux dossiers ont eacuteteacute tregraves eacutevoqueacutes lrsquoIran et la Syrie Obama a preacutevenu queles entreprises qui prospectaient en Iranle faisaient agrave laquo leurs risques et peacuterils raquopromettant laquo une pluie de sanctions raquo sur celles qui ne respecteraient paslrsquoembargo qui a toujours cours malgreacute un premier accord sur le gel de cer-taines activiteacutes nucleacuteaires en novembreReacutecemment une centaine drsquoentreprisesfranccedilaises dont Peugeot Total et La-

farge se sont rendues en Iran Sur laquestion syrienne Obama a affirmeacute que ni lui ni son homologue franccedilais nepensent laquo qursquoil y aurait une solutionmilitaire qui permettrait de reacutegler leproblegraveme raquo effaccedilant le diffeacuterend quiavait opposeacute les deux pays cet eacuteteacutequand la France deacutefendait lrsquoideacutee drsquouneintervention internationale BarackObama a aussi exhorteacute la Russie agrave pousser la Syrie agrave respecter lrsquoaccordsur le transfert hors du pays de sesarmes chimiquesW A Le G

Lire aussi en page TV-M eacutedias

DIPLOMATIE

Ensemble sur tous les fronts

M N g a n A F P

Hollande et Obama mardi

Propos recueillis

par Beacute r eacute nice Dubuc

Alors que le procegraves drsquoun laquo peacutedo-touriste raquo est en cours (lire lrsquoen-

cadr eacute) le royaume du Maroclutte de plus en plus contre la peacutedocri-minaliteacute selon Najat Anwar fondatriceet preacutesidente de lrsquoassociation marocaineTouche pas agrave mon enfant mecircme si es-time-t-elle il reste du travail agrave fournir

La meacutediatisation drsquoaffaires de

peacute

dophilie teacute

moigne-t-elle drsquounchangement de la soci eacuteteacute marocaine

Il y a eu une prise de conscienceeacutenormeNous avons eacuteteacute en 2004 la premiegravereassociation agrave lutter contre ce fleacuteau etnous avons rencontreacute beaucoup drsquoobs-tacles car la socieacuteteacute avait du mal agrave ac-cepter ce pheacutenomegravene Crsquoeacutetait un sujettabou drsquoautant plus dans un pays drsquois-lam ougrave lrsquoon ne parle pas de ce qui sepasse agrave la maison et encore moins desexe Les familles nrsquoosaient donc pas

deacutenoncer quand lrsquoun de leurs enfantseacutetait victime drsquoun peacutedophileEt maintenant

Deacutesormais les familles viennent nousvoir facilement et elles demandentmecircme agrave ce que leur cas soit meacutediatiseacuteCela signifie que le combat que nousmenons depuis dix ans nrsquoeacutetait pas vainLes reacutesultats sont visibles aussi au ni-veau de la leacutegislation Auparavant lespeacutedocriminels nrsquoeacutetaient punis que parune amende Il ne faut pas oublier quela peacutedophilie ou le tourisme sexuel sont

entreacutes r

eacutecemment dans le Code p

eacutenalQue reste-t-il agrave mettre en place

Nous avons encore beaucoup agrave faireAinsi au Maroc encore aujourdrsquohui les

juges demandent dans les affaires depeacutedophilie srsquoil y a des teacutemoins de cesactes Crsquoest un non-sens un peacutedophilene commet pas ses crimes en public Ilfaut que la justice marocaine prenne encompte les teacutemoignages des victimesNous avons aussi besoin de structuresdrsquoeacutecoute et de reacuteinsertionW

NAJAT ANWAR La preacutesidente drsquoune association contre la peacutedophilie juge les progregraves de son pays

laquo Il reste beaucoupagrave faire au Maroc

raquo

F S e n n a A F P

Le gracircce de lrsquoEspagnol Daniel Galvan Vintildea en 2013 avait eacuteteacute tregraves meacutediatiseacutee

La gracircce drsquoun violeur avait susciteacute un tolleacuteLe procegraves de Robert Bill un Britannique accuseacute drsquoavoir essayeacute drsquoenlever et de

violer une fillette de 6 ans a repris mardi agrave Teacutetouan quelques mois apregraves la

vaste poleacutemique susciteacutee par le laquo Danielgate raquo LrsquoEspagnol Daniel Galvan

Vintildea condamneacute agrave trente ans de prison pour des viols sur onze mineurs avait

eacuteteacute laquo par erreur raquo gracieacute par Mohammed VI Face au tolleacute provoqueacute dans la

socieacuteteacute civile le roi du Maroc avait fini par annuler son acte

Suivez la visite

drsquoHollande dansla Silicon Valley sur

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Economie 9

0 3 3 amp lt gt 1 ( 7 = A 8 7 = 4 1 6 7 A 1 8 7 2 4 4 6 9 8 1 8 7 9 $ + = - 8 5 1 7 lt ) A 4 1 = = A

A A = gt 8 7 $ 1 = A = = 1 6 = gt 1 7 = A

SALAIRES

Des preacutevisions de haussesrevues agrave la baisse

Les entreprises franccedilaisesont revu agrave la baisse leurspreacutevisions drsquoaugmentationsde salaires pour 2014annonccedilant des hausses de25 selon une enquecircte ducabinet Aon Hewitt deacutevoileacuteemardi A lrsquoeacuteteacute 2013 lesentreprises avaient eacutevoqueacute des augmentations globalesde 28

EMPLOI

Le Medef srsquooppose

aux laquo contreparties raquoLe preacutesident du Medef PierreGattaz a expliqueacute mardine pas vouloir entendreparler de laquo contreparties raquo dans le cadre du laquo pactede responsabiliteacute raquo deFranccedilois Hollande Il a assureacute que le Medef prendraitplutocirct des laquo engagementsde mobilisations raquo

FWYLMXWF )9

Bertrand de Volontat

Beno icirc t Hamon le ministre deacuteleacute-gueacute agrave la Consommation a preacute-senteacute mardi le bilan 2013 de la

Direction geacuteneacuterale de la concurrencede la consommation et de la reacutepressiondes fraudes (DGCCRF) Florilegravege des176 opeacuterations de saisie effectueacutees surun total de 721 000 veacuterifications

1 Les tromperiessur les aliments

Outre le scandale de la viande de che-val et la deacutecouverte de poisson venduavec lrsquoeacutetiquetage frauduleux du ca-billaud la DGCCRF a releveacute en 2013 lesurclassement drsquohuiles drsquoolive preacute-senteacutees abusivement commelaquo extra raquo Elle a aussi deacutevoileacute unetromperie entra icirc nant le retrait de mil-lions drsquoœufs italiens preacutetendumentlaquo pondus en France raquo Elle a eacutegale-ment retireacute des œufs industriels ditslaquo fermiers raquo laquo bio raquo ou laquo label rouge raquo

2 Les produitsnon conformes

Un briquet assimilable agrave un jouet deschaises pliantes un barbecue des ar-ticles de cuisine en nylon des segraveche-

cheveux des poecirclesagrave granuleacutes de boisla liste des produits deacutenonceacutes commenon conformes par la DGCCRF mardi

est longue

3 Les liquidespour lrsquoe-cigarette

A peine introduits sur le marcheacute desliquides de cigarettes eacutelectroniquesont deacute jagrave eacuteteacute retireacutes Des recherchesde substances dangereuses ont eacuteteacute effectueacutees et des problegravemes de do-sage de nicotine ou de non-conformiteacute eacutetiquetage-emballage ont eacuteteacute consta-teacutes W

Un controcircle de la DGCCRF

CONSOMMATION La DGCCRF a reacutealiseacute 721 000 controcircles en 2013

Le Top 3 des saisies

de la reacutepression des fraudes

S

O r t o l a 2 0 M i n u t e s

RenforcementBeno icirc t Hamon a rappeleacute mardi

que son projet de loi sur

la consommation dont lrsquoexamen

au Parlement touche agrave sa fin

comprend un renforcement des

pouvoirs de controcircle de la DGCCRF

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1426

Toutes nos offres drsquoemploi sont dans 20 Minutesdu lundi au jeudi

Pour faire paraicirctre une offre drsquoemploi 04 72 07 76 18

Groupama - Gan

4e EacuteDITION

Et inscrivez-vous sur wwwjobmeeting-groupama-gancom

Retrouvez tous les deacutetails de lrsquoeacuteveacutenementEntreprisesHandi-accueillantes

Paris - 11 mars

Dijon - 13 mars

Reims - 18 mars

Orleacuteans - 20 mars

Arras - 25 mars

Lille - 27 mars

Lyon - 1er avril

Bordeaux - 3 avril

Rennes - 8 avril

Saint-Brieuc - 10 avril

Angers - 15 avril

Nantes - 17 avril

Brest - 24 avril

Assureacute drsquoavancer

On aimeraitbienvous y voir

Pour la 4e anneacutee conseacutecutive nous

organisons un eacute veacute ne me nt d e

recrutement dans votre reacutegion

Lrsquooccasion pour nous de vous preacutesenter le groupe

et nos offres de postes mais aussi un moment

privileacutegieacute pour eacutechanger sur votre profil votre

parcours et pourquoi pas imaginer

lrsquoavenir ensemble

retrouvez toutes les offres emploi du lundi au jeudi

retrouvez toutes les offres de formation tous les vendredis

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Planegravete 11

AGRICULTURE

Un nouveau ma iuml s geacuteneacutetiquement modifieacute autoriseacuteUn nouvel OGM le ma iuml s TC1507 du groupe ameacutericainPioneer va ecirctre autoriseacute agrave la culture dans lrsquoUnioneuropeacuteenne Les Etats membres ne sont pas parvenusmardi agrave reacuteunir une majoriteacute pour la bloquer

INTEMPEacuteRIES

Des milliers drsquooiseaux marins tueacutes par les tempecirctesPlusieurs milliers drsquooiseaux marins surtout des macareuxmoines ont eacuteteacute trouveacutes morts sur la cocircte atlantique apregravesles tempecirctes qui se sont succeacutedeacute ces derniers jours

F W Y L M X W F

) 9

Propos recueillis

par Audrey Chauvet

Savoir ougrave quand et pourquoi lesrequins se rapprochent descocirctes reacuteunionnaises la mission

de Marc Soria chargeacute de recherche enbiologie marineagrave lrsquoInstitut de recherchepour le deacuteveloppement (IRD) est cru-ciale pour reacutesoudre le problegraveme desattaques envers les hommes

En quoi consiste votre mission

Nouseacute

tudions lrsquoeacute

cologie du requin-tigre et du requin-bouledogue ndash tousdeux incrimineacutes dans les attaques ndashcrsquoest-agrave-dire leurs interactions avec leurmilieu Nous menons donc des eacutetudescomportementales et environnemen-tales pour recueillir des donneacutees tellesque la pluviomeacutetrie la turbiditeacute de lrsquoeau[la quantiteacute de matiegraveres en suspension]la saliniteacute lrsquohygromeacutetrie LrsquoIRD utiliseune station drsquoeacutecoute et un dispositif demarquage pour suivre les deacuteplace-

ments des requins-bouledogues Nousavons ainsi identifieacute des zones et despeacuteriodes durant lesquelles ils sont pluspregraves du littoral au creacutepusculeagrave lrsquoaubelrsquoapregraves-midi et plutocirct lrsquohiver que lrsquoeacuteteacuteCes donneacutees permettent-ellesde r eacute soudre le problegraveme des requins

qui srsquoattaquent agrave lrsquohomme

Mieux on conna icirc tra les requins plus oneacutevitera les attaques Comprendre pour-quoi et comment ils viennent agrave tel en-droit permet de deacuteterminer les zoneset les peacuteriodes ougrave il y a une probabiliteacute

de risqueeacute

leveacute

e Toutefois il y a un en-semble drsquoautres paramegravetres qui jouentnotamment les caracteacuteristiques de lrsquoha-bitat et le comportement du requin Parexemple vient-il dans une zone pour srsquoyreposer chasser ou se reproduire Comment expliquez-vousla pr eacute sence croissante des requins

pregraves des cocirctes r eacuteunionnaises

Les requins-tigres ne srsquoapprochent pasagrave moins drsquoun mille des cocirctes [1852 m]mais on trouve parfois des requins

bouledogues agrave partir de 500 m Onpense que la reproduction est lieacutee agrave cepheacutenomegravene donc nous cherchons agrave savoir si les interactions entre macircleset femelles peuvent induire des com-portements agressifs La proximiteacute deces preacutedateurs vient peut-ecirctre aussidrsquoun manque de proies au large doncnous nous penchons sur ce qursquoils vien-nent chasserW

MARC SORIA Ce speacutecialiste de biologie marine cherche agrave expliquer les attaques agrave La Reacuteunion

laquo Mieux conna icirc tre

les requins raquo

A G e l e b a r t 2 0 M i n u t e s

Deux attaques mortelles de requins se sont produitesagrave

La Reacute

union en 2013

Le 6 feacutevrier la Franceest devenue le pre-mier pays europeacuteen agrave deacutetruire publiquementune partie de sonstock drsquoivoire illeacutegalLa symbolique parti-

culiegraverement forte de ceteacuteveacutenement nedoit pas nous faire oublier que la luttecontre le braconnage et le trafic desespegraveces sauvages menaceacutees relegraveventnon seulement de la preacuteservation de

la biodiversiteacute mais aussi drsquoune ques-tion de seacutecuriteacute majeure pour les po-pulations et les territoires africainsAu moment ougrave srsquoouvre la Confeacuterencede Londres sur les espegraveces menaceacuteesle WWF manifeste son soutien agrave laproposition de creacuteer un envoyeacute speacutecialaupregraves du secreacutetaire geacuteneacuteral des Na-tions unies chargeacute des questions debraconnage et de trafic de ces ani-maux W Isabelle Autissier

pr eacute sidente du WWF France

POINT DE VUE

Objectif lrsquoextinction du trafic

V W a r t n e r 2 0 M i n u t e s

Projet CharcLes avanceacutees du projet Charc

(Connaissances de lrsquoeacutecologie

et de lrsquohabitat de deux espegraveces de

requins cocirctiers sur la cocircte ouest de

La Reacuteunion) meneacute par Marc Soria

seront preacutesenteacutees ce mercredi agrave

lrsquoInstitut oceacuteanographique de Paris

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1626

Mercredi 12 feacutevrier 201412 Cineacutema

Le jury de la 9e eacutedition du Mobile Film

Festival preacutesideacute par Jean-PierreJeunet et dont 20 Minutes est parte-naire a deacutevoileacute mardi son palmaregravesdomineacute par le prix du meilleur filmmobile pour Cercle vicieux de SylvainCertain Il raconte en une minute ledestin drsquoune ado deacutetruite par la porteacuteedrsquoune videacuteo sur Internet ougrave on la voitmontrer ses seins Le prix de lameilleure actrice revient agrave Marie Lan-chas celui du meilleur acteur agrave ArthurDupont Alexandre Perez deacutecroche leprix de la mise en scegravene tandis queGreacutegory Bendrihem remporte le prixdu meilleur sceacutenario W A L

FESTIVAL

Le meilleur desfilms mobiles

DRAMElaquo Ida raquo de PawelPawlikowskiDans la Pologne de 1960une jeune femme enfermeacuteeau couvent depuis lrsquoenfanceincarneacutee par la pure AgataTrzebuchowska deacutecouvre

son histoire familiale avant deprononcer ses vœux Ida filmmagnifique la suit dans sonvoyage initiatique sur le chemindrsquoune veacuteriteacute douloureuse

COMEacuteDIElaquo Macadam Baby raquode Patrick BossardThomas provincial naiumlf tomberaide dingue drsquoune voleuseUne comeacutedie romantique quele reacutealisateur a mis quinzeans agrave monter mais qui vautle deacutetour laquo Lorsqursquoon sort

le mecircme jour que La Belleet la Becircte et les Inconnusil nrsquoest pas eacutevident de trouverdes salles Personne ne nousattend agrave part ma megravere raquosouligne Patrick Bossard

amp$ )(

RETOUR

laquo Les Trois Fregraveres raquo touchent le fondDans les anneacutees 1980 les Inconnusfaisaient tordre de rire la France avecleurs sketchs pour la teacuteleacutevision Lesvoici de nouveau en tecircte drsquoaffiche drsquounlong-meacutetrage Les 3 Fregraveres ndash Le retour

est la suite de leur comeacutedie de 1995un succegraves colossal avec 68 millionsdrsquoentreacutees et un ceacutesar de la meilleurepremiegravere œuvre au compteur

Personne nrsquoa oublieacute laquo Steacutephanie deMonaco raquo ou les chasseurs de galli-nette cendreacutee Didier Bourdon Ber-nard Campan et Pascal Leacutegitimussavaient croquer la France et la reacute-gurgiter dans un grand eacuteclat de rireIls ont ensuite traceacute la route Les unsavec bonheur (comme Bernard Cam-pan dans Se souvenir des belles choses

2001) les autres un peu moinsBien qursquoils srsquoy soient mis agrave trois poureacutecrire leur film leurs gags sont eacuteleacute-phantesques et leur humour fleure lanaphtaline Quand on les voit demi-nusen train drsquoessayer de droguer lrsquoactriceBiyouna ou dire dans un moment deluciditeacute laquo On touche le fond raquo les zygo-matiques font gregraveve W C V

Propos recueillis par Caroline Vieacute

La performance de Kool Shenconstitue une veacuteritable surprisedans Abus de faiblesse de Cathe-

rine Breillat Le membre fondateur dugroupe NTM trouve son premier grandrocircle dans cette histoire drsquoarnaque li-brement inspireacutee de lrsquoaffaire Chris-tophe Rocancourt qui deacutepouilla lareacutealisatrice (lire encadreacute) Il a parleacute agrave20 Minutes de son expeacuterience

Etiez-vous un familier du cineacutemade Catherine Breillat Non Mais je lrsquoavais vue agrave la teacuteleacute entrain de se faire malmener par deschroniqueurs et jrsquoavais admireacute sonsens de la reacutepartie Quand on mrsquoa ap-pris qursquoelle souhaitait me rencontrerpour un film mon entourage mrsquoa ditqursquoil fallait que jrsquoaille au moins passerles essais Mon enthousiasme pour lesceacutenario a acheveacute de me convaincreVous glisser dans la peau de cetarnaqueur a-t-il eacuteteacute difficile Catherine ne voulait pas que je res-semble agrave Rocancourt Elle me disait

tout le temps laquo Ce nrsquoest pas un bio-pic raquo Elle voulait que je reste naturelque je joue mon personnage de faccedilontregraves premier degreacute sans tomber dansla caricature du banlieusard Je nrsquoenrevenais pas de trouver cela si eacutevidentLe personnage drsquoIsabelle Huppert

ressemble beaucoup agrave la reacutealisatriceJrsquoavais lrsquoimpression drsquoavoir deux Ca-therine sur le plateau Isabelle a eacuteteacuteincroyable car elle a saisi la gestuellede Catherine et son rire ce qui faitqursquoelle est agrave la fois proche drsquoelle et to-talement diffeacuterente Elle srsquoest montreacuteeextrecircmement geacuteneacutereuse avec moiCe film vous a-t-il donneacute lrsquoenviede faire lrsquoacteur Absolument Je viens drsquoincarner unproxeacutenegravete dans la seacuterie laquo Paris raquo pourArte et un petit rocircle de colonel dans lenouveau film drsquoEric Zonca Je suismaintenant precirct pour drsquoautres deacutefis W

KOOL SHEN Le rappeur se reacutevegravele en comeacutedien dans laquo Abus de faiblesse raquo

laquo Je nrsquoen revenais pas

de trouver cela si eacutevident raquo

F l a c h f i l m p

r o d

Kool Shen incarne un escroc qui arnaque une cineacuteaste (Isabelle Huppert)

Fait diversEn 2007 Catherine Breillat avaitcontacteacute Rocancourt pour lui

confier un rocircle Le film nrsquoa jamais

vu le jour mais lrsquoescroc a soutireacuteplus de 700 000 euro agrave la reacutealisatrice

qui venait drsquoecirctre victime drsquoun AVCce qursquoelle a raconteacute dans Abus de

faiblesse (Fayard 2009) Lrsquoavocatde Rocancourt a deacuteclareacute mardi qursquoil

allait engager des poursuites pouratteinte agrave la vie priveacutee sans reacutefeacutereacute

pour empecirccher la sortie du film

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1726

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Cineacutema 13

JEV170-86-httpm20minutesfrtvcine-vie98666-qJEV

Un duo pegravere-fils deacutelirantM Peabody et Sherman ne forment pas une famille ordinaire Ce papa chien tregraves

protecteur et son fils adoptif humain ne vivent que pour la science Ils srsquooffrent

de beaux voyages dans le temps et quand leur vie joyeuse se trouve menaceacutee

par une chipie et une assistante sociale grincheuse leur peacuteriple tourne au franc

deacutelire instructif et ludique Avec ce dessin animeacute de DreamWorks on srsquoamuse

agrave parcourir lrsquohistoire en compagnie de deux heacuteros craquants

Caroline Vieacute

Guillaume Gallienne peut sereacutejouir Sa comeacutedie Les gar-ccedilons et Guillaume agrave table est

un succegraves multi-nomineacute aux Ceacutesars etsa composition en Pierre Bergeacute dansYves Saint Laurent de Jalil Lespert aimpressionneacute public comme critiquelaquo Aujourdrsquohui il faut que je marcheparfois un peu plus vite dans la ruepour ne pas ecirctre reconnu raquo avoue-t-ilSon visage ne risque pas drsquoecirctre iden-

tifieacute dans M Peabody et Shermanpuisqursquoil ne precircte que sa voix au chiendu film drsquoanimation de Rob Minkoff

Caser la voixlaquo M Peabody le chien que je doublenrsquoest pas un toutou comme les autresexplique Gallienne Erudit et tregraves poseacuteil fait montre drsquoune classe en toutescirconstances raquo Le comeacutedien srsquoeacutetaitdeacutejagrave essayeacute agrave cet exercice dans lesdeux volets des Voyages extraordi-

naires de Samy laquo Jrsquoaime ce travail car je ne me contente pas de coller agrave lavoix ameacutericaine Le fait drsquoecirctre parfai-tement bilingue en anglais me permetde livrer une veacuteritable adaptation enessayant de comprendre le rythme dudialogue un peu comme srsquoil srsquoagissaitde musique raquoBien qursquoil ne puisse pas srsquoappuyer surles expressions de son visage le co-meacutedien ne se sent pas frustreacutelaquo Comme je le fais agrave la radio je bougebeaucoup lorsque jrsquoenregistre pour

trouver mon souffle et donner de lrsquoeacutelanagrave ma voix dit-il Il srsquoagit vraiment drsquounecreacuteation agrave part entiegravere dont jrsquoespegravereqursquoelle amusera mon fils agrave qui jrsquooffriraiune avant-premiegravere du film pour sessept ans raquo Apregraves cette prestation tregravesanimeacutee le comeacutedien srsquoest fixeacute un nou-veau deacutefi incarner Lucregravece Borgialrsquoheacuteroiumlne de Victor Hugo sur lesplanches de la Comeacutedie-Franccedilaise agravepartir du 24 mai un rocircle qui lui donnelaquo carreacutement le trac raquo W

ANIMATION Guillaume Gallienne double un cabot tregraves savant dans laquo M Peabody et Sherman raquo

Un comeacutedien

qui a du chien

T w e n t i e t h C e n t u r y F o x

Avec son fils humain le chien Peabody voyage dans le temps

Avec ses cheveux carotte et son dyna-misme lrsquoheacuteroiumlne de Tante Hilda faitpenser agrave Sabine Azeacutema Normal lacomeacutedienne precircte sa voix agrave une bota-niste farfelue dans ce conte eacutecologiqueque son auteur Jacques-Reacutemy Girerdqualifie de laquo leacutegegraverement loufoque raquo Lereacutealisateur de Mia et le Migou (2008) etBenoicirct Chieux ont tout de suite penseacuteagrave elle pour doubler cette femme enguerre contre une multinationale quiexploite une ceacutereacuteale nocive

laquo Sensibiliser les enfants aux pro-blegravemes eacutecologiques par le biais drsquounfilm ludique me semble un bon moyende leur faire comprendre ce qui sepasse autour drsquoeux sans les brus-quer raquo explique Girerd Son film estavant tout une suite drsquoaventures co-miques dans des deacutecors aux couleurschatoyantes laquo Nous avons voulu don-ner des envies de campagne et defleurs contrastant avec lrsquounivers asep-

tiseacute dans lequel eacutevolue la patronne dela multinationale raquo dit-il Cette der-niegravere doubleacutee par une Josiane Ba-lasko dont la voix fait trembler lesmurs est une reacutejouissante caricaturede PDG precircte agrave tout pour le profitlaquo Crsquoest quand on est petit qursquoon est leplus ouvert et jrsquoespegravere que Tante Hilda donnera envie aux gamins de parleravec leurs parents raquo Il y a de quoi deacute-goucircter nrsquoimporte qui des OGM danscette fable tendre et drocircle qui sait fairesourire pour mieux deacutelivrer son mes-sage important W C V

Hilda doubleacutee par Sabine Azeacutema

CONTE

Les pouces verts de laquo Tante Hilda raquo

laquo Nous avons vouludonner des enviesde campagneet de fleurs raquo

F o l i m a g e M e l u s i n e p r o d F r a n c e 3 S N D

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1826

Mercredi 12 feacutevrier 201414 Cineacutema

Caroline Vieacute

Conte de feacutees somptueuxadapteacute du roman de Ma-dame de Villeneuve La

Belle et la Becircte de Christophe Gansdeacutemontre que ce type de produc-tions peut exister en Francelaquo Mon film a coucircteacute 35 millionsdrsquoeuros preacutecise le cineacuteaste Crsquoestbeaucoup drsquoargent mais crsquoestpresque moitieacute moins que le prixdrsquo Asteacuterix et Obeacutelix au service de Sa

Majesteacute [Laurent Tirard 2012] Jenrsquoai pourtant pas eu lrsquoimpressionde manquer de quoi que ce soitraquo

Pas de perte de tempsLe reacutealisateur sait geacuterer son bud-get comme une meacutenagegravere aviseacuteeremplit son panier laquo En faisantun story-board preacutecis et une preacute-visualisation des scegravenes que jecompte tourner je ne perds ni detemps ni drsquoargent sur le plateauCrsquoest ce qui me permet de mrsquoau-toriser quelques liberteacutes tellesque des gros plans de Vincent

Cassel et de Leacutea Seydoux raquoLe reacutealisateur du Pacte des loups(2001) et de Silent Hill (2006) a eacutega-lement fait appel agrave des entreprisesdrsquoeffets speacuteciaux confirmeacuteespour son long meacutetrage laquo Jrsquoaimorceleacute le travail et confieacute chaquebesogne aux techniciens qui maicirc-trisaient le mieux le domaine en

question Crsquoest ce qui leur apermis de donner le meilleur en

un minimum de temps raquoChristophe Gans en est per-suadeacute crsquoest sur cette nouvellevoie que doit se diriger le cineacutemafranccedilaislaquo La difficulteacute est defaire passer des sentimentschaleureux avec des outils aussifroids que la technologie numeacute-rique Mais crsquoest dans des

œuvres entre animation etprises de vues reacuteelles comme

Avatar [James Cameron 2009]que se trouve notre avenir raquoestime le reacutealisateur Il sait queles reacutesultat de La Belle et la Becircteseront deacuteterminants laquo Jrsquoaime-rais qursquoon puisse continuer agraveexploiter le patrimoine culturelfranccedilais dans des films popu-laires raquo espegravere-t-il W

laquo LA BELLE ET LA BEcircTE raquo Christophe Gans a adapteacute le conte

Une grosse production

agrave prix presque mini

P a t h eacute p r o d u c t i o n T F 1 B a b e l s b e r g f i l m

Pour sauver son pegravere Belle (Leacutea Seydoux) part vivre avec la Becircte

DISPARITION

Shirley Temple fut la premiegravere enfant starElle eacutetait la poupeacutee cheacuterie delrsquoAmeacuterique Lrsquoactrice ameacuteri-caine Shirley Temple est deacuteceacutedeacuteeagrave lrsquoacircge de 85 ans ont annonceacutemardi les meacutedias ameacutericainsElle avait connu la gloire enfantdans les anneacutees 1930 Tournantfilm sur film apregraves son apparitiondans Stand Up and Cheer (1934)elle a eacuteteacute la premiegravere enfant star

Un oscar agrave 6 ansOrpheline dans Boucles drsquoor en1935 ouPauvre petite fille riche lrsquoan-neacutee drsquoapregraves Shirley Temple avaitreacuteussi le tour de force de deacutecro-cher un oscar agrave seulement 6 ansun record ineacutegaleacute jusqursquoagrave au-

jourdrsquohui Elle avait eacuteteacute pressentiepour interpreacuteter Dorothy dans Le

Magicien drsquoOz (1939) rocircle finale-ment attribueacute agrave Judy GarlandRetraiteacutee des studios hollywoo-

diens agrave lrsquoacircge de 21 ans elle avait joueacute dans plus de quarante filmsElle srsquoest alors tourneacutee vers ladiplomatie et est devenue deacuteleacute-gueacutee des Etats-Unis agrave lrsquoONU sousla preacutesidence de Richard NixonElle a eacutegalement eacuteteacute ambassa-drice des Etats-Unis au Ghana de1974 agrave 1976 et en Tcheacutecoslo-vaquie de 1989 agrave 1992 ougrave elleveacutecut la laquo reacutevolution de velours raquola chute du reacutegime communisteShirley Temple a eacutegalementœuvreacute agrave lutter contre le cancerdu sein en eacutetant parmi les pre-miegraveres femmes agrave rompre letabou sur cette maladie au deacutebutdes anneacutees 1970 W A C

Shirley Temple en 1936 N a n a P r o d u c t i o n s S i p a

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1926

($ +-) ( 22 =B 6Bamp lt8gtB2D ( 3B ltD8amp 97BBgt A B 5B -B

57CBD8gt7 ( =8B -D ( 124B 70$B2 ( -8$7B ( 1Bamp 2D2+++

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2026

Mercredi 12 feacutevrier 201416 Pause

MOTS FLEacuteCHEacuteS Ndeg2758 Force 1

SUDOKU Ndeg1927

6 9 1 7

1 4 9 6

7 1 6

3 6 8 4 2

9 5

8 6 2 3 9

9 6 5

9 3 2 6

6 4 8 7

Moyen

En partant des chiffres deacutejagraveinscrits remplissez la grille

de maniegravere que chaque lignechaque colonne et chaquecarreacute de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 agrave 9

Solutiondu sudokundeg 1926

5 6 4 2 9 3 1 7 8

7 2 1 6 5 8 9 3 4

3 8 9 4 1 7 6 2 5

6 3 7 1 4 9 8 5 2

8 4 2 5 7 6 3 1 9

9 1 5 3 8 2 4 6 7

4 7 6 8 2 1 5 9 3

1 9 8 7 3 5 2 4 6

2 5 3 9 6 4 7 8 1

GARNIEDrsquoUNTISSU

ROSSA

PEAUDEVESTE

FEMMEANONYME

MAMEL-LES

PARFAI-TEMENTCAPABLE

DOMPTE

TEXTEEacuteCRIT

CHIFFREDEUX

POISONFATAL

ROGNEacuteES

SrsquoAG-GRAVER

BIENAgraveTOI

APPREN-TISSAGES

INDUL-GENTE

DEVANTLAPA-TRONNE

DEPLUS

HEacuteROIumlNEDECONTE

PASTOUTAgrave FAITAUSUD

ACTEURAMEacuteRI-CAIN

(JAMES)

ENTRE REacuteETFA

BOUCHEDrsquoOISEAU

FEcircTEPO-PULAIRE

LE14JUILLET

CHEFDELA

FLOTTE

LrsquoHOMMEAU

DIVAN

ABOMI-NABLEHUMA-NOIumlDE

NOTEOUIcircLE

LECEN-TIMEgraveTRE

DANSLALANGUEDrsquoORI-GINE

ALLIANCE

PETITENFANTSAGE

APREgraveSLrsquoHEURENORMALE

EacuteTREINTS

ENDROITARIDE

ARTICLECON-TRACTEacute

REacutePONSEPUEacuteRILE

FAVORI-SANT

EacuteBAHIR

TRANS-PIRAI

MONAR-QUE

DIVISIONHORAIRE

BEAU-FILS

DONCAPPRIS

ILSEPREacute-SENTE ENLINGOT

FILDrsquoEAUENCAM-PAGNE

EacuteRODAIT

A V T A U A

A F R I C A I N E S V

R G A R N I T U R E

D O C I L E E R R E R

L E A G R E E N S

B A I O E

R C D U S

E T C E

I L B R U

U S A T P S N

A C R E A P A C H E

E N A T T R A P A I S

A S P E R I T E

P L O T O T E E

E U B U E E S

SOLUTION

DE LA

GRILLE Ndeg 2757

HOROSCOPE

Beacutelier du 21 mars au 20 avril

Vous restez concentreacute sur vos projetsen eacutevitant de divulguer les moyens utiliseacutespour les atteindre

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vous avez lrsquoart de bien vous entourerpour trouver des personnes capablesde vous relayer dans vos projets

Geacutemeaux du 22 mai au 21 juin

Parfois il vaut mieux essayer drsquoarrondirles angles pour preacuteserver le dialogueet eacuteviter des malentendus

Cancer du 22 juin au 22 juillet

La roue tourne en votre faveurGracircce agrave ces bonnes nouvelles votre horizonsrsquoeacutelargit Vous voyez loin

Lion du 23 juillet au 23 aoucirct

Lrsquoambiance qui regravegne autour de vousne vous permet pas drsquoecirctre vraiment deacutetenduLe climat est un peu lourd

Viergedu 24 aoucirct au 23 septembre

Vous ne vous laissez pas deacutepasserpar les eacuteveacutenements ou par des personnesqui essaieraient de vous contrer

Balance du 24 sept au 23 octobre

Vous allez au bout de vos deacutesirssans vous soucier de ce que les autrespourraient penser de vous Bravo

Scorpiondu 24 oct au 22 nov

Vous preacutetendez que la chance ne voussourit pas Quand elle est lagrave ecirctes-vous sucircr

de pouvoir la reconna icirc tre

Sagittairedu 23 nov au 21 deacutec

Une journeacutee riche en eacutemotionsnon seulement dans votre activiteacutemais eacutegalement dans votre vie affective

Capricornedu 22 deacutec au 20 janv

Beaucoup aiment srsquoentourer de votrepreacutesence Vous avez lrsquoart de motiveret de reacuteconforter en mecircme temps

Verseau du 21 janvier au 18 feacutevrier

En avant la fanfare Vous menezvos troupes agrave la baguette mais personnene srsquoen plaint Bien au contraire

Poissons du 19 feacutevrier au 20 mars

Vous balancez entre le deacutesir de toutenvoyer promener et la crainte de quitterune situation qui vous rassure

laquo 20 Minutes raquo 4 376 000 lecteurs 1er quotidien franccedilais(Audipresse ONE 2012-2013 LNM 15+)50-52 bd Haussmann CS 10300

75427 Paris Cedex 09

Teacutel 01 53 26 65 65 Fax 01 53 26 65 10Fax reacutedaction 01 53 26 65 68E-mail info20minutesfrEditeacute par 20 Minutes France SAS au capitalde 5 743 392 euro RCS Paris 438 049 843

Actionnaires Sofiouest Spir CommunicationSchibsted Print Media AS

Preacutesident directeur de la publication Olivier Bonsart

Directeur de la reacutedaction Acacio Pereira

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge des revenus Renaud Grand-Cleacutement

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge de lrsquoexploitationet des systegravemes drsquoinformation Freacutedeacuteric Lecarme

Reacutedacteur en chef magazine Laurent Bainier

Directrice du marketing et de la communication Nathalie Desaix

Directrice administrative financiegravere et des ressourceshumaines Magali Aldon

Impression Maury Sego IPS Weiss Druumlck Midi Print RPIReiff Zeitungs Druumlck RotoGaronne Roto Centre CILAcopy 20 Minutes France 2014Deacutepocirct leacutegal agrave parution

Nos ISSN 2109-134X 1777-83012269-1618 2269-1677 2269-1758

2269-1790 2269-1812 2269-18202269-3211 2269-3238 2269-33432269-4366

Creacuteons du lien

Nos astrologues vous disent to

Envoie PERFECT au 71030065 euro par SMS + coucirct SMS

A S T R O

CA R R I Egrave R E

Promotion

Augmentation

Nouveaux projets

Qu983141 vou983155 reacuteserv983141 lrsquoanneacute983141 2014

Service eacutediteacute par Mydoo - RCS B 420 919 904 71030 3 SMS minimum pour la 1egravere question

MINEURS DEMANDEZ LAUTORISATION A VOS PARENTS Conditions geacuteneacuterales sur wwwastralia

MINEURS DEMANDEZ LrsquoACCORD Agrave VOS PARENTS

Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutesfr

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2126

Mercredi 12 feacutevrier 2014 TV-Meacutedias 17

JEV101-73-httpm20minutesfrtventertainment98342-pJEV

JEV154-125-httpm20minutesfrtvle-rewind98622-lJEV

TWITTER

Des journalistes franccedilais ridiculiseacutesDeacutejagrave pris pour les pires touristes aumonde les Franccedilais ont maintenantle discutable honneur drsquoecirctre consideacute-

reacutes comme ayant les journalistes lesplus dissipeacutes par le service de seacutecuriteacutede la Maison Blanche A lrsquooccasion dela visite officielle de Franccedilois Hollandeagrave Washington la deacuteleacutegation de jour-nalistes franccedilais srsquoest fait remarquerpar sa turbulence et sa propension agravese comporter commehellip des touristespreacuteciseacutementLa presse ameacutericaine meacuteduseacutee par les

journalistes franccedilais twittant des laquo sel-fies raquo depuis le bureau ovale avec les

deux preacutesidents en arriegravere-plan ou sefaisant prendre en photo au pupitre duporte-parole ont abondamment ironiseacute

sur les reacuteseaux sociaux mardi EnFrance aussi certains se sont aussidemandeacute si ce comportement eacutetait bienseacuterieux laquo Journeacutee du patrimoine ousortie scolaire raquo a twitteacute Nordine Na-bili directeur du Bondy BlogPour ramener le calme le service deseacutecuriteacute de la Maison Blanche a rappeleacuteagrave lrsquoordre les journalistes franccedilais enles priant de suivre le programme et dese rendre en salle de presse W B C

Lire aussi en page Monde

Annabelle Laurent

Le tube laquo Happy raquo fait de plus enplus drsquoheureux Un peu partoutdans le monde des internautes

ont deacutecideacute drsquoimiter le concept dulaquo premier clip qui dure 24 heures raquolanceacute par Pharrel Williams pour sontube laquo Happy raquo Le 24 janvier le siteWe are happy from a eacuteteacute creacuteeacute laquo enteacutemoignage de gratitude envers Phar-rell et We are from LA [coauteur dutitre] pour leur bonheur contagieux agrave

travers le monde raquo peut-on y lireMardi on y recensait 225 videacuteos clas-seacutees par ordre alphabeacutetiques

La France nrsquoest pas en resteDes eacutetudiants des familles des bandesdrsquoamis des eacutequipes de foothellip On re-trouve tous les types de participants ettous les styles de danse pour des degreacutesdivers de reacuteussite On se balade ainsidrsquoun hocirctel de luxe drsquoAbu Dhabi agrave Iakoutsken Sibeacuterie en passant par la Jamaiumlque

La France participe geacuteneacutereusement aupheacutenomegravene Apregraves Montpellier ParisRouen ou Le Havre Nice est la der-niegravere contribution en date Mis en lignedimanche sur YouTube laquo Happy (weare from Nice) raquo avait deacutejagrave eacuteteacute vu mardisoir plus de 110 000 fois Wwwwwearehappyfromcom

WEB Un site recense toutes les reprises du clip

Le monde entier

est laquo Happy raquo

w e a r e h a p p y f r o m c

o m

La version jamaiumlcaine du clipde Pharrel Williams

Le RewindLrsquoeacutemissionqui revientsur les faitsinsolitesdu jour

www20minutesfrtvle-rewind

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2226

Mercredi 12 feacutevrier 201418 Votre soireacutee teacuteleacute

JEV117-105-httpm20minutesfrtvzap-tele98654-oJEV

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Expertslaquo Heacutecatombe en cuisine raquo(USA 2012) Avec JorjaFox Elisabeth ShueEn arrivant sur les lieux drsquoundicircner les experts deacutecou-vrent une scegravene de crimeatroce huit personnes onteacuteteacute assassineacutees

La Deacuteesseaux 100 brasReacutealisation SylvainMonod (Fr 2013) 1h30

Avec Cristiana RealiRobert Plagnol RufusUne femme voit apparaicirctreson double qui remet encause tous ses principes

Nice - MonacoCoupe de France 8e definale En directLrsquoOGC Nice de ClaudePuel a la lourde tacircchedrsquoaccueillir lrsquoASM seacuterieuxpreacutetendant au titre final decette Coupe de France Les

Aiglons vont-ils gagner

Mariage agravelrsquoanglaisemiddotmiddot Comeacutedie de DanMazer (G-B 2013) 1h35

Avec Simon Baker RoseByrneUn an apregraves son mariageun couple est confronteacute agrave latentation de la chair

Confessionsdrsquoun hommedangereuxmiddotmiddot Comeacutedie de et avecGeorge Clooney (USA2002) 1h55 Avec DrewBarrymoreLa double vie drsquoun preacutesen-tateur agrave la teacuteleacutevision

Scegravenesde meacutenages(Fr 2014) laquo Tenue cor-recte exigeacutee raquo Av ecFreacutedeacuterique Bel ValeacuterieKarsentiDe nouveaux venus srsquoinvi-tent chez les quatre couplesde ce programme

2050 Seacuterie 2045 Teacuteleacutefilm 2045 Football 2055 Film 2050 Film 2050 Seacuterie

2140 Les ExpertsSeacuterie (3 eacutepisodes)

0020 Breakout KingsSeacuterie (3 eacutepisodes)

2220 La ParenthegraveseinattendueMagazine Preacutesenteacutepar Freacutedeacuteric Lopez

2250 Le Plein de butsMagazine

2350 Un soir agrave SotchiMagazine

2230 Jappeloupmiddotmiddot Drame

(Fr 2013) AvecGuillaume Canet

2240 Docteur Caligariou lrsquoInvention du

film drsquohorreurDocumentaire

2300 Scegravenes de meacutenagesSeacuterie AvecAudrey

Lamy GeacuterardHernandez

2045 TanguyComeacutedie drsquoEtienne Chatiliez(Fr 2001) Avec SabineAzeacutema A 28 ans unhomme est incapable dequitter le cocon familial2230 In the Loop

2040 La Maison France 5Magazine Preacutesenteacute parSteacutephane Thebaut laquo LeMade in France raquo laquo Trouverun appartement en loca-tion raquo2140 Silence ccedila pousse

2050 Enquecirctes criminellesMagazine Preacutesenteacute parSidonie Bonnec laquo Mysteacute-rieux meurtre sur la CocirctedrsquoAzur raquo2250 Enquecirctes criminellesMagazine

2050 AlphasSeacuterie laquo Sous influence raquolaquo Hantises raquo laquo Alphaville raquolaquo Le reacuteveil raquo laquo Le vif et lemort raquo laquo Dans lrsquoaregravene raquo Avec David StrathairnRyan Cartwright

2055 Sans aucun doutele primeMagazine Preacutesenteacute parJulien Courbet2250 90rsquo EnquecirctesMagazine Preacutesenteacute parCarole Rousseau

2050 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine Preacutesenteacute par GuyLagache laquo Des stars aupreacutesident la presse peopleva-t-elle trop loin raquo2235 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Sports 19

amp ) 5 - 5 - 6

0 $ 3 3 0 $ 3 3 0 ( $ ) amp amp 1 6 4 8 9 4 )

8 - 2

amp -

9 amp + - 8

$ 5 5 - 4 )

4 1 8 7 1 amp

- 5 - 6

LE CHIFFRE

74rsquorsquo70Crsquoest le temps canon

qursquoa reacuteussi la Sud-CoreacuteenneLee Sang-hwa sacreacuteesur patinage de vitesse

sur 500 m pour la deuxiegravemefois drsquoaffileacutee

Une skieuse reacutechauffe Sotchi avec sa videacuteo sexyUne skieuse libanaise repreacutesentantson pays aux JO de Sotchi a fait beau-coup parler drsquoelle mardi apregraves la dif-fusion drsquoune videacuteo la montrant lesseins nus lors drsquoune ancienne seacuteancephoto au grand deacutesarroi de la seacutelec-tion libanaise La videacuteo apparue surYouTube et reprise mardi largement

sur Facebook et Twitter montre laspeacutecialiste de ski alpin Jackie Cha-moun 22 ans poitrine nue et en slipparticipant agrave une seacuteance photo orga-niseacutee agrave la ceacutelegravebre station de ski liba-naise de Faraya et qui eacutetait destineacutee agraveun calendrier Lors de la prise de pho-tos elle cache ses seins avec ses skis

Apregraves une avalanche de commentairessur le Net elle srsquoest excuseacutee publique-ment sur sa page Facebook laquo Tout ceque je vous demande crsquoest drsquoarrecircterde la diffuser car cela mrsquoaidera agrave meconcentrer sur ce qui est important ence moment mon entraicircnement et lacompeacutetition raquo a plaideacute lrsquoathlegravete W

De notre envoyeacute speacutecial

agrave SotchiRomain Scotto

Tapi dans un coin du club Franceun membre de la seacutecuriteacute rap-procheacutee des Bleus observe

lrsquoagitation qui regravegne autour de MartinFourcade le premier meacutedailleacute drsquoorfranccedilais des JO 2014 A Sotchi plu-sieurs membres du GIGN et du Raid sesont greffeacutes en renfort du dispositif

russe pour assurer la seacutecuriteacute des ath-legravetes franccedilais Une mission dont ladiscreacutetion est le seul mot drsquoordre

Se fondre dans le deacutecorlaquo Ma sœur mrsquoa dit qursquoils eacutetaient lagrave mais

je ne les ai pas encore vus raquo srsquoeacutetonnela sauteuse Julia Clair reprise par labiathlegravete Marine Bolliet laquo Honnecircte-ment je nrsquoy pense pas du tout On sesent en seacutecuriteacute On sait qursquoon ne risquerien raquo Autour drsquoelles campent pourtantdes policiers en civil vecirctus drsquoune vestelaquo France olympique raquo pour mieux sefondre dans le deacutecor Seule une

oreillette trahit leur activiteacute laquo Il nrsquoest

pas question pour nous drsquoaller leur par-ler ni de nous faire connaicirctre raquo indiqueagrave demi-mot un commissaire de policedu Raid deacutemasqueacute Combien sont-ilssur place Pas de reacuteponse En quoiconsiste leur travail Confidentiel laquo Cenrsquoest pas un dispositif secret crsquoest un

dispositif discret raquo glisse le coordina-

teur de cette opeacuteration de laquo seacutecurisa-tion raquo Leur preacutesence en Russie est dueagrave une convention signeacutee avec le comiteacutenational olympique il y a quelques an-neacutees Parallegravelement des membres dela DGSE (seacutecuriteacute exteacuterieure) sont eacutega-lement preacutesents pour assurer le relaisavec les autoriteacutes russes En reacutealiteacute lapolice franccedilaise ne peut agir qursquoen de-hors des installations olympiques (sitesentraicircnements villages) qui sont sousla responsabiliteacute de la police locale

Mecircme les athlegravetes israeacuteliens ne beacuteneacute-ficient drsquoaucune garde rapprocheacutee dansle parc olympique ougrave toute personneaccreacutediteacutee se precircte au jeu des fouillessans broncher Jusqursquoagrave preacutesent laquo toutse passe tregraves bien de ce cocircteacute-lagrave raquo as-sure Luc Tardif le chef de mission dela deacuteleacutegation franccedilaise seacuteduit par undispositif qui nrsquoa rien drsquooppressant mal-greacute les moyens deacuteployeacutes Un vrai deacutefidans ce pays ultra-surveilleacute W

OLYMPISMEQuelques policiers franccedilais accompagnent la deacuteleacutegation tricolore

Le GIGN preacutesence discregravete

au milieu des athlegravetes

L V e n a n c e A F P

La police russe est aussi tregraves preacutesente

SKI SLOPESTYLE

Dara Howell blesseacuteeau nez mais couronneacutee

Elle srsquoeacutetait coupeacutee au nezdimanche quand lrsquoabat-jourde sa chambre drsquohocirctel lui esttombeacute sur le visage maislrsquoincident nrsquoa pas empecirccheacute laCanadienne Dara Howell19 ans de devenir la premiegraverechampionne olympique delrsquohistoire du ski slopestyleTregraves spectaculaire lrsquoeacutepreuvea eacuteteacute marqueacutee par demultiples chutes et blessures

BIATHLON

Anaiumls Bescondnrsquoa pas tenu la distance

La Franccedilaise Anaiumls Besconddans la course pour le podium

jusqursquoau tir debouta finalement termineacute 12e

de lrsquoeacutepreuve de poursuiteau biathlon avec deux fautesau tir juste devant MarieDorin Habert 14e Crsquoest laBeacutelarusse Darya Domrachevaqui a eacuteteacute sacreacutee devant laNorveacutegienne Tora Berger

amp($amp

Suivez les JOen live agrave partir

de 9 h

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 2: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 226

-+(

)$ampamp +--amp

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 326

P U B L I C I T Eacute

L c h a m

S i p a

COMPTES DE LA NATION

Lrsquoartde la taille

CONSOMMATION

Aliments et liquidespour e-cigarettes entecircte des fraudes P9

www983086983090983088minutes983086fr Mercredi 983089983090 feacutevrier 9830909830889830894 Ndeg 2609

PLANEgraveTE

Les attaquesde requins mieuxcomprises P11

La Cour des comptes qui a rendu son rapport mardiconseille au gouvernement de faire des coupes clairespour reacuteduire les deacuteficits publics P6

CINEacuteMA

Guillaume Gallienne joue les chienssavants P13

T w e

n t i e t h C e n t u r y F o x

OLYMPISME

La jeune ColineMattel se parede bronze en sautagrave ski agrave Sotchi P20 J

M a c D o u g a l l A F P

MUSIQUE

Coming Soonla chaleur popvenue drsquoAnnecy P2

A l i c e M o i t i eacute

GRAND LYON

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 426

Mercredi 1983090 feacutevrier 9830900142 Grand Lyon

Cyrille Pac

Annecy nrsquoest pas seulement uneterre de ski elle a aussi vunaicirctre lrsquoune des plus belles

reacuteveacutelations musicales des derniegraveresanneacutees Coming Soon La reacuteputationdes cinq garccedilons dans le vent acircgeacutes de21 agrave 32 ans a deacutepasseacute les frontiegraveresde leur reacutegion et la sortie le 25 marsde leur troisiegraveme opus Tiger Meets

Lion fait deacutejagrave parler

Le soutien drsquoOlivia RuizSoutenu depuis ses deacutebuts par lapresse rock (dont Les Inrockuptibles )et drsquoautres artistes (Etienne Daho Oli-via Ruizhellip) le groupe a drsquoabord seacuteduitavec deux albums rock-folk matureset soigneacutes (The Grids et Ghost TrainTragedy ) avant drsquoexplorer aujourdrsquohuila pop avec un son eacutelectro laquo Pendantdeux ans on a travailleacute sur Dark Spring

(un spectacle theacuteacirctral dont le groupea signeacute la bande originale) explique le

chanteur Howard Hughes dont la preacute-sence marque les spectateurs qui ontvu Coming Soon en concert On a inteacute-greacute la machine et les sons eacutelectro-niques Ccedila a eacuteteacute tregraves intense et crsquoestlrsquoalbum qui nous a demandeacute le plus detravail raquo Pour preacutesenter sa nouvelleorientation artistique le groupe a sortiun EP (Disappear Here ) avec une re-prise de la chanson laquo Diamonds raquo deRihanna Le clip a drsquoailleurs eacuteteacute vu plusde 20 000 fois sur YouTube et la sallede concert du Sonic agrave Lyon ougrave le

groupe a joueacute fin janvier en tangueencore de bonheur Prolifiques cescinq talents singuliers fourmillent deprojets parallegraveles laquo The Pirouettes raquoet laquo Mount Analog raquo montrent uneautre facette de leur creacuteativiteacute tandisque le chanteur est sous le nom drsquoAr-Kadin un des candidats du radio cro-chet de France Inter Reacuteveacuteleacute en 2009quand le batteur avait encore 15 ansComing Soon continue donc de grandiret se bonifie avec le temps W

MUSIQUE Le jeune groupe originaire drsquoAnnecy srsquoapprecircte agrave sortir en mars son troisiegraveme album

Coming Soon

grandit encore

A

M o i t i eacute

Le groupe Coming Soon a aussi creacuteeacute son propre label Kidderminster

Retour sur les terres drsquoorigine le 28 marsPour la sortie de Tiger Meets Lion (produit par Scott Colburn producteurnotamment drsquoArcade Fire) Coming Soon investit la scegravene du Brise-Glace

agrave Annecy Le 26 mars le public pourra voir gratuitement deux projetsparallegraveles du groupe laquo The Pirouettes raquo et laquo Mount Analog raquo avant

un concert de Coming Soon le 28 mars Apregraves de nombreuses datesen France et en Europe le groupe revient donc sur ses terres drsquoorigine

Crsquoest une affaire complexe que le par-quet de Grenoble devra deacutenouer dansles semaines agrave venir La CGT de laplateforme de Pont-de-Claix (Isegravere) areacutecemment deacuteposeacute plainte au peacutenalpour homicide par imprudence admi-nistration de substances nuisibles etmise en danger de la vie drsquoautrui agravelrsquoencontre de Chloralp une socieacuteteacute defabrication de chlore

Le syndicat accuse lrsquoentreprise drsquoavoirillicitement utiliseacute de lrsquoamiante danssa chaicircne de production entre 2002 et2005 Deux deacutecegraves de salarieacutes en 2011et 2012 seraient directement lieacutes agravecette exposition abusive Si lrsquoutilisationde lrsquoamiante est officiellement inter-dite depuis le 1er janvier 1997 cer-taines entreprises dont Chloralp ontobtenu des deacuterogations ministeriellesagrave titre exceptionnel jusqursquoau 31 deacute-cembre 2001 Apregraves enquecircte la CGTa deacutecouvert que lrsquoentreprise a utiliseacutede lrsquoamiante dans son atelier drsquoeacutelec-

trolyse bien au-delagrave de ce deacutelai Lrsquoen-treprise aurait argueacute des fameusesdeacuterogations pour se justifier malgreacutela date deacutepasseacutee avant que lrsquoInspec-tion du Travail ordonne la fin de cespratiques en mars 2005 laquo Chloralp adeacutelibeacutereacutement mis ses salarieacutes en dan-ger raquo explique maicirctre Flavien Jor-quera avocat de la partie civile W

A Grenoble Souhir Bousbih

Au palais de justice de Grenoble

ISEgraveRE

Soupccedilons drsquoamiante mortelle

Deux deacutecegraves seraient

lieacutes agrave une expositionabusive

M

P a v a r d P l e i n s T i t r e s

2 0 M i n u t e s

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Grand Lyon 3

FAITS DIVERSFrappeacutee par des policiers

Une militante de lrsquoassociationAides deacutetenue au centre dereacutetention de Saint-Exupeacuteryaccuse des policiers de lrsquoavoirlaquo passeacutee agrave tabac raquo apregraves avoirtenteacute de la mettre de forcedans un avion agrave destinationdu Cameroun A la suitede ces accusations le preacutefetdu Rhocircne a saisi le procureurde la Reacutepublique afin delaquo deacuteterminer la reacutealiteacutedes faits ou leur caractegraveremensonger raquo

SOCIALLes salarieacutes de la librairieChapitre dorment sur place

Les salarieacutes de la librairieChapitre agrave Bellecour ontpasseacute mardi une deuxiegravemenuit sur leur lieu de travailIls espegraverent obtenir desmeilleures indemniteacutes de

deacutepart La boutique lyonnaisea deacutefinitivement fermeacute lundi

amp($amp

LE CHIFFRE

175Crsquoest la note sur 20 reacutecolteacuteepar Lyon dans le baromegravetre

des villes les plusaccessibles aux

personnes handicapeacutees Ellese classe 4e derriegravere

Grenoble Nantes et Caen

S y t

r a l

Stupeacutefiante deacutecouverte Lors duchantier de creusement pour lrsquoinstal-lation drsquoun ascenseur agrave la station demeacutetro Ampegravere (2e) les archeacuteologuesont mis au jour en fin de semaine der-niegravere des mosaiumlques gallo-romainesenfouies agrave plus de 3 m de profondeurlaquo Ce nrsquoest pas la premiegravere fois que desmosaiumlques sont retrouveacutees dans lesous-sol de la place Ampegravere indiquele Sytral syndicat qui gegravere les trans-ports en commun lyonnais Ces reacute-centes deacutecouvertes constituent lrsquoundes eacuteleacutements drsquoune tregraves grande piegravece

de pavement antique dont les autresparties avaient eacuteteacute deacutecouvertes en1860 puis 1976 raquoCes nouveaux eacuteleacutements viennent ac-creacutediter lrsquoexistence de demeures deprestige et de riches commerccedilantsinstalleacutes dans le quartier au cours desIer et IIe siegravecles En attendant les mo-saiumlques seront prochainement trans-feacutereacutees dans lrsquoatelier de restaurationarcheacuteologique qui se trouve agrave Saint-Romain-en-Gal Les fouilles doiventse poursuivre jusqursquoagrave la fin du mois defeacutevrier W C G

DEacuteCOUVERTE

Des mosaiumlques sous le meacutetro

Les fouilles srsquoachegraveveront fin feacutevrier

EXPLOSION LAFAYETTE

Le jugementrendu le 16 juinLe tribunal correctionnel de Lyon ren-

dra le 16 juin son jugement dans lrsquoaf-faire de lrsquoexplosion du cours Lafayetteau cours de laquelle un pompier avaitperdu la vie le 28 feacutevrier 2008 Lrsquoan-nonce a eacuteteacute faite mardi dernier jour detrois semaines de procegraves En fin desemaine derniegravere le procureur avaitrequis des amendes se chiffrant agrave650 000 euro au total Cinq socieacuteteacutes dontVeolia GRDF et GDF comparaissaientpour laquo homicide involontaire raquo et laquo deacute-gradations dues agrave un manquement agraveune obligation de seacutecuriteacute raquo W C G

Caroline Girardon

Dans un peu plus drsquoun mois leseacutelecteurs seront appeleacutes auxurnes pour deacutesigner leur

maire Si dans la plupart des villes oucommunes du deacutepartement ils choi-siront directement leur repreacutesentantla donne est diffeacuterente agrave Lyon Petitrappel du mode de scrutin

VUn vote indirect Depuis la loi ditePLM de 1982 Lyon au mecircme titre que

Paris et Marseille relegraveve drsquoun statutparticulier en raison de ses arrondis-sements De fait les eacutelecteurs ne deacute-signent pas directement leur maire Ala place ils votent pour des conseillersmunicipaux (en tecircte de liste) et desconseillers drsquoarrondissement Ce sonteux qui eacutelisent ensuite le maire drsquoar-rondissement puis le maire de LyonVLa reacutepartition des siegraveges Si uneliste obtient la majoriteacute des suffragesexprimeacutes (au moins 50 des voix plusune) il nrsquoy a pas de second tour Cetteliste aura alors la moitieacute des siegraveges auconseil Les autres siegraveges seront at-

tribueacutes agrave toutes les listes (y comprisla liste majoritaire) ayant enregistreacuteplus de 5 Si aucune des listes nrsquoaobtenu la majoriteacute absolue un deu-

xiegraveme tour est organiseacute Seules leslistes affichant plus de 10 au pre-mier tour peuvent se maintenirV La meacutetropole en ligne de mire

Nouveauteacute cette anneacuteehellip les eacutelecteursauront sur le mecircme bulletin deuxlistes celle des conseillers munici-paux et celle des conseillers commu-

nautaires laquo Il y a une speacutecificiteacute agraveLyon Le 1er janvier 2015 sera creacuteeacutee laMeacutetropole A cette date-lagrave le conseilcommunautaire sera automatique-

ment transfeacutereacute en conseil meacutetropoli-tain explique Isabelle David secreacute-taire geacuteneacuterale de la preacutefecture duRhocircne Les conseillers communau-taires qui seront eacutelus en mars devien-dront de fait des conseillers meacutetropo-litains Ils garderont cette fonction

jusqursquoen 2020 raquo W

MUNICIPALES Le mode de scrutin preacutesente quelques speacutecificiteacutes agrave Lyon

Comment marche le vote

J P

K s i a z e k A F P

A Lyon les eacutelecteurs voteront aussi pour les conseillers meacutetropolitains

Un rendez-vous pour deacuteposer ses listesLe mode de deacutepocirct des listes ayant changeacute les candidats qui se preacutesentent

dans les communes de moins de 1 000 habitants doivent deacutesormais se rendre

en preacutefecture Celle-ci organise des rendez-vous via son site Internet afin de

geacuterer au mieux la situation Les candidats ont jusqursquoau 4 mars pour deacuteposer

leurs listes Les retardataires beacuteneacuteficieront neacuteanmoins de deux jours de plus

Toutes les infosnationales sontagrave retrouver sur

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 626

CONCERTSarah Nemtanu et Syntoniaagrave la salle RameauLa violoniste Sarah Nemtanuet le quintette Syntonia (musique

de chambre) se produiront ensemblesur la scegravene de la salle rameauce mercredi agrave 20 h Entreacutee de 10 euroagrave 35 euro wwwlesgrandsconcertscom

CONFEacuteRENCETout lrsquoart du visageDamien Capelazzi historien de lrsquoart tiendra une confeacuterence jeudiau Palais de la Mutualiteacute sur laquo Lrsquoartdu visage ne pas perdre la face raquoDeux seacuteances sont preacutevues agrave 14 hou 19 h au 3 place Antonin-Jutard(3e) Entreacutee 5-10 euro

RENDEZ-VOUSUn apeacuteroautour de lrsquoinnovationQuels outils juridiques Quels outilscomptables Quels enjeux pour lesentreprises qui se lancent danslrsquoinnovation ouverte Les questionsde proprieacuteteacute intellectuelle droitssocial ou droit des socieacuteteacutes serontabordeacutees jeudi lors drsquoune confeacuterencegratuite Elle se deacuteroulera agrave 19 haux laquo Domaines qui montent raquo

7 boulevard des Brotteaux (6e)Lrsquoapeacuteritif qui suivra est en revanchepayant 15 euro Reacuteservations aupregravesde citeacute talent 04 78 24 54 22 ou idgmlyonorangefr

CINEacuteMALes Alizeacutes donnentcarte blanche aux jeunesIls ont eu carte blanchepour organiser leur eacuteveacutenement et lesanimations Pour la premiegravere eacuteditionde Carte Blanche les jeunescineacutephiles du cineacutema les Alizeacutes agraveBron ont choisi de programmer jeudisoir agrave 20 h Bons Baisers de BrugesIl srsquoagit drsquoun polar deacutecaleacuteougrave Colin Farrell endosse le rocircledrsquoun tueur suicidaire

Mercredi 12 feacutevrier 20144 Grand Lyon

XIBFampHAamp]ampIXB

OM QRI=]amp 7FIILAFH amp BTA LK]amp _]F[RBL$amp [[LBI=]R ampH LltB] Z^GX -BY ltL]LK]amp =AC=7L= Z)^Z)Z^E HFH I=[=]LK]ampLltampI ]ampA FDRBLFHA ampH IF=BA BRAampBltR L=Y DLBI=]ampBA LHA ]L ][amp ampA AFI_A ADFHK]ampAX 5Aamp ampA ltRI=]ampA IFHIampBHRAADFHK]amp LHA ]amp DFH amp ltampHamp 2BFNH R]Y L=Bamp IR IWampAAF=AX OZM QFB IFHFHA LHA ]amp DFH amp ltampHamp IR IWampAAF=AX-FF HFH IFHBLI=amp]]ampX

+LBLHamp Z LHADTIampA amp [LH 7gt=ltBampOZM

+0I(N amp20E ampHVS(68U S1 411 9U

J USV 5V 63SSP) -(J ampamp0J

+0I(N += $) 5S +(amp(I-ampH=Bamp [RL]]ARamp -LI_ =BKLHLF 20 3-G 4]=ampFF BLLB amp BampI=]

Qlt 7SS AOM

+0I(N amp20E ampH +(-J

C0 +gtBD8 gt6 D6 K 4 DR F4O

S= 9P =7 9 59

G 6gt43M gt8 gt8 84 111L6gt8R6L G

INFOS-SERVICES

20 Minutes Lyon32 rue Neuve 69002 Lyon

Teacutel 04 78 42 73 09Fax 04 78 42 73 10

lyon20minutesfr Contact commercial04 72 07 76 18Jeacuterocircme Soleymieux

jsoleymieuxcojecomcom Ceacuteline Maheacute cmahecojecomcom

Le temps sera agrave lrsquoaccalmie sur

la plupart des reacutegions en journeacutee

alors qursquoune nouvelle perturbation

amegravenera des vents soutenus

et de la pluie en soireacutee Les cumuls

seront une fois de plus importantsen Bretagne en fin de journeacutee

AUJOURDrsquoHUI

ET EN FRANCE

DEMAIN

matin apregraves-midi matin apregraves-midi

Les pluies arriventpar lrsquoouest

4 degC 12 degC 3 degC 12 degC

LA MEacuteTEacuteO Agrave LYON

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 726

CINQ FANSde Mickael Jackson se sont vus reconna icirc tre un laquo preacute judicedrsquoaffection raquo ducirc agrave la mort de leur idole par le TGI drsquoOrleacuteans

qui a condamneacute le Dr Murray agrave leur verser 1euro chacun

Le parquet de Grenoble va

devoir deacutemeacuteler une affairerare et complexe dans lessemaines agrave venir agrave la suitedu deacutecegraves de deux salarieacutes delrsquoentreprise Chloralp en2011 et 2012 qui seraientdirectement lieacutes agrave une ex-position abusive et illicite agrave lrsquoamiante Interdite depuis1997 ce produit pouvaitneacuteanmoins ecirctre utiliseacute pardeacuterogations ministeacuterielles

jusqursquoen 2001 La CGT de laplateforme de Pont-de-Claix de Chloralp qui a

meneacute

lrsquoenquecircte et a porteacute

plainte au peacutenal pour homi-

cide par imprudence ac-cuse lrsquoentreprise drsquoavoirutiliseacute de lrsquoamiante dans sonatelier drsquoeacute lectrolyse

jusqursquoau printemps 2005La socieacuteteacute aurait argueacute desfameuses deacuterogations pourse justifier malgreacute la datedeacutepasseacutee avant que lrsquoIns-pection du Travail nrsquoordonnela fin de ces pratiques enmars 2005 laquo Chloralp a deacute-libeacutereacutement mis ses salarieacutesen danger raquo explique ma icirc treFlavien Jorquera avocat de

la partie civile W SB

Une entreprise en procegraves

pour usage illicite drsquoamiante

Le palais de justice de Grenoble

M P a v a r d P l e i n s T i t r e s 2 0 M i n u t e s

1

2Fourmi geacuteante agrave Nantes

pour les Machines

La nouvelle venue des Machines deNantes (Loire-Atlantique) a la deacutemarcheencore heacutesitante agrave trois jours de la reacuteou-verture des attractions pour la saisonApregraves lrsquoeacuteleacutephant qui a fait la renommeacuteedu site les visiteurs pourront donc faireun bout de chemin sur cette nouvellebeacutebecircte certes moins imposante degraves ceweek-end et quatre par quatre Une

curiositeacute

suppleacute

mentaire qui srsquoajouteagrave

lrsquoextension du carroussel geacuteant pourexplorer les fonds marins

3Jay Z et Kanye West

entrentagrave lrsquouniversiteacute

Il veut enseigner agrave ses eacutelegraveves laquo lrsquohis-toire de la poeacutesie anglaise et lrsquoappli-cation de ses codes au rap raquo Crsquoestpourquoi Andrew Hoberek prof de facdans une fac du Missouri (Etats-Unis)propose agrave ses eacutetudiant drsquoeacutetudier lesparoles des chansons de Kanye Westet Jay Z entre deux sonnets de Shake-speare ou poegraveme de John Keats ex-

plique galafr

4La voiture drsquounfootballeur

priveacutee de roues

Il a retrouveacute sa voiture de luxehellip sansles roues Robert Lewandowski atta-quant du club de football Borussia Dort-mund a ducirc faire face agrave cette meacutesaven-ture lundi matin Lrsquoautomobile gareacuteedevant chez lui reposait sur desbriques reacutevegravele le journalBild Un mau-vais coup qui est sans doute lieacute agrave lrsquoan-nonce en janvier de son deacutepart pro-chain pour le Bayern Munich ce quiavait susciteacute la colegravere des supporters

5Les petits de Sotchi

meacutedailles du cœur

Une femelle husky deacute

couverte erranteeteacutepuiseacutee dans une commune voisinede Canterbury (Royaume-Uni) a eacuteteacute recueillie par la SPA locale et baptiseacuteeSotchiagrave la veille de lrsquoouverture des JOdrsquohiver mettant au monde cinq chiotsbaptiseacutes eux des noms de cinq es-poirs de meacutedailles britanniques

6Amende vache

pour lrsquoagriculteur

Alors que les pluies douchaient laHaute-Vienne uneacuteleveur de Saint-Mar-tin-Terressus aeacuteteacute verbaliseacute pour avoirlaisseacute ses vaches pa icirc tre dans la boueinforme leparisienfr Coucirct de lrsquoamende

pour laquo maltraitance envers animaux raquo 90 euro Lrsquoagriculteur a saisi la FDSEA quiassure qursquoil est un laquo eacuteleveur modegravele raquoLa colonel de gendarmerie a indiqueacute laquo Les choses se sont arrangeacutees raquo

7Des mosa iuml ques

sous le meacutetro lyonnaisLors du chantier pour lrsquoinstallationdrsquoun ascenseur agrave la station de meacutetroAmpegravere de Lyon (2e) les archeacuteologues

ont misagrave

jour en fin de semaine der-niegravere des mosa iuml ques gallo-romainesdes Ier et IIe siegravecles enfouies agrave plus detrois megravetres de profondeur et qui atts-tent de lrsquoexistence de demeures deprestige et de riches commerccedilants

8 Une Google carflashe son excegraves

Une voiture de cartographie de Googlecirculant en Islande agrave 69 kmh sur uneroute limiteacutee agrave 50 kmh srsquoest pris en fla-grant deacutelit Le clicheacute dateacute drsquoaoucirct a eacuteteacute repeacutereacute reacutecemment et est toujours visibleagrave lrsquoadresse httpgooglmaps86RKw F

E

l s n e r 2 0 M i n u t e s

L G r e g g C a t e r s N e w s S i p a

CrsquoECrsquoEST TWEETEacute EETEacute10

Les pluies arriventpar lrsquoouestLe temps sera a lrsquoaccalmie sur laplupart des reacutegions en journeacuteealors qursquoune nouvelle perturbationamegravenera des vents soutenus et dela pluie en fin de journeacutee Cumulsimportants en Bretagne le soir

LA MEacuteTEacuteO

Mercredi 12 feacutevrier 2014

9

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 826

11La Tour Eiffel pointe

son nez en Chine

Alors que des millions de jeunesChinois sont en compeacutetition pour trou-ver un premier emploi des eacutetudiantesnrsquoheacutesitent pas agrave faire remodeler leur

nez agrave lrsquoimage du monument parisienpour augmenter leurs chances laquo Noussommes influenceacutes par la beauteacute de latour Eiffel raquo affirme le chirurgien WangXuming qui dit reacutealiser chaque moisune douzaine drsquoopeacuterations de ce type

12Le DumbStarbucks

Coffee a fermeacute

La farce aura dureacute trois jours Lundi soirles autoriteacutes de Los Angeles ont fermeacute le cafeacute Dumb Starbuck Coffee Non pas

pour deacute

tournement du nom du logo etde la deacutecoration de la ceacutelegravebre cha icirc nemais faute de permis sanitaire Sonmysteacuterieux proprieacutetaire qui offrait gra-tuitement des laquo dumb latte raquo et deslaquo dumb frappucino raquo aux curieux srsquoestreacuteveacuteleacute ecirctre le comique Nathan Fiedlerde la cha icirc ne Comedy Central

13laquo Capital raquo reacutevegravele

le salaire de Ruquier

Lrsquohebdomadaire Capital reacutevegravele que lestakhanoviste des meacutedias toucherait40 000 euro par mois pour laquo On va srsquogecirc-

ner raquo

sur Europe 1 Une somme com-pleacuteteacutee par ses revenus pour laquo On nrsquoestpas coucheacute raquo et laquo Lrsquoeacutemission pourtous raquo sur France 2 ainsi que pour ladizaine drsquoeacutemissions qursquoil produit

14Un milleacutesime de

bordeaux laquo ineacutegal raquo

Le milleacutesime 2013 de Bordeaux srsquoannoncecomme preacutevu laquo ineacutegal raquo apregraves une anneacuteedrsquointempeacuteries ayant notamment entra icirc neacute de mauvaises floraisons a estimeacute mardile preacutesident de lrsquoUnion des grands crus deBordeaux (UGCB) laquo Il nrsquoest pas moinsbien ni mieux que 2011 et 2012 raquo a deacuteclareacute Olivier Bernard lors drsquoune confeacuterence depresse laquo Tout le monde ne lrsquoa pas reacuteusside la mecircme faccedilon raquo

15George Clooney

nouveau dieu grec

A lrsquooccasion de lapreacutesentation deson film Monu-

ments Men

consacreacute au sau-vetage drsquoœuvresdrsquoart en Europependant la 2nde

Guerre mondialeGeorge Clooneysrsquoest prononceacute enfaveur des retours des antiquiteacutes grecquesdans leur pays depuis les museacuteeseacutetran-gers Depuis les journaux grecs saluentle nouveau heacuteros du pays et le ministegraverede la Culture lrsquoa inviteacute agrave venir en Gregravece

16

50 000 euro drsquoamende

pour EasyJet

EasyJet a eacuteteacute condamneacute mardi agrave 50 000 euro drsquoamende par la cour drsquoappelde Paris pour avoir deacutebarqueacute une pas-sagegravere handicapeacutee moteur au motifqursquoelle voyageait sans accompagnateuren 2010 bien qursquoelle fucirct autonome enfauteuil roulant depuis un accident deVTT La cour a aussi confirmeacute les dom-mages et inteacuterecircts agrave hauteur de5 000 europour la passagegravere et drsquoun europour lrsquoAssociation des paralyseacutes deFrance (APF) qui srsquoeacutetait porteacutee partie

civile

18Prison avecsursis pour

destruction drsquoabeilles

Au sud-est de la Pologne une femme aeacuteteacute condamneacutee agrave quatre mois de prisonavec sursis pour avoir utiliseacute sans per-mis et de faccedilon inapproprieacutee des pro-duits anti-moustiques ayant deacutecimeacute environ deux millions drsquoabeilles dans lareacutegion Apregraves trois ans de lutte une as-sociation locale drsquoapiculteurs srsquoest feacuteli-citeacute du jugement et va poursuivre au civil

pour une demande drsquoindemnisation

19Pourparlers vers

une Chypre unifieacutee

Les dirigeants chypriotes-grecs et chy-priotes-turcs ont affirmeacute leur volonteacute deparveniragrave un regraveglement laquo aussi vite quepossible raquo envers une reacuteunification delrsquo icirc leagrave la reprise mardi des neacutegociationsfavoriseacutees par la perspective drsquoune ex-ploitation de reacuteserves gaziegraveres Lestroupes turques occupent depuis 1974le tiers nord de lrsquo icirc le et seule la Reacutepu-blique de Chypre au sud est reconnueet est membre de lrsquoUE depuis 2004 W

20 Manifestation anti-surveillancepour laquo le jour de la riposte raquo

Mercredi 12 feacutevrier 2014

N u r P h o t o E z r a A c a y a n S i p a

laquo Complegravetement de gauche raquo

Abdellatif Kechiche a pourtantchoisi de soutenir le maireUMP de Nice aux municipalesselon un SMS reacuteveacuteleacute par le siteRue89 laquo Christian Estrosi nebrigue pas la preacutesidentiellemais une mairie Il ne va pasdeacuteclencher une guerre raquo justifie le cineacuteaste voyant enlrsquoactuel maire laquo le meilleurrempart contre le Frontnational raquo H

e b e r t P r e s s L i n e P h o t o s S i p a

laquo Je soutiensChristian Estrosi

pas Poutine ou Assad raquo 17

V i l l a r d P D

N

S i p a

A G F R e x S i p a

A Manille des manifestants deacutenonccedilaient mardi la loi sur la preacutevention des cybercrimes craignant plus de

surveillance de lrsquoEtat Lrsquoopeacuteration The day we fight back sur ce thegraveme a eu lieu sur le Web et dans drsquoautres pays

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 926

Mercredi 12 feacutevrier 2014 France 5

JEV42-150-httpm20minutesfrtvpolitique98594-aJEV

PREacuteVENTION

Une fausse annonce publieacuteesur le Net par la police

Dans le cadre de la Journeacuteeeuropeacuteenne drsquoun Internet plussucircr la Direction geacuteneacuterale de lapolice nationale (DGPN) a diffuseacute mardi sur Facebook et Twitterune fausse annonce pour lavente drsquoun veacutehicule Lamborghinisigleacute police au prix de 2 000 euroUne supercherie pour avertir lesgens de ne pas croire agrave ce typede posts et leur demander deles signaler sur wwwinternetsignalementgouvfr

INONDATIONS

Lrsquoarrecircteacute de catastrophenaturelle sera eacutetendu

Le ministre de lrsquoInteacuterieurManuel Valls a affirmeacute mardique lrsquoarrecircteacute de catastrophenaturelle sera eacutetendulaquo sous quinze jours raquo agrave drsquoautrescommunes de Bretagnetoucheacutee ce week-end parde nouvelles inondations

FWYLMXWF )9

laquo Un pauvre ce nrsquoest pas celui quicourt apregraves les prestations crsquoest celuiqui ne conna icirc t pas le systegraveme raquo Fran-ccedilois Cheacuteregraveque inspecteur geacuteneacuteral desaffaires sociales chargeacute du suivi duplan pauvreteacute srsquoest insurgeacute sur le pla-teau de lrsquoeacutemission Directpolitiquecontre le faible recours aux prestationssociales de ceux qui y ont droitAutre cheval de bataille la stigmatisa-tion par une partie de la classe poli-tique notamment lrsquoUMP des cateacutego-ries les plus fragiles laquo Ils trompentles gens ils meacutelangent les choux et les

carottes et ils le savent tregraves bien Fairecroire qursquoil y a des gens qui vivent avecle smic en cumulant les aides socialescrsquoest faux raquo W Pierre Koetschet

DIRECTPOLITIQUE

laquo LrsquoUMP trompeles gens raquoselon Cheacuteregraveque

Vincent Vantighem

A74 ans Bernard Decreacute historiennavigateur et aviateur srsquoest misen tecircte de retrouver lrsquoeacutepave de

lrsquoOiseau Blanc Ce biplan piloteacute par lesFranccedilais Charles Nungesser et FranccediloisColi se serait crasheacute le 9 mai 1927 aularge de Saint-Pierre-et-Miquelon Ilprouverait ainsi que les deux Franccedilaissont parvenusagrave traverser lrsquoAtlantique enavion douze jours avant Charles Lind-bergh pourtant consideacutereacute comme le

pionnier du genreLivres de bord teacutemoignages archives Bernard Decreacute dispose drsquoune multitudedrsquoindices Il ne lui manque qursquoune preuvelaquo Un bout de carlingue ou le bloc-mo-teur raquo deacutetaille-t-il Ses recherches de2009 2010 2011 2012 et 2013 nrsquoont paspermis de retrouver lrsquoeacutepave Les indicessrsquoamoncellent et la nasse se resserrelaquo Mais lrsquoOceacutean est immense Je me laisseencore deux ans raquo lacircche-t-il En atten-dant de repartir sur place en mai pour

sonder une nouvelle fois les fonds ma-rins celui qui a creacuteeacute le Tour de France agrave la voile publie Enquecircte v eacuteriteacute laquo On auraitpu attendre drsquoavoir la preuve ultime mais

je me dis que ce livre pourra peut-ecirctrenous apporter de nouveaux teacutemoignageset donc cette fameuse preuve raquo W LrsquoOiseau Blanc lrsquoenquecircte v eacuteriteacute de Bernard

Decr eacute et Vincent Mongaillard ( eacuted Arthaud 20 euro)

EXPLORATION Au large de Saint-Pierre-et-Miquelon

Il recherche en mer

un laquo Oiseau

raquo de fer

O

G a b r i e l 2 0 M i n u t e s

Bernard Decreacute cherche lrsquoOiseau Blanc

Une eacutemission en partenariatagrave retrouver sur les sites de

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1026

Mercredi 12 feacutevrier 20146 France

JEV173-138-httpm20minutesfrtvafp-actus98570-cJEV

JUSTICE

Une passagegravere handicapeacuteegagne contre EasyJet

La compagnie aeacuteriennebritannique agrave bas coucirctEasyJet a eacuteteacute condamneacuteemardi agrave 50 000 euro drsquoamendepar la cour drsquoappel de Parispour avoir deacutebarqueacute en 2010 une passagegraverehandicapeacutee moteur au motifqursquoelle voyageait sansaccompagnateur En premiegravereinstance lrsquoamende avait eacuteteacute fixeacutee agrave 5 000 euro

BETTENCOURT

La validationde lrsquoinstruction preacuteconiseacutee

Lrsquoavocat geacuteneacuteral ClaudeMathon a preacuteconiseacute mardidevant la Cour de cassationla validation de la quasi-totaliteacute de la proceacutedure dansle volet laquo abus de faiblesse raquo de lrsquoaffaire BettencourtIl a requis lrsquoannulationde plusieurs expertisespsychologiques dont celledu photographe Franccedilois-Marie Banier

INTEacute

GRATIONLe gouvernementdeacutevoile son plan

Le gouvernement a preacutesenteacute mardi sa feuille de route surlrsquointeacutegration Elle comporte28 mesures et sera assureacuteepar un deacuteleacutegueacute interministeacuteriel placeacute souslrsquoautoriteacute du Premierministre Le gouvernementva deacutebloquer des moyenssuppleacutementaires pour descours de franccedilais et imposeraun certain niveau avant de

deacutelivrer les titres de seacute jour

FWYLMXWF )9

aujourdrsquohui sur

W CHAT

Vous interviewezPierre Larroutu-rou fondateur duparti NouvelleDonne Il vous reacute-pondra ce mer-credi agrave partir de

15 h Envoyez vos questions agrave chat20minutesfr

F D u r a n d S i p a

Dans son rapport 2014 preacutesenteacute mardi la Cour des comptes distribueles bons et les mauvais points

V Des deacutechets meacutenagers mieux

geacutereacutes laquo Les objectifs fixeacutes par le Gre-nelle de lrsquoenvironnement raquo sur la gestiondes deacutechets meacutenagers une reacuteduction de7 de la production entre 2009 et 2013laquo sans ecirctre complegravetement satisfaits sont

en passe de lrsquoecirctre raquo eacutecrit la Cour Et lescoucircts de gestion semblent laquo globale-ment en voie de stabilisation raquoVDes billets de train gratuits qui

deacuteraillent Ces laquo faciliteacutes de circula-tion raquo pour les proches de cheminotslaquo posent problegraveme au regard de lrsquoeacutegaliteacute drsquoaccegraves au service public ferroviaire raquolaquo Le total des beacuteneacuteficiaires () srsquoeacutetablis-sait agrave la fin de 2011 agrave plus de 1 100 000

personnes dont seulement environ 15 de cheminots en activiteacute raquo note la CourVDes radars qui ne flashent plus

Le nombre de radars automatiques eneacutetat de fonctionner laquo a brutalementchuteacute raquo en 2013 apregraves un changementlaquo du prestataire chargeacute de leur main-tenance raquo entra icirc nant une moindresanction des infractions regrette lrsquoins-tance W MP (avec AFP)

Les bons et les mauvais points du rapport

C eacute line Boff

Economiser oui mais pas nrsquoim-porte comment La Cour descomptes qui vient de preacutesenter

son rapport public annuel srsquoest feacuteliciteacuteede lrsquoobjectif de reacuteduction des deacutepensespubliques fixeacute par le gouvernement ndash ilvise 15 milliards drsquoeacuteconomies cetteanneacutee A un beacutemol pregraves lrsquoinstance sou-haite que le gouvernement en finisseavec la laquo meacutethode du rabot raquo crsquoest-agrave-dire avec les coupes non cibleacutees qui

touchent tous les servicesSi cette meacutethode permet drsquoobtenir rapi-dement deseacuteconomies importantes ellea des effets deacutevastateurs Par exempleen matiegravere de seacutecuriteacute des aliments Parmanque de moyens notamment hu-mains les agents de la Direction geacuteneacute-rale de lrsquoalimentation veacuterifient les pro-duits phytosanitaires utiliseacutes dans agrave peine une exploitation sur cent Alorsqursquoun agriculteur controcircleacute sur deux nerespecte pas les regravegles

Plutocirct que de couper un peu partout laCour recommande de se concentrer surdeux secteurs ndash la Seacutecuriteacute sociale et lescollectiviteacutes territoriales ndash et de se pen-cher sur certains services jugeacutes ineffi-caces Elle cite ainsi la Documentationpeacutedagogique qui eacutedite des revues pourles enseignants Ce reacuteseau emploie1 918 agents et beacuteneacuteficie chaque anneacuteede 92 millions drsquoeuros de subventions delrsquoEtat Sans toutefois drsquoapregraves la Courreacutepondre aux besoins des professeursPlus geacuteneacuteralement la Cour invite laquo lesdeacutecideurs et gestionnaires publics agrave da-

vantage srsquointeacuteresser aux reacutesultats obte-nus ndash insuffisamment mesureacutes ndash qursquoauxmoyens deacuteployeacutes raquo Certes le gouver-nement a entameacute avec la modernisationde lrsquoaction publique (MAP) uneeacutevaluationde la qualiteacute des politiques publiques

Mais pour Didier Migaud preacutesident so-cialiste de la Cour des comptes il esttemps drsquoeffectuer les reacuteformes de fondet de profiter du contexte actuel des fi-nances publiques laquo pour mieux adapterles moyens publics aux besoins raquo W

DEacutePENSES PUBLIQUES Lrsquoinstance rejette la laquo meacutethode du rabot raquo

La Cour des comptes mise

sur des coupes cibleacutees

laquo Davantage srsquoint eacute resser aux

r eacute sultats obtenusqursquoaux moyensd eacute ploy eacute s raquo

E F e f e r b e r g A F P

La Cour preacutesideacutee par Didier Migaud deacutenonce des services inefficaces

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1126

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1226

Mercredi 12 feacutevrier 20148 Monde

ALGEacuteRIE

Un seul survivant apregraves le crash drsquoun avion militaireUn seul survivant a eacuteteacute retrouveacute mardi apregraves le crashdrsquoun avion militaire algeacuterien dans lrsquoest de lrsquoAlgeacuterieLrsquoappareil transportait 78 personnes

ALLEMAGNE

Le laquo treacutesor nazi raquo srsquoenrichit de soixante œuvres

Soixante nouvelles œuvres dont des Monet et des Renoiront eacuteteacute deacutecouvertes lundi dans une maison appartenantagrave Cornelius Gurlitt Elle srsquoajoutent au laquo treacutesor nazi raquo de 1 400 œuvres retrouveacute chez cet octogeacutenaire allemand

F W Y L M X W F

) 9

laquo Bienvenue mes amisraquo a lanceacute Ba-rack Obama le preacutesident ameacutericainpour ouvrir la confeacuterence de presse adonneacutee avec Franccedilois Hollande mardidans les jardins de la Maison Blanchelaquo Nous portons une mecircme promessecreacuteer un monde plus juste plus sucircrplus humain () Lrsquoamitieacute entre nos deuxpays nrsquoest pas une amitieacute comme lesautres crsquoest une amitieacute au service delrsquohumaniteacute raquo lui a reacutepondu le preacutesidentfranccedilais en lrsquoinvitant officiellement le6 juin pour les 70 ans du deacutebarquement

Iran et SyrieDeux dossiers ont eacuteteacute tregraves eacutevoqueacutes lrsquoIran et la Syrie Obama a preacutevenu queles entreprises qui prospectaient en Iranle faisaient agrave laquo leurs risques et peacuterils raquopromettant laquo une pluie de sanctions raquo sur celles qui ne respecteraient paslrsquoembargo qui a toujours cours malgreacute un premier accord sur le gel de cer-taines activiteacutes nucleacuteaires en novembreReacutecemment une centaine drsquoentreprisesfranccedilaises dont Peugeot Total et La-

farge se sont rendues en Iran Sur laquestion syrienne Obama a affirmeacute que ni lui ni son homologue franccedilais nepensent laquo qursquoil y aurait une solutionmilitaire qui permettrait de reacutegler leproblegraveme raquo effaccedilant le diffeacuterend quiavait opposeacute les deux pays cet eacuteteacutequand la France deacutefendait lrsquoideacutee drsquouneintervention internationale BarackObama a aussi exhorteacute la Russie agrave pousser la Syrie agrave respecter lrsquoaccordsur le transfert hors du pays de sesarmes chimiquesW A Le G

Lire aussi en page TV-M eacutedias

DIPLOMATIE

Ensemble sur tous les fronts

M N g a n A F P

Hollande et Obama mardi

Propos recueillis

par Beacute r eacute nice Dubuc

Alors que le procegraves drsquoun laquo peacutedo-touriste raquo est en cours (lire lrsquoen-

cadr eacute) le royaume du Maroclutte de plus en plus contre la peacutedocri-minaliteacute selon Najat Anwar fondatriceet preacutesidente de lrsquoassociation marocaineTouche pas agrave mon enfant mecircme si es-time-t-elle il reste du travail agrave fournir

La meacutediatisation drsquoaffaires de

peacute

dophilie teacute

moigne-t-elle drsquounchangement de la soci eacuteteacute marocaine

Il y a eu une prise de conscienceeacutenormeNous avons eacuteteacute en 2004 la premiegravereassociation agrave lutter contre ce fleacuteau etnous avons rencontreacute beaucoup drsquoobs-tacles car la socieacuteteacute avait du mal agrave ac-cepter ce pheacutenomegravene Crsquoeacutetait un sujettabou drsquoautant plus dans un pays drsquois-lam ougrave lrsquoon ne parle pas de ce qui sepasse agrave la maison et encore moins desexe Les familles nrsquoosaient donc pas

deacutenoncer quand lrsquoun de leurs enfantseacutetait victime drsquoun peacutedophileEt maintenant

Deacutesormais les familles viennent nousvoir facilement et elles demandentmecircme agrave ce que leur cas soit meacutediatiseacuteCela signifie que le combat que nousmenons depuis dix ans nrsquoeacutetait pas vainLes reacutesultats sont visibles aussi au ni-veau de la leacutegislation Auparavant lespeacutedocriminels nrsquoeacutetaient punis que parune amende Il ne faut pas oublier quela peacutedophilie ou le tourisme sexuel sont

entreacutes r

eacutecemment dans le Code p

eacutenalQue reste-t-il agrave mettre en place

Nous avons encore beaucoup agrave faireAinsi au Maroc encore aujourdrsquohui les

juges demandent dans les affaires depeacutedophilie srsquoil y a des teacutemoins de cesactes Crsquoest un non-sens un peacutedophilene commet pas ses crimes en public Ilfaut que la justice marocaine prenne encompte les teacutemoignages des victimesNous avons aussi besoin de structuresdrsquoeacutecoute et de reacuteinsertionW

NAJAT ANWAR La preacutesidente drsquoune association contre la peacutedophilie juge les progregraves de son pays

laquo Il reste beaucoupagrave faire au Maroc

raquo

F S e n n a A F P

Le gracircce de lrsquoEspagnol Daniel Galvan Vintildea en 2013 avait eacuteteacute tregraves meacutediatiseacutee

La gracircce drsquoun violeur avait susciteacute un tolleacuteLe procegraves de Robert Bill un Britannique accuseacute drsquoavoir essayeacute drsquoenlever et de

violer une fillette de 6 ans a repris mardi agrave Teacutetouan quelques mois apregraves la

vaste poleacutemique susciteacutee par le laquo Danielgate raquo LrsquoEspagnol Daniel Galvan

Vintildea condamneacute agrave trente ans de prison pour des viols sur onze mineurs avait

eacuteteacute laquo par erreur raquo gracieacute par Mohammed VI Face au tolleacute provoqueacute dans la

socieacuteteacute civile le roi du Maroc avait fini par annuler son acte

Suivez la visite

drsquoHollande dansla Silicon Valley sur

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Economie 9

0 3 3 amp lt gt 1 ( 7 = A 8 7 = 4 1 6 7 A 1 8 7 2 4 4 6 9 8 1 8 7 9 $ + = - 8 5 1 7 lt ) A 4 1 = = A

A A = gt 8 7 $ 1 = A = = 1 6 = gt 1 7 = A

SALAIRES

Des preacutevisions de haussesrevues agrave la baisse

Les entreprises franccedilaisesont revu agrave la baisse leurspreacutevisions drsquoaugmentationsde salaires pour 2014annonccedilant des hausses de25 selon une enquecircte ducabinet Aon Hewitt deacutevoileacuteemardi A lrsquoeacuteteacute 2013 lesentreprises avaient eacutevoqueacute des augmentations globalesde 28

EMPLOI

Le Medef srsquooppose

aux laquo contreparties raquoLe preacutesident du Medef PierreGattaz a expliqueacute mardine pas vouloir entendreparler de laquo contreparties raquo dans le cadre du laquo pactede responsabiliteacute raquo deFranccedilois Hollande Il a assureacute que le Medef prendraitplutocirct des laquo engagementsde mobilisations raquo

FWYLMXWF )9

Bertrand de Volontat

Beno icirc t Hamon le ministre deacuteleacute-gueacute agrave la Consommation a preacute-senteacute mardi le bilan 2013 de la

Direction geacuteneacuterale de la concurrencede la consommation et de la reacutepressiondes fraudes (DGCCRF) Florilegravege des176 opeacuterations de saisie effectueacutees surun total de 721 000 veacuterifications

1 Les tromperiessur les aliments

Outre le scandale de la viande de che-val et la deacutecouverte de poisson venduavec lrsquoeacutetiquetage frauduleux du ca-billaud la DGCCRF a releveacute en 2013 lesurclassement drsquohuiles drsquoolive preacute-senteacutees abusivement commelaquo extra raquo Elle a aussi deacutevoileacute unetromperie entra icirc nant le retrait de mil-lions drsquoœufs italiens preacutetendumentlaquo pondus en France raquo Elle a eacutegale-ment retireacute des œufs industriels ditslaquo fermiers raquo laquo bio raquo ou laquo label rouge raquo

2 Les produitsnon conformes

Un briquet assimilable agrave un jouet deschaises pliantes un barbecue des ar-ticles de cuisine en nylon des segraveche-

cheveux des poecirclesagrave granuleacutes de boisla liste des produits deacutenonceacutes commenon conformes par la DGCCRF mardi

est longue

3 Les liquidespour lrsquoe-cigarette

A peine introduits sur le marcheacute desliquides de cigarettes eacutelectroniquesont deacute jagrave eacuteteacute retireacutes Des recherchesde substances dangereuses ont eacuteteacute effectueacutees et des problegravemes de do-sage de nicotine ou de non-conformiteacute eacutetiquetage-emballage ont eacuteteacute consta-teacutes W

Un controcircle de la DGCCRF

CONSOMMATION La DGCCRF a reacutealiseacute 721 000 controcircles en 2013

Le Top 3 des saisies

de la reacutepression des fraudes

S

O r t o l a 2 0 M i n u t e s

RenforcementBeno icirc t Hamon a rappeleacute mardi

que son projet de loi sur

la consommation dont lrsquoexamen

au Parlement touche agrave sa fin

comprend un renforcement des

pouvoirs de controcircle de la DGCCRF

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1426

Toutes nos offres drsquoemploi sont dans 20 Minutesdu lundi au jeudi

Pour faire paraicirctre une offre drsquoemploi 04 72 07 76 18

Groupama - Gan

4e EacuteDITION

Et inscrivez-vous sur wwwjobmeeting-groupama-gancom

Retrouvez tous les deacutetails de lrsquoeacuteveacutenementEntreprisesHandi-accueillantes

Paris - 11 mars

Dijon - 13 mars

Reims - 18 mars

Orleacuteans - 20 mars

Arras - 25 mars

Lille - 27 mars

Lyon - 1er avril

Bordeaux - 3 avril

Rennes - 8 avril

Saint-Brieuc - 10 avril

Angers - 15 avril

Nantes - 17 avril

Brest - 24 avril

Assureacute drsquoavancer

On aimeraitbienvous y voir

Pour la 4e anneacutee conseacutecutive nous

organisons un eacute veacute ne me nt d e

recrutement dans votre reacutegion

Lrsquooccasion pour nous de vous preacutesenter le groupe

et nos offres de postes mais aussi un moment

privileacutegieacute pour eacutechanger sur votre profil votre

parcours et pourquoi pas imaginer

lrsquoavenir ensemble

retrouvez toutes les offres emploi du lundi au jeudi

retrouvez toutes les offres de formation tous les vendredis

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Planegravete 11

AGRICULTURE

Un nouveau ma iuml s geacuteneacutetiquement modifieacute autoriseacuteUn nouvel OGM le ma iuml s TC1507 du groupe ameacutericainPioneer va ecirctre autoriseacute agrave la culture dans lrsquoUnioneuropeacuteenne Les Etats membres ne sont pas parvenusmardi agrave reacuteunir une majoriteacute pour la bloquer

INTEMPEacuteRIES

Des milliers drsquooiseaux marins tueacutes par les tempecirctesPlusieurs milliers drsquooiseaux marins surtout des macareuxmoines ont eacuteteacute trouveacutes morts sur la cocircte atlantique apregravesles tempecirctes qui se sont succeacutedeacute ces derniers jours

F W Y L M X W F

) 9

Propos recueillis

par Audrey Chauvet

Savoir ougrave quand et pourquoi lesrequins se rapprochent descocirctes reacuteunionnaises la mission

de Marc Soria chargeacute de recherche enbiologie marineagrave lrsquoInstitut de recherchepour le deacuteveloppement (IRD) est cru-ciale pour reacutesoudre le problegraveme desattaques envers les hommes

En quoi consiste votre mission

Nouseacute

tudions lrsquoeacute

cologie du requin-tigre et du requin-bouledogue ndash tousdeux incrimineacutes dans les attaques ndashcrsquoest-agrave-dire leurs interactions avec leurmilieu Nous menons donc des eacutetudescomportementales et environnemen-tales pour recueillir des donneacutees tellesque la pluviomeacutetrie la turbiditeacute de lrsquoeau[la quantiteacute de matiegraveres en suspension]la saliniteacute lrsquohygromeacutetrie LrsquoIRD utiliseune station drsquoeacutecoute et un dispositif demarquage pour suivre les deacuteplace-

ments des requins-bouledogues Nousavons ainsi identifieacute des zones et despeacuteriodes durant lesquelles ils sont pluspregraves du littoral au creacutepusculeagrave lrsquoaubelrsquoapregraves-midi et plutocirct lrsquohiver que lrsquoeacuteteacuteCes donneacutees permettent-ellesde r eacute soudre le problegraveme des requins

qui srsquoattaquent agrave lrsquohomme

Mieux on conna icirc tra les requins plus oneacutevitera les attaques Comprendre pour-quoi et comment ils viennent agrave tel en-droit permet de deacuteterminer les zoneset les peacuteriodes ougrave il y a une probabiliteacute

de risqueeacute

leveacute

e Toutefois il y a un en-semble drsquoautres paramegravetres qui jouentnotamment les caracteacuteristiques de lrsquoha-bitat et le comportement du requin Parexemple vient-il dans une zone pour srsquoyreposer chasser ou se reproduire Comment expliquez-vousla pr eacute sence croissante des requins

pregraves des cocirctes r eacuteunionnaises

Les requins-tigres ne srsquoapprochent pasagrave moins drsquoun mille des cocirctes [1852 m]mais on trouve parfois des requins

bouledogues agrave partir de 500 m Onpense que la reproduction est lieacutee agrave cepheacutenomegravene donc nous cherchons agrave savoir si les interactions entre macircleset femelles peuvent induire des com-portements agressifs La proximiteacute deces preacutedateurs vient peut-ecirctre aussidrsquoun manque de proies au large doncnous nous penchons sur ce qursquoils vien-nent chasserW

MARC SORIA Ce speacutecialiste de biologie marine cherche agrave expliquer les attaques agrave La Reacuteunion

laquo Mieux conna icirc tre

les requins raquo

A G e l e b a r t 2 0 M i n u t e s

Deux attaques mortelles de requins se sont produitesagrave

La Reacute

union en 2013

Le 6 feacutevrier la Franceest devenue le pre-mier pays europeacuteen agrave deacutetruire publiquementune partie de sonstock drsquoivoire illeacutegalLa symbolique parti-

culiegraverement forte de ceteacuteveacutenement nedoit pas nous faire oublier que la luttecontre le braconnage et le trafic desespegraveces sauvages menaceacutees relegraveventnon seulement de la preacuteservation de

la biodiversiteacute mais aussi drsquoune ques-tion de seacutecuriteacute majeure pour les po-pulations et les territoires africainsAu moment ougrave srsquoouvre la Confeacuterencede Londres sur les espegraveces menaceacuteesle WWF manifeste son soutien agrave laproposition de creacuteer un envoyeacute speacutecialaupregraves du secreacutetaire geacuteneacuteral des Na-tions unies chargeacute des questions debraconnage et de trafic de ces ani-maux W Isabelle Autissier

pr eacute sidente du WWF France

POINT DE VUE

Objectif lrsquoextinction du trafic

V W a r t n e r 2 0 M i n u t e s

Projet CharcLes avanceacutees du projet Charc

(Connaissances de lrsquoeacutecologie

et de lrsquohabitat de deux espegraveces de

requins cocirctiers sur la cocircte ouest de

La Reacuteunion) meneacute par Marc Soria

seront preacutesenteacutees ce mercredi agrave

lrsquoInstitut oceacuteanographique de Paris

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1626

Mercredi 12 feacutevrier 201412 Cineacutema

Le jury de la 9e eacutedition du Mobile Film

Festival preacutesideacute par Jean-PierreJeunet et dont 20 Minutes est parte-naire a deacutevoileacute mardi son palmaregravesdomineacute par le prix du meilleur filmmobile pour Cercle vicieux de SylvainCertain Il raconte en une minute ledestin drsquoune ado deacutetruite par la porteacuteedrsquoune videacuteo sur Internet ougrave on la voitmontrer ses seins Le prix de lameilleure actrice revient agrave Marie Lan-chas celui du meilleur acteur agrave ArthurDupont Alexandre Perez deacutecroche leprix de la mise en scegravene tandis queGreacutegory Bendrihem remporte le prixdu meilleur sceacutenario W A L

FESTIVAL

Le meilleur desfilms mobiles

DRAMElaquo Ida raquo de PawelPawlikowskiDans la Pologne de 1960une jeune femme enfermeacuteeau couvent depuis lrsquoenfanceincarneacutee par la pure AgataTrzebuchowska deacutecouvre

son histoire familiale avant deprononcer ses vœux Ida filmmagnifique la suit dans sonvoyage initiatique sur le chemindrsquoune veacuteriteacute douloureuse

COMEacuteDIElaquo Macadam Baby raquode Patrick BossardThomas provincial naiumlf tomberaide dingue drsquoune voleuseUne comeacutedie romantique quele reacutealisateur a mis quinzeans agrave monter mais qui vautle deacutetour laquo Lorsqursquoon sort

le mecircme jour que La Belleet la Becircte et les Inconnusil nrsquoest pas eacutevident de trouverdes salles Personne ne nousattend agrave part ma megravere raquosouligne Patrick Bossard

amp$ )(

RETOUR

laquo Les Trois Fregraveres raquo touchent le fondDans les anneacutees 1980 les Inconnusfaisaient tordre de rire la France avecleurs sketchs pour la teacuteleacutevision Lesvoici de nouveau en tecircte drsquoaffiche drsquounlong-meacutetrage Les 3 Fregraveres ndash Le retour

est la suite de leur comeacutedie de 1995un succegraves colossal avec 68 millionsdrsquoentreacutees et un ceacutesar de la meilleurepremiegravere œuvre au compteur

Personne nrsquoa oublieacute laquo Steacutephanie deMonaco raquo ou les chasseurs de galli-nette cendreacutee Didier Bourdon Ber-nard Campan et Pascal Leacutegitimussavaient croquer la France et la reacute-gurgiter dans un grand eacuteclat de rireIls ont ensuite traceacute la route Les unsavec bonheur (comme Bernard Cam-pan dans Se souvenir des belles choses

2001) les autres un peu moinsBien qursquoils srsquoy soient mis agrave trois poureacutecrire leur film leurs gags sont eacuteleacute-phantesques et leur humour fleure lanaphtaline Quand on les voit demi-nusen train drsquoessayer de droguer lrsquoactriceBiyouna ou dire dans un moment deluciditeacute laquo On touche le fond raquo les zygo-matiques font gregraveve W C V

Propos recueillis par Caroline Vieacute

La performance de Kool Shenconstitue une veacuteritable surprisedans Abus de faiblesse de Cathe-

rine Breillat Le membre fondateur dugroupe NTM trouve son premier grandrocircle dans cette histoire drsquoarnaque li-brement inspireacutee de lrsquoaffaire Chris-tophe Rocancourt qui deacutepouilla lareacutealisatrice (lire encadreacute) Il a parleacute agrave20 Minutes de son expeacuterience

Etiez-vous un familier du cineacutemade Catherine Breillat Non Mais je lrsquoavais vue agrave la teacuteleacute entrain de se faire malmener par deschroniqueurs et jrsquoavais admireacute sonsens de la reacutepartie Quand on mrsquoa ap-pris qursquoelle souhaitait me rencontrerpour un film mon entourage mrsquoa ditqursquoil fallait que jrsquoaille au moins passerles essais Mon enthousiasme pour lesceacutenario a acheveacute de me convaincreVous glisser dans la peau de cetarnaqueur a-t-il eacuteteacute difficile Catherine ne voulait pas que je res-semble agrave Rocancourt Elle me disait

tout le temps laquo Ce nrsquoest pas un bio-pic raquo Elle voulait que je reste naturelque je joue mon personnage de faccedilontregraves premier degreacute sans tomber dansla caricature du banlieusard Je nrsquoenrevenais pas de trouver cela si eacutevidentLe personnage drsquoIsabelle Huppert

ressemble beaucoup agrave la reacutealisatriceJrsquoavais lrsquoimpression drsquoavoir deux Ca-therine sur le plateau Isabelle a eacuteteacuteincroyable car elle a saisi la gestuellede Catherine et son rire ce qui faitqursquoelle est agrave la fois proche drsquoelle et to-talement diffeacuterente Elle srsquoest montreacuteeextrecircmement geacuteneacutereuse avec moiCe film vous a-t-il donneacute lrsquoenviede faire lrsquoacteur Absolument Je viens drsquoincarner unproxeacutenegravete dans la seacuterie laquo Paris raquo pourArte et un petit rocircle de colonel dans lenouveau film drsquoEric Zonca Je suismaintenant precirct pour drsquoautres deacutefis W

KOOL SHEN Le rappeur se reacutevegravele en comeacutedien dans laquo Abus de faiblesse raquo

laquo Je nrsquoen revenais pas

de trouver cela si eacutevident raquo

F l a c h f i l m p

r o d

Kool Shen incarne un escroc qui arnaque une cineacuteaste (Isabelle Huppert)

Fait diversEn 2007 Catherine Breillat avaitcontacteacute Rocancourt pour lui

confier un rocircle Le film nrsquoa jamais

vu le jour mais lrsquoescroc a soutireacuteplus de 700 000 euro agrave la reacutealisatrice

qui venait drsquoecirctre victime drsquoun AVCce qursquoelle a raconteacute dans Abus de

faiblesse (Fayard 2009) Lrsquoavocatde Rocancourt a deacuteclareacute mardi qursquoil

allait engager des poursuites pouratteinte agrave la vie priveacutee sans reacutefeacutereacute

pour empecirccher la sortie du film

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1726

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Cineacutema 13

JEV170-86-httpm20minutesfrtvcine-vie98666-qJEV

Un duo pegravere-fils deacutelirantM Peabody et Sherman ne forment pas une famille ordinaire Ce papa chien tregraves

protecteur et son fils adoptif humain ne vivent que pour la science Ils srsquooffrent

de beaux voyages dans le temps et quand leur vie joyeuse se trouve menaceacutee

par une chipie et une assistante sociale grincheuse leur peacuteriple tourne au franc

deacutelire instructif et ludique Avec ce dessin animeacute de DreamWorks on srsquoamuse

agrave parcourir lrsquohistoire en compagnie de deux heacuteros craquants

Caroline Vieacute

Guillaume Gallienne peut sereacutejouir Sa comeacutedie Les gar-ccedilons et Guillaume agrave table est

un succegraves multi-nomineacute aux Ceacutesars etsa composition en Pierre Bergeacute dansYves Saint Laurent de Jalil Lespert aimpressionneacute public comme critiquelaquo Aujourdrsquohui il faut que je marcheparfois un peu plus vite dans la ruepour ne pas ecirctre reconnu raquo avoue-t-ilSon visage ne risque pas drsquoecirctre iden-

tifieacute dans M Peabody et Shermanpuisqursquoil ne precircte que sa voix au chiendu film drsquoanimation de Rob Minkoff

Caser la voixlaquo M Peabody le chien que je doublenrsquoest pas un toutou comme les autresexplique Gallienne Erudit et tregraves poseacuteil fait montre drsquoune classe en toutescirconstances raquo Le comeacutedien srsquoeacutetaitdeacutejagrave essayeacute agrave cet exercice dans lesdeux volets des Voyages extraordi-

naires de Samy laquo Jrsquoaime ce travail car je ne me contente pas de coller agrave lavoix ameacutericaine Le fait drsquoecirctre parfai-tement bilingue en anglais me permetde livrer une veacuteritable adaptation enessayant de comprendre le rythme dudialogue un peu comme srsquoil srsquoagissaitde musique raquoBien qursquoil ne puisse pas srsquoappuyer surles expressions de son visage le co-meacutedien ne se sent pas frustreacutelaquo Comme je le fais agrave la radio je bougebeaucoup lorsque jrsquoenregistre pour

trouver mon souffle et donner de lrsquoeacutelanagrave ma voix dit-il Il srsquoagit vraiment drsquounecreacuteation agrave part entiegravere dont jrsquoespegravereqursquoelle amusera mon fils agrave qui jrsquooffriraiune avant-premiegravere du film pour sessept ans raquo Apregraves cette prestation tregravesanimeacutee le comeacutedien srsquoest fixeacute un nou-veau deacutefi incarner Lucregravece Borgialrsquoheacuteroiumlne de Victor Hugo sur lesplanches de la Comeacutedie-Franccedilaise agravepartir du 24 mai un rocircle qui lui donnelaquo carreacutement le trac raquo W

ANIMATION Guillaume Gallienne double un cabot tregraves savant dans laquo M Peabody et Sherman raquo

Un comeacutedien

qui a du chien

T w e n t i e t h C e n t u r y F o x

Avec son fils humain le chien Peabody voyage dans le temps

Avec ses cheveux carotte et son dyna-misme lrsquoheacuteroiumlne de Tante Hilda faitpenser agrave Sabine Azeacutema Normal lacomeacutedienne precircte sa voix agrave une bota-niste farfelue dans ce conte eacutecologiqueque son auteur Jacques-Reacutemy Girerdqualifie de laquo leacutegegraverement loufoque raquo Lereacutealisateur de Mia et le Migou (2008) etBenoicirct Chieux ont tout de suite penseacuteagrave elle pour doubler cette femme enguerre contre une multinationale quiexploite une ceacutereacuteale nocive

laquo Sensibiliser les enfants aux pro-blegravemes eacutecologiques par le biais drsquounfilm ludique me semble un bon moyende leur faire comprendre ce qui sepasse autour drsquoeux sans les brus-quer raquo explique Girerd Son film estavant tout une suite drsquoaventures co-miques dans des deacutecors aux couleurschatoyantes laquo Nous avons voulu don-ner des envies de campagne et defleurs contrastant avec lrsquounivers asep-

tiseacute dans lequel eacutevolue la patronne dela multinationale raquo dit-il Cette der-niegravere doubleacutee par une Josiane Ba-lasko dont la voix fait trembler lesmurs est une reacutejouissante caricaturede PDG precircte agrave tout pour le profitlaquo Crsquoest quand on est petit qursquoon est leplus ouvert et jrsquoespegravere que Tante Hilda donnera envie aux gamins de parleravec leurs parents raquo Il y a de quoi deacute-goucircter nrsquoimporte qui des OGM danscette fable tendre et drocircle qui sait fairesourire pour mieux deacutelivrer son mes-sage important W C V

Hilda doubleacutee par Sabine Azeacutema

CONTE

Les pouces verts de laquo Tante Hilda raquo

laquo Nous avons vouludonner des enviesde campagneet de fleurs raquo

F o l i m a g e M e l u s i n e p r o d F r a n c e 3 S N D

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1826

Mercredi 12 feacutevrier 201414 Cineacutema

Caroline Vieacute

Conte de feacutees somptueuxadapteacute du roman de Ma-dame de Villeneuve La

Belle et la Becircte de Christophe Gansdeacutemontre que ce type de produc-tions peut exister en Francelaquo Mon film a coucircteacute 35 millionsdrsquoeuros preacutecise le cineacuteaste Crsquoestbeaucoup drsquoargent mais crsquoestpresque moitieacute moins que le prixdrsquo Asteacuterix et Obeacutelix au service de Sa

Majesteacute [Laurent Tirard 2012] Jenrsquoai pourtant pas eu lrsquoimpressionde manquer de quoi que ce soitraquo

Pas de perte de tempsLe reacutealisateur sait geacuterer son bud-get comme une meacutenagegravere aviseacuteeremplit son panier laquo En faisantun story-board preacutecis et une preacute-visualisation des scegravenes que jecompte tourner je ne perds ni detemps ni drsquoargent sur le plateauCrsquoest ce qui me permet de mrsquoau-toriser quelques liberteacutes tellesque des gros plans de Vincent

Cassel et de Leacutea Seydoux raquoLe reacutealisateur du Pacte des loups(2001) et de Silent Hill (2006) a eacutega-lement fait appel agrave des entreprisesdrsquoeffets speacuteciaux confirmeacuteespour son long meacutetrage laquo Jrsquoaimorceleacute le travail et confieacute chaquebesogne aux techniciens qui maicirc-trisaient le mieux le domaine en

question Crsquoest ce qui leur apermis de donner le meilleur en

un minimum de temps raquoChristophe Gans en est per-suadeacute crsquoest sur cette nouvellevoie que doit se diriger le cineacutemafranccedilaislaquo La difficulteacute est defaire passer des sentimentschaleureux avec des outils aussifroids que la technologie numeacute-rique Mais crsquoest dans des

œuvres entre animation etprises de vues reacuteelles comme

Avatar [James Cameron 2009]que se trouve notre avenir raquoestime le reacutealisateur Il sait queles reacutesultat de La Belle et la Becircteseront deacuteterminants laquo Jrsquoaime-rais qursquoon puisse continuer agraveexploiter le patrimoine culturelfranccedilais dans des films popu-laires raquo espegravere-t-il W

laquo LA BELLE ET LA BEcircTE raquo Christophe Gans a adapteacute le conte

Une grosse production

agrave prix presque mini

P a t h eacute p r o d u c t i o n T F 1 B a b e l s b e r g f i l m

Pour sauver son pegravere Belle (Leacutea Seydoux) part vivre avec la Becircte

DISPARITION

Shirley Temple fut la premiegravere enfant starElle eacutetait la poupeacutee cheacuterie delrsquoAmeacuterique Lrsquoactrice ameacuteri-caine Shirley Temple est deacuteceacutedeacuteeagrave lrsquoacircge de 85 ans ont annonceacutemardi les meacutedias ameacutericainsElle avait connu la gloire enfantdans les anneacutees 1930 Tournantfilm sur film apregraves son apparitiondans Stand Up and Cheer (1934)elle a eacuteteacute la premiegravere enfant star

Un oscar agrave 6 ansOrpheline dans Boucles drsquoor en1935 ouPauvre petite fille riche lrsquoan-neacutee drsquoapregraves Shirley Temple avaitreacuteussi le tour de force de deacutecro-cher un oscar agrave seulement 6 ansun record ineacutegaleacute jusqursquoagrave au-

jourdrsquohui Elle avait eacuteteacute pressentiepour interpreacuteter Dorothy dans Le

Magicien drsquoOz (1939) rocircle finale-ment attribueacute agrave Judy GarlandRetraiteacutee des studios hollywoo-

diens agrave lrsquoacircge de 21 ans elle avait joueacute dans plus de quarante filmsElle srsquoest alors tourneacutee vers ladiplomatie et est devenue deacuteleacute-gueacutee des Etats-Unis agrave lrsquoONU sousla preacutesidence de Richard NixonElle a eacutegalement eacuteteacute ambassa-drice des Etats-Unis au Ghana de1974 agrave 1976 et en Tcheacutecoslo-vaquie de 1989 agrave 1992 ougrave elleveacutecut la laquo reacutevolution de velours raquola chute du reacutegime communisteShirley Temple a eacutegalementœuvreacute agrave lutter contre le cancerdu sein en eacutetant parmi les pre-miegraveres femmes agrave rompre letabou sur cette maladie au deacutebutdes anneacutees 1970 W A C

Shirley Temple en 1936 N a n a P r o d u c t i o n s S i p a

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1926

($ +-) ( 22 =B 6Bamp lt8gtB2D ( 3B ltD8amp 97BBgt A B 5B -B

57CBD8gt7 ( =8B -D ( 124B 70$B2 ( -8$7B ( 1Bamp 2D2+++

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2026

Mercredi 12 feacutevrier 201416 Pause

MOTS FLEacuteCHEacuteS Ndeg2758 Force 1

SUDOKU Ndeg1927

6 9 1 7

1 4 9 6

7 1 6

3 6 8 4 2

9 5

8 6 2 3 9

9 6 5

9 3 2 6

6 4 8 7

Moyen

En partant des chiffres deacutejagraveinscrits remplissez la grille

de maniegravere que chaque lignechaque colonne et chaquecarreacute de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 agrave 9

Solutiondu sudokundeg 1926

5 6 4 2 9 3 1 7 8

7 2 1 6 5 8 9 3 4

3 8 9 4 1 7 6 2 5

6 3 7 1 4 9 8 5 2

8 4 2 5 7 6 3 1 9

9 1 5 3 8 2 4 6 7

4 7 6 8 2 1 5 9 3

1 9 8 7 3 5 2 4 6

2 5 3 9 6 4 7 8 1

GARNIEDrsquoUNTISSU

ROSSA

PEAUDEVESTE

FEMMEANONYME

MAMEL-LES

PARFAI-TEMENTCAPABLE

DOMPTE

TEXTEEacuteCRIT

CHIFFREDEUX

POISONFATAL

ROGNEacuteES

SrsquoAG-GRAVER

BIENAgraveTOI

APPREN-TISSAGES

INDUL-GENTE

DEVANTLAPA-TRONNE

DEPLUS

HEacuteROIumlNEDECONTE

PASTOUTAgrave FAITAUSUD

ACTEURAMEacuteRI-CAIN

(JAMES)

ENTRE REacuteETFA

BOUCHEDrsquoOISEAU

FEcircTEPO-PULAIRE

LE14JUILLET

CHEFDELA

FLOTTE

LrsquoHOMMEAU

DIVAN

ABOMI-NABLEHUMA-NOIumlDE

NOTEOUIcircLE

LECEN-TIMEgraveTRE

DANSLALANGUEDrsquoORI-GINE

ALLIANCE

PETITENFANTSAGE

APREgraveSLrsquoHEURENORMALE

EacuteTREINTS

ENDROITARIDE

ARTICLECON-TRACTEacute

REacutePONSEPUEacuteRILE

FAVORI-SANT

EacuteBAHIR

TRANS-PIRAI

MONAR-QUE

DIVISIONHORAIRE

BEAU-FILS

DONCAPPRIS

ILSEPREacute-SENTE ENLINGOT

FILDrsquoEAUENCAM-PAGNE

EacuteRODAIT

A V T A U A

A F R I C A I N E S V

R G A R N I T U R E

D O C I L E E R R E R

L E A G R E E N S

B A I O E

R C D U S

E T C E

I L B R U

U S A T P S N

A C R E A P A C H E

E N A T T R A P A I S

A S P E R I T E

P L O T O T E E

E U B U E E S

SOLUTION

DE LA

GRILLE Ndeg 2757

HOROSCOPE

Beacutelier du 21 mars au 20 avril

Vous restez concentreacute sur vos projetsen eacutevitant de divulguer les moyens utiliseacutespour les atteindre

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vous avez lrsquoart de bien vous entourerpour trouver des personnes capablesde vous relayer dans vos projets

Geacutemeaux du 22 mai au 21 juin

Parfois il vaut mieux essayer drsquoarrondirles angles pour preacuteserver le dialogueet eacuteviter des malentendus

Cancer du 22 juin au 22 juillet

La roue tourne en votre faveurGracircce agrave ces bonnes nouvelles votre horizonsrsquoeacutelargit Vous voyez loin

Lion du 23 juillet au 23 aoucirct

Lrsquoambiance qui regravegne autour de vousne vous permet pas drsquoecirctre vraiment deacutetenduLe climat est un peu lourd

Viergedu 24 aoucirct au 23 septembre

Vous ne vous laissez pas deacutepasserpar les eacuteveacutenements ou par des personnesqui essaieraient de vous contrer

Balance du 24 sept au 23 octobre

Vous allez au bout de vos deacutesirssans vous soucier de ce que les autrespourraient penser de vous Bravo

Scorpiondu 24 oct au 22 nov

Vous preacutetendez que la chance ne voussourit pas Quand elle est lagrave ecirctes-vous sucircr

de pouvoir la reconna icirc tre

Sagittairedu 23 nov au 21 deacutec

Une journeacutee riche en eacutemotionsnon seulement dans votre activiteacutemais eacutegalement dans votre vie affective

Capricornedu 22 deacutec au 20 janv

Beaucoup aiment srsquoentourer de votrepreacutesence Vous avez lrsquoart de motiveret de reacuteconforter en mecircme temps

Verseau du 21 janvier au 18 feacutevrier

En avant la fanfare Vous menezvos troupes agrave la baguette mais personnene srsquoen plaint Bien au contraire

Poissons du 19 feacutevrier au 20 mars

Vous balancez entre le deacutesir de toutenvoyer promener et la crainte de quitterune situation qui vous rassure

laquo 20 Minutes raquo 4 376 000 lecteurs 1er quotidien franccedilais(Audipresse ONE 2012-2013 LNM 15+)50-52 bd Haussmann CS 10300

75427 Paris Cedex 09

Teacutel 01 53 26 65 65 Fax 01 53 26 65 10Fax reacutedaction 01 53 26 65 68E-mail info20minutesfrEditeacute par 20 Minutes France SAS au capitalde 5 743 392 euro RCS Paris 438 049 843

Actionnaires Sofiouest Spir CommunicationSchibsted Print Media AS

Preacutesident directeur de la publication Olivier Bonsart

Directeur de la reacutedaction Acacio Pereira

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge des revenus Renaud Grand-Cleacutement

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge de lrsquoexploitationet des systegravemes drsquoinformation Freacutedeacuteric Lecarme

Reacutedacteur en chef magazine Laurent Bainier

Directrice du marketing et de la communication Nathalie Desaix

Directrice administrative financiegravere et des ressourceshumaines Magali Aldon

Impression Maury Sego IPS Weiss Druumlck Midi Print RPIReiff Zeitungs Druumlck RotoGaronne Roto Centre CILAcopy 20 Minutes France 2014Deacutepocirct leacutegal agrave parution

Nos ISSN 2109-134X 1777-83012269-1618 2269-1677 2269-1758

2269-1790 2269-1812 2269-18202269-3211 2269-3238 2269-33432269-4366

Creacuteons du lien

Nos astrologues vous disent to

Envoie PERFECT au 71030065 euro par SMS + coucirct SMS

A S T R O

CA R R I Egrave R E

Promotion

Augmentation

Nouveaux projets

Qu983141 vou983155 reacuteserv983141 lrsquoanneacute983141 2014

Service eacutediteacute par Mydoo - RCS B 420 919 904 71030 3 SMS minimum pour la 1egravere question

MINEURS DEMANDEZ LAUTORISATION A VOS PARENTS Conditions geacuteneacuterales sur wwwastralia

MINEURS DEMANDEZ LrsquoACCORD Agrave VOS PARENTS

Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutesfr

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2126

Mercredi 12 feacutevrier 2014 TV-Meacutedias 17

JEV101-73-httpm20minutesfrtventertainment98342-pJEV

JEV154-125-httpm20minutesfrtvle-rewind98622-lJEV

TWITTER

Des journalistes franccedilais ridiculiseacutesDeacutejagrave pris pour les pires touristes aumonde les Franccedilais ont maintenantle discutable honneur drsquoecirctre consideacute-

reacutes comme ayant les journalistes lesplus dissipeacutes par le service de seacutecuriteacutede la Maison Blanche A lrsquooccasion dela visite officielle de Franccedilois Hollandeagrave Washington la deacuteleacutegation de jour-nalistes franccedilais srsquoest fait remarquerpar sa turbulence et sa propension agravese comporter commehellip des touristespreacuteciseacutementLa presse ameacutericaine meacuteduseacutee par les

journalistes franccedilais twittant des laquo sel-fies raquo depuis le bureau ovale avec les

deux preacutesidents en arriegravere-plan ou sefaisant prendre en photo au pupitre duporte-parole ont abondamment ironiseacute

sur les reacuteseaux sociaux mardi EnFrance aussi certains se sont aussidemandeacute si ce comportement eacutetait bienseacuterieux laquo Journeacutee du patrimoine ousortie scolaire raquo a twitteacute Nordine Na-bili directeur du Bondy BlogPour ramener le calme le service deseacutecuriteacute de la Maison Blanche a rappeleacuteagrave lrsquoordre les journalistes franccedilais enles priant de suivre le programme et dese rendre en salle de presse W B C

Lire aussi en page Monde

Annabelle Laurent

Le tube laquo Happy raquo fait de plus enplus drsquoheureux Un peu partoutdans le monde des internautes

ont deacutecideacute drsquoimiter le concept dulaquo premier clip qui dure 24 heures raquolanceacute par Pharrel Williams pour sontube laquo Happy raquo Le 24 janvier le siteWe are happy from a eacuteteacute creacuteeacute laquo enteacutemoignage de gratitude envers Phar-rell et We are from LA [coauteur dutitre] pour leur bonheur contagieux agrave

travers le monde raquo peut-on y lireMardi on y recensait 225 videacuteos clas-seacutees par ordre alphabeacutetiques

La France nrsquoest pas en resteDes eacutetudiants des familles des bandesdrsquoamis des eacutequipes de foothellip On re-trouve tous les types de participants ettous les styles de danse pour des degreacutesdivers de reacuteussite On se balade ainsidrsquoun hocirctel de luxe drsquoAbu Dhabi agrave Iakoutsken Sibeacuterie en passant par la Jamaiumlque

La France participe geacuteneacutereusement aupheacutenomegravene Apregraves Montpellier ParisRouen ou Le Havre Nice est la der-niegravere contribution en date Mis en lignedimanche sur YouTube laquo Happy (weare from Nice) raquo avait deacutejagrave eacuteteacute vu mardisoir plus de 110 000 fois Wwwwwearehappyfromcom

WEB Un site recense toutes les reprises du clip

Le monde entier

est laquo Happy raquo

w e a r e h a p p y f r o m c

o m

La version jamaiumlcaine du clipde Pharrel Williams

Le RewindLrsquoeacutemissionqui revientsur les faitsinsolitesdu jour

www20minutesfrtvle-rewind

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2226

Mercredi 12 feacutevrier 201418 Votre soireacutee teacuteleacute

JEV117-105-httpm20minutesfrtvzap-tele98654-oJEV

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Expertslaquo Heacutecatombe en cuisine raquo(USA 2012) Avec JorjaFox Elisabeth ShueEn arrivant sur les lieux drsquoundicircner les experts deacutecou-vrent une scegravene de crimeatroce huit personnes onteacuteteacute assassineacutees

La Deacuteesseaux 100 brasReacutealisation SylvainMonod (Fr 2013) 1h30

Avec Cristiana RealiRobert Plagnol RufusUne femme voit apparaicirctreson double qui remet encause tous ses principes

Nice - MonacoCoupe de France 8e definale En directLrsquoOGC Nice de ClaudePuel a la lourde tacircchedrsquoaccueillir lrsquoASM seacuterieuxpreacutetendant au titre final decette Coupe de France Les

Aiglons vont-ils gagner

Mariage agravelrsquoanglaisemiddotmiddot Comeacutedie de DanMazer (G-B 2013) 1h35

Avec Simon Baker RoseByrneUn an apregraves son mariageun couple est confronteacute agrave latentation de la chair

Confessionsdrsquoun hommedangereuxmiddotmiddot Comeacutedie de et avecGeorge Clooney (USA2002) 1h55 Avec DrewBarrymoreLa double vie drsquoun preacutesen-tateur agrave la teacuteleacutevision

Scegravenesde meacutenages(Fr 2014) laquo Tenue cor-recte exigeacutee raquo Av ecFreacutedeacuterique Bel ValeacuterieKarsentiDe nouveaux venus srsquoinvi-tent chez les quatre couplesde ce programme

2050 Seacuterie 2045 Teacuteleacutefilm 2045 Football 2055 Film 2050 Film 2050 Seacuterie

2140 Les ExpertsSeacuterie (3 eacutepisodes)

0020 Breakout KingsSeacuterie (3 eacutepisodes)

2220 La ParenthegraveseinattendueMagazine Preacutesenteacutepar Freacutedeacuteric Lopez

2250 Le Plein de butsMagazine

2350 Un soir agrave SotchiMagazine

2230 Jappeloupmiddotmiddot Drame

(Fr 2013) AvecGuillaume Canet

2240 Docteur Caligariou lrsquoInvention du

film drsquohorreurDocumentaire

2300 Scegravenes de meacutenagesSeacuterie AvecAudrey

Lamy GeacuterardHernandez

2045 TanguyComeacutedie drsquoEtienne Chatiliez(Fr 2001) Avec SabineAzeacutema A 28 ans unhomme est incapable dequitter le cocon familial2230 In the Loop

2040 La Maison France 5Magazine Preacutesenteacute parSteacutephane Thebaut laquo LeMade in France raquo laquo Trouverun appartement en loca-tion raquo2140 Silence ccedila pousse

2050 Enquecirctes criminellesMagazine Preacutesenteacute parSidonie Bonnec laquo Mysteacute-rieux meurtre sur la CocirctedrsquoAzur raquo2250 Enquecirctes criminellesMagazine

2050 AlphasSeacuterie laquo Sous influence raquolaquo Hantises raquo laquo Alphaville raquolaquo Le reacuteveil raquo laquo Le vif et lemort raquo laquo Dans lrsquoaregravene raquo Avec David StrathairnRyan Cartwright

2055 Sans aucun doutele primeMagazine Preacutesenteacute parJulien Courbet2250 90rsquo EnquecirctesMagazine Preacutesenteacute parCarole Rousseau

2050 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine Preacutesenteacute par GuyLagache laquo Des stars aupreacutesident la presse peopleva-t-elle trop loin raquo2235 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Sports 19

amp ) 5 - 5 - 6

0 $ 3 3 0 $ 3 3 0 ( $ ) amp amp 1 6 4 8 9 4 )

8 - 2

amp -

9 amp + - 8

$ 5 5 - 4 )

4 1 8 7 1 amp

- 5 - 6

LE CHIFFRE

74rsquorsquo70Crsquoest le temps canon

qursquoa reacuteussi la Sud-CoreacuteenneLee Sang-hwa sacreacuteesur patinage de vitesse

sur 500 m pour la deuxiegravemefois drsquoaffileacutee

Une skieuse reacutechauffe Sotchi avec sa videacuteo sexyUne skieuse libanaise repreacutesentantson pays aux JO de Sotchi a fait beau-coup parler drsquoelle mardi apregraves la dif-fusion drsquoune videacuteo la montrant lesseins nus lors drsquoune ancienne seacuteancephoto au grand deacutesarroi de la seacutelec-tion libanaise La videacuteo apparue surYouTube et reprise mardi largement

sur Facebook et Twitter montre laspeacutecialiste de ski alpin Jackie Cha-moun 22 ans poitrine nue et en slipparticipant agrave une seacuteance photo orga-niseacutee agrave la ceacutelegravebre station de ski liba-naise de Faraya et qui eacutetait destineacutee agraveun calendrier Lors de la prise de pho-tos elle cache ses seins avec ses skis

Apregraves une avalanche de commentairessur le Net elle srsquoest excuseacutee publique-ment sur sa page Facebook laquo Tout ceque je vous demande crsquoest drsquoarrecircterde la diffuser car cela mrsquoaidera agrave meconcentrer sur ce qui est important ence moment mon entraicircnement et lacompeacutetition raquo a plaideacute lrsquoathlegravete W

De notre envoyeacute speacutecial

agrave SotchiRomain Scotto

Tapi dans un coin du club Franceun membre de la seacutecuriteacute rap-procheacutee des Bleus observe

lrsquoagitation qui regravegne autour de MartinFourcade le premier meacutedailleacute drsquoorfranccedilais des JO 2014 A Sotchi plu-sieurs membres du GIGN et du Raid sesont greffeacutes en renfort du dispositif

russe pour assurer la seacutecuriteacute des ath-legravetes franccedilais Une mission dont ladiscreacutetion est le seul mot drsquoordre

Se fondre dans le deacutecorlaquo Ma sœur mrsquoa dit qursquoils eacutetaient lagrave mais

je ne les ai pas encore vus raquo srsquoeacutetonnela sauteuse Julia Clair reprise par labiathlegravete Marine Bolliet laquo Honnecircte-ment je nrsquoy pense pas du tout On sesent en seacutecuriteacute On sait qursquoon ne risquerien raquo Autour drsquoelles campent pourtantdes policiers en civil vecirctus drsquoune vestelaquo France olympique raquo pour mieux sefondre dans le deacutecor Seule une

oreillette trahit leur activiteacute laquo Il nrsquoest

pas question pour nous drsquoaller leur par-ler ni de nous faire connaicirctre raquo indiqueagrave demi-mot un commissaire de policedu Raid deacutemasqueacute Combien sont-ilssur place Pas de reacuteponse En quoiconsiste leur travail Confidentiel laquo Cenrsquoest pas un dispositif secret crsquoest un

dispositif discret raquo glisse le coordina-

teur de cette opeacuteration de laquo seacutecurisa-tion raquo Leur preacutesence en Russie est dueagrave une convention signeacutee avec le comiteacutenational olympique il y a quelques an-neacutees Parallegravelement des membres dela DGSE (seacutecuriteacute exteacuterieure) sont eacutega-lement preacutesents pour assurer le relaisavec les autoriteacutes russes En reacutealiteacute lapolice franccedilaise ne peut agir qursquoen de-hors des installations olympiques (sitesentraicircnements villages) qui sont sousla responsabiliteacute de la police locale

Mecircme les athlegravetes israeacuteliens ne beacuteneacute-ficient drsquoaucune garde rapprocheacutee dansle parc olympique ougrave toute personneaccreacutediteacutee se precircte au jeu des fouillessans broncher Jusqursquoagrave preacutesent laquo toutse passe tregraves bien de ce cocircteacute-lagrave raquo as-sure Luc Tardif le chef de mission dela deacuteleacutegation franccedilaise seacuteduit par undispositif qui nrsquoa rien drsquooppressant mal-greacute les moyens deacuteployeacutes Un vrai deacutefidans ce pays ultra-surveilleacute W

OLYMPISMEQuelques policiers franccedilais accompagnent la deacuteleacutegation tricolore

Le GIGN preacutesence discregravete

au milieu des athlegravetes

L V e n a n c e A F P

La police russe est aussi tregraves preacutesente

SKI SLOPESTYLE

Dara Howell blesseacuteeau nez mais couronneacutee

Elle srsquoeacutetait coupeacutee au nezdimanche quand lrsquoabat-jourde sa chambre drsquohocirctel lui esttombeacute sur le visage maislrsquoincident nrsquoa pas empecirccheacute laCanadienne Dara Howell19 ans de devenir la premiegraverechampionne olympique delrsquohistoire du ski slopestyleTregraves spectaculaire lrsquoeacutepreuvea eacuteteacute marqueacutee par demultiples chutes et blessures

BIATHLON

Anaiumls Bescondnrsquoa pas tenu la distance

La Franccedilaise Anaiumls Besconddans la course pour le podium

jusqursquoau tir debouta finalement termineacute 12e

de lrsquoeacutepreuve de poursuiteau biathlon avec deux fautesau tir juste devant MarieDorin Habert 14e Crsquoest laBeacutelarusse Darya Domrachevaqui a eacuteteacute sacreacutee devant laNorveacutegienne Tora Berger

amp($amp

Suivez les JOen live agrave partir

de 9 h

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 3: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 326

P U B L I C I T Eacute

L c h a m

S i p a

COMPTES DE LA NATION

Lrsquoartde la taille

CONSOMMATION

Aliments et liquidespour e-cigarettes entecircte des fraudes P9

www983086983090983088minutes983086fr Mercredi 983089983090 feacutevrier 9830909830889830894 Ndeg 2609

PLANEgraveTE

Les attaquesde requins mieuxcomprises P11

La Cour des comptes qui a rendu son rapport mardiconseille au gouvernement de faire des coupes clairespour reacuteduire les deacuteficits publics P6

CINEacuteMA

Guillaume Gallienne joue les chienssavants P13

T w e

n t i e t h C e n t u r y F o x

OLYMPISME

La jeune ColineMattel se parede bronze en sautagrave ski agrave Sotchi P20 J

M a c D o u g a l l A F P

MUSIQUE

Coming Soonla chaleur popvenue drsquoAnnecy P2

A l i c e M o i t i eacute

GRAND LYON

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 426

Mercredi 1983090 feacutevrier 9830900142 Grand Lyon

Cyrille Pac

Annecy nrsquoest pas seulement uneterre de ski elle a aussi vunaicirctre lrsquoune des plus belles

reacuteveacutelations musicales des derniegraveresanneacutees Coming Soon La reacuteputationdes cinq garccedilons dans le vent acircgeacutes de21 agrave 32 ans a deacutepasseacute les frontiegraveresde leur reacutegion et la sortie le 25 marsde leur troisiegraveme opus Tiger Meets

Lion fait deacutejagrave parler

Le soutien drsquoOlivia RuizSoutenu depuis ses deacutebuts par lapresse rock (dont Les Inrockuptibles )et drsquoautres artistes (Etienne Daho Oli-via Ruizhellip) le groupe a drsquoabord seacuteduitavec deux albums rock-folk matureset soigneacutes (The Grids et Ghost TrainTragedy ) avant drsquoexplorer aujourdrsquohuila pop avec un son eacutelectro laquo Pendantdeux ans on a travailleacute sur Dark Spring

(un spectacle theacuteacirctral dont le groupea signeacute la bande originale) explique le

chanteur Howard Hughes dont la preacute-sence marque les spectateurs qui ontvu Coming Soon en concert On a inteacute-greacute la machine et les sons eacutelectro-niques Ccedila a eacuteteacute tregraves intense et crsquoestlrsquoalbum qui nous a demandeacute le plus detravail raquo Pour preacutesenter sa nouvelleorientation artistique le groupe a sortiun EP (Disappear Here ) avec une re-prise de la chanson laquo Diamonds raquo deRihanna Le clip a drsquoailleurs eacuteteacute vu plusde 20 000 fois sur YouTube et la sallede concert du Sonic agrave Lyon ougrave le

groupe a joueacute fin janvier en tangueencore de bonheur Prolifiques cescinq talents singuliers fourmillent deprojets parallegraveles laquo The Pirouettes raquoet laquo Mount Analog raquo montrent uneautre facette de leur creacuteativiteacute tandisque le chanteur est sous le nom drsquoAr-Kadin un des candidats du radio cro-chet de France Inter Reacuteveacuteleacute en 2009quand le batteur avait encore 15 ansComing Soon continue donc de grandiret se bonifie avec le temps W

MUSIQUE Le jeune groupe originaire drsquoAnnecy srsquoapprecircte agrave sortir en mars son troisiegraveme album

Coming Soon

grandit encore

A

M o i t i eacute

Le groupe Coming Soon a aussi creacuteeacute son propre label Kidderminster

Retour sur les terres drsquoorigine le 28 marsPour la sortie de Tiger Meets Lion (produit par Scott Colburn producteurnotamment drsquoArcade Fire) Coming Soon investit la scegravene du Brise-Glace

agrave Annecy Le 26 mars le public pourra voir gratuitement deux projetsparallegraveles du groupe laquo The Pirouettes raquo et laquo Mount Analog raquo avant

un concert de Coming Soon le 28 mars Apregraves de nombreuses datesen France et en Europe le groupe revient donc sur ses terres drsquoorigine

Crsquoest une affaire complexe que le par-quet de Grenoble devra deacutenouer dansles semaines agrave venir La CGT de laplateforme de Pont-de-Claix (Isegravere) areacutecemment deacuteposeacute plainte au peacutenalpour homicide par imprudence admi-nistration de substances nuisibles etmise en danger de la vie drsquoautrui agravelrsquoencontre de Chloralp une socieacuteteacute defabrication de chlore

Le syndicat accuse lrsquoentreprise drsquoavoirillicitement utiliseacute de lrsquoamiante danssa chaicircne de production entre 2002 et2005 Deux deacutecegraves de salarieacutes en 2011et 2012 seraient directement lieacutes agravecette exposition abusive Si lrsquoutilisationde lrsquoamiante est officiellement inter-dite depuis le 1er janvier 1997 cer-taines entreprises dont Chloralp ontobtenu des deacuterogations ministeriellesagrave titre exceptionnel jusqursquoau 31 deacute-cembre 2001 Apregraves enquecircte la CGTa deacutecouvert que lrsquoentreprise a utiliseacutede lrsquoamiante dans son atelier drsquoeacutelec-

trolyse bien au-delagrave de ce deacutelai Lrsquoen-treprise aurait argueacute des fameusesdeacuterogations pour se justifier malgreacutela date deacutepasseacutee avant que lrsquoInspec-tion du Travail ordonne la fin de cespratiques en mars 2005 laquo Chloralp adeacutelibeacutereacutement mis ses salarieacutes en dan-ger raquo explique maicirctre Flavien Jor-quera avocat de la partie civile W

A Grenoble Souhir Bousbih

Au palais de justice de Grenoble

ISEgraveRE

Soupccedilons drsquoamiante mortelle

Deux deacutecegraves seraient

lieacutes agrave une expositionabusive

M

P a v a r d P l e i n s T i t r e s

2 0 M i n u t e s

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Grand Lyon 3

FAITS DIVERSFrappeacutee par des policiers

Une militante de lrsquoassociationAides deacutetenue au centre dereacutetention de Saint-Exupeacuteryaccuse des policiers de lrsquoavoirlaquo passeacutee agrave tabac raquo apregraves avoirtenteacute de la mettre de forcedans un avion agrave destinationdu Cameroun A la suitede ces accusations le preacutefetdu Rhocircne a saisi le procureurde la Reacutepublique afin delaquo deacuteterminer la reacutealiteacutedes faits ou leur caractegraveremensonger raquo

SOCIALLes salarieacutes de la librairieChapitre dorment sur place

Les salarieacutes de la librairieChapitre agrave Bellecour ontpasseacute mardi une deuxiegravemenuit sur leur lieu de travailIls espegraverent obtenir desmeilleures indemniteacutes de

deacutepart La boutique lyonnaisea deacutefinitivement fermeacute lundi

amp($amp

LE CHIFFRE

175Crsquoest la note sur 20 reacutecolteacuteepar Lyon dans le baromegravetre

des villes les plusaccessibles aux

personnes handicapeacutees Ellese classe 4e derriegravere

Grenoble Nantes et Caen

S y t

r a l

Stupeacutefiante deacutecouverte Lors duchantier de creusement pour lrsquoinstal-lation drsquoun ascenseur agrave la station demeacutetro Ampegravere (2e) les archeacuteologuesont mis au jour en fin de semaine der-niegravere des mosaiumlques gallo-romainesenfouies agrave plus de 3 m de profondeurlaquo Ce nrsquoest pas la premiegravere fois que desmosaiumlques sont retrouveacutees dans lesous-sol de la place Ampegravere indiquele Sytral syndicat qui gegravere les trans-ports en commun lyonnais Ces reacute-centes deacutecouvertes constituent lrsquoundes eacuteleacutements drsquoune tregraves grande piegravece

de pavement antique dont les autresparties avaient eacuteteacute deacutecouvertes en1860 puis 1976 raquoCes nouveaux eacuteleacutements viennent ac-creacutediter lrsquoexistence de demeures deprestige et de riches commerccedilantsinstalleacutes dans le quartier au cours desIer et IIe siegravecles En attendant les mo-saiumlques seront prochainement trans-feacutereacutees dans lrsquoatelier de restaurationarcheacuteologique qui se trouve agrave Saint-Romain-en-Gal Les fouilles doiventse poursuivre jusqursquoagrave la fin du mois defeacutevrier W C G

DEacuteCOUVERTE

Des mosaiumlques sous le meacutetro

Les fouilles srsquoachegraveveront fin feacutevrier

EXPLOSION LAFAYETTE

Le jugementrendu le 16 juinLe tribunal correctionnel de Lyon ren-

dra le 16 juin son jugement dans lrsquoaf-faire de lrsquoexplosion du cours Lafayetteau cours de laquelle un pompier avaitperdu la vie le 28 feacutevrier 2008 Lrsquoan-nonce a eacuteteacute faite mardi dernier jour detrois semaines de procegraves En fin desemaine derniegravere le procureur avaitrequis des amendes se chiffrant agrave650 000 euro au total Cinq socieacuteteacutes dontVeolia GRDF et GDF comparaissaientpour laquo homicide involontaire raquo et laquo deacute-gradations dues agrave un manquement agraveune obligation de seacutecuriteacute raquo W C G

Caroline Girardon

Dans un peu plus drsquoun mois leseacutelecteurs seront appeleacutes auxurnes pour deacutesigner leur

maire Si dans la plupart des villes oucommunes du deacutepartement ils choi-siront directement leur repreacutesentantla donne est diffeacuterente agrave Lyon Petitrappel du mode de scrutin

VUn vote indirect Depuis la loi ditePLM de 1982 Lyon au mecircme titre que

Paris et Marseille relegraveve drsquoun statutparticulier en raison de ses arrondis-sements De fait les eacutelecteurs ne deacute-signent pas directement leur maire Ala place ils votent pour des conseillersmunicipaux (en tecircte de liste) et desconseillers drsquoarrondissement Ce sonteux qui eacutelisent ensuite le maire drsquoar-rondissement puis le maire de LyonVLa reacutepartition des siegraveges Si uneliste obtient la majoriteacute des suffragesexprimeacutes (au moins 50 des voix plusune) il nrsquoy a pas de second tour Cetteliste aura alors la moitieacute des siegraveges auconseil Les autres siegraveges seront at-

tribueacutes agrave toutes les listes (y comprisla liste majoritaire) ayant enregistreacuteplus de 5 Si aucune des listes nrsquoaobtenu la majoriteacute absolue un deu-

xiegraveme tour est organiseacute Seules leslistes affichant plus de 10 au pre-mier tour peuvent se maintenirV La meacutetropole en ligne de mire

Nouveauteacute cette anneacuteehellip les eacutelecteursauront sur le mecircme bulletin deuxlistes celle des conseillers munici-paux et celle des conseillers commu-

nautaires laquo Il y a une speacutecificiteacute agraveLyon Le 1er janvier 2015 sera creacuteeacutee laMeacutetropole A cette date-lagrave le conseilcommunautaire sera automatique-

ment transfeacutereacute en conseil meacutetropoli-tain explique Isabelle David secreacute-taire geacuteneacuterale de la preacutefecture duRhocircne Les conseillers communau-taires qui seront eacutelus en mars devien-dront de fait des conseillers meacutetropo-litains Ils garderont cette fonction

jusqursquoen 2020 raquo W

MUNICIPALES Le mode de scrutin preacutesente quelques speacutecificiteacutes agrave Lyon

Comment marche le vote

J P

K s i a z e k A F P

A Lyon les eacutelecteurs voteront aussi pour les conseillers meacutetropolitains

Un rendez-vous pour deacuteposer ses listesLe mode de deacutepocirct des listes ayant changeacute les candidats qui se preacutesentent

dans les communes de moins de 1 000 habitants doivent deacutesormais se rendre

en preacutefecture Celle-ci organise des rendez-vous via son site Internet afin de

geacuterer au mieux la situation Les candidats ont jusqursquoau 4 mars pour deacuteposer

leurs listes Les retardataires beacuteneacuteficieront neacuteanmoins de deux jours de plus

Toutes les infosnationales sontagrave retrouver sur

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 626

CONCERTSarah Nemtanu et Syntoniaagrave la salle RameauLa violoniste Sarah Nemtanuet le quintette Syntonia (musique

de chambre) se produiront ensemblesur la scegravene de la salle rameauce mercredi agrave 20 h Entreacutee de 10 euroagrave 35 euro wwwlesgrandsconcertscom

CONFEacuteRENCETout lrsquoart du visageDamien Capelazzi historien de lrsquoart tiendra une confeacuterence jeudiau Palais de la Mutualiteacute sur laquo Lrsquoartdu visage ne pas perdre la face raquoDeux seacuteances sont preacutevues agrave 14 hou 19 h au 3 place Antonin-Jutard(3e) Entreacutee 5-10 euro

RENDEZ-VOUSUn apeacuteroautour de lrsquoinnovationQuels outils juridiques Quels outilscomptables Quels enjeux pour lesentreprises qui se lancent danslrsquoinnovation ouverte Les questionsde proprieacuteteacute intellectuelle droitssocial ou droit des socieacuteteacutes serontabordeacutees jeudi lors drsquoune confeacuterencegratuite Elle se deacuteroulera agrave 19 haux laquo Domaines qui montent raquo

7 boulevard des Brotteaux (6e)Lrsquoapeacuteritif qui suivra est en revanchepayant 15 euro Reacuteservations aupregravesde citeacute talent 04 78 24 54 22 ou idgmlyonorangefr

CINEacuteMALes Alizeacutes donnentcarte blanche aux jeunesIls ont eu carte blanchepour organiser leur eacuteveacutenement et lesanimations Pour la premiegravere eacuteditionde Carte Blanche les jeunescineacutephiles du cineacutema les Alizeacutes agraveBron ont choisi de programmer jeudisoir agrave 20 h Bons Baisers de BrugesIl srsquoagit drsquoun polar deacutecaleacuteougrave Colin Farrell endosse le rocircledrsquoun tueur suicidaire

Mercredi 12 feacutevrier 20144 Grand Lyon

XIBFampHAamp]ampIXB

OM QRI=]amp 7FIILAFH amp BTA LK]amp _]F[RBL$amp [[LBI=]R ampH LltB] Z^GX -BY ltL]LK]amp =AC=7L= Z)^Z)Z^E HFH I=[=]LK]ampLltampI ]ampA FDRBLFHA ampH IF=BA BRAampBltR L=Y DLBI=]ampBA LHA ]L ][amp ampA AFI_A ADFHK]ampAX 5Aamp ampA ltRI=]ampA IFHIampBHRAADFHK]amp LHA ]amp DFH amp ltampHamp 2BFNH R]Y L=Bamp IR IWampAAF=AX OZM QFB IFHFHA LHA ]amp DFH amp ltampHamp IR IWampAAF=AX-FF HFH IFHBLI=amp]]ampX

+LBLHamp Z LHADTIampA amp [LH 7gt=ltBampOZM

+0I(N amp20E ampHVS(68U S1 411 9U

J USV 5V 63SSP) -(J ampamp0J

+0I(N += $) 5S +(amp(I-ampH=Bamp [RL]]ARamp -LI_ =BKLHLF 20 3-G 4]=ampFF BLLB amp BampI=]

Qlt 7SS AOM

+0I(N amp20E ampH +(-J

C0 +gtBD8 gt6 D6 K 4 DR F4O

S= 9P =7 9 59

G 6gt43M gt8 gt8 84 111L6gt8R6L G

INFOS-SERVICES

20 Minutes Lyon32 rue Neuve 69002 Lyon

Teacutel 04 78 42 73 09Fax 04 78 42 73 10

lyon20minutesfr Contact commercial04 72 07 76 18Jeacuterocircme Soleymieux

jsoleymieuxcojecomcom Ceacuteline Maheacute cmahecojecomcom

Le temps sera agrave lrsquoaccalmie sur

la plupart des reacutegions en journeacutee

alors qursquoune nouvelle perturbation

amegravenera des vents soutenus

et de la pluie en soireacutee Les cumuls

seront une fois de plus importantsen Bretagne en fin de journeacutee

AUJOURDrsquoHUI

ET EN FRANCE

DEMAIN

matin apregraves-midi matin apregraves-midi

Les pluies arriventpar lrsquoouest

4 degC 12 degC 3 degC 12 degC

LA MEacuteTEacuteO Agrave LYON

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 726

CINQ FANSde Mickael Jackson se sont vus reconna icirc tre un laquo preacute judicedrsquoaffection raquo ducirc agrave la mort de leur idole par le TGI drsquoOrleacuteans

qui a condamneacute le Dr Murray agrave leur verser 1euro chacun

Le parquet de Grenoble va

devoir deacutemeacuteler une affairerare et complexe dans lessemaines agrave venir agrave la suitedu deacutecegraves de deux salarieacutes delrsquoentreprise Chloralp en2011 et 2012 qui seraientdirectement lieacutes agrave une ex-position abusive et illicite agrave lrsquoamiante Interdite depuis1997 ce produit pouvaitneacuteanmoins ecirctre utiliseacute pardeacuterogations ministeacuterielles

jusqursquoen 2001 La CGT de laplateforme de Pont-de-Claix de Chloralp qui a

meneacute

lrsquoenquecircte et a porteacute

plainte au peacutenal pour homi-

cide par imprudence ac-cuse lrsquoentreprise drsquoavoirutiliseacute de lrsquoamiante dans sonatelier drsquoeacute lectrolyse

jusqursquoau printemps 2005La socieacuteteacute aurait argueacute desfameuses deacuterogations pourse justifier malgreacute la datedeacutepasseacutee avant que lrsquoIns-pection du Travail nrsquoordonnela fin de ces pratiques enmars 2005 laquo Chloralp a deacute-libeacutereacutement mis ses salarieacutesen danger raquo explique ma icirc treFlavien Jorquera avocat de

la partie civile W SB

Une entreprise en procegraves

pour usage illicite drsquoamiante

Le palais de justice de Grenoble

M P a v a r d P l e i n s T i t r e s 2 0 M i n u t e s

1

2Fourmi geacuteante agrave Nantes

pour les Machines

La nouvelle venue des Machines deNantes (Loire-Atlantique) a la deacutemarcheencore heacutesitante agrave trois jours de la reacuteou-verture des attractions pour la saisonApregraves lrsquoeacuteleacutephant qui a fait la renommeacuteedu site les visiteurs pourront donc faireun bout de chemin sur cette nouvellebeacutebecircte certes moins imposante degraves ceweek-end et quatre par quatre Une

curiositeacute

suppleacute

mentaire qui srsquoajouteagrave

lrsquoextension du carroussel geacuteant pourexplorer les fonds marins

3Jay Z et Kanye West

entrentagrave lrsquouniversiteacute

Il veut enseigner agrave ses eacutelegraveves laquo lrsquohis-toire de la poeacutesie anglaise et lrsquoappli-cation de ses codes au rap raquo Crsquoestpourquoi Andrew Hoberek prof de facdans une fac du Missouri (Etats-Unis)propose agrave ses eacutetudiant drsquoeacutetudier lesparoles des chansons de Kanye Westet Jay Z entre deux sonnets de Shake-speare ou poegraveme de John Keats ex-

plique galafr

4La voiture drsquounfootballeur

priveacutee de roues

Il a retrouveacute sa voiture de luxehellip sansles roues Robert Lewandowski atta-quant du club de football Borussia Dort-mund a ducirc faire face agrave cette meacutesaven-ture lundi matin Lrsquoautomobile gareacuteedevant chez lui reposait sur desbriques reacutevegravele le journalBild Un mau-vais coup qui est sans doute lieacute agrave lrsquoan-nonce en janvier de son deacutepart pro-chain pour le Bayern Munich ce quiavait susciteacute la colegravere des supporters

5Les petits de Sotchi

meacutedailles du cœur

Une femelle husky deacute

couverte erranteeteacutepuiseacutee dans une commune voisinede Canterbury (Royaume-Uni) a eacuteteacute recueillie par la SPA locale et baptiseacuteeSotchiagrave la veille de lrsquoouverture des JOdrsquohiver mettant au monde cinq chiotsbaptiseacutes eux des noms de cinq es-poirs de meacutedailles britanniques

6Amende vache

pour lrsquoagriculteur

Alors que les pluies douchaient laHaute-Vienne uneacuteleveur de Saint-Mar-tin-Terressus aeacuteteacute verbaliseacute pour avoirlaisseacute ses vaches pa icirc tre dans la boueinforme leparisienfr Coucirct de lrsquoamende

pour laquo maltraitance envers animaux raquo 90 euro Lrsquoagriculteur a saisi la FDSEA quiassure qursquoil est un laquo eacuteleveur modegravele raquoLa colonel de gendarmerie a indiqueacute laquo Les choses se sont arrangeacutees raquo

7Des mosa iuml ques

sous le meacutetro lyonnaisLors du chantier pour lrsquoinstallationdrsquoun ascenseur agrave la station de meacutetroAmpegravere de Lyon (2e) les archeacuteologues

ont misagrave

jour en fin de semaine der-niegravere des mosa iuml ques gallo-romainesdes Ier et IIe siegravecles enfouies agrave plus detrois megravetres de profondeur et qui atts-tent de lrsquoexistence de demeures deprestige et de riches commerccedilants

8 Une Google carflashe son excegraves

Une voiture de cartographie de Googlecirculant en Islande agrave 69 kmh sur uneroute limiteacutee agrave 50 kmh srsquoest pris en fla-grant deacutelit Le clicheacute dateacute drsquoaoucirct a eacuteteacute repeacutereacute reacutecemment et est toujours visibleagrave lrsquoadresse httpgooglmaps86RKw F

E

l s n e r 2 0 M i n u t e s

L G r e g g C a t e r s N e w s S i p a

CrsquoECrsquoEST TWEETEacute EETEacute10

Les pluies arriventpar lrsquoouestLe temps sera a lrsquoaccalmie sur laplupart des reacutegions en journeacuteealors qursquoune nouvelle perturbationamegravenera des vents soutenus et dela pluie en fin de journeacutee Cumulsimportants en Bretagne le soir

LA MEacuteTEacuteO

Mercredi 12 feacutevrier 2014

9

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 826

11La Tour Eiffel pointe

son nez en Chine

Alors que des millions de jeunesChinois sont en compeacutetition pour trou-ver un premier emploi des eacutetudiantesnrsquoheacutesitent pas agrave faire remodeler leur

nez agrave lrsquoimage du monument parisienpour augmenter leurs chances laquo Noussommes influenceacutes par la beauteacute de latour Eiffel raquo affirme le chirurgien WangXuming qui dit reacutealiser chaque moisune douzaine drsquoopeacuterations de ce type

12Le DumbStarbucks

Coffee a fermeacute

La farce aura dureacute trois jours Lundi soirles autoriteacutes de Los Angeles ont fermeacute le cafeacute Dumb Starbuck Coffee Non pas

pour deacute

tournement du nom du logo etde la deacutecoration de la ceacutelegravebre cha icirc nemais faute de permis sanitaire Sonmysteacuterieux proprieacutetaire qui offrait gra-tuitement des laquo dumb latte raquo et deslaquo dumb frappucino raquo aux curieux srsquoestreacuteveacuteleacute ecirctre le comique Nathan Fiedlerde la cha icirc ne Comedy Central

13laquo Capital raquo reacutevegravele

le salaire de Ruquier

Lrsquohebdomadaire Capital reacutevegravele que lestakhanoviste des meacutedias toucherait40 000 euro par mois pour laquo On va srsquogecirc-

ner raquo

sur Europe 1 Une somme com-pleacuteteacutee par ses revenus pour laquo On nrsquoestpas coucheacute raquo et laquo Lrsquoeacutemission pourtous raquo sur France 2 ainsi que pour ladizaine drsquoeacutemissions qursquoil produit

14Un milleacutesime de

bordeaux laquo ineacutegal raquo

Le milleacutesime 2013 de Bordeaux srsquoannoncecomme preacutevu laquo ineacutegal raquo apregraves une anneacuteedrsquointempeacuteries ayant notamment entra icirc neacute de mauvaises floraisons a estimeacute mardile preacutesident de lrsquoUnion des grands crus deBordeaux (UGCB) laquo Il nrsquoest pas moinsbien ni mieux que 2011 et 2012 raquo a deacuteclareacute Olivier Bernard lors drsquoune confeacuterence depresse laquo Tout le monde ne lrsquoa pas reacuteusside la mecircme faccedilon raquo

15George Clooney

nouveau dieu grec

A lrsquooccasion de lapreacutesentation deson film Monu-

ments Men

consacreacute au sau-vetage drsquoœuvresdrsquoart en Europependant la 2nde

Guerre mondialeGeorge Clooneysrsquoest prononceacute enfaveur des retours des antiquiteacutes grecquesdans leur pays depuis les museacuteeseacutetran-gers Depuis les journaux grecs saluentle nouveau heacuteros du pays et le ministegraverede la Culture lrsquoa inviteacute agrave venir en Gregravece

16

50 000 euro drsquoamende

pour EasyJet

EasyJet a eacuteteacute condamneacute mardi agrave 50 000 euro drsquoamende par la cour drsquoappelde Paris pour avoir deacutebarqueacute une pas-sagegravere handicapeacutee moteur au motifqursquoelle voyageait sans accompagnateuren 2010 bien qursquoelle fucirct autonome enfauteuil roulant depuis un accident deVTT La cour a aussi confirmeacute les dom-mages et inteacuterecircts agrave hauteur de5 000 europour la passagegravere et drsquoun europour lrsquoAssociation des paralyseacutes deFrance (APF) qui srsquoeacutetait porteacutee partie

civile

18Prison avecsursis pour

destruction drsquoabeilles

Au sud-est de la Pologne une femme aeacuteteacute condamneacutee agrave quatre mois de prisonavec sursis pour avoir utiliseacute sans per-mis et de faccedilon inapproprieacutee des pro-duits anti-moustiques ayant deacutecimeacute environ deux millions drsquoabeilles dans lareacutegion Apregraves trois ans de lutte une as-sociation locale drsquoapiculteurs srsquoest feacuteli-citeacute du jugement et va poursuivre au civil

pour une demande drsquoindemnisation

19Pourparlers vers

une Chypre unifieacutee

Les dirigeants chypriotes-grecs et chy-priotes-turcs ont affirmeacute leur volonteacute deparveniragrave un regraveglement laquo aussi vite quepossible raquo envers une reacuteunification delrsquo icirc leagrave la reprise mardi des neacutegociationsfavoriseacutees par la perspective drsquoune ex-ploitation de reacuteserves gaziegraveres Lestroupes turques occupent depuis 1974le tiers nord de lrsquo icirc le et seule la Reacutepu-blique de Chypre au sud est reconnueet est membre de lrsquoUE depuis 2004 W

20 Manifestation anti-surveillancepour laquo le jour de la riposte raquo

Mercredi 12 feacutevrier 2014

N u r P h o t o E z r a A c a y a n S i p a

laquo Complegravetement de gauche raquo

Abdellatif Kechiche a pourtantchoisi de soutenir le maireUMP de Nice aux municipalesselon un SMS reacuteveacuteleacute par le siteRue89 laquo Christian Estrosi nebrigue pas la preacutesidentiellemais une mairie Il ne va pasdeacuteclencher une guerre raquo justifie le cineacuteaste voyant enlrsquoactuel maire laquo le meilleurrempart contre le Frontnational raquo H

e b e r t P r e s s L i n e P h o t o s S i p a

laquo Je soutiensChristian Estrosi

pas Poutine ou Assad raquo 17

V i l l a r d P D

N

S i p a

A G F R e x S i p a

A Manille des manifestants deacutenonccedilaient mardi la loi sur la preacutevention des cybercrimes craignant plus de

surveillance de lrsquoEtat Lrsquoopeacuteration The day we fight back sur ce thegraveme a eu lieu sur le Web et dans drsquoautres pays

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 926

Mercredi 12 feacutevrier 2014 France 5

JEV42-150-httpm20minutesfrtvpolitique98594-aJEV

PREacuteVENTION

Une fausse annonce publieacuteesur le Net par la police

Dans le cadre de la Journeacuteeeuropeacuteenne drsquoun Internet plussucircr la Direction geacuteneacuterale de lapolice nationale (DGPN) a diffuseacute mardi sur Facebook et Twitterune fausse annonce pour lavente drsquoun veacutehicule Lamborghinisigleacute police au prix de 2 000 euroUne supercherie pour avertir lesgens de ne pas croire agrave ce typede posts et leur demander deles signaler sur wwwinternetsignalementgouvfr

INONDATIONS

Lrsquoarrecircteacute de catastrophenaturelle sera eacutetendu

Le ministre de lrsquoInteacuterieurManuel Valls a affirmeacute mardique lrsquoarrecircteacute de catastrophenaturelle sera eacutetendulaquo sous quinze jours raquo agrave drsquoautrescommunes de Bretagnetoucheacutee ce week-end parde nouvelles inondations

FWYLMXWF )9

laquo Un pauvre ce nrsquoest pas celui quicourt apregraves les prestations crsquoest celuiqui ne conna icirc t pas le systegraveme raquo Fran-ccedilois Cheacuteregraveque inspecteur geacuteneacuteral desaffaires sociales chargeacute du suivi duplan pauvreteacute srsquoest insurgeacute sur le pla-teau de lrsquoeacutemission Directpolitiquecontre le faible recours aux prestationssociales de ceux qui y ont droitAutre cheval de bataille la stigmatisa-tion par une partie de la classe poli-tique notamment lrsquoUMP des cateacutego-ries les plus fragiles laquo Ils trompentles gens ils meacutelangent les choux et les

carottes et ils le savent tregraves bien Fairecroire qursquoil y a des gens qui vivent avecle smic en cumulant les aides socialescrsquoest faux raquo W Pierre Koetschet

DIRECTPOLITIQUE

laquo LrsquoUMP trompeles gens raquoselon Cheacuteregraveque

Vincent Vantighem

A74 ans Bernard Decreacute historiennavigateur et aviateur srsquoest misen tecircte de retrouver lrsquoeacutepave de

lrsquoOiseau Blanc Ce biplan piloteacute par lesFranccedilais Charles Nungesser et FranccediloisColi se serait crasheacute le 9 mai 1927 aularge de Saint-Pierre-et-Miquelon Ilprouverait ainsi que les deux Franccedilaissont parvenusagrave traverser lrsquoAtlantique enavion douze jours avant Charles Lind-bergh pourtant consideacutereacute comme le

pionnier du genreLivres de bord teacutemoignages archives Bernard Decreacute dispose drsquoune multitudedrsquoindices Il ne lui manque qursquoune preuvelaquo Un bout de carlingue ou le bloc-mo-teur raquo deacutetaille-t-il Ses recherches de2009 2010 2011 2012 et 2013 nrsquoont paspermis de retrouver lrsquoeacutepave Les indicessrsquoamoncellent et la nasse se resserrelaquo Mais lrsquoOceacutean est immense Je me laisseencore deux ans raquo lacircche-t-il En atten-dant de repartir sur place en mai pour

sonder une nouvelle fois les fonds ma-rins celui qui a creacuteeacute le Tour de France agrave la voile publie Enquecircte v eacuteriteacute laquo On auraitpu attendre drsquoavoir la preuve ultime mais

je me dis que ce livre pourra peut-ecirctrenous apporter de nouveaux teacutemoignageset donc cette fameuse preuve raquo W LrsquoOiseau Blanc lrsquoenquecircte v eacuteriteacute de Bernard

Decr eacute et Vincent Mongaillard ( eacuted Arthaud 20 euro)

EXPLORATION Au large de Saint-Pierre-et-Miquelon

Il recherche en mer

un laquo Oiseau

raquo de fer

O

G a b r i e l 2 0 M i n u t e s

Bernard Decreacute cherche lrsquoOiseau Blanc

Une eacutemission en partenariatagrave retrouver sur les sites de

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1026

Mercredi 12 feacutevrier 20146 France

JEV173-138-httpm20minutesfrtvafp-actus98570-cJEV

JUSTICE

Une passagegravere handicapeacuteegagne contre EasyJet

La compagnie aeacuteriennebritannique agrave bas coucirctEasyJet a eacuteteacute condamneacuteemardi agrave 50 000 euro drsquoamendepar la cour drsquoappel de Parispour avoir deacutebarqueacute en 2010 une passagegraverehandicapeacutee moteur au motifqursquoelle voyageait sansaccompagnateur En premiegravereinstance lrsquoamende avait eacuteteacute fixeacutee agrave 5 000 euro

BETTENCOURT

La validationde lrsquoinstruction preacuteconiseacutee

Lrsquoavocat geacuteneacuteral ClaudeMathon a preacuteconiseacute mardidevant la Cour de cassationla validation de la quasi-totaliteacute de la proceacutedure dansle volet laquo abus de faiblesse raquo de lrsquoaffaire BettencourtIl a requis lrsquoannulationde plusieurs expertisespsychologiques dont celledu photographe Franccedilois-Marie Banier

INTEacute

GRATIONLe gouvernementdeacutevoile son plan

Le gouvernement a preacutesenteacute mardi sa feuille de route surlrsquointeacutegration Elle comporte28 mesures et sera assureacuteepar un deacuteleacutegueacute interministeacuteriel placeacute souslrsquoautoriteacute du Premierministre Le gouvernementva deacutebloquer des moyenssuppleacutementaires pour descours de franccedilais et imposeraun certain niveau avant de

deacutelivrer les titres de seacute jour

FWYLMXWF )9

aujourdrsquohui sur

W CHAT

Vous interviewezPierre Larroutu-rou fondateur duparti NouvelleDonne Il vous reacute-pondra ce mer-credi agrave partir de

15 h Envoyez vos questions agrave chat20minutesfr

F D u r a n d S i p a

Dans son rapport 2014 preacutesenteacute mardi la Cour des comptes distribueles bons et les mauvais points

V Des deacutechets meacutenagers mieux

geacutereacutes laquo Les objectifs fixeacutes par le Gre-nelle de lrsquoenvironnement raquo sur la gestiondes deacutechets meacutenagers une reacuteduction de7 de la production entre 2009 et 2013laquo sans ecirctre complegravetement satisfaits sont

en passe de lrsquoecirctre raquo eacutecrit la Cour Et lescoucircts de gestion semblent laquo globale-ment en voie de stabilisation raquoVDes billets de train gratuits qui

deacuteraillent Ces laquo faciliteacutes de circula-tion raquo pour les proches de cheminotslaquo posent problegraveme au regard de lrsquoeacutegaliteacute drsquoaccegraves au service public ferroviaire raquolaquo Le total des beacuteneacuteficiaires () srsquoeacutetablis-sait agrave la fin de 2011 agrave plus de 1 100 000

personnes dont seulement environ 15 de cheminots en activiteacute raquo note la CourVDes radars qui ne flashent plus

Le nombre de radars automatiques eneacutetat de fonctionner laquo a brutalementchuteacute raquo en 2013 apregraves un changementlaquo du prestataire chargeacute de leur main-tenance raquo entra icirc nant une moindresanction des infractions regrette lrsquoins-tance W MP (avec AFP)

Les bons et les mauvais points du rapport

C eacute line Boff

Economiser oui mais pas nrsquoim-porte comment La Cour descomptes qui vient de preacutesenter

son rapport public annuel srsquoest feacuteliciteacuteede lrsquoobjectif de reacuteduction des deacutepensespubliques fixeacute par le gouvernement ndash ilvise 15 milliards drsquoeacuteconomies cetteanneacutee A un beacutemol pregraves lrsquoinstance sou-haite que le gouvernement en finisseavec la laquo meacutethode du rabot raquo crsquoest-agrave-dire avec les coupes non cibleacutees qui

touchent tous les servicesSi cette meacutethode permet drsquoobtenir rapi-dement deseacuteconomies importantes ellea des effets deacutevastateurs Par exempleen matiegravere de seacutecuriteacute des aliments Parmanque de moyens notamment hu-mains les agents de la Direction geacuteneacute-rale de lrsquoalimentation veacuterifient les pro-duits phytosanitaires utiliseacutes dans agrave peine une exploitation sur cent Alorsqursquoun agriculteur controcircleacute sur deux nerespecte pas les regravegles

Plutocirct que de couper un peu partout laCour recommande de se concentrer surdeux secteurs ndash la Seacutecuriteacute sociale et lescollectiviteacutes territoriales ndash et de se pen-cher sur certains services jugeacutes ineffi-caces Elle cite ainsi la Documentationpeacutedagogique qui eacutedite des revues pourles enseignants Ce reacuteseau emploie1 918 agents et beacuteneacuteficie chaque anneacuteede 92 millions drsquoeuros de subventions delrsquoEtat Sans toutefois drsquoapregraves la Courreacutepondre aux besoins des professeursPlus geacuteneacuteralement la Cour invite laquo lesdeacutecideurs et gestionnaires publics agrave da-

vantage srsquointeacuteresser aux reacutesultats obte-nus ndash insuffisamment mesureacutes ndash qursquoauxmoyens deacuteployeacutes raquo Certes le gouver-nement a entameacute avec la modernisationde lrsquoaction publique (MAP) uneeacutevaluationde la qualiteacute des politiques publiques

Mais pour Didier Migaud preacutesident so-cialiste de la Cour des comptes il esttemps drsquoeffectuer les reacuteformes de fondet de profiter du contexte actuel des fi-nances publiques laquo pour mieux adapterles moyens publics aux besoins raquo W

DEacutePENSES PUBLIQUES Lrsquoinstance rejette la laquo meacutethode du rabot raquo

La Cour des comptes mise

sur des coupes cibleacutees

laquo Davantage srsquoint eacute resser aux

r eacute sultats obtenusqursquoaux moyensd eacute ploy eacute s raquo

E F e f e r b e r g A F P

La Cour preacutesideacutee par Didier Migaud deacutenonce des services inefficaces

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1126

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1226

Mercredi 12 feacutevrier 20148 Monde

ALGEacuteRIE

Un seul survivant apregraves le crash drsquoun avion militaireUn seul survivant a eacuteteacute retrouveacute mardi apregraves le crashdrsquoun avion militaire algeacuterien dans lrsquoest de lrsquoAlgeacuterieLrsquoappareil transportait 78 personnes

ALLEMAGNE

Le laquo treacutesor nazi raquo srsquoenrichit de soixante œuvres

Soixante nouvelles œuvres dont des Monet et des Renoiront eacuteteacute deacutecouvertes lundi dans une maison appartenantagrave Cornelius Gurlitt Elle srsquoajoutent au laquo treacutesor nazi raquo de 1 400 œuvres retrouveacute chez cet octogeacutenaire allemand

F W Y L M X W F

) 9

laquo Bienvenue mes amisraquo a lanceacute Ba-rack Obama le preacutesident ameacutericainpour ouvrir la confeacuterence de presse adonneacutee avec Franccedilois Hollande mardidans les jardins de la Maison Blanchelaquo Nous portons une mecircme promessecreacuteer un monde plus juste plus sucircrplus humain () Lrsquoamitieacute entre nos deuxpays nrsquoest pas une amitieacute comme lesautres crsquoest une amitieacute au service delrsquohumaniteacute raquo lui a reacutepondu le preacutesidentfranccedilais en lrsquoinvitant officiellement le6 juin pour les 70 ans du deacutebarquement

Iran et SyrieDeux dossiers ont eacuteteacute tregraves eacutevoqueacutes lrsquoIran et la Syrie Obama a preacutevenu queles entreprises qui prospectaient en Iranle faisaient agrave laquo leurs risques et peacuterils raquopromettant laquo une pluie de sanctions raquo sur celles qui ne respecteraient paslrsquoembargo qui a toujours cours malgreacute un premier accord sur le gel de cer-taines activiteacutes nucleacuteaires en novembreReacutecemment une centaine drsquoentreprisesfranccedilaises dont Peugeot Total et La-

farge se sont rendues en Iran Sur laquestion syrienne Obama a affirmeacute que ni lui ni son homologue franccedilais nepensent laquo qursquoil y aurait une solutionmilitaire qui permettrait de reacutegler leproblegraveme raquo effaccedilant le diffeacuterend quiavait opposeacute les deux pays cet eacuteteacutequand la France deacutefendait lrsquoideacutee drsquouneintervention internationale BarackObama a aussi exhorteacute la Russie agrave pousser la Syrie agrave respecter lrsquoaccordsur le transfert hors du pays de sesarmes chimiquesW A Le G

Lire aussi en page TV-M eacutedias

DIPLOMATIE

Ensemble sur tous les fronts

M N g a n A F P

Hollande et Obama mardi

Propos recueillis

par Beacute r eacute nice Dubuc

Alors que le procegraves drsquoun laquo peacutedo-touriste raquo est en cours (lire lrsquoen-

cadr eacute) le royaume du Maroclutte de plus en plus contre la peacutedocri-minaliteacute selon Najat Anwar fondatriceet preacutesidente de lrsquoassociation marocaineTouche pas agrave mon enfant mecircme si es-time-t-elle il reste du travail agrave fournir

La meacutediatisation drsquoaffaires de

peacute

dophilie teacute

moigne-t-elle drsquounchangement de la soci eacuteteacute marocaine

Il y a eu une prise de conscienceeacutenormeNous avons eacuteteacute en 2004 la premiegravereassociation agrave lutter contre ce fleacuteau etnous avons rencontreacute beaucoup drsquoobs-tacles car la socieacuteteacute avait du mal agrave ac-cepter ce pheacutenomegravene Crsquoeacutetait un sujettabou drsquoautant plus dans un pays drsquois-lam ougrave lrsquoon ne parle pas de ce qui sepasse agrave la maison et encore moins desexe Les familles nrsquoosaient donc pas

deacutenoncer quand lrsquoun de leurs enfantseacutetait victime drsquoun peacutedophileEt maintenant

Deacutesormais les familles viennent nousvoir facilement et elles demandentmecircme agrave ce que leur cas soit meacutediatiseacuteCela signifie que le combat que nousmenons depuis dix ans nrsquoeacutetait pas vainLes reacutesultats sont visibles aussi au ni-veau de la leacutegislation Auparavant lespeacutedocriminels nrsquoeacutetaient punis que parune amende Il ne faut pas oublier quela peacutedophilie ou le tourisme sexuel sont

entreacutes r

eacutecemment dans le Code p

eacutenalQue reste-t-il agrave mettre en place

Nous avons encore beaucoup agrave faireAinsi au Maroc encore aujourdrsquohui les

juges demandent dans les affaires depeacutedophilie srsquoil y a des teacutemoins de cesactes Crsquoest un non-sens un peacutedophilene commet pas ses crimes en public Ilfaut que la justice marocaine prenne encompte les teacutemoignages des victimesNous avons aussi besoin de structuresdrsquoeacutecoute et de reacuteinsertionW

NAJAT ANWAR La preacutesidente drsquoune association contre la peacutedophilie juge les progregraves de son pays

laquo Il reste beaucoupagrave faire au Maroc

raquo

F S e n n a A F P

Le gracircce de lrsquoEspagnol Daniel Galvan Vintildea en 2013 avait eacuteteacute tregraves meacutediatiseacutee

La gracircce drsquoun violeur avait susciteacute un tolleacuteLe procegraves de Robert Bill un Britannique accuseacute drsquoavoir essayeacute drsquoenlever et de

violer une fillette de 6 ans a repris mardi agrave Teacutetouan quelques mois apregraves la

vaste poleacutemique susciteacutee par le laquo Danielgate raquo LrsquoEspagnol Daniel Galvan

Vintildea condamneacute agrave trente ans de prison pour des viols sur onze mineurs avait

eacuteteacute laquo par erreur raquo gracieacute par Mohammed VI Face au tolleacute provoqueacute dans la

socieacuteteacute civile le roi du Maroc avait fini par annuler son acte

Suivez la visite

drsquoHollande dansla Silicon Valley sur

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Economie 9

0 3 3 amp lt gt 1 ( 7 = A 8 7 = 4 1 6 7 A 1 8 7 2 4 4 6 9 8 1 8 7 9 $ + = - 8 5 1 7 lt ) A 4 1 = = A

A A = gt 8 7 $ 1 = A = = 1 6 = gt 1 7 = A

SALAIRES

Des preacutevisions de haussesrevues agrave la baisse

Les entreprises franccedilaisesont revu agrave la baisse leurspreacutevisions drsquoaugmentationsde salaires pour 2014annonccedilant des hausses de25 selon une enquecircte ducabinet Aon Hewitt deacutevoileacuteemardi A lrsquoeacuteteacute 2013 lesentreprises avaient eacutevoqueacute des augmentations globalesde 28

EMPLOI

Le Medef srsquooppose

aux laquo contreparties raquoLe preacutesident du Medef PierreGattaz a expliqueacute mardine pas vouloir entendreparler de laquo contreparties raquo dans le cadre du laquo pactede responsabiliteacute raquo deFranccedilois Hollande Il a assureacute que le Medef prendraitplutocirct des laquo engagementsde mobilisations raquo

FWYLMXWF )9

Bertrand de Volontat

Beno icirc t Hamon le ministre deacuteleacute-gueacute agrave la Consommation a preacute-senteacute mardi le bilan 2013 de la

Direction geacuteneacuterale de la concurrencede la consommation et de la reacutepressiondes fraudes (DGCCRF) Florilegravege des176 opeacuterations de saisie effectueacutees surun total de 721 000 veacuterifications

1 Les tromperiessur les aliments

Outre le scandale de la viande de che-val et la deacutecouverte de poisson venduavec lrsquoeacutetiquetage frauduleux du ca-billaud la DGCCRF a releveacute en 2013 lesurclassement drsquohuiles drsquoolive preacute-senteacutees abusivement commelaquo extra raquo Elle a aussi deacutevoileacute unetromperie entra icirc nant le retrait de mil-lions drsquoœufs italiens preacutetendumentlaquo pondus en France raquo Elle a eacutegale-ment retireacute des œufs industriels ditslaquo fermiers raquo laquo bio raquo ou laquo label rouge raquo

2 Les produitsnon conformes

Un briquet assimilable agrave un jouet deschaises pliantes un barbecue des ar-ticles de cuisine en nylon des segraveche-

cheveux des poecirclesagrave granuleacutes de boisla liste des produits deacutenonceacutes commenon conformes par la DGCCRF mardi

est longue

3 Les liquidespour lrsquoe-cigarette

A peine introduits sur le marcheacute desliquides de cigarettes eacutelectroniquesont deacute jagrave eacuteteacute retireacutes Des recherchesde substances dangereuses ont eacuteteacute effectueacutees et des problegravemes de do-sage de nicotine ou de non-conformiteacute eacutetiquetage-emballage ont eacuteteacute consta-teacutes W

Un controcircle de la DGCCRF

CONSOMMATION La DGCCRF a reacutealiseacute 721 000 controcircles en 2013

Le Top 3 des saisies

de la reacutepression des fraudes

S

O r t o l a 2 0 M i n u t e s

RenforcementBeno icirc t Hamon a rappeleacute mardi

que son projet de loi sur

la consommation dont lrsquoexamen

au Parlement touche agrave sa fin

comprend un renforcement des

pouvoirs de controcircle de la DGCCRF

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1426

Toutes nos offres drsquoemploi sont dans 20 Minutesdu lundi au jeudi

Pour faire paraicirctre une offre drsquoemploi 04 72 07 76 18

Groupama - Gan

4e EacuteDITION

Et inscrivez-vous sur wwwjobmeeting-groupama-gancom

Retrouvez tous les deacutetails de lrsquoeacuteveacutenementEntreprisesHandi-accueillantes

Paris - 11 mars

Dijon - 13 mars

Reims - 18 mars

Orleacuteans - 20 mars

Arras - 25 mars

Lille - 27 mars

Lyon - 1er avril

Bordeaux - 3 avril

Rennes - 8 avril

Saint-Brieuc - 10 avril

Angers - 15 avril

Nantes - 17 avril

Brest - 24 avril

Assureacute drsquoavancer

On aimeraitbienvous y voir

Pour la 4e anneacutee conseacutecutive nous

organisons un eacute veacute ne me nt d e

recrutement dans votre reacutegion

Lrsquooccasion pour nous de vous preacutesenter le groupe

et nos offres de postes mais aussi un moment

privileacutegieacute pour eacutechanger sur votre profil votre

parcours et pourquoi pas imaginer

lrsquoavenir ensemble

retrouvez toutes les offres emploi du lundi au jeudi

retrouvez toutes les offres de formation tous les vendredis

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Planegravete 11

AGRICULTURE

Un nouveau ma iuml s geacuteneacutetiquement modifieacute autoriseacuteUn nouvel OGM le ma iuml s TC1507 du groupe ameacutericainPioneer va ecirctre autoriseacute agrave la culture dans lrsquoUnioneuropeacuteenne Les Etats membres ne sont pas parvenusmardi agrave reacuteunir une majoriteacute pour la bloquer

INTEMPEacuteRIES

Des milliers drsquooiseaux marins tueacutes par les tempecirctesPlusieurs milliers drsquooiseaux marins surtout des macareuxmoines ont eacuteteacute trouveacutes morts sur la cocircte atlantique apregravesles tempecirctes qui se sont succeacutedeacute ces derniers jours

F W Y L M X W F

) 9

Propos recueillis

par Audrey Chauvet

Savoir ougrave quand et pourquoi lesrequins se rapprochent descocirctes reacuteunionnaises la mission

de Marc Soria chargeacute de recherche enbiologie marineagrave lrsquoInstitut de recherchepour le deacuteveloppement (IRD) est cru-ciale pour reacutesoudre le problegraveme desattaques envers les hommes

En quoi consiste votre mission

Nouseacute

tudions lrsquoeacute

cologie du requin-tigre et du requin-bouledogue ndash tousdeux incrimineacutes dans les attaques ndashcrsquoest-agrave-dire leurs interactions avec leurmilieu Nous menons donc des eacutetudescomportementales et environnemen-tales pour recueillir des donneacutees tellesque la pluviomeacutetrie la turbiditeacute de lrsquoeau[la quantiteacute de matiegraveres en suspension]la saliniteacute lrsquohygromeacutetrie LrsquoIRD utiliseune station drsquoeacutecoute et un dispositif demarquage pour suivre les deacuteplace-

ments des requins-bouledogues Nousavons ainsi identifieacute des zones et despeacuteriodes durant lesquelles ils sont pluspregraves du littoral au creacutepusculeagrave lrsquoaubelrsquoapregraves-midi et plutocirct lrsquohiver que lrsquoeacuteteacuteCes donneacutees permettent-ellesde r eacute soudre le problegraveme des requins

qui srsquoattaquent agrave lrsquohomme

Mieux on conna icirc tra les requins plus oneacutevitera les attaques Comprendre pour-quoi et comment ils viennent agrave tel en-droit permet de deacuteterminer les zoneset les peacuteriodes ougrave il y a une probabiliteacute

de risqueeacute

leveacute

e Toutefois il y a un en-semble drsquoautres paramegravetres qui jouentnotamment les caracteacuteristiques de lrsquoha-bitat et le comportement du requin Parexemple vient-il dans une zone pour srsquoyreposer chasser ou se reproduire Comment expliquez-vousla pr eacute sence croissante des requins

pregraves des cocirctes r eacuteunionnaises

Les requins-tigres ne srsquoapprochent pasagrave moins drsquoun mille des cocirctes [1852 m]mais on trouve parfois des requins

bouledogues agrave partir de 500 m Onpense que la reproduction est lieacutee agrave cepheacutenomegravene donc nous cherchons agrave savoir si les interactions entre macircleset femelles peuvent induire des com-portements agressifs La proximiteacute deces preacutedateurs vient peut-ecirctre aussidrsquoun manque de proies au large doncnous nous penchons sur ce qursquoils vien-nent chasserW

MARC SORIA Ce speacutecialiste de biologie marine cherche agrave expliquer les attaques agrave La Reacuteunion

laquo Mieux conna icirc tre

les requins raquo

A G e l e b a r t 2 0 M i n u t e s

Deux attaques mortelles de requins se sont produitesagrave

La Reacute

union en 2013

Le 6 feacutevrier la Franceest devenue le pre-mier pays europeacuteen agrave deacutetruire publiquementune partie de sonstock drsquoivoire illeacutegalLa symbolique parti-

culiegraverement forte de ceteacuteveacutenement nedoit pas nous faire oublier que la luttecontre le braconnage et le trafic desespegraveces sauvages menaceacutees relegraveventnon seulement de la preacuteservation de

la biodiversiteacute mais aussi drsquoune ques-tion de seacutecuriteacute majeure pour les po-pulations et les territoires africainsAu moment ougrave srsquoouvre la Confeacuterencede Londres sur les espegraveces menaceacuteesle WWF manifeste son soutien agrave laproposition de creacuteer un envoyeacute speacutecialaupregraves du secreacutetaire geacuteneacuteral des Na-tions unies chargeacute des questions debraconnage et de trafic de ces ani-maux W Isabelle Autissier

pr eacute sidente du WWF France

POINT DE VUE

Objectif lrsquoextinction du trafic

V W a r t n e r 2 0 M i n u t e s

Projet CharcLes avanceacutees du projet Charc

(Connaissances de lrsquoeacutecologie

et de lrsquohabitat de deux espegraveces de

requins cocirctiers sur la cocircte ouest de

La Reacuteunion) meneacute par Marc Soria

seront preacutesenteacutees ce mercredi agrave

lrsquoInstitut oceacuteanographique de Paris

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1626

Mercredi 12 feacutevrier 201412 Cineacutema

Le jury de la 9e eacutedition du Mobile Film

Festival preacutesideacute par Jean-PierreJeunet et dont 20 Minutes est parte-naire a deacutevoileacute mardi son palmaregravesdomineacute par le prix du meilleur filmmobile pour Cercle vicieux de SylvainCertain Il raconte en une minute ledestin drsquoune ado deacutetruite par la porteacuteedrsquoune videacuteo sur Internet ougrave on la voitmontrer ses seins Le prix de lameilleure actrice revient agrave Marie Lan-chas celui du meilleur acteur agrave ArthurDupont Alexandre Perez deacutecroche leprix de la mise en scegravene tandis queGreacutegory Bendrihem remporte le prixdu meilleur sceacutenario W A L

FESTIVAL

Le meilleur desfilms mobiles

DRAMElaquo Ida raquo de PawelPawlikowskiDans la Pologne de 1960une jeune femme enfermeacuteeau couvent depuis lrsquoenfanceincarneacutee par la pure AgataTrzebuchowska deacutecouvre

son histoire familiale avant deprononcer ses vœux Ida filmmagnifique la suit dans sonvoyage initiatique sur le chemindrsquoune veacuteriteacute douloureuse

COMEacuteDIElaquo Macadam Baby raquode Patrick BossardThomas provincial naiumlf tomberaide dingue drsquoune voleuseUne comeacutedie romantique quele reacutealisateur a mis quinzeans agrave monter mais qui vautle deacutetour laquo Lorsqursquoon sort

le mecircme jour que La Belleet la Becircte et les Inconnusil nrsquoest pas eacutevident de trouverdes salles Personne ne nousattend agrave part ma megravere raquosouligne Patrick Bossard

amp$ )(

RETOUR

laquo Les Trois Fregraveres raquo touchent le fondDans les anneacutees 1980 les Inconnusfaisaient tordre de rire la France avecleurs sketchs pour la teacuteleacutevision Lesvoici de nouveau en tecircte drsquoaffiche drsquounlong-meacutetrage Les 3 Fregraveres ndash Le retour

est la suite de leur comeacutedie de 1995un succegraves colossal avec 68 millionsdrsquoentreacutees et un ceacutesar de la meilleurepremiegravere œuvre au compteur

Personne nrsquoa oublieacute laquo Steacutephanie deMonaco raquo ou les chasseurs de galli-nette cendreacutee Didier Bourdon Ber-nard Campan et Pascal Leacutegitimussavaient croquer la France et la reacute-gurgiter dans un grand eacuteclat de rireIls ont ensuite traceacute la route Les unsavec bonheur (comme Bernard Cam-pan dans Se souvenir des belles choses

2001) les autres un peu moinsBien qursquoils srsquoy soient mis agrave trois poureacutecrire leur film leurs gags sont eacuteleacute-phantesques et leur humour fleure lanaphtaline Quand on les voit demi-nusen train drsquoessayer de droguer lrsquoactriceBiyouna ou dire dans un moment deluciditeacute laquo On touche le fond raquo les zygo-matiques font gregraveve W C V

Propos recueillis par Caroline Vieacute

La performance de Kool Shenconstitue une veacuteritable surprisedans Abus de faiblesse de Cathe-

rine Breillat Le membre fondateur dugroupe NTM trouve son premier grandrocircle dans cette histoire drsquoarnaque li-brement inspireacutee de lrsquoaffaire Chris-tophe Rocancourt qui deacutepouilla lareacutealisatrice (lire encadreacute) Il a parleacute agrave20 Minutes de son expeacuterience

Etiez-vous un familier du cineacutemade Catherine Breillat Non Mais je lrsquoavais vue agrave la teacuteleacute entrain de se faire malmener par deschroniqueurs et jrsquoavais admireacute sonsens de la reacutepartie Quand on mrsquoa ap-pris qursquoelle souhaitait me rencontrerpour un film mon entourage mrsquoa ditqursquoil fallait que jrsquoaille au moins passerles essais Mon enthousiasme pour lesceacutenario a acheveacute de me convaincreVous glisser dans la peau de cetarnaqueur a-t-il eacuteteacute difficile Catherine ne voulait pas que je res-semble agrave Rocancourt Elle me disait

tout le temps laquo Ce nrsquoest pas un bio-pic raquo Elle voulait que je reste naturelque je joue mon personnage de faccedilontregraves premier degreacute sans tomber dansla caricature du banlieusard Je nrsquoenrevenais pas de trouver cela si eacutevidentLe personnage drsquoIsabelle Huppert

ressemble beaucoup agrave la reacutealisatriceJrsquoavais lrsquoimpression drsquoavoir deux Ca-therine sur le plateau Isabelle a eacuteteacuteincroyable car elle a saisi la gestuellede Catherine et son rire ce qui faitqursquoelle est agrave la fois proche drsquoelle et to-talement diffeacuterente Elle srsquoest montreacuteeextrecircmement geacuteneacutereuse avec moiCe film vous a-t-il donneacute lrsquoenviede faire lrsquoacteur Absolument Je viens drsquoincarner unproxeacutenegravete dans la seacuterie laquo Paris raquo pourArte et un petit rocircle de colonel dans lenouveau film drsquoEric Zonca Je suismaintenant precirct pour drsquoautres deacutefis W

KOOL SHEN Le rappeur se reacutevegravele en comeacutedien dans laquo Abus de faiblesse raquo

laquo Je nrsquoen revenais pas

de trouver cela si eacutevident raquo

F l a c h f i l m p

r o d

Kool Shen incarne un escroc qui arnaque une cineacuteaste (Isabelle Huppert)

Fait diversEn 2007 Catherine Breillat avaitcontacteacute Rocancourt pour lui

confier un rocircle Le film nrsquoa jamais

vu le jour mais lrsquoescroc a soutireacuteplus de 700 000 euro agrave la reacutealisatrice

qui venait drsquoecirctre victime drsquoun AVCce qursquoelle a raconteacute dans Abus de

faiblesse (Fayard 2009) Lrsquoavocatde Rocancourt a deacuteclareacute mardi qursquoil

allait engager des poursuites pouratteinte agrave la vie priveacutee sans reacutefeacutereacute

pour empecirccher la sortie du film

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1726

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Cineacutema 13

JEV170-86-httpm20minutesfrtvcine-vie98666-qJEV

Un duo pegravere-fils deacutelirantM Peabody et Sherman ne forment pas une famille ordinaire Ce papa chien tregraves

protecteur et son fils adoptif humain ne vivent que pour la science Ils srsquooffrent

de beaux voyages dans le temps et quand leur vie joyeuse se trouve menaceacutee

par une chipie et une assistante sociale grincheuse leur peacuteriple tourne au franc

deacutelire instructif et ludique Avec ce dessin animeacute de DreamWorks on srsquoamuse

agrave parcourir lrsquohistoire en compagnie de deux heacuteros craquants

Caroline Vieacute

Guillaume Gallienne peut sereacutejouir Sa comeacutedie Les gar-ccedilons et Guillaume agrave table est

un succegraves multi-nomineacute aux Ceacutesars etsa composition en Pierre Bergeacute dansYves Saint Laurent de Jalil Lespert aimpressionneacute public comme critiquelaquo Aujourdrsquohui il faut que je marcheparfois un peu plus vite dans la ruepour ne pas ecirctre reconnu raquo avoue-t-ilSon visage ne risque pas drsquoecirctre iden-

tifieacute dans M Peabody et Shermanpuisqursquoil ne precircte que sa voix au chiendu film drsquoanimation de Rob Minkoff

Caser la voixlaquo M Peabody le chien que je doublenrsquoest pas un toutou comme les autresexplique Gallienne Erudit et tregraves poseacuteil fait montre drsquoune classe en toutescirconstances raquo Le comeacutedien srsquoeacutetaitdeacutejagrave essayeacute agrave cet exercice dans lesdeux volets des Voyages extraordi-

naires de Samy laquo Jrsquoaime ce travail car je ne me contente pas de coller agrave lavoix ameacutericaine Le fait drsquoecirctre parfai-tement bilingue en anglais me permetde livrer une veacuteritable adaptation enessayant de comprendre le rythme dudialogue un peu comme srsquoil srsquoagissaitde musique raquoBien qursquoil ne puisse pas srsquoappuyer surles expressions de son visage le co-meacutedien ne se sent pas frustreacutelaquo Comme je le fais agrave la radio je bougebeaucoup lorsque jrsquoenregistre pour

trouver mon souffle et donner de lrsquoeacutelanagrave ma voix dit-il Il srsquoagit vraiment drsquounecreacuteation agrave part entiegravere dont jrsquoespegravereqursquoelle amusera mon fils agrave qui jrsquooffriraiune avant-premiegravere du film pour sessept ans raquo Apregraves cette prestation tregravesanimeacutee le comeacutedien srsquoest fixeacute un nou-veau deacutefi incarner Lucregravece Borgialrsquoheacuteroiumlne de Victor Hugo sur lesplanches de la Comeacutedie-Franccedilaise agravepartir du 24 mai un rocircle qui lui donnelaquo carreacutement le trac raquo W

ANIMATION Guillaume Gallienne double un cabot tregraves savant dans laquo M Peabody et Sherman raquo

Un comeacutedien

qui a du chien

T w e n t i e t h C e n t u r y F o x

Avec son fils humain le chien Peabody voyage dans le temps

Avec ses cheveux carotte et son dyna-misme lrsquoheacuteroiumlne de Tante Hilda faitpenser agrave Sabine Azeacutema Normal lacomeacutedienne precircte sa voix agrave une bota-niste farfelue dans ce conte eacutecologiqueque son auteur Jacques-Reacutemy Girerdqualifie de laquo leacutegegraverement loufoque raquo Lereacutealisateur de Mia et le Migou (2008) etBenoicirct Chieux ont tout de suite penseacuteagrave elle pour doubler cette femme enguerre contre une multinationale quiexploite une ceacutereacuteale nocive

laquo Sensibiliser les enfants aux pro-blegravemes eacutecologiques par le biais drsquounfilm ludique me semble un bon moyende leur faire comprendre ce qui sepasse autour drsquoeux sans les brus-quer raquo explique Girerd Son film estavant tout une suite drsquoaventures co-miques dans des deacutecors aux couleurschatoyantes laquo Nous avons voulu don-ner des envies de campagne et defleurs contrastant avec lrsquounivers asep-

tiseacute dans lequel eacutevolue la patronne dela multinationale raquo dit-il Cette der-niegravere doubleacutee par une Josiane Ba-lasko dont la voix fait trembler lesmurs est une reacutejouissante caricaturede PDG precircte agrave tout pour le profitlaquo Crsquoest quand on est petit qursquoon est leplus ouvert et jrsquoespegravere que Tante Hilda donnera envie aux gamins de parleravec leurs parents raquo Il y a de quoi deacute-goucircter nrsquoimporte qui des OGM danscette fable tendre et drocircle qui sait fairesourire pour mieux deacutelivrer son mes-sage important W C V

Hilda doubleacutee par Sabine Azeacutema

CONTE

Les pouces verts de laquo Tante Hilda raquo

laquo Nous avons vouludonner des enviesde campagneet de fleurs raquo

F o l i m a g e M e l u s i n e p r o d F r a n c e 3 S N D

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1826

Mercredi 12 feacutevrier 201414 Cineacutema

Caroline Vieacute

Conte de feacutees somptueuxadapteacute du roman de Ma-dame de Villeneuve La

Belle et la Becircte de Christophe Gansdeacutemontre que ce type de produc-tions peut exister en Francelaquo Mon film a coucircteacute 35 millionsdrsquoeuros preacutecise le cineacuteaste Crsquoestbeaucoup drsquoargent mais crsquoestpresque moitieacute moins que le prixdrsquo Asteacuterix et Obeacutelix au service de Sa

Majesteacute [Laurent Tirard 2012] Jenrsquoai pourtant pas eu lrsquoimpressionde manquer de quoi que ce soitraquo

Pas de perte de tempsLe reacutealisateur sait geacuterer son bud-get comme une meacutenagegravere aviseacuteeremplit son panier laquo En faisantun story-board preacutecis et une preacute-visualisation des scegravenes que jecompte tourner je ne perds ni detemps ni drsquoargent sur le plateauCrsquoest ce qui me permet de mrsquoau-toriser quelques liberteacutes tellesque des gros plans de Vincent

Cassel et de Leacutea Seydoux raquoLe reacutealisateur du Pacte des loups(2001) et de Silent Hill (2006) a eacutega-lement fait appel agrave des entreprisesdrsquoeffets speacuteciaux confirmeacuteespour son long meacutetrage laquo Jrsquoaimorceleacute le travail et confieacute chaquebesogne aux techniciens qui maicirc-trisaient le mieux le domaine en

question Crsquoest ce qui leur apermis de donner le meilleur en

un minimum de temps raquoChristophe Gans en est per-suadeacute crsquoest sur cette nouvellevoie que doit se diriger le cineacutemafranccedilaislaquo La difficulteacute est defaire passer des sentimentschaleureux avec des outils aussifroids que la technologie numeacute-rique Mais crsquoest dans des

œuvres entre animation etprises de vues reacuteelles comme

Avatar [James Cameron 2009]que se trouve notre avenir raquoestime le reacutealisateur Il sait queles reacutesultat de La Belle et la Becircteseront deacuteterminants laquo Jrsquoaime-rais qursquoon puisse continuer agraveexploiter le patrimoine culturelfranccedilais dans des films popu-laires raquo espegravere-t-il W

laquo LA BELLE ET LA BEcircTE raquo Christophe Gans a adapteacute le conte

Une grosse production

agrave prix presque mini

P a t h eacute p r o d u c t i o n T F 1 B a b e l s b e r g f i l m

Pour sauver son pegravere Belle (Leacutea Seydoux) part vivre avec la Becircte

DISPARITION

Shirley Temple fut la premiegravere enfant starElle eacutetait la poupeacutee cheacuterie delrsquoAmeacuterique Lrsquoactrice ameacuteri-caine Shirley Temple est deacuteceacutedeacuteeagrave lrsquoacircge de 85 ans ont annonceacutemardi les meacutedias ameacutericainsElle avait connu la gloire enfantdans les anneacutees 1930 Tournantfilm sur film apregraves son apparitiondans Stand Up and Cheer (1934)elle a eacuteteacute la premiegravere enfant star

Un oscar agrave 6 ansOrpheline dans Boucles drsquoor en1935 ouPauvre petite fille riche lrsquoan-neacutee drsquoapregraves Shirley Temple avaitreacuteussi le tour de force de deacutecro-cher un oscar agrave seulement 6 ansun record ineacutegaleacute jusqursquoagrave au-

jourdrsquohui Elle avait eacuteteacute pressentiepour interpreacuteter Dorothy dans Le

Magicien drsquoOz (1939) rocircle finale-ment attribueacute agrave Judy GarlandRetraiteacutee des studios hollywoo-

diens agrave lrsquoacircge de 21 ans elle avait joueacute dans plus de quarante filmsElle srsquoest alors tourneacutee vers ladiplomatie et est devenue deacuteleacute-gueacutee des Etats-Unis agrave lrsquoONU sousla preacutesidence de Richard NixonElle a eacutegalement eacuteteacute ambassa-drice des Etats-Unis au Ghana de1974 agrave 1976 et en Tcheacutecoslo-vaquie de 1989 agrave 1992 ougrave elleveacutecut la laquo reacutevolution de velours raquola chute du reacutegime communisteShirley Temple a eacutegalementœuvreacute agrave lutter contre le cancerdu sein en eacutetant parmi les pre-miegraveres femmes agrave rompre letabou sur cette maladie au deacutebutdes anneacutees 1970 W A C

Shirley Temple en 1936 N a n a P r o d u c t i o n s S i p a

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1926

($ +-) ( 22 =B 6Bamp lt8gtB2D ( 3B ltD8amp 97BBgt A B 5B -B

57CBD8gt7 ( =8B -D ( 124B 70$B2 ( -8$7B ( 1Bamp 2D2+++

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2026

Mercredi 12 feacutevrier 201416 Pause

MOTS FLEacuteCHEacuteS Ndeg2758 Force 1

SUDOKU Ndeg1927

6 9 1 7

1 4 9 6

7 1 6

3 6 8 4 2

9 5

8 6 2 3 9

9 6 5

9 3 2 6

6 4 8 7

Moyen

En partant des chiffres deacutejagraveinscrits remplissez la grille

de maniegravere que chaque lignechaque colonne et chaquecarreacute de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 agrave 9

Solutiondu sudokundeg 1926

5 6 4 2 9 3 1 7 8

7 2 1 6 5 8 9 3 4

3 8 9 4 1 7 6 2 5

6 3 7 1 4 9 8 5 2

8 4 2 5 7 6 3 1 9

9 1 5 3 8 2 4 6 7

4 7 6 8 2 1 5 9 3

1 9 8 7 3 5 2 4 6

2 5 3 9 6 4 7 8 1

GARNIEDrsquoUNTISSU

ROSSA

PEAUDEVESTE

FEMMEANONYME

MAMEL-LES

PARFAI-TEMENTCAPABLE

DOMPTE

TEXTEEacuteCRIT

CHIFFREDEUX

POISONFATAL

ROGNEacuteES

SrsquoAG-GRAVER

BIENAgraveTOI

APPREN-TISSAGES

INDUL-GENTE

DEVANTLAPA-TRONNE

DEPLUS

HEacuteROIumlNEDECONTE

PASTOUTAgrave FAITAUSUD

ACTEURAMEacuteRI-CAIN

(JAMES)

ENTRE REacuteETFA

BOUCHEDrsquoOISEAU

FEcircTEPO-PULAIRE

LE14JUILLET

CHEFDELA

FLOTTE

LrsquoHOMMEAU

DIVAN

ABOMI-NABLEHUMA-NOIumlDE

NOTEOUIcircLE

LECEN-TIMEgraveTRE

DANSLALANGUEDrsquoORI-GINE

ALLIANCE

PETITENFANTSAGE

APREgraveSLrsquoHEURENORMALE

EacuteTREINTS

ENDROITARIDE

ARTICLECON-TRACTEacute

REacutePONSEPUEacuteRILE

FAVORI-SANT

EacuteBAHIR

TRANS-PIRAI

MONAR-QUE

DIVISIONHORAIRE

BEAU-FILS

DONCAPPRIS

ILSEPREacute-SENTE ENLINGOT

FILDrsquoEAUENCAM-PAGNE

EacuteRODAIT

A V T A U A

A F R I C A I N E S V

R G A R N I T U R E

D O C I L E E R R E R

L E A G R E E N S

B A I O E

R C D U S

E T C E

I L B R U

U S A T P S N

A C R E A P A C H E

E N A T T R A P A I S

A S P E R I T E

P L O T O T E E

E U B U E E S

SOLUTION

DE LA

GRILLE Ndeg 2757

HOROSCOPE

Beacutelier du 21 mars au 20 avril

Vous restez concentreacute sur vos projetsen eacutevitant de divulguer les moyens utiliseacutespour les atteindre

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vous avez lrsquoart de bien vous entourerpour trouver des personnes capablesde vous relayer dans vos projets

Geacutemeaux du 22 mai au 21 juin

Parfois il vaut mieux essayer drsquoarrondirles angles pour preacuteserver le dialogueet eacuteviter des malentendus

Cancer du 22 juin au 22 juillet

La roue tourne en votre faveurGracircce agrave ces bonnes nouvelles votre horizonsrsquoeacutelargit Vous voyez loin

Lion du 23 juillet au 23 aoucirct

Lrsquoambiance qui regravegne autour de vousne vous permet pas drsquoecirctre vraiment deacutetenduLe climat est un peu lourd

Viergedu 24 aoucirct au 23 septembre

Vous ne vous laissez pas deacutepasserpar les eacuteveacutenements ou par des personnesqui essaieraient de vous contrer

Balance du 24 sept au 23 octobre

Vous allez au bout de vos deacutesirssans vous soucier de ce que les autrespourraient penser de vous Bravo

Scorpiondu 24 oct au 22 nov

Vous preacutetendez que la chance ne voussourit pas Quand elle est lagrave ecirctes-vous sucircr

de pouvoir la reconna icirc tre

Sagittairedu 23 nov au 21 deacutec

Une journeacutee riche en eacutemotionsnon seulement dans votre activiteacutemais eacutegalement dans votre vie affective

Capricornedu 22 deacutec au 20 janv

Beaucoup aiment srsquoentourer de votrepreacutesence Vous avez lrsquoart de motiveret de reacuteconforter en mecircme temps

Verseau du 21 janvier au 18 feacutevrier

En avant la fanfare Vous menezvos troupes agrave la baguette mais personnene srsquoen plaint Bien au contraire

Poissons du 19 feacutevrier au 20 mars

Vous balancez entre le deacutesir de toutenvoyer promener et la crainte de quitterune situation qui vous rassure

laquo 20 Minutes raquo 4 376 000 lecteurs 1er quotidien franccedilais(Audipresse ONE 2012-2013 LNM 15+)50-52 bd Haussmann CS 10300

75427 Paris Cedex 09

Teacutel 01 53 26 65 65 Fax 01 53 26 65 10Fax reacutedaction 01 53 26 65 68E-mail info20minutesfrEditeacute par 20 Minutes France SAS au capitalde 5 743 392 euro RCS Paris 438 049 843

Actionnaires Sofiouest Spir CommunicationSchibsted Print Media AS

Preacutesident directeur de la publication Olivier Bonsart

Directeur de la reacutedaction Acacio Pereira

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge des revenus Renaud Grand-Cleacutement

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge de lrsquoexploitationet des systegravemes drsquoinformation Freacutedeacuteric Lecarme

Reacutedacteur en chef magazine Laurent Bainier

Directrice du marketing et de la communication Nathalie Desaix

Directrice administrative financiegravere et des ressourceshumaines Magali Aldon

Impression Maury Sego IPS Weiss Druumlck Midi Print RPIReiff Zeitungs Druumlck RotoGaronne Roto Centre CILAcopy 20 Minutes France 2014Deacutepocirct leacutegal agrave parution

Nos ISSN 2109-134X 1777-83012269-1618 2269-1677 2269-1758

2269-1790 2269-1812 2269-18202269-3211 2269-3238 2269-33432269-4366

Creacuteons du lien

Nos astrologues vous disent to

Envoie PERFECT au 71030065 euro par SMS + coucirct SMS

A S T R O

CA R R I Egrave R E

Promotion

Augmentation

Nouveaux projets

Qu983141 vou983155 reacuteserv983141 lrsquoanneacute983141 2014

Service eacutediteacute par Mydoo - RCS B 420 919 904 71030 3 SMS minimum pour la 1egravere question

MINEURS DEMANDEZ LAUTORISATION A VOS PARENTS Conditions geacuteneacuterales sur wwwastralia

MINEURS DEMANDEZ LrsquoACCORD Agrave VOS PARENTS

Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutesfr

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2126

Mercredi 12 feacutevrier 2014 TV-Meacutedias 17

JEV101-73-httpm20minutesfrtventertainment98342-pJEV

JEV154-125-httpm20minutesfrtvle-rewind98622-lJEV

TWITTER

Des journalistes franccedilais ridiculiseacutesDeacutejagrave pris pour les pires touristes aumonde les Franccedilais ont maintenantle discutable honneur drsquoecirctre consideacute-

reacutes comme ayant les journalistes lesplus dissipeacutes par le service de seacutecuriteacutede la Maison Blanche A lrsquooccasion dela visite officielle de Franccedilois Hollandeagrave Washington la deacuteleacutegation de jour-nalistes franccedilais srsquoest fait remarquerpar sa turbulence et sa propension agravese comporter commehellip des touristespreacuteciseacutementLa presse ameacutericaine meacuteduseacutee par les

journalistes franccedilais twittant des laquo sel-fies raquo depuis le bureau ovale avec les

deux preacutesidents en arriegravere-plan ou sefaisant prendre en photo au pupitre duporte-parole ont abondamment ironiseacute

sur les reacuteseaux sociaux mardi EnFrance aussi certains se sont aussidemandeacute si ce comportement eacutetait bienseacuterieux laquo Journeacutee du patrimoine ousortie scolaire raquo a twitteacute Nordine Na-bili directeur du Bondy BlogPour ramener le calme le service deseacutecuriteacute de la Maison Blanche a rappeleacuteagrave lrsquoordre les journalistes franccedilais enles priant de suivre le programme et dese rendre en salle de presse W B C

Lire aussi en page Monde

Annabelle Laurent

Le tube laquo Happy raquo fait de plus enplus drsquoheureux Un peu partoutdans le monde des internautes

ont deacutecideacute drsquoimiter le concept dulaquo premier clip qui dure 24 heures raquolanceacute par Pharrel Williams pour sontube laquo Happy raquo Le 24 janvier le siteWe are happy from a eacuteteacute creacuteeacute laquo enteacutemoignage de gratitude envers Phar-rell et We are from LA [coauteur dutitre] pour leur bonheur contagieux agrave

travers le monde raquo peut-on y lireMardi on y recensait 225 videacuteos clas-seacutees par ordre alphabeacutetiques

La France nrsquoest pas en resteDes eacutetudiants des familles des bandesdrsquoamis des eacutequipes de foothellip On re-trouve tous les types de participants ettous les styles de danse pour des degreacutesdivers de reacuteussite On se balade ainsidrsquoun hocirctel de luxe drsquoAbu Dhabi agrave Iakoutsken Sibeacuterie en passant par la Jamaiumlque

La France participe geacuteneacutereusement aupheacutenomegravene Apregraves Montpellier ParisRouen ou Le Havre Nice est la der-niegravere contribution en date Mis en lignedimanche sur YouTube laquo Happy (weare from Nice) raquo avait deacutejagrave eacuteteacute vu mardisoir plus de 110 000 fois Wwwwwearehappyfromcom

WEB Un site recense toutes les reprises du clip

Le monde entier

est laquo Happy raquo

w e a r e h a p p y f r o m c

o m

La version jamaiumlcaine du clipde Pharrel Williams

Le RewindLrsquoeacutemissionqui revientsur les faitsinsolitesdu jour

www20minutesfrtvle-rewind

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2226

Mercredi 12 feacutevrier 201418 Votre soireacutee teacuteleacute

JEV117-105-httpm20minutesfrtvzap-tele98654-oJEV

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Expertslaquo Heacutecatombe en cuisine raquo(USA 2012) Avec JorjaFox Elisabeth ShueEn arrivant sur les lieux drsquoundicircner les experts deacutecou-vrent une scegravene de crimeatroce huit personnes onteacuteteacute assassineacutees

La Deacuteesseaux 100 brasReacutealisation SylvainMonod (Fr 2013) 1h30

Avec Cristiana RealiRobert Plagnol RufusUne femme voit apparaicirctreson double qui remet encause tous ses principes

Nice - MonacoCoupe de France 8e definale En directLrsquoOGC Nice de ClaudePuel a la lourde tacircchedrsquoaccueillir lrsquoASM seacuterieuxpreacutetendant au titre final decette Coupe de France Les

Aiglons vont-ils gagner

Mariage agravelrsquoanglaisemiddotmiddot Comeacutedie de DanMazer (G-B 2013) 1h35

Avec Simon Baker RoseByrneUn an apregraves son mariageun couple est confronteacute agrave latentation de la chair

Confessionsdrsquoun hommedangereuxmiddotmiddot Comeacutedie de et avecGeorge Clooney (USA2002) 1h55 Avec DrewBarrymoreLa double vie drsquoun preacutesen-tateur agrave la teacuteleacutevision

Scegravenesde meacutenages(Fr 2014) laquo Tenue cor-recte exigeacutee raquo Av ecFreacutedeacuterique Bel ValeacuterieKarsentiDe nouveaux venus srsquoinvi-tent chez les quatre couplesde ce programme

2050 Seacuterie 2045 Teacuteleacutefilm 2045 Football 2055 Film 2050 Film 2050 Seacuterie

2140 Les ExpertsSeacuterie (3 eacutepisodes)

0020 Breakout KingsSeacuterie (3 eacutepisodes)

2220 La ParenthegraveseinattendueMagazine Preacutesenteacutepar Freacutedeacuteric Lopez

2250 Le Plein de butsMagazine

2350 Un soir agrave SotchiMagazine

2230 Jappeloupmiddotmiddot Drame

(Fr 2013) AvecGuillaume Canet

2240 Docteur Caligariou lrsquoInvention du

film drsquohorreurDocumentaire

2300 Scegravenes de meacutenagesSeacuterie AvecAudrey

Lamy GeacuterardHernandez

2045 TanguyComeacutedie drsquoEtienne Chatiliez(Fr 2001) Avec SabineAzeacutema A 28 ans unhomme est incapable dequitter le cocon familial2230 In the Loop

2040 La Maison France 5Magazine Preacutesenteacute parSteacutephane Thebaut laquo LeMade in France raquo laquo Trouverun appartement en loca-tion raquo2140 Silence ccedila pousse

2050 Enquecirctes criminellesMagazine Preacutesenteacute parSidonie Bonnec laquo Mysteacute-rieux meurtre sur la CocirctedrsquoAzur raquo2250 Enquecirctes criminellesMagazine

2050 AlphasSeacuterie laquo Sous influence raquolaquo Hantises raquo laquo Alphaville raquolaquo Le reacuteveil raquo laquo Le vif et lemort raquo laquo Dans lrsquoaregravene raquo Avec David StrathairnRyan Cartwright

2055 Sans aucun doutele primeMagazine Preacutesenteacute parJulien Courbet2250 90rsquo EnquecirctesMagazine Preacutesenteacute parCarole Rousseau

2050 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine Preacutesenteacute par GuyLagache laquo Des stars aupreacutesident la presse peopleva-t-elle trop loin raquo2235 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Sports 19

amp ) 5 - 5 - 6

0 $ 3 3 0 $ 3 3 0 ( $ ) amp amp 1 6 4 8 9 4 )

8 - 2

amp -

9 amp + - 8

$ 5 5 - 4 )

4 1 8 7 1 amp

- 5 - 6

LE CHIFFRE

74rsquorsquo70Crsquoest le temps canon

qursquoa reacuteussi la Sud-CoreacuteenneLee Sang-hwa sacreacuteesur patinage de vitesse

sur 500 m pour la deuxiegravemefois drsquoaffileacutee

Une skieuse reacutechauffe Sotchi avec sa videacuteo sexyUne skieuse libanaise repreacutesentantson pays aux JO de Sotchi a fait beau-coup parler drsquoelle mardi apregraves la dif-fusion drsquoune videacuteo la montrant lesseins nus lors drsquoune ancienne seacuteancephoto au grand deacutesarroi de la seacutelec-tion libanaise La videacuteo apparue surYouTube et reprise mardi largement

sur Facebook et Twitter montre laspeacutecialiste de ski alpin Jackie Cha-moun 22 ans poitrine nue et en slipparticipant agrave une seacuteance photo orga-niseacutee agrave la ceacutelegravebre station de ski liba-naise de Faraya et qui eacutetait destineacutee agraveun calendrier Lors de la prise de pho-tos elle cache ses seins avec ses skis

Apregraves une avalanche de commentairessur le Net elle srsquoest excuseacutee publique-ment sur sa page Facebook laquo Tout ceque je vous demande crsquoest drsquoarrecircterde la diffuser car cela mrsquoaidera agrave meconcentrer sur ce qui est important ence moment mon entraicircnement et lacompeacutetition raquo a plaideacute lrsquoathlegravete W

De notre envoyeacute speacutecial

agrave SotchiRomain Scotto

Tapi dans un coin du club Franceun membre de la seacutecuriteacute rap-procheacutee des Bleus observe

lrsquoagitation qui regravegne autour de MartinFourcade le premier meacutedailleacute drsquoorfranccedilais des JO 2014 A Sotchi plu-sieurs membres du GIGN et du Raid sesont greffeacutes en renfort du dispositif

russe pour assurer la seacutecuriteacute des ath-legravetes franccedilais Une mission dont ladiscreacutetion est le seul mot drsquoordre

Se fondre dans le deacutecorlaquo Ma sœur mrsquoa dit qursquoils eacutetaient lagrave mais

je ne les ai pas encore vus raquo srsquoeacutetonnela sauteuse Julia Clair reprise par labiathlegravete Marine Bolliet laquo Honnecircte-ment je nrsquoy pense pas du tout On sesent en seacutecuriteacute On sait qursquoon ne risquerien raquo Autour drsquoelles campent pourtantdes policiers en civil vecirctus drsquoune vestelaquo France olympique raquo pour mieux sefondre dans le deacutecor Seule une

oreillette trahit leur activiteacute laquo Il nrsquoest

pas question pour nous drsquoaller leur par-ler ni de nous faire connaicirctre raquo indiqueagrave demi-mot un commissaire de policedu Raid deacutemasqueacute Combien sont-ilssur place Pas de reacuteponse En quoiconsiste leur travail Confidentiel laquo Cenrsquoest pas un dispositif secret crsquoest un

dispositif discret raquo glisse le coordina-

teur de cette opeacuteration de laquo seacutecurisa-tion raquo Leur preacutesence en Russie est dueagrave une convention signeacutee avec le comiteacutenational olympique il y a quelques an-neacutees Parallegravelement des membres dela DGSE (seacutecuriteacute exteacuterieure) sont eacutega-lement preacutesents pour assurer le relaisavec les autoriteacutes russes En reacutealiteacute lapolice franccedilaise ne peut agir qursquoen de-hors des installations olympiques (sitesentraicircnements villages) qui sont sousla responsabiliteacute de la police locale

Mecircme les athlegravetes israeacuteliens ne beacuteneacute-ficient drsquoaucune garde rapprocheacutee dansle parc olympique ougrave toute personneaccreacutediteacutee se precircte au jeu des fouillessans broncher Jusqursquoagrave preacutesent laquo toutse passe tregraves bien de ce cocircteacute-lagrave raquo as-sure Luc Tardif le chef de mission dela deacuteleacutegation franccedilaise seacuteduit par undispositif qui nrsquoa rien drsquooppressant mal-greacute les moyens deacuteployeacutes Un vrai deacutefidans ce pays ultra-surveilleacute W

OLYMPISMEQuelques policiers franccedilais accompagnent la deacuteleacutegation tricolore

Le GIGN preacutesence discregravete

au milieu des athlegravetes

L V e n a n c e A F P

La police russe est aussi tregraves preacutesente

SKI SLOPESTYLE

Dara Howell blesseacuteeau nez mais couronneacutee

Elle srsquoeacutetait coupeacutee au nezdimanche quand lrsquoabat-jourde sa chambre drsquohocirctel lui esttombeacute sur le visage maislrsquoincident nrsquoa pas empecirccheacute laCanadienne Dara Howell19 ans de devenir la premiegraverechampionne olympique delrsquohistoire du ski slopestyleTregraves spectaculaire lrsquoeacutepreuvea eacuteteacute marqueacutee par demultiples chutes et blessures

BIATHLON

Anaiumls Bescondnrsquoa pas tenu la distance

La Franccedilaise Anaiumls Besconddans la course pour le podium

jusqursquoau tir debouta finalement termineacute 12e

de lrsquoeacutepreuve de poursuiteau biathlon avec deux fautesau tir juste devant MarieDorin Habert 14e Crsquoest laBeacutelarusse Darya Domrachevaqui a eacuteteacute sacreacutee devant laNorveacutegienne Tora Berger

amp($amp

Suivez les JOen live agrave partir

de 9 h

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 4: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 426

Mercredi 1983090 feacutevrier 9830900142 Grand Lyon

Cyrille Pac

Annecy nrsquoest pas seulement uneterre de ski elle a aussi vunaicirctre lrsquoune des plus belles

reacuteveacutelations musicales des derniegraveresanneacutees Coming Soon La reacuteputationdes cinq garccedilons dans le vent acircgeacutes de21 agrave 32 ans a deacutepasseacute les frontiegraveresde leur reacutegion et la sortie le 25 marsde leur troisiegraveme opus Tiger Meets

Lion fait deacutejagrave parler

Le soutien drsquoOlivia RuizSoutenu depuis ses deacutebuts par lapresse rock (dont Les Inrockuptibles )et drsquoautres artistes (Etienne Daho Oli-via Ruizhellip) le groupe a drsquoabord seacuteduitavec deux albums rock-folk matureset soigneacutes (The Grids et Ghost TrainTragedy ) avant drsquoexplorer aujourdrsquohuila pop avec un son eacutelectro laquo Pendantdeux ans on a travailleacute sur Dark Spring

(un spectacle theacuteacirctral dont le groupea signeacute la bande originale) explique le

chanteur Howard Hughes dont la preacute-sence marque les spectateurs qui ontvu Coming Soon en concert On a inteacute-greacute la machine et les sons eacutelectro-niques Ccedila a eacuteteacute tregraves intense et crsquoestlrsquoalbum qui nous a demandeacute le plus detravail raquo Pour preacutesenter sa nouvelleorientation artistique le groupe a sortiun EP (Disappear Here ) avec une re-prise de la chanson laquo Diamonds raquo deRihanna Le clip a drsquoailleurs eacuteteacute vu plusde 20 000 fois sur YouTube et la sallede concert du Sonic agrave Lyon ougrave le

groupe a joueacute fin janvier en tangueencore de bonheur Prolifiques cescinq talents singuliers fourmillent deprojets parallegraveles laquo The Pirouettes raquoet laquo Mount Analog raquo montrent uneautre facette de leur creacuteativiteacute tandisque le chanteur est sous le nom drsquoAr-Kadin un des candidats du radio cro-chet de France Inter Reacuteveacuteleacute en 2009quand le batteur avait encore 15 ansComing Soon continue donc de grandiret se bonifie avec le temps W

MUSIQUE Le jeune groupe originaire drsquoAnnecy srsquoapprecircte agrave sortir en mars son troisiegraveme album

Coming Soon

grandit encore

A

M o i t i eacute

Le groupe Coming Soon a aussi creacuteeacute son propre label Kidderminster

Retour sur les terres drsquoorigine le 28 marsPour la sortie de Tiger Meets Lion (produit par Scott Colburn producteurnotamment drsquoArcade Fire) Coming Soon investit la scegravene du Brise-Glace

agrave Annecy Le 26 mars le public pourra voir gratuitement deux projetsparallegraveles du groupe laquo The Pirouettes raquo et laquo Mount Analog raquo avant

un concert de Coming Soon le 28 mars Apregraves de nombreuses datesen France et en Europe le groupe revient donc sur ses terres drsquoorigine

Crsquoest une affaire complexe que le par-quet de Grenoble devra deacutenouer dansles semaines agrave venir La CGT de laplateforme de Pont-de-Claix (Isegravere) areacutecemment deacuteposeacute plainte au peacutenalpour homicide par imprudence admi-nistration de substances nuisibles etmise en danger de la vie drsquoautrui agravelrsquoencontre de Chloralp une socieacuteteacute defabrication de chlore

Le syndicat accuse lrsquoentreprise drsquoavoirillicitement utiliseacute de lrsquoamiante danssa chaicircne de production entre 2002 et2005 Deux deacutecegraves de salarieacutes en 2011et 2012 seraient directement lieacutes agravecette exposition abusive Si lrsquoutilisationde lrsquoamiante est officiellement inter-dite depuis le 1er janvier 1997 cer-taines entreprises dont Chloralp ontobtenu des deacuterogations ministeriellesagrave titre exceptionnel jusqursquoau 31 deacute-cembre 2001 Apregraves enquecircte la CGTa deacutecouvert que lrsquoentreprise a utiliseacutede lrsquoamiante dans son atelier drsquoeacutelec-

trolyse bien au-delagrave de ce deacutelai Lrsquoen-treprise aurait argueacute des fameusesdeacuterogations pour se justifier malgreacutela date deacutepasseacutee avant que lrsquoInspec-tion du Travail ordonne la fin de cespratiques en mars 2005 laquo Chloralp adeacutelibeacutereacutement mis ses salarieacutes en dan-ger raquo explique maicirctre Flavien Jor-quera avocat de la partie civile W

A Grenoble Souhir Bousbih

Au palais de justice de Grenoble

ISEgraveRE

Soupccedilons drsquoamiante mortelle

Deux deacutecegraves seraient

lieacutes agrave une expositionabusive

M

P a v a r d P l e i n s T i t r e s

2 0 M i n u t e s

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Grand Lyon 3

FAITS DIVERSFrappeacutee par des policiers

Une militante de lrsquoassociationAides deacutetenue au centre dereacutetention de Saint-Exupeacuteryaccuse des policiers de lrsquoavoirlaquo passeacutee agrave tabac raquo apregraves avoirtenteacute de la mettre de forcedans un avion agrave destinationdu Cameroun A la suitede ces accusations le preacutefetdu Rhocircne a saisi le procureurde la Reacutepublique afin delaquo deacuteterminer la reacutealiteacutedes faits ou leur caractegraveremensonger raquo

SOCIALLes salarieacutes de la librairieChapitre dorment sur place

Les salarieacutes de la librairieChapitre agrave Bellecour ontpasseacute mardi une deuxiegravemenuit sur leur lieu de travailIls espegraverent obtenir desmeilleures indemniteacutes de

deacutepart La boutique lyonnaisea deacutefinitivement fermeacute lundi

amp($amp

LE CHIFFRE

175Crsquoest la note sur 20 reacutecolteacuteepar Lyon dans le baromegravetre

des villes les plusaccessibles aux

personnes handicapeacutees Ellese classe 4e derriegravere

Grenoble Nantes et Caen

S y t

r a l

Stupeacutefiante deacutecouverte Lors duchantier de creusement pour lrsquoinstal-lation drsquoun ascenseur agrave la station demeacutetro Ampegravere (2e) les archeacuteologuesont mis au jour en fin de semaine der-niegravere des mosaiumlques gallo-romainesenfouies agrave plus de 3 m de profondeurlaquo Ce nrsquoest pas la premiegravere fois que desmosaiumlques sont retrouveacutees dans lesous-sol de la place Ampegravere indiquele Sytral syndicat qui gegravere les trans-ports en commun lyonnais Ces reacute-centes deacutecouvertes constituent lrsquoundes eacuteleacutements drsquoune tregraves grande piegravece

de pavement antique dont les autresparties avaient eacuteteacute deacutecouvertes en1860 puis 1976 raquoCes nouveaux eacuteleacutements viennent ac-creacutediter lrsquoexistence de demeures deprestige et de riches commerccedilantsinstalleacutes dans le quartier au cours desIer et IIe siegravecles En attendant les mo-saiumlques seront prochainement trans-feacutereacutees dans lrsquoatelier de restaurationarcheacuteologique qui se trouve agrave Saint-Romain-en-Gal Les fouilles doiventse poursuivre jusqursquoagrave la fin du mois defeacutevrier W C G

DEacuteCOUVERTE

Des mosaiumlques sous le meacutetro

Les fouilles srsquoachegraveveront fin feacutevrier

EXPLOSION LAFAYETTE

Le jugementrendu le 16 juinLe tribunal correctionnel de Lyon ren-

dra le 16 juin son jugement dans lrsquoaf-faire de lrsquoexplosion du cours Lafayetteau cours de laquelle un pompier avaitperdu la vie le 28 feacutevrier 2008 Lrsquoan-nonce a eacuteteacute faite mardi dernier jour detrois semaines de procegraves En fin desemaine derniegravere le procureur avaitrequis des amendes se chiffrant agrave650 000 euro au total Cinq socieacuteteacutes dontVeolia GRDF et GDF comparaissaientpour laquo homicide involontaire raquo et laquo deacute-gradations dues agrave un manquement agraveune obligation de seacutecuriteacute raquo W C G

Caroline Girardon

Dans un peu plus drsquoun mois leseacutelecteurs seront appeleacutes auxurnes pour deacutesigner leur

maire Si dans la plupart des villes oucommunes du deacutepartement ils choi-siront directement leur repreacutesentantla donne est diffeacuterente agrave Lyon Petitrappel du mode de scrutin

VUn vote indirect Depuis la loi ditePLM de 1982 Lyon au mecircme titre que

Paris et Marseille relegraveve drsquoun statutparticulier en raison de ses arrondis-sements De fait les eacutelecteurs ne deacute-signent pas directement leur maire Ala place ils votent pour des conseillersmunicipaux (en tecircte de liste) et desconseillers drsquoarrondissement Ce sonteux qui eacutelisent ensuite le maire drsquoar-rondissement puis le maire de LyonVLa reacutepartition des siegraveges Si uneliste obtient la majoriteacute des suffragesexprimeacutes (au moins 50 des voix plusune) il nrsquoy a pas de second tour Cetteliste aura alors la moitieacute des siegraveges auconseil Les autres siegraveges seront at-

tribueacutes agrave toutes les listes (y comprisla liste majoritaire) ayant enregistreacuteplus de 5 Si aucune des listes nrsquoaobtenu la majoriteacute absolue un deu-

xiegraveme tour est organiseacute Seules leslistes affichant plus de 10 au pre-mier tour peuvent se maintenirV La meacutetropole en ligne de mire

Nouveauteacute cette anneacuteehellip les eacutelecteursauront sur le mecircme bulletin deuxlistes celle des conseillers munici-paux et celle des conseillers commu-

nautaires laquo Il y a une speacutecificiteacute agraveLyon Le 1er janvier 2015 sera creacuteeacutee laMeacutetropole A cette date-lagrave le conseilcommunautaire sera automatique-

ment transfeacutereacute en conseil meacutetropoli-tain explique Isabelle David secreacute-taire geacuteneacuterale de la preacutefecture duRhocircne Les conseillers communau-taires qui seront eacutelus en mars devien-dront de fait des conseillers meacutetropo-litains Ils garderont cette fonction

jusqursquoen 2020 raquo W

MUNICIPALES Le mode de scrutin preacutesente quelques speacutecificiteacutes agrave Lyon

Comment marche le vote

J P

K s i a z e k A F P

A Lyon les eacutelecteurs voteront aussi pour les conseillers meacutetropolitains

Un rendez-vous pour deacuteposer ses listesLe mode de deacutepocirct des listes ayant changeacute les candidats qui se preacutesentent

dans les communes de moins de 1 000 habitants doivent deacutesormais se rendre

en preacutefecture Celle-ci organise des rendez-vous via son site Internet afin de

geacuterer au mieux la situation Les candidats ont jusqursquoau 4 mars pour deacuteposer

leurs listes Les retardataires beacuteneacuteficieront neacuteanmoins de deux jours de plus

Toutes les infosnationales sontagrave retrouver sur

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 626

CONCERTSarah Nemtanu et Syntoniaagrave la salle RameauLa violoniste Sarah Nemtanuet le quintette Syntonia (musique

de chambre) se produiront ensemblesur la scegravene de la salle rameauce mercredi agrave 20 h Entreacutee de 10 euroagrave 35 euro wwwlesgrandsconcertscom

CONFEacuteRENCETout lrsquoart du visageDamien Capelazzi historien de lrsquoart tiendra une confeacuterence jeudiau Palais de la Mutualiteacute sur laquo Lrsquoartdu visage ne pas perdre la face raquoDeux seacuteances sont preacutevues agrave 14 hou 19 h au 3 place Antonin-Jutard(3e) Entreacutee 5-10 euro

RENDEZ-VOUSUn apeacuteroautour de lrsquoinnovationQuels outils juridiques Quels outilscomptables Quels enjeux pour lesentreprises qui se lancent danslrsquoinnovation ouverte Les questionsde proprieacuteteacute intellectuelle droitssocial ou droit des socieacuteteacutes serontabordeacutees jeudi lors drsquoune confeacuterencegratuite Elle se deacuteroulera agrave 19 haux laquo Domaines qui montent raquo

7 boulevard des Brotteaux (6e)Lrsquoapeacuteritif qui suivra est en revanchepayant 15 euro Reacuteservations aupregravesde citeacute talent 04 78 24 54 22 ou idgmlyonorangefr

CINEacuteMALes Alizeacutes donnentcarte blanche aux jeunesIls ont eu carte blanchepour organiser leur eacuteveacutenement et lesanimations Pour la premiegravere eacuteditionde Carte Blanche les jeunescineacutephiles du cineacutema les Alizeacutes agraveBron ont choisi de programmer jeudisoir agrave 20 h Bons Baisers de BrugesIl srsquoagit drsquoun polar deacutecaleacuteougrave Colin Farrell endosse le rocircledrsquoun tueur suicidaire

Mercredi 12 feacutevrier 20144 Grand Lyon

XIBFampHAamp]ampIXB

OM QRI=]amp 7FIILAFH amp BTA LK]amp _]F[RBL$amp [[LBI=]R ampH LltB] Z^GX -BY ltL]LK]amp =AC=7L= Z)^Z)Z^E HFH I=[=]LK]ampLltampI ]ampA FDRBLFHA ampH IF=BA BRAampBltR L=Y DLBI=]ampBA LHA ]L ][amp ampA AFI_A ADFHK]ampAX 5Aamp ampA ltRI=]ampA IFHIampBHRAADFHK]amp LHA ]amp DFH amp ltampHamp 2BFNH R]Y L=Bamp IR IWampAAF=AX OZM QFB IFHFHA LHA ]amp DFH amp ltampHamp IR IWampAAF=AX-FF HFH IFHBLI=amp]]ampX

+LBLHamp Z LHADTIampA amp [LH 7gt=ltBampOZM

+0I(N amp20E ampHVS(68U S1 411 9U

J USV 5V 63SSP) -(J ampamp0J

+0I(N += $) 5S +(amp(I-ampH=Bamp [RL]]ARamp -LI_ =BKLHLF 20 3-G 4]=ampFF BLLB amp BampI=]

Qlt 7SS AOM

+0I(N amp20E ampH +(-J

C0 +gtBD8 gt6 D6 K 4 DR F4O

S= 9P =7 9 59

G 6gt43M gt8 gt8 84 111L6gt8R6L G

INFOS-SERVICES

20 Minutes Lyon32 rue Neuve 69002 Lyon

Teacutel 04 78 42 73 09Fax 04 78 42 73 10

lyon20minutesfr Contact commercial04 72 07 76 18Jeacuterocircme Soleymieux

jsoleymieuxcojecomcom Ceacuteline Maheacute cmahecojecomcom

Le temps sera agrave lrsquoaccalmie sur

la plupart des reacutegions en journeacutee

alors qursquoune nouvelle perturbation

amegravenera des vents soutenus

et de la pluie en soireacutee Les cumuls

seront une fois de plus importantsen Bretagne en fin de journeacutee

AUJOURDrsquoHUI

ET EN FRANCE

DEMAIN

matin apregraves-midi matin apregraves-midi

Les pluies arriventpar lrsquoouest

4 degC 12 degC 3 degC 12 degC

LA MEacuteTEacuteO Agrave LYON

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 726

CINQ FANSde Mickael Jackson se sont vus reconna icirc tre un laquo preacute judicedrsquoaffection raquo ducirc agrave la mort de leur idole par le TGI drsquoOrleacuteans

qui a condamneacute le Dr Murray agrave leur verser 1euro chacun

Le parquet de Grenoble va

devoir deacutemeacuteler une affairerare et complexe dans lessemaines agrave venir agrave la suitedu deacutecegraves de deux salarieacutes delrsquoentreprise Chloralp en2011 et 2012 qui seraientdirectement lieacutes agrave une ex-position abusive et illicite agrave lrsquoamiante Interdite depuis1997 ce produit pouvaitneacuteanmoins ecirctre utiliseacute pardeacuterogations ministeacuterielles

jusqursquoen 2001 La CGT de laplateforme de Pont-de-Claix de Chloralp qui a

meneacute

lrsquoenquecircte et a porteacute

plainte au peacutenal pour homi-

cide par imprudence ac-cuse lrsquoentreprise drsquoavoirutiliseacute de lrsquoamiante dans sonatelier drsquoeacute lectrolyse

jusqursquoau printemps 2005La socieacuteteacute aurait argueacute desfameuses deacuterogations pourse justifier malgreacute la datedeacutepasseacutee avant que lrsquoIns-pection du Travail nrsquoordonnela fin de ces pratiques enmars 2005 laquo Chloralp a deacute-libeacutereacutement mis ses salarieacutesen danger raquo explique ma icirc treFlavien Jorquera avocat de

la partie civile W SB

Une entreprise en procegraves

pour usage illicite drsquoamiante

Le palais de justice de Grenoble

M P a v a r d P l e i n s T i t r e s 2 0 M i n u t e s

1

2Fourmi geacuteante agrave Nantes

pour les Machines

La nouvelle venue des Machines deNantes (Loire-Atlantique) a la deacutemarcheencore heacutesitante agrave trois jours de la reacuteou-verture des attractions pour la saisonApregraves lrsquoeacuteleacutephant qui a fait la renommeacuteedu site les visiteurs pourront donc faireun bout de chemin sur cette nouvellebeacutebecircte certes moins imposante degraves ceweek-end et quatre par quatre Une

curiositeacute

suppleacute

mentaire qui srsquoajouteagrave

lrsquoextension du carroussel geacuteant pourexplorer les fonds marins

3Jay Z et Kanye West

entrentagrave lrsquouniversiteacute

Il veut enseigner agrave ses eacutelegraveves laquo lrsquohis-toire de la poeacutesie anglaise et lrsquoappli-cation de ses codes au rap raquo Crsquoestpourquoi Andrew Hoberek prof de facdans une fac du Missouri (Etats-Unis)propose agrave ses eacutetudiant drsquoeacutetudier lesparoles des chansons de Kanye Westet Jay Z entre deux sonnets de Shake-speare ou poegraveme de John Keats ex-

plique galafr

4La voiture drsquounfootballeur

priveacutee de roues

Il a retrouveacute sa voiture de luxehellip sansles roues Robert Lewandowski atta-quant du club de football Borussia Dort-mund a ducirc faire face agrave cette meacutesaven-ture lundi matin Lrsquoautomobile gareacuteedevant chez lui reposait sur desbriques reacutevegravele le journalBild Un mau-vais coup qui est sans doute lieacute agrave lrsquoan-nonce en janvier de son deacutepart pro-chain pour le Bayern Munich ce quiavait susciteacute la colegravere des supporters

5Les petits de Sotchi

meacutedailles du cœur

Une femelle husky deacute

couverte erranteeteacutepuiseacutee dans une commune voisinede Canterbury (Royaume-Uni) a eacuteteacute recueillie par la SPA locale et baptiseacuteeSotchiagrave la veille de lrsquoouverture des JOdrsquohiver mettant au monde cinq chiotsbaptiseacutes eux des noms de cinq es-poirs de meacutedailles britanniques

6Amende vache

pour lrsquoagriculteur

Alors que les pluies douchaient laHaute-Vienne uneacuteleveur de Saint-Mar-tin-Terressus aeacuteteacute verbaliseacute pour avoirlaisseacute ses vaches pa icirc tre dans la boueinforme leparisienfr Coucirct de lrsquoamende

pour laquo maltraitance envers animaux raquo 90 euro Lrsquoagriculteur a saisi la FDSEA quiassure qursquoil est un laquo eacuteleveur modegravele raquoLa colonel de gendarmerie a indiqueacute laquo Les choses se sont arrangeacutees raquo

7Des mosa iuml ques

sous le meacutetro lyonnaisLors du chantier pour lrsquoinstallationdrsquoun ascenseur agrave la station de meacutetroAmpegravere de Lyon (2e) les archeacuteologues

ont misagrave

jour en fin de semaine der-niegravere des mosa iuml ques gallo-romainesdes Ier et IIe siegravecles enfouies agrave plus detrois megravetres de profondeur et qui atts-tent de lrsquoexistence de demeures deprestige et de riches commerccedilants

8 Une Google carflashe son excegraves

Une voiture de cartographie de Googlecirculant en Islande agrave 69 kmh sur uneroute limiteacutee agrave 50 kmh srsquoest pris en fla-grant deacutelit Le clicheacute dateacute drsquoaoucirct a eacuteteacute repeacutereacute reacutecemment et est toujours visibleagrave lrsquoadresse httpgooglmaps86RKw F

E

l s n e r 2 0 M i n u t e s

L G r e g g C a t e r s N e w s S i p a

CrsquoECrsquoEST TWEETEacute EETEacute10

Les pluies arriventpar lrsquoouestLe temps sera a lrsquoaccalmie sur laplupart des reacutegions en journeacuteealors qursquoune nouvelle perturbationamegravenera des vents soutenus et dela pluie en fin de journeacutee Cumulsimportants en Bretagne le soir

LA MEacuteTEacuteO

Mercredi 12 feacutevrier 2014

9

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 826

11La Tour Eiffel pointe

son nez en Chine

Alors que des millions de jeunesChinois sont en compeacutetition pour trou-ver un premier emploi des eacutetudiantesnrsquoheacutesitent pas agrave faire remodeler leur

nez agrave lrsquoimage du monument parisienpour augmenter leurs chances laquo Noussommes influenceacutes par la beauteacute de latour Eiffel raquo affirme le chirurgien WangXuming qui dit reacutealiser chaque moisune douzaine drsquoopeacuterations de ce type

12Le DumbStarbucks

Coffee a fermeacute

La farce aura dureacute trois jours Lundi soirles autoriteacutes de Los Angeles ont fermeacute le cafeacute Dumb Starbuck Coffee Non pas

pour deacute

tournement du nom du logo etde la deacutecoration de la ceacutelegravebre cha icirc nemais faute de permis sanitaire Sonmysteacuterieux proprieacutetaire qui offrait gra-tuitement des laquo dumb latte raquo et deslaquo dumb frappucino raquo aux curieux srsquoestreacuteveacuteleacute ecirctre le comique Nathan Fiedlerde la cha icirc ne Comedy Central

13laquo Capital raquo reacutevegravele

le salaire de Ruquier

Lrsquohebdomadaire Capital reacutevegravele que lestakhanoviste des meacutedias toucherait40 000 euro par mois pour laquo On va srsquogecirc-

ner raquo

sur Europe 1 Une somme com-pleacuteteacutee par ses revenus pour laquo On nrsquoestpas coucheacute raquo et laquo Lrsquoeacutemission pourtous raquo sur France 2 ainsi que pour ladizaine drsquoeacutemissions qursquoil produit

14Un milleacutesime de

bordeaux laquo ineacutegal raquo

Le milleacutesime 2013 de Bordeaux srsquoannoncecomme preacutevu laquo ineacutegal raquo apregraves une anneacuteedrsquointempeacuteries ayant notamment entra icirc neacute de mauvaises floraisons a estimeacute mardile preacutesident de lrsquoUnion des grands crus deBordeaux (UGCB) laquo Il nrsquoest pas moinsbien ni mieux que 2011 et 2012 raquo a deacuteclareacute Olivier Bernard lors drsquoune confeacuterence depresse laquo Tout le monde ne lrsquoa pas reacuteusside la mecircme faccedilon raquo

15George Clooney

nouveau dieu grec

A lrsquooccasion de lapreacutesentation deson film Monu-

ments Men

consacreacute au sau-vetage drsquoœuvresdrsquoart en Europependant la 2nde

Guerre mondialeGeorge Clooneysrsquoest prononceacute enfaveur des retours des antiquiteacutes grecquesdans leur pays depuis les museacuteeseacutetran-gers Depuis les journaux grecs saluentle nouveau heacuteros du pays et le ministegraverede la Culture lrsquoa inviteacute agrave venir en Gregravece

16

50 000 euro drsquoamende

pour EasyJet

EasyJet a eacuteteacute condamneacute mardi agrave 50 000 euro drsquoamende par la cour drsquoappelde Paris pour avoir deacutebarqueacute une pas-sagegravere handicapeacutee moteur au motifqursquoelle voyageait sans accompagnateuren 2010 bien qursquoelle fucirct autonome enfauteuil roulant depuis un accident deVTT La cour a aussi confirmeacute les dom-mages et inteacuterecircts agrave hauteur de5 000 europour la passagegravere et drsquoun europour lrsquoAssociation des paralyseacutes deFrance (APF) qui srsquoeacutetait porteacutee partie

civile

18Prison avecsursis pour

destruction drsquoabeilles

Au sud-est de la Pologne une femme aeacuteteacute condamneacutee agrave quatre mois de prisonavec sursis pour avoir utiliseacute sans per-mis et de faccedilon inapproprieacutee des pro-duits anti-moustiques ayant deacutecimeacute environ deux millions drsquoabeilles dans lareacutegion Apregraves trois ans de lutte une as-sociation locale drsquoapiculteurs srsquoest feacuteli-citeacute du jugement et va poursuivre au civil

pour une demande drsquoindemnisation

19Pourparlers vers

une Chypre unifieacutee

Les dirigeants chypriotes-grecs et chy-priotes-turcs ont affirmeacute leur volonteacute deparveniragrave un regraveglement laquo aussi vite quepossible raquo envers une reacuteunification delrsquo icirc leagrave la reprise mardi des neacutegociationsfavoriseacutees par la perspective drsquoune ex-ploitation de reacuteserves gaziegraveres Lestroupes turques occupent depuis 1974le tiers nord de lrsquo icirc le et seule la Reacutepu-blique de Chypre au sud est reconnueet est membre de lrsquoUE depuis 2004 W

20 Manifestation anti-surveillancepour laquo le jour de la riposte raquo

Mercredi 12 feacutevrier 2014

N u r P h o t o E z r a A c a y a n S i p a

laquo Complegravetement de gauche raquo

Abdellatif Kechiche a pourtantchoisi de soutenir le maireUMP de Nice aux municipalesselon un SMS reacuteveacuteleacute par le siteRue89 laquo Christian Estrosi nebrigue pas la preacutesidentiellemais une mairie Il ne va pasdeacuteclencher une guerre raquo justifie le cineacuteaste voyant enlrsquoactuel maire laquo le meilleurrempart contre le Frontnational raquo H

e b e r t P r e s s L i n e P h o t o s S i p a

laquo Je soutiensChristian Estrosi

pas Poutine ou Assad raquo 17

V i l l a r d P D

N

S i p a

A G F R e x S i p a

A Manille des manifestants deacutenonccedilaient mardi la loi sur la preacutevention des cybercrimes craignant plus de

surveillance de lrsquoEtat Lrsquoopeacuteration The day we fight back sur ce thegraveme a eu lieu sur le Web et dans drsquoautres pays

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 926

Mercredi 12 feacutevrier 2014 France 5

JEV42-150-httpm20minutesfrtvpolitique98594-aJEV

PREacuteVENTION

Une fausse annonce publieacuteesur le Net par la police

Dans le cadre de la Journeacuteeeuropeacuteenne drsquoun Internet plussucircr la Direction geacuteneacuterale de lapolice nationale (DGPN) a diffuseacute mardi sur Facebook et Twitterune fausse annonce pour lavente drsquoun veacutehicule Lamborghinisigleacute police au prix de 2 000 euroUne supercherie pour avertir lesgens de ne pas croire agrave ce typede posts et leur demander deles signaler sur wwwinternetsignalementgouvfr

INONDATIONS

Lrsquoarrecircteacute de catastrophenaturelle sera eacutetendu

Le ministre de lrsquoInteacuterieurManuel Valls a affirmeacute mardique lrsquoarrecircteacute de catastrophenaturelle sera eacutetendulaquo sous quinze jours raquo agrave drsquoautrescommunes de Bretagnetoucheacutee ce week-end parde nouvelles inondations

FWYLMXWF )9

laquo Un pauvre ce nrsquoest pas celui quicourt apregraves les prestations crsquoest celuiqui ne conna icirc t pas le systegraveme raquo Fran-ccedilois Cheacuteregraveque inspecteur geacuteneacuteral desaffaires sociales chargeacute du suivi duplan pauvreteacute srsquoest insurgeacute sur le pla-teau de lrsquoeacutemission Directpolitiquecontre le faible recours aux prestationssociales de ceux qui y ont droitAutre cheval de bataille la stigmatisa-tion par une partie de la classe poli-tique notamment lrsquoUMP des cateacutego-ries les plus fragiles laquo Ils trompentles gens ils meacutelangent les choux et les

carottes et ils le savent tregraves bien Fairecroire qursquoil y a des gens qui vivent avecle smic en cumulant les aides socialescrsquoest faux raquo W Pierre Koetschet

DIRECTPOLITIQUE

laquo LrsquoUMP trompeles gens raquoselon Cheacuteregraveque

Vincent Vantighem

A74 ans Bernard Decreacute historiennavigateur et aviateur srsquoest misen tecircte de retrouver lrsquoeacutepave de

lrsquoOiseau Blanc Ce biplan piloteacute par lesFranccedilais Charles Nungesser et FranccediloisColi se serait crasheacute le 9 mai 1927 aularge de Saint-Pierre-et-Miquelon Ilprouverait ainsi que les deux Franccedilaissont parvenusagrave traverser lrsquoAtlantique enavion douze jours avant Charles Lind-bergh pourtant consideacutereacute comme le

pionnier du genreLivres de bord teacutemoignages archives Bernard Decreacute dispose drsquoune multitudedrsquoindices Il ne lui manque qursquoune preuvelaquo Un bout de carlingue ou le bloc-mo-teur raquo deacutetaille-t-il Ses recherches de2009 2010 2011 2012 et 2013 nrsquoont paspermis de retrouver lrsquoeacutepave Les indicessrsquoamoncellent et la nasse se resserrelaquo Mais lrsquoOceacutean est immense Je me laisseencore deux ans raquo lacircche-t-il En atten-dant de repartir sur place en mai pour

sonder une nouvelle fois les fonds ma-rins celui qui a creacuteeacute le Tour de France agrave la voile publie Enquecircte v eacuteriteacute laquo On auraitpu attendre drsquoavoir la preuve ultime mais

je me dis que ce livre pourra peut-ecirctrenous apporter de nouveaux teacutemoignageset donc cette fameuse preuve raquo W LrsquoOiseau Blanc lrsquoenquecircte v eacuteriteacute de Bernard

Decr eacute et Vincent Mongaillard ( eacuted Arthaud 20 euro)

EXPLORATION Au large de Saint-Pierre-et-Miquelon

Il recherche en mer

un laquo Oiseau

raquo de fer

O

G a b r i e l 2 0 M i n u t e s

Bernard Decreacute cherche lrsquoOiseau Blanc

Une eacutemission en partenariatagrave retrouver sur les sites de

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1026

Mercredi 12 feacutevrier 20146 France

JEV173-138-httpm20minutesfrtvafp-actus98570-cJEV

JUSTICE

Une passagegravere handicapeacuteegagne contre EasyJet

La compagnie aeacuteriennebritannique agrave bas coucirctEasyJet a eacuteteacute condamneacuteemardi agrave 50 000 euro drsquoamendepar la cour drsquoappel de Parispour avoir deacutebarqueacute en 2010 une passagegraverehandicapeacutee moteur au motifqursquoelle voyageait sansaccompagnateur En premiegravereinstance lrsquoamende avait eacuteteacute fixeacutee agrave 5 000 euro

BETTENCOURT

La validationde lrsquoinstruction preacuteconiseacutee

Lrsquoavocat geacuteneacuteral ClaudeMathon a preacuteconiseacute mardidevant la Cour de cassationla validation de la quasi-totaliteacute de la proceacutedure dansle volet laquo abus de faiblesse raquo de lrsquoaffaire BettencourtIl a requis lrsquoannulationde plusieurs expertisespsychologiques dont celledu photographe Franccedilois-Marie Banier

INTEacute

GRATIONLe gouvernementdeacutevoile son plan

Le gouvernement a preacutesenteacute mardi sa feuille de route surlrsquointeacutegration Elle comporte28 mesures et sera assureacuteepar un deacuteleacutegueacute interministeacuteriel placeacute souslrsquoautoriteacute du Premierministre Le gouvernementva deacutebloquer des moyenssuppleacutementaires pour descours de franccedilais et imposeraun certain niveau avant de

deacutelivrer les titres de seacute jour

FWYLMXWF )9

aujourdrsquohui sur

W CHAT

Vous interviewezPierre Larroutu-rou fondateur duparti NouvelleDonne Il vous reacute-pondra ce mer-credi agrave partir de

15 h Envoyez vos questions agrave chat20minutesfr

F D u r a n d S i p a

Dans son rapport 2014 preacutesenteacute mardi la Cour des comptes distribueles bons et les mauvais points

V Des deacutechets meacutenagers mieux

geacutereacutes laquo Les objectifs fixeacutes par le Gre-nelle de lrsquoenvironnement raquo sur la gestiondes deacutechets meacutenagers une reacuteduction de7 de la production entre 2009 et 2013laquo sans ecirctre complegravetement satisfaits sont

en passe de lrsquoecirctre raquo eacutecrit la Cour Et lescoucircts de gestion semblent laquo globale-ment en voie de stabilisation raquoVDes billets de train gratuits qui

deacuteraillent Ces laquo faciliteacutes de circula-tion raquo pour les proches de cheminotslaquo posent problegraveme au regard de lrsquoeacutegaliteacute drsquoaccegraves au service public ferroviaire raquolaquo Le total des beacuteneacuteficiaires () srsquoeacutetablis-sait agrave la fin de 2011 agrave plus de 1 100 000

personnes dont seulement environ 15 de cheminots en activiteacute raquo note la CourVDes radars qui ne flashent plus

Le nombre de radars automatiques eneacutetat de fonctionner laquo a brutalementchuteacute raquo en 2013 apregraves un changementlaquo du prestataire chargeacute de leur main-tenance raquo entra icirc nant une moindresanction des infractions regrette lrsquoins-tance W MP (avec AFP)

Les bons et les mauvais points du rapport

C eacute line Boff

Economiser oui mais pas nrsquoim-porte comment La Cour descomptes qui vient de preacutesenter

son rapport public annuel srsquoest feacuteliciteacuteede lrsquoobjectif de reacuteduction des deacutepensespubliques fixeacute par le gouvernement ndash ilvise 15 milliards drsquoeacuteconomies cetteanneacutee A un beacutemol pregraves lrsquoinstance sou-haite que le gouvernement en finisseavec la laquo meacutethode du rabot raquo crsquoest-agrave-dire avec les coupes non cibleacutees qui

touchent tous les servicesSi cette meacutethode permet drsquoobtenir rapi-dement deseacuteconomies importantes ellea des effets deacutevastateurs Par exempleen matiegravere de seacutecuriteacute des aliments Parmanque de moyens notamment hu-mains les agents de la Direction geacuteneacute-rale de lrsquoalimentation veacuterifient les pro-duits phytosanitaires utiliseacutes dans agrave peine une exploitation sur cent Alorsqursquoun agriculteur controcircleacute sur deux nerespecte pas les regravegles

Plutocirct que de couper un peu partout laCour recommande de se concentrer surdeux secteurs ndash la Seacutecuriteacute sociale et lescollectiviteacutes territoriales ndash et de se pen-cher sur certains services jugeacutes ineffi-caces Elle cite ainsi la Documentationpeacutedagogique qui eacutedite des revues pourles enseignants Ce reacuteseau emploie1 918 agents et beacuteneacuteficie chaque anneacuteede 92 millions drsquoeuros de subventions delrsquoEtat Sans toutefois drsquoapregraves la Courreacutepondre aux besoins des professeursPlus geacuteneacuteralement la Cour invite laquo lesdeacutecideurs et gestionnaires publics agrave da-

vantage srsquointeacuteresser aux reacutesultats obte-nus ndash insuffisamment mesureacutes ndash qursquoauxmoyens deacuteployeacutes raquo Certes le gouver-nement a entameacute avec la modernisationde lrsquoaction publique (MAP) uneeacutevaluationde la qualiteacute des politiques publiques

Mais pour Didier Migaud preacutesident so-cialiste de la Cour des comptes il esttemps drsquoeffectuer les reacuteformes de fondet de profiter du contexte actuel des fi-nances publiques laquo pour mieux adapterles moyens publics aux besoins raquo W

DEacutePENSES PUBLIQUES Lrsquoinstance rejette la laquo meacutethode du rabot raquo

La Cour des comptes mise

sur des coupes cibleacutees

laquo Davantage srsquoint eacute resser aux

r eacute sultats obtenusqursquoaux moyensd eacute ploy eacute s raquo

E F e f e r b e r g A F P

La Cour preacutesideacutee par Didier Migaud deacutenonce des services inefficaces

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1126

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1226

Mercredi 12 feacutevrier 20148 Monde

ALGEacuteRIE

Un seul survivant apregraves le crash drsquoun avion militaireUn seul survivant a eacuteteacute retrouveacute mardi apregraves le crashdrsquoun avion militaire algeacuterien dans lrsquoest de lrsquoAlgeacuterieLrsquoappareil transportait 78 personnes

ALLEMAGNE

Le laquo treacutesor nazi raquo srsquoenrichit de soixante œuvres

Soixante nouvelles œuvres dont des Monet et des Renoiront eacuteteacute deacutecouvertes lundi dans une maison appartenantagrave Cornelius Gurlitt Elle srsquoajoutent au laquo treacutesor nazi raquo de 1 400 œuvres retrouveacute chez cet octogeacutenaire allemand

F W Y L M X W F

) 9

laquo Bienvenue mes amisraquo a lanceacute Ba-rack Obama le preacutesident ameacutericainpour ouvrir la confeacuterence de presse adonneacutee avec Franccedilois Hollande mardidans les jardins de la Maison Blanchelaquo Nous portons une mecircme promessecreacuteer un monde plus juste plus sucircrplus humain () Lrsquoamitieacute entre nos deuxpays nrsquoest pas une amitieacute comme lesautres crsquoest une amitieacute au service delrsquohumaniteacute raquo lui a reacutepondu le preacutesidentfranccedilais en lrsquoinvitant officiellement le6 juin pour les 70 ans du deacutebarquement

Iran et SyrieDeux dossiers ont eacuteteacute tregraves eacutevoqueacutes lrsquoIran et la Syrie Obama a preacutevenu queles entreprises qui prospectaient en Iranle faisaient agrave laquo leurs risques et peacuterils raquopromettant laquo une pluie de sanctions raquo sur celles qui ne respecteraient paslrsquoembargo qui a toujours cours malgreacute un premier accord sur le gel de cer-taines activiteacutes nucleacuteaires en novembreReacutecemment une centaine drsquoentreprisesfranccedilaises dont Peugeot Total et La-

farge se sont rendues en Iran Sur laquestion syrienne Obama a affirmeacute que ni lui ni son homologue franccedilais nepensent laquo qursquoil y aurait une solutionmilitaire qui permettrait de reacutegler leproblegraveme raquo effaccedilant le diffeacuterend quiavait opposeacute les deux pays cet eacuteteacutequand la France deacutefendait lrsquoideacutee drsquouneintervention internationale BarackObama a aussi exhorteacute la Russie agrave pousser la Syrie agrave respecter lrsquoaccordsur le transfert hors du pays de sesarmes chimiquesW A Le G

Lire aussi en page TV-M eacutedias

DIPLOMATIE

Ensemble sur tous les fronts

M N g a n A F P

Hollande et Obama mardi

Propos recueillis

par Beacute r eacute nice Dubuc

Alors que le procegraves drsquoun laquo peacutedo-touriste raquo est en cours (lire lrsquoen-

cadr eacute) le royaume du Maroclutte de plus en plus contre la peacutedocri-minaliteacute selon Najat Anwar fondatriceet preacutesidente de lrsquoassociation marocaineTouche pas agrave mon enfant mecircme si es-time-t-elle il reste du travail agrave fournir

La meacutediatisation drsquoaffaires de

peacute

dophilie teacute

moigne-t-elle drsquounchangement de la soci eacuteteacute marocaine

Il y a eu une prise de conscienceeacutenormeNous avons eacuteteacute en 2004 la premiegravereassociation agrave lutter contre ce fleacuteau etnous avons rencontreacute beaucoup drsquoobs-tacles car la socieacuteteacute avait du mal agrave ac-cepter ce pheacutenomegravene Crsquoeacutetait un sujettabou drsquoautant plus dans un pays drsquois-lam ougrave lrsquoon ne parle pas de ce qui sepasse agrave la maison et encore moins desexe Les familles nrsquoosaient donc pas

deacutenoncer quand lrsquoun de leurs enfantseacutetait victime drsquoun peacutedophileEt maintenant

Deacutesormais les familles viennent nousvoir facilement et elles demandentmecircme agrave ce que leur cas soit meacutediatiseacuteCela signifie que le combat que nousmenons depuis dix ans nrsquoeacutetait pas vainLes reacutesultats sont visibles aussi au ni-veau de la leacutegislation Auparavant lespeacutedocriminels nrsquoeacutetaient punis que parune amende Il ne faut pas oublier quela peacutedophilie ou le tourisme sexuel sont

entreacutes r

eacutecemment dans le Code p

eacutenalQue reste-t-il agrave mettre en place

Nous avons encore beaucoup agrave faireAinsi au Maroc encore aujourdrsquohui les

juges demandent dans les affaires depeacutedophilie srsquoil y a des teacutemoins de cesactes Crsquoest un non-sens un peacutedophilene commet pas ses crimes en public Ilfaut que la justice marocaine prenne encompte les teacutemoignages des victimesNous avons aussi besoin de structuresdrsquoeacutecoute et de reacuteinsertionW

NAJAT ANWAR La preacutesidente drsquoune association contre la peacutedophilie juge les progregraves de son pays

laquo Il reste beaucoupagrave faire au Maroc

raquo

F S e n n a A F P

Le gracircce de lrsquoEspagnol Daniel Galvan Vintildea en 2013 avait eacuteteacute tregraves meacutediatiseacutee

La gracircce drsquoun violeur avait susciteacute un tolleacuteLe procegraves de Robert Bill un Britannique accuseacute drsquoavoir essayeacute drsquoenlever et de

violer une fillette de 6 ans a repris mardi agrave Teacutetouan quelques mois apregraves la

vaste poleacutemique susciteacutee par le laquo Danielgate raquo LrsquoEspagnol Daniel Galvan

Vintildea condamneacute agrave trente ans de prison pour des viols sur onze mineurs avait

eacuteteacute laquo par erreur raquo gracieacute par Mohammed VI Face au tolleacute provoqueacute dans la

socieacuteteacute civile le roi du Maroc avait fini par annuler son acte

Suivez la visite

drsquoHollande dansla Silicon Valley sur

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Economie 9

0 3 3 amp lt gt 1 ( 7 = A 8 7 = 4 1 6 7 A 1 8 7 2 4 4 6 9 8 1 8 7 9 $ + = - 8 5 1 7 lt ) A 4 1 = = A

A A = gt 8 7 $ 1 = A = = 1 6 = gt 1 7 = A

SALAIRES

Des preacutevisions de haussesrevues agrave la baisse

Les entreprises franccedilaisesont revu agrave la baisse leurspreacutevisions drsquoaugmentationsde salaires pour 2014annonccedilant des hausses de25 selon une enquecircte ducabinet Aon Hewitt deacutevoileacuteemardi A lrsquoeacuteteacute 2013 lesentreprises avaient eacutevoqueacute des augmentations globalesde 28

EMPLOI

Le Medef srsquooppose

aux laquo contreparties raquoLe preacutesident du Medef PierreGattaz a expliqueacute mardine pas vouloir entendreparler de laquo contreparties raquo dans le cadre du laquo pactede responsabiliteacute raquo deFranccedilois Hollande Il a assureacute que le Medef prendraitplutocirct des laquo engagementsde mobilisations raquo

FWYLMXWF )9

Bertrand de Volontat

Beno icirc t Hamon le ministre deacuteleacute-gueacute agrave la Consommation a preacute-senteacute mardi le bilan 2013 de la

Direction geacuteneacuterale de la concurrencede la consommation et de la reacutepressiondes fraudes (DGCCRF) Florilegravege des176 opeacuterations de saisie effectueacutees surun total de 721 000 veacuterifications

1 Les tromperiessur les aliments

Outre le scandale de la viande de che-val et la deacutecouverte de poisson venduavec lrsquoeacutetiquetage frauduleux du ca-billaud la DGCCRF a releveacute en 2013 lesurclassement drsquohuiles drsquoolive preacute-senteacutees abusivement commelaquo extra raquo Elle a aussi deacutevoileacute unetromperie entra icirc nant le retrait de mil-lions drsquoœufs italiens preacutetendumentlaquo pondus en France raquo Elle a eacutegale-ment retireacute des œufs industriels ditslaquo fermiers raquo laquo bio raquo ou laquo label rouge raquo

2 Les produitsnon conformes

Un briquet assimilable agrave un jouet deschaises pliantes un barbecue des ar-ticles de cuisine en nylon des segraveche-

cheveux des poecirclesagrave granuleacutes de boisla liste des produits deacutenonceacutes commenon conformes par la DGCCRF mardi

est longue

3 Les liquidespour lrsquoe-cigarette

A peine introduits sur le marcheacute desliquides de cigarettes eacutelectroniquesont deacute jagrave eacuteteacute retireacutes Des recherchesde substances dangereuses ont eacuteteacute effectueacutees et des problegravemes de do-sage de nicotine ou de non-conformiteacute eacutetiquetage-emballage ont eacuteteacute consta-teacutes W

Un controcircle de la DGCCRF

CONSOMMATION La DGCCRF a reacutealiseacute 721 000 controcircles en 2013

Le Top 3 des saisies

de la reacutepression des fraudes

S

O r t o l a 2 0 M i n u t e s

RenforcementBeno icirc t Hamon a rappeleacute mardi

que son projet de loi sur

la consommation dont lrsquoexamen

au Parlement touche agrave sa fin

comprend un renforcement des

pouvoirs de controcircle de la DGCCRF

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1426

Toutes nos offres drsquoemploi sont dans 20 Minutesdu lundi au jeudi

Pour faire paraicirctre une offre drsquoemploi 04 72 07 76 18

Groupama - Gan

4e EacuteDITION

Et inscrivez-vous sur wwwjobmeeting-groupama-gancom

Retrouvez tous les deacutetails de lrsquoeacuteveacutenementEntreprisesHandi-accueillantes

Paris - 11 mars

Dijon - 13 mars

Reims - 18 mars

Orleacuteans - 20 mars

Arras - 25 mars

Lille - 27 mars

Lyon - 1er avril

Bordeaux - 3 avril

Rennes - 8 avril

Saint-Brieuc - 10 avril

Angers - 15 avril

Nantes - 17 avril

Brest - 24 avril

Assureacute drsquoavancer

On aimeraitbienvous y voir

Pour la 4e anneacutee conseacutecutive nous

organisons un eacute veacute ne me nt d e

recrutement dans votre reacutegion

Lrsquooccasion pour nous de vous preacutesenter le groupe

et nos offres de postes mais aussi un moment

privileacutegieacute pour eacutechanger sur votre profil votre

parcours et pourquoi pas imaginer

lrsquoavenir ensemble

retrouvez toutes les offres emploi du lundi au jeudi

retrouvez toutes les offres de formation tous les vendredis

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Planegravete 11

AGRICULTURE

Un nouveau ma iuml s geacuteneacutetiquement modifieacute autoriseacuteUn nouvel OGM le ma iuml s TC1507 du groupe ameacutericainPioneer va ecirctre autoriseacute agrave la culture dans lrsquoUnioneuropeacuteenne Les Etats membres ne sont pas parvenusmardi agrave reacuteunir une majoriteacute pour la bloquer

INTEMPEacuteRIES

Des milliers drsquooiseaux marins tueacutes par les tempecirctesPlusieurs milliers drsquooiseaux marins surtout des macareuxmoines ont eacuteteacute trouveacutes morts sur la cocircte atlantique apregravesles tempecirctes qui se sont succeacutedeacute ces derniers jours

F W Y L M X W F

) 9

Propos recueillis

par Audrey Chauvet

Savoir ougrave quand et pourquoi lesrequins se rapprochent descocirctes reacuteunionnaises la mission

de Marc Soria chargeacute de recherche enbiologie marineagrave lrsquoInstitut de recherchepour le deacuteveloppement (IRD) est cru-ciale pour reacutesoudre le problegraveme desattaques envers les hommes

En quoi consiste votre mission

Nouseacute

tudions lrsquoeacute

cologie du requin-tigre et du requin-bouledogue ndash tousdeux incrimineacutes dans les attaques ndashcrsquoest-agrave-dire leurs interactions avec leurmilieu Nous menons donc des eacutetudescomportementales et environnemen-tales pour recueillir des donneacutees tellesque la pluviomeacutetrie la turbiditeacute de lrsquoeau[la quantiteacute de matiegraveres en suspension]la saliniteacute lrsquohygromeacutetrie LrsquoIRD utiliseune station drsquoeacutecoute et un dispositif demarquage pour suivre les deacuteplace-

ments des requins-bouledogues Nousavons ainsi identifieacute des zones et despeacuteriodes durant lesquelles ils sont pluspregraves du littoral au creacutepusculeagrave lrsquoaubelrsquoapregraves-midi et plutocirct lrsquohiver que lrsquoeacuteteacuteCes donneacutees permettent-ellesde r eacute soudre le problegraveme des requins

qui srsquoattaquent agrave lrsquohomme

Mieux on conna icirc tra les requins plus oneacutevitera les attaques Comprendre pour-quoi et comment ils viennent agrave tel en-droit permet de deacuteterminer les zoneset les peacuteriodes ougrave il y a une probabiliteacute

de risqueeacute

leveacute

e Toutefois il y a un en-semble drsquoautres paramegravetres qui jouentnotamment les caracteacuteristiques de lrsquoha-bitat et le comportement du requin Parexemple vient-il dans une zone pour srsquoyreposer chasser ou se reproduire Comment expliquez-vousla pr eacute sence croissante des requins

pregraves des cocirctes r eacuteunionnaises

Les requins-tigres ne srsquoapprochent pasagrave moins drsquoun mille des cocirctes [1852 m]mais on trouve parfois des requins

bouledogues agrave partir de 500 m Onpense que la reproduction est lieacutee agrave cepheacutenomegravene donc nous cherchons agrave savoir si les interactions entre macircleset femelles peuvent induire des com-portements agressifs La proximiteacute deces preacutedateurs vient peut-ecirctre aussidrsquoun manque de proies au large doncnous nous penchons sur ce qursquoils vien-nent chasserW

MARC SORIA Ce speacutecialiste de biologie marine cherche agrave expliquer les attaques agrave La Reacuteunion

laquo Mieux conna icirc tre

les requins raquo

A G e l e b a r t 2 0 M i n u t e s

Deux attaques mortelles de requins se sont produitesagrave

La Reacute

union en 2013

Le 6 feacutevrier la Franceest devenue le pre-mier pays europeacuteen agrave deacutetruire publiquementune partie de sonstock drsquoivoire illeacutegalLa symbolique parti-

culiegraverement forte de ceteacuteveacutenement nedoit pas nous faire oublier que la luttecontre le braconnage et le trafic desespegraveces sauvages menaceacutees relegraveventnon seulement de la preacuteservation de

la biodiversiteacute mais aussi drsquoune ques-tion de seacutecuriteacute majeure pour les po-pulations et les territoires africainsAu moment ougrave srsquoouvre la Confeacuterencede Londres sur les espegraveces menaceacuteesle WWF manifeste son soutien agrave laproposition de creacuteer un envoyeacute speacutecialaupregraves du secreacutetaire geacuteneacuteral des Na-tions unies chargeacute des questions debraconnage et de trafic de ces ani-maux W Isabelle Autissier

pr eacute sidente du WWF France

POINT DE VUE

Objectif lrsquoextinction du trafic

V W a r t n e r 2 0 M i n u t e s

Projet CharcLes avanceacutees du projet Charc

(Connaissances de lrsquoeacutecologie

et de lrsquohabitat de deux espegraveces de

requins cocirctiers sur la cocircte ouest de

La Reacuteunion) meneacute par Marc Soria

seront preacutesenteacutees ce mercredi agrave

lrsquoInstitut oceacuteanographique de Paris

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1626

Mercredi 12 feacutevrier 201412 Cineacutema

Le jury de la 9e eacutedition du Mobile Film

Festival preacutesideacute par Jean-PierreJeunet et dont 20 Minutes est parte-naire a deacutevoileacute mardi son palmaregravesdomineacute par le prix du meilleur filmmobile pour Cercle vicieux de SylvainCertain Il raconte en une minute ledestin drsquoune ado deacutetruite par la porteacuteedrsquoune videacuteo sur Internet ougrave on la voitmontrer ses seins Le prix de lameilleure actrice revient agrave Marie Lan-chas celui du meilleur acteur agrave ArthurDupont Alexandre Perez deacutecroche leprix de la mise en scegravene tandis queGreacutegory Bendrihem remporte le prixdu meilleur sceacutenario W A L

FESTIVAL

Le meilleur desfilms mobiles

DRAMElaquo Ida raquo de PawelPawlikowskiDans la Pologne de 1960une jeune femme enfermeacuteeau couvent depuis lrsquoenfanceincarneacutee par la pure AgataTrzebuchowska deacutecouvre

son histoire familiale avant deprononcer ses vœux Ida filmmagnifique la suit dans sonvoyage initiatique sur le chemindrsquoune veacuteriteacute douloureuse

COMEacuteDIElaquo Macadam Baby raquode Patrick BossardThomas provincial naiumlf tomberaide dingue drsquoune voleuseUne comeacutedie romantique quele reacutealisateur a mis quinzeans agrave monter mais qui vautle deacutetour laquo Lorsqursquoon sort

le mecircme jour que La Belleet la Becircte et les Inconnusil nrsquoest pas eacutevident de trouverdes salles Personne ne nousattend agrave part ma megravere raquosouligne Patrick Bossard

amp$ )(

RETOUR

laquo Les Trois Fregraveres raquo touchent le fondDans les anneacutees 1980 les Inconnusfaisaient tordre de rire la France avecleurs sketchs pour la teacuteleacutevision Lesvoici de nouveau en tecircte drsquoaffiche drsquounlong-meacutetrage Les 3 Fregraveres ndash Le retour

est la suite de leur comeacutedie de 1995un succegraves colossal avec 68 millionsdrsquoentreacutees et un ceacutesar de la meilleurepremiegravere œuvre au compteur

Personne nrsquoa oublieacute laquo Steacutephanie deMonaco raquo ou les chasseurs de galli-nette cendreacutee Didier Bourdon Ber-nard Campan et Pascal Leacutegitimussavaient croquer la France et la reacute-gurgiter dans un grand eacuteclat de rireIls ont ensuite traceacute la route Les unsavec bonheur (comme Bernard Cam-pan dans Se souvenir des belles choses

2001) les autres un peu moinsBien qursquoils srsquoy soient mis agrave trois poureacutecrire leur film leurs gags sont eacuteleacute-phantesques et leur humour fleure lanaphtaline Quand on les voit demi-nusen train drsquoessayer de droguer lrsquoactriceBiyouna ou dire dans un moment deluciditeacute laquo On touche le fond raquo les zygo-matiques font gregraveve W C V

Propos recueillis par Caroline Vieacute

La performance de Kool Shenconstitue une veacuteritable surprisedans Abus de faiblesse de Cathe-

rine Breillat Le membre fondateur dugroupe NTM trouve son premier grandrocircle dans cette histoire drsquoarnaque li-brement inspireacutee de lrsquoaffaire Chris-tophe Rocancourt qui deacutepouilla lareacutealisatrice (lire encadreacute) Il a parleacute agrave20 Minutes de son expeacuterience

Etiez-vous un familier du cineacutemade Catherine Breillat Non Mais je lrsquoavais vue agrave la teacuteleacute entrain de se faire malmener par deschroniqueurs et jrsquoavais admireacute sonsens de la reacutepartie Quand on mrsquoa ap-pris qursquoelle souhaitait me rencontrerpour un film mon entourage mrsquoa ditqursquoil fallait que jrsquoaille au moins passerles essais Mon enthousiasme pour lesceacutenario a acheveacute de me convaincreVous glisser dans la peau de cetarnaqueur a-t-il eacuteteacute difficile Catherine ne voulait pas que je res-semble agrave Rocancourt Elle me disait

tout le temps laquo Ce nrsquoest pas un bio-pic raquo Elle voulait que je reste naturelque je joue mon personnage de faccedilontregraves premier degreacute sans tomber dansla caricature du banlieusard Je nrsquoenrevenais pas de trouver cela si eacutevidentLe personnage drsquoIsabelle Huppert

ressemble beaucoup agrave la reacutealisatriceJrsquoavais lrsquoimpression drsquoavoir deux Ca-therine sur le plateau Isabelle a eacuteteacuteincroyable car elle a saisi la gestuellede Catherine et son rire ce qui faitqursquoelle est agrave la fois proche drsquoelle et to-talement diffeacuterente Elle srsquoest montreacuteeextrecircmement geacuteneacutereuse avec moiCe film vous a-t-il donneacute lrsquoenviede faire lrsquoacteur Absolument Je viens drsquoincarner unproxeacutenegravete dans la seacuterie laquo Paris raquo pourArte et un petit rocircle de colonel dans lenouveau film drsquoEric Zonca Je suismaintenant precirct pour drsquoautres deacutefis W

KOOL SHEN Le rappeur se reacutevegravele en comeacutedien dans laquo Abus de faiblesse raquo

laquo Je nrsquoen revenais pas

de trouver cela si eacutevident raquo

F l a c h f i l m p

r o d

Kool Shen incarne un escroc qui arnaque une cineacuteaste (Isabelle Huppert)

Fait diversEn 2007 Catherine Breillat avaitcontacteacute Rocancourt pour lui

confier un rocircle Le film nrsquoa jamais

vu le jour mais lrsquoescroc a soutireacuteplus de 700 000 euro agrave la reacutealisatrice

qui venait drsquoecirctre victime drsquoun AVCce qursquoelle a raconteacute dans Abus de

faiblesse (Fayard 2009) Lrsquoavocatde Rocancourt a deacuteclareacute mardi qursquoil

allait engager des poursuites pouratteinte agrave la vie priveacutee sans reacutefeacutereacute

pour empecirccher la sortie du film

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1726

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Cineacutema 13

JEV170-86-httpm20minutesfrtvcine-vie98666-qJEV

Un duo pegravere-fils deacutelirantM Peabody et Sherman ne forment pas une famille ordinaire Ce papa chien tregraves

protecteur et son fils adoptif humain ne vivent que pour la science Ils srsquooffrent

de beaux voyages dans le temps et quand leur vie joyeuse se trouve menaceacutee

par une chipie et une assistante sociale grincheuse leur peacuteriple tourne au franc

deacutelire instructif et ludique Avec ce dessin animeacute de DreamWorks on srsquoamuse

agrave parcourir lrsquohistoire en compagnie de deux heacuteros craquants

Caroline Vieacute

Guillaume Gallienne peut sereacutejouir Sa comeacutedie Les gar-ccedilons et Guillaume agrave table est

un succegraves multi-nomineacute aux Ceacutesars etsa composition en Pierre Bergeacute dansYves Saint Laurent de Jalil Lespert aimpressionneacute public comme critiquelaquo Aujourdrsquohui il faut que je marcheparfois un peu plus vite dans la ruepour ne pas ecirctre reconnu raquo avoue-t-ilSon visage ne risque pas drsquoecirctre iden-

tifieacute dans M Peabody et Shermanpuisqursquoil ne precircte que sa voix au chiendu film drsquoanimation de Rob Minkoff

Caser la voixlaquo M Peabody le chien que je doublenrsquoest pas un toutou comme les autresexplique Gallienne Erudit et tregraves poseacuteil fait montre drsquoune classe en toutescirconstances raquo Le comeacutedien srsquoeacutetaitdeacutejagrave essayeacute agrave cet exercice dans lesdeux volets des Voyages extraordi-

naires de Samy laquo Jrsquoaime ce travail car je ne me contente pas de coller agrave lavoix ameacutericaine Le fait drsquoecirctre parfai-tement bilingue en anglais me permetde livrer une veacuteritable adaptation enessayant de comprendre le rythme dudialogue un peu comme srsquoil srsquoagissaitde musique raquoBien qursquoil ne puisse pas srsquoappuyer surles expressions de son visage le co-meacutedien ne se sent pas frustreacutelaquo Comme je le fais agrave la radio je bougebeaucoup lorsque jrsquoenregistre pour

trouver mon souffle et donner de lrsquoeacutelanagrave ma voix dit-il Il srsquoagit vraiment drsquounecreacuteation agrave part entiegravere dont jrsquoespegravereqursquoelle amusera mon fils agrave qui jrsquooffriraiune avant-premiegravere du film pour sessept ans raquo Apregraves cette prestation tregravesanimeacutee le comeacutedien srsquoest fixeacute un nou-veau deacutefi incarner Lucregravece Borgialrsquoheacuteroiumlne de Victor Hugo sur lesplanches de la Comeacutedie-Franccedilaise agravepartir du 24 mai un rocircle qui lui donnelaquo carreacutement le trac raquo W

ANIMATION Guillaume Gallienne double un cabot tregraves savant dans laquo M Peabody et Sherman raquo

Un comeacutedien

qui a du chien

T w e n t i e t h C e n t u r y F o x

Avec son fils humain le chien Peabody voyage dans le temps

Avec ses cheveux carotte et son dyna-misme lrsquoheacuteroiumlne de Tante Hilda faitpenser agrave Sabine Azeacutema Normal lacomeacutedienne precircte sa voix agrave une bota-niste farfelue dans ce conte eacutecologiqueque son auteur Jacques-Reacutemy Girerdqualifie de laquo leacutegegraverement loufoque raquo Lereacutealisateur de Mia et le Migou (2008) etBenoicirct Chieux ont tout de suite penseacuteagrave elle pour doubler cette femme enguerre contre une multinationale quiexploite une ceacutereacuteale nocive

laquo Sensibiliser les enfants aux pro-blegravemes eacutecologiques par le biais drsquounfilm ludique me semble un bon moyende leur faire comprendre ce qui sepasse autour drsquoeux sans les brus-quer raquo explique Girerd Son film estavant tout une suite drsquoaventures co-miques dans des deacutecors aux couleurschatoyantes laquo Nous avons voulu don-ner des envies de campagne et defleurs contrastant avec lrsquounivers asep-

tiseacute dans lequel eacutevolue la patronne dela multinationale raquo dit-il Cette der-niegravere doubleacutee par une Josiane Ba-lasko dont la voix fait trembler lesmurs est une reacutejouissante caricaturede PDG precircte agrave tout pour le profitlaquo Crsquoest quand on est petit qursquoon est leplus ouvert et jrsquoespegravere que Tante Hilda donnera envie aux gamins de parleravec leurs parents raquo Il y a de quoi deacute-goucircter nrsquoimporte qui des OGM danscette fable tendre et drocircle qui sait fairesourire pour mieux deacutelivrer son mes-sage important W C V

Hilda doubleacutee par Sabine Azeacutema

CONTE

Les pouces verts de laquo Tante Hilda raquo

laquo Nous avons vouludonner des enviesde campagneet de fleurs raquo

F o l i m a g e M e l u s i n e p r o d F r a n c e 3 S N D

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1826

Mercredi 12 feacutevrier 201414 Cineacutema

Caroline Vieacute

Conte de feacutees somptueuxadapteacute du roman de Ma-dame de Villeneuve La

Belle et la Becircte de Christophe Gansdeacutemontre que ce type de produc-tions peut exister en Francelaquo Mon film a coucircteacute 35 millionsdrsquoeuros preacutecise le cineacuteaste Crsquoestbeaucoup drsquoargent mais crsquoestpresque moitieacute moins que le prixdrsquo Asteacuterix et Obeacutelix au service de Sa

Majesteacute [Laurent Tirard 2012] Jenrsquoai pourtant pas eu lrsquoimpressionde manquer de quoi que ce soitraquo

Pas de perte de tempsLe reacutealisateur sait geacuterer son bud-get comme une meacutenagegravere aviseacuteeremplit son panier laquo En faisantun story-board preacutecis et une preacute-visualisation des scegravenes que jecompte tourner je ne perds ni detemps ni drsquoargent sur le plateauCrsquoest ce qui me permet de mrsquoau-toriser quelques liberteacutes tellesque des gros plans de Vincent

Cassel et de Leacutea Seydoux raquoLe reacutealisateur du Pacte des loups(2001) et de Silent Hill (2006) a eacutega-lement fait appel agrave des entreprisesdrsquoeffets speacuteciaux confirmeacuteespour son long meacutetrage laquo Jrsquoaimorceleacute le travail et confieacute chaquebesogne aux techniciens qui maicirc-trisaient le mieux le domaine en

question Crsquoest ce qui leur apermis de donner le meilleur en

un minimum de temps raquoChristophe Gans en est per-suadeacute crsquoest sur cette nouvellevoie que doit se diriger le cineacutemafranccedilaislaquo La difficulteacute est defaire passer des sentimentschaleureux avec des outils aussifroids que la technologie numeacute-rique Mais crsquoest dans des

œuvres entre animation etprises de vues reacuteelles comme

Avatar [James Cameron 2009]que se trouve notre avenir raquoestime le reacutealisateur Il sait queles reacutesultat de La Belle et la Becircteseront deacuteterminants laquo Jrsquoaime-rais qursquoon puisse continuer agraveexploiter le patrimoine culturelfranccedilais dans des films popu-laires raquo espegravere-t-il W

laquo LA BELLE ET LA BEcircTE raquo Christophe Gans a adapteacute le conte

Une grosse production

agrave prix presque mini

P a t h eacute p r o d u c t i o n T F 1 B a b e l s b e r g f i l m

Pour sauver son pegravere Belle (Leacutea Seydoux) part vivre avec la Becircte

DISPARITION

Shirley Temple fut la premiegravere enfant starElle eacutetait la poupeacutee cheacuterie delrsquoAmeacuterique Lrsquoactrice ameacuteri-caine Shirley Temple est deacuteceacutedeacuteeagrave lrsquoacircge de 85 ans ont annonceacutemardi les meacutedias ameacutericainsElle avait connu la gloire enfantdans les anneacutees 1930 Tournantfilm sur film apregraves son apparitiondans Stand Up and Cheer (1934)elle a eacuteteacute la premiegravere enfant star

Un oscar agrave 6 ansOrpheline dans Boucles drsquoor en1935 ouPauvre petite fille riche lrsquoan-neacutee drsquoapregraves Shirley Temple avaitreacuteussi le tour de force de deacutecro-cher un oscar agrave seulement 6 ansun record ineacutegaleacute jusqursquoagrave au-

jourdrsquohui Elle avait eacuteteacute pressentiepour interpreacuteter Dorothy dans Le

Magicien drsquoOz (1939) rocircle finale-ment attribueacute agrave Judy GarlandRetraiteacutee des studios hollywoo-

diens agrave lrsquoacircge de 21 ans elle avait joueacute dans plus de quarante filmsElle srsquoest alors tourneacutee vers ladiplomatie et est devenue deacuteleacute-gueacutee des Etats-Unis agrave lrsquoONU sousla preacutesidence de Richard NixonElle a eacutegalement eacuteteacute ambassa-drice des Etats-Unis au Ghana de1974 agrave 1976 et en Tcheacutecoslo-vaquie de 1989 agrave 1992 ougrave elleveacutecut la laquo reacutevolution de velours raquola chute du reacutegime communisteShirley Temple a eacutegalementœuvreacute agrave lutter contre le cancerdu sein en eacutetant parmi les pre-miegraveres femmes agrave rompre letabou sur cette maladie au deacutebutdes anneacutees 1970 W A C

Shirley Temple en 1936 N a n a P r o d u c t i o n s S i p a

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1926

($ +-) ( 22 =B 6Bamp lt8gtB2D ( 3B ltD8amp 97BBgt A B 5B -B

57CBD8gt7 ( =8B -D ( 124B 70$B2 ( -8$7B ( 1Bamp 2D2+++

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2026

Mercredi 12 feacutevrier 201416 Pause

MOTS FLEacuteCHEacuteS Ndeg2758 Force 1

SUDOKU Ndeg1927

6 9 1 7

1 4 9 6

7 1 6

3 6 8 4 2

9 5

8 6 2 3 9

9 6 5

9 3 2 6

6 4 8 7

Moyen

En partant des chiffres deacutejagraveinscrits remplissez la grille

de maniegravere que chaque lignechaque colonne et chaquecarreacute de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 agrave 9

Solutiondu sudokundeg 1926

5 6 4 2 9 3 1 7 8

7 2 1 6 5 8 9 3 4

3 8 9 4 1 7 6 2 5

6 3 7 1 4 9 8 5 2

8 4 2 5 7 6 3 1 9

9 1 5 3 8 2 4 6 7

4 7 6 8 2 1 5 9 3

1 9 8 7 3 5 2 4 6

2 5 3 9 6 4 7 8 1

GARNIEDrsquoUNTISSU

ROSSA

PEAUDEVESTE

FEMMEANONYME

MAMEL-LES

PARFAI-TEMENTCAPABLE

DOMPTE

TEXTEEacuteCRIT

CHIFFREDEUX

POISONFATAL

ROGNEacuteES

SrsquoAG-GRAVER

BIENAgraveTOI

APPREN-TISSAGES

INDUL-GENTE

DEVANTLAPA-TRONNE

DEPLUS

HEacuteROIumlNEDECONTE

PASTOUTAgrave FAITAUSUD

ACTEURAMEacuteRI-CAIN

(JAMES)

ENTRE REacuteETFA

BOUCHEDrsquoOISEAU

FEcircTEPO-PULAIRE

LE14JUILLET

CHEFDELA

FLOTTE

LrsquoHOMMEAU

DIVAN

ABOMI-NABLEHUMA-NOIumlDE

NOTEOUIcircLE

LECEN-TIMEgraveTRE

DANSLALANGUEDrsquoORI-GINE

ALLIANCE

PETITENFANTSAGE

APREgraveSLrsquoHEURENORMALE

EacuteTREINTS

ENDROITARIDE

ARTICLECON-TRACTEacute

REacutePONSEPUEacuteRILE

FAVORI-SANT

EacuteBAHIR

TRANS-PIRAI

MONAR-QUE

DIVISIONHORAIRE

BEAU-FILS

DONCAPPRIS

ILSEPREacute-SENTE ENLINGOT

FILDrsquoEAUENCAM-PAGNE

EacuteRODAIT

A V T A U A

A F R I C A I N E S V

R G A R N I T U R E

D O C I L E E R R E R

L E A G R E E N S

B A I O E

R C D U S

E T C E

I L B R U

U S A T P S N

A C R E A P A C H E

E N A T T R A P A I S

A S P E R I T E

P L O T O T E E

E U B U E E S

SOLUTION

DE LA

GRILLE Ndeg 2757

HOROSCOPE

Beacutelier du 21 mars au 20 avril

Vous restez concentreacute sur vos projetsen eacutevitant de divulguer les moyens utiliseacutespour les atteindre

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vous avez lrsquoart de bien vous entourerpour trouver des personnes capablesde vous relayer dans vos projets

Geacutemeaux du 22 mai au 21 juin

Parfois il vaut mieux essayer drsquoarrondirles angles pour preacuteserver le dialogueet eacuteviter des malentendus

Cancer du 22 juin au 22 juillet

La roue tourne en votre faveurGracircce agrave ces bonnes nouvelles votre horizonsrsquoeacutelargit Vous voyez loin

Lion du 23 juillet au 23 aoucirct

Lrsquoambiance qui regravegne autour de vousne vous permet pas drsquoecirctre vraiment deacutetenduLe climat est un peu lourd

Viergedu 24 aoucirct au 23 septembre

Vous ne vous laissez pas deacutepasserpar les eacuteveacutenements ou par des personnesqui essaieraient de vous contrer

Balance du 24 sept au 23 octobre

Vous allez au bout de vos deacutesirssans vous soucier de ce que les autrespourraient penser de vous Bravo

Scorpiondu 24 oct au 22 nov

Vous preacutetendez que la chance ne voussourit pas Quand elle est lagrave ecirctes-vous sucircr

de pouvoir la reconna icirc tre

Sagittairedu 23 nov au 21 deacutec

Une journeacutee riche en eacutemotionsnon seulement dans votre activiteacutemais eacutegalement dans votre vie affective

Capricornedu 22 deacutec au 20 janv

Beaucoup aiment srsquoentourer de votrepreacutesence Vous avez lrsquoart de motiveret de reacuteconforter en mecircme temps

Verseau du 21 janvier au 18 feacutevrier

En avant la fanfare Vous menezvos troupes agrave la baguette mais personnene srsquoen plaint Bien au contraire

Poissons du 19 feacutevrier au 20 mars

Vous balancez entre le deacutesir de toutenvoyer promener et la crainte de quitterune situation qui vous rassure

laquo 20 Minutes raquo 4 376 000 lecteurs 1er quotidien franccedilais(Audipresse ONE 2012-2013 LNM 15+)50-52 bd Haussmann CS 10300

75427 Paris Cedex 09

Teacutel 01 53 26 65 65 Fax 01 53 26 65 10Fax reacutedaction 01 53 26 65 68E-mail info20minutesfrEditeacute par 20 Minutes France SAS au capitalde 5 743 392 euro RCS Paris 438 049 843

Actionnaires Sofiouest Spir CommunicationSchibsted Print Media AS

Preacutesident directeur de la publication Olivier Bonsart

Directeur de la reacutedaction Acacio Pereira

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge des revenus Renaud Grand-Cleacutement

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge de lrsquoexploitationet des systegravemes drsquoinformation Freacutedeacuteric Lecarme

Reacutedacteur en chef magazine Laurent Bainier

Directrice du marketing et de la communication Nathalie Desaix

Directrice administrative financiegravere et des ressourceshumaines Magali Aldon

Impression Maury Sego IPS Weiss Druumlck Midi Print RPIReiff Zeitungs Druumlck RotoGaronne Roto Centre CILAcopy 20 Minutes France 2014Deacutepocirct leacutegal agrave parution

Nos ISSN 2109-134X 1777-83012269-1618 2269-1677 2269-1758

2269-1790 2269-1812 2269-18202269-3211 2269-3238 2269-33432269-4366

Creacuteons du lien

Nos astrologues vous disent to

Envoie PERFECT au 71030065 euro par SMS + coucirct SMS

A S T R O

CA R R I Egrave R E

Promotion

Augmentation

Nouveaux projets

Qu983141 vou983155 reacuteserv983141 lrsquoanneacute983141 2014

Service eacutediteacute par Mydoo - RCS B 420 919 904 71030 3 SMS minimum pour la 1egravere question

MINEURS DEMANDEZ LAUTORISATION A VOS PARENTS Conditions geacuteneacuterales sur wwwastralia

MINEURS DEMANDEZ LrsquoACCORD Agrave VOS PARENTS

Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutesfr

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2126

Mercredi 12 feacutevrier 2014 TV-Meacutedias 17

JEV101-73-httpm20minutesfrtventertainment98342-pJEV

JEV154-125-httpm20minutesfrtvle-rewind98622-lJEV

TWITTER

Des journalistes franccedilais ridiculiseacutesDeacutejagrave pris pour les pires touristes aumonde les Franccedilais ont maintenantle discutable honneur drsquoecirctre consideacute-

reacutes comme ayant les journalistes lesplus dissipeacutes par le service de seacutecuriteacutede la Maison Blanche A lrsquooccasion dela visite officielle de Franccedilois Hollandeagrave Washington la deacuteleacutegation de jour-nalistes franccedilais srsquoest fait remarquerpar sa turbulence et sa propension agravese comporter commehellip des touristespreacuteciseacutementLa presse ameacutericaine meacuteduseacutee par les

journalistes franccedilais twittant des laquo sel-fies raquo depuis le bureau ovale avec les

deux preacutesidents en arriegravere-plan ou sefaisant prendre en photo au pupitre duporte-parole ont abondamment ironiseacute

sur les reacuteseaux sociaux mardi EnFrance aussi certains se sont aussidemandeacute si ce comportement eacutetait bienseacuterieux laquo Journeacutee du patrimoine ousortie scolaire raquo a twitteacute Nordine Na-bili directeur du Bondy BlogPour ramener le calme le service deseacutecuriteacute de la Maison Blanche a rappeleacuteagrave lrsquoordre les journalistes franccedilais enles priant de suivre le programme et dese rendre en salle de presse W B C

Lire aussi en page Monde

Annabelle Laurent

Le tube laquo Happy raquo fait de plus enplus drsquoheureux Un peu partoutdans le monde des internautes

ont deacutecideacute drsquoimiter le concept dulaquo premier clip qui dure 24 heures raquolanceacute par Pharrel Williams pour sontube laquo Happy raquo Le 24 janvier le siteWe are happy from a eacuteteacute creacuteeacute laquo enteacutemoignage de gratitude envers Phar-rell et We are from LA [coauteur dutitre] pour leur bonheur contagieux agrave

travers le monde raquo peut-on y lireMardi on y recensait 225 videacuteos clas-seacutees par ordre alphabeacutetiques

La France nrsquoest pas en resteDes eacutetudiants des familles des bandesdrsquoamis des eacutequipes de foothellip On re-trouve tous les types de participants ettous les styles de danse pour des degreacutesdivers de reacuteussite On se balade ainsidrsquoun hocirctel de luxe drsquoAbu Dhabi agrave Iakoutsken Sibeacuterie en passant par la Jamaiumlque

La France participe geacuteneacutereusement aupheacutenomegravene Apregraves Montpellier ParisRouen ou Le Havre Nice est la der-niegravere contribution en date Mis en lignedimanche sur YouTube laquo Happy (weare from Nice) raquo avait deacutejagrave eacuteteacute vu mardisoir plus de 110 000 fois Wwwwwearehappyfromcom

WEB Un site recense toutes les reprises du clip

Le monde entier

est laquo Happy raquo

w e a r e h a p p y f r o m c

o m

La version jamaiumlcaine du clipde Pharrel Williams

Le RewindLrsquoeacutemissionqui revientsur les faitsinsolitesdu jour

www20minutesfrtvle-rewind

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2226

Mercredi 12 feacutevrier 201418 Votre soireacutee teacuteleacute

JEV117-105-httpm20minutesfrtvzap-tele98654-oJEV

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Expertslaquo Heacutecatombe en cuisine raquo(USA 2012) Avec JorjaFox Elisabeth ShueEn arrivant sur les lieux drsquoundicircner les experts deacutecou-vrent une scegravene de crimeatroce huit personnes onteacuteteacute assassineacutees

La Deacuteesseaux 100 brasReacutealisation SylvainMonod (Fr 2013) 1h30

Avec Cristiana RealiRobert Plagnol RufusUne femme voit apparaicirctreson double qui remet encause tous ses principes

Nice - MonacoCoupe de France 8e definale En directLrsquoOGC Nice de ClaudePuel a la lourde tacircchedrsquoaccueillir lrsquoASM seacuterieuxpreacutetendant au titre final decette Coupe de France Les

Aiglons vont-ils gagner

Mariage agravelrsquoanglaisemiddotmiddot Comeacutedie de DanMazer (G-B 2013) 1h35

Avec Simon Baker RoseByrneUn an apregraves son mariageun couple est confronteacute agrave latentation de la chair

Confessionsdrsquoun hommedangereuxmiddotmiddot Comeacutedie de et avecGeorge Clooney (USA2002) 1h55 Avec DrewBarrymoreLa double vie drsquoun preacutesen-tateur agrave la teacuteleacutevision

Scegravenesde meacutenages(Fr 2014) laquo Tenue cor-recte exigeacutee raquo Av ecFreacutedeacuterique Bel ValeacuterieKarsentiDe nouveaux venus srsquoinvi-tent chez les quatre couplesde ce programme

2050 Seacuterie 2045 Teacuteleacutefilm 2045 Football 2055 Film 2050 Film 2050 Seacuterie

2140 Les ExpertsSeacuterie (3 eacutepisodes)

0020 Breakout KingsSeacuterie (3 eacutepisodes)

2220 La ParenthegraveseinattendueMagazine Preacutesenteacutepar Freacutedeacuteric Lopez

2250 Le Plein de butsMagazine

2350 Un soir agrave SotchiMagazine

2230 Jappeloupmiddotmiddot Drame

(Fr 2013) AvecGuillaume Canet

2240 Docteur Caligariou lrsquoInvention du

film drsquohorreurDocumentaire

2300 Scegravenes de meacutenagesSeacuterie AvecAudrey

Lamy GeacuterardHernandez

2045 TanguyComeacutedie drsquoEtienne Chatiliez(Fr 2001) Avec SabineAzeacutema A 28 ans unhomme est incapable dequitter le cocon familial2230 In the Loop

2040 La Maison France 5Magazine Preacutesenteacute parSteacutephane Thebaut laquo LeMade in France raquo laquo Trouverun appartement en loca-tion raquo2140 Silence ccedila pousse

2050 Enquecirctes criminellesMagazine Preacutesenteacute parSidonie Bonnec laquo Mysteacute-rieux meurtre sur la CocirctedrsquoAzur raquo2250 Enquecirctes criminellesMagazine

2050 AlphasSeacuterie laquo Sous influence raquolaquo Hantises raquo laquo Alphaville raquolaquo Le reacuteveil raquo laquo Le vif et lemort raquo laquo Dans lrsquoaregravene raquo Avec David StrathairnRyan Cartwright

2055 Sans aucun doutele primeMagazine Preacutesenteacute parJulien Courbet2250 90rsquo EnquecirctesMagazine Preacutesenteacute parCarole Rousseau

2050 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine Preacutesenteacute par GuyLagache laquo Des stars aupreacutesident la presse peopleva-t-elle trop loin raquo2235 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Sports 19

amp ) 5 - 5 - 6

0 $ 3 3 0 $ 3 3 0 ( $ ) amp amp 1 6 4 8 9 4 )

8 - 2

amp -

9 amp + - 8

$ 5 5 - 4 )

4 1 8 7 1 amp

- 5 - 6

LE CHIFFRE

74rsquorsquo70Crsquoest le temps canon

qursquoa reacuteussi la Sud-CoreacuteenneLee Sang-hwa sacreacuteesur patinage de vitesse

sur 500 m pour la deuxiegravemefois drsquoaffileacutee

Une skieuse reacutechauffe Sotchi avec sa videacuteo sexyUne skieuse libanaise repreacutesentantson pays aux JO de Sotchi a fait beau-coup parler drsquoelle mardi apregraves la dif-fusion drsquoune videacuteo la montrant lesseins nus lors drsquoune ancienne seacuteancephoto au grand deacutesarroi de la seacutelec-tion libanaise La videacuteo apparue surYouTube et reprise mardi largement

sur Facebook et Twitter montre laspeacutecialiste de ski alpin Jackie Cha-moun 22 ans poitrine nue et en slipparticipant agrave une seacuteance photo orga-niseacutee agrave la ceacutelegravebre station de ski liba-naise de Faraya et qui eacutetait destineacutee agraveun calendrier Lors de la prise de pho-tos elle cache ses seins avec ses skis

Apregraves une avalanche de commentairessur le Net elle srsquoest excuseacutee publique-ment sur sa page Facebook laquo Tout ceque je vous demande crsquoest drsquoarrecircterde la diffuser car cela mrsquoaidera agrave meconcentrer sur ce qui est important ence moment mon entraicircnement et lacompeacutetition raquo a plaideacute lrsquoathlegravete W

De notre envoyeacute speacutecial

agrave SotchiRomain Scotto

Tapi dans un coin du club Franceun membre de la seacutecuriteacute rap-procheacutee des Bleus observe

lrsquoagitation qui regravegne autour de MartinFourcade le premier meacutedailleacute drsquoorfranccedilais des JO 2014 A Sotchi plu-sieurs membres du GIGN et du Raid sesont greffeacutes en renfort du dispositif

russe pour assurer la seacutecuriteacute des ath-legravetes franccedilais Une mission dont ladiscreacutetion est le seul mot drsquoordre

Se fondre dans le deacutecorlaquo Ma sœur mrsquoa dit qursquoils eacutetaient lagrave mais

je ne les ai pas encore vus raquo srsquoeacutetonnela sauteuse Julia Clair reprise par labiathlegravete Marine Bolliet laquo Honnecircte-ment je nrsquoy pense pas du tout On sesent en seacutecuriteacute On sait qursquoon ne risquerien raquo Autour drsquoelles campent pourtantdes policiers en civil vecirctus drsquoune vestelaquo France olympique raquo pour mieux sefondre dans le deacutecor Seule une

oreillette trahit leur activiteacute laquo Il nrsquoest

pas question pour nous drsquoaller leur par-ler ni de nous faire connaicirctre raquo indiqueagrave demi-mot un commissaire de policedu Raid deacutemasqueacute Combien sont-ilssur place Pas de reacuteponse En quoiconsiste leur travail Confidentiel laquo Cenrsquoest pas un dispositif secret crsquoest un

dispositif discret raquo glisse le coordina-

teur de cette opeacuteration de laquo seacutecurisa-tion raquo Leur preacutesence en Russie est dueagrave une convention signeacutee avec le comiteacutenational olympique il y a quelques an-neacutees Parallegravelement des membres dela DGSE (seacutecuriteacute exteacuterieure) sont eacutega-lement preacutesents pour assurer le relaisavec les autoriteacutes russes En reacutealiteacute lapolice franccedilaise ne peut agir qursquoen de-hors des installations olympiques (sitesentraicircnements villages) qui sont sousla responsabiliteacute de la police locale

Mecircme les athlegravetes israeacuteliens ne beacuteneacute-ficient drsquoaucune garde rapprocheacutee dansle parc olympique ougrave toute personneaccreacutediteacutee se precircte au jeu des fouillessans broncher Jusqursquoagrave preacutesent laquo toutse passe tregraves bien de ce cocircteacute-lagrave raquo as-sure Luc Tardif le chef de mission dela deacuteleacutegation franccedilaise seacuteduit par undispositif qui nrsquoa rien drsquooppressant mal-greacute les moyens deacuteployeacutes Un vrai deacutefidans ce pays ultra-surveilleacute W

OLYMPISMEQuelques policiers franccedilais accompagnent la deacuteleacutegation tricolore

Le GIGN preacutesence discregravete

au milieu des athlegravetes

L V e n a n c e A F P

La police russe est aussi tregraves preacutesente

SKI SLOPESTYLE

Dara Howell blesseacuteeau nez mais couronneacutee

Elle srsquoeacutetait coupeacutee au nezdimanche quand lrsquoabat-jourde sa chambre drsquohocirctel lui esttombeacute sur le visage maislrsquoincident nrsquoa pas empecirccheacute laCanadienne Dara Howell19 ans de devenir la premiegraverechampionne olympique delrsquohistoire du ski slopestyleTregraves spectaculaire lrsquoeacutepreuvea eacuteteacute marqueacutee par demultiples chutes et blessures

BIATHLON

Anaiumls Bescondnrsquoa pas tenu la distance

La Franccedilaise Anaiumls Besconddans la course pour le podium

jusqursquoau tir debouta finalement termineacute 12e

de lrsquoeacutepreuve de poursuiteau biathlon avec deux fautesau tir juste devant MarieDorin Habert 14e Crsquoest laBeacutelarusse Darya Domrachevaqui a eacuteteacute sacreacutee devant laNorveacutegienne Tora Berger

amp($amp

Suivez les JOen live agrave partir

de 9 h

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 5: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Grand Lyon 3

FAITS DIVERSFrappeacutee par des policiers

Une militante de lrsquoassociationAides deacutetenue au centre dereacutetention de Saint-Exupeacuteryaccuse des policiers de lrsquoavoirlaquo passeacutee agrave tabac raquo apregraves avoirtenteacute de la mettre de forcedans un avion agrave destinationdu Cameroun A la suitede ces accusations le preacutefetdu Rhocircne a saisi le procureurde la Reacutepublique afin delaquo deacuteterminer la reacutealiteacutedes faits ou leur caractegraveremensonger raquo

SOCIALLes salarieacutes de la librairieChapitre dorment sur place

Les salarieacutes de la librairieChapitre agrave Bellecour ontpasseacute mardi une deuxiegravemenuit sur leur lieu de travailIls espegraverent obtenir desmeilleures indemniteacutes de

deacutepart La boutique lyonnaisea deacutefinitivement fermeacute lundi

amp($amp

LE CHIFFRE

175Crsquoest la note sur 20 reacutecolteacuteepar Lyon dans le baromegravetre

des villes les plusaccessibles aux

personnes handicapeacutees Ellese classe 4e derriegravere

Grenoble Nantes et Caen

S y t

r a l

Stupeacutefiante deacutecouverte Lors duchantier de creusement pour lrsquoinstal-lation drsquoun ascenseur agrave la station demeacutetro Ampegravere (2e) les archeacuteologuesont mis au jour en fin de semaine der-niegravere des mosaiumlques gallo-romainesenfouies agrave plus de 3 m de profondeurlaquo Ce nrsquoest pas la premiegravere fois que desmosaiumlques sont retrouveacutees dans lesous-sol de la place Ampegravere indiquele Sytral syndicat qui gegravere les trans-ports en commun lyonnais Ces reacute-centes deacutecouvertes constituent lrsquoundes eacuteleacutements drsquoune tregraves grande piegravece

de pavement antique dont les autresparties avaient eacuteteacute deacutecouvertes en1860 puis 1976 raquoCes nouveaux eacuteleacutements viennent ac-creacutediter lrsquoexistence de demeures deprestige et de riches commerccedilantsinstalleacutes dans le quartier au cours desIer et IIe siegravecles En attendant les mo-saiumlques seront prochainement trans-feacutereacutees dans lrsquoatelier de restaurationarcheacuteologique qui se trouve agrave Saint-Romain-en-Gal Les fouilles doiventse poursuivre jusqursquoagrave la fin du mois defeacutevrier W C G

DEacuteCOUVERTE

Des mosaiumlques sous le meacutetro

Les fouilles srsquoachegraveveront fin feacutevrier

EXPLOSION LAFAYETTE

Le jugementrendu le 16 juinLe tribunal correctionnel de Lyon ren-

dra le 16 juin son jugement dans lrsquoaf-faire de lrsquoexplosion du cours Lafayetteau cours de laquelle un pompier avaitperdu la vie le 28 feacutevrier 2008 Lrsquoan-nonce a eacuteteacute faite mardi dernier jour detrois semaines de procegraves En fin desemaine derniegravere le procureur avaitrequis des amendes se chiffrant agrave650 000 euro au total Cinq socieacuteteacutes dontVeolia GRDF et GDF comparaissaientpour laquo homicide involontaire raquo et laquo deacute-gradations dues agrave un manquement agraveune obligation de seacutecuriteacute raquo W C G

Caroline Girardon

Dans un peu plus drsquoun mois leseacutelecteurs seront appeleacutes auxurnes pour deacutesigner leur

maire Si dans la plupart des villes oucommunes du deacutepartement ils choi-siront directement leur repreacutesentantla donne est diffeacuterente agrave Lyon Petitrappel du mode de scrutin

VUn vote indirect Depuis la loi ditePLM de 1982 Lyon au mecircme titre que

Paris et Marseille relegraveve drsquoun statutparticulier en raison de ses arrondis-sements De fait les eacutelecteurs ne deacute-signent pas directement leur maire Ala place ils votent pour des conseillersmunicipaux (en tecircte de liste) et desconseillers drsquoarrondissement Ce sonteux qui eacutelisent ensuite le maire drsquoar-rondissement puis le maire de LyonVLa reacutepartition des siegraveges Si uneliste obtient la majoriteacute des suffragesexprimeacutes (au moins 50 des voix plusune) il nrsquoy a pas de second tour Cetteliste aura alors la moitieacute des siegraveges auconseil Les autres siegraveges seront at-

tribueacutes agrave toutes les listes (y comprisla liste majoritaire) ayant enregistreacuteplus de 5 Si aucune des listes nrsquoaobtenu la majoriteacute absolue un deu-

xiegraveme tour est organiseacute Seules leslistes affichant plus de 10 au pre-mier tour peuvent se maintenirV La meacutetropole en ligne de mire

Nouveauteacute cette anneacuteehellip les eacutelecteursauront sur le mecircme bulletin deuxlistes celle des conseillers munici-paux et celle des conseillers commu-

nautaires laquo Il y a une speacutecificiteacute agraveLyon Le 1er janvier 2015 sera creacuteeacutee laMeacutetropole A cette date-lagrave le conseilcommunautaire sera automatique-

ment transfeacutereacute en conseil meacutetropoli-tain explique Isabelle David secreacute-taire geacuteneacuterale de la preacutefecture duRhocircne Les conseillers communau-taires qui seront eacutelus en mars devien-dront de fait des conseillers meacutetropo-litains Ils garderont cette fonction

jusqursquoen 2020 raquo W

MUNICIPALES Le mode de scrutin preacutesente quelques speacutecificiteacutes agrave Lyon

Comment marche le vote

J P

K s i a z e k A F P

A Lyon les eacutelecteurs voteront aussi pour les conseillers meacutetropolitains

Un rendez-vous pour deacuteposer ses listesLe mode de deacutepocirct des listes ayant changeacute les candidats qui se preacutesentent

dans les communes de moins de 1 000 habitants doivent deacutesormais se rendre

en preacutefecture Celle-ci organise des rendez-vous via son site Internet afin de

geacuterer au mieux la situation Les candidats ont jusqursquoau 4 mars pour deacuteposer

leurs listes Les retardataires beacuteneacuteficieront neacuteanmoins de deux jours de plus

Toutes les infosnationales sontagrave retrouver sur

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 626

CONCERTSarah Nemtanu et Syntoniaagrave la salle RameauLa violoniste Sarah Nemtanuet le quintette Syntonia (musique

de chambre) se produiront ensemblesur la scegravene de la salle rameauce mercredi agrave 20 h Entreacutee de 10 euroagrave 35 euro wwwlesgrandsconcertscom

CONFEacuteRENCETout lrsquoart du visageDamien Capelazzi historien de lrsquoart tiendra une confeacuterence jeudiau Palais de la Mutualiteacute sur laquo Lrsquoartdu visage ne pas perdre la face raquoDeux seacuteances sont preacutevues agrave 14 hou 19 h au 3 place Antonin-Jutard(3e) Entreacutee 5-10 euro

RENDEZ-VOUSUn apeacuteroautour de lrsquoinnovationQuels outils juridiques Quels outilscomptables Quels enjeux pour lesentreprises qui se lancent danslrsquoinnovation ouverte Les questionsde proprieacuteteacute intellectuelle droitssocial ou droit des socieacuteteacutes serontabordeacutees jeudi lors drsquoune confeacuterencegratuite Elle se deacuteroulera agrave 19 haux laquo Domaines qui montent raquo

7 boulevard des Brotteaux (6e)Lrsquoapeacuteritif qui suivra est en revanchepayant 15 euro Reacuteservations aupregravesde citeacute talent 04 78 24 54 22 ou idgmlyonorangefr

CINEacuteMALes Alizeacutes donnentcarte blanche aux jeunesIls ont eu carte blanchepour organiser leur eacuteveacutenement et lesanimations Pour la premiegravere eacuteditionde Carte Blanche les jeunescineacutephiles du cineacutema les Alizeacutes agraveBron ont choisi de programmer jeudisoir agrave 20 h Bons Baisers de BrugesIl srsquoagit drsquoun polar deacutecaleacuteougrave Colin Farrell endosse le rocircledrsquoun tueur suicidaire

Mercredi 12 feacutevrier 20144 Grand Lyon

XIBFampHAamp]ampIXB

OM QRI=]amp 7FIILAFH amp BTA LK]amp _]F[RBL$amp [[LBI=]R ampH LltB] Z^GX -BY ltL]LK]amp =AC=7L= Z)^Z)Z^E HFH I=[=]LK]ampLltampI ]ampA FDRBLFHA ampH IF=BA BRAampBltR L=Y DLBI=]ampBA LHA ]L ][amp ampA AFI_A ADFHK]ampAX 5Aamp ampA ltRI=]ampA IFHIampBHRAADFHK]amp LHA ]amp DFH amp ltampHamp 2BFNH R]Y L=Bamp IR IWampAAF=AX OZM QFB IFHFHA LHA ]amp DFH amp ltampHamp IR IWampAAF=AX-FF HFH IFHBLI=amp]]ampX

+LBLHamp Z LHADTIampA amp [LH 7gt=ltBampOZM

+0I(N amp20E ampHVS(68U S1 411 9U

J USV 5V 63SSP) -(J ampamp0J

+0I(N += $) 5S +(amp(I-ampH=Bamp [RL]]ARamp -LI_ =BKLHLF 20 3-G 4]=ampFF BLLB amp BampI=]

Qlt 7SS AOM

+0I(N amp20E ampH +(-J

C0 +gtBD8 gt6 D6 K 4 DR F4O

S= 9P =7 9 59

G 6gt43M gt8 gt8 84 111L6gt8R6L G

INFOS-SERVICES

20 Minutes Lyon32 rue Neuve 69002 Lyon

Teacutel 04 78 42 73 09Fax 04 78 42 73 10

lyon20minutesfr Contact commercial04 72 07 76 18Jeacuterocircme Soleymieux

jsoleymieuxcojecomcom Ceacuteline Maheacute cmahecojecomcom

Le temps sera agrave lrsquoaccalmie sur

la plupart des reacutegions en journeacutee

alors qursquoune nouvelle perturbation

amegravenera des vents soutenus

et de la pluie en soireacutee Les cumuls

seront une fois de plus importantsen Bretagne en fin de journeacutee

AUJOURDrsquoHUI

ET EN FRANCE

DEMAIN

matin apregraves-midi matin apregraves-midi

Les pluies arriventpar lrsquoouest

4 degC 12 degC 3 degC 12 degC

LA MEacuteTEacuteO Agrave LYON

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 726

CINQ FANSde Mickael Jackson se sont vus reconna icirc tre un laquo preacute judicedrsquoaffection raquo ducirc agrave la mort de leur idole par le TGI drsquoOrleacuteans

qui a condamneacute le Dr Murray agrave leur verser 1euro chacun

Le parquet de Grenoble va

devoir deacutemeacuteler une affairerare et complexe dans lessemaines agrave venir agrave la suitedu deacutecegraves de deux salarieacutes delrsquoentreprise Chloralp en2011 et 2012 qui seraientdirectement lieacutes agrave une ex-position abusive et illicite agrave lrsquoamiante Interdite depuis1997 ce produit pouvaitneacuteanmoins ecirctre utiliseacute pardeacuterogations ministeacuterielles

jusqursquoen 2001 La CGT de laplateforme de Pont-de-Claix de Chloralp qui a

meneacute

lrsquoenquecircte et a porteacute

plainte au peacutenal pour homi-

cide par imprudence ac-cuse lrsquoentreprise drsquoavoirutiliseacute de lrsquoamiante dans sonatelier drsquoeacute lectrolyse

jusqursquoau printemps 2005La socieacuteteacute aurait argueacute desfameuses deacuterogations pourse justifier malgreacute la datedeacutepasseacutee avant que lrsquoIns-pection du Travail nrsquoordonnela fin de ces pratiques enmars 2005 laquo Chloralp a deacute-libeacutereacutement mis ses salarieacutesen danger raquo explique ma icirc treFlavien Jorquera avocat de

la partie civile W SB

Une entreprise en procegraves

pour usage illicite drsquoamiante

Le palais de justice de Grenoble

M P a v a r d P l e i n s T i t r e s 2 0 M i n u t e s

1

2Fourmi geacuteante agrave Nantes

pour les Machines

La nouvelle venue des Machines deNantes (Loire-Atlantique) a la deacutemarcheencore heacutesitante agrave trois jours de la reacuteou-verture des attractions pour la saisonApregraves lrsquoeacuteleacutephant qui a fait la renommeacuteedu site les visiteurs pourront donc faireun bout de chemin sur cette nouvellebeacutebecircte certes moins imposante degraves ceweek-end et quatre par quatre Une

curiositeacute

suppleacute

mentaire qui srsquoajouteagrave

lrsquoextension du carroussel geacuteant pourexplorer les fonds marins

3Jay Z et Kanye West

entrentagrave lrsquouniversiteacute

Il veut enseigner agrave ses eacutelegraveves laquo lrsquohis-toire de la poeacutesie anglaise et lrsquoappli-cation de ses codes au rap raquo Crsquoestpourquoi Andrew Hoberek prof de facdans une fac du Missouri (Etats-Unis)propose agrave ses eacutetudiant drsquoeacutetudier lesparoles des chansons de Kanye Westet Jay Z entre deux sonnets de Shake-speare ou poegraveme de John Keats ex-

plique galafr

4La voiture drsquounfootballeur

priveacutee de roues

Il a retrouveacute sa voiture de luxehellip sansles roues Robert Lewandowski atta-quant du club de football Borussia Dort-mund a ducirc faire face agrave cette meacutesaven-ture lundi matin Lrsquoautomobile gareacuteedevant chez lui reposait sur desbriques reacutevegravele le journalBild Un mau-vais coup qui est sans doute lieacute agrave lrsquoan-nonce en janvier de son deacutepart pro-chain pour le Bayern Munich ce quiavait susciteacute la colegravere des supporters

5Les petits de Sotchi

meacutedailles du cœur

Une femelle husky deacute

couverte erranteeteacutepuiseacutee dans une commune voisinede Canterbury (Royaume-Uni) a eacuteteacute recueillie par la SPA locale et baptiseacuteeSotchiagrave la veille de lrsquoouverture des JOdrsquohiver mettant au monde cinq chiotsbaptiseacutes eux des noms de cinq es-poirs de meacutedailles britanniques

6Amende vache

pour lrsquoagriculteur

Alors que les pluies douchaient laHaute-Vienne uneacuteleveur de Saint-Mar-tin-Terressus aeacuteteacute verbaliseacute pour avoirlaisseacute ses vaches pa icirc tre dans la boueinforme leparisienfr Coucirct de lrsquoamende

pour laquo maltraitance envers animaux raquo 90 euro Lrsquoagriculteur a saisi la FDSEA quiassure qursquoil est un laquo eacuteleveur modegravele raquoLa colonel de gendarmerie a indiqueacute laquo Les choses se sont arrangeacutees raquo

7Des mosa iuml ques

sous le meacutetro lyonnaisLors du chantier pour lrsquoinstallationdrsquoun ascenseur agrave la station de meacutetroAmpegravere de Lyon (2e) les archeacuteologues

ont misagrave

jour en fin de semaine der-niegravere des mosa iuml ques gallo-romainesdes Ier et IIe siegravecles enfouies agrave plus detrois megravetres de profondeur et qui atts-tent de lrsquoexistence de demeures deprestige et de riches commerccedilants

8 Une Google carflashe son excegraves

Une voiture de cartographie de Googlecirculant en Islande agrave 69 kmh sur uneroute limiteacutee agrave 50 kmh srsquoest pris en fla-grant deacutelit Le clicheacute dateacute drsquoaoucirct a eacuteteacute repeacutereacute reacutecemment et est toujours visibleagrave lrsquoadresse httpgooglmaps86RKw F

E

l s n e r 2 0 M i n u t e s

L G r e g g C a t e r s N e w s S i p a

CrsquoECrsquoEST TWEETEacute EETEacute10

Les pluies arriventpar lrsquoouestLe temps sera a lrsquoaccalmie sur laplupart des reacutegions en journeacuteealors qursquoune nouvelle perturbationamegravenera des vents soutenus et dela pluie en fin de journeacutee Cumulsimportants en Bretagne le soir

LA MEacuteTEacuteO

Mercredi 12 feacutevrier 2014

9

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 826

11La Tour Eiffel pointe

son nez en Chine

Alors que des millions de jeunesChinois sont en compeacutetition pour trou-ver un premier emploi des eacutetudiantesnrsquoheacutesitent pas agrave faire remodeler leur

nez agrave lrsquoimage du monument parisienpour augmenter leurs chances laquo Noussommes influenceacutes par la beauteacute de latour Eiffel raquo affirme le chirurgien WangXuming qui dit reacutealiser chaque moisune douzaine drsquoopeacuterations de ce type

12Le DumbStarbucks

Coffee a fermeacute

La farce aura dureacute trois jours Lundi soirles autoriteacutes de Los Angeles ont fermeacute le cafeacute Dumb Starbuck Coffee Non pas

pour deacute

tournement du nom du logo etde la deacutecoration de la ceacutelegravebre cha icirc nemais faute de permis sanitaire Sonmysteacuterieux proprieacutetaire qui offrait gra-tuitement des laquo dumb latte raquo et deslaquo dumb frappucino raquo aux curieux srsquoestreacuteveacuteleacute ecirctre le comique Nathan Fiedlerde la cha icirc ne Comedy Central

13laquo Capital raquo reacutevegravele

le salaire de Ruquier

Lrsquohebdomadaire Capital reacutevegravele que lestakhanoviste des meacutedias toucherait40 000 euro par mois pour laquo On va srsquogecirc-

ner raquo

sur Europe 1 Une somme com-pleacuteteacutee par ses revenus pour laquo On nrsquoestpas coucheacute raquo et laquo Lrsquoeacutemission pourtous raquo sur France 2 ainsi que pour ladizaine drsquoeacutemissions qursquoil produit

14Un milleacutesime de

bordeaux laquo ineacutegal raquo

Le milleacutesime 2013 de Bordeaux srsquoannoncecomme preacutevu laquo ineacutegal raquo apregraves une anneacuteedrsquointempeacuteries ayant notamment entra icirc neacute de mauvaises floraisons a estimeacute mardile preacutesident de lrsquoUnion des grands crus deBordeaux (UGCB) laquo Il nrsquoest pas moinsbien ni mieux que 2011 et 2012 raquo a deacuteclareacute Olivier Bernard lors drsquoune confeacuterence depresse laquo Tout le monde ne lrsquoa pas reacuteusside la mecircme faccedilon raquo

15George Clooney

nouveau dieu grec

A lrsquooccasion de lapreacutesentation deson film Monu-

ments Men

consacreacute au sau-vetage drsquoœuvresdrsquoart en Europependant la 2nde

Guerre mondialeGeorge Clooneysrsquoest prononceacute enfaveur des retours des antiquiteacutes grecquesdans leur pays depuis les museacuteeseacutetran-gers Depuis les journaux grecs saluentle nouveau heacuteros du pays et le ministegraverede la Culture lrsquoa inviteacute agrave venir en Gregravece

16

50 000 euro drsquoamende

pour EasyJet

EasyJet a eacuteteacute condamneacute mardi agrave 50 000 euro drsquoamende par la cour drsquoappelde Paris pour avoir deacutebarqueacute une pas-sagegravere handicapeacutee moteur au motifqursquoelle voyageait sans accompagnateuren 2010 bien qursquoelle fucirct autonome enfauteuil roulant depuis un accident deVTT La cour a aussi confirmeacute les dom-mages et inteacuterecircts agrave hauteur de5 000 europour la passagegravere et drsquoun europour lrsquoAssociation des paralyseacutes deFrance (APF) qui srsquoeacutetait porteacutee partie

civile

18Prison avecsursis pour

destruction drsquoabeilles

Au sud-est de la Pologne une femme aeacuteteacute condamneacutee agrave quatre mois de prisonavec sursis pour avoir utiliseacute sans per-mis et de faccedilon inapproprieacutee des pro-duits anti-moustiques ayant deacutecimeacute environ deux millions drsquoabeilles dans lareacutegion Apregraves trois ans de lutte une as-sociation locale drsquoapiculteurs srsquoest feacuteli-citeacute du jugement et va poursuivre au civil

pour une demande drsquoindemnisation

19Pourparlers vers

une Chypre unifieacutee

Les dirigeants chypriotes-grecs et chy-priotes-turcs ont affirmeacute leur volonteacute deparveniragrave un regraveglement laquo aussi vite quepossible raquo envers une reacuteunification delrsquo icirc leagrave la reprise mardi des neacutegociationsfavoriseacutees par la perspective drsquoune ex-ploitation de reacuteserves gaziegraveres Lestroupes turques occupent depuis 1974le tiers nord de lrsquo icirc le et seule la Reacutepu-blique de Chypre au sud est reconnueet est membre de lrsquoUE depuis 2004 W

20 Manifestation anti-surveillancepour laquo le jour de la riposte raquo

Mercredi 12 feacutevrier 2014

N u r P h o t o E z r a A c a y a n S i p a

laquo Complegravetement de gauche raquo

Abdellatif Kechiche a pourtantchoisi de soutenir le maireUMP de Nice aux municipalesselon un SMS reacuteveacuteleacute par le siteRue89 laquo Christian Estrosi nebrigue pas la preacutesidentiellemais une mairie Il ne va pasdeacuteclencher une guerre raquo justifie le cineacuteaste voyant enlrsquoactuel maire laquo le meilleurrempart contre le Frontnational raquo H

e b e r t P r e s s L i n e P h o t o s S i p a

laquo Je soutiensChristian Estrosi

pas Poutine ou Assad raquo 17

V i l l a r d P D

N

S i p a

A G F R e x S i p a

A Manille des manifestants deacutenonccedilaient mardi la loi sur la preacutevention des cybercrimes craignant plus de

surveillance de lrsquoEtat Lrsquoopeacuteration The day we fight back sur ce thegraveme a eu lieu sur le Web et dans drsquoautres pays

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 926

Mercredi 12 feacutevrier 2014 France 5

JEV42-150-httpm20minutesfrtvpolitique98594-aJEV

PREacuteVENTION

Une fausse annonce publieacuteesur le Net par la police

Dans le cadre de la Journeacuteeeuropeacuteenne drsquoun Internet plussucircr la Direction geacuteneacuterale de lapolice nationale (DGPN) a diffuseacute mardi sur Facebook et Twitterune fausse annonce pour lavente drsquoun veacutehicule Lamborghinisigleacute police au prix de 2 000 euroUne supercherie pour avertir lesgens de ne pas croire agrave ce typede posts et leur demander deles signaler sur wwwinternetsignalementgouvfr

INONDATIONS

Lrsquoarrecircteacute de catastrophenaturelle sera eacutetendu

Le ministre de lrsquoInteacuterieurManuel Valls a affirmeacute mardique lrsquoarrecircteacute de catastrophenaturelle sera eacutetendulaquo sous quinze jours raquo agrave drsquoautrescommunes de Bretagnetoucheacutee ce week-end parde nouvelles inondations

FWYLMXWF )9

laquo Un pauvre ce nrsquoest pas celui quicourt apregraves les prestations crsquoest celuiqui ne conna icirc t pas le systegraveme raquo Fran-ccedilois Cheacuteregraveque inspecteur geacuteneacuteral desaffaires sociales chargeacute du suivi duplan pauvreteacute srsquoest insurgeacute sur le pla-teau de lrsquoeacutemission Directpolitiquecontre le faible recours aux prestationssociales de ceux qui y ont droitAutre cheval de bataille la stigmatisa-tion par une partie de la classe poli-tique notamment lrsquoUMP des cateacutego-ries les plus fragiles laquo Ils trompentles gens ils meacutelangent les choux et les

carottes et ils le savent tregraves bien Fairecroire qursquoil y a des gens qui vivent avecle smic en cumulant les aides socialescrsquoest faux raquo W Pierre Koetschet

DIRECTPOLITIQUE

laquo LrsquoUMP trompeles gens raquoselon Cheacuteregraveque

Vincent Vantighem

A74 ans Bernard Decreacute historiennavigateur et aviateur srsquoest misen tecircte de retrouver lrsquoeacutepave de

lrsquoOiseau Blanc Ce biplan piloteacute par lesFranccedilais Charles Nungesser et FranccediloisColi se serait crasheacute le 9 mai 1927 aularge de Saint-Pierre-et-Miquelon Ilprouverait ainsi que les deux Franccedilaissont parvenusagrave traverser lrsquoAtlantique enavion douze jours avant Charles Lind-bergh pourtant consideacutereacute comme le

pionnier du genreLivres de bord teacutemoignages archives Bernard Decreacute dispose drsquoune multitudedrsquoindices Il ne lui manque qursquoune preuvelaquo Un bout de carlingue ou le bloc-mo-teur raquo deacutetaille-t-il Ses recherches de2009 2010 2011 2012 et 2013 nrsquoont paspermis de retrouver lrsquoeacutepave Les indicessrsquoamoncellent et la nasse se resserrelaquo Mais lrsquoOceacutean est immense Je me laisseencore deux ans raquo lacircche-t-il En atten-dant de repartir sur place en mai pour

sonder une nouvelle fois les fonds ma-rins celui qui a creacuteeacute le Tour de France agrave la voile publie Enquecircte v eacuteriteacute laquo On auraitpu attendre drsquoavoir la preuve ultime mais

je me dis que ce livre pourra peut-ecirctrenous apporter de nouveaux teacutemoignageset donc cette fameuse preuve raquo W LrsquoOiseau Blanc lrsquoenquecircte v eacuteriteacute de Bernard

Decr eacute et Vincent Mongaillard ( eacuted Arthaud 20 euro)

EXPLORATION Au large de Saint-Pierre-et-Miquelon

Il recherche en mer

un laquo Oiseau

raquo de fer

O

G a b r i e l 2 0 M i n u t e s

Bernard Decreacute cherche lrsquoOiseau Blanc

Une eacutemission en partenariatagrave retrouver sur les sites de

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1026

Mercredi 12 feacutevrier 20146 France

JEV173-138-httpm20minutesfrtvafp-actus98570-cJEV

JUSTICE

Une passagegravere handicapeacuteegagne contre EasyJet

La compagnie aeacuteriennebritannique agrave bas coucirctEasyJet a eacuteteacute condamneacuteemardi agrave 50 000 euro drsquoamendepar la cour drsquoappel de Parispour avoir deacutebarqueacute en 2010 une passagegraverehandicapeacutee moteur au motifqursquoelle voyageait sansaccompagnateur En premiegravereinstance lrsquoamende avait eacuteteacute fixeacutee agrave 5 000 euro

BETTENCOURT

La validationde lrsquoinstruction preacuteconiseacutee

Lrsquoavocat geacuteneacuteral ClaudeMathon a preacuteconiseacute mardidevant la Cour de cassationla validation de la quasi-totaliteacute de la proceacutedure dansle volet laquo abus de faiblesse raquo de lrsquoaffaire BettencourtIl a requis lrsquoannulationde plusieurs expertisespsychologiques dont celledu photographe Franccedilois-Marie Banier

INTEacute

GRATIONLe gouvernementdeacutevoile son plan

Le gouvernement a preacutesenteacute mardi sa feuille de route surlrsquointeacutegration Elle comporte28 mesures et sera assureacuteepar un deacuteleacutegueacute interministeacuteriel placeacute souslrsquoautoriteacute du Premierministre Le gouvernementva deacutebloquer des moyenssuppleacutementaires pour descours de franccedilais et imposeraun certain niveau avant de

deacutelivrer les titres de seacute jour

FWYLMXWF )9

aujourdrsquohui sur

W CHAT

Vous interviewezPierre Larroutu-rou fondateur duparti NouvelleDonne Il vous reacute-pondra ce mer-credi agrave partir de

15 h Envoyez vos questions agrave chat20minutesfr

F D u r a n d S i p a

Dans son rapport 2014 preacutesenteacute mardi la Cour des comptes distribueles bons et les mauvais points

V Des deacutechets meacutenagers mieux

geacutereacutes laquo Les objectifs fixeacutes par le Gre-nelle de lrsquoenvironnement raquo sur la gestiondes deacutechets meacutenagers une reacuteduction de7 de la production entre 2009 et 2013laquo sans ecirctre complegravetement satisfaits sont

en passe de lrsquoecirctre raquo eacutecrit la Cour Et lescoucircts de gestion semblent laquo globale-ment en voie de stabilisation raquoVDes billets de train gratuits qui

deacuteraillent Ces laquo faciliteacutes de circula-tion raquo pour les proches de cheminotslaquo posent problegraveme au regard de lrsquoeacutegaliteacute drsquoaccegraves au service public ferroviaire raquolaquo Le total des beacuteneacuteficiaires () srsquoeacutetablis-sait agrave la fin de 2011 agrave plus de 1 100 000

personnes dont seulement environ 15 de cheminots en activiteacute raquo note la CourVDes radars qui ne flashent plus

Le nombre de radars automatiques eneacutetat de fonctionner laquo a brutalementchuteacute raquo en 2013 apregraves un changementlaquo du prestataire chargeacute de leur main-tenance raquo entra icirc nant une moindresanction des infractions regrette lrsquoins-tance W MP (avec AFP)

Les bons et les mauvais points du rapport

C eacute line Boff

Economiser oui mais pas nrsquoim-porte comment La Cour descomptes qui vient de preacutesenter

son rapport public annuel srsquoest feacuteliciteacuteede lrsquoobjectif de reacuteduction des deacutepensespubliques fixeacute par le gouvernement ndash ilvise 15 milliards drsquoeacuteconomies cetteanneacutee A un beacutemol pregraves lrsquoinstance sou-haite que le gouvernement en finisseavec la laquo meacutethode du rabot raquo crsquoest-agrave-dire avec les coupes non cibleacutees qui

touchent tous les servicesSi cette meacutethode permet drsquoobtenir rapi-dement deseacuteconomies importantes ellea des effets deacutevastateurs Par exempleen matiegravere de seacutecuriteacute des aliments Parmanque de moyens notamment hu-mains les agents de la Direction geacuteneacute-rale de lrsquoalimentation veacuterifient les pro-duits phytosanitaires utiliseacutes dans agrave peine une exploitation sur cent Alorsqursquoun agriculteur controcircleacute sur deux nerespecte pas les regravegles

Plutocirct que de couper un peu partout laCour recommande de se concentrer surdeux secteurs ndash la Seacutecuriteacute sociale et lescollectiviteacutes territoriales ndash et de se pen-cher sur certains services jugeacutes ineffi-caces Elle cite ainsi la Documentationpeacutedagogique qui eacutedite des revues pourles enseignants Ce reacuteseau emploie1 918 agents et beacuteneacuteficie chaque anneacuteede 92 millions drsquoeuros de subventions delrsquoEtat Sans toutefois drsquoapregraves la Courreacutepondre aux besoins des professeursPlus geacuteneacuteralement la Cour invite laquo lesdeacutecideurs et gestionnaires publics agrave da-

vantage srsquointeacuteresser aux reacutesultats obte-nus ndash insuffisamment mesureacutes ndash qursquoauxmoyens deacuteployeacutes raquo Certes le gouver-nement a entameacute avec la modernisationde lrsquoaction publique (MAP) uneeacutevaluationde la qualiteacute des politiques publiques

Mais pour Didier Migaud preacutesident so-cialiste de la Cour des comptes il esttemps drsquoeffectuer les reacuteformes de fondet de profiter du contexte actuel des fi-nances publiques laquo pour mieux adapterles moyens publics aux besoins raquo W

DEacutePENSES PUBLIQUES Lrsquoinstance rejette la laquo meacutethode du rabot raquo

La Cour des comptes mise

sur des coupes cibleacutees

laquo Davantage srsquoint eacute resser aux

r eacute sultats obtenusqursquoaux moyensd eacute ploy eacute s raquo

E F e f e r b e r g A F P

La Cour preacutesideacutee par Didier Migaud deacutenonce des services inefficaces

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1126

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1226

Mercredi 12 feacutevrier 20148 Monde

ALGEacuteRIE

Un seul survivant apregraves le crash drsquoun avion militaireUn seul survivant a eacuteteacute retrouveacute mardi apregraves le crashdrsquoun avion militaire algeacuterien dans lrsquoest de lrsquoAlgeacuterieLrsquoappareil transportait 78 personnes

ALLEMAGNE

Le laquo treacutesor nazi raquo srsquoenrichit de soixante œuvres

Soixante nouvelles œuvres dont des Monet et des Renoiront eacuteteacute deacutecouvertes lundi dans une maison appartenantagrave Cornelius Gurlitt Elle srsquoajoutent au laquo treacutesor nazi raquo de 1 400 œuvres retrouveacute chez cet octogeacutenaire allemand

F W Y L M X W F

) 9

laquo Bienvenue mes amisraquo a lanceacute Ba-rack Obama le preacutesident ameacutericainpour ouvrir la confeacuterence de presse adonneacutee avec Franccedilois Hollande mardidans les jardins de la Maison Blanchelaquo Nous portons une mecircme promessecreacuteer un monde plus juste plus sucircrplus humain () Lrsquoamitieacute entre nos deuxpays nrsquoest pas une amitieacute comme lesautres crsquoest une amitieacute au service delrsquohumaniteacute raquo lui a reacutepondu le preacutesidentfranccedilais en lrsquoinvitant officiellement le6 juin pour les 70 ans du deacutebarquement

Iran et SyrieDeux dossiers ont eacuteteacute tregraves eacutevoqueacutes lrsquoIran et la Syrie Obama a preacutevenu queles entreprises qui prospectaient en Iranle faisaient agrave laquo leurs risques et peacuterils raquopromettant laquo une pluie de sanctions raquo sur celles qui ne respecteraient paslrsquoembargo qui a toujours cours malgreacute un premier accord sur le gel de cer-taines activiteacutes nucleacuteaires en novembreReacutecemment une centaine drsquoentreprisesfranccedilaises dont Peugeot Total et La-

farge se sont rendues en Iran Sur laquestion syrienne Obama a affirmeacute que ni lui ni son homologue franccedilais nepensent laquo qursquoil y aurait une solutionmilitaire qui permettrait de reacutegler leproblegraveme raquo effaccedilant le diffeacuterend quiavait opposeacute les deux pays cet eacuteteacutequand la France deacutefendait lrsquoideacutee drsquouneintervention internationale BarackObama a aussi exhorteacute la Russie agrave pousser la Syrie agrave respecter lrsquoaccordsur le transfert hors du pays de sesarmes chimiquesW A Le G

Lire aussi en page TV-M eacutedias

DIPLOMATIE

Ensemble sur tous les fronts

M N g a n A F P

Hollande et Obama mardi

Propos recueillis

par Beacute r eacute nice Dubuc

Alors que le procegraves drsquoun laquo peacutedo-touriste raquo est en cours (lire lrsquoen-

cadr eacute) le royaume du Maroclutte de plus en plus contre la peacutedocri-minaliteacute selon Najat Anwar fondatriceet preacutesidente de lrsquoassociation marocaineTouche pas agrave mon enfant mecircme si es-time-t-elle il reste du travail agrave fournir

La meacutediatisation drsquoaffaires de

peacute

dophilie teacute

moigne-t-elle drsquounchangement de la soci eacuteteacute marocaine

Il y a eu une prise de conscienceeacutenormeNous avons eacuteteacute en 2004 la premiegravereassociation agrave lutter contre ce fleacuteau etnous avons rencontreacute beaucoup drsquoobs-tacles car la socieacuteteacute avait du mal agrave ac-cepter ce pheacutenomegravene Crsquoeacutetait un sujettabou drsquoautant plus dans un pays drsquois-lam ougrave lrsquoon ne parle pas de ce qui sepasse agrave la maison et encore moins desexe Les familles nrsquoosaient donc pas

deacutenoncer quand lrsquoun de leurs enfantseacutetait victime drsquoun peacutedophileEt maintenant

Deacutesormais les familles viennent nousvoir facilement et elles demandentmecircme agrave ce que leur cas soit meacutediatiseacuteCela signifie que le combat que nousmenons depuis dix ans nrsquoeacutetait pas vainLes reacutesultats sont visibles aussi au ni-veau de la leacutegislation Auparavant lespeacutedocriminels nrsquoeacutetaient punis que parune amende Il ne faut pas oublier quela peacutedophilie ou le tourisme sexuel sont

entreacutes r

eacutecemment dans le Code p

eacutenalQue reste-t-il agrave mettre en place

Nous avons encore beaucoup agrave faireAinsi au Maroc encore aujourdrsquohui les

juges demandent dans les affaires depeacutedophilie srsquoil y a des teacutemoins de cesactes Crsquoest un non-sens un peacutedophilene commet pas ses crimes en public Ilfaut que la justice marocaine prenne encompte les teacutemoignages des victimesNous avons aussi besoin de structuresdrsquoeacutecoute et de reacuteinsertionW

NAJAT ANWAR La preacutesidente drsquoune association contre la peacutedophilie juge les progregraves de son pays

laquo Il reste beaucoupagrave faire au Maroc

raquo

F S e n n a A F P

Le gracircce de lrsquoEspagnol Daniel Galvan Vintildea en 2013 avait eacuteteacute tregraves meacutediatiseacutee

La gracircce drsquoun violeur avait susciteacute un tolleacuteLe procegraves de Robert Bill un Britannique accuseacute drsquoavoir essayeacute drsquoenlever et de

violer une fillette de 6 ans a repris mardi agrave Teacutetouan quelques mois apregraves la

vaste poleacutemique susciteacutee par le laquo Danielgate raquo LrsquoEspagnol Daniel Galvan

Vintildea condamneacute agrave trente ans de prison pour des viols sur onze mineurs avait

eacuteteacute laquo par erreur raquo gracieacute par Mohammed VI Face au tolleacute provoqueacute dans la

socieacuteteacute civile le roi du Maroc avait fini par annuler son acte

Suivez la visite

drsquoHollande dansla Silicon Valley sur

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Economie 9

0 3 3 amp lt gt 1 ( 7 = A 8 7 = 4 1 6 7 A 1 8 7 2 4 4 6 9 8 1 8 7 9 $ + = - 8 5 1 7 lt ) A 4 1 = = A

A A = gt 8 7 $ 1 = A = = 1 6 = gt 1 7 = A

SALAIRES

Des preacutevisions de haussesrevues agrave la baisse

Les entreprises franccedilaisesont revu agrave la baisse leurspreacutevisions drsquoaugmentationsde salaires pour 2014annonccedilant des hausses de25 selon une enquecircte ducabinet Aon Hewitt deacutevoileacuteemardi A lrsquoeacuteteacute 2013 lesentreprises avaient eacutevoqueacute des augmentations globalesde 28

EMPLOI

Le Medef srsquooppose

aux laquo contreparties raquoLe preacutesident du Medef PierreGattaz a expliqueacute mardine pas vouloir entendreparler de laquo contreparties raquo dans le cadre du laquo pactede responsabiliteacute raquo deFranccedilois Hollande Il a assureacute que le Medef prendraitplutocirct des laquo engagementsde mobilisations raquo

FWYLMXWF )9

Bertrand de Volontat

Beno icirc t Hamon le ministre deacuteleacute-gueacute agrave la Consommation a preacute-senteacute mardi le bilan 2013 de la

Direction geacuteneacuterale de la concurrencede la consommation et de la reacutepressiondes fraudes (DGCCRF) Florilegravege des176 opeacuterations de saisie effectueacutees surun total de 721 000 veacuterifications

1 Les tromperiessur les aliments

Outre le scandale de la viande de che-val et la deacutecouverte de poisson venduavec lrsquoeacutetiquetage frauduleux du ca-billaud la DGCCRF a releveacute en 2013 lesurclassement drsquohuiles drsquoolive preacute-senteacutees abusivement commelaquo extra raquo Elle a aussi deacutevoileacute unetromperie entra icirc nant le retrait de mil-lions drsquoœufs italiens preacutetendumentlaquo pondus en France raquo Elle a eacutegale-ment retireacute des œufs industriels ditslaquo fermiers raquo laquo bio raquo ou laquo label rouge raquo

2 Les produitsnon conformes

Un briquet assimilable agrave un jouet deschaises pliantes un barbecue des ar-ticles de cuisine en nylon des segraveche-

cheveux des poecirclesagrave granuleacutes de boisla liste des produits deacutenonceacutes commenon conformes par la DGCCRF mardi

est longue

3 Les liquidespour lrsquoe-cigarette

A peine introduits sur le marcheacute desliquides de cigarettes eacutelectroniquesont deacute jagrave eacuteteacute retireacutes Des recherchesde substances dangereuses ont eacuteteacute effectueacutees et des problegravemes de do-sage de nicotine ou de non-conformiteacute eacutetiquetage-emballage ont eacuteteacute consta-teacutes W

Un controcircle de la DGCCRF

CONSOMMATION La DGCCRF a reacutealiseacute 721 000 controcircles en 2013

Le Top 3 des saisies

de la reacutepression des fraudes

S

O r t o l a 2 0 M i n u t e s

RenforcementBeno icirc t Hamon a rappeleacute mardi

que son projet de loi sur

la consommation dont lrsquoexamen

au Parlement touche agrave sa fin

comprend un renforcement des

pouvoirs de controcircle de la DGCCRF

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1426

Toutes nos offres drsquoemploi sont dans 20 Minutesdu lundi au jeudi

Pour faire paraicirctre une offre drsquoemploi 04 72 07 76 18

Groupama - Gan

4e EacuteDITION

Et inscrivez-vous sur wwwjobmeeting-groupama-gancom

Retrouvez tous les deacutetails de lrsquoeacuteveacutenementEntreprisesHandi-accueillantes

Paris - 11 mars

Dijon - 13 mars

Reims - 18 mars

Orleacuteans - 20 mars

Arras - 25 mars

Lille - 27 mars

Lyon - 1er avril

Bordeaux - 3 avril

Rennes - 8 avril

Saint-Brieuc - 10 avril

Angers - 15 avril

Nantes - 17 avril

Brest - 24 avril

Assureacute drsquoavancer

On aimeraitbienvous y voir

Pour la 4e anneacutee conseacutecutive nous

organisons un eacute veacute ne me nt d e

recrutement dans votre reacutegion

Lrsquooccasion pour nous de vous preacutesenter le groupe

et nos offres de postes mais aussi un moment

privileacutegieacute pour eacutechanger sur votre profil votre

parcours et pourquoi pas imaginer

lrsquoavenir ensemble

retrouvez toutes les offres emploi du lundi au jeudi

retrouvez toutes les offres de formation tous les vendredis

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Planegravete 11

AGRICULTURE

Un nouveau ma iuml s geacuteneacutetiquement modifieacute autoriseacuteUn nouvel OGM le ma iuml s TC1507 du groupe ameacutericainPioneer va ecirctre autoriseacute agrave la culture dans lrsquoUnioneuropeacuteenne Les Etats membres ne sont pas parvenusmardi agrave reacuteunir une majoriteacute pour la bloquer

INTEMPEacuteRIES

Des milliers drsquooiseaux marins tueacutes par les tempecirctesPlusieurs milliers drsquooiseaux marins surtout des macareuxmoines ont eacuteteacute trouveacutes morts sur la cocircte atlantique apregravesles tempecirctes qui se sont succeacutedeacute ces derniers jours

F W Y L M X W F

) 9

Propos recueillis

par Audrey Chauvet

Savoir ougrave quand et pourquoi lesrequins se rapprochent descocirctes reacuteunionnaises la mission

de Marc Soria chargeacute de recherche enbiologie marineagrave lrsquoInstitut de recherchepour le deacuteveloppement (IRD) est cru-ciale pour reacutesoudre le problegraveme desattaques envers les hommes

En quoi consiste votre mission

Nouseacute

tudions lrsquoeacute

cologie du requin-tigre et du requin-bouledogue ndash tousdeux incrimineacutes dans les attaques ndashcrsquoest-agrave-dire leurs interactions avec leurmilieu Nous menons donc des eacutetudescomportementales et environnemen-tales pour recueillir des donneacutees tellesque la pluviomeacutetrie la turbiditeacute de lrsquoeau[la quantiteacute de matiegraveres en suspension]la saliniteacute lrsquohygromeacutetrie LrsquoIRD utiliseune station drsquoeacutecoute et un dispositif demarquage pour suivre les deacuteplace-

ments des requins-bouledogues Nousavons ainsi identifieacute des zones et despeacuteriodes durant lesquelles ils sont pluspregraves du littoral au creacutepusculeagrave lrsquoaubelrsquoapregraves-midi et plutocirct lrsquohiver que lrsquoeacuteteacuteCes donneacutees permettent-ellesde r eacute soudre le problegraveme des requins

qui srsquoattaquent agrave lrsquohomme

Mieux on conna icirc tra les requins plus oneacutevitera les attaques Comprendre pour-quoi et comment ils viennent agrave tel en-droit permet de deacuteterminer les zoneset les peacuteriodes ougrave il y a une probabiliteacute

de risqueeacute

leveacute

e Toutefois il y a un en-semble drsquoautres paramegravetres qui jouentnotamment les caracteacuteristiques de lrsquoha-bitat et le comportement du requin Parexemple vient-il dans une zone pour srsquoyreposer chasser ou se reproduire Comment expliquez-vousla pr eacute sence croissante des requins

pregraves des cocirctes r eacuteunionnaises

Les requins-tigres ne srsquoapprochent pasagrave moins drsquoun mille des cocirctes [1852 m]mais on trouve parfois des requins

bouledogues agrave partir de 500 m Onpense que la reproduction est lieacutee agrave cepheacutenomegravene donc nous cherchons agrave savoir si les interactions entre macircleset femelles peuvent induire des com-portements agressifs La proximiteacute deces preacutedateurs vient peut-ecirctre aussidrsquoun manque de proies au large doncnous nous penchons sur ce qursquoils vien-nent chasserW

MARC SORIA Ce speacutecialiste de biologie marine cherche agrave expliquer les attaques agrave La Reacuteunion

laquo Mieux conna icirc tre

les requins raquo

A G e l e b a r t 2 0 M i n u t e s

Deux attaques mortelles de requins se sont produitesagrave

La Reacute

union en 2013

Le 6 feacutevrier la Franceest devenue le pre-mier pays europeacuteen agrave deacutetruire publiquementune partie de sonstock drsquoivoire illeacutegalLa symbolique parti-

culiegraverement forte de ceteacuteveacutenement nedoit pas nous faire oublier que la luttecontre le braconnage et le trafic desespegraveces sauvages menaceacutees relegraveventnon seulement de la preacuteservation de

la biodiversiteacute mais aussi drsquoune ques-tion de seacutecuriteacute majeure pour les po-pulations et les territoires africainsAu moment ougrave srsquoouvre la Confeacuterencede Londres sur les espegraveces menaceacuteesle WWF manifeste son soutien agrave laproposition de creacuteer un envoyeacute speacutecialaupregraves du secreacutetaire geacuteneacuteral des Na-tions unies chargeacute des questions debraconnage et de trafic de ces ani-maux W Isabelle Autissier

pr eacute sidente du WWF France

POINT DE VUE

Objectif lrsquoextinction du trafic

V W a r t n e r 2 0 M i n u t e s

Projet CharcLes avanceacutees du projet Charc

(Connaissances de lrsquoeacutecologie

et de lrsquohabitat de deux espegraveces de

requins cocirctiers sur la cocircte ouest de

La Reacuteunion) meneacute par Marc Soria

seront preacutesenteacutees ce mercredi agrave

lrsquoInstitut oceacuteanographique de Paris

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1626

Mercredi 12 feacutevrier 201412 Cineacutema

Le jury de la 9e eacutedition du Mobile Film

Festival preacutesideacute par Jean-PierreJeunet et dont 20 Minutes est parte-naire a deacutevoileacute mardi son palmaregravesdomineacute par le prix du meilleur filmmobile pour Cercle vicieux de SylvainCertain Il raconte en une minute ledestin drsquoune ado deacutetruite par la porteacuteedrsquoune videacuteo sur Internet ougrave on la voitmontrer ses seins Le prix de lameilleure actrice revient agrave Marie Lan-chas celui du meilleur acteur agrave ArthurDupont Alexandre Perez deacutecroche leprix de la mise en scegravene tandis queGreacutegory Bendrihem remporte le prixdu meilleur sceacutenario W A L

FESTIVAL

Le meilleur desfilms mobiles

DRAMElaquo Ida raquo de PawelPawlikowskiDans la Pologne de 1960une jeune femme enfermeacuteeau couvent depuis lrsquoenfanceincarneacutee par la pure AgataTrzebuchowska deacutecouvre

son histoire familiale avant deprononcer ses vœux Ida filmmagnifique la suit dans sonvoyage initiatique sur le chemindrsquoune veacuteriteacute douloureuse

COMEacuteDIElaquo Macadam Baby raquode Patrick BossardThomas provincial naiumlf tomberaide dingue drsquoune voleuseUne comeacutedie romantique quele reacutealisateur a mis quinzeans agrave monter mais qui vautle deacutetour laquo Lorsqursquoon sort

le mecircme jour que La Belleet la Becircte et les Inconnusil nrsquoest pas eacutevident de trouverdes salles Personne ne nousattend agrave part ma megravere raquosouligne Patrick Bossard

amp$ )(

RETOUR

laquo Les Trois Fregraveres raquo touchent le fondDans les anneacutees 1980 les Inconnusfaisaient tordre de rire la France avecleurs sketchs pour la teacuteleacutevision Lesvoici de nouveau en tecircte drsquoaffiche drsquounlong-meacutetrage Les 3 Fregraveres ndash Le retour

est la suite de leur comeacutedie de 1995un succegraves colossal avec 68 millionsdrsquoentreacutees et un ceacutesar de la meilleurepremiegravere œuvre au compteur

Personne nrsquoa oublieacute laquo Steacutephanie deMonaco raquo ou les chasseurs de galli-nette cendreacutee Didier Bourdon Ber-nard Campan et Pascal Leacutegitimussavaient croquer la France et la reacute-gurgiter dans un grand eacuteclat de rireIls ont ensuite traceacute la route Les unsavec bonheur (comme Bernard Cam-pan dans Se souvenir des belles choses

2001) les autres un peu moinsBien qursquoils srsquoy soient mis agrave trois poureacutecrire leur film leurs gags sont eacuteleacute-phantesques et leur humour fleure lanaphtaline Quand on les voit demi-nusen train drsquoessayer de droguer lrsquoactriceBiyouna ou dire dans un moment deluciditeacute laquo On touche le fond raquo les zygo-matiques font gregraveve W C V

Propos recueillis par Caroline Vieacute

La performance de Kool Shenconstitue une veacuteritable surprisedans Abus de faiblesse de Cathe-

rine Breillat Le membre fondateur dugroupe NTM trouve son premier grandrocircle dans cette histoire drsquoarnaque li-brement inspireacutee de lrsquoaffaire Chris-tophe Rocancourt qui deacutepouilla lareacutealisatrice (lire encadreacute) Il a parleacute agrave20 Minutes de son expeacuterience

Etiez-vous un familier du cineacutemade Catherine Breillat Non Mais je lrsquoavais vue agrave la teacuteleacute entrain de se faire malmener par deschroniqueurs et jrsquoavais admireacute sonsens de la reacutepartie Quand on mrsquoa ap-pris qursquoelle souhaitait me rencontrerpour un film mon entourage mrsquoa ditqursquoil fallait que jrsquoaille au moins passerles essais Mon enthousiasme pour lesceacutenario a acheveacute de me convaincreVous glisser dans la peau de cetarnaqueur a-t-il eacuteteacute difficile Catherine ne voulait pas que je res-semble agrave Rocancourt Elle me disait

tout le temps laquo Ce nrsquoest pas un bio-pic raquo Elle voulait que je reste naturelque je joue mon personnage de faccedilontregraves premier degreacute sans tomber dansla caricature du banlieusard Je nrsquoenrevenais pas de trouver cela si eacutevidentLe personnage drsquoIsabelle Huppert

ressemble beaucoup agrave la reacutealisatriceJrsquoavais lrsquoimpression drsquoavoir deux Ca-therine sur le plateau Isabelle a eacuteteacuteincroyable car elle a saisi la gestuellede Catherine et son rire ce qui faitqursquoelle est agrave la fois proche drsquoelle et to-talement diffeacuterente Elle srsquoest montreacuteeextrecircmement geacuteneacutereuse avec moiCe film vous a-t-il donneacute lrsquoenviede faire lrsquoacteur Absolument Je viens drsquoincarner unproxeacutenegravete dans la seacuterie laquo Paris raquo pourArte et un petit rocircle de colonel dans lenouveau film drsquoEric Zonca Je suismaintenant precirct pour drsquoautres deacutefis W

KOOL SHEN Le rappeur se reacutevegravele en comeacutedien dans laquo Abus de faiblesse raquo

laquo Je nrsquoen revenais pas

de trouver cela si eacutevident raquo

F l a c h f i l m p

r o d

Kool Shen incarne un escroc qui arnaque une cineacuteaste (Isabelle Huppert)

Fait diversEn 2007 Catherine Breillat avaitcontacteacute Rocancourt pour lui

confier un rocircle Le film nrsquoa jamais

vu le jour mais lrsquoescroc a soutireacuteplus de 700 000 euro agrave la reacutealisatrice

qui venait drsquoecirctre victime drsquoun AVCce qursquoelle a raconteacute dans Abus de

faiblesse (Fayard 2009) Lrsquoavocatde Rocancourt a deacuteclareacute mardi qursquoil

allait engager des poursuites pouratteinte agrave la vie priveacutee sans reacutefeacutereacute

pour empecirccher la sortie du film

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1726

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Cineacutema 13

JEV170-86-httpm20minutesfrtvcine-vie98666-qJEV

Un duo pegravere-fils deacutelirantM Peabody et Sherman ne forment pas une famille ordinaire Ce papa chien tregraves

protecteur et son fils adoptif humain ne vivent que pour la science Ils srsquooffrent

de beaux voyages dans le temps et quand leur vie joyeuse se trouve menaceacutee

par une chipie et une assistante sociale grincheuse leur peacuteriple tourne au franc

deacutelire instructif et ludique Avec ce dessin animeacute de DreamWorks on srsquoamuse

agrave parcourir lrsquohistoire en compagnie de deux heacuteros craquants

Caroline Vieacute

Guillaume Gallienne peut sereacutejouir Sa comeacutedie Les gar-ccedilons et Guillaume agrave table est

un succegraves multi-nomineacute aux Ceacutesars etsa composition en Pierre Bergeacute dansYves Saint Laurent de Jalil Lespert aimpressionneacute public comme critiquelaquo Aujourdrsquohui il faut que je marcheparfois un peu plus vite dans la ruepour ne pas ecirctre reconnu raquo avoue-t-ilSon visage ne risque pas drsquoecirctre iden-

tifieacute dans M Peabody et Shermanpuisqursquoil ne precircte que sa voix au chiendu film drsquoanimation de Rob Minkoff

Caser la voixlaquo M Peabody le chien que je doublenrsquoest pas un toutou comme les autresexplique Gallienne Erudit et tregraves poseacuteil fait montre drsquoune classe en toutescirconstances raquo Le comeacutedien srsquoeacutetaitdeacutejagrave essayeacute agrave cet exercice dans lesdeux volets des Voyages extraordi-

naires de Samy laquo Jrsquoaime ce travail car je ne me contente pas de coller agrave lavoix ameacutericaine Le fait drsquoecirctre parfai-tement bilingue en anglais me permetde livrer une veacuteritable adaptation enessayant de comprendre le rythme dudialogue un peu comme srsquoil srsquoagissaitde musique raquoBien qursquoil ne puisse pas srsquoappuyer surles expressions de son visage le co-meacutedien ne se sent pas frustreacutelaquo Comme je le fais agrave la radio je bougebeaucoup lorsque jrsquoenregistre pour

trouver mon souffle et donner de lrsquoeacutelanagrave ma voix dit-il Il srsquoagit vraiment drsquounecreacuteation agrave part entiegravere dont jrsquoespegravereqursquoelle amusera mon fils agrave qui jrsquooffriraiune avant-premiegravere du film pour sessept ans raquo Apregraves cette prestation tregravesanimeacutee le comeacutedien srsquoest fixeacute un nou-veau deacutefi incarner Lucregravece Borgialrsquoheacuteroiumlne de Victor Hugo sur lesplanches de la Comeacutedie-Franccedilaise agravepartir du 24 mai un rocircle qui lui donnelaquo carreacutement le trac raquo W

ANIMATION Guillaume Gallienne double un cabot tregraves savant dans laquo M Peabody et Sherman raquo

Un comeacutedien

qui a du chien

T w e n t i e t h C e n t u r y F o x

Avec son fils humain le chien Peabody voyage dans le temps

Avec ses cheveux carotte et son dyna-misme lrsquoheacuteroiumlne de Tante Hilda faitpenser agrave Sabine Azeacutema Normal lacomeacutedienne precircte sa voix agrave une bota-niste farfelue dans ce conte eacutecologiqueque son auteur Jacques-Reacutemy Girerdqualifie de laquo leacutegegraverement loufoque raquo Lereacutealisateur de Mia et le Migou (2008) etBenoicirct Chieux ont tout de suite penseacuteagrave elle pour doubler cette femme enguerre contre une multinationale quiexploite une ceacutereacuteale nocive

laquo Sensibiliser les enfants aux pro-blegravemes eacutecologiques par le biais drsquounfilm ludique me semble un bon moyende leur faire comprendre ce qui sepasse autour drsquoeux sans les brus-quer raquo explique Girerd Son film estavant tout une suite drsquoaventures co-miques dans des deacutecors aux couleurschatoyantes laquo Nous avons voulu don-ner des envies de campagne et defleurs contrastant avec lrsquounivers asep-

tiseacute dans lequel eacutevolue la patronne dela multinationale raquo dit-il Cette der-niegravere doubleacutee par une Josiane Ba-lasko dont la voix fait trembler lesmurs est une reacutejouissante caricaturede PDG precircte agrave tout pour le profitlaquo Crsquoest quand on est petit qursquoon est leplus ouvert et jrsquoespegravere que Tante Hilda donnera envie aux gamins de parleravec leurs parents raquo Il y a de quoi deacute-goucircter nrsquoimporte qui des OGM danscette fable tendre et drocircle qui sait fairesourire pour mieux deacutelivrer son mes-sage important W C V

Hilda doubleacutee par Sabine Azeacutema

CONTE

Les pouces verts de laquo Tante Hilda raquo

laquo Nous avons vouludonner des enviesde campagneet de fleurs raquo

F o l i m a g e M e l u s i n e p r o d F r a n c e 3 S N D

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1826

Mercredi 12 feacutevrier 201414 Cineacutema

Caroline Vieacute

Conte de feacutees somptueuxadapteacute du roman de Ma-dame de Villeneuve La

Belle et la Becircte de Christophe Gansdeacutemontre que ce type de produc-tions peut exister en Francelaquo Mon film a coucircteacute 35 millionsdrsquoeuros preacutecise le cineacuteaste Crsquoestbeaucoup drsquoargent mais crsquoestpresque moitieacute moins que le prixdrsquo Asteacuterix et Obeacutelix au service de Sa

Majesteacute [Laurent Tirard 2012] Jenrsquoai pourtant pas eu lrsquoimpressionde manquer de quoi que ce soitraquo

Pas de perte de tempsLe reacutealisateur sait geacuterer son bud-get comme une meacutenagegravere aviseacuteeremplit son panier laquo En faisantun story-board preacutecis et une preacute-visualisation des scegravenes que jecompte tourner je ne perds ni detemps ni drsquoargent sur le plateauCrsquoest ce qui me permet de mrsquoau-toriser quelques liberteacutes tellesque des gros plans de Vincent

Cassel et de Leacutea Seydoux raquoLe reacutealisateur du Pacte des loups(2001) et de Silent Hill (2006) a eacutega-lement fait appel agrave des entreprisesdrsquoeffets speacuteciaux confirmeacuteespour son long meacutetrage laquo Jrsquoaimorceleacute le travail et confieacute chaquebesogne aux techniciens qui maicirc-trisaient le mieux le domaine en

question Crsquoest ce qui leur apermis de donner le meilleur en

un minimum de temps raquoChristophe Gans en est per-suadeacute crsquoest sur cette nouvellevoie que doit se diriger le cineacutemafranccedilaislaquo La difficulteacute est defaire passer des sentimentschaleureux avec des outils aussifroids que la technologie numeacute-rique Mais crsquoest dans des

œuvres entre animation etprises de vues reacuteelles comme

Avatar [James Cameron 2009]que se trouve notre avenir raquoestime le reacutealisateur Il sait queles reacutesultat de La Belle et la Becircteseront deacuteterminants laquo Jrsquoaime-rais qursquoon puisse continuer agraveexploiter le patrimoine culturelfranccedilais dans des films popu-laires raquo espegravere-t-il W

laquo LA BELLE ET LA BEcircTE raquo Christophe Gans a adapteacute le conte

Une grosse production

agrave prix presque mini

P a t h eacute p r o d u c t i o n T F 1 B a b e l s b e r g f i l m

Pour sauver son pegravere Belle (Leacutea Seydoux) part vivre avec la Becircte

DISPARITION

Shirley Temple fut la premiegravere enfant starElle eacutetait la poupeacutee cheacuterie delrsquoAmeacuterique Lrsquoactrice ameacuteri-caine Shirley Temple est deacuteceacutedeacuteeagrave lrsquoacircge de 85 ans ont annonceacutemardi les meacutedias ameacutericainsElle avait connu la gloire enfantdans les anneacutees 1930 Tournantfilm sur film apregraves son apparitiondans Stand Up and Cheer (1934)elle a eacuteteacute la premiegravere enfant star

Un oscar agrave 6 ansOrpheline dans Boucles drsquoor en1935 ouPauvre petite fille riche lrsquoan-neacutee drsquoapregraves Shirley Temple avaitreacuteussi le tour de force de deacutecro-cher un oscar agrave seulement 6 ansun record ineacutegaleacute jusqursquoagrave au-

jourdrsquohui Elle avait eacuteteacute pressentiepour interpreacuteter Dorothy dans Le

Magicien drsquoOz (1939) rocircle finale-ment attribueacute agrave Judy GarlandRetraiteacutee des studios hollywoo-

diens agrave lrsquoacircge de 21 ans elle avait joueacute dans plus de quarante filmsElle srsquoest alors tourneacutee vers ladiplomatie et est devenue deacuteleacute-gueacutee des Etats-Unis agrave lrsquoONU sousla preacutesidence de Richard NixonElle a eacutegalement eacuteteacute ambassa-drice des Etats-Unis au Ghana de1974 agrave 1976 et en Tcheacutecoslo-vaquie de 1989 agrave 1992 ougrave elleveacutecut la laquo reacutevolution de velours raquola chute du reacutegime communisteShirley Temple a eacutegalementœuvreacute agrave lutter contre le cancerdu sein en eacutetant parmi les pre-miegraveres femmes agrave rompre letabou sur cette maladie au deacutebutdes anneacutees 1970 W A C

Shirley Temple en 1936 N a n a P r o d u c t i o n s S i p a

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1926

($ +-) ( 22 =B 6Bamp lt8gtB2D ( 3B ltD8amp 97BBgt A B 5B -B

57CBD8gt7 ( =8B -D ( 124B 70$B2 ( -8$7B ( 1Bamp 2D2+++

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2026

Mercredi 12 feacutevrier 201416 Pause

MOTS FLEacuteCHEacuteS Ndeg2758 Force 1

SUDOKU Ndeg1927

6 9 1 7

1 4 9 6

7 1 6

3 6 8 4 2

9 5

8 6 2 3 9

9 6 5

9 3 2 6

6 4 8 7

Moyen

En partant des chiffres deacutejagraveinscrits remplissez la grille

de maniegravere que chaque lignechaque colonne et chaquecarreacute de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 agrave 9

Solutiondu sudokundeg 1926

5 6 4 2 9 3 1 7 8

7 2 1 6 5 8 9 3 4

3 8 9 4 1 7 6 2 5

6 3 7 1 4 9 8 5 2

8 4 2 5 7 6 3 1 9

9 1 5 3 8 2 4 6 7

4 7 6 8 2 1 5 9 3

1 9 8 7 3 5 2 4 6

2 5 3 9 6 4 7 8 1

GARNIEDrsquoUNTISSU

ROSSA

PEAUDEVESTE

FEMMEANONYME

MAMEL-LES

PARFAI-TEMENTCAPABLE

DOMPTE

TEXTEEacuteCRIT

CHIFFREDEUX

POISONFATAL

ROGNEacuteES

SrsquoAG-GRAVER

BIENAgraveTOI

APPREN-TISSAGES

INDUL-GENTE

DEVANTLAPA-TRONNE

DEPLUS

HEacuteROIumlNEDECONTE

PASTOUTAgrave FAITAUSUD

ACTEURAMEacuteRI-CAIN

(JAMES)

ENTRE REacuteETFA

BOUCHEDrsquoOISEAU

FEcircTEPO-PULAIRE

LE14JUILLET

CHEFDELA

FLOTTE

LrsquoHOMMEAU

DIVAN

ABOMI-NABLEHUMA-NOIumlDE

NOTEOUIcircLE

LECEN-TIMEgraveTRE

DANSLALANGUEDrsquoORI-GINE

ALLIANCE

PETITENFANTSAGE

APREgraveSLrsquoHEURENORMALE

EacuteTREINTS

ENDROITARIDE

ARTICLECON-TRACTEacute

REacutePONSEPUEacuteRILE

FAVORI-SANT

EacuteBAHIR

TRANS-PIRAI

MONAR-QUE

DIVISIONHORAIRE

BEAU-FILS

DONCAPPRIS

ILSEPREacute-SENTE ENLINGOT

FILDrsquoEAUENCAM-PAGNE

EacuteRODAIT

A V T A U A

A F R I C A I N E S V

R G A R N I T U R E

D O C I L E E R R E R

L E A G R E E N S

B A I O E

R C D U S

E T C E

I L B R U

U S A T P S N

A C R E A P A C H E

E N A T T R A P A I S

A S P E R I T E

P L O T O T E E

E U B U E E S

SOLUTION

DE LA

GRILLE Ndeg 2757

HOROSCOPE

Beacutelier du 21 mars au 20 avril

Vous restez concentreacute sur vos projetsen eacutevitant de divulguer les moyens utiliseacutespour les atteindre

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vous avez lrsquoart de bien vous entourerpour trouver des personnes capablesde vous relayer dans vos projets

Geacutemeaux du 22 mai au 21 juin

Parfois il vaut mieux essayer drsquoarrondirles angles pour preacuteserver le dialogueet eacuteviter des malentendus

Cancer du 22 juin au 22 juillet

La roue tourne en votre faveurGracircce agrave ces bonnes nouvelles votre horizonsrsquoeacutelargit Vous voyez loin

Lion du 23 juillet au 23 aoucirct

Lrsquoambiance qui regravegne autour de vousne vous permet pas drsquoecirctre vraiment deacutetenduLe climat est un peu lourd

Viergedu 24 aoucirct au 23 septembre

Vous ne vous laissez pas deacutepasserpar les eacuteveacutenements ou par des personnesqui essaieraient de vous contrer

Balance du 24 sept au 23 octobre

Vous allez au bout de vos deacutesirssans vous soucier de ce que les autrespourraient penser de vous Bravo

Scorpiondu 24 oct au 22 nov

Vous preacutetendez que la chance ne voussourit pas Quand elle est lagrave ecirctes-vous sucircr

de pouvoir la reconna icirc tre

Sagittairedu 23 nov au 21 deacutec

Une journeacutee riche en eacutemotionsnon seulement dans votre activiteacutemais eacutegalement dans votre vie affective

Capricornedu 22 deacutec au 20 janv

Beaucoup aiment srsquoentourer de votrepreacutesence Vous avez lrsquoart de motiveret de reacuteconforter en mecircme temps

Verseau du 21 janvier au 18 feacutevrier

En avant la fanfare Vous menezvos troupes agrave la baguette mais personnene srsquoen plaint Bien au contraire

Poissons du 19 feacutevrier au 20 mars

Vous balancez entre le deacutesir de toutenvoyer promener et la crainte de quitterune situation qui vous rassure

laquo 20 Minutes raquo 4 376 000 lecteurs 1er quotidien franccedilais(Audipresse ONE 2012-2013 LNM 15+)50-52 bd Haussmann CS 10300

75427 Paris Cedex 09

Teacutel 01 53 26 65 65 Fax 01 53 26 65 10Fax reacutedaction 01 53 26 65 68E-mail info20minutesfrEditeacute par 20 Minutes France SAS au capitalde 5 743 392 euro RCS Paris 438 049 843

Actionnaires Sofiouest Spir CommunicationSchibsted Print Media AS

Preacutesident directeur de la publication Olivier Bonsart

Directeur de la reacutedaction Acacio Pereira

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge des revenus Renaud Grand-Cleacutement

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge de lrsquoexploitationet des systegravemes drsquoinformation Freacutedeacuteric Lecarme

Reacutedacteur en chef magazine Laurent Bainier

Directrice du marketing et de la communication Nathalie Desaix

Directrice administrative financiegravere et des ressourceshumaines Magali Aldon

Impression Maury Sego IPS Weiss Druumlck Midi Print RPIReiff Zeitungs Druumlck RotoGaronne Roto Centre CILAcopy 20 Minutes France 2014Deacutepocirct leacutegal agrave parution

Nos ISSN 2109-134X 1777-83012269-1618 2269-1677 2269-1758

2269-1790 2269-1812 2269-18202269-3211 2269-3238 2269-33432269-4366

Creacuteons du lien

Nos astrologues vous disent to

Envoie PERFECT au 71030065 euro par SMS + coucirct SMS

A S T R O

CA R R I Egrave R E

Promotion

Augmentation

Nouveaux projets

Qu983141 vou983155 reacuteserv983141 lrsquoanneacute983141 2014

Service eacutediteacute par Mydoo - RCS B 420 919 904 71030 3 SMS minimum pour la 1egravere question

MINEURS DEMANDEZ LAUTORISATION A VOS PARENTS Conditions geacuteneacuterales sur wwwastralia

MINEURS DEMANDEZ LrsquoACCORD Agrave VOS PARENTS

Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutesfr

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2126

Mercredi 12 feacutevrier 2014 TV-Meacutedias 17

JEV101-73-httpm20minutesfrtventertainment98342-pJEV

JEV154-125-httpm20minutesfrtvle-rewind98622-lJEV

TWITTER

Des journalistes franccedilais ridiculiseacutesDeacutejagrave pris pour les pires touristes aumonde les Franccedilais ont maintenantle discutable honneur drsquoecirctre consideacute-

reacutes comme ayant les journalistes lesplus dissipeacutes par le service de seacutecuriteacutede la Maison Blanche A lrsquooccasion dela visite officielle de Franccedilois Hollandeagrave Washington la deacuteleacutegation de jour-nalistes franccedilais srsquoest fait remarquerpar sa turbulence et sa propension agravese comporter commehellip des touristespreacuteciseacutementLa presse ameacutericaine meacuteduseacutee par les

journalistes franccedilais twittant des laquo sel-fies raquo depuis le bureau ovale avec les

deux preacutesidents en arriegravere-plan ou sefaisant prendre en photo au pupitre duporte-parole ont abondamment ironiseacute

sur les reacuteseaux sociaux mardi EnFrance aussi certains se sont aussidemandeacute si ce comportement eacutetait bienseacuterieux laquo Journeacutee du patrimoine ousortie scolaire raquo a twitteacute Nordine Na-bili directeur du Bondy BlogPour ramener le calme le service deseacutecuriteacute de la Maison Blanche a rappeleacuteagrave lrsquoordre les journalistes franccedilais enles priant de suivre le programme et dese rendre en salle de presse W B C

Lire aussi en page Monde

Annabelle Laurent

Le tube laquo Happy raquo fait de plus enplus drsquoheureux Un peu partoutdans le monde des internautes

ont deacutecideacute drsquoimiter le concept dulaquo premier clip qui dure 24 heures raquolanceacute par Pharrel Williams pour sontube laquo Happy raquo Le 24 janvier le siteWe are happy from a eacuteteacute creacuteeacute laquo enteacutemoignage de gratitude envers Phar-rell et We are from LA [coauteur dutitre] pour leur bonheur contagieux agrave

travers le monde raquo peut-on y lireMardi on y recensait 225 videacuteos clas-seacutees par ordre alphabeacutetiques

La France nrsquoest pas en resteDes eacutetudiants des familles des bandesdrsquoamis des eacutequipes de foothellip On re-trouve tous les types de participants ettous les styles de danse pour des degreacutesdivers de reacuteussite On se balade ainsidrsquoun hocirctel de luxe drsquoAbu Dhabi agrave Iakoutsken Sibeacuterie en passant par la Jamaiumlque

La France participe geacuteneacutereusement aupheacutenomegravene Apregraves Montpellier ParisRouen ou Le Havre Nice est la der-niegravere contribution en date Mis en lignedimanche sur YouTube laquo Happy (weare from Nice) raquo avait deacutejagrave eacuteteacute vu mardisoir plus de 110 000 fois Wwwwwearehappyfromcom

WEB Un site recense toutes les reprises du clip

Le monde entier

est laquo Happy raquo

w e a r e h a p p y f r o m c

o m

La version jamaiumlcaine du clipde Pharrel Williams

Le RewindLrsquoeacutemissionqui revientsur les faitsinsolitesdu jour

www20minutesfrtvle-rewind

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2226

Mercredi 12 feacutevrier 201418 Votre soireacutee teacuteleacute

JEV117-105-httpm20minutesfrtvzap-tele98654-oJEV

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Expertslaquo Heacutecatombe en cuisine raquo(USA 2012) Avec JorjaFox Elisabeth ShueEn arrivant sur les lieux drsquoundicircner les experts deacutecou-vrent une scegravene de crimeatroce huit personnes onteacuteteacute assassineacutees

La Deacuteesseaux 100 brasReacutealisation SylvainMonod (Fr 2013) 1h30

Avec Cristiana RealiRobert Plagnol RufusUne femme voit apparaicirctreson double qui remet encause tous ses principes

Nice - MonacoCoupe de France 8e definale En directLrsquoOGC Nice de ClaudePuel a la lourde tacircchedrsquoaccueillir lrsquoASM seacuterieuxpreacutetendant au titre final decette Coupe de France Les

Aiglons vont-ils gagner

Mariage agravelrsquoanglaisemiddotmiddot Comeacutedie de DanMazer (G-B 2013) 1h35

Avec Simon Baker RoseByrneUn an apregraves son mariageun couple est confronteacute agrave latentation de la chair

Confessionsdrsquoun hommedangereuxmiddotmiddot Comeacutedie de et avecGeorge Clooney (USA2002) 1h55 Avec DrewBarrymoreLa double vie drsquoun preacutesen-tateur agrave la teacuteleacutevision

Scegravenesde meacutenages(Fr 2014) laquo Tenue cor-recte exigeacutee raquo Av ecFreacutedeacuterique Bel ValeacuterieKarsentiDe nouveaux venus srsquoinvi-tent chez les quatre couplesde ce programme

2050 Seacuterie 2045 Teacuteleacutefilm 2045 Football 2055 Film 2050 Film 2050 Seacuterie

2140 Les ExpertsSeacuterie (3 eacutepisodes)

0020 Breakout KingsSeacuterie (3 eacutepisodes)

2220 La ParenthegraveseinattendueMagazine Preacutesenteacutepar Freacutedeacuteric Lopez

2250 Le Plein de butsMagazine

2350 Un soir agrave SotchiMagazine

2230 Jappeloupmiddotmiddot Drame

(Fr 2013) AvecGuillaume Canet

2240 Docteur Caligariou lrsquoInvention du

film drsquohorreurDocumentaire

2300 Scegravenes de meacutenagesSeacuterie AvecAudrey

Lamy GeacuterardHernandez

2045 TanguyComeacutedie drsquoEtienne Chatiliez(Fr 2001) Avec SabineAzeacutema A 28 ans unhomme est incapable dequitter le cocon familial2230 In the Loop

2040 La Maison France 5Magazine Preacutesenteacute parSteacutephane Thebaut laquo LeMade in France raquo laquo Trouverun appartement en loca-tion raquo2140 Silence ccedila pousse

2050 Enquecirctes criminellesMagazine Preacutesenteacute parSidonie Bonnec laquo Mysteacute-rieux meurtre sur la CocirctedrsquoAzur raquo2250 Enquecirctes criminellesMagazine

2050 AlphasSeacuterie laquo Sous influence raquolaquo Hantises raquo laquo Alphaville raquolaquo Le reacuteveil raquo laquo Le vif et lemort raquo laquo Dans lrsquoaregravene raquo Avec David StrathairnRyan Cartwright

2055 Sans aucun doutele primeMagazine Preacutesenteacute parJulien Courbet2250 90rsquo EnquecirctesMagazine Preacutesenteacute parCarole Rousseau

2050 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine Preacutesenteacute par GuyLagache laquo Des stars aupreacutesident la presse peopleva-t-elle trop loin raquo2235 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Sports 19

amp ) 5 - 5 - 6

0 $ 3 3 0 $ 3 3 0 ( $ ) amp amp 1 6 4 8 9 4 )

8 - 2

amp -

9 amp + - 8

$ 5 5 - 4 )

4 1 8 7 1 amp

- 5 - 6

LE CHIFFRE

74rsquorsquo70Crsquoest le temps canon

qursquoa reacuteussi la Sud-CoreacuteenneLee Sang-hwa sacreacuteesur patinage de vitesse

sur 500 m pour la deuxiegravemefois drsquoaffileacutee

Une skieuse reacutechauffe Sotchi avec sa videacuteo sexyUne skieuse libanaise repreacutesentantson pays aux JO de Sotchi a fait beau-coup parler drsquoelle mardi apregraves la dif-fusion drsquoune videacuteo la montrant lesseins nus lors drsquoune ancienne seacuteancephoto au grand deacutesarroi de la seacutelec-tion libanaise La videacuteo apparue surYouTube et reprise mardi largement

sur Facebook et Twitter montre laspeacutecialiste de ski alpin Jackie Cha-moun 22 ans poitrine nue et en slipparticipant agrave une seacuteance photo orga-niseacutee agrave la ceacutelegravebre station de ski liba-naise de Faraya et qui eacutetait destineacutee agraveun calendrier Lors de la prise de pho-tos elle cache ses seins avec ses skis

Apregraves une avalanche de commentairessur le Net elle srsquoest excuseacutee publique-ment sur sa page Facebook laquo Tout ceque je vous demande crsquoest drsquoarrecircterde la diffuser car cela mrsquoaidera agrave meconcentrer sur ce qui est important ence moment mon entraicircnement et lacompeacutetition raquo a plaideacute lrsquoathlegravete W

De notre envoyeacute speacutecial

agrave SotchiRomain Scotto

Tapi dans un coin du club Franceun membre de la seacutecuriteacute rap-procheacutee des Bleus observe

lrsquoagitation qui regravegne autour de MartinFourcade le premier meacutedailleacute drsquoorfranccedilais des JO 2014 A Sotchi plu-sieurs membres du GIGN et du Raid sesont greffeacutes en renfort du dispositif

russe pour assurer la seacutecuriteacute des ath-legravetes franccedilais Une mission dont ladiscreacutetion est le seul mot drsquoordre

Se fondre dans le deacutecorlaquo Ma sœur mrsquoa dit qursquoils eacutetaient lagrave mais

je ne les ai pas encore vus raquo srsquoeacutetonnela sauteuse Julia Clair reprise par labiathlegravete Marine Bolliet laquo Honnecircte-ment je nrsquoy pense pas du tout On sesent en seacutecuriteacute On sait qursquoon ne risquerien raquo Autour drsquoelles campent pourtantdes policiers en civil vecirctus drsquoune vestelaquo France olympique raquo pour mieux sefondre dans le deacutecor Seule une

oreillette trahit leur activiteacute laquo Il nrsquoest

pas question pour nous drsquoaller leur par-ler ni de nous faire connaicirctre raquo indiqueagrave demi-mot un commissaire de policedu Raid deacutemasqueacute Combien sont-ilssur place Pas de reacuteponse En quoiconsiste leur travail Confidentiel laquo Cenrsquoest pas un dispositif secret crsquoest un

dispositif discret raquo glisse le coordina-

teur de cette opeacuteration de laquo seacutecurisa-tion raquo Leur preacutesence en Russie est dueagrave une convention signeacutee avec le comiteacutenational olympique il y a quelques an-neacutees Parallegravelement des membres dela DGSE (seacutecuriteacute exteacuterieure) sont eacutega-lement preacutesents pour assurer le relaisavec les autoriteacutes russes En reacutealiteacute lapolice franccedilaise ne peut agir qursquoen de-hors des installations olympiques (sitesentraicircnements villages) qui sont sousla responsabiliteacute de la police locale

Mecircme les athlegravetes israeacuteliens ne beacuteneacute-ficient drsquoaucune garde rapprocheacutee dansle parc olympique ougrave toute personneaccreacutediteacutee se precircte au jeu des fouillessans broncher Jusqursquoagrave preacutesent laquo toutse passe tregraves bien de ce cocircteacute-lagrave raquo as-sure Luc Tardif le chef de mission dela deacuteleacutegation franccedilaise seacuteduit par undispositif qui nrsquoa rien drsquooppressant mal-greacute les moyens deacuteployeacutes Un vrai deacutefidans ce pays ultra-surveilleacute W

OLYMPISMEQuelques policiers franccedilais accompagnent la deacuteleacutegation tricolore

Le GIGN preacutesence discregravete

au milieu des athlegravetes

L V e n a n c e A F P

La police russe est aussi tregraves preacutesente

SKI SLOPESTYLE

Dara Howell blesseacuteeau nez mais couronneacutee

Elle srsquoeacutetait coupeacutee au nezdimanche quand lrsquoabat-jourde sa chambre drsquohocirctel lui esttombeacute sur le visage maislrsquoincident nrsquoa pas empecirccheacute laCanadienne Dara Howell19 ans de devenir la premiegraverechampionne olympique delrsquohistoire du ski slopestyleTregraves spectaculaire lrsquoeacutepreuvea eacuteteacute marqueacutee par demultiples chutes et blessures

BIATHLON

Anaiumls Bescondnrsquoa pas tenu la distance

La Franccedilaise Anaiumls Besconddans la course pour le podium

jusqursquoau tir debouta finalement termineacute 12e

de lrsquoeacutepreuve de poursuiteau biathlon avec deux fautesau tir juste devant MarieDorin Habert 14e Crsquoest laBeacutelarusse Darya Domrachevaqui a eacuteteacute sacreacutee devant laNorveacutegienne Tora Berger

amp($amp

Suivez les JOen live agrave partir

de 9 h

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 6: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 626

CONCERTSarah Nemtanu et Syntoniaagrave la salle RameauLa violoniste Sarah Nemtanuet le quintette Syntonia (musique

de chambre) se produiront ensemblesur la scegravene de la salle rameauce mercredi agrave 20 h Entreacutee de 10 euroagrave 35 euro wwwlesgrandsconcertscom

CONFEacuteRENCETout lrsquoart du visageDamien Capelazzi historien de lrsquoart tiendra une confeacuterence jeudiau Palais de la Mutualiteacute sur laquo Lrsquoartdu visage ne pas perdre la face raquoDeux seacuteances sont preacutevues agrave 14 hou 19 h au 3 place Antonin-Jutard(3e) Entreacutee 5-10 euro

RENDEZ-VOUSUn apeacuteroautour de lrsquoinnovationQuels outils juridiques Quels outilscomptables Quels enjeux pour lesentreprises qui se lancent danslrsquoinnovation ouverte Les questionsde proprieacuteteacute intellectuelle droitssocial ou droit des socieacuteteacutes serontabordeacutees jeudi lors drsquoune confeacuterencegratuite Elle se deacuteroulera agrave 19 haux laquo Domaines qui montent raquo

7 boulevard des Brotteaux (6e)Lrsquoapeacuteritif qui suivra est en revanchepayant 15 euro Reacuteservations aupregravesde citeacute talent 04 78 24 54 22 ou idgmlyonorangefr

CINEacuteMALes Alizeacutes donnentcarte blanche aux jeunesIls ont eu carte blanchepour organiser leur eacuteveacutenement et lesanimations Pour la premiegravere eacuteditionde Carte Blanche les jeunescineacutephiles du cineacutema les Alizeacutes agraveBron ont choisi de programmer jeudisoir agrave 20 h Bons Baisers de BrugesIl srsquoagit drsquoun polar deacutecaleacuteougrave Colin Farrell endosse le rocircledrsquoun tueur suicidaire

Mercredi 12 feacutevrier 20144 Grand Lyon

XIBFampHAamp]ampIXB

OM QRI=]amp 7FIILAFH amp BTA LK]amp _]F[RBL$amp [[LBI=]R ampH LltB] Z^GX -BY ltL]LK]amp =AC=7L= Z)^Z)Z^E HFH I=[=]LK]ampLltampI ]ampA FDRBLFHA ampH IF=BA BRAampBltR L=Y DLBI=]ampBA LHA ]L ][amp ampA AFI_A ADFHK]ampAX 5Aamp ampA ltRI=]ampA IFHIampBHRAADFHK]amp LHA ]amp DFH amp ltampHamp 2BFNH R]Y L=Bamp IR IWampAAF=AX OZM QFB IFHFHA LHA ]amp DFH amp ltampHamp IR IWampAAF=AX-FF HFH IFHBLI=amp]]ampX

+LBLHamp Z LHADTIampA amp [LH 7gt=ltBampOZM

+0I(N amp20E ampHVS(68U S1 411 9U

J USV 5V 63SSP) -(J ampamp0J

+0I(N += $) 5S +(amp(I-ampH=Bamp [RL]]ARamp -LI_ =BKLHLF 20 3-G 4]=ampFF BLLB amp BampI=]

Qlt 7SS AOM

+0I(N amp20E ampH +(-J

C0 +gtBD8 gt6 D6 K 4 DR F4O

S= 9P =7 9 59

G 6gt43M gt8 gt8 84 111L6gt8R6L G

INFOS-SERVICES

20 Minutes Lyon32 rue Neuve 69002 Lyon

Teacutel 04 78 42 73 09Fax 04 78 42 73 10

lyon20minutesfr Contact commercial04 72 07 76 18Jeacuterocircme Soleymieux

jsoleymieuxcojecomcom Ceacuteline Maheacute cmahecojecomcom

Le temps sera agrave lrsquoaccalmie sur

la plupart des reacutegions en journeacutee

alors qursquoune nouvelle perturbation

amegravenera des vents soutenus

et de la pluie en soireacutee Les cumuls

seront une fois de plus importantsen Bretagne en fin de journeacutee

AUJOURDrsquoHUI

ET EN FRANCE

DEMAIN

matin apregraves-midi matin apregraves-midi

Les pluies arriventpar lrsquoouest

4 degC 12 degC 3 degC 12 degC

LA MEacuteTEacuteO Agrave LYON

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 726

CINQ FANSde Mickael Jackson se sont vus reconna icirc tre un laquo preacute judicedrsquoaffection raquo ducirc agrave la mort de leur idole par le TGI drsquoOrleacuteans

qui a condamneacute le Dr Murray agrave leur verser 1euro chacun

Le parquet de Grenoble va

devoir deacutemeacuteler une affairerare et complexe dans lessemaines agrave venir agrave la suitedu deacutecegraves de deux salarieacutes delrsquoentreprise Chloralp en2011 et 2012 qui seraientdirectement lieacutes agrave une ex-position abusive et illicite agrave lrsquoamiante Interdite depuis1997 ce produit pouvaitneacuteanmoins ecirctre utiliseacute pardeacuterogations ministeacuterielles

jusqursquoen 2001 La CGT de laplateforme de Pont-de-Claix de Chloralp qui a

meneacute

lrsquoenquecircte et a porteacute

plainte au peacutenal pour homi-

cide par imprudence ac-cuse lrsquoentreprise drsquoavoirutiliseacute de lrsquoamiante dans sonatelier drsquoeacute lectrolyse

jusqursquoau printemps 2005La socieacuteteacute aurait argueacute desfameuses deacuterogations pourse justifier malgreacute la datedeacutepasseacutee avant que lrsquoIns-pection du Travail nrsquoordonnela fin de ces pratiques enmars 2005 laquo Chloralp a deacute-libeacutereacutement mis ses salarieacutesen danger raquo explique ma icirc treFlavien Jorquera avocat de

la partie civile W SB

Une entreprise en procegraves

pour usage illicite drsquoamiante

Le palais de justice de Grenoble

M P a v a r d P l e i n s T i t r e s 2 0 M i n u t e s

1

2Fourmi geacuteante agrave Nantes

pour les Machines

La nouvelle venue des Machines deNantes (Loire-Atlantique) a la deacutemarcheencore heacutesitante agrave trois jours de la reacuteou-verture des attractions pour la saisonApregraves lrsquoeacuteleacutephant qui a fait la renommeacuteedu site les visiteurs pourront donc faireun bout de chemin sur cette nouvellebeacutebecircte certes moins imposante degraves ceweek-end et quatre par quatre Une

curiositeacute

suppleacute

mentaire qui srsquoajouteagrave

lrsquoextension du carroussel geacuteant pourexplorer les fonds marins

3Jay Z et Kanye West

entrentagrave lrsquouniversiteacute

Il veut enseigner agrave ses eacutelegraveves laquo lrsquohis-toire de la poeacutesie anglaise et lrsquoappli-cation de ses codes au rap raquo Crsquoestpourquoi Andrew Hoberek prof de facdans une fac du Missouri (Etats-Unis)propose agrave ses eacutetudiant drsquoeacutetudier lesparoles des chansons de Kanye Westet Jay Z entre deux sonnets de Shake-speare ou poegraveme de John Keats ex-

plique galafr

4La voiture drsquounfootballeur

priveacutee de roues

Il a retrouveacute sa voiture de luxehellip sansles roues Robert Lewandowski atta-quant du club de football Borussia Dort-mund a ducirc faire face agrave cette meacutesaven-ture lundi matin Lrsquoautomobile gareacuteedevant chez lui reposait sur desbriques reacutevegravele le journalBild Un mau-vais coup qui est sans doute lieacute agrave lrsquoan-nonce en janvier de son deacutepart pro-chain pour le Bayern Munich ce quiavait susciteacute la colegravere des supporters

5Les petits de Sotchi

meacutedailles du cœur

Une femelle husky deacute

couverte erranteeteacutepuiseacutee dans une commune voisinede Canterbury (Royaume-Uni) a eacuteteacute recueillie par la SPA locale et baptiseacuteeSotchiagrave la veille de lrsquoouverture des JOdrsquohiver mettant au monde cinq chiotsbaptiseacutes eux des noms de cinq es-poirs de meacutedailles britanniques

6Amende vache

pour lrsquoagriculteur

Alors que les pluies douchaient laHaute-Vienne uneacuteleveur de Saint-Mar-tin-Terressus aeacuteteacute verbaliseacute pour avoirlaisseacute ses vaches pa icirc tre dans la boueinforme leparisienfr Coucirct de lrsquoamende

pour laquo maltraitance envers animaux raquo 90 euro Lrsquoagriculteur a saisi la FDSEA quiassure qursquoil est un laquo eacuteleveur modegravele raquoLa colonel de gendarmerie a indiqueacute laquo Les choses se sont arrangeacutees raquo

7Des mosa iuml ques

sous le meacutetro lyonnaisLors du chantier pour lrsquoinstallationdrsquoun ascenseur agrave la station de meacutetroAmpegravere de Lyon (2e) les archeacuteologues

ont misagrave

jour en fin de semaine der-niegravere des mosa iuml ques gallo-romainesdes Ier et IIe siegravecles enfouies agrave plus detrois megravetres de profondeur et qui atts-tent de lrsquoexistence de demeures deprestige et de riches commerccedilants

8 Une Google carflashe son excegraves

Une voiture de cartographie de Googlecirculant en Islande agrave 69 kmh sur uneroute limiteacutee agrave 50 kmh srsquoest pris en fla-grant deacutelit Le clicheacute dateacute drsquoaoucirct a eacuteteacute repeacutereacute reacutecemment et est toujours visibleagrave lrsquoadresse httpgooglmaps86RKw F

E

l s n e r 2 0 M i n u t e s

L G r e g g C a t e r s N e w s S i p a

CrsquoECrsquoEST TWEETEacute EETEacute10

Les pluies arriventpar lrsquoouestLe temps sera a lrsquoaccalmie sur laplupart des reacutegions en journeacuteealors qursquoune nouvelle perturbationamegravenera des vents soutenus et dela pluie en fin de journeacutee Cumulsimportants en Bretagne le soir

LA MEacuteTEacuteO

Mercredi 12 feacutevrier 2014

9

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 826

11La Tour Eiffel pointe

son nez en Chine

Alors que des millions de jeunesChinois sont en compeacutetition pour trou-ver un premier emploi des eacutetudiantesnrsquoheacutesitent pas agrave faire remodeler leur

nez agrave lrsquoimage du monument parisienpour augmenter leurs chances laquo Noussommes influenceacutes par la beauteacute de latour Eiffel raquo affirme le chirurgien WangXuming qui dit reacutealiser chaque moisune douzaine drsquoopeacuterations de ce type

12Le DumbStarbucks

Coffee a fermeacute

La farce aura dureacute trois jours Lundi soirles autoriteacutes de Los Angeles ont fermeacute le cafeacute Dumb Starbuck Coffee Non pas

pour deacute

tournement du nom du logo etde la deacutecoration de la ceacutelegravebre cha icirc nemais faute de permis sanitaire Sonmysteacuterieux proprieacutetaire qui offrait gra-tuitement des laquo dumb latte raquo et deslaquo dumb frappucino raquo aux curieux srsquoestreacuteveacuteleacute ecirctre le comique Nathan Fiedlerde la cha icirc ne Comedy Central

13laquo Capital raquo reacutevegravele

le salaire de Ruquier

Lrsquohebdomadaire Capital reacutevegravele que lestakhanoviste des meacutedias toucherait40 000 euro par mois pour laquo On va srsquogecirc-

ner raquo

sur Europe 1 Une somme com-pleacuteteacutee par ses revenus pour laquo On nrsquoestpas coucheacute raquo et laquo Lrsquoeacutemission pourtous raquo sur France 2 ainsi que pour ladizaine drsquoeacutemissions qursquoil produit

14Un milleacutesime de

bordeaux laquo ineacutegal raquo

Le milleacutesime 2013 de Bordeaux srsquoannoncecomme preacutevu laquo ineacutegal raquo apregraves une anneacuteedrsquointempeacuteries ayant notamment entra icirc neacute de mauvaises floraisons a estimeacute mardile preacutesident de lrsquoUnion des grands crus deBordeaux (UGCB) laquo Il nrsquoest pas moinsbien ni mieux que 2011 et 2012 raquo a deacuteclareacute Olivier Bernard lors drsquoune confeacuterence depresse laquo Tout le monde ne lrsquoa pas reacuteusside la mecircme faccedilon raquo

15George Clooney

nouveau dieu grec

A lrsquooccasion de lapreacutesentation deson film Monu-

ments Men

consacreacute au sau-vetage drsquoœuvresdrsquoart en Europependant la 2nde

Guerre mondialeGeorge Clooneysrsquoest prononceacute enfaveur des retours des antiquiteacutes grecquesdans leur pays depuis les museacuteeseacutetran-gers Depuis les journaux grecs saluentle nouveau heacuteros du pays et le ministegraverede la Culture lrsquoa inviteacute agrave venir en Gregravece

16

50 000 euro drsquoamende

pour EasyJet

EasyJet a eacuteteacute condamneacute mardi agrave 50 000 euro drsquoamende par la cour drsquoappelde Paris pour avoir deacutebarqueacute une pas-sagegravere handicapeacutee moteur au motifqursquoelle voyageait sans accompagnateuren 2010 bien qursquoelle fucirct autonome enfauteuil roulant depuis un accident deVTT La cour a aussi confirmeacute les dom-mages et inteacuterecircts agrave hauteur de5 000 europour la passagegravere et drsquoun europour lrsquoAssociation des paralyseacutes deFrance (APF) qui srsquoeacutetait porteacutee partie

civile

18Prison avecsursis pour

destruction drsquoabeilles

Au sud-est de la Pologne une femme aeacuteteacute condamneacutee agrave quatre mois de prisonavec sursis pour avoir utiliseacute sans per-mis et de faccedilon inapproprieacutee des pro-duits anti-moustiques ayant deacutecimeacute environ deux millions drsquoabeilles dans lareacutegion Apregraves trois ans de lutte une as-sociation locale drsquoapiculteurs srsquoest feacuteli-citeacute du jugement et va poursuivre au civil

pour une demande drsquoindemnisation

19Pourparlers vers

une Chypre unifieacutee

Les dirigeants chypriotes-grecs et chy-priotes-turcs ont affirmeacute leur volonteacute deparveniragrave un regraveglement laquo aussi vite quepossible raquo envers une reacuteunification delrsquo icirc leagrave la reprise mardi des neacutegociationsfavoriseacutees par la perspective drsquoune ex-ploitation de reacuteserves gaziegraveres Lestroupes turques occupent depuis 1974le tiers nord de lrsquo icirc le et seule la Reacutepu-blique de Chypre au sud est reconnueet est membre de lrsquoUE depuis 2004 W

20 Manifestation anti-surveillancepour laquo le jour de la riposte raquo

Mercredi 12 feacutevrier 2014

N u r P h o t o E z r a A c a y a n S i p a

laquo Complegravetement de gauche raquo

Abdellatif Kechiche a pourtantchoisi de soutenir le maireUMP de Nice aux municipalesselon un SMS reacuteveacuteleacute par le siteRue89 laquo Christian Estrosi nebrigue pas la preacutesidentiellemais une mairie Il ne va pasdeacuteclencher une guerre raquo justifie le cineacuteaste voyant enlrsquoactuel maire laquo le meilleurrempart contre le Frontnational raquo H

e b e r t P r e s s L i n e P h o t o s S i p a

laquo Je soutiensChristian Estrosi

pas Poutine ou Assad raquo 17

V i l l a r d P D

N

S i p a

A G F R e x S i p a

A Manille des manifestants deacutenonccedilaient mardi la loi sur la preacutevention des cybercrimes craignant plus de

surveillance de lrsquoEtat Lrsquoopeacuteration The day we fight back sur ce thegraveme a eu lieu sur le Web et dans drsquoautres pays

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 926

Mercredi 12 feacutevrier 2014 France 5

JEV42-150-httpm20minutesfrtvpolitique98594-aJEV

PREacuteVENTION

Une fausse annonce publieacuteesur le Net par la police

Dans le cadre de la Journeacuteeeuropeacuteenne drsquoun Internet plussucircr la Direction geacuteneacuterale de lapolice nationale (DGPN) a diffuseacute mardi sur Facebook et Twitterune fausse annonce pour lavente drsquoun veacutehicule Lamborghinisigleacute police au prix de 2 000 euroUne supercherie pour avertir lesgens de ne pas croire agrave ce typede posts et leur demander deles signaler sur wwwinternetsignalementgouvfr

INONDATIONS

Lrsquoarrecircteacute de catastrophenaturelle sera eacutetendu

Le ministre de lrsquoInteacuterieurManuel Valls a affirmeacute mardique lrsquoarrecircteacute de catastrophenaturelle sera eacutetendulaquo sous quinze jours raquo agrave drsquoautrescommunes de Bretagnetoucheacutee ce week-end parde nouvelles inondations

FWYLMXWF )9

laquo Un pauvre ce nrsquoest pas celui quicourt apregraves les prestations crsquoest celuiqui ne conna icirc t pas le systegraveme raquo Fran-ccedilois Cheacuteregraveque inspecteur geacuteneacuteral desaffaires sociales chargeacute du suivi duplan pauvreteacute srsquoest insurgeacute sur le pla-teau de lrsquoeacutemission Directpolitiquecontre le faible recours aux prestationssociales de ceux qui y ont droitAutre cheval de bataille la stigmatisa-tion par une partie de la classe poli-tique notamment lrsquoUMP des cateacutego-ries les plus fragiles laquo Ils trompentles gens ils meacutelangent les choux et les

carottes et ils le savent tregraves bien Fairecroire qursquoil y a des gens qui vivent avecle smic en cumulant les aides socialescrsquoest faux raquo W Pierre Koetschet

DIRECTPOLITIQUE

laquo LrsquoUMP trompeles gens raquoselon Cheacuteregraveque

Vincent Vantighem

A74 ans Bernard Decreacute historiennavigateur et aviateur srsquoest misen tecircte de retrouver lrsquoeacutepave de

lrsquoOiseau Blanc Ce biplan piloteacute par lesFranccedilais Charles Nungesser et FranccediloisColi se serait crasheacute le 9 mai 1927 aularge de Saint-Pierre-et-Miquelon Ilprouverait ainsi que les deux Franccedilaissont parvenusagrave traverser lrsquoAtlantique enavion douze jours avant Charles Lind-bergh pourtant consideacutereacute comme le

pionnier du genreLivres de bord teacutemoignages archives Bernard Decreacute dispose drsquoune multitudedrsquoindices Il ne lui manque qursquoune preuvelaquo Un bout de carlingue ou le bloc-mo-teur raquo deacutetaille-t-il Ses recherches de2009 2010 2011 2012 et 2013 nrsquoont paspermis de retrouver lrsquoeacutepave Les indicessrsquoamoncellent et la nasse se resserrelaquo Mais lrsquoOceacutean est immense Je me laisseencore deux ans raquo lacircche-t-il En atten-dant de repartir sur place en mai pour

sonder une nouvelle fois les fonds ma-rins celui qui a creacuteeacute le Tour de France agrave la voile publie Enquecircte v eacuteriteacute laquo On auraitpu attendre drsquoavoir la preuve ultime mais

je me dis que ce livre pourra peut-ecirctrenous apporter de nouveaux teacutemoignageset donc cette fameuse preuve raquo W LrsquoOiseau Blanc lrsquoenquecircte v eacuteriteacute de Bernard

Decr eacute et Vincent Mongaillard ( eacuted Arthaud 20 euro)

EXPLORATION Au large de Saint-Pierre-et-Miquelon

Il recherche en mer

un laquo Oiseau

raquo de fer

O

G a b r i e l 2 0 M i n u t e s

Bernard Decreacute cherche lrsquoOiseau Blanc

Une eacutemission en partenariatagrave retrouver sur les sites de

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1026

Mercredi 12 feacutevrier 20146 France

JEV173-138-httpm20minutesfrtvafp-actus98570-cJEV

JUSTICE

Une passagegravere handicapeacuteegagne contre EasyJet

La compagnie aeacuteriennebritannique agrave bas coucirctEasyJet a eacuteteacute condamneacuteemardi agrave 50 000 euro drsquoamendepar la cour drsquoappel de Parispour avoir deacutebarqueacute en 2010 une passagegraverehandicapeacutee moteur au motifqursquoelle voyageait sansaccompagnateur En premiegravereinstance lrsquoamende avait eacuteteacute fixeacutee agrave 5 000 euro

BETTENCOURT

La validationde lrsquoinstruction preacuteconiseacutee

Lrsquoavocat geacuteneacuteral ClaudeMathon a preacuteconiseacute mardidevant la Cour de cassationla validation de la quasi-totaliteacute de la proceacutedure dansle volet laquo abus de faiblesse raquo de lrsquoaffaire BettencourtIl a requis lrsquoannulationde plusieurs expertisespsychologiques dont celledu photographe Franccedilois-Marie Banier

INTEacute

GRATIONLe gouvernementdeacutevoile son plan

Le gouvernement a preacutesenteacute mardi sa feuille de route surlrsquointeacutegration Elle comporte28 mesures et sera assureacuteepar un deacuteleacutegueacute interministeacuteriel placeacute souslrsquoautoriteacute du Premierministre Le gouvernementva deacutebloquer des moyenssuppleacutementaires pour descours de franccedilais et imposeraun certain niveau avant de

deacutelivrer les titres de seacute jour

FWYLMXWF )9

aujourdrsquohui sur

W CHAT

Vous interviewezPierre Larroutu-rou fondateur duparti NouvelleDonne Il vous reacute-pondra ce mer-credi agrave partir de

15 h Envoyez vos questions agrave chat20minutesfr

F D u r a n d S i p a

Dans son rapport 2014 preacutesenteacute mardi la Cour des comptes distribueles bons et les mauvais points

V Des deacutechets meacutenagers mieux

geacutereacutes laquo Les objectifs fixeacutes par le Gre-nelle de lrsquoenvironnement raquo sur la gestiondes deacutechets meacutenagers une reacuteduction de7 de la production entre 2009 et 2013laquo sans ecirctre complegravetement satisfaits sont

en passe de lrsquoecirctre raquo eacutecrit la Cour Et lescoucircts de gestion semblent laquo globale-ment en voie de stabilisation raquoVDes billets de train gratuits qui

deacuteraillent Ces laquo faciliteacutes de circula-tion raquo pour les proches de cheminotslaquo posent problegraveme au regard de lrsquoeacutegaliteacute drsquoaccegraves au service public ferroviaire raquolaquo Le total des beacuteneacuteficiaires () srsquoeacutetablis-sait agrave la fin de 2011 agrave plus de 1 100 000

personnes dont seulement environ 15 de cheminots en activiteacute raquo note la CourVDes radars qui ne flashent plus

Le nombre de radars automatiques eneacutetat de fonctionner laquo a brutalementchuteacute raquo en 2013 apregraves un changementlaquo du prestataire chargeacute de leur main-tenance raquo entra icirc nant une moindresanction des infractions regrette lrsquoins-tance W MP (avec AFP)

Les bons et les mauvais points du rapport

C eacute line Boff

Economiser oui mais pas nrsquoim-porte comment La Cour descomptes qui vient de preacutesenter

son rapport public annuel srsquoest feacuteliciteacuteede lrsquoobjectif de reacuteduction des deacutepensespubliques fixeacute par le gouvernement ndash ilvise 15 milliards drsquoeacuteconomies cetteanneacutee A un beacutemol pregraves lrsquoinstance sou-haite que le gouvernement en finisseavec la laquo meacutethode du rabot raquo crsquoest-agrave-dire avec les coupes non cibleacutees qui

touchent tous les servicesSi cette meacutethode permet drsquoobtenir rapi-dement deseacuteconomies importantes ellea des effets deacutevastateurs Par exempleen matiegravere de seacutecuriteacute des aliments Parmanque de moyens notamment hu-mains les agents de la Direction geacuteneacute-rale de lrsquoalimentation veacuterifient les pro-duits phytosanitaires utiliseacutes dans agrave peine une exploitation sur cent Alorsqursquoun agriculteur controcircleacute sur deux nerespecte pas les regravegles

Plutocirct que de couper un peu partout laCour recommande de se concentrer surdeux secteurs ndash la Seacutecuriteacute sociale et lescollectiviteacutes territoriales ndash et de se pen-cher sur certains services jugeacutes ineffi-caces Elle cite ainsi la Documentationpeacutedagogique qui eacutedite des revues pourles enseignants Ce reacuteseau emploie1 918 agents et beacuteneacuteficie chaque anneacuteede 92 millions drsquoeuros de subventions delrsquoEtat Sans toutefois drsquoapregraves la Courreacutepondre aux besoins des professeursPlus geacuteneacuteralement la Cour invite laquo lesdeacutecideurs et gestionnaires publics agrave da-

vantage srsquointeacuteresser aux reacutesultats obte-nus ndash insuffisamment mesureacutes ndash qursquoauxmoyens deacuteployeacutes raquo Certes le gouver-nement a entameacute avec la modernisationde lrsquoaction publique (MAP) uneeacutevaluationde la qualiteacute des politiques publiques

Mais pour Didier Migaud preacutesident so-cialiste de la Cour des comptes il esttemps drsquoeffectuer les reacuteformes de fondet de profiter du contexte actuel des fi-nances publiques laquo pour mieux adapterles moyens publics aux besoins raquo W

DEacutePENSES PUBLIQUES Lrsquoinstance rejette la laquo meacutethode du rabot raquo

La Cour des comptes mise

sur des coupes cibleacutees

laquo Davantage srsquoint eacute resser aux

r eacute sultats obtenusqursquoaux moyensd eacute ploy eacute s raquo

E F e f e r b e r g A F P

La Cour preacutesideacutee par Didier Migaud deacutenonce des services inefficaces

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1126

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1226

Mercredi 12 feacutevrier 20148 Monde

ALGEacuteRIE

Un seul survivant apregraves le crash drsquoun avion militaireUn seul survivant a eacuteteacute retrouveacute mardi apregraves le crashdrsquoun avion militaire algeacuterien dans lrsquoest de lrsquoAlgeacuterieLrsquoappareil transportait 78 personnes

ALLEMAGNE

Le laquo treacutesor nazi raquo srsquoenrichit de soixante œuvres

Soixante nouvelles œuvres dont des Monet et des Renoiront eacuteteacute deacutecouvertes lundi dans une maison appartenantagrave Cornelius Gurlitt Elle srsquoajoutent au laquo treacutesor nazi raquo de 1 400 œuvres retrouveacute chez cet octogeacutenaire allemand

F W Y L M X W F

) 9

laquo Bienvenue mes amisraquo a lanceacute Ba-rack Obama le preacutesident ameacutericainpour ouvrir la confeacuterence de presse adonneacutee avec Franccedilois Hollande mardidans les jardins de la Maison Blanchelaquo Nous portons une mecircme promessecreacuteer un monde plus juste plus sucircrplus humain () Lrsquoamitieacute entre nos deuxpays nrsquoest pas une amitieacute comme lesautres crsquoest une amitieacute au service delrsquohumaniteacute raquo lui a reacutepondu le preacutesidentfranccedilais en lrsquoinvitant officiellement le6 juin pour les 70 ans du deacutebarquement

Iran et SyrieDeux dossiers ont eacuteteacute tregraves eacutevoqueacutes lrsquoIran et la Syrie Obama a preacutevenu queles entreprises qui prospectaient en Iranle faisaient agrave laquo leurs risques et peacuterils raquopromettant laquo une pluie de sanctions raquo sur celles qui ne respecteraient paslrsquoembargo qui a toujours cours malgreacute un premier accord sur le gel de cer-taines activiteacutes nucleacuteaires en novembreReacutecemment une centaine drsquoentreprisesfranccedilaises dont Peugeot Total et La-

farge se sont rendues en Iran Sur laquestion syrienne Obama a affirmeacute que ni lui ni son homologue franccedilais nepensent laquo qursquoil y aurait une solutionmilitaire qui permettrait de reacutegler leproblegraveme raquo effaccedilant le diffeacuterend quiavait opposeacute les deux pays cet eacuteteacutequand la France deacutefendait lrsquoideacutee drsquouneintervention internationale BarackObama a aussi exhorteacute la Russie agrave pousser la Syrie agrave respecter lrsquoaccordsur le transfert hors du pays de sesarmes chimiquesW A Le G

Lire aussi en page TV-M eacutedias

DIPLOMATIE

Ensemble sur tous les fronts

M N g a n A F P

Hollande et Obama mardi

Propos recueillis

par Beacute r eacute nice Dubuc

Alors que le procegraves drsquoun laquo peacutedo-touriste raquo est en cours (lire lrsquoen-

cadr eacute) le royaume du Maroclutte de plus en plus contre la peacutedocri-minaliteacute selon Najat Anwar fondatriceet preacutesidente de lrsquoassociation marocaineTouche pas agrave mon enfant mecircme si es-time-t-elle il reste du travail agrave fournir

La meacutediatisation drsquoaffaires de

peacute

dophilie teacute

moigne-t-elle drsquounchangement de la soci eacuteteacute marocaine

Il y a eu une prise de conscienceeacutenormeNous avons eacuteteacute en 2004 la premiegravereassociation agrave lutter contre ce fleacuteau etnous avons rencontreacute beaucoup drsquoobs-tacles car la socieacuteteacute avait du mal agrave ac-cepter ce pheacutenomegravene Crsquoeacutetait un sujettabou drsquoautant plus dans un pays drsquois-lam ougrave lrsquoon ne parle pas de ce qui sepasse agrave la maison et encore moins desexe Les familles nrsquoosaient donc pas

deacutenoncer quand lrsquoun de leurs enfantseacutetait victime drsquoun peacutedophileEt maintenant

Deacutesormais les familles viennent nousvoir facilement et elles demandentmecircme agrave ce que leur cas soit meacutediatiseacuteCela signifie que le combat que nousmenons depuis dix ans nrsquoeacutetait pas vainLes reacutesultats sont visibles aussi au ni-veau de la leacutegislation Auparavant lespeacutedocriminels nrsquoeacutetaient punis que parune amende Il ne faut pas oublier quela peacutedophilie ou le tourisme sexuel sont

entreacutes r

eacutecemment dans le Code p

eacutenalQue reste-t-il agrave mettre en place

Nous avons encore beaucoup agrave faireAinsi au Maroc encore aujourdrsquohui les

juges demandent dans les affaires depeacutedophilie srsquoil y a des teacutemoins de cesactes Crsquoest un non-sens un peacutedophilene commet pas ses crimes en public Ilfaut que la justice marocaine prenne encompte les teacutemoignages des victimesNous avons aussi besoin de structuresdrsquoeacutecoute et de reacuteinsertionW

NAJAT ANWAR La preacutesidente drsquoune association contre la peacutedophilie juge les progregraves de son pays

laquo Il reste beaucoupagrave faire au Maroc

raquo

F S e n n a A F P

Le gracircce de lrsquoEspagnol Daniel Galvan Vintildea en 2013 avait eacuteteacute tregraves meacutediatiseacutee

La gracircce drsquoun violeur avait susciteacute un tolleacuteLe procegraves de Robert Bill un Britannique accuseacute drsquoavoir essayeacute drsquoenlever et de

violer une fillette de 6 ans a repris mardi agrave Teacutetouan quelques mois apregraves la

vaste poleacutemique susciteacutee par le laquo Danielgate raquo LrsquoEspagnol Daniel Galvan

Vintildea condamneacute agrave trente ans de prison pour des viols sur onze mineurs avait

eacuteteacute laquo par erreur raquo gracieacute par Mohammed VI Face au tolleacute provoqueacute dans la

socieacuteteacute civile le roi du Maroc avait fini par annuler son acte

Suivez la visite

drsquoHollande dansla Silicon Valley sur

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Economie 9

0 3 3 amp lt gt 1 ( 7 = A 8 7 = 4 1 6 7 A 1 8 7 2 4 4 6 9 8 1 8 7 9 $ + = - 8 5 1 7 lt ) A 4 1 = = A

A A = gt 8 7 $ 1 = A = = 1 6 = gt 1 7 = A

SALAIRES

Des preacutevisions de haussesrevues agrave la baisse

Les entreprises franccedilaisesont revu agrave la baisse leurspreacutevisions drsquoaugmentationsde salaires pour 2014annonccedilant des hausses de25 selon une enquecircte ducabinet Aon Hewitt deacutevoileacuteemardi A lrsquoeacuteteacute 2013 lesentreprises avaient eacutevoqueacute des augmentations globalesde 28

EMPLOI

Le Medef srsquooppose

aux laquo contreparties raquoLe preacutesident du Medef PierreGattaz a expliqueacute mardine pas vouloir entendreparler de laquo contreparties raquo dans le cadre du laquo pactede responsabiliteacute raquo deFranccedilois Hollande Il a assureacute que le Medef prendraitplutocirct des laquo engagementsde mobilisations raquo

FWYLMXWF )9

Bertrand de Volontat

Beno icirc t Hamon le ministre deacuteleacute-gueacute agrave la Consommation a preacute-senteacute mardi le bilan 2013 de la

Direction geacuteneacuterale de la concurrencede la consommation et de la reacutepressiondes fraudes (DGCCRF) Florilegravege des176 opeacuterations de saisie effectueacutees surun total de 721 000 veacuterifications

1 Les tromperiessur les aliments

Outre le scandale de la viande de che-val et la deacutecouverte de poisson venduavec lrsquoeacutetiquetage frauduleux du ca-billaud la DGCCRF a releveacute en 2013 lesurclassement drsquohuiles drsquoolive preacute-senteacutees abusivement commelaquo extra raquo Elle a aussi deacutevoileacute unetromperie entra icirc nant le retrait de mil-lions drsquoœufs italiens preacutetendumentlaquo pondus en France raquo Elle a eacutegale-ment retireacute des œufs industriels ditslaquo fermiers raquo laquo bio raquo ou laquo label rouge raquo

2 Les produitsnon conformes

Un briquet assimilable agrave un jouet deschaises pliantes un barbecue des ar-ticles de cuisine en nylon des segraveche-

cheveux des poecirclesagrave granuleacutes de boisla liste des produits deacutenonceacutes commenon conformes par la DGCCRF mardi

est longue

3 Les liquidespour lrsquoe-cigarette

A peine introduits sur le marcheacute desliquides de cigarettes eacutelectroniquesont deacute jagrave eacuteteacute retireacutes Des recherchesde substances dangereuses ont eacuteteacute effectueacutees et des problegravemes de do-sage de nicotine ou de non-conformiteacute eacutetiquetage-emballage ont eacuteteacute consta-teacutes W

Un controcircle de la DGCCRF

CONSOMMATION La DGCCRF a reacutealiseacute 721 000 controcircles en 2013

Le Top 3 des saisies

de la reacutepression des fraudes

S

O r t o l a 2 0 M i n u t e s

RenforcementBeno icirc t Hamon a rappeleacute mardi

que son projet de loi sur

la consommation dont lrsquoexamen

au Parlement touche agrave sa fin

comprend un renforcement des

pouvoirs de controcircle de la DGCCRF

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1426

Toutes nos offres drsquoemploi sont dans 20 Minutesdu lundi au jeudi

Pour faire paraicirctre une offre drsquoemploi 04 72 07 76 18

Groupama - Gan

4e EacuteDITION

Et inscrivez-vous sur wwwjobmeeting-groupama-gancom

Retrouvez tous les deacutetails de lrsquoeacuteveacutenementEntreprisesHandi-accueillantes

Paris - 11 mars

Dijon - 13 mars

Reims - 18 mars

Orleacuteans - 20 mars

Arras - 25 mars

Lille - 27 mars

Lyon - 1er avril

Bordeaux - 3 avril

Rennes - 8 avril

Saint-Brieuc - 10 avril

Angers - 15 avril

Nantes - 17 avril

Brest - 24 avril

Assureacute drsquoavancer

On aimeraitbienvous y voir

Pour la 4e anneacutee conseacutecutive nous

organisons un eacute veacute ne me nt d e

recrutement dans votre reacutegion

Lrsquooccasion pour nous de vous preacutesenter le groupe

et nos offres de postes mais aussi un moment

privileacutegieacute pour eacutechanger sur votre profil votre

parcours et pourquoi pas imaginer

lrsquoavenir ensemble

retrouvez toutes les offres emploi du lundi au jeudi

retrouvez toutes les offres de formation tous les vendredis

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Planegravete 11

AGRICULTURE

Un nouveau ma iuml s geacuteneacutetiquement modifieacute autoriseacuteUn nouvel OGM le ma iuml s TC1507 du groupe ameacutericainPioneer va ecirctre autoriseacute agrave la culture dans lrsquoUnioneuropeacuteenne Les Etats membres ne sont pas parvenusmardi agrave reacuteunir une majoriteacute pour la bloquer

INTEMPEacuteRIES

Des milliers drsquooiseaux marins tueacutes par les tempecirctesPlusieurs milliers drsquooiseaux marins surtout des macareuxmoines ont eacuteteacute trouveacutes morts sur la cocircte atlantique apregravesles tempecirctes qui se sont succeacutedeacute ces derniers jours

F W Y L M X W F

) 9

Propos recueillis

par Audrey Chauvet

Savoir ougrave quand et pourquoi lesrequins se rapprochent descocirctes reacuteunionnaises la mission

de Marc Soria chargeacute de recherche enbiologie marineagrave lrsquoInstitut de recherchepour le deacuteveloppement (IRD) est cru-ciale pour reacutesoudre le problegraveme desattaques envers les hommes

En quoi consiste votre mission

Nouseacute

tudions lrsquoeacute

cologie du requin-tigre et du requin-bouledogue ndash tousdeux incrimineacutes dans les attaques ndashcrsquoest-agrave-dire leurs interactions avec leurmilieu Nous menons donc des eacutetudescomportementales et environnemen-tales pour recueillir des donneacutees tellesque la pluviomeacutetrie la turbiditeacute de lrsquoeau[la quantiteacute de matiegraveres en suspension]la saliniteacute lrsquohygromeacutetrie LrsquoIRD utiliseune station drsquoeacutecoute et un dispositif demarquage pour suivre les deacuteplace-

ments des requins-bouledogues Nousavons ainsi identifieacute des zones et despeacuteriodes durant lesquelles ils sont pluspregraves du littoral au creacutepusculeagrave lrsquoaubelrsquoapregraves-midi et plutocirct lrsquohiver que lrsquoeacuteteacuteCes donneacutees permettent-ellesde r eacute soudre le problegraveme des requins

qui srsquoattaquent agrave lrsquohomme

Mieux on conna icirc tra les requins plus oneacutevitera les attaques Comprendre pour-quoi et comment ils viennent agrave tel en-droit permet de deacuteterminer les zoneset les peacuteriodes ougrave il y a une probabiliteacute

de risqueeacute

leveacute

e Toutefois il y a un en-semble drsquoautres paramegravetres qui jouentnotamment les caracteacuteristiques de lrsquoha-bitat et le comportement du requin Parexemple vient-il dans une zone pour srsquoyreposer chasser ou se reproduire Comment expliquez-vousla pr eacute sence croissante des requins

pregraves des cocirctes r eacuteunionnaises

Les requins-tigres ne srsquoapprochent pasagrave moins drsquoun mille des cocirctes [1852 m]mais on trouve parfois des requins

bouledogues agrave partir de 500 m Onpense que la reproduction est lieacutee agrave cepheacutenomegravene donc nous cherchons agrave savoir si les interactions entre macircleset femelles peuvent induire des com-portements agressifs La proximiteacute deces preacutedateurs vient peut-ecirctre aussidrsquoun manque de proies au large doncnous nous penchons sur ce qursquoils vien-nent chasserW

MARC SORIA Ce speacutecialiste de biologie marine cherche agrave expliquer les attaques agrave La Reacuteunion

laquo Mieux conna icirc tre

les requins raquo

A G e l e b a r t 2 0 M i n u t e s

Deux attaques mortelles de requins se sont produitesagrave

La Reacute

union en 2013

Le 6 feacutevrier la Franceest devenue le pre-mier pays europeacuteen agrave deacutetruire publiquementune partie de sonstock drsquoivoire illeacutegalLa symbolique parti-

culiegraverement forte de ceteacuteveacutenement nedoit pas nous faire oublier que la luttecontre le braconnage et le trafic desespegraveces sauvages menaceacutees relegraveventnon seulement de la preacuteservation de

la biodiversiteacute mais aussi drsquoune ques-tion de seacutecuriteacute majeure pour les po-pulations et les territoires africainsAu moment ougrave srsquoouvre la Confeacuterencede Londres sur les espegraveces menaceacuteesle WWF manifeste son soutien agrave laproposition de creacuteer un envoyeacute speacutecialaupregraves du secreacutetaire geacuteneacuteral des Na-tions unies chargeacute des questions debraconnage et de trafic de ces ani-maux W Isabelle Autissier

pr eacute sidente du WWF France

POINT DE VUE

Objectif lrsquoextinction du trafic

V W a r t n e r 2 0 M i n u t e s

Projet CharcLes avanceacutees du projet Charc

(Connaissances de lrsquoeacutecologie

et de lrsquohabitat de deux espegraveces de

requins cocirctiers sur la cocircte ouest de

La Reacuteunion) meneacute par Marc Soria

seront preacutesenteacutees ce mercredi agrave

lrsquoInstitut oceacuteanographique de Paris

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1626

Mercredi 12 feacutevrier 201412 Cineacutema

Le jury de la 9e eacutedition du Mobile Film

Festival preacutesideacute par Jean-PierreJeunet et dont 20 Minutes est parte-naire a deacutevoileacute mardi son palmaregravesdomineacute par le prix du meilleur filmmobile pour Cercle vicieux de SylvainCertain Il raconte en une minute ledestin drsquoune ado deacutetruite par la porteacuteedrsquoune videacuteo sur Internet ougrave on la voitmontrer ses seins Le prix de lameilleure actrice revient agrave Marie Lan-chas celui du meilleur acteur agrave ArthurDupont Alexandre Perez deacutecroche leprix de la mise en scegravene tandis queGreacutegory Bendrihem remporte le prixdu meilleur sceacutenario W A L

FESTIVAL

Le meilleur desfilms mobiles

DRAMElaquo Ida raquo de PawelPawlikowskiDans la Pologne de 1960une jeune femme enfermeacuteeau couvent depuis lrsquoenfanceincarneacutee par la pure AgataTrzebuchowska deacutecouvre

son histoire familiale avant deprononcer ses vœux Ida filmmagnifique la suit dans sonvoyage initiatique sur le chemindrsquoune veacuteriteacute douloureuse

COMEacuteDIElaquo Macadam Baby raquode Patrick BossardThomas provincial naiumlf tomberaide dingue drsquoune voleuseUne comeacutedie romantique quele reacutealisateur a mis quinzeans agrave monter mais qui vautle deacutetour laquo Lorsqursquoon sort

le mecircme jour que La Belleet la Becircte et les Inconnusil nrsquoest pas eacutevident de trouverdes salles Personne ne nousattend agrave part ma megravere raquosouligne Patrick Bossard

amp$ )(

RETOUR

laquo Les Trois Fregraveres raquo touchent le fondDans les anneacutees 1980 les Inconnusfaisaient tordre de rire la France avecleurs sketchs pour la teacuteleacutevision Lesvoici de nouveau en tecircte drsquoaffiche drsquounlong-meacutetrage Les 3 Fregraveres ndash Le retour

est la suite de leur comeacutedie de 1995un succegraves colossal avec 68 millionsdrsquoentreacutees et un ceacutesar de la meilleurepremiegravere œuvre au compteur

Personne nrsquoa oublieacute laquo Steacutephanie deMonaco raquo ou les chasseurs de galli-nette cendreacutee Didier Bourdon Ber-nard Campan et Pascal Leacutegitimussavaient croquer la France et la reacute-gurgiter dans un grand eacuteclat de rireIls ont ensuite traceacute la route Les unsavec bonheur (comme Bernard Cam-pan dans Se souvenir des belles choses

2001) les autres un peu moinsBien qursquoils srsquoy soient mis agrave trois poureacutecrire leur film leurs gags sont eacuteleacute-phantesques et leur humour fleure lanaphtaline Quand on les voit demi-nusen train drsquoessayer de droguer lrsquoactriceBiyouna ou dire dans un moment deluciditeacute laquo On touche le fond raquo les zygo-matiques font gregraveve W C V

Propos recueillis par Caroline Vieacute

La performance de Kool Shenconstitue une veacuteritable surprisedans Abus de faiblesse de Cathe-

rine Breillat Le membre fondateur dugroupe NTM trouve son premier grandrocircle dans cette histoire drsquoarnaque li-brement inspireacutee de lrsquoaffaire Chris-tophe Rocancourt qui deacutepouilla lareacutealisatrice (lire encadreacute) Il a parleacute agrave20 Minutes de son expeacuterience

Etiez-vous un familier du cineacutemade Catherine Breillat Non Mais je lrsquoavais vue agrave la teacuteleacute entrain de se faire malmener par deschroniqueurs et jrsquoavais admireacute sonsens de la reacutepartie Quand on mrsquoa ap-pris qursquoelle souhaitait me rencontrerpour un film mon entourage mrsquoa ditqursquoil fallait que jrsquoaille au moins passerles essais Mon enthousiasme pour lesceacutenario a acheveacute de me convaincreVous glisser dans la peau de cetarnaqueur a-t-il eacuteteacute difficile Catherine ne voulait pas que je res-semble agrave Rocancourt Elle me disait

tout le temps laquo Ce nrsquoest pas un bio-pic raquo Elle voulait que je reste naturelque je joue mon personnage de faccedilontregraves premier degreacute sans tomber dansla caricature du banlieusard Je nrsquoenrevenais pas de trouver cela si eacutevidentLe personnage drsquoIsabelle Huppert

ressemble beaucoup agrave la reacutealisatriceJrsquoavais lrsquoimpression drsquoavoir deux Ca-therine sur le plateau Isabelle a eacuteteacuteincroyable car elle a saisi la gestuellede Catherine et son rire ce qui faitqursquoelle est agrave la fois proche drsquoelle et to-talement diffeacuterente Elle srsquoest montreacuteeextrecircmement geacuteneacutereuse avec moiCe film vous a-t-il donneacute lrsquoenviede faire lrsquoacteur Absolument Je viens drsquoincarner unproxeacutenegravete dans la seacuterie laquo Paris raquo pourArte et un petit rocircle de colonel dans lenouveau film drsquoEric Zonca Je suismaintenant precirct pour drsquoautres deacutefis W

KOOL SHEN Le rappeur se reacutevegravele en comeacutedien dans laquo Abus de faiblesse raquo

laquo Je nrsquoen revenais pas

de trouver cela si eacutevident raquo

F l a c h f i l m p

r o d

Kool Shen incarne un escroc qui arnaque une cineacuteaste (Isabelle Huppert)

Fait diversEn 2007 Catherine Breillat avaitcontacteacute Rocancourt pour lui

confier un rocircle Le film nrsquoa jamais

vu le jour mais lrsquoescroc a soutireacuteplus de 700 000 euro agrave la reacutealisatrice

qui venait drsquoecirctre victime drsquoun AVCce qursquoelle a raconteacute dans Abus de

faiblesse (Fayard 2009) Lrsquoavocatde Rocancourt a deacuteclareacute mardi qursquoil

allait engager des poursuites pouratteinte agrave la vie priveacutee sans reacutefeacutereacute

pour empecirccher la sortie du film

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1726

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Cineacutema 13

JEV170-86-httpm20minutesfrtvcine-vie98666-qJEV

Un duo pegravere-fils deacutelirantM Peabody et Sherman ne forment pas une famille ordinaire Ce papa chien tregraves

protecteur et son fils adoptif humain ne vivent que pour la science Ils srsquooffrent

de beaux voyages dans le temps et quand leur vie joyeuse se trouve menaceacutee

par une chipie et une assistante sociale grincheuse leur peacuteriple tourne au franc

deacutelire instructif et ludique Avec ce dessin animeacute de DreamWorks on srsquoamuse

agrave parcourir lrsquohistoire en compagnie de deux heacuteros craquants

Caroline Vieacute

Guillaume Gallienne peut sereacutejouir Sa comeacutedie Les gar-ccedilons et Guillaume agrave table est

un succegraves multi-nomineacute aux Ceacutesars etsa composition en Pierre Bergeacute dansYves Saint Laurent de Jalil Lespert aimpressionneacute public comme critiquelaquo Aujourdrsquohui il faut que je marcheparfois un peu plus vite dans la ruepour ne pas ecirctre reconnu raquo avoue-t-ilSon visage ne risque pas drsquoecirctre iden-

tifieacute dans M Peabody et Shermanpuisqursquoil ne precircte que sa voix au chiendu film drsquoanimation de Rob Minkoff

Caser la voixlaquo M Peabody le chien que je doublenrsquoest pas un toutou comme les autresexplique Gallienne Erudit et tregraves poseacuteil fait montre drsquoune classe en toutescirconstances raquo Le comeacutedien srsquoeacutetaitdeacutejagrave essayeacute agrave cet exercice dans lesdeux volets des Voyages extraordi-

naires de Samy laquo Jrsquoaime ce travail car je ne me contente pas de coller agrave lavoix ameacutericaine Le fait drsquoecirctre parfai-tement bilingue en anglais me permetde livrer une veacuteritable adaptation enessayant de comprendre le rythme dudialogue un peu comme srsquoil srsquoagissaitde musique raquoBien qursquoil ne puisse pas srsquoappuyer surles expressions de son visage le co-meacutedien ne se sent pas frustreacutelaquo Comme je le fais agrave la radio je bougebeaucoup lorsque jrsquoenregistre pour

trouver mon souffle et donner de lrsquoeacutelanagrave ma voix dit-il Il srsquoagit vraiment drsquounecreacuteation agrave part entiegravere dont jrsquoespegravereqursquoelle amusera mon fils agrave qui jrsquooffriraiune avant-premiegravere du film pour sessept ans raquo Apregraves cette prestation tregravesanimeacutee le comeacutedien srsquoest fixeacute un nou-veau deacutefi incarner Lucregravece Borgialrsquoheacuteroiumlne de Victor Hugo sur lesplanches de la Comeacutedie-Franccedilaise agravepartir du 24 mai un rocircle qui lui donnelaquo carreacutement le trac raquo W

ANIMATION Guillaume Gallienne double un cabot tregraves savant dans laquo M Peabody et Sherman raquo

Un comeacutedien

qui a du chien

T w e n t i e t h C e n t u r y F o x

Avec son fils humain le chien Peabody voyage dans le temps

Avec ses cheveux carotte et son dyna-misme lrsquoheacuteroiumlne de Tante Hilda faitpenser agrave Sabine Azeacutema Normal lacomeacutedienne precircte sa voix agrave une bota-niste farfelue dans ce conte eacutecologiqueque son auteur Jacques-Reacutemy Girerdqualifie de laquo leacutegegraverement loufoque raquo Lereacutealisateur de Mia et le Migou (2008) etBenoicirct Chieux ont tout de suite penseacuteagrave elle pour doubler cette femme enguerre contre une multinationale quiexploite une ceacutereacuteale nocive

laquo Sensibiliser les enfants aux pro-blegravemes eacutecologiques par le biais drsquounfilm ludique me semble un bon moyende leur faire comprendre ce qui sepasse autour drsquoeux sans les brus-quer raquo explique Girerd Son film estavant tout une suite drsquoaventures co-miques dans des deacutecors aux couleurschatoyantes laquo Nous avons voulu don-ner des envies de campagne et defleurs contrastant avec lrsquounivers asep-

tiseacute dans lequel eacutevolue la patronne dela multinationale raquo dit-il Cette der-niegravere doubleacutee par une Josiane Ba-lasko dont la voix fait trembler lesmurs est une reacutejouissante caricaturede PDG precircte agrave tout pour le profitlaquo Crsquoest quand on est petit qursquoon est leplus ouvert et jrsquoespegravere que Tante Hilda donnera envie aux gamins de parleravec leurs parents raquo Il y a de quoi deacute-goucircter nrsquoimporte qui des OGM danscette fable tendre et drocircle qui sait fairesourire pour mieux deacutelivrer son mes-sage important W C V

Hilda doubleacutee par Sabine Azeacutema

CONTE

Les pouces verts de laquo Tante Hilda raquo

laquo Nous avons vouludonner des enviesde campagneet de fleurs raquo

F o l i m a g e M e l u s i n e p r o d F r a n c e 3 S N D

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1826

Mercredi 12 feacutevrier 201414 Cineacutema

Caroline Vieacute

Conte de feacutees somptueuxadapteacute du roman de Ma-dame de Villeneuve La

Belle et la Becircte de Christophe Gansdeacutemontre que ce type de produc-tions peut exister en Francelaquo Mon film a coucircteacute 35 millionsdrsquoeuros preacutecise le cineacuteaste Crsquoestbeaucoup drsquoargent mais crsquoestpresque moitieacute moins que le prixdrsquo Asteacuterix et Obeacutelix au service de Sa

Majesteacute [Laurent Tirard 2012] Jenrsquoai pourtant pas eu lrsquoimpressionde manquer de quoi que ce soitraquo

Pas de perte de tempsLe reacutealisateur sait geacuterer son bud-get comme une meacutenagegravere aviseacuteeremplit son panier laquo En faisantun story-board preacutecis et une preacute-visualisation des scegravenes que jecompte tourner je ne perds ni detemps ni drsquoargent sur le plateauCrsquoest ce qui me permet de mrsquoau-toriser quelques liberteacutes tellesque des gros plans de Vincent

Cassel et de Leacutea Seydoux raquoLe reacutealisateur du Pacte des loups(2001) et de Silent Hill (2006) a eacutega-lement fait appel agrave des entreprisesdrsquoeffets speacuteciaux confirmeacuteespour son long meacutetrage laquo Jrsquoaimorceleacute le travail et confieacute chaquebesogne aux techniciens qui maicirc-trisaient le mieux le domaine en

question Crsquoest ce qui leur apermis de donner le meilleur en

un minimum de temps raquoChristophe Gans en est per-suadeacute crsquoest sur cette nouvellevoie que doit se diriger le cineacutemafranccedilaislaquo La difficulteacute est defaire passer des sentimentschaleureux avec des outils aussifroids que la technologie numeacute-rique Mais crsquoest dans des

œuvres entre animation etprises de vues reacuteelles comme

Avatar [James Cameron 2009]que se trouve notre avenir raquoestime le reacutealisateur Il sait queles reacutesultat de La Belle et la Becircteseront deacuteterminants laquo Jrsquoaime-rais qursquoon puisse continuer agraveexploiter le patrimoine culturelfranccedilais dans des films popu-laires raquo espegravere-t-il W

laquo LA BELLE ET LA BEcircTE raquo Christophe Gans a adapteacute le conte

Une grosse production

agrave prix presque mini

P a t h eacute p r o d u c t i o n T F 1 B a b e l s b e r g f i l m

Pour sauver son pegravere Belle (Leacutea Seydoux) part vivre avec la Becircte

DISPARITION

Shirley Temple fut la premiegravere enfant starElle eacutetait la poupeacutee cheacuterie delrsquoAmeacuterique Lrsquoactrice ameacuteri-caine Shirley Temple est deacuteceacutedeacuteeagrave lrsquoacircge de 85 ans ont annonceacutemardi les meacutedias ameacutericainsElle avait connu la gloire enfantdans les anneacutees 1930 Tournantfilm sur film apregraves son apparitiondans Stand Up and Cheer (1934)elle a eacuteteacute la premiegravere enfant star

Un oscar agrave 6 ansOrpheline dans Boucles drsquoor en1935 ouPauvre petite fille riche lrsquoan-neacutee drsquoapregraves Shirley Temple avaitreacuteussi le tour de force de deacutecro-cher un oscar agrave seulement 6 ansun record ineacutegaleacute jusqursquoagrave au-

jourdrsquohui Elle avait eacuteteacute pressentiepour interpreacuteter Dorothy dans Le

Magicien drsquoOz (1939) rocircle finale-ment attribueacute agrave Judy GarlandRetraiteacutee des studios hollywoo-

diens agrave lrsquoacircge de 21 ans elle avait joueacute dans plus de quarante filmsElle srsquoest alors tourneacutee vers ladiplomatie et est devenue deacuteleacute-gueacutee des Etats-Unis agrave lrsquoONU sousla preacutesidence de Richard NixonElle a eacutegalement eacuteteacute ambassa-drice des Etats-Unis au Ghana de1974 agrave 1976 et en Tcheacutecoslo-vaquie de 1989 agrave 1992 ougrave elleveacutecut la laquo reacutevolution de velours raquola chute du reacutegime communisteShirley Temple a eacutegalementœuvreacute agrave lutter contre le cancerdu sein en eacutetant parmi les pre-miegraveres femmes agrave rompre letabou sur cette maladie au deacutebutdes anneacutees 1970 W A C

Shirley Temple en 1936 N a n a P r o d u c t i o n s S i p a

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1926

($ +-) ( 22 =B 6Bamp lt8gtB2D ( 3B ltD8amp 97BBgt A B 5B -B

57CBD8gt7 ( =8B -D ( 124B 70$B2 ( -8$7B ( 1Bamp 2D2+++

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2026

Mercredi 12 feacutevrier 201416 Pause

MOTS FLEacuteCHEacuteS Ndeg2758 Force 1

SUDOKU Ndeg1927

6 9 1 7

1 4 9 6

7 1 6

3 6 8 4 2

9 5

8 6 2 3 9

9 6 5

9 3 2 6

6 4 8 7

Moyen

En partant des chiffres deacutejagraveinscrits remplissez la grille

de maniegravere que chaque lignechaque colonne et chaquecarreacute de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 agrave 9

Solutiondu sudokundeg 1926

5 6 4 2 9 3 1 7 8

7 2 1 6 5 8 9 3 4

3 8 9 4 1 7 6 2 5

6 3 7 1 4 9 8 5 2

8 4 2 5 7 6 3 1 9

9 1 5 3 8 2 4 6 7

4 7 6 8 2 1 5 9 3

1 9 8 7 3 5 2 4 6

2 5 3 9 6 4 7 8 1

GARNIEDrsquoUNTISSU

ROSSA

PEAUDEVESTE

FEMMEANONYME

MAMEL-LES

PARFAI-TEMENTCAPABLE

DOMPTE

TEXTEEacuteCRIT

CHIFFREDEUX

POISONFATAL

ROGNEacuteES

SrsquoAG-GRAVER

BIENAgraveTOI

APPREN-TISSAGES

INDUL-GENTE

DEVANTLAPA-TRONNE

DEPLUS

HEacuteROIumlNEDECONTE

PASTOUTAgrave FAITAUSUD

ACTEURAMEacuteRI-CAIN

(JAMES)

ENTRE REacuteETFA

BOUCHEDrsquoOISEAU

FEcircTEPO-PULAIRE

LE14JUILLET

CHEFDELA

FLOTTE

LrsquoHOMMEAU

DIVAN

ABOMI-NABLEHUMA-NOIumlDE

NOTEOUIcircLE

LECEN-TIMEgraveTRE

DANSLALANGUEDrsquoORI-GINE

ALLIANCE

PETITENFANTSAGE

APREgraveSLrsquoHEURENORMALE

EacuteTREINTS

ENDROITARIDE

ARTICLECON-TRACTEacute

REacutePONSEPUEacuteRILE

FAVORI-SANT

EacuteBAHIR

TRANS-PIRAI

MONAR-QUE

DIVISIONHORAIRE

BEAU-FILS

DONCAPPRIS

ILSEPREacute-SENTE ENLINGOT

FILDrsquoEAUENCAM-PAGNE

EacuteRODAIT

A V T A U A

A F R I C A I N E S V

R G A R N I T U R E

D O C I L E E R R E R

L E A G R E E N S

B A I O E

R C D U S

E T C E

I L B R U

U S A T P S N

A C R E A P A C H E

E N A T T R A P A I S

A S P E R I T E

P L O T O T E E

E U B U E E S

SOLUTION

DE LA

GRILLE Ndeg 2757

HOROSCOPE

Beacutelier du 21 mars au 20 avril

Vous restez concentreacute sur vos projetsen eacutevitant de divulguer les moyens utiliseacutespour les atteindre

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vous avez lrsquoart de bien vous entourerpour trouver des personnes capablesde vous relayer dans vos projets

Geacutemeaux du 22 mai au 21 juin

Parfois il vaut mieux essayer drsquoarrondirles angles pour preacuteserver le dialogueet eacuteviter des malentendus

Cancer du 22 juin au 22 juillet

La roue tourne en votre faveurGracircce agrave ces bonnes nouvelles votre horizonsrsquoeacutelargit Vous voyez loin

Lion du 23 juillet au 23 aoucirct

Lrsquoambiance qui regravegne autour de vousne vous permet pas drsquoecirctre vraiment deacutetenduLe climat est un peu lourd

Viergedu 24 aoucirct au 23 septembre

Vous ne vous laissez pas deacutepasserpar les eacuteveacutenements ou par des personnesqui essaieraient de vous contrer

Balance du 24 sept au 23 octobre

Vous allez au bout de vos deacutesirssans vous soucier de ce que les autrespourraient penser de vous Bravo

Scorpiondu 24 oct au 22 nov

Vous preacutetendez que la chance ne voussourit pas Quand elle est lagrave ecirctes-vous sucircr

de pouvoir la reconna icirc tre

Sagittairedu 23 nov au 21 deacutec

Une journeacutee riche en eacutemotionsnon seulement dans votre activiteacutemais eacutegalement dans votre vie affective

Capricornedu 22 deacutec au 20 janv

Beaucoup aiment srsquoentourer de votrepreacutesence Vous avez lrsquoart de motiveret de reacuteconforter en mecircme temps

Verseau du 21 janvier au 18 feacutevrier

En avant la fanfare Vous menezvos troupes agrave la baguette mais personnene srsquoen plaint Bien au contraire

Poissons du 19 feacutevrier au 20 mars

Vous balancez entre le deacutesir de toutenvoyer promener et la crainte de quitterune situation qui vous rassure

laquo 20 Minutes raquo 4 376 000 lecteurs 1er quotidien franccedilais(Audipresse ONE 2012-2013 LNM 15+)50-52 bd Haussmann CS 10300

75427 Paris Cedex 09

Teacutel 01 53 26 65 65 Fax 01 53 26 65 10Fax reacutedaction 01 53 26 65 68E-mail info20minutesfrEditeacute par 20 Minutes France SAS au capitalde 5 743 392 euro RCS Paris 438 049 843

Actionnaires Sofiouest Spir CommunicationSchibsted Print Media AS

Preacutesident directeur de la publication Olivier Bonsart

Directeur de la reacutedaction Acacio Pereira

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge des revenus Renaud Grand-Cleacutement

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge de lrsquoexploitationet des systegravemes drsquoinformation Freacutedeacuteric Lecarme

Reacutedacteur en chef magazine Laurent Bainier

Directrice du marketing et de la communication Nathalie Desaix

Directrice administrative financiegravere et des ressourceshumaines Magali Aldon

Impression Maury Sego IPS Weiss Druumlck Midi Print RPIReiff Zeitungs Druumlck RotoGaronne Roto Centre CILAcopy 20 Minutes France 2014Deacutepocirct leacutegal agrave parution

Nos ISSN 2109-134X 1777-83012269-1618 2269-1677 2269-1758

2269-1790 2269-1812 2269-18202269-3211 2269-3238 2269-33432269-4366

Creacuteons du lien

Nos astrologues vous disent to

Envoie PERFECT au 71030065 euro par SMS + coucirct SMS

A S T R O

CA R R I Egrave R E

Promotion

Augmentation

Nouveaux projets

Qu983141 vou983155 reacuteserv983141 lrsquoanneacute983141 2014

Service eacutediteacute par Mydoo - RCS B 420 919 904 71030 3 SMS minimum pour la 1egravere question

MINEURS DEMANDEZ LAUTORISATION A VOS PARENTS Conditions geacuteneacuterales sur wwwastralia

MINEURS DEMANDEZ LrsquoACCORD Agrave VOS PARENTS

Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutesfr

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2126

Mercredi 12 feacutevrier 2014 TV-Meacutedias 17

JEV101-73-httpm20minutesfrtventertainment98342-pJEV

JEV154-125-httpm20minutesfrtvle-rewind98622-lJEV

TWITTER

Des journalistes franccedilais ridiculiseacutesDeacutejagrave pris pour les pires touristes aumonde les Franccedilais ont maintenantle discutable honneur drsquoecirctre consideacute-

reacutes comme ayant les journalistes lesplus dissipeacutes par le service de seacutecuriteacutede la Maison Blanche A lrsquooccasion dela visite officielle de Franccedilois Hollandeagrave Washington la deacuteleacutegation de jour-nalistes franccedilais srsquoest fait remarquerpar sa turbulence et sa propension agravese comporter commehellip des touristespreacuteciseacutementLa presse ameacutericaine meacuteduseacutee par les

journalistes franccedilais twittant des laquo sel-fies raquo depuis le bureau ovale avec les

deux preacutesidents en arriegravere-plan ou sefaisant prendre en photo au pupitre duporte-parole ont abondamment ironiseacute

sur les reacuteseaux sociaux mardi EnFrance aussi certains se sont aussidemandeacute si ce comportement eacutetait bienseacuterieux laquo Journeacutee du patrimoine ousortie scolaire raquo a twitteacute Nordine Na-bili directeur du Bondy BlogPour ramener le calme le service deseacutecuriteacute de la Maison Blanche a rappeleacuteagrave lrsquoordre les journalistes franccedilais enles priant de suivre le programme et dese rendre en salle de presse W B C

Lire aussi en page Monde

Annabelle Laurent

Le tube laquo Happy raquo fait de plus enplus drsquoheureux Un peu partoutdans le monde des internautes

ont deacutecideacute drsquoimiter le concept dulaquo premier clip qui dure 24 heures raquolanceacute par Pharrel Williams pour sontube laquo Happy raquo Le 24 janvier le siteWe are happy from a eacuteteacute creacuteeacute laquo enteacutemoignage de gratitude envers Phar-rell et We are from LA [coauteur dutitre] pour leur bonheur contagieux agrave

travers le monde raquo peut-on y lireMardi on y recensait 225 videacuteos clas-seacutees par ordre alphabeacutetiques

La France nrsquoest pas en resteDes eacutetudiants des familles des bandesdrsquoamis des eacutequipes de foothellip On re-trouve tous les types de participants ettous les styles de danse pour des degreacutesdivers de reacuteussite On se balade ainsidrsquoun hocirctel de luxe drsquoAbu Dhabi agrave Iakoutsken Sibeacuterie en passant par la Jamaiumlque

La France participe geacuteneacutereusement aupheacutenomegravene Apregraves Montpellier ParisRouen ou Le Havre Nice est la der-niegravere contribution en date Mis en lignedimanche sur YouTube laquo Happy (weare from Nice) raquo avait deacutejagrave eacuteteacute vu mardisoir plus de 110 000 fois Wwwwwearehappyfromcom

WEB Un site recense toutes les reprises du clip

Le monde entier

est laquo Happy raquo

w e a r e h a p p y f r o m c

o m

La version jamaiumlcaine du clipde Pharrel Williams

Le RewindLrsquoeacutemissionqui revientsur les faitsinsolitesdu jour

www20minutesfrtvle-rewind

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2226

Mercredi 12 feacutevrier 201418 Votre soireacutee teacuteleacute

JEV117-105-httpm20minutesfrtvzap-tele98654-oJEV

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Expertslaquo Heacutecatombe en cuisine raquo(USA 2012) Avec JorjaFox Elisabeth ShueEn arrivant sur les lieux drsquoundicircner les experts deacutecou-vrent une scegravene de crimeatroce huit personnes onteacuteteacute assassineacutees

La Deacuteesseaux 100 brasReacutealisation SylvainMonod (Fr 2013) 1h30

Avec Cristiana RealiRobert Plagnol RufusUne femme voit apparaicirctreson double qui remet encause tous ses principes

Nice - MonacoCoupe de France 8e definale En directLrsquoOGC Nice de ClaudePuel a la lourde tacircchedrsquoaccueillir lrsquoASM seacuterieuxpreacutetendant au titre final decette Coupe de France Les

Aiglons vont-ils gagner

Mariage agravelrsquoanglaisemiddotmiddot Comeacutedie de DanMazer (G-B 2013) 1h35

Avec Simon Baker RoseByrneUn an apregraves son mariageun couple est confronteacute agrave latentation de la chair

Confessionsdrsquoun hommedangereuxmiddotmiddot Comeacutedie de et avecGeorge Clooney (USA2002) 1h55 Avec DrewBarrymoreLa double vie drsquoun preacutesen-tateur agrave la teacuteleacutevision

Scegravenesde meacutenages(Fr 2014) laquo Tenue cor-recte exigeacutee raquo Av ecFreacutedeacuterique Bel ValeacuterieKarsentiDe nouveaux venus srsquoinvi-tent chez les quatre couplesde ce programme

2050 Seacuterie 2045 Teacuteleacutefilm 2045 Football 2055 Film 2050 Film 2050 Seacuterie

2140 Les ExpertsSeacuterie (3 eacutepisodes)

0020 Breakout KingsSeacuterie (3 eacutepisodes)

2220 La ParenthegraveseinattendueMagazine Preacutesenteacutepar Freacutedeacuteric Lopez

2250 Le Plein de butsMagazine

2350 Un soir agrave SotchiMagazine

2230 Jappeloupmiddotmiddot Drame

(Fr 2013) AvecGuillaume Canet

2240 Docteur Caligariou lrsquoInvention du

film drsquohorreurDocumentaire

2300 Scegravenes de meacutenagesSeacuterie AvecAudrey

Lamy GeacuterardHernandez

2045 TanguyComeacutedie drsquoEtienne Chatiliez(Fr 2001) Avec SabineAzeacutema A 28 ans unhomme est incapable dequitter le cocon familial2230 In the Loop

2040 La Maison France 5Magazine Preacutesenteacute parSteacutephane Thebaut laquo LeMade in France raquo laquo Trouverun appartement en loca-tion raquo2140 Silence ccedila pousse

2050 Enquecirctes criminellesMagazine Preacutesenteacute parSidonie Bonnec laquo Mysteacute-rieux meurtre sur la CocirctedrsquoAzur raquo2250 Enquecirctes criminellesMagazine

2050 AlphasSeacuterie laquo Sous influence raquolaquo Hantises raquo laquo Alphaville raquolaquo Le reacuteveil raquo laquo Le vif et lemort raquo laquo Dans lrsquoaregravene raquo Avec David StrathairnRyan Cartwright

2055 Sans aucun doutele primeMagazine Preacutesenteacute parJulien Courbet2250 90rsquo EnquecirctesMagazine Preacutesenteacute parCarole Rousseau

2050 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine Preacutesenteacute par GuyLagache laquo Des stars aupreacutesident la presse peopleva-t-elle trop loin raquo2235 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Sports 19

amp ) 5 - 5 - 6

0 $ 3 3 0 $ 3 3 0 ( $ ) amp amp 1 6 4 8 9 4 )

8 - 2

amp -

9 amp + - 8

$ 5 5 - 4 )

4 1 8 7 1 amp

- 5 - 6

LE CHIFFRE

74rsquorsquo70Crsquoest le temps canon

qursquoa reacuteussi la Sud-CoreacuteenneLee Sang-hwa sacreacuteesur patinage de vitesse

sur 500 m pour la deuxiegravemefois drsquoaffileacutee

Une skieuse reacutechauffe Sotchi avec sa videacuteo sexyUne skieuse libanaise repreacutesentantson pays aux JO de Sotchi a fait beau-coup parler drsquoelle mardi apregraves la dif-fusion drsquoune videacuteo la montrant lesseins nus lors drsquoune ancienne seacuteancephoto au grand deacutesarroi de la seacutelec-tion libanaise La videacuteo apparue surYouTube et reprise mardi largement

sur Facebook et Twitter montre laspeacutecialiste de ski alpin Jackie Cha-moun 22 ans poitrine nue et en slipparticipant agrave une seacuteance photo orga-niseacutee agrave la ceacutelegravebre station de ski liba-naise de Faraya et qui eacutetait destineacutee agraveun calendrier Lors de la prise de pho-tos elle cache ses seins avec ses skis

Apregraves une avalanche de commentairessur le Net elle srsquoest excuseacutee publique-ment sur sa page Facebook laquo Tout ceque je vous demande crsquoest drsquoarrecircterde la diffuser car cela mrsquoaidera agrave meconcentrer sur ce qui est important ence moment mon entraicircnement et lacompeacutetition raquo a plaideacute lrsquoathlegravete W

De notre envoyeacute speacutecial

agrave SotchiRomain Scotto

Tapi dans un coin du club Franceun membre de la seacutecuriteacute rap-procheacutee des Bleus observe

lrsquoagitation qui regravegne autour de MartinFourcade le premier meacutedailleacute drsquoorfranccedilais des JO 2014 A Sotchi plu-sieurs membres du GIGN et du Raid sesont greffeacutes en renfort du dispositif

russe pour assurer la seacutecuriteacute des ath-legravetes franccedilais Une mission dont ladiscreacutetion est le seul mot drsquoordre

Se fondre dans le deacutecorlaquo Ma sœur mrsquoa dit qursquoils eacutetaient lagrave mais

je ne les ai pas encore vus raquo srsquoeacutetonnela sauteuse Julia Clair reprise par labiathlegravete Marine Bolliet laquo Honnecircte-ment je nrsquoy pense pas du tout On sesent en seacutecuriteacute On sait qursquoon ne risquerien raquo Autour drsquoelles campent pourtantdes policiers en civil vecirctus drsquoune vestelaquo France olympique raquo pour mieux sefondre dans le deacutecor Seule une

oreillette trahit leur activiteacute laquo Il nrsquoest

pas question pour nous drsquoaller leur par-ler ni de nous faire connaicirctre raquo indiqueagrave demi-mot un commissaire de policedu Raid deacutemasqueacute Combien sont-ilssur place Pas de reacuteponse En quoiconsiste leur travail Confidentiel laquo Cenrsquoest pas un dispositif secret crsquoest un

dispositif discret raquo glisse le coordina-

teur de cette opeacuteration de laquo seacutecurisa-tion raquo Leur preacutesence en Russie est dueagrave une convention signeacutee avec le comiteacutenational olympique il y a quelques an-neacutees Parallegravelement des membres dela DGSE (seacutecuriteacute exteacuterieure) sont eacutega-lement preacutesents pour assurer le relaisavec les autoriteacutes russes En reacutealiteacute lapolice franccedilaise ne peut agir qursquoen de-hors des installations olympiques (sitesentraicircnements villages) qui sont sousla responsabiliteacute de la police locale

Mecircme les athlegravetes israeacuteliens ne beacuteneacute-ficient drsquoaucune garde rapprocheacutee dansle parc olympique ougrave toute personneaccreacutediteacutee se precircte au jeu des fouillessans broncher Jusqursquoagrave preacutesent laquo toutse passe tregraves bien de ce cocircteacute-lagrave raquo as-sure Luc Tardif le chef de mission dela deacuteleacutegation franccedilaise seacuteduit par undispositif qui nrsquoa rien drsquooppressant mal-greacute les moyens deacuteployeacutes Un vrai deacutefidans ce pays ultra-surveilleacute W

OLYMPISMEQuelques policiers franccedilais accompagnent la deacuteleacutegation tricolore

Le GIGN preacutesence discregravete

au milieu des athlegravetes

L V e n a n c e A F P

La police russe est aussi tregraves preacutesente

SKI SLOPESTYLE

Dara Howell blesseacuteeau nez mais couronneacutee

Elle srsquoeacutetait coupeacutee au nezdimanche quand lrsquoabat-jourde sa chambre drsquohocirctel lui esttombeacute sur le visage maislrsquoincident nrsquoa pas empecirccheacute laCanadienne Dara Howell19 ans de devenir la premiegraverechampionne olympique delrsquohistoire du ski slopestyleTregraves spectaculaire lrsquoeacutepreuvea eacuteteacute marqueacutee par demultiples chutes et blessures

BIATHLON

Anaiumls Bescondnrsquoa pas tenu la distance

La Franccedilaise Anaiumls Besconddans la course pour le podium

jusqursquoau tir debouta finalement termineacute 12e

de lrsquoeacutepreuve de poursuiteau biathlon avec deux fautesau tir juste devant MarieDorin Habert 14e Crsquoest laBeacutelarusse Darya Domrachevaqui a eacuteteacute sacreacutee devant laNorveacutegienne Tora Berger

amp($amp

Suivez les JOen live agrave partir

de 9 h

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 7: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 726

CINQ FANSde Mickael Jackson se sont vus reconna icirc tre un laquo preacute judicedrsquoaffection raquo ducirc agrave la mort de leur idole par le TGI drsquoOrleacuteans

qui a condamneacute le Dr Murray agrave leur verser 1euro chacun

Le parquet de Grenoble va

devoir deacutemeacuteler une affairerare et complexe dans lessemaines agrave venir agrave la suitedu deacutecegraves de deux salarieacutes delrsquoentreprise Chloralp en2011 et 2012 qui seraientdirectement lieacutes agrave une ex-position abusive et illicite agrave lrsquoamiante Interdite depuis1997 ce produit pouvaitneacuteanmoins ecirctre utiliseacute pardeacuterogations ministeacuterielles

jusqursquoen 2001 La CGT de laplateforme de Pont-de-Claix de Chloralp qui a

meneacute

lrsquoenquecircte et a porteacute

plainte au peacutenal pour homi-

cide par imprudence ac-cuse lrsquoentreprise drsquoavoirutiliseacute de lrsquoamiante dans sonatelier drsquoeacute lectrolyse

jusqursquoau printemps 2005La socieacuteteacute aurait argueacute desfameuses deacuterogations pourse justifier malgreacute la datedeacutepasseacutee avant que lrsquoIns-pection du Travail nrsquoordonnela fin de ces pratiques enmars 2005 laquo Chloralp a deacute-libeacutereacutement mis ses salarieacutesen danger raquo explique ma icirc treFlavien Jorquera avocat de

la partie civile W SB

Une entreprise en procegraves

pour usage illicite drsquoamiante

Le palais de justice de Grenoble

M P a v a r d P l e i n s T i t r e s 2 0 M i n u t e s

1

2Fourmi geacuteante agrave Nantes

pour les Machines

La nouvelle venue des Machines deNantes (Loire-Atlantique) a la deacutemarcheencore heacutesitante agrave trois jours de la reacuteou-verture des attractions pour la saisonApregraves lrsquoeacuteleacutephant qui a fait la renommeacuteedu site les visiteurs pourront donc faireun bout de chemin sur cette nouvellebeacutebecircte certes moins imposante degraves ceweek-end et quatre par quatre Une

curiositeacute

suppleacute

mentaire qui srsquoajouteagrave

lrsquoextension du carroussel geacuteant pourexplorer les fonds marins

3Jay Z et Kanye West

entrentagrave lrsquouniversiteacute

Il veut enseigner agrave ses eacutelegraveves laquo lrsquohis-toire de la poeacutesie anglaise et lrsquoappli-cation de ses codes au rap raquo Crsquoestpourquoi Andrew Hoberek prof de facdans une fac du Missouri (Etats-Unis)propose agrave ses eacutetudiant drsquoeacutetudier lesparoles des chansons de Kanye Westet Jay Z entre deux sonnets de Shake-speare ou poegraveme de John Keats ex-

plique galafr

4La voiture drsquounfootballeur

priveacutee de roues

Il a retrouveacute sa voiture de luxehellip sansles roues Robert Lewandowski atta-quant du club de football Borussia Dort-mund a ducirc faire face agrave cette meacutesaven-ture lundi matin Lrsquoautomobile gareacuteedevant chez lui reposait sur desbriques reacutevegravele le journalBild Un mau-vais coup qui est sans doute lieacute agrave lrsquoan-nonce en janvier de son deacutepart pro-chain pour le Bayern Munich ce quiavait susciteacute la colegravere des supporters

5Les petits de Sotchi

meacutedailles du cœur

Une femelle husky deacute

couverte erranteeteacutepuiseacutee dans une commune voisinede Canterbury (Royaume-Uni) a eacuteteacute recueillie par la SPA locale et baptiseacuteeSotchiagrave la veille de lrsquoouverture des JOdrsquohiver mettant au monde cinq chiotsbaptiseacutes eux des noms de cinq es-poirs de meacutedailles britanniques

6Amende vache

pour lrsquoagriculteur

Alors que les pluies douchaient laHaute-Vienne uneacuteleveur de Saint-Mar-tin-Terressus aeacuteteacute verbaliseacute pour avoirlaisseacute ses vaches pa icirc tre dans la boueinforme leparisienfr Coucirct de lrsquoamende

pour laquo maltraitance envers animaux raquo 90 euro Lrsquoagriculteur a saisi la FDSEA quiassure qursquoil est un laquo eacuteleveur modegravele raquoLa colonel de gendarmerie a indiqueacute laquo Les choses se sont arrangeacutees raquo

7Des mosa iuml ques

sous le meacutetro lyonnaisLors du chantier pour lrsquoinstallationdrsquoun ascenseur agrave la station de meacutetroAmpegravere de Lyon (2e) les archeacuteologues

ont misagrave

jour en fin de semaine der-niegravere des mosa iuml ques gallo-romainesdes Ier et IIe siegravecles enfouies agrave plus detrois megravetres de profondeur et qui atts-tent de lrsquoexistence de demeures deprestige et de riches commerccedilants

8 Une Google carflashe son excegraves

Une voiture de cartographie de Googlecirculant en Islande agrave 69 kmh sur uneroute limiteacutee agrave 50 kmh srsquoest pris en fla-grant deacutelit Le clicheacute dateacute drsquoaoucirct a eacuteteacute repeacutereacute reacutecemment et est toujours visibleagrave lrsquoadresse httpgooglmaps86RKw F

E

l s n e r 2 0 M i n u t e s

L G r e g g C a t e r s N e w s S i p a

CrsquoECrsquoEST TWEETEacute EETEacute10

Les pluies arriventpar lrsquoouestLe temps sera a lrsquoaccalmie sur laplupart des reacutegions en journeacuteealors qursquoune nouvelle perturbationamegravenera des vents soutenus et dela pluie en fin de journeacutee Cumulsimportants en Bretagne le soir

LA MEacuteTEacuteO

Mercredi 12 feacutevrier 2014

9

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 826

11La Tour Eiffel pointe

son nez en Chine

Alors que des millions de jeunesChinois sont en compeacutetition pour trou-ver un premier emploi des eacutetudiantesnrsquoheacutesitent pas agrave faire remodeler leur

nez agrave lrsquoimage du monument parisienpour augmenter leurs chances laquo Noussommes influenceacutes par la beauteacute de latour Eiffel raquo affirme le chirurgien WangXuming qui dit reacutealiser chaque moisune douzaine drsquoopeacuterations de ce type

12Le DumbStarbucks

Coffee a fermeacute

La farce aura dureacute trois jours Lundi soirles autoriteacutes de Los Angeles ont fermeacute le cafeacute Dumb Starbuck Coffee Non pas

pour deacute

tournement du nom du logo etde la deacutecoration de la ceacutelegravebre cha icirc nemais faute de permis sanitaire Sonmysteacuterieux proprieacutetaire qui offrait gra-tuitement des laquo dumb latte raquo et deslaquo dumb frappucino raquo aux curieux srsquoestreacuteveacuteleacute ecirctre le comique Nathan Fiedlerde la cha icirc ne Comedy Central

13laquo Capital raquo reacutevegravele

le salaire de Ruquier

Lrsquohebdomadaire Capital reacutevegravele que lestakhanoviste des meacutedias toucherait40 000 euro par mois pour laquo On va srsquogecirc-

ner raquo

sur Europe 1 Une somme com-pleacuteteacutee par ses revenus pour laquo On nrsquoestpas coucheacute raquo et laquo Lrsquoeacutemission pourtous raquo sur France 2 ainsi que pour ladizaine drsquoeacutemissions qursquoil produit

14Un milleacutesime de

bordeaux laquo ineacutegal raquo

Le milleacutesime 2013 de Bordeaux srsquoannoncecomme preacutevu laquo ineacutegal raquo apregraves une anneacuteedrsquointempeacuteries ayant notamment entra icirc neacute de mauvaises floraisons a estimeacute mardile preacutesident de lrsquoUnion des grands crus deBordeaux (UGCB) laquo Il nrsquoest pas moinsbien ni mieux que 2011 et 2012 raquo a deacuteclareacute Olivier Bernard lors drsquoune confeacuterence depresse laquo Tout le monde ne lrsquoa pas reacuteusside la mecircme faccedilon raquo

15George Clooney

nouveau dieu grec

A lrsquooccasion de lapreacutesentation deson film Monu-

ments Men

consacreacute au sau-vetage drsquoœuvresdrsquoart en Europependant la 2nde

Guerre mondialeGeorge Clooneysrsquoest prononceacute enfaveur des retours des antiquiteacutes grecquesdans leur pays depuis les museacuteeseacutetran-gers Depuis les journaux grecs saluentle nouveau heacuteros du pays et le ministegraverede la Culture lrsquoa inviteacute agrave venir en Gregravece

16

50 000 euro drsquoamende

pour EasyJet

EasyJet a eacuteteacute condamneacute mardi agrave 50 000 euro drsquoamende par la cour drsquoappelde Paris pour avoir deacutebarqueacute une pas-sagegravere handicapeacutee moteur au motifqursquoelle voyageait sans accompagnateuren 2010 bien qursquoelle fucirct autonome enfauteuil roulant depuis un accident deVTT La cour a aussi confirmeacute les dom-mages et inteacuterecircts agrave hauteur de5 000 europour la passagegravere et drsquoun europour lrsquoAssociation des paralyseacutes deFrance (APF) qui srsquoeacutetait porteacutee partie

civile

18Prison avecsursis pour

destruction drsquoabeilles

Au sud-est de la Pologne une femme aeacuteteacute condamneacutee agrave quatre mois de prisonavec sursis pour avoir utiliseacute sans per-mis et de faccedilon inapproprieacutee des pro-duits anti-moustiques ayant deacutecimeacute environ deux millions drsquoabeilles dans lareacutegion Apregraves trois ans de lutte une as-sociation locale drsquoapiculteurs srsquoest feacuteli-citeacute du jugement et va poursuivre au civil

pour une demande drsquoindemnisation

19Pourparlers vers

une Chypre unifieacutee

Les dirigeants chypriotes-grecs et chy-priotes-turcs ont affirmeacute leur volonteacute deparveniragrave un regraveglement laquo aussi vite quepossible raquo envers une reacuteunification delrsquo icirc leagrave la reprise mardi des neacutegociationsfavoriseacutees par la perspective drsquoune ex-ploitation de reacuteserves gaziegraveres Lestroupes turques occupent depuis 1974le tiers nord de lrsquo icirc le et seule la Reacutepu-blique de Chypre au sud est reconnueet est membre de lrsquoUE depuis 2004 W

20 Manifestation anti-surveillancepour laquo le jour de la riposte raquo

Mercredi 12 feacutevrier 2014

N u r P h o t o E z r a A c a y a n S i p a

laquo Complegravetement de gauche raquo

Abdellatif Kechiche a pourtantchoisi de soutenir le maireUMP de Nice aux municipalesselon un SMS reacuteveacuteleacute par le siteRue89 laquo Christian Estrosi nebrigue pas la preacutesidentiellemais une mairie Il ne va pasdeacuteclencher une guerre raquo justifie le cineacuteaste voyant enlrsquoactuel maire laquo le meilleurrempart contre le Frontnational raquo H

e b e r t P r e s s L i n e P h o t o s S i p a

laquo Je soutiensChristian Estrosi

pas Poutine ou Assad raquo 17

V i l l a r d P D

N

S i p a

A G F R e x S i p a

A Manille des manifestants deacutenonccedilaient mardi la loi sur la preacutevention des cybercrimes craignant plus de

surveillance de lrsquoEtat Lrsquoopeacuteration The day we fight back sur ce thegraveme a eu lieu sur le Web et dans drsquoautres pays

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 926

Mercredi 12 feacutevrier 2014 France 5

JEV42-150-httpm20minutesfrtvpolitique98594-aJEV

PREacuteVENTION

Une fausse annonce publieacuteesur le Net par la police

Dans le cadre de la Journeacuteeeuropeacuteenne drsquoun Internet plussucircr la Direction geacuteneacuterale de lapolice nationale (DGPN) a diffuseacute mardi sur Facebook et Twitterune fausse annonce pour lavente drsquoun veacutehicule Lamborghinisigleacute police au prix de 2 000 euroUne supercherie pour avertir lesgens de ne pas croire agrave ce typede posts et leur demander deles signaler sur wwwinternetsignalementgouvfr

INONDATIONS

Lrsquoarrecircteacute de catastrophenaturelle sera eacutetendu

Le ministre de lrsquoInteacuterieurManuel Valls a affirmeacute mardique lrsquoarrecircteacute de catastrophenaturelle sera eacutetendulaquo sous quinze jours raquo agrave drsquoautrescommunes de Bretagnetoucheacutee ce week-end parde nouvelles inondations

FWYLMXWF )9

laquo Un pauvre ce nrsquoest pas celui quicourt apregraves les prestations crsquoest celuiqui ne conna icirc t pas le systegraveme raquo Fran-ccedilois Cheacuteregraveque inspecteur geacuteneacuteral desaffaires sociales chargeacute du suivi duplan pauvreteacute srsquoest insurgeacute sur le pla-teau de lrsquoeacutemission Directpolitiquecontre le faible recours aux prestationssociales de ceux qui y ont droitAutre cheval de bataille la stigmatisa-tion par une partie de la classe poli-tique notamment lrsquoUMP des cateacutego-ries les plus fragiles laquo Ils trompentles gens ils meacutelangent les choux et les

carottes et ils le savent tregraves bien Fairecroire qursquoil y a des gens qui vivent avecle smic en cumulant les aides socialescrsquoest faux raquo W Pierre Koetschet

DIRECTPOLITIQUE

laquo LrsquoUMP trompeles gens raquoselon Cheacuteregraveque

Vincent Vantighem

A74 ans Bernard Decreacute historiennavigateur et aviateur srsquoest misen tecircte de retrouver lrsquoeacutepave de

lrsquoOiseau Blanc Ce biplan piloteacute par lesFranccedilais Charles Nungesser et FranccediloisColi se serait crasheacute le 9 mai 1927 aularge de Saint-Pierre-et-Miquelon Ilprouverait ainsi que les deux Franccedilaissont parvenusagrave traverser lrsquoAtlantique enavion douze jours avant Charles Lind-bergh pourtant consideacutereacute comme le

pionnier du genreLivres de bord teacutemoignages archives Bernard Decreacute dispose drsquoune multitudedrsquoindices Il ne lui manque qursquoune preuvelaquo Un bout de carlingue ou le bloc-mo-teur raquo deacutetaille-t-il Ses recherches de2009 2010 2011 2012 et 2013 nrsquoont paspermis de retrouver lrsquoeacutepave Les indicessrsquoamoncellent et la nasse se resserrelaquo Mais lrsquoOceacutean est immense Je me laisseencore deux ans raquo lacircche-t-il En atten-dant de repartir sur place en mai pour

sonder une nouvelle fois les fonds ma-rins celui qui a creacuteeacute le Tour de France agrave la voile publie Enquecircte v eacuteriteacute laquo On auraitpu attendre drsquoavoir la preuve ultime mais

je me dis que ce livre pourra peut-ecirctrenous apporter de nouveaux teacutemoignageset donc cette fameuse preuve raquo W LrsquoOiseau Blanc lrsquoenquecircte v eacuteriteacute de Bernard

Decr eacute et Vincent Mongaillard ( eacuted Arthaud 20 euro)

EXPLORATION Au large de Saint-Pierre-et-Miquelon

Il recherche en mer

un laquo Oiseau

raquo de fer

O

G a b r i e l 2 0 M i n u t e s

Bernard Decreacute cherche lrsquoOiseau Blanc

Une eacutemission en partenariatagrave retrouver sur les sites de

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1026

Mercredi 12 feacutevrier 20146 France

JEV173-138-httpm20minutesfrtvafp-actus98570-cJEV

JUSTICE

Une passagegravere handicapeacuteegagne contre EasyJet

La compagnie aeacuteriennebritannique agrave bas coucirctEasyJet a eacuteteacute condamneacuteemardi agrave 50 000 euro drsquoamendepar la cour drsquoappel de Parispour avoir deacutebarqueacute en 2010 une passagegraverehandicapeacutee moteur au motifqursquoelle voyageait sansaccompagnateur En premiegravereinstance lrsquoamende avait eacuteteacute fixeacutee agrave 5 000 euro

BETTENCOURT

La validationde lrsquoinstruction preacuteconiseacutee

Lrsquoavocat geacuteneacuteral ClaudeMathon a preacuteconiseacute mardidevant la Cour de cassationla validation de la quasi-totaliteacute de la proceacutedure dansle volet laquo abus de faiblesse raquo de lrsquoaffaire BettencourtIl a requis lrsquoannulationde plusieurs expertisespsychologiques dont celledu photographe Franccedilois-Marie Banier

INTEacute

GRATIONLe gouvernementdeacutevoile son plan

Le gouvernement a preacutesenteacute mardi sa feuille de route surlrsquointeacutegration Elle comporte28 mesures et sera assureacuteepar un deacuteleacutegueacute interministeacuteriel placeacute souslrsquoautoriteacute du Premierministre Le gouvernementva deacutebloquer des moyenssuppleacutementaires pour descours de franccedilais et imposeraun certain niveau avant de

deacutelivrer les titres de seacute jour

FWYLMXWF )9

aujourdrsquohui sur

W CHAT

Vous interviewezPierre Larroutu-rou fondateur duparti NouvelleDonne Il vous reacute-pondra ce mer-credi agrave partir de

15 h Envoyez vos questions agrave chat20minutesfr

F D u r a n d S i p a

Dans son rapport 2014 preacutesenteacute mardi la Cour des comptes distribueles bons et les mauvais points

V Des deacutechets meacutenagers mieux

geacutereacutes laquo Les objectifs fixeacutes par le Gre-nelle de lrsquoenvironnement raquo sur la gestiondes deacutechets meacutenagers une reacuteduction de7 de la production entre 2009 et 2013laquo sans ecirctre complegravetement satisfaits sont

en passe de lrsquoecirctre raquo eacutecrit la Cour Et lescoucircts de gestion semblent laquo globale-ment en voie de stabilisation raquoVDes billets de train gratuits qui

deacuteraillent Ces laquo faciliteacutes de circula-tion raquo pour les proches de cheminotslaquo posent problegraveme au regard de lrsquoeacutegaliteacute drsquoaccegraves au service public ferroviaire raquolaquo Le total des beacuteneacuteficiaires () srsquoeacutetablis-sait agrave la fin de 2011 agrave plus de 1 100 000

personnes dont seulement environ 15 de cheminots en activiteacute raquo note la CourVDes radars qui ne flashent plus

Le nombre de radars automatiques eneacutetat de fonctionner laquo a brutalementchuteacute raquo en 2013 apregraves un changementlaquo du prestataire chargeacute de leur main-tenance raquo entra icirc nant une moindresanction des infractions regrette lrsquoins-tance W MP (avec AFP)

Les bons et les mauvais points du rapport

C eacute line Boff

Economiser oui mais pas nrsquoim-porte comment La Cour descomptes qui vient de preacutesenter

son rapport public annuel srsquoest feacuteliciteacuteede lrsquoobjectif de reacuteduction des deacutepensespubliques fixeacute par le gouvernement ndash ilvise 15 milliards drsquoeacuteconomies cetteanneacutee A un beacutemol pregraves lrsquoinstance sou-haite que le gouvernement en finisseavec la laquo meacutethode du rabot raquo crsquoest-agrave-dire avec les coupes non cibleacutees qui

touchent tous les servicesSi cette meacutethode permet drsquoobtenir rapi-dement deseacuteconomies importantes ellea des effets deacutevastateurs Par exempleen matiegravere de seacutecuriteacute des aliments Parmanque de moyens notamment hu-mains les agents de la Direction geacuteneacute-rale de lrsquoalimentation veacuterifient les pro-duits phytosanitaires utiliseacutes dans agrave peine une exploitation sur cent Alorsqursquoun agriculteur controcircleacute sur deux nerespecte pas les regravegles

Plutocirct que de couper un peu partout laCour recommande de se concentrer surdeux secteurs ndash la Seacutecuriteacute sociale et lescollectiviteacutes territoriales ndash et de se pen-cher sur certains services jugeacutes ineffi-caces Elle cite ainsi la Documentationpeacutedagogique qui eacutedite des revues pourles enseignants Ce reacuteseau emploie1 918 agents et beacuteneacuteficie chaque anneacuteede 92 millions drsquoeuros de subventions delrsquoEtat Sans toutefois drsquoapregraves la Courreacutepondre aux besoins des professeursPlus geacuteneacuteralement la Cour invite laquo lesdeacutecideurs et gestionnaires publics agrave da-

vantage srsquointeacuteresser aux reacutesultats obte-nus ndash insuffisamment mesureacutes ndash qursquoauxmoyens deacuteployeacutes raquo Certes le gouver-nement a entameacute avec la modernisationde lrsquoaction publique (MAP) uneeacutevaluationde la qualiteacute des politiques publiques

Mais pour Didier Migaud preacutesident so-cialiste de la Cour des comptes il esttemps drsquoeffectuer les reacuteformes de fondet de profiter du contexte actuel des fi-nances publiques laquo pour mieux adapterles moyens publics aux besoins raquo W

DEacutePENSES PUBLIQUES Lrsquoinstance rejette la laquo meacutethode du rabot raquo

La Cour des comptes mise

sur des coupes cibleacutees

laquo Davantage srsquoint eacute resser aux

r eacute sultats obtenusqursquoaux moyensd eacute ploy eacute s raquo

E F e f e r b e r g A F P

La Cour preacutesideacutee par Didier Migaud deacutenonce des services inefficaces

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1126

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1226

Mercredi 12 feacutevrier 20148 Monde

ALGEacuteRIE

Un seul survivant apregraves le crash drsquoun avion militaireUn seul survivant a eacuteteacute retrouveacute mardi apregraves le crashdrsquoun avion militaire algeacuterien dans lrsquoest de lrsquoAlgeacuterieLrsquoappareil transportait 78 personnes

ALLEMAGNE

Le laquo treacutesor nazi raquo srsquoenrichit de soixante œuvres

Soixante nouvelles œuvres dont des Monet et des Renoiront eacuteteacute deacutecouvertes lundi dans une maison appartenantagrave Cornelius Gurlitt Elle srsquoajoutent au laquo treacutesor nazi raquo de 1 400 œuvres retrouveacute chez cet octogeacutenaire allemand

F W Y L M X W F

) 9

laquo Bienvenue mes amisraquo a lanceacute Ba-rack Obama le preacutesident ameacutericainpour ouvrir la confeacuterence de presse adonneacutee avec Franccedilois Hollande mardidans les jardins de la Maison Blanchelaquo Nous portons une mecircme promessecreacuteer un monde plus juste plus sucircrplus humain () Lrsquoamitieacute entre nos deuxpays nrsquoest pas une amitieacute comme lesautres crsquoest une amitieacute au service delrsquohumaniteacute raquo lui a reacutepondu le preacutesidentfranccedilais en lrsquoinvitant officiellement le6 juin pour les 70 ans du deacutebarquement

Iran et SyrieDeux dossiers ont eacuteteacute tregraves eacutevoqueacutes lrsquoIran et la Syrie Obama a preacutevenu queles entreprises qui prospectaient en Iranle faisaient agrave laquo leurs risques et peacuterils raquopromettant laquo une pluie de sanctions raquo sur celles qui ne respecteraient paslrsquoembargo qui a toujours cours malgreacute un premier accord sur le gel de cer-taines activiteacutes nucleacuteaires en novembreReacutecemment une centaine drsquoentreprisesfranccedilaises dont Peugeot Total et La-

farge se sont rendues en Iran Sur laquestion syrienne Obama a affirmeacute que ni lui ni son homologue franccedilais nepensent laquo qursquoil y aurait une solutionmilitaire qui permettrait de reacutegler leproblegraveme raquo effaccedilant le diffeacuterend quiavait opposeacute les deux pays cet eacuteteacutequand la France deacutefendait lrsquoideacutee drsquouneintervention internationale BarackObama a aussi exhorteacute la Russie agrave pousser la Syrie agrave respecter lrsquoaccordsur le transfert hors du pays de sesarmes chimiquesW A Le G

Lire aussi en page TV-M eacutedias

DIPLOMATIE

Ensemble sur tous les fronts

M N g a n A F P

Hollande et Obama mardi

Propos recueillis

par Beacute r eacute nice Dubuc

Alors que le procegraves drsquoun laquo peacutedo-touriste raquo est en cours (lire lrsquoen-

cadr eacute) le royaume du Maroclutte de plus en plus contre la peacutedocri-minaliteacute selon Najat Anwar fondatriceet preacutesidente de lrsquoassociation marocaineTouche pas agrave mon enfant mecircme si es-time-t-elle il reste du travail agrave fournir

La meacutediatisation drsquoaffaires de

peacute

dophilie teacute

moigne-t-elle drsquounchangement de la soci eacuteteacute marocaine

Il y a eu une prise de conscienceeacutenormeNous avons eacuteteacute en 2004 la premiegravereassociation agrave lutter contre ce fleacuteau etnous avons rencontreacute beaucoup drsquoobs-tacles car la socieacuteteacute avait du mal agrave ac-cepter ce pheacutenomegravene Crsquoeacutetait un sujettabou drsquoautant plus dans un pays drsquois-lam ougrave lrsquoon ne parle pas de ce qui sepasse agrave la maison et encore moins desexe Les familles nrsquoosaient donc pas

deacutenoncer quand lrsquoun de leurs enfantseacutetait victime drsquoun peacutedophileEt maintenant

Deacutesormais les familles viennent nousvoir facilement et elles demandentmecircme agrave ce que leur cas soit meacutediatiseacuteCela signifie que le combat que nousmenons depuis dix ans nrsquoeacutetait pas vainLes reacutesultats sont visibles aussi au ni-veau de la leacutegislation Auparavant lespeacutedocriminels nrsquoeacutetaient punis que parune amende Il ne faut pas oublier quela peacutedophilie ou le tourisme sexuel sont

entreacutes r

eacutecemment dans le Code p

eacutenalQue reste-t-il agrave mettre en place

Nous avons encore beaucoup agrave faireAinsi au Maroc encore aujourdrsquohui les

juges demandent dans les affaires depeacutedophilie srsquoil y a des teacutemoins de cesactes Crsquoest un non-sens un peacutedophilene commet pas ses crimes en public Ilfaut que la justice marocaine prenne encompte les teacutemoignages des victimesNous avons aussi besoin de structuresdrsquoeacutecoute et de reacuteinsertionW

NAJAT ANWAR La preacutesidente drsquoune association contre la peacutedophilie juge les progregraves de son pays

laquo Il reste beaucoupagrave faire au Maroc

raquo

F S e n n a A F P

Le gracircce de lrsquoEspagnol Daniel Galvan Vintildea en 2013 avait eacuteteacute tregraves meacutediatiseacutee

La gracircce drsquoun violeur avait susciteacute un tolleacuteLe procegraves de Robert Bill un Britannique accuseacute drsquoavoir essayeacute drsquoenlever et de

violer une fillette de 6 ans a repris mardi agrave Teacutetouan quelques mois apregraves la

vaste poleacutemique susciteacutee par le laquo Danielgate raquo LrsquoEspagnol Daniel Galvan

Vintildea condamneacute agrave trente ans de prison pour des viols sur onze mineurs avait

eacuteteacute laquo par erreur raquo gracieacute par Mohammed VI Face au tolleacute provoqueacute dans la

socieacuteteacute civile le roi du Maroc avait fini par annuler son acte

Suivez la visite

drsquoHollande dansla Silicon Valley sur

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Economie 9

0 3 3 amp lt gt 1 ( 7 = A 8 7 = 4 1 6 7 A 1 8 7 2 4 4 6 9 8 1 8 7 9 $ + = - 8 5 1 7 lt ) A 4 1 = = A

A A = gt 8 7 $ 1 = A = = 1 6 = gt 1 7 = A

SALAIRES

Des preacutevisions de haussesrevues agrave la baisse

Les entreprises franccedilaisesont revu agrave la baisse leurspreacutevisions drsquoaugmentationsde salaires pour 2014annonccedilant des hausses de25 selon une enquecircte ducabinet Aon Hewitt deacutevoileacuteemardi A lrsquoeacuteteacute 2013 lesentreprises avaient eacutevoqueacute des augmentations globalesde 28

EMPLOI

Le Medef srsquooppose

aux laquo contreparties raquoLe preacutesident du Medef PierreGattaz a expliqueacute mardine pas vouloir entendreparler de laquo contreparties raquo dans le cadre du laquo pactede responsabiliteacute raquo deFranccedilois Hollande Il a assureacute que le Medef prendraitplutocirct des laquo engagementsde mobilisations raquo

FWYLMXWF )9

Bertrand de Volontat

Beno icirc t Hamon le ministre deacuteleacute-gueacute agrave la Consommation a preacute-senteacute mardi le bilan 2013 de la

Direction geacuteneacuterale de la concurrencede la consommation et de la reacutepressiondes fraudes (DGCCRF) Florilegravege des176 opeacuterations de saisie effectueacutees surun total de 721 000 veacuterifications

1 Les tromperiessur les aliments

Outre le scandale de la viande de che-val et la deacutecouverte de poisson venduavec lrsquoeacutetiquetage frauduleux du ca-billaud la DGCCRF a releveacute en 2013 lesurclassement drsquohuiles drsquoolive preacute-senteacutees abusivement commelaquo extra raquo Elle a aussi deacutevoileacute unetromperie entra icirc nant le retrait de mil-lions drsquoœufs italiens preacutetendumentlaquo pondus en France raquo Elle a eacutegale-ment retireacute des œufs industriels ditslaquo fermiers raquo laquo bio raquo ou laquo label rouge raquo

2 Les produitsnon conformes

Un briquet assimilable agrave un jouet deschaises pliantes un barbecue des ar-ticles de cuisine en nylon des segraveche-

cheveux des poecirclesagrave granuleacutes de boisla liste des produits deacutenonceacutes commenon conformes par la DGCCRF mardi

est longue

3 Les liquidespour lrsquoe-cigarette

A peine introduits sur le marcheacute desliquides de cigarettes eacutelectroniquesont deacute jagrave eacuteteacute retireacutes Des recherchesde substances dangereuses ont eacuteteacute effectueacutees et des problegravemes de do-sage de nicotine ou de non-conformiteacute eacutetiquetage-emballage ont eacuteteacute consta-teacutes W

Un controcircle de la DGCCRF

CONSOMMATION La DGCCRF a reacutealiseacute 721 000 controcircles en 2013

Le Top 3 des saisies

de la reacutepression des fraudes

S

O r t o l a 2 0 M i n u t e s

RenforcementBeno icirc t Hamon a rappeleacute mardi

que son projet de loi sur

la consommation dont lrsquoexamen

au Parlement touche agrave sa fin

comprend un renforcement des

pouvoirs de controcircle de la DGCCRF

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1426

Toutes nos offres drsquoemploi sont dans 20 Minutesdu lundi au jeudi

Pour faire paraicirctre une offre drsquoemploi 04 72 07 76 18

Groupama - Gan

4e EacuteDITION

Et inscrivez-vous sur wwwjobmeeting-groupama-gancom

Retrouvez tous les deacutetails de lrsquoeacuteveacutenementEntreprisesHandi-accueillantes

Paris - 11 mars

Dijon - 13 mars

Reims - 18 mars

Orleacuteans - 20 mars

Arras - 25 mars

Lille - 27 mars

Lyon - 1er avril

Bordeaux - 3 avril

Rennes - 8 avril

Saint-Brieuc - 10 avril

Angers - 15 avril

Nantes - 17 avril

Brest - 24 avril

Assureacute drsquoavancer

On aimeraitbienvous y voir

Pour la 4e anneacutee conseacutecutive nous

organisons un eacute veacute ne me nt d e

recrutement dans votre reacutegion

Lrsquooccasion pour nous de vous preacutesenter le groupe

et nos offres de postes mais aussi un moment

privileacutegieacute pour eacutechanger sur votre profil votre

parcours et pourquoi pas imaginer

lrsquoavenir ensemble

retrouvez toutes les offres emploi du lundi au jeudi

retrouvez toutes les offres de formation tous les vendredis

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Planegravete 11

AGRICULTURE

Un nouveau ma iuml s geacuteneacutetiquement modifieacute autoriseacuteUn nouvel OGM le ma iuml s TC1507 du groupe ameacutericainPioneer va ecirctre autoriseacute agrave la culture dans lrsquoUnioneuropeacuteenne Les Etats membres ne sont pas parvenusmardi agrave reacuteunir une majoriteacute pour la bloquer

INTEMPEacuteRIES

Des milliers drsquooiseaux marins tueacutes par les tempecirctesPlusieurs milliers drsquooiseaux marins surtout des macareuxmoines ont eacuteteacute trouveacutes morts sur la cocircte atlantique apregravesles tempecirctes qui se sont succeacutedeacute ces derniers jours

F W Y L M X W F

) 9

Propos recueillis

par Audrey Chauvet

Savoir ougrave quand et pourquoi lesrequins se rapprochent descocirctes reacuteunionnaises la mission

de Marc Soria chargeacute de recherche enbiologie marineagrave lrsquoInstitut de recherchepour le deacuteveloppement (IRD) est cru-ciale pour reacutesoudre le problegraveme desattaques envers les hommes

En quoi consiste votre mission

Nouseacute

tudions lrsquoeacute

cologie du requin-tigre et du requin-bouledogue ndash tousdeux incrimineacutes dans les attaques ndashcrsquoest-agrave-dire leurs interactions avec leurmilieu Nous menons donc des eacutetudescomportementales et environnemen-tales pour recueillir des donneacutees tellesque la pluviomeacutetrie la turbiditeacute de lrsquoeau[la quantiteacute de matiegraveres en suspension]la saliniteacute lrsquohygromeacutetrie LrsquoIRD utiliseune station drsquoeacutecoute et un dispositif demarquage pour suivre les deacuteplace-

ments des requins-bouledogues Nousavons ainsi identifieacute des zones et despeacuteriodes durant lesquelles ils sont pluspregraves du littoral au creacutepusculeagrave lrsquoaubelrsquoapregraves-midi et plutocirct lrsquohiver que lrsquoeacuteteacuteCes donneacutees permettent-ellesde r eacute soudre le problegraveme des requins

qui srsquoattaquent agrave lrsquohomme

Mieux on conna icirc tra les requins plus oneacutevitera les attaques Comprendre pour-quoi et comment ils viennent agrave tel en-droit permet de deacuteterminer les zoneset les peacuteriodes ougrave il y a une probabiliteacute

de risqueeacute

leveacute

e Toutefois il y a un en-semble drsquoautres paramegravetres qui jouentnotamment les caracteacuteristiques de lrsquoha-bitat et le comportement du requin Parexemple vient-il dans une zone pour srsquoyreposer chasser ou se reproduire Comment expliquez-vousla pr eacute sence croissante des requins

pregraves des cocirctes r eacuteunionnaises

Les requins-tigres ne srsquoapprochent pasagrave moins drsquoun mille des cocirctes [1852 m]mais on trouve parfois des requins

bouledogues agrave partir de 500 m Onpense que la reproduction est lieacutee agrave cepheacutenomegravene donc nous cherchons agrave savoir si les interactions entre macircleset femelles peuvent induire des com-portements agressifs La proximiteacute deces preacutedateurs vient peut-ecirctre aussidrsquoun manque de proies au large doncnous nous penchons sur ce qursquoils vien-nent chasserW

MARC SORIA Ce speacutecialiste de biologie marine cherche agrave expliquer les attaques agrave La Reacuteunion

laquo Mieux conna icirc tre

les requins raquo

A G e l e b a r t 2 0 M i n u t e s

Deux attaques mortelles de requins se sont produitesagrave

La Reacute

union en 2013

Le 6 feacutevrier la Franceest devenue le pre-mier pays europeacuteen agrave deacutetruire publiquementune partie de sonstock drsquoivoire illeacutegalLa symbolique parti-

culiegraverement forte de ceteacuteveacutenement nedoit pas nous faire oublier que la luttecontre le braconnage et le trafic desespegraveces sauvages menaceacutees relegraveventnon seulement de la preacuteservation de

la biodiversiteacute mais aussi drsquoune ques-tion de seacutecuriteacute majeure pour les po-pulations et les territoires africainsAu moment ougrave srsquoouvre la Confeacuterencede Londres sur les espegraveces menaceacuteesle WWF manifeste son soutien agrave laproposition de creacuteer un envoyeacute speacutecialaupregraves du secreacutetaire geacuteneacuteral des Na-tions unies chargeacute des questions debraconnage et de trafic de ces ani-maux W Isabelle Autissier

pr eacute sidente du WWF France

POINT DE VUE

Objectif lrsquoextinction du trafic

V W a r t n e r 2 0 M i n u t e s

Projet CharcLes avanceacutees du projet Charc

(Connaissances de lrsquoeacutecologie

et de lrsquohabitat de deux espegraveces de

requins cocirctiers sur la cocircte ouest de

La Reacuteunion) meneacute par Marc Soria

seront preacutesenteacutees ce mercredi agrave

lrsquoInstitut oceacuteanographique de Paris

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1626

Mercredi 12 feacutevrier 201412 Cineacutema

Le jury de la 9e eacutedition du Mobile Film

Festival preacutesideacute par Jean-PierreJeunet et dont 20 Minutes est parte-naire a deacutevoileacute mardi son palmaregravesdomineacute par le prix du meilleur filmmobile pour Cercle vicieux de SylvainCertain Il raconte en une minute ledestin drsquoune ado deacutetruite par la porteacuteedrsquoune videacuteo sur Internet ougrave on la voitmontrer ses seins Le prix de lameilleure actrice revient agrave Marie Lan-chas celui du meilleur acteur agrave ArthurDupont Alexandre Perez deacutecroche leprix de la mise en scegravene tandis queGreacutegory Bendrihem remporte le prixdu meilleur sceacutenario W A L

FESTIVAL

Le meilleur desfilms mobiles

DRAMElaquo Ida raquo de PawelPawlikowskiDans la Pologne de 1960une jeune femme enfermeacuteeau couvent depuis lrsquoenfanceincarneacutee par la pure AgataTrzebuchowska deacutecouvre

son histoire familiale avant deprononcer ses vœux Ida filmmagnifique la suit dans sonvoyage initiatique sur le chemindrsquoune veacuteriteacute douloureuse

COMEacuteDIElaquo Macadam Baby raquode Patrick BossardThomas provincial naiumlf tomberaide dingue drsquoune voleuseUne comeacutedie romantique quele reacutealisateur a mis quinzeans agrave monter mais qui vautle deacutetour laquo Lorsqursquoon sort

le mecircme jour que La Belleet la Becircte et les Inconnusil nrsquoest pas eacutevident de trouverdes salles Personne ne nousattend agrave part ma megravere raquosouligne Patrick Bossard

amp$ )(

RETOUR

laquo Les Trois Fregraveres raquo touchent le fondDans les anneacutees 1980 les Inconnusfaisaient tordre de rire la France avecleurs sketchs pour la teacuteleacutevision Lesvoici de nouveau en tecircte drsquoaffiche drsquounlong-meacutetrage Les 3 Fregraveres ndash Le retour

est la suite de leur comeacutedie de 1995un succegraves colossal avec 68 millionsdrsquoentreacutees et un ceacutesar de la meilleurepremiegravere œuvre au compteur

Personne nrsquoa oublieacute laquo Steacutephanie deMonaco raquo ou les chasseurs de galli-nette cendreacutee Didier Bourdon Ber-nard Campan et Pascal Leacutegitimussavaient croquer la France et la reacute-gurgiter dans un grand eacuteclat de rireIls ont ensuite traceacute la route Les unsavec bonheur (comme Bernard Cam-pan dans Se souvenir des belles choses

2001) les autres un peu moinsBien qursquoils srsquoy soient mis agrave trois poureacutecrire leur film leurs gags sont eacuteleacute-phantesques et leur humour fleure lanaphtaline Quand on les voit demi-nusen train drsquoessayer de droguer lrsquoactriceBiyouna ou dire dans un moment deluciditeacute laquo On touche le fond raquo les zygo-matiques font gregraveve W C V

Propos recueillis par Caroline Vieacute

La performance de Kool Shenconstitue une veacuteritable surprisedans Abus de faiblesse de Cathe-

rine Breillat Le membre fondateur dugroupe NTM trouve son premier grandrocircle dans cette histoire drsquoarnaque li-brement inspireacutee de lrsquoaffaire Chris-tophe Rocancourt qui deacutepouilla lareacutealisatrice (lire encadreacute) Il a parleacute agrave20 Minutes de son expeacuterience

Etiez-vous un familier du cineacutemade Catherine Breillat Non Mais je lrsquoavais vue agrave la teacuteleacute entrain de se faire malmener par deschroniqueurs et jrsquoavais admireacute sonsens de la reacutepartie Quand on mrsquoa ap-pris qursquoelle souhaitait me rencontrerpour un film mon entourage mrsquoa ditqursquoil fallait que jrsquoaille au moins passerles essais Mon enthousiasme pour lesceacutenario a acheveacute de me convaincreVous glisser dans la peau de cetarnaqueur a-t-il eacuteteacute difficile Catherine ne voulait pas que je res-semble agrave Rocancourt Elle me disait

tout le temps laquo Ce nrsquoest pas un bio-pic raquo Elle voulait que je reste naturelque je joue mon personnage de faccedilontregraves premier degreacute sans tomber dansla caricature du banlieusard Je nrsquoenrevenais pas de trouver cela si eacutevidentLe personnage drsquoIsabelle Huppert

ressemble beaucoup agrave la reacutealisatriceJrsquoavais lrsquoimpression drsquoavoir deux Ca-therine sur le plateau Isabelle a eacuteteacuteincroyable car elle a saisi la gestuellede Catherine et son rire ce qui faitqursquoelle est agrave la fois proche drsquoelle et to-talement diffeacuterente Elle srsquoest montreacuteeextrecircmement geacuteneacutereuse avec moiCe film vous a-t-il donneacute lrsquoenviede faire lrsquoacteur Absolument Je viens drsquoincarner unproxeacutenegravete dans la seacuterie laquo Paris raquo pourArte et un petit rocircle de colonel dans lenouveau film drsquoEric Zonca Je suismaintenant precirct pour drsquoautres deacutefis W

KOOL SHEN Le rappeur se reacutevegravele en comeacutedien dans laquo Abus de faiblesse raquo

laquo Je nrsquoen revenais pas

de trouver cela si eacutevident raquo

F l a c h f i l m p

r o d

Kool Shen incarne un escroc qui arnaque une cineacuteaste (Isabelle Huppert)

Fait diversEn 2007 Catherine Breillat avaitcontacteacute Rocancourt pour lui

confier un rocircle Le film nrsquoa jamais

vu le jour mais lrsquoescroc a soutireacuteplus de 700 000 euro agrave la reacutealisatrice

qui venait drsquoecirctre victime drsquoun AVCce qursquoelle a raconteacute dans Abus de

faiblesse (Fayard 2009) Lrsquoavocatde Rocancourt a deacuteclareacute mardi qursquoil

allait engager des poursuites pouratteinte agrave la vie priveacutee sans reacutefeacutereacute

pour empecirccher la sortie du film

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1726

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Cineacutema 13

JEV170-86-httpm20minutesfrtvcine-vie98666-qJEV

Un duo pegravere-fils deacutelirantM Peabody et Sherman ne forment pas une famille ordinaire Ce papa chien tregraves

protecteur et son fils adoptif humain ne vivent que pour la science Ils srsquooffrent

de beaux voyages dans le temps et quand leur vie joyeuse se trouve menaceacutee

par une chipie et une assistante sociale grincheuse leur peacuteriple tourne au franc

deacutelire instructif et ludique Avec ce dessin animeacute de DreamWorks on srsquoamuse

agrave parcourir lrsquohistoire en compagnie de deux heacuteros craquants

Caroline Vieacute

Guillaume Gallienne peut sereacutejouir Sa comeacutedie Les gar-ccedilons et Guillaume agrave table est

un succegraves multi-nomineacute aux Ceacutesars etsa composition en Pierre Bergeacute dansYves Saint Laurent de Jalil Lespert aimpressionneacute public comme critiquelaquo Aujourdrsquohui il faut que je marcheparfois un peu plus vite dans la ruepour ne pas ecirctre reconnu raquo avoue-t-ilSon visage ne risque pas drsquoecirctre iden-

tifieacute dans M Peabody et Shermanpuisqursquoil ne precircte que sa voix au chiendu film drsquoanimation de Rob Minkoff

Caser la voixlaquo M Peabody le chien que je doublenrsquoest pas un toutou comme les autresexplique Gallienne Erudit et tregraves poseacuteil fait montre drsquoune classe en toutescirconstances raquo Le comeacutedien srsquoeacutetaitdeacutejagrave essayeacute agrave cet exercice dans lesdeux volets des Voyages extraordi-

naires de Samy laquo Jrsquoaime ce travail car je ne me contente pas de coller agrave lavoix ameacutericaine Le fait drsquoecirctre parfai-tement bilingue en anglais me permetde livrer une veacuteritable adaptation enessayant de comprendre le rythme dudialogue un peu comme srsquoil srsquoagissaitde musique raquoBien qursquoil ne puisse pas srsquoappuyer surles expressions de son visage le co-meacutedien ne se sent pas frustreacutelaquo Comme je le fais agrave la radio je bougebeaucoup lorsque jrsquoenregistre pour

trouver mon souffle et donner de lrsquoeacutelanagrave ma voix dit-il Il srsquoagit vraiment drsquounecreacuteation agrave part entiegravere dont jrsquoespegravereqursquoelle amusera mon fils agrave qui jrsquooffriraiune avant-premiegravere du film pour sessept ans raquo Apregraves cette prestation tregravesanimeacutee le comeacutedien srsquoest fixeacute un nou-veau deacutefi incarner Lucregravece Borgialrsquoheacuteroiumlne de Victor Hugo sur lesplanches de la Comeacutedie-Franccedilaise agravepartir du 24 mai un rocircle qui lui donnelaquo carreacutement le trac raquo W

ANIMATION Guillaume Gallienne double un cabot tregraves savant dans laquo M Peabody et Sherman raquo

Un comeacutedien

qui a du chien

T w e n t i e t h C e n t u r y F o x

Avec son fils humain le chien Peabody voyage dans le temps

Avec ses cheveux carotte et son dyna-misme lrsquoheacuteroiumlne de Tante Hilda faitpenser agrave Sabine Azeacutema Normal lacomeacutedienne precircte sa voix agrave une bota-niste farfelue dans ce conte eacutecologiqueque son auteur Jacques-Reacutemy Girerdqualifie de laquo leacutegegraverement loufoque raquo Lereacutealisateur de Mia et le Migou (2008) etBenoicirct Chieux ont tout de suite penseacuteagrave elle pour doubler cette femme enguerre contre une multinationale quiexploite une ceacutereacuteale nocive

laquo Sensibiliser les enfants aux pro-blegravemes eacutecologiques par le biais drsquounfilm ludique me semble un bon moyende leur faire comprendre ce qui sepasse autour drsquoeux sans les brus-quer raquo explique Girerd Son film estavant tout une suite drsquoaventures co-miques dans des deacutecors aux couleurschatoyantes laquo Nous avons voulu don-ner des envies de campagne et defleurs contrastant avec lrsquounivers asep-

tiseacute dans lequel eacutevolue la patronne dela multinationale raquo dit-il Cette der-niegravere doubleacutee par une Josiane Ba-lasko dont la voix fait trembler lesmurs est une reacutejouissante caricaturede PDG precircte agrave tout pour le profitlaquo Crsquoest quand on est petit qursquoon est leplus ouvert et jrsquoespegravere que Tante Hilda donnera envie aux gamins de parleravec leurs parents raquo Il y a de quoi deacute-goucircter nrsquoimporte qui des OGM danscette fable tendre et drocircle qui sait fairesourire pour mieux deacutelivrer son mes-sage important W C V

Hilda doubleacutee par Sabine Azeacutema

CONTE

Les pouces verts de laquo Tante Hilda raquo

laquo Nous avons vouludonner des enviesde campagneet de fleurs raquo

F o l i m a g e M e l u s i n e p r o d F r a n c e 3 S N D

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1826

Mercredi 12 feacutevrier 201414 Cineacutema

Caroline Vieacute

Conte de feacutees somptueuxadapteacute du roman de Ma-dame de Villeneuve La

Belle et la Becircte de Christophe Gansdeacutemontre que ce type de produc-tions peut exister en Francelaquo Mon film a coucircteacute 35 millionsdrsquoeuros preacutecise le cineacuteaste Crsquoestbeaucoup drsquoargent mais crsquoestpresque moitieacute moins que le prixdrsquo Asteacuterix et Obeacutelix au service de Sa

Majesteacute [Laurent Tirard 2012] Jenrsquoai pourtant pas eu lrsquoimpressionde manquer de quoi que ce soitraquo

Pas de perte de tempsLe reacutealisateur sait geacuterer son bud-get comme une meacutenagegravere aviseacuteeremplit son panier laquo En faisantun story-board preacutecis et une preacute-visualisation des scegravenes que jecompte tourner je ne perds ni detemps ni drsquoargent sur le plateauCrsquoest ce qui me permet de mrsquoau-toriser quelques liberteacutes tellesque des gros plans de Vincent

Cassel et de Leacutea Seydoux raquoLe reacutealisateur du Pacte des loups(2001) et de Silent Hill (2006) a eacutega-lement fait appel agrave des entreprisesdrsquoeffets speacuteciaux confirmeacuteespour son long meacutetrage laquo Jrsquoaimorceleacute le travail et confieacute chaquebesogne aux techniciens qui maicirc-trisaient le mieux le domaine en

question Crsquoest ce qui leur apermis de donner le meilleur en

un minimum de temps raquoChristophe Gans en est per-suadeacute crsquoest sur cette nouvellevoie que doit se diriger le cineacutemafranccedilaislaquo La difficulteacute est defaire passer des sentimentschaleureux avec des outils aussifroids que la technologie numeacute-rique Mais crsquoest dans des

œuvres entre animation etprises de vues reacuteelles comme

Avatar [James Cameron 2009]que se trouve notre avenir raquoestime le reacutealisateur Il sait queles reacutesultat de La Belle et la Becircteseront deacuteterminants laquo Jrsquoaime-rais qursquoon puisse continuer agraveexploiter le patrimoine culturelfranccedilais dans des films popu-laires raquo espegravere-t-il W

laquo LA BELLE ET LA BEcircTE raquo Christophe Gans a adapteacute le conte

Une grosse production

agrave prix presque mini

P a t h eacute p r o d u c t i o n T F 1 B a b e l s b e r g f i l m

Pour sauver son pegravere Belle (Leacutea Seydoux) part vivre avec la Becircte

DISPARITION

Shirley Temple fut la premiegravere enfant starElle eacutetait la poupeacutee cheacuterie delrsquoAmeacuterique Lrsquoactrice ameacuteri-caine Shirley Temple est deacuteceacutedeacuteeagrave lrsquoacircge de 85 ans ont annonceacutemardi les meacutedias ameacutericainsElle avait connu la gloire enfantdans les anneacutees 1930 Tournantfilm sur film apregraves son apparitiondans Stand Up and Cheer (1934)elle a eacuteteacute la premiegravere enfant star

Un oscar agrave 6 ansOrpheline dans Boucles drsquoor en1935 ouPauvre petite fille riche lrsquoan-neacutee drsquoapregraves Shirley Temple avaitreacuteussi le tour de force de deacutecro-cher un oscar agrave seulement 6 ansun record ineacutegaleacute jusqursquoagrave au-

jourdrsquohui Elle avait eacuteteacute pressentiepour interpreacuteter Dorothy dans Le

Magicien drsquoOz (1939) rocircle finale-ment attribueacute agrave Judy GarlandRetraiteacutee des studios hollywoo-

diens agrave lrsquoacircge de 21 ans elle avait joueacute dans plus de quarante filmsElle srsquoest alors tourneacutee vers ladiplomatie et est devenue deacuteleacute-gueacutee des Etats-Unis agrave lrsquoONU sousla preacutesidence de Richard NixonElle a eacutegalement eacuteteacute ambassa-drice des Etats-Unis au Ghana de1974 agrave 1976 et en Tcheacutecoslo-vaquie de 1989 agrave 1992 ougrave elleveacutecut la laquo reacutevolution de velours raquola chute du reacutegime communisteShirley Temple a eacutegalementœuvreacute agrave lutter contre le cancerdu sein en eacutetant parmi les pre-miegraveres femmes agrave rompre letabou sur cette maladie au deacutebutdes anneacutees 1970 W A C

Shirley Temple en 1936 N a n a P r o d u c t i o n s S i p a

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1926

($ +-) ( 22 =B 6Bamp lt8gtB2D ( 3B ltD8amp 97BBgt A B 5B -B

57CBD8gt7 ( =8B -D ( 124B 70$B2 ( -8$7B ( 1Bamp 2D2+++

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2026

Mercredi 12 feacutevrier 201416 Pause

MOTS FLEacuteCHEacuteS Ndeg2758 Force 1

SUDOKU Ndeg1927

6 9 1 7

1 4 9 6

7 1 6

3 6 8 4 2

9 5

8 6 2 3 9

9 6 5

9 3 2 6

6 4 8 7

Moyen

En partant des chiffres deacutejagraveinscrits remplissez la grille

de maniegravere que chaque lignechaque colonne et chaquecarreacute de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 agrave 9

Solutiondu sudokundeg 1926

5 6 4 2 9 3 1 7 8

7 2 1 6 5 8 9 3 4

3 8 9 4 1 7 6 2 5

6 3 7 1 4 9 8 5 2

8 4 2 5 7 6 3 1 9

9 1 5 3 8 2 4 6 7

4 7 6 8 2 1 5 9 3

1 9 8 7 3 5 2 4 6

2 5 3 9 6 4 7 8 1

GARNIEDrsquoUNTISSU

ROSSA

PEAUDEVESTE

FEMMEANONYME

MAMEL-LES

PARFAI-TEMENTCAPABLE

DOMPTE

TEXTEEacuteCRIT

CHIFFREDEUX

POISONFATAL

ROGNEacuteES

SrsquoAG-GRAVER

BIENAgraveTOI

APPREN-TISSAGES

INDUL-GENTE

DEVANTLAPA-TRONNE

DEPLUS

HEacuteROIumlNEDECONTE

PASTOUTAgrave FAITAUSUD

ACTEURAMEacuteRI-CAIN

(JAMES)

ENTRE REacuteETFA

BOUCHEDrsquoOISEAU

FEcircTEPO-PULAIRE

LE14JUILLET

CHEFDELA

FLOTTE

LrsquoHOMMEAU

DIVAN

ABOMI-NABLEHUMA-NOIumlDE

NOTEOUIcircLE

LECEN-TIMEgraveTRE

DANSLALANGUEDrsquoORI-GINE

ALLIANCE

PETITENFANTSAGE

APREgraveSLrsquoHEURENORMALE

EacuteTREINTS

ENDROITARIDE

ARTICLECON-TRACTEacute

REacutePONSEPUEacuteRILE

FAVORI-SANT

EacuteBAHIR

TRANS-PIRAI

MONAR-QUE

DIVISIONHORAIRE

BEAU-FILS

DONCAPPRIS

ILSEPREacute-SENTE ENLINGOT

FILDrsquoEAUENCAM-PAGNE

EacuteRODAIT

A V T A U A

A F R I C A I N E S V

R G A R N I T U R E

D O C I L E E R R E R

L E A G R E E N S

B A I O E

R C D U S

E T C E

I L B R U

U S A T P S N

A C R E A P A C H E

E N A T T R A P A I S

A S P E R I T E

P L O T O T E E

E U B U E E S

SOLUTION

DE LA

GRILLE Ndeg 2757

HOROSCOPE

Beacutelier du 21 mars au 20 avril

Vous restez concentreacute sur vos projetsen eacutevitant de divulguer les moyens utiliseacutespour les atteindre

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vous avez lrsquoart de bien vous entourerpour trouver des personnes capablesde vous relayer dans vos projets

Geacutemeaux du 22 mai au 21 juin

Parfois il vaut mieux essayer drsquoarrondirles angles pour preacuteserver le dialogueet eacuteviter des malentendus

Cancer du 22 juin au 22 juillet

La roue tourne en votre faveurGracircce agrave ces bonnes nouvelles votre horizonsrsquoeacutelargit Vous voyez loin

Lion du 23 juillet au 23 aoucirct

Lrsquoambiance qui regravegne autour de vousne vous permet pas drsquoecirctre vraiment deacutetenduLe climat est un peu lourd

Viergedu 24 aoucirct au 23 septembre

Vous ne vous laissez pas deacutepasserpar les eacuteveacutenements ou par des personnesqui essaieraient de vous contrer

Balance du 24 sept au 23 octobre

Vous allez au bout de vos deacutesirssans vous soucier de ce que les autrespourraient penser de vous Bravo

Scorpiondu 24 oct au 22 nov

Vous preacutetendez que la chance ne voussourit pas Quand elle est lagrave ecirctes-vous sucircr

de pouvoir la reconna icirc tre

Sagittairedu 23 nov au 21 deacutec

Une journeacutee riche en eacutemotionsnon seulement dans votre activiteacutemais eacutegalement dans votre vie affective

Capricornedu 22 deacutec au 20 janv

Beaucoup aiment srsquoentourer de votrepreacutesence Vous avez lrsquoart de motiveret de reacuteconforter en mecircme temps

Verseau du 21 janvier au 18 feacutevrier

En avant la fanfare Vous menezvos troupes agrave la baguette mais personnene srsquoen plaint Bien au contraire

Poissons du 19 feacutevrier au 20 mars

Vous balancez entre le deacutesir de toutenvoyer promener et la crainte de quitterune situation qui vous rassure

laquo 20 Minutes raquo 4 376 000 lecteurs 1er quotidien franccedilais(Audipresse ONE 2012-2013 LNM 15+)50-52 bd Haussmann CS 10300

75427 Paris Cedex 09

Teacutel 01 53 26 65 65 Fax 01 53 26 65 10Fax reacutedaction 01 53 26 65 68E-mail info20minutesfrEditeacute par 20 Minutes France SAS au capitalde 5 743 392 euro RCS Paris 438 049 843

Actionnaires Sofiouest Spir CommunicationSchibsted Print Media AS

Preacutesident directeur de la publication Olivier Bonsart

Directeur de la reacutedaction Acacio Pereira

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge des revenus Renaud Grand-Cleacutement

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge de lrsquoexploitationet des systegravemes drsquoinformation Freacutedeacuteric Lecarme

Reacutedacteur en chef magazine Laurent Bainier

Directrice du marketing et de la communication Nathalie Desaix

Directrice administrative financiegravere et des ressourceshumaines Magali Aldon

Impression Maury Sego IPS Weiss Druumlck Midi Print RPIReiff Zeitungs Druumlck RotoGaronne Roto Centre CILAcopy 20 Minutes France 2014Deacutepocirct leacutegal agrave parution

Nos ISSN 2109-134X 1777-83012269-1618 2269-1677 2269-1758

2269-1790 2269-1812 2269-18202269-3211 2269-3238 2269-33432269-4366

Creacuteons du lien

Nos astrologues vous disent to

Envoie PERFECT au 71030065 euro par SMS + coucirct SMS

A S T R O

CA R R I Egrave R E

Promotion

Augmentation

Nouveaux projets

Qu983141 vou983155 reacuteserv983141 lrsquoanneacute983141 2014

Service eacutediteacute par Mydoo - RCS B 420 919 904 71030 3 SMS minimum pour la 1egravere question

MINEURS DEMANDEZ LAUTORISATION A VOS PARENTS Conditions geacuteneacuterales sur wwwastralia

MINEURS DEMANDEZ LrsquoACCORD Agrave VOS PARENTS

Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutesfr

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2126

Mercredi 12 feacutevrier 2014 TV-Meacutedias 17

JEV101-73-httpm20minutesfrtventertainment98342-pJEV

JEV154-125-httpm20minutesfrtvle-rewind98622-lJEV

TWITTER

Des journalistes franccedilais ridiculiseacutesDeacutejagrave pris pour les pires touristes aumonde les Franccedilais ont maintenantle discutable honneur drsquoecirctre consideacute-

reacutes comme ayant les journalistes lesplus dissipeacutes par le service de seacutecuriteacutede la Maison Blanche A lrsquooccasion dela visite officielle de Franccedilois Hollandeagrave Washington la deacuteleacutegation de jour-nalistes franccedilais srsquoest fait remarquerpar sa turbulence et sa propension agravese comporter commehellip des touristespreacuteciseacutementLa presse ameacutericaine meacuteduseacutee par les

journalistes franccedilais twittant des laquo sel-fies raquo depuis le bureau ovale avec les

deux preacutesidents en arriegravere-plan ou sefaisant prendre en photo au pupitre duporte-parole ont abondamment ironiseacute

sur les reacuteseaux sociaux mardi EnFrance aussi certains se sont aussidemandeacute si ce comportement eacutetait bienseacuterieux laquo Journeacutee du patrimoine ousortie scolaire raquo a twitteacute Nordine Na-bili directeur du Bondy BlogPour ramener le calme le service deseacutecuriteacute de la Maison Blanche a rappeleacuteagrave lrsquoordre les journalistes franccedilais enles priant de suivre le programme et dese rendre en salle de presse W B C

Lire aussi en page Monde

Annabelle Laurent

Le tube laquo Happy raquo fait de plus enplus drsquoheureux Un peu partoutdans le monde des internautes

ont deacutecideacute drsquoimiter le concept dulaquo premier clip qui dure 24 heures raquolanceacute par Pharrel Williams pour sontube laquo Happy raquo Le 24 janvier le siteWe are happy from a eacuteteacute creacuteeacute laquo enteacutemoignage de gratitude envers Phar-rell et We are from LA [coauteur dutitre] pour leur bonheur contagieux agrave

travers le monde raquo peut-on y lireMardi on y recensait 225 videacuteos clas-seacutees par ordre alphabeacutetiques

La France nrsquoest pas en resteDes eacutetudiants des familles des bandesdrsquoamis des eacutequipes de foothellip On re-trouve tous les types de participants ettous les styles de danse pour des degreacutesdivers de reacuteussite On se balade ainsidrsquoun hocirctel de luxe drsquoAbu Dhabi agrave Iakoutsken Sibeacuterie en passant par la Jamaiumlque

La France participe geacuteneacutereusement aupheacutenomegravene Apregraves Montpellier ParisRouen ou Le Havre Nice est la der-niegravere contribution en date Mis en lignedimanche sur YouTube laquo Happy (weare from Nice) raquo avait deacutejagrave eacuteteacute vu mardisoir plus de 110 000 fois Wwwwwearehappyfromcom

WEB Un site recense toutes les reprises du clip

Le monde entier

est laquo Happy raquo

w e a r e h a p p y f r o m c

o m

La version jamaiumlcaine du clipde Pharrel Williams

Le RewindLrsquoeacutemissionqui revientsur les faitsinsolitesdu jour

www20minutesfrtvle-rewind

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2226

Mercredi 12 feacutevrier 201418 Votre soireacutee teacuteleacute

JEV117-105-httpm20minutesfrtvzap-tele98654-oJEV

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Expertslaquo Heacutecatombe en cuisine raquo(USA 2012) Avec JorjaFox Elisabeth ShueEn arrivant sur les lieux drsquoundicircner les experts deacutecou-vrent une scegravene de crimeatroce huit personnes onteacuteteacute assassineacutees

La Deacuteesseaux 100 brasReacutealisation SylvainMonod (Fr 2013) 1h30

Avec Cristiana RealiRobert Plagnol RufusUne femme voit apparaicirctreson double qui remet encause tous ses principes

Nice - MonacoCoupe de France 8e definale En directLrsquoOGC Nice de ClaudePuel a la lourde tacircchedrsquoaccueillir lrsquoASM seacuterieuxpreacutetendant au titre final decette Coupe de France Les

Aiglons vont-ils gagner

Mariage agravelrsquoanglaisemiddotmiddot Comeacutedie de DanMazer (G-B 2013) 1h35

Avec Simon Baker RoseByrneUn an apregraves son mariageun couple est confronteacute agrave latentation de la chair

Confessionsdrsquoun hommedangereuxmiddotmiddot Comeacutedie de et avecGeorge Clooney (USA2002) 1h55 Avec DrewBarrymoreLa double vie drsquoun preacutesen-tateur agrave la teacuteleacutevision

Scegravenesde meacutenages(Fr 2014) laquo Tenue cor-recte exigeacutee raquo Av ecFreacutedeacuterique Bel ValeacuterieKarsentiDe nouveaux venus srsquoinvi-tent chez les quatre couplesde ce programme

2050 Seacuterie 2045 Teacuteleacutefilm 2045 Football 2055 Film 2050 Film 2050 Seacuterie

2140 Les ExpertsSeacuterie (3 eacutepisodes)

0020 Breakout KingsSeacuterie (3 eacutepisodes)

2220 La ParenthegraveseinattendueMagazine Preacutesenteacutepar Freacutedeacuteric Lopez

2250 Le Plein de butsMagazine

2350 Un soir agrave SotchiMagazine

2230 Jappeloupmiddotmiddot Drame

(Fr 2013) AvecGuillaume Canet

2240 Docteur Caligariou lrsquoInvention du

film drsquohorreurDocumentaire

2300 Scegravenes de meacutenagesSeacuterie AvecAudrey

Lamy GeacuterardHernandez

2045 TanguyComeacutedie drsquoEtienne Chatiliez(Fr 2001) Avec SabineAzeacutema A 28 ans unhomme est incapable dequitter le cocon familial2230 In the Loop

2040 La Maison France 5Magazine Preacutesenteacute parSteacutephane Thebaut laquo LeMade in France raquo laquo Trouverun appartement en loca-tion raquo2140 Silence ccedila pousse

2050 Enquecirctes criminellesMagazine Preacutesenteacute parSidonie Bonnec laquo Mysteacute-rieux meurtre sur la CocirctedrsquoAzur raquo2250 Enquecirctes criminellesMagazine

2050 AlphasSeacuterie laquo Sous influence raquolaquo Hantises raquo laquo Alphaville raquolaquo Le reacuteveil raquo laquo Le vif et lemort raquo laquo Dans lrsquoaregravene raquo Avec David StrathairnRyan Cartwright

2055 Sans aucun doutele primeMagazine Preacutesenteacute parJulien Courbet2250 90rsquo EnquecirctesMagazine Preacutesenteacute parCarole Rousseau

2050 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine Preacutesenteacute par GuyLagache laquo Des stars aupreacutesident la presse peopleva-t-elle trop loin raquo2235 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Sports 19

amp ) 5 - 5 - 6

0 $ 3 3 0 $ 3 3 0 ( $ ) amp amp 1 6 4 8 9 4 )

8 - 2

amp -

9 amp + - 8

$ 5 5 - 4 )

4 1 8 7 1 amp

- 5 - 6

LE CHIFFRE

74rsquorsquo70Crsquoest le temps canon

qursquoa reacuteussi la Sud-CoreacuteenneLee Sang-hwa sacreacuteesur patinage de vitesse

sur 500 m pour la deuxiegravemefois drsquoaffileacutee

Une skieuse reacutechauffe Sotchi avec sa videacuteo sexyUne skieuse libanaise repreacutesentantson pays aux JO de Sotchi a fait beau-coup parler drsquoelle mardi apregraves la dif-fusion drsquoune videacuteo la montrant lesseins nus lors drsquoune ancienne seacuteancephoto au grand deacutesarroi de la seacutelec-tion libanaise La videacuteo apparue surYouTube et reprise mardi largement

sur Facebook et Twitter montre laspeacutecialiste de ski alpin Jackie Cha-moun 22 ans poitrine nue et en slipparticipant agrave une seacuteance photo orga-niseacutee agrave la ceacutelegravebre station de ski liba-naise de Faraya et qui eacutetait destineacutee agraveun calendrier Lors de la prise de pho-tos elle cache ses seins avec ses skis

Apregraves une avalanche de commentairessur le Net elle srsquoest excuseacutee publique-ment sur sa page Facebook laquo Tout ceque je vous demande crsquoest drsquoarrecircterde la diffuser car cela mrsquoaidera agrave meconcentrer sur ce qui est important ence moment mon entraicircnement et lacompeacutetition raquo a plaideacute lrsquoathlegravete W

De notre envoyeacute speacutecial

agrave SotchiRomain Scotto

Tapi dans un coin du club Franceun membre de la seacutecuriteacute rap-procheacutee des Bleus observe

lrsquoagitation qui regravegne autour de MartinFourcade le premier meacutedailleacute drsquoorfranccedilais des JO 2014 A Sotchi plu-sieurs membres du GIGN et du Raid sesont greffeacutes en renfort du dispositif

russe pour assurer la seacutecuriteacute des ath-legravetes franccedilais Une mission dont ladiscreacutetion est le seul mot drsquoordre

Se fondre dans le deacutecorlaquo Ma sœur mrsquoa dit qursquoils eacutetaient lagrave mais

je ne les ai pas encore vus raquo srsquoeacutetonnela sauteuse Julia Clair reprise par labiathlegravete Marine Bolliet laquo Honnecircte-ment je nrsquoy pense pas du tout On sesent en seacutecuriteacute On sait qursquoon ne risquerien raquo Autour drsquoelles campent pourtantdes policiers en civil vecirctus drsquoune vestelaquo France olympique raquo pour mieux sefondre dans le deacutecor Seule une

oreillette trahit leur activiteacute laquo Il nrsquoest

pas question pour nous drsquoaller leur par-ler ni de nous faire connaicirctre raquo indiqueagrave demi-mot un commissaire de policedu Raid deacutemasqueacute Combien sont-ilssur place Pas de reacuteponse En quoiconsiste leur travail Confidentiel laquo Cenrsquoest pas un dispositif secret crsquoest un

dispositif discret raquo glisse le coordina-

teur de cette opeacuteration de laquo seacutecurisa-tion raquo Leur preacutesence en Russie est dueagrave une convention signeacutee avec le comiteacutenational olympique il y a quelques an-neacutees Parallegravelement des membres dela DGSE (seacutecuriteacute exteacuterieure) sont eacutega-lement preacutesents pour assurer le relaisavec les autoriteacutes russes En reacutealiteacute lapolice franccedilaise ne peut agir qursquoen de-hors des installations olympiques (sitesentraicircnements villages) qui sont sousla responsabiliteacute de la police locale

Mecircme les athlegravetes israeacuteliens ne beacuteneacute-ficient drsquoaucune garde rapprocheacutee dansle parc olympique ougrave toute personneaccreacutediteacutee se precircte au jeu des fouillessans broncher Jusqursquoagrave preacutesent laquo toutse passe tregraves bien de ce cocircteacute-lagrave raquo as-sure Luc Tardif le chef de mission dela deacuteleacutegation franccedilaise seacuteduit par undispositif qui nrsquoa rien drsquooppressant mal-greacute les moyens deacuteployeacutes Un vrai deacutefidans ce pays ultra-surveilleacute W

OLYMPISMEQuelques policiers franccedilais accompagnent la deacuteleacutegation tricolore

Le GIGN preacutesence discregravete

au milieu des athlegravetes

L V e n a n c e A F P

La police russe est aussi tregraves preacutesente

SKI SLOPESTYLE

Dara Howell blesseacuteeau nez mais couronneacutee

Elle srsquoeacutetait coupeacutee au nezdimanche quand lrsquoabat-jourde sa chambre drsquohocirctel lui esttombeacute sur le visage maislrsquoincident nrsquoa pas empecirccheacute laCanadienne Dara Howell19 ans de devenir la premiegraverechampionne olympique delrsquohistoire du ski slopestyleTregraves spectaculaire lrsquoeacutepreuvea eacuteteacute marqueacutee par demultiples chutes et blessures

BIATHLON

Anaiumls Bescondnrsquoa pas tenu la distance

La Franccedilaise Anaiumls Besconddans la course pour le podium

jusqursquoau tir debouta finalement termineacute 12e

de lrsquoeacutepreuve de poursuiteau biathlon avec deux fautesau tir juste devant MarieDorin Habert 14e Crsquoest laBeacutelarusse Darya Domrachevaqui a eacuteteacute sacreacutee devant laNorveacutegienne Tora Berger

amp($amp

Suivez les JOen live agrave partir

de 9 h

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 8: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 826

11La Tour Eiffel pointe

son nez en Chine

Alors que des millions de jeunesChinois sont en compeacutetition pour trou-ver un premier emploi des eacutetudiantesnrsquoheacutesitent pas agrave faire remodeler leur

nez agrave lrsquoimage du monument parisienpour augmenter leurs chances laquo Noussommes influenceacutes par la beauteacute de latour Eiffel raquo affirme le chirurgien WangXuming qui dit reacutealiser chaque moisune douzaine drsquoopeacuterations de ce type

12Le DumbStarbucks

Coffee a fermeacute

La farce aura dureacute trois jours Lundi soirles autoriteacutes de Los Angeles ont fermeacute le cafeacute Dumb Starbuck Coffee Non pas

pour deacute

tournement du nom du logo etde la deacutecoration de la ceacutelegravebre cha icirc nemais faute de permis sanitaire Sonmysteacuterieux proprieacutetaire qui offrait gra-tuitement des laquo dumb latte raquo et deslaquo dumb frappucino raquo aux curieux srsquoestreacuteveacuteleacute ecirctre le comique Nathan Fiedlerde la cha icirc ne Comedy Central

13laquo Capital raquo reacutevegravele

le salaire de Ruquier

Lrsquohebdomadaire Capital reacutevegravele que lestakhanoviste des meacutedias toucherait40 000 euro par mois pour laquo On va srsquogecirc-

ner raquo

sur Europe 1 Une somme com-pleacuteteacutee par ses revenus pour laquo On nrsquoestpas coucheacute raquo et laquo Lrsquoeacutemission pourtous raquo sur France 2 ainsi que pour ladizaine drsquoeacutemissions qursquoil produit

14Un milleacutesime de

bordeaux laquo ineacutegal raquo

Le milleacutesime 2013 de Bordeaux srsquoannoncecomme preacutevu laquo ineacutegal raquo apregraves une anneacuteedrsquointempeacuteries ayant notamment entra icirc neacute de mauvaises floraisons a estimeacute mardile preacutesident de lrsquoUnion des grands crus deBordeaux (UGCB) laquo Il nrsquoest pas moinsbien ni mieux que 2011 et 2012 raquo a deacuteclareacute Olivier Bernard lors drsquoune confeacuterence depresse laquo Tout le monde ne lrsquoa pas reacuteusside la mecircme faccedilon raquo

15George Clooney

nouveau dieu grec

A lrsquooccasion de lapreacutesentation deson film Monu-

ments Men

consacreacute au sau-vetage drsquoœuvresdrsquoart en Europependant la 2nde

Guerre mondialeGeorge Clooneysrsquoest prononceacute enfaveur des retours des antiquiteacutes grecquesdans leur pays depuis les museacuteeseacutetran-gers Depuis les journaux grecs saluentle nouveau heacuteros du pays et le ministegraverede la Culture lrsquoa inviteacute agrave venir en Gregravece

16

50 000 euro drsquoamende

pour EasyJet

EasyJet a eacuteteacute condamneacute mardi agrave 50 000 euro drsquoamende par la cour drsquoappelde Paris pour avoir deacutebarqueacute une pas-sagegravere handicapeacutee moteur au motifqursquoelle voyageait sans accompagnateuren 2010 bien qursquoelle fucirct autonome enfauteuil roulant depuis un accident deVTT La cour a aussi confirmeacute les dom-mages et inteacuterecircts agrave hauteur de5 000 europour la passagegravere et drsquoun europour lrsquoAssociation des paralyseacutes deFrance (APF) qui srsquoeacutetait porteacutee partie

civile

18Prison avecsursis pour

destruction drsquoabeilles

Au sud-est de la Pologne une femme aeacuteteacute condamneacutee agrave quatre mois de prisonavec sursis pour avoir utiliseacute sans per-mis et de faccedilon inapproprieacutee des pro-duits anti-moustiques ayant deacutecimeacute environ deux millions drsquoabeilles dans lareacutegion Apregraves trois ans de lutte une as-sociation locale drsquoapiculteurs srsquoest feacuteli-citeacute du jugement et va poursuivre au civil

pour une demande drsquoindemnisation

19Pourparlers vers

une Chypre unifieacutee

Les dirigeants chypriotes-grecs et chy-priotes-turcs ont affirmeacute leur volonteacute deparveniragrave un regraveglement laquo aussi vite quepossible raquo envers une reacuteunification delrsquo icirc leagrave la reprise mardi des neacutegociationsfavoriseacutees par la perspective drsquoune ex-ploitation de reacuteserves gaziegraveres Lestroupes turques occupent depuis 1974le tiers nord de lrsquo icirc le et seule la Reacutepu-blique de Chypre au sud est reconnueet est membre de lrsquoUE depuis 2004 W

20 Manifestation anti-surveillancepour laquo le jour de la riposte raquo

Mercredi 12 feacutevrier 2014

N u r P h o t o E z r a A c a y a n S i p a

laquo Complegravetement de gauche raquo

Abdellatif Kechiche a pourtantchoisi de soutenir le maireUMP de Nice aux municipalesselon un SMS reacuteveacuteleacute par le siteRue89 laquo Christian Estrosi nebrigue pas la preacutesidentiellemais une mairie Il ne va pasdeacuteclencher une guerre raquo justifie le cineacuteaste voyant enlrsquoactuel maire laquo le meilleurrempart contre le Frontnational raquo H

e b e r t P r e s s L i n e P h o t o s S i p a

laquo Je soutiensChristian Estrosi

pas Poutine ou Assad raquo 17

V i l l a r d P D

N

S i p a

A G F R e x S i p a

A Manille des manifestants deacutenonccedilaient mardi la loi sur la preacutevention des cybercrimes craignant plus de

surveillance de lrsquoEtat Lrsquoopeacuteration The day we fight back sur ce thegraveme a eu lieu sur le Web et dans drsquoautres pays

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 926

Mercredi 12 feacutevrier 2014 France 5

JEV42-150-httpm20minutesfrtvpolitique98594-aJEV

PREacuteVENTION

Une fausse annonce publieacuteesur le Net par la police

Dans le cadre de la Journeacuteeeuropeacuteenne drsquoun Internet plussucircr la Direction geacuteneacuterale de lapolice nationale (DGPN) a diffuseacute mardi sur Facebook et Twitterune fausse annonce pour lavente drsquoun veacutehicule Lamborghinisigleacute police au prix de 2 000 euroUne supercherie pour avertir lesgens de ne pas croire agrave ce typede posts et leur demander deles signaler sur wwwinternetsignalementgouvfr

INONDATIONS

Lrsquoarrecircteacute de catastrophenaturelle sera eacutetendu

Le ministre de lrsquoInteacuterieurManuel Valls a affirmeacute mardique lrsquoarrecircteacute de catastrophenaturelle sera eacutetendulaquo sous quinze jours raquo agrave drsquoautrescommunes de Bretagnetoucheacutee ce week-end parde nouvelles inondations

FWYLMXWF )9

laquo Un pauvre ce nrsquoest pas celui quicourt apregraves les prestations crsquoest celuiqui ne conna icirc t pas le systegraveme raquo Fran-ccedilois Cheacuteregraveque inspecteur geacuteneacuteral desaffaires sociales chargeacute du suivi duplan pauvreteacute srsquoest insurgeacute sur le pla-teau de lrsquoeacutemission Directpolitiquecontre le faible recours aux prestationssociales de ceux qui y ont droitAutre cheval de bataille la stigmatisa-tion par une partie de la classe poli-tique notamment lrsquoUMP des cateacutego-ries les plus fragiles laquo Ils trompentles gens ils meacutelangent les choux et les

carottes et ils le savent tregraves bien Fairecroire qursquoil y a des gens qui vivent avecle smic en cumulant les aides socialescrsquoest faux raquo W Pierre Koetschet

DIRECTPOLITIQUE

laquo LrsquoUMP trompeles gens raquoselon Cheacuteregraveque

Vincent Vantighem

A74 ans Bernard Decreacute historiennavigateur et aviateur srsquoest misen tecircte de retrouver lrsquoeacutepave de

lrsquoOiseau Blanc Ce biplan piloteacute par lesFranccedilais Charles Nungesser et FranccediloisColi se serait crasheacute le 9 mai 1927 aularge de Saint-Pierre-et-Miquelon Ilprouverait ainsi que les deux Franccedilaissont parvenusagrave traverser lrsquoAtlantique enavion douze jours avant Charles Lind-bergh pourtant consideacutereacute comme le

pionnier du genreLivres de bord teacutemoignages archives Bernard Decreacute dispose drsquoune multitudedrsquoindices Il ne lui manque qursquoune preuvelaquo Un bout de carlingue ou le bloc-mo-teur raquo deacutetaille-t-il Ses recherches de2009 2010 2011 2012 et 2013 nrsquoont paspermis de retrouver lrsquoeacutepave Les indicessrsquoamoncellent et la nasse se resserrelaquo Mais lrsquoOceacutean est immense Je me laisseencore deux ans raquo lacircche-t-il En atten-dant de repartir sur place en mai pour

sonder une nouvelle fois les fonds ma-rins celui qui a creacuteeacute le Tour de France agrave la voile publie Enquecircte v eacuteriteacute laquo On auraitpu attendre drsquoavoir la preuve ultime mais

je me dis que ce livre pourra peut-ecirctrenous apporter de nouveaux teacutemoignageset donc cette fameuse preuve raquo W LrsquoOiseau Blanc lrsquoenquecircte v eacuteriteacute de Bernard

Decr eacute et Vincent Mongaillard ( eacuted Arthaud 20 euro)

EXPLORATION Au large de Saint-Pierre-et-Miquelon

Il recherche en mer

un laquo Oiseau

raquo de fer

O

G a b r i e l 2 0 M i n u t e s

Bernard Decreacute cherche lrsquoOiseau Blanc

Une eacutemission en partenariatagrave retrouver sur les sites de

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1026

Mercredi 12 feacutevrier 20146 France

JEV173-138-httpm20minutesfrtvafp-actus98570-cJEV

JUSTICE

Une passagegravere handicapeacuteegagne contre EasyJet

La compagnie aeacuteriennebritannique agrave bas coucirctEasyJet a eacuteteacute condamneacuteemardi agrave 50 000 euro drsquoamendepar la cour drsquoappel de Parispour avoir deacutebarqueacute en 2010 une passagegraverehandicapeacutee moteur au motifqursquoelle voyageait sansaccompagnateur En premiegravereinstance lrsquoamende avait eacuteteacute fixeacutee agrave 5 000 euro

BETTENCOURT

La validationde lrsquoinstruction preacuteconiseacutee

Lrsquoavocat geacuteneacuteral ClaudeMathon a preacuteconiseacute mardidevant la Cour de cassationla validation de la quasi-totaliteacute de la proceacutedure dansle volet laquo abus de faiblesse raquo de lrsquoaffaire BettencourtIl a requis lrsquoannulationde plusieurs expertisespsychologiques dont celledu photographe Franccedilois-Marie Banier

INTEacute

GRATIONLe gouvernementdeacutevoile son plan

Le gouvernement a preacutesenteacute mardi sa feuille de route surlrsquointeacutegration Elle comporte28 mesures et sera assureacuteepar un deacuteleacutegueacute interministeacuteriel placeacute souslrsquoautoriteacute du Premierministre Le gouvernementva deacutebloquer des moyenssuppleacutementaires pour descours de franccedilais et imposeraun certain niveau avant de

deacutelivrer les titres de seacute jour

FWYLMXWF )9

aujourdrsquohui sur

W CHAT

Vous interviewezPierre Larroutu-rou fondateur duparti NouvelleDonne Il vous reacute-pondra ce mer-credi agrave partir de

15 h Envoyez vos questions agrave chat20minutesfr

F D u r a n d S i p a

Dans son rapport 2014 preacutesenteacute mardi la Cour des comptes distribueles bons et les mauvais points

V Des deacutechets meacutenagers mieux

geacutereacutes laquo Les objectifs fixeacutes par le Gre-nelle de lrsquoenvironnement raquo sur la gestiondes deacutechets meacutenagers une reacuteduction de7 de la production entre 2009 et 2013laquo sans ecirctre complegravetement satisfaits sont

en passe de lrsquoecirctre raquo eacutecrit la Cour Et lescoucircts de gestion semblent laquo globale-ment en voie de stabilisation raquoVDes billets de train gratuits qui

deacuteraillent Ces laquo faciliteacutes de circula-tion raquo pour les proches de cheminotslaquo posent problegraveme au regard de lrsquoeacutegaliteacute drsquoaccegraves au service public ferroviaire raquolaquo Le total des beacuteneacuteficiaires () srsquoeacutetablis-sait agrave la fin de 2011 agrave plus de 1 100 000

personnes dont seulement environ 15 de cheminots en activiteacute raquo note la CourVDes radars qui ne flashent plus

Le nombre de radars automatiques eneacutetat de fonctionner laquo a brutalementchuteacute raquo en 2013 apregraves un changementlaquo du prestataire chargeacute de leur main-tenance raquo entra icirc nant une moindresanction des infractions regrette lrsquoins-tance W MP (avec AFP)

Les bons et les mauvais points du rapport

C eacute line Boff

Economiser oui mais pas nrsquoim-porte comment La Cour descomptes qui vient de preacutesenter

son rapport public annuel srsquoest feacuteliciteacuteede lrsquoobjectif de reacuteduction des deacutepensespubliques fixeacute par le gouvernement ndash ilvise 15 milliards drsquoeacuteconomies cetteanneacutee A un beacutemol pregraves lrsquoinstance sou-haite que le gouvernement en finisseavec la laquo meacutethode du rabot raquo crsquoest-agrave-dire avec les coupes non cibleacutees qui

touchent tous les servicesSi cette meacutethode permet drsquoobtenir rapi-dement deseacuteconomies importantes ellea des effets deacutevastateurs Par exempleen matiegravere de seacutecuriteacute des aliments Parmanque de moyens notamment hu-mains les agents de la Direction geacuteneacute-rale de lrsquoalimentation veacuterifient les pro-duits phytosanitaires utiliseacutes dans agrave peine une exploitation sur cent Alorsqursquoun agriculteur controcircleacute sur deux nerespecte pas les regravegles

Plutocirct que de couper un peu partout laCour recommande de se concentrer surdeux secteurs ndash la Seacutecuriteacute sociale et lescollectiviteacutes territoriales ndash et de se pen-cher sur certains services jugeacutes ineffi-caces Elle cite ainsi la Documentationpeacutedagogique qui eacutedite des revues pourles enseignants Ce reacuteseau emploie1 918 agents et beacuteneacuteficie chaque anneacuteede 92 millions drsquoeuros de subventions delrsquoEtat Sans toutefois drsquoapregraves la Courreacutepondre aux besoins des professeursPlus geacuteneacuteralement la Cour invite laquo lesdeacutecideurs et gestionnaires publics agrave da-

vantage srsquointeacuteresser aux reacutesultats obte-nus ndash insuffisamment mesureacutes ndash qursquoauxmoyens deacuteployeacutes raquo Certes le gouver-nement a entameacute avec la modernisationde lrsquoaction publique (MAP) uneeacutevaluationde la qualiteacute des politiques publiques

Mais pour Didier Migaud preacutesident so-cialiste de la Cour des comptes il esttemps drsquoeffectuer les reacuteformes de fondet de profiter du contexte actuel des fi-nances publiques laquo pour mieux adapterles moyens publics aux besoins raquo W

DEacutePENSES PUBLIQUES Lrsquoinstance rejette la laquo meacutethode du rabot raquo

La Cour des comptes mise

sur des coupes cibleacutees

laquo Davantage srsquoint eacute resser aux

r eacute sultats obtenusqursquoaux moyensd eacute ploy eacute s raquo

E F e f e r b e r g A F P

La Cour preacutesideacutee par Didier Migaud deacutenonce des services inefficaces

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1126

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1226

Mercredi 12 feacutevrier 20148 Monde

ALGEacuteRIE

Un seul survivant apregraves le crash drsquoun avion militaireUn seul survivant a eacuteteacute retrouveacute mardi apregraves le crashdrsquoun avion militaire algeacuterien dans lrsquoest de lrsquoAlgeacuterieLrsquoappareil transportait 78 personnes

ALLEMAGNE

Le laquo treacutesor nazi raquo srsquoenrichit de soixante œuvres

Soixante nouvelles œuvres dont des Monet et des Renoiront eacuteteacute deacutecouvertes lundi dans une maison appartenantagrave Cornelius Gurlitt Elle srsquoajoutent au laquo treacutesor nazi raquo de 1 400 œuvres retrouveacute chez cet octogeacutenaire allemand

F W Y L M X W F

) 9

laquo Bienvenue mes amisraquo a lanceacute Ba-rack Obama le preacutesident ameacutericainpour ouvrir la confeacuterence de presse adonneacutee avec Franccedilois Hollande mardidans les jardins de la Maison Blanchelaquo Nous portons une mecircme promessecreacuteer un monde plus juste plus sucircrplus humain () Lrsquoamitieacute entre nos deuxpays nrsquoest pas une amitieacute comme lesautres crsquoest une amitieacute au service delrsquohumaniteacute raquo lui a reacutepondu le preacutesidentfranccedilais en lrsquoinvitant officiellement le6 juin pour les 70 ans du deacutebarquement

Iran et SyrieDeux dossiers ont eacuteteacute tregraves eacutevoqueacutes lrsquoIran et la Syrie Obama a preacutevenu queles entreprises qui prospectaient en Iranle faisaient agrave laquo leurs risques et peacuterils raquopromettant laquo une pluie de sanctions raquo sur celles qui ne respecteraient paslrsquoembargo qui a toujours cours malgreacute un premier accord sur le gel de cer-taines activiteacutes nucleacuteaires en novembreReacutecemment une centaine drsquoentreprisesfranccedilaises dont Peugeot Total et La-

farge se sont rendues en Iran Sur laquestion syrienne Obama a affirmeacute que ni lui ni son homologue franccedilais nepensent laquo qursquoil y aurait une solutionmilitaire qui permettrait de reacutegler leproblegraveme raquo effaccedilant le diffeacuterend quiavait opposeacute les deux pays cet eacuteteacutequand la France deacutefendait lrsquoideacutee drsquouneintervention internationale BarackObama a aussi exhorteacute la Russie agrave pousser la Syrie agrave respecter lrsquoaccordsur le transfert hors du pays de sesarmes chimiquesW A Le G

Lire aussi en page TV-M eacutedias

DIPLOMATIE

Ensemble sur tous les fronts

M N g a n A F P

Hollande et Obama mardi

Propos recueillis

par Beacute r eacute nice Dubuc

Alors que le procegraves drsquoun laquo peacutedo-touriste raquo est en cours (lire lrsquoen-

cadr eacute) le royaume du Maroclutte de plus en plus contre la peacutedocri-minaliteacute selon Najat Anwar fondatriceet preacutesidente de lrsquoassociation marocaineTouche pas agrave mon enfant mecircme si es-time-t-elle il reste du travail agrave fournir

La meacutediatisation drsquoaffaires de

peacute

dophilie teacute

moigne-t-elle drsquounchangement de la soci eacuteteacute marocaine

Il y a eu une prise de conscienceeacutenormeNous avons eacuteteacute en 2004 la premiegravereassociation agrave lutter contre ce fleacuteau etnous avons rencontreacute beaucoup drsquoobs-tacles car la socieacuteteacute avait du mal agrave ac-cepter ce pheacutenomegravene Crsquoeacutetait un sujettabou drsquoautant plus dans un pays drsquois-lam ougrave lrsquoon ne parle pas de ce qui sepasse agrave la maison et encore moins desexe Les familles nrsquoosaient donc pas

deacutenoncer quand lrsquoun de leurs enfantseacutetait victime drsquoun peacutedophileEt maintenant

Deacutesormais les familles viennent nousvoir facilement et elles demandentmecircme agrave ce que leur cas soit meacutediatiseacuteCela signifie que le combat que nousmenons depuis dix ans nrsquoeacutetait pas vainLes reacutesultats sont visibles aussi au ni-veau de la leacutegislation Auparavant lespeacutedocriminels nrsquoeacutetaient punis que parune amende Il ne faut pas oublier quela peacutedophilie ou le tourisme sexuel sont

entreacutes r

eacutecemment dans le Code p

eacutenalQue reste-t-il agrave mettre en place

Nous avons encore beaucoup agrave faireAinsi au Maroc encore aujourdrsquohui les

juges demandent dans les affaires depeacutedophilie srsquoil y a des teacutemoins de cesactes Crsquoest un non-sens un peacutedophilene commet pas ses crimes en public Ilfaut que la justice marocaine prenne encompte les teacutemoignages des victimesNous avons aussi besoin de structuresdrsquoeacutecoute et de reacuteinsertionW

NAJAT ANWAR La preacutesidente drsquoune association contre la peacutedophilie juge les progregraves de son pays

laquo Il reste beaucoupagrave faire au Maroc

raquo

F S e n n a A F P

Le gracircce de lrsquoEspagnol Daniel Galvan Vintildea en 2013 avait eacuteteacute tregraves meacutediatiseacutee

La gracircce drsquoun violeur avait susciteacute un tolleacuteLe procegraves de Robert Bill un Britannique accuseacute drsquoavoir essayeacute drsquoenlever et de

violer une fillette de 6 ans a repris mardi agrave Teacutetouan quelques mois apregraves la

vaste poleacutemique susciteacutee par le laquo Danielgate raquo LrsquoEspagnol Daniel Galvan

Vintildea condamneacute agrave trente ans de prison pour des viols sur onze mineurs avait

eacuteteacute laquo par erreur raquo gracieacute par Mohammed VI Face au tolleacute provoqueacute dans la

socieacuteteacute civile le roi du Maroc avait fini par annuler son acte

Suivez la visite

drsquoHollande dansla Silicon Valley sur

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Economie 9

0 3 3 amp lt gt 1 ( 7 = A 8 7 = 4 1 6 7 A 1 8 7 2 4 4 6 9 8 1 8 7 9 $ + = - 8 5 1 7 lt ) A 4 1 = = A

A A = gt 8 7 $ 1 = A = = 1 6 = gt 1 7 = A

SALAIRES

Des preacutevisions de haussesrevues agrave la baisse

Les entreprises franccedilaisesont revu agrave la baisse leurspreacutevisions drsquoaugmentationsde salaires pour 2014annonccedilant des hausses de25 selon une enquecircte ducabinet Aon Hewitt deacutevoileacuteemardi A lrsquoeacuteteacute 2013 lesentreprises avaient eacutevoqueacute des augmentations globalesde 28

EMPLOI

Le Medef srsquooppose

aux laquo contreparties raquoLe preacutesident du Medef PierreGattaz a expliqueacute mardine pas vouloir entendreparler de laquo contreparties raquo dans le cadre du laquo pactede responsabiliteacute raquo deFranccedilois Hollande Il a assureacute que le Medef prendraitplutocirct des laquo engagementsde mobilisations raquo

FWYLMXWF )9

Bertrand de Volontat

Beno icirc t Hamon le ministre deacuteleacute-gueacute agrave la Consommation a preacute-senteacute mardi le bilan 2013 de la

Direction geacuteneacuterale de la concurrencede la consommation et de la reacutepressiondes fraudes (DGCCRF) Florilegravege des176 opeacuterations de saisie effectueacutees surun total de 721 000 veacuterifications

1 Les tromperiessur les aliments

Outre le scandale de la viande de che-val et la deacutecouverte de poisson venduavec lrsquoeacutetiquetage frauduleux du ca-billaud la DGCCRF a releveacute en 2013 lesurclassement drsquohuiles drsquoolive preacute-senteacutees abusivement commelaquo extra raquo Elle a aussi deacutevoileacute unetromperie entra icirc nant le retrait de mil-lions drsquoœufs italiens preacutetendumentlaquo pondus en France raquo Elle a eacutegale-ment retireacute des œufs industriels ditslaquo fermiers raquo laquo bio raquo ou laquo label rouge raquo

2 Les produitsnon conformes

Un briquet assimilable agrave un jouet deschaises pliantes un barbecue des ar-ticles de cuisine en nylon des segraveche-

cheveux des poecirclesagrave granuleacutes de boisla liste des produits deacutenonceacutes commenon conformes par la DGCCRF mardi

est longue

3 Les liquidespour lrsquoe-cigarette

A peine introduits sur le marcheacute desliquides de cigarettes eacutelectroniquesont deacute jagrave eacuteteacute retireacutes Des recherchesde substances dangereuses ont eacuteteacute effectueacutees et des problegravemes de do-sage de nicotine ou de non-conformiteacute eacutetiquetage-emballage ont eacuteteacute consta-teacutes W

Un controcircle de la DGCCRF

CONSOMMATION La DGCCRF a reacutealiseacute 721 000 controcircles en 2013

Le Top 3 des saisies

de la reacutepression des fraudes

S

O r t o l a 2 0 M i n u t e s

RenforcementBeno icirc t Hamon a rappeleacute mardi

que son projet de loi sur

la consommation dont lrsquoexamen

au Parlement touche agrave sa fin

comprend un renforcement des

pouvoirs de controcircle de la DGCCRF

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1426

Toutes nos offres drsquoemploi sont dans 20 Minutesdu lundi au jeudi

Pour faire paraicirctre une offre drsquoemploi 04 72 07 76 18

Groupama - Gan

4e EacuteDITION

Et inscrivez-vous sur wwwjobmeeting-groupama-gancom

Retrouvez tous les deacutetails de lrsquoeacuteveacutenementEntreprisesHandi-accueillantes

Paris - 11 mars

Dijon - 13 mars

Reims - 18 mars

Orleacuteans - 20 mars

Arras - 25 mars

Lille - 27 mars

Lyon - 1er avril

Bordeaux - 3 avril

Rennes - 8 avril

Saint-Brieuc - 10 avril

Angers - 15 avril

Nantes - 17 avril

Brest - 24 avril

Assureacute drsquoavancer

On aimeraitbienvous y voir

Pour la 4e anneacutee conseacutecutive nous

organisons un eacute veacute ne me nt d e

recrutement dans votre reacutegion

Lrsquooccasion pour nous de vous preacutesenter le groupe

et nos offres de postes mais aussi un moment

privileacutegieacute pour eacutechanger sur votre profil votre

parcours et pourquoi pas imaginer

lrsquoavenir ensemble

retrouvez toutes les offres emploi du lundi au jeudi

retrouvez toutes les offres de formation tous les vendredis

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Planegravete 11

AGRICULTURE

Un nouveau ma iuml s geacuteneacutetiquement modifieacute autoriseacuteUn nouvel OGM le ma iuml s TC1507 du groupe ameacutericainPioneer va ecirctre autoriseacute agrave la culture dans lrsquoUnioneuropeacuteenne Les Etats membres ne sont pas parvenusmardi agrave reacuteunir une majoriteacute pour la bloquer

INTEMPEacuteRIES

Des milliers drsquooiseaux marins tueacutes par les tempecirctesPlusieurs milliers drsquooiseaux marins surtout des macareuxmoines ont eacuteteacute trouveacutes morts sur la cocircte atlantique apregravesles tempecirctes qui se sont succeacutedeacute ces derniers jours

F W Y L M X W F

) 9

Propos recueillis

par Audrey Chauvet

Savoir ougrave quand et pourquoi lesrequins se rapprochent descocirctes reacuteunionnaises la mission

de Marc Soria chargeacute de recherche enbiologie marineagrave lrsquoInstitut de recherchepour le deacuteveloppement (IRD) est cru-ciale pour reacutesoudre le problegraveme desattaques envers les hommes

En quoi consiste votre mission

Nouseacute

tudions lrsquoeacute

cologie du requin-tigre et du requin-bouledogue ndash tousdeux incrimineacutes dans les attaques ndashcrsquoest-agrave-dire leurs interactions avec leurmilieu Nous menons donc des eacutetudescomportementales et environnemen-tales pour recueillir des donneacutees tellesque la pluviomeacutetrie la turbiditeacute de lrsquoeau[la quantiteacute de matiegraveres en suspension]la saliniteacute lrsquohygromeacutetrie LrsquoIRD utiliseune station drsquoeacutecoute et un dispositif demarquage pour suivre les deacuteplace-

ments des requins-bouledogues Nousavons ainsi identifieacute des zones et despeacuteriodes durant lesquelles ils sont pluspregraves du littoral au creacutepusculeagrave lrsquoaubelrsquoapregraves-midi et plutocirct lrsquohiver que lrsquoeacuteteacuteCes donneacutees permettent-ellesde r eacute soudre le problegraveme des requins

qui srsquoattaquent agrave lrsquohomme

Mieux on conna icirc tra les requins plus oneacutevitera les attaques Comprendre pour-quoi et comment ils viennent agrave tel en-droit permet de deacuteterminer les zoneset les peacuteriodes ougrave il y a une probabiliteacute

de risqueeacute

leveacute

e Toutefois il y a un en-semble drsquoautres paramegravetres qui jouentnotamment les caracteacuteristiques de lrsquoha-bitat et le comportement du requin Parexemple vient-il dans une zone pour srsquoyreposer chasser ou se reproduire Comment expliquez-vousla pr eacute sence croissante des requins

pregraves des cocirctes r eacuteunionnaises

Les requins-tigres ne srsquoapprochent pasagrave moins drsquoun mille des cocirctes [1852 m]mais on trouve parfois des requins

bouledogues agrave partir de 500 m Onpense que la reproduction est lieacutee agrave cepheacutenomegravene donc nous cherchons agrave savoir si les interactions entre macircleset femelles peuvent induire des com-portements agressifs La proximiteacute deces preacutedateurs vient peut-ecirctre aussidrsquoun manque de proies au large doncnous nous penchons sur ce qursquoils vien-nent chasserW

MARC SORIA Ce speacutecialiste de biologie marine cherche agrave expliquer les attaques agrave La Reacuteunion

laquo Mieux conna icirc tre

les requins raquo

A G e l e b a r t 2 0 M i n u t e s

Deux attaques mortelles de requins se sont produitesagrave

La Reacute

union en 2013

Le 6 feacutevrier la Franceest devenue le pre-mier pays europeacuteen agrave deacutetruire publiquementune partie de sonstock drsquoivoire illeacutegalLa symbolique parti-

culiegraverement forte de ceteacuteveacutenement nedoit pas nous faire oublier que la luttecontre le braconnage et le trafic desespegraveces sauvages menaceacutees relegraveventnon seulement de la preacuteservation de

la biodiversiteacute mais aussi drsquoune ques-tion de seacutecuriteacute majeure pour les po-pulations et les territoires africainsAu moment ougrave srsquoouvre la Confeacuterencede Londres sur les espegraveces menaceacuteesle WWF manifeste son soutien agrave laproposition de creacuteer un envoyeacute speacutecialaupregraves du secreacutetaire geacuteneacuteral des Na-tions unies chargeacute des questions debraconnage et de trafic de ces ani-maux W Isabelle Autissier

pr eacute sidente du WWF France

POINT DE VUE

Objectif lrsquoextinction du trafic

V W a r t n e r 2 0 M i n u t e s

Projet CharcLes avanceacutees du projet Charc

(Connaissances de lrsquoeacutecologie

et de lrsquohabitat de deux espegraveces de

requins cocirctiers sur la cocircte ouest de

La Reacuteunion) meneacute par Marc Soria

seront preacutesenteacutees ce mercredi agrave

lrsquoInstitut oceacuteanographique de Paris

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1626

Mercredi 12 feacutevrier 201412 Cineacutema

Le jury de la 9e eacutedition du Mobile Film

Festival preacutesideacute par Jean-PierreJeunet et dont 20 Minutes est parte-naire a deacutevoileacute mardi son palmaregravesdomineacute par le prix du meilleur filmmobile pour Cercle vicieux de SylvainCertain Il raconte en une minute ledestin drsquoune ado deacutetruite par la porteacuteedrsquoune videacuteo sur Internet ougrave on la voitmontrer ses seins Le prix de lameilleure actrice revient agrave Marie Lan-chas celui du meilleur acteur agrave ArthurDupont Alexandre Perez deacutecroche leprix de la mise en scegravene tandis queGreacutegory Bendrihem remporte le prixdu meilleur sceacutenario W A L

FESTIVAL

Le meilleur desfilms mobiles

DRAMElaquo Ida raquo de PawelPawlikowskiDans la Pologne de 1960une jeune femme enfermeacuteeau couvent depuis lrsquoenfanceincarneacutee par la pure AgataTrzebuchowska deacutecouvre

son histoire familiale avant deprononcer ses vœux Ida filmmagnifique la suit dans sonvoyage initiatique sur le chemindrsquoune veacuteriteacute douloureuse

COMEacuteDIElaquo Macadam Baby raquode Patrick BossardThomas provincial naiumlf tomberaide dingue drsquoune voleuseUne comeacutedie romantique quele reacutealisateur a mis quinzeans agrave monter mais qui vautle deacutetour laquo Lorsqursquoon sort

le mecircme jour que La Belleet la Becircte et les Inconnusil nrsquoest pas eacutevident de trouverdes salles Personne ne nousattend agrave part ma megravere raquosouligne Patrick Bossard

amp$ )(

RETOUR

laquo Les Trois Fregraveres raquo touchent le fondDans les anneacutees 1980 les Inconnusfaisaient tordre de rire la France avecleurs sketchs pour la teacuteleacutevision Lesvoici de nouveau en tecircte drsquoaffiche drsquounlong-meacutetrage Les 3 Fregraveres ndash Le retour

est la suite de leur comeacutedie de 1995un succegraves colossal avec 68 millionsdrsquoentreacutees et un ceacutesar de la meilleurepremiegravere œuvre au compteur

Personne nrsquoa oublieacute laquo Steacutephanie deMonaco raquo ou les chasseurs de galli-nette cendreacutee Didier Bourdon Ber-nard Campan et Pascal Leacutegitimussavaient croquer la France et la reacute-gurgiter dans un grand eacuteclat de rireIls ont ensuite traceacute la route Les unsavec bonheur (comme Bernard Cam-pan dans Se souvenir des belles choses

2001) les autres un peu moinsBien qursquoils srsquoy soient mis agrave trois poureacutecrire leur film leurs gags sont eacuteleacute-phantesques et leur humour fleure lanaphtaline Quand on les voit demi-nusen train drsquoessayer de droguer lrsquoactriceBiyouna ou dire dans un moment deluciditeacute laquo On touche le fond raquo les zygo-matiques font gregraveve W C V

Propos recueillis par Caroline Vieacute

La performance de Kool Shenconstitue une veacuteritable surprisedans Abus de faiblesse de Cathe-

rine Breillat Le membre fondateur dugroupe NTM trouve son premier grandrocircle dans cette histoire drsquoarnaque li-brement inspireacutee de lrsquoaffaire Chris-tophe Rocancourt qui deacutepouilla lareacutealisatrice (lire encadreacute) Il a parleacute agrave20 Minutes de son expeacuterience

Etiez-vous un familier du cineacutemade Catherine Breillat Non Mais je lrsquoavais vue agrave la teacuteleacute entrain de se faire malmener par deschroniqueurs et jrsquoavais admireacute sonsens de la reacutepartie Quand on mrsquoa ap-pris qursquoelle souhaitait me rencontrerpour un film mon entourage mrsquoa ditqursquoil fallait que jrsquoaille au moins passerles essais Mon enthousiasme pour lesceacutenario a acheveacute de me convaincreVous glisser dans la peau de cetarnaqueur a-t-il eacuteteacute difficile Catherine ne voulait pas que je res-semble agrave Rocancourt Elle me disait

tout le temps laquo Ce nrsquoest pas un bio-pic raquo Elle voulait que je reste naturelque je joue mon personnage de faccedilontregraves premier degreacute sans tomber dansla caricature du banlieusard Je nrsquoenrevenais pas de trouver cela si eacutevidentLe personnage drsquoIsabelle Huppert

ressemble beaucoup agrave la reacutealisatriceJrsquoavais lrsquoimpression drsquoavoir deux Ca-therine sur le plateau Isabelle a eacuteteacuteincroyable car elle a saisi la gestuellede Catherine et son rire ce qui faitqursquoelle est agrave la fois proche drsquoelle et to-talement diffeacuterente Elle srsquoest montreacuteeextrecircmement geacuteneacutereuse avec moiCe film vous a-t-il donneacute lrsquoenviede faire lrsquoacteur Absolument Je viens drsquoincarner unproxeacutenegravete dans la seacuterie laquo Paris raquo pourArte et un petit rocircle de colonel dans lenouveau film drsquoEric Zonca Je suismaintenant precirct pour drsquoautres deacutefis W

KOOL SHEN Le rappeur se reacutevegravele en comeacutedien dans laquo Abus de faiblesse raquo

laquo Je nrsquoen revenais pas

de trouver cela si eacutevident raquo

F l a c h f i l m p

r o d

Kool Shen incarne un escroc qui arnaque une cineacuteaste (Isabelle Huppert)

Fait diversEn 2007 Catherine Breillat avaitcontacteacute Rocancourt pour lui

confier un rocircle Le film nrsquoa jamais

vu le jour mais lrsquoescroc a soutireacuteplus de 700 000 euro agrave la reacutealisatrice

qui venait drsquoecirctre victime drsquoun AVCce qursquoelle a raconteacute dans Abus de

faiblesse (Fayard 2009) Lrsquoavocatde Rocancourt a deacuteclareacute mardi qursquoil

allait engager des poursuites pouratteinte agrave la vie priveacutee sans reacutefeacutereacute

pour empecirccher la sortie du film

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1726

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Cineacutema 13

JEV170-86-httpm20minutesfrtvcine-vie98666-qJEV

Un duo pegravere-fils deacutelirantM Peabody et Sherman ne forment pas une famille ordinaire Ce papa chien tregraves

protecteur et son fils adoptif humain ne vivent que pour la science Ils srsquooffrent

de beaux voyages dans le temps et quand leur vie joyeuse se trouve menaceacutee

par une chipie et une assistante sociale grincheuse leur peacuteriple tourne au franc

deacutelire instructif et ludique Avec ce dessin animeacute de DreamWorks on srsquoamuse

agrave parcourir lrsquohistoire en compagnie de deux heacuteros craquants

Caroline Vieacute

Guillaume Gallienne peut sereacutejouir Sa comeacutedie Les gar-ccedilons et Guillaume agrave table est

un succegraves multi-nomineacute aux Ceacutesars etsa composition en Pierre Bergeacute dansYves Saint Laurent de Jalil Lespert aimpressionneacute public comme critiquelaquo Aujourdrsquohui il faut que je marcheparfois un peu plus vite dans la ruepour ne pas ecirctre reconnu raquo avoue-t-ilSon visage ne risque pas drsquoecirctre iden-

tifieacute dans M Peabody et Shermanpuisqursquoil ne precircte que sa voix au chiendu film drsquoanimation de Rob Minkoff

Caser la voixlaquo M Peabody le chien que je doublenrsquoest pas un toutou comme les autresexplique Gallienne Erudit et tregraves poseacuteil fait montre drsquoune classe en toutescirconstances raquo Le comeacutedien srsquoeacutetaitdeacutejagrave essayeacute agrave cet exercice dans lesdeux volets des Voyages extraordi-

naires de Samy laquo Jrsquoaime ce travail car je ne me contente pas de coller agrave lavoix ameacutericaine Le fait drsquoecirctre parfai-tement bilingue en anglais me permetde livrer une veacuteritable adaptation enessayant de comprendre le rythme dudialogue un peu comme srsquoil srsquoagissaitde musique raquoBien qursquoil ne puisse pas srsquoappuyer surles expressions de son visage le co-meacutedien ne se sent pas frustreacutelaquo Comme je le fais agrave la radio je bougebeaucoup lorsque jrsquoenregistre pour

trouver mon souffle et donner de lrsquoeacutelanagrave ma voix dit-il Il srsquoagit vraiment drsquounecreacuteation agrave part entiegravere dont jrsquoespegravereqursquoelle amusera mon fils agrave qui jrsquooffriraiune avant-premiegravere du film pour sessept ans raquo Apregraves cette prestation tregravesanimeacutee le comeacutedien srsquoest fixeacute un nou-veau deacutefi incarner Lucregravece Borgialrsquoheacuteroiumlne de Victor Hugo sur lesplanches de la Comeacutedie-Franccedilaise agravepartir du 24 mai un rocircle qui lui donnelaquo carreacutement le trac raquo W

ANIMATION Guillaume Gallienne double un cabot tregraves savant dans laquo M Peabody et Sherman raquo

Un comeacutedien

qui a du chien

T w e n t i e t h C e n t u r y F o x

Avec son fils humain le chien Peabody voyage dans le temps

Avec ses cheveux carotte et son dyna-misme lrsquoheacuteroiumlne de Tante Hilda faitpenser agrave Sabine Azeacutema Normal lacomeacutedienne precircte sa voix agrave une bota-niste farfelue dans ce conte eacutecologiqueque son auteur Jacques-Reacutemy Girerdqualifie de laquo leacutegegraverement loufoque raquo Lereacutealisateur de Mia et le Migou (2008) etBenoicirct Chieux ont tout de suite penseacuteagrave elle pour doubler cette femme enguerre contre une multinationale quiexploite une ceacutereacuteale nocive

laquo Sensibiliser les enfants aux pro-blegravemes eacutecologiques par le biais drsquounfilm ludique me semble un bon moyende leur faire comprendre ce qui sepasse autour drsquoeux sans les brus-quer raquo explique Girerd Son film estavant tout une suite drsquoaventures co-miques dans des deacutecors aux couleurschatoyantes laquo Nous avons voulu don-ner des envies de campagne et defleurs contrastant avec lrsquounivers asep-

tiseacute dans lequel eacutevolue la patronne dela multinationale raquo dit-il Cette der-niegravere doubleacutee par une Josiane Ba-lasko dont la voix fait trembler lesmurs est une reacutejouissante caricaturede PDG precircte agrave tout pour le profitlaquo Crsquoest quand on est petit qursquoon est leplus ouvert et jrsquoespegravere que Tante Hilda donnera envie aux gamins de parleravec leurs parents raquo Il y a de quoi deacute-goucircter nrsquoimporte qui des OGM danscette fable tendre et drocircle qui sait fairesourire pour mieux deacutelivrer son mes-sage important W C V

Hilda doubleacutee par Sabine Azeacutema

CONTE

Les pouces verts de laquo Tante Hilda raquo

laquo Nous avons vouludonner des enviesde campagneet de fleurs raquo

F o l i m a g e M e l u s i n e p r o d F r a n c e 3 S N D

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1826

Mercredi 12 feacutevrier 201414 Cineacutema

Caroline Vieacute

Conte de feacutees somptueuxadapteacute du roman de Ma-dame de Villeneuve La

Belle et la Becircte de Christophe Gansdeacutemontre que ce type de produc-tions peut exister en Francelaquo Mon film a coucircteacute 35 millionsdrsquoeuros preacutecise le cineacuteaste Crsquoestbeaucoup drsquoargent mais crsquoestpresque moitieacute moins que le prixdrsquo Asteacuterix et Obeacutelix au service de Sa

Majesteacute [Laurent Tirard 2012] Jenrsquoai pourtant pas eu lrsquoimpressionde manquer de quoi que ce soitraquo

Pas de perte de tempsLe reacutealisateur sait geacuterer son bud-get comme une meacutenagegravere aviseacuteeremplit son panier laquo En faisantun story-board preacutecis et une preacute-visualisation des scegravenes que jecompte tourner je ne perds ni detemps ni drsquoargent sur le plateauCrsquoest ce qui me permet de mrsquoau-toriser quelques liberteacutes tellesque des gros plans de Vincent

Cassel et de Leacutea Seydoux raquoLe reacutealisateur du Pacte des loups(2001) et de Silent Hill (2006) a eacutega-lement fait appel agrave des entreprisesdrsquoeffets speacuteciaux confirmeacuteespour son long meacutetrage laquo Jrsquoaimorceleacute le travail et confieacute chaquebesogne aux techniciens qui maicirc-trisaient le mieux le domaine en

question Crsquoest ce qui leur apermis de donner le meilleur en

un minimum de temps raquoChristophe Gans en est per-suadeacute crsquoest sur cette nouvellevoie que doit se diriger le cineacutemafranccedilaislaquo La difficulteacute est defaire passer des sentimentschaleureux avec des outils aussifroids que la technologie numeacute-rique Mais crsquoest dans des

œuvres entre animation etprises de vues reacuteelles comme

Avatar [James Cameron 2009]que se trouve notre avenir raquoestime le reacutealisateur Il sait queles reacutesultat de La Belle et la Becircteseront deacuteterminants laquo Jrsquoaime-rais qursquoon puisse continuer agraveexploiter le patrimoine culturelfranccedilais dans des films popu-laires raquo espegravere-t-il W

laquo LA BELLE ET LA BEcircTE raquo Christophe Gans a adapteacute le conte

Une grosse production

agrave prix presque mini

P a t h eacute p r o d u c t i o n T F 1 B a b e l s b e r g f i l m

Pour sauver son pegravere Belle (Leacutea Seydoux) part vivre avec la Becircte

DISPARITION

Shirley Temple fut la premiegravere enfant starElle eacutetait la poupeacutee cheacuterie delrsquoAmeacuterique Lrsquoactrice ameacuteri-caine Shirley Temple est deacuteceacutedeacuteeagrave lrsquoacircge de 85 ans ont annonceacutemardi les meacutedias ameacutericainsElle avait connu la gloire enfantdans les anneacutees 1930 Tournantfilm sur film apregraves son apparitiondans Stand Up and Cheer (1934)elle a eacuteteacute la premiegravere enfant star

Un oscar agrave 6 ansOrpheline dans Boucles drsquoor en1935 ouPauvre petite fille riche lrsquoan-neacutee drsquoapregraves Shirley Temple avaitreacuteussi le tour de force de deacutecro-cher un oscar agrave seulement 6 ansun record ineacutegaleacute jusqursquoagrave au-

jourdrsquohui Elle avait eacuteteacute pressentiepour interpreacuteter Dorothy dans Le

Magicien drsquoOz (1939) rocircle finale-ment attribueacute agrave Judy GarlandRetraiteacutee des studios hollywoo-

diens agrave lrsquoacircge de 21 ans elle avait joueacute dans plus de quarante filmsElle srsquoest alors tourneacutee vers ladiplomatie et est devenue deacuteleacute-gueacutee des Etats-Unis agrave lrsquoONU sousla preacutesidence de Richard NixonElle a eacutegalement eacuteteacute ambassa-drice des Etats-Unis au Ghana de1974 agrave 1976 et en Tcheacutecoslo-vaquie de 1989 agrave 1992 ougrave elleveacutecut la laquo reacutevolution de velours raquola chute du reacutegime communisteShirley Temple a eacutegalementœuvreacute agrave lutter contre le cancerdu sein en eacutetant parmi les pre-miegraveres femmes agrave rompre letabou sur cette maladie au deacutebutdes anneacutees 1970 W A C

Shirley Temple en 1936 N a n a P r o d u c t i o n s S i p a

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1926

($ +-) ( 22 =B 6Bamp lt8gtB2D ( 3B ltD8amp 97BBgt A B 5B -B

57CBD8gt7 ( =8B -D ( 124B 70$B2 ( -8$7B ( 1Bamp 2D2+++

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2026

Mercredi 12 feacutevrier 201416 Pause

MOTS FLEacuteCHEacuteS Ndeg2758 Force 1

SUDOKU Ndeg1927

6 9 1 7

1 4 9 6

7 1 6

3 6 8 4 2

9 5

8 6 2 3 9

9 6 5

9 3 2 6

6 4 8 7

Moyen

En partant des chiffres deacutejagraveinscrits remplissez la grille

de maniegravere que chaque lignechaque colonne et chaquecarreacute de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 agrave 9

Solutiondu sudokundeg 1926

5 6 4 2 9 3 1 7 8

7 2 1 6 5 8 9 3 4

3 8 9 4 1 7 6 2 5

6 3 7 1 4 9 8 5 2

8 4 2 5 7 6 3 1 9

9 1 5 3 8 2 4 6 7

4 7 6 8 2 1 5 9 3

1 9 8 7 3 5 2 4 6

2 5 3 9 6 4 7 8 1

GARNIEDrsquoUNTISSU

ROSSA

PEAUDEVESTE

FEMMEANONYME

MAMEL-LES

PARFAI-TEMENTCAPABLE

DOMPTE

TEXTEEacuteCRIT

CHIFFREDEUX

POISONFATAL

ROGNEacuteES

SrsquoAG-GRAVER

BIENAgraveTOI

APPREN-TISSAGES

INDUL-GENTE

DEVANTLAPA-TRONNE

DEPLUS

HEacuteROIumlNEDECONTE

PASTOUTAgrave FAITAUSUD

ACTEURAMEacuteRI-CAIN

(JAMES)

ENTRE REacuteETFA

BOUCHEDrsquoOISEAU

FEcircTEPO-PULAIRE

LE14JUILLET

CHEFDELA

FLOTTE

LrsquoHOMMEAU

DIVAN

ABOMI-NABLEHUMA-NOIumlDE

NOTEOUIcircLE

LECEN-TIMEgraveTRE

DANSLALANGUEDrsquoORI-GINE

ALLIANCE

PETITENFANTSAGE

APREgraveSLrsquoHEURENORMALE

EacuteTREINTS

ENDROITARIDE

ARTICLECON-TRACTEacute

REacutePONSEPUEacuteRILE

FAVORI-SANT

EacuteBAHIR

TRANS-PIRAI

MONAR-QUE

DIVISIONHORAIRE

BEAU-FILS

DONCAPPRIS

ILSEPREacute-SENTE ENLINGOT

FILDrsquoEAUENCAM-PAGNE

EacuteRODAIT

A V T A U A

A F R I C A I N E S V

R G A R N I T U R E

D O C I L E E R R E R

L E A G R E E N S

B A I O E

R C D U S

E T C E

I L B R U

U S A T P S N

A C R E A P A C H E

E N A T T R A P A I S

A S P E R I T E

P L O T O T E E

E U B U E E S

SOLUTION

DE LA

GRILLE Ndeg 2757

HOROSCOPE

Beacutelier du 21 mars au 20 avril

Vous restez concentreacute sur vos projetsen eacutevitant de divulguer les moyens utiliseacutespour les atteindre

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vous avez lrsquoart de bien vous entourerpour trouver des personnes capablesde vous relayer dans vos projets

Geacutemeaux du 22 mai au 21 juin

Parfois il vaut mieux essayer drsquoarrondirles angles pour preacuteserver le dialogueet eacuteviter des malentendus

Cancer du 22 juin au 22 juillet

La roue tourne en votre faveurGracircce agrave ces bonnes nouvelles votre horizonsrsquoeacutelargit Vous voyez loin

Lion du 23 juillet au 23 aoucirct

Lrsquoambiance qui regravegne autour de vousne vous permet pas drsquoecirctre vraiment deacutetenduLe climat est un peu lourd

Viergedu 24 aoucirct au 23 septembre

Vous ne vous laissez pas deacutepasserpar les eacuteveacutenements ou par des personnesqui essaieraient de vous contrer

Balance du 24 sept au 23 octobre

Vous allez au bout de vos deacutesirssans vous soucier de ce que les autrespourraient penser de vous Bravo

Scorpiondu 24 oct au 22 nov

Vous preacutetendez que la chance ne voussourit pas Quand elle est lagrave ecirctes-vous sucircr

de pouvoir la reconna icirc tre

Sagittairedu 23 nov au 21 deacutec

Une journeacutee riche en eacutemotionsnon seulement dans votre activiteacutemais eacutegalement dans votre vie affective

Capricornedu 22 deacutec au 20 janv

Beaucoup aiment srsquoentourer de votrepreacutesence Vous avez lrsquoart de motiveret de reacuteconforter en mecircme temps

Verseau du 21 janvier au 18 feacutevrier

En avant la fanfare Vous menezvos troupes agrave la baguette mais personnene srsquoen plaint Bien au contraire

Poissons du 19 feacutevrier au 20 mars

Vous balancez entre le deacutesir de toutenvoyer promener et la crainte de quitterune situation qui vous rassure

laquo 20 Minutes raquo 4 376 000 lecteurs 1er quotidien franccedilais(Audipresse ONE 2012-2013 LNM 15+)50-52 bd Haussmann CS 10300

75427 Paris Cedex 09

Teacutel 01 53 26 65 65 Fax 01 53 26 65 10Fax reacutedaction 01 53 26 65 68E-mail info20minutesfrEditeacute par 20 Minutes France SAS au capitalde 5 743 392 euro RCS Paris 438 049 843

Actionnaires Sofiouest Spir CommunicationSchibsted Print Media AS

Preacutesident directeur de la publication Olivier Bonsart

Directeur de la reacutedaction Acacio Pereira

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge des revenus Renaud Grand-Cleacutement

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge de lrsquoexploitationet des systegravemes drsquoinformation Freacutedeacuteric Lecarme

Reacutedacteur en chef magazine Laurent Bainier

Directrice du marketing et de la communication Nathalie Desaix

Directrice administrative financiegravere et des ressourceshumaines Magali Aldon

Impression Maury Sego IPS Weiss Druumlck Midi Print RPIReiff Zeitungs Druumlck RotoGaronne Roto Centre CILAcopy 20 Minutes France 2014Deacutepocirct leacutegal agrave parution

Nos ISSN 2109-134X 1777-83012269-1618 2269-1677 2269-1758

2269-1790 2269-1812 2269-18202269-3211 2269-3238 2269-33432269-4366

Creacuteons du lien

Nos astrologues vous disent to

Envoie PERFECT au 71030065 euro par SMS + coucirct SMS

A S T R O

CA R R I Egrave R E

Promotion

Augmentation

Nouveaux projets

Qu983141 vou983155 reacuteserv983141 lrsquoanneacute983141 2014

Service eacutediteacute par Mydoo - RCS B 420 919 904 71030 3 SMS minimum pour la 1egravere question

MINEURS DEMANDEZ LAUTORISATION A VOS PARENTS Conditions geacuteneacuterales sur wwwastralia

MINEURS DEMANDEZ LrsquoACCORD Agrave VOS PARENTS

Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutesfr

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2126

Mercredi 12 feacutevrier 2014 TV-Meacutedias 17

JEV101-73-httpm20minutesfrtventertainment98342-pJEV

JEV154-125-httpm20minutesfrtvle-rewind98622-lJEV

TWITTER

Des journalistes franccedilais ridiculiseacutesDeacutejagrave pris pour les pires touristes aumonde les Franccedilais ont maintenantle discutable honneur drsquoecirctre consideacute-

reacutes comme ayant les journalistes lesplus dissipeacutes par le service de seacutecuriteacutede la Maison Blanche A lrsquooccasion dela visite officielle de Franccedilois Hollandeagrave Washington la deacuteleacutegation de jour-nalistes franccedilais srsquoest fait remarquerpar sa turbulence et sa propension agravese comporter commehellip des touristespreacuteciseacutementLa presse ameacutericaine meacuteduseacutee par les

journalistes franccedilais twittant des laquo sel-fies raquo depuis le bureau ovale avec les

deux preacutesidents en arriegravere-plan ou sefaisant prendre en photo au pupitre duporte-parole ont abondamment ironiseacute

sur les reacuteseaux sociaux mardi EnFrance aussi certains se sont aussidemandeacute si ce comportement eacutetait bienseacuterieux laquo Journeacutee du patrimoine ousortie scolaire raquo a twitteacute Nordine Na-bili directeur du Bondy BlogPour ramener le calme le service deseacutecuriteacute de la Maison Blanche a rappeleacuteagrave lrsquoordre les journalistes franccedilais enles priant de suivre le programme et dese rendre en salle de presse W B C

Lire aussi en page Monde

Annabelle Laurent

Le tube laquo Happy raquo fait de plus enplus drsquoheureux Un peu partoutdans le monde des internautes

ont deacutecideacute drsquoimiter le concept dulaquo premier clip qui dure 24 heures raquolanceacute par Pharrel Williams pour sontube laquo Happy raquo Le 24 janvier le siteWe are happy from a eacuteteacute creacuteeacute laquo enteacutemoignage de gratitude envers Phar-rell et We are from LA [coauteur dutitre] pour leur bonheur contagieux agrave

travers le monde raquo peut-on y lireMardi on y recensait 225 videacuteos clas-seacutees par ordre alphabeacutetiques

La France nrsquoest pas en resteDes eacutetudiants des familles des bandesdrsquoamis des eacutequipes de foothellip On re-trouve tous les types de participants ettous les styles de danse pour des degreacutesdivers de reacuteussite On se balade ainsidrsquoun hocirctel de luxe drsquoAbu Dhabi agrave Iakoutsken Sibeacuterie en passant par la Jamaiumlque

La France participe geacuteneacutereusement aupheacutenomegravene Apregraves Montpellier ParisRouen ou Le Havre Nice est la der-niegravere contribution en date Mis en lignedimanche sur YouTube laquo Happy (weare from Nice) raquo avait deacutejagrave eacuteteacute vu mardisoir plus de 110 000 fois Wwwwwearehappyfromcom

WEB Un site recense toutes les reprises du clip

Le monde entier

est laquo Happy raquo

w e a r e h a p p y f r o m c

o m

La version jamaiumlcaine du clipde Pharrel Williams

Le RewindLrsquoeacutemissionqui revientsur les faitsinsolitesdu jour

www20minutesfrtvle-rewind

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2226

Mercredi 12 feacutevrier 201418 Votre soireacutee teacuteleacute

JEV117-105-httpm20minutesfrtvzap-tele98654-oJEV

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Expertslaquo Heacutecatombe en cuisine raquo(USA 2012) Avec JorjaFox Elisabeth ShueEn arrivant sur les lieux drsquoundicircner les experts deacutecou-vrent une scegravene de crimeatroce huit personnes onteacuteteacute assassineacutees

La Deacuteesseaux 100 brasReacutealisation SylvainMonod (Fr 2013) 1h30

Avec Cristiana RealiRobert Plagnol RufusUne femme voit apparaicirctreson double qui remet encause tous ses principes

Nice - MonacoCoupe de France 8e definale En directLrsquoOGC Nice de ClaudePuel a la lourde tacircchedrsquoaccueillir lrsquoASM seacuterieuxpreacutetendant au titre final decette Coupe de France Les

Aiglons vont-ils gagner

Mariage agravelrsquoanglaisemiddotmiddot Comeacutedie de DanMazer (G-B 2013) 1h35

Avec Simon Baker RoseByrneUn an apregraves son mariageun couple est confronteacute agrave latentation de la chair

Confessionsdrsquoun hommedangereuxmiddotmiddot Comeacutedie de et avecGeorge Clooney (USA2002) 1h55 Avec DrewBarrymoreLa double vie drsquoun preacutesen-tateur agrave la teacuteleacutevision

Scegravenesde meacutenages(Fr 2014) laquo Tenue cor-recte exigeacutee raquo Av ecFreacutedeacuterique Bel ValeacuterieKarsentiDe nouveaux venus srsquoinvi-tent chez les quatre couplesde ce programme

2050 Seacuterie 2045 Teacuteleacutefilm 2045 Football 2055 Film 2050 Film 2050 Seacuterie

2140 Les ExpertsSeacuterie (3 eacutepisodes)

0020 Breakout KingsSeacuterie (3 eacutepisodes)

2220 La ParenthegraveseinattendueMagazine Preacutesenteacutepar Freacutedeacuteric Lopez

2250 Le Plein de butsMagazine

2350 Un soir agrave SotchiMagazine

2230 Jappeloupmiddotmiddot Drame

(Fr 2013) AvecGuillaume Canet

2240 Docteur Caligariou lrsquoInvention du

film drsquohorreurDocumentaire

2300 Scegravenes de meacutenagesSeacuterie AvecAudrey

Lamy GeacuterardHernandez

2045 TanguyComeacutedie drsquoEtienne Chatiliez(Fr 2001) Avec SabineAzeacutema A 28 ans unhomme est incapable dequitter le cocon familial2230 In the Loop

2040 La Maison France 5Magazine Preacutesenteacute parSteacutephane Thebaut laquo LeMade in France raquo laquo Trouverun appartement en loca-tion raquo2140 Silence ccedila pousse

2050 Enquecirctes criminellesMagazine Preacutesenteacute parSidonie Bonnec laquo Mysteacute-rieux meurtre sur la CocirctedrsquoAzur raquo2250 Enquecirctes criminellesMagazine

2050 AlphasSeacuterie laquo Sous influence raquolaquo Hantises raquo laquo Alphaville raquolaquo Le reacuteveil raquo laquo Le vif et lemort raquo laquo Dans lrsquoaregravene raquo Avec David StrathairnRyan Cartwright

2055 Sans aucun doutele primeMagazine Preacutesenteacute parJulien Courbet2250 90rsquo EnquecirctesMagazine Preacutesenteacute parCarole Rousseau

2050 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine Preacutesenteacute par GuyLagache laquo Des stars aupreacutesident la presse peopleva-t-elle trop loin raquo2235 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Sports 19

amp ) 5 - 5 - 6

0 $ 3 3 0 $ 3 3 0 ( $ ) amp amp 1 6 4 8 9 4 )

8 - 2

amp -

9 amp + - 8

$ 5 5 - 4 )

4 1 8 7 1 amp

- 5 - 6

LE CHIFFRE

74rsquorsquo70Crsquoest le temps canon

qursquoa reacuteussi la Sud-CoreacuteenneLee Sang-hwa sacreacuteesur patinage de vitesse

sur 500 m pour la deuxiegravemefois drsquoaffileacutee

Une skieuse reacutechauffe Sotchi avec sa videacuteo sexyUne skieuse libanaise repreacutesentantson pays aux JO de Sotchi a fait beau-coup parler drsquoelle mardi apregraves la dif-fusion drsquoune videacuteo la montrant lesseins nus lors drsquoune ancienne seacuteancephoto au grand deacutesarroi de la seacutelec-tion libanaise La videacuteo apparue surYouTube et reprise mardi largement

sur Facebook et Twitter montre laspeacutecialiste de ski alpin Jackie Cha-moun 22 ans poitrine nue et en slipparticipant agrave une seacuteance photo orga-niseacutee agrave la ceacutelegravebre station de ski liba-naise de Faraya et qui eacutetait destineacutee agraveun calendrier Lors de la prise de pho-tos elle cache ses seins avec ses skis

Apregraves une avalanche de commentairessur le Net elle srsquoest excuseacutee publique-ment sur sa page Facebook laquo Tout ceque je vous demande crsquoest drsquoarrecircterde la diffuser car cela mrsquoaidera agrave meconcentrer sur ce qui est important ence moment mon entraicircnement et lacompeacutetition raquo a plaideacute lrsquoathlegravete W

De notre envoyeacute speacutecial

agrave SotchiRomain Scotto

Tapi dans un coin du club Franceun membre de la seacutecuriteacute rap-procheacutee des Bleus observe

lrsquoagitation qui regravegne autour de MartinFourcade le premier meacutedailleacute drsquoorfranccedilais des JO 2014 A Sotchi plu-sieurs membres du GIGN et du Raid sesont greffeacutes en renfort du dispositif

russe pour assurer la seacutecuriteacute des ath-legravetes franccedilais Une mission dont ladiscreacutetion est le seul mot drsquoordre

Se fondre dans le deacutecorlaquo Ma sœur mrsquoa dit qursquoils eacutetaient lagrave mais

je ne les ai pas encore vus raquo srsquoeacutetonnela sauteuse Julia Clair reprise par labiathlegravete Marine Bolliet laquo Honnecircte-ment je nrsquoy pense pas du tout On sesent en seacutecuriteacute On sait qursquoon ne risquerien raquo Autour drsquoelles campent pourtantdes policiers en civil vecirctus drsquoune vestelaquo France olympique raquo pour mieux sefondre dans le deacutecor Seule une

oreillette trahit leur activiteacute laquo Il nrsquoest

pas question pour nous drsquoaller leur par-ler ni de nous faire connaicirctre raquo indiqueagrave demi-mot un commissaire de policedu Raid deacutemasqueacute Combien sont-ilssur place Pas de reacuteponse En quoiconsiste leur travail Confidentiel laquo Cenrsquoest pas un dispositif secret crsquoest un

dispositif discret raquo glisse le coordina-

teur de cette opeacuteration de laquo seacutecurisa-tion raquo Leur preacutesence en Russie est dueagrave une convention signeacutee avec le comiteacutenational olympique il y a quelques an-neacutees Parallegravelement des membres dela DGSE (seacutecuriteacute exteacuterieure) sont eacutega-lement preacutesents pour assurer le relaisavec les autoriteacutes russes En reacutealiteacute lapolice franccedilaise ne peut agir qursquoen de-hors des installations olympiques (sitesentraicircnements villages) qui sont sousla responsabiliteacute de la police locale

Mecircme les athlegravetes israeacuteliens ne beacuteneacute-ficient drsquoaucune garde rapprocheacutee dansle parc olympique ougrave toute personneaccreacutediteacutee se precircte au jeu des fouillessans broncher Jusqursquoagrave preacutesent laquo toutse passe tregraves bien de ce cocircteacute-lagrave raquo as-sure Luc Tardif le chef de mission dela deacuteleacutegation franccedilaise seacuteduit par undispositif qui nrsquoa rien drsquooppressant mal-greacute les moyens deacuteployeacutes Un vrai deacutefidans ce pays ultra-surveilleacute W

OLYMPISMEQuelques policiers franccedilais accompagnent la deacuteleacutegation tricolore

Le GIGN preacutesence discregravete

au milieu des athlegravetes

L V e n a n c e A F P

La police russe est aussi tregraves preacutesente

SKI SLOPESTYLE

Dara Howell blesseacuteeau nez mais couronneacutee

Elle srsquoeacutetait coupeacutee au nezdimanche quand lrsquoabat-jourde sa chambre drsquohocirctel lui esttombeacute sur le visage maislrsquoincident nrsquoa pas empecirccheacute laCanadienne Dara Howell19 ans de devenir la premiegraverechampionne olympique delrsquohistoire du ski slopestyleTregraves spectaculaire lrsquoeacutepreuvea eacuteteacute marqueacutee par demultiples chutes et blessures

BIATHLON

Anaiumls Bescondnrsquoa pas tenu la distance

La Franccedilaise Anaiumls Besconddans la course pour le podium

jusqursquoau tir debouta finalement termineacute 12e

de lrsquoeacutepreuve de poursuiteau biathlon avec deux fautesau tir juste devant MarieDorin Habert 14e Crsquoest laBeacutelarusse Darya Domrachevaqui a eacuteteacute sacreacutee devant laNorveacutegienne Tora Berger

amp($amp

Suivez les JOen live agrave partir

de 9 h

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 9: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 926

Mercredi 12 feacutevrier 2014 France 5

JEV42-150-httpm20minutesfrtvpolitique98594-aJEV

PREacuteVENTION

Une fausse annonce publieacuteesur le Net par la police

Dans le cadre de la Journeacuteeeuropeacuteenne drsquoun Internet plussucircr la Direction geacuteneacuterale de lapolice nationale (DGPN) a diffuseacute mardi sur Facebook et Twitterune fausse annonce pour lavente drsquoun veacutehicule Lamborghinisigleacute police au prix de 2 000 euroUne supercherie pour avertir lesgens de ne pas croire agrave ce typede posts et leur demander deles signaler sur wwwinternetsignalementgouvfr

INONDATIONS

Lrsquoarrecircteacute de catastrophenaturelle sera eacutetendu

Le ministre de lrsquoInteacuterieurManuel Valls a affirmeacute mardique lrsquoarrecircteacute de catastrophenaturelle sera eacutetendulaquo sous quinze jours raquo agrave drsquoautrescommunes de Bretagnetoucheacutee ce week-end parde nouvelles inondations

FWYLMXWF )9

laquo Un pauvre ce nrsquoest pas celui quicourt apregraves les prestations crsquoest celuiqui ne conna icirc t pas le systegraveme raquo Fran-ccedilois Cheacuteregraveque inspecteur geacuteneacuteral desaffaires sociales chargeacute du suivi duplan pauvreteacute srsquoest insurgeacute sur le pla-teau de lrsquoeacutemission Directpolitiquecontre le faible recours aux prestationssociales de ceux qui y ont droitAutre cheval de bataille la stigmatisa-tion par une partie de la classe poli-tique notamment lrsquoUMP des cateacutego-ries les plus fragiles laquo Ils trompentles gens ils meacutelangent les choux et les

carottes et ils le savent tregraves bien Fairecroire qursquoil y a des gens qui vivent avecle smic en cumulant les aides socialescrsquoest faux raquo W Pierre Koetschet

DIRECTPOLITIQUE

laquo LrsquoUMP trompeles gens raquoselon Cheacuteregraveque

Vincent Vantighem

A74 ans Bernard Decreacute historiennavigateur et aviateur srsquoest misen tecircte de retrouver lrsquoeacutepave de

lrsquoOiseau Blanc Ce biplan piloteacute par lesFranccedilais Charles Nungesser et FranccediloisColi se serait crasheacute le 9 mai 1927 aularge de Saint-Pierre-et-Miquelon Ilprouverait ainsi que les deux Franccedilaissont parvenusagrave traverser lrsquoAtlantique enavion douze jours avant Charles Lind-bergh pourtant consideacutereacute comme le

pionnier du genreLivres de bord teacutemoignages archives Bernard Decreacute dispose drsquoune multitudedrsquoindices Il ne lui manque qursquoune preuvelaquo Un bout de carlingue ou le bloc-mo-teur raquo deacutetaille-t-il Ses recherches de2009 2010 2011 2012 et 2013 nrsquoont paspermis de retrouver lrsquoeacutepave Les indicessrsquoamoncellent et la nasse se resserrelaquo Mais lrsquoOceacutean est immense Je me laisseencore deux ans raquo lacircche-t-il En atten-dant de repartir sur place en mai pour

sonder une nouvelle fois les fonds ma-rins celui qui a creacuteeacute le Tour de France agrave la voile publie Enquecircte v eacuteriteacute laquo On auraitpu attendre drsquoavoir la preuve ultime mais

je me dis que ce livre pourra peut-ecirctrenous apporter de nouveaux teacutemoignageset donc cette fameuse preuve raquo W LrsquoOiseau Blanc lrsquoenquecircte v eacuteriteacute de Bernard

Decr eacute et Vincent Mongaillard ( eacuted Arthaud 20 euro)

EXPLORATION Au large de Saint-Pierre-et-Miquelon

Il recherche en mer

un laquo Oiseau

raquo de fer

O

G a b r i e l 2 0 M i n u t e s

Bernard Decreacute cherche lrsquoOiseau Blanc

Une eacutemission en partenariatagrave retrouver sur les sites de

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1026

Mercredi 12 feacutevrier 20146 France

JEV173-138-httpm20minutesfrtvafp-actus98570-cJEV

JUSTICE

Une passagegravere handicapeacuteegagne contre EasyJet

La compagnie aeacuteriennebritannique agrave bas coucirctEasyJet a eacuteteacute condamneacuteemardi agrave 50 000 euro drsquoamendepar la cour drsquoappel de Parispour avoir deacutebarqueacute en 2010 une passagegraverehandicapeacutee moteur au motifqursquoelle voyageait sansaccompagnateur En premiegravereinstance lrsquoamende avait eacuteteacute fixeacutee agrave 5 000 euro

BETTENCOURT

La validationde lrsquoinstruction preacuteconiseacutee

Lrsquoavocat geacuteneacuteral ClaudeMathon a preacuteconiseacute mardidevant la Cour de cassationla validation de la quasi-totaliteacute de la proceacutedure dansle volet laquo abus de faiblesse raquo de lrsquoaffaire BettencourtIl a requis lrsquoannulationde plusieurs expertisespsychologiques dont celledu photographe Franccedilois-Marie Banier

INTEacute

GRATIONLe gouvernementdeacutevoile son plan

Le gouvernement a preacutesenteacute mardi sa feuille de route surlrsquointeacutegration Elle comporte28 mesures et sera assureacuteepar un deacuteleacutegueacute interministeacuteriel placeacute souslrsquoautoriteacute du Premierministre Le gouvernementva deacutebloquer des moyenssuppleacutementaires pour descours de franccedilais et imposeraun certain niveau avant de

deacutelivrer les titres de seacute jour

FWYLMXWF )9

aujourdrsquohui sur

W CHAT

Vous interviewezPierre Larroutu-rou fondateur duparti NouvelleDonne Il vous reacute-pondra ce mer-credi agrave partir de

15 h Envoyez vos questions agrave chat20minutesfr

F D u r a n d S i p a

Dans son rapport 2014 preacutesenteacute mardi la Cour des comptes distribueles bons et les mauvais points

V Des deacutechets meacutenagers mieux

geacutereacutes laquo Les objectifs fixeacutes par le Gre-nelle de lrsquoenvironnement raquo sur la gestiondes deacutechets meacutenagers une reacuteduction de7 de la production entre 2009 et 2013laquo sans ecirctre complegravetement satisfaits sont

en passe de lrsquoecirctre raquo eacutecrit la Cour Et lescoucircts de gestion semblent laquo globale-ment en voie de stabilisation raquoVDes billets de train gratuits qui

deacuteraillent Ces laquo faciliteacutes de circula-tion raquo pour les proches de cheminotslaquo posent problegraveme au regard de lrsquoeacutegaliteacute drsquoaccegraves au service public ferroviaire raquolaquo Le total des beacuteneacuteficiaires () srsquoeacutetablis-sait agrave la fin de 2011 agrave plus de 1 100 000

personnes dont seulement environ 15 de cheminots en activiteacute raquo note la CourVDes radars qui ne flashent plus

Le nombre de radars automatiques eneacutetat de fonctionner laquo a brutalementchuteacute raquo en 2013 apregraves un changementlaquo du prestataire chargeacute de leur main-tenance raquo entra icirc nant une moindresanction des infractions regrette lrsquoins-tance W MP (avec AFP)

Les bons et les mauvais points du rapport

C eacute line Boff

Economiser oui mais pas nrsquoim-porte comment La Cour descomptes qui vient de preacutesenter

son rapport public annuel srsquoest feacuteliciteacuteede lrsquoobjectif de reacuteduction des deacutepensespubliques fixeacute par le gouvernement ndash ilvise 15 milliards drsquoeacuteconomies cetteanneacutee A un beacutemol pregraves lrsquoinstance sou-haite que le gouvernement en finisseavec la laquo meacutethode du rabot raquo crsquoest-agrave-dire avec les coupes non cibleacutees qui

touchent tous les servicesSi cette meacutethode permet drsquoobtenir rapi-dement deseacuteconomies importantes ellea des effets deacutevastateurs Par exempleen matiegravere de seacutecuriteacute des aliments Parmanque de moyens notamment hu-mains les agents de la Direction geacuteneacute-rale de lrsquoalimentation veacuterifient les pro-duits phytosanitaires utiliseacutes dans agrave peine une exploitation sur cent Alorsqursquoun agriculteur controcircleacute sur deux nerespecte pas les regravegles

Plutocirct que de couper un peu partout laCour recommande de se concentrer surdeux secteurs ndash la Seacutecuriteacute sociale et lescollectiviteacutes territoriales ndash et de se pen-cher sur certains services jugeacutes ineffi-caces Elle cite ainsi la Documentationpeacutedagogique qui eacutedite des revues pourles enseignants Ce reacuteseau emploie1 918 agents et beacuteneacuteficie chaque anneacuteede 92 millions drsquoeuros de subventions delrsquoEtat Sans toutefois drsquoapregraves la Courreacutepondre aux besoins des professeursPlus geacuteneacuteralement la Cour invite laquo lesdeacutecideurs et gestionnaires publics agrave da-

vantage srsquointeacuteresser aux reacutesultats obte-nus ndash insuffisamment mesureacutes ndash qursquoauxmoyens deacuteployeacutes raquo Certes le gouver-nement a entameacute avec la modernisationde lrsquoaction publique (MAP) uneeacutevaluationde la qualiteacute des politiques publiques

Mais pour Didier Migaud preacutesident so-cialiste de la Cour des comptes il esttemps drsquoeffectuer les reacuteformes de fondet de profiter du contexte actuel des fi-nances publiques laquo pour mieux adapterles moyens publics aux besoins raquo W

DEacutePENSES PUBLIQUES Lrsquoinstance rejette la laquo meacutethode du rabot raquo

La Cour des comptes mise

sur des coupes cibleacutees

laquo Davantage srsquoint eacute resser aux

r eacute sultats obtenusqursquoaux moyensd eacute ploy eacute s raquo

E F e f e r b e r g A F P

La Cour preacutesideacutee par Didier Migaud deacutenonce des services inefficaces

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1126

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1226

Mercredi 12 feacutevrier 20148 Monde

ALGEacuteRIE

Un seul survivant apregraves le crash drsquoun avion militaireUn seul survivant a eacuteteacute retrouveacute mardi apregraves le crashdrsquoun avion militaire algeacuterien dans lrsquoest de lrsquoAlgeacuterieLrsquoappareil transportait 78 personnes

ALLEMAGNE

Le laquo treacutesor nazi raquo srsquoenrichit de soixante œuvres

Soixante nouvelles œuvres dont des Monet et des Renoiront eacuteteacute deacutecouvertes lundi dans une maison appartenantagrave Cornelius Gurlitt Elle srsquoajoutent au laquo treacutesor nazi raquo de 1 400 œuvres retrouveacute chez cet octogeacutenaire allemand

F W Y L M X W F

) 9

laquo Bienvenue mes amisraquo a lanceacute Ba-rack Obama le preacutesident ameacutericainpour ouvrir la confeacuterence de presse adonneacutee avec Franccedilois Hollande mardidans les jardins de la Maison Blanchelaquo Nous portons une mecircme promessecreacuteer un monde plus juste plus sucircrplus humain () Lrsquoamitieacute entre nos deuxpays nrsquoest pas une amitieacute comme lesautres crsquoest une amitieacute au service delrsquohumaniteacute raquo lui a reacutepondu le preacutesidentfranccedilais en lrsquoinvitant officiellement le6 juin pour les 70 ans du deacutebarquement

Iran et SyrieDeux dossiers ont eacuteteacute tregraves eacutevoqueacutes lrsquoIran et la Syrie Obama a preacutevenu queles entreprises qui prospectaient en Iranle faisaient agrave laquo leurs risques et peacuterils raquopromettant laquo une pluie de sanctions raquo sur celles qui ne respecteraient paslrsquoembargo qui a toujours cours malgreacute un premier accord sur le gel de cer-taines activiteacutes nucleacuteaires en novembreReacutecemment une centaine drsquoentreprisesfranccedilaises dont Peugeot Total et La-

farge se sont rendues en Iran Sur laquestion syrienne Obama a affirmeacute que ni lui ni son homologue franccedilais nepensent laquo qursquoil y aurait une solutionmilitaire qui permettrait de reacutegler leproblegraveme raquo effaccedilant le diffeacuterend quiavait opposeacute les deux pays cet eacuteteacutequand la France deacutefendait lrsquoideacutee drsquouneintervention internationale BarackObama a aussi exhorteacute la Russie agrave pousser la Syrie agrave respecter lrsquoaccordsur le transfert hors du pays de sesarmes chimiquesW A Le G

Lire aussi en page TV-M eacutedias

DIPLOMATIE

Ensemble sur tous les fronts

M N g a n A F P

Hollande et Obama mardi

Propos recueillis

par Beacute r eacute nice Dubuc

Alors que le procegraves drsquoun laquo peacutedo-touriste raquo est en cours (lire lrsquoen-

cadr eacute) le royaume du Maroclutte de plus en plus contre la peacutedocri-minaliteacute selon Najat Anwar fondatriceet preacutesidente de lrsquoassociation marocaineTouche pas agrave mon enfant mecircme si es-time-t-elle il reste du travail agrave fournir

La meacutediatisation drsquoaffaires de

peacute

dophilie teacute

moigne-t-elle drsquounchangement de la soci eacuteteacute marocaine

Il y a eu une prise de conscienceeacutenormeNous avons eacuteteacute en 2004 la premiegravereassociation agrave lutter contre ce fleacuteau etnous avons rencontreacute beaucoup drsquoobs-tacles car la socieacuteteacute avait du mal agrave ac-cepter ce pheacutenomegravene Crsquoeacutetait un sujettabou drsquoautant plus dans un pays drsquois-lam ougrave lrsquoon ne parle pas de ce qui sepasse agrave la maison et encore moins desexe Les familles nrsquoosaient donc pas

deacutenoncer quand lrsquoun de leurs enfantseacutetait victime drsquoun peacutedophileEt maintenant

Deacutesormais les familles viennent nousvoir facilement et elles demandentmecircme agrave ce que leur cas soit meacutediatiseacuteCela signifie que le combat que nousmenons depuis dix ans nrsquoeacutetait pas vainLes reacutesultats sont visibles aussi au ni-veau de la leacutegislation Auparavant lespeacutedocriminels nrsquoeacutetaient punis que parune amende Il ne faut pas oublier quela peacutedophilie ou le tourisme sexuel sont

entreacutes r

eacutecemment dans le Code p

eacutenalQue reste-t-il agrave mettre en place

Nous avons encore beaucoup agrave faireAinsi au Maroc encore aujourdrsquohui les

juges demandent dans les affaires depeacutedophilie srsquoil y a des teacutemoins de cesactes Crsquoest un non-sens un peacutedophilene commet pas ses crimes en public Ilfaut que la justice marocaine prenne encompte les teacutemoignages des victimesNous avons aussi besoin de structuresdrsquoeacutecoute et de reacuteinsertionW

NAJAT ANWAR La preacutesidente drsquoune association contre la peacutedophilie juge les progregraves de son pays

laquo Il reste beaucoupagrave faire au Maroc

raquo

F S e n n a A F P

Le gracircce de lrsquoEspagnol Daniel Galvan Vintildea en 2013 avait eacuteteacute tregraves meacutediatiseacutee

La gracircce drsquoun violeur avait susciteacute un tolleacuteLe procegraves de Robert Bill un Britannique accuseacute drsquoavoir essayeacute drsquoenlever et de

violer une fillette de 6 ans a repris mardi agrave Teacutetouan quelques mois apregraves la

vaste poleacutemique susciteacutee par le laquo Danielgate raquo LrsquoEspagnol Daniel Galvan

Vintildea condamneacute agrave trente ans de prison pour des viols sur onze mineurs avait

eacuteteacute laquo par erreur raquo gracieacute par Mohammed VI Face au tolleacute provoqueacute dans la

socieacuteteacute civile le roi du Maroc avait fini par annuler son acte

Suivez la visite

drsquoHollande dansla Silicon Valley sur

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Economie 9

0 3 3 amp lt gt 1 ( 7 = A 8 7 = 4 1 6 7 A 1 8 7 2 4 4 6 9 8 1 8 7 9 $ + = - 8 5 1 7 lt ) A 4 1 = = A

A A = gt 8 7 $ 1 = A = = 1 6 = gt 1 7 = A

SALAIRES

Des preacutevisions de haussesrevues agrave la baisse

Les entreprises franccedilaisesont revu agrave la baisse leurspreacutevisions drsquoaugmentationsde salaires pour 2014annonccedilant des hausses de25 selon une enquecircte ducabinet Aon Hewitt deacutevoileacuteemardi A lrsquoeacuteteacute 2013 lesentreprises avaient eacutevoqueacute des augmentations globalesde 28

EMPLOI

Le Medef srsquooppose

aux laquo contreparties raquoLe preacutesident du Medef PierreGattaz a expliqueacute mardine pas vouloir entendreparler de laquo contreparties raquo dans le cadre du laquo pactede responsabiliteacute raquo deFranccedilois Hollande Il a assureacute que le Medef prendraitplutocirct des laquo engagementsde mobilisations raquo

FWYLMXWF )9

Bertrand de Volontat

Beno icirc t Hamon le ministre deacuteleacute-gueacute agrave la Consommation a preacute-senteacute mardi le bilan 2013 de la

Direction geacuteneacuterale de la concurrencede la consommation et de la reacutepressiondes fraudes (DGCCRF) Florilegravege des176 opeacuterations de saisie effectueacutees surun total de 721 000 veacuterifications

1 Les tromperiessur les aliments

Outre le scandale de la viande de che-val et la deacutecouverte de poisson venduavec lrsquoeacutetiquetage frauduleux du ca-billaud la DGCCRF a releveacute en 2013 lesurclassement drsquohuiles drsquoolive preacute-senteacutees abusivement commelaquo extra raquo Elle a aussi deacutevoileacute unetromperie entra icirc nant le retrait de mil-lions drsquoœufs italiens preacutetendumentlaquo pondus en France raquo Elle a eacutegale-ment retireacute des œufs industriels ditslaquo fermiers raquo laquo bio raquo ou laquo label rouge raquo

2 Les produitsnon conformes

Un briquet assimilable agrave un jouet deschaises pliantes un barbecue des ar-ticles de cuisine en nylon des segraveche-

cheveux des poecirclesagrave granuleacutes de boisla liste des produits deacutenonceacutes commenon conformes par la DGCCRF mardi

est longue

3 Les liquidespour lrsquoe-cigarette

A peine introduits sur le marcheacute desliquides de cigarettes eacutelectroniquesont deacute jagrave eacuteteacute retireacutes Des recherchesde substances dangereuses ont eacuteteacute effectueacutees et des problegravemes de do-sage de nicotine ou de non-conformiteacute eacutetiquetage-emballage ont eacuteteacute consta-teacutes W

Un controcircle de la DGCCRF

CONSOMMATION La DGCCRF a reacutealiseacute 721 000 controcircles en 2013

Le Top 3 des saisies

de la reacutepression des fraudes

S

O r t o l a 2 0 M i n u t e s

RenforcementBeno icirc t Hamon a rappeleacute mardi

que son projet de loi sur

la consommation dont lrsquoexamen

au Parlement touche agrave sa fin

comprend un renforcement des

pouvoirs de controcircle de la DGCCRF

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1426

Toutes nos offres drsquoemploi sont dans 20 Minutesdu lundi au jeudi

Pour faire paraicirctre une offre drsquoemploi 04 72 07 76 18

Groupama - Gan

4e EacuteDITION

Et inscrivez-vous sur wwwjobmeeting-groupama-gancom

Retrouvez tous les deacutetails de lrsquoeacuteveacutenementEntreprisesHandi-accueillantes

Paris - 11 mars

Dijon - 13 mars

Reims - 18 mars

Orleacuteans - 20 mars

Arras - 25 mars

Lille - 27 mars

Lyon - 1er avril

Bordeaux - 3 avril

Rennes - 8 avril

Saint-Brieuc - 10 avril

Angers - 15 avril

Nantes - 17 avril

Brest - 24 avril

Assureacute drsquoavancer

On aimeraitbienvous y voir

Pour la 4e anneacutee conseacutecutive nous

organisons un eacute veacute ne me nt d e

recrutement dans votre reacutegion

Lrsquooccasion pour nous de vous preacutesenter le groupe

et nos offres de postes mais aussi un moment

privileacutegieacute pour eacutechanger sur votre profil votre

parcours et pourquoi pas imaginer

lrsquoavenir ensemble

retrouvez toutes les offres emploi du lundi au jeudi

retrouvez toutes les offres de formation tous les vendredis

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Planegravete 11

AGRICULTURE

Un nouveau ma iuml s geacuteneacutetiquement modifieacute autoriseacuteUn nouvel OGM le ma iuml s TC1507 du groupe ameacutericainPioneer va ecirctre autoriseacute agrave la culture dans lrsquoUnioneuropeacuteenne Les Etats membres ne sont pas parvenusmardi agrave reacuteunir une majoriteacute pour la bloquer

INTEMPEacuteRIES

Des milliers drsquooiseaux marins tueacutes par les tempecirctesPlusieurs milliers drsquooiseaux marins surtout des macareuxmoines ont eacuteteacute trouveacutes morts sur la cocircte atlantique apregravesles tempecirctes qui se sont succeacutedeacute ces derniers jours

F W Y L M X W F

) 9

Propos recueillis

par Audrey Chauvet

Savoir ougrave quand et pourquoi lesrequins se rapprochent descocirctes reacuteunionnaises la mission

de Marc Soria chargeacute de recherche enbiologie marineagrave lrsquoInstitut de recherchepour le deacuteveloppement (IRD) est cru-ciale pour reacutesoudre le problegraveme desattaques envers les hommes

En quoi consiste votre mission

Nouseacute

tudions lrsquoeacute

cologie du requin-tigre et du requin-bouledogue ndash tousdeux incrimineacutes dans les attaques ndashcrsquoest-agrave-dire leurs interactions avec leurmilieu Nous menons donc des eacutetudescomportementales et environnemen-tales pour recueillir des donneacutees tellesque la pluviomeacutetrie la turbiditeacute de lrsquoeau[la quantiteacute de matiegraveres en suspension]la saliniteacute lrsquohygromeacutetrie LrsquoIRD utiliseune station drsquoeacutecoute et un dispositif demarquage pour suivre les deacuteplace-

ments des requins-bouledogues Nousavons ainsi identifieacute des zones et despeacuteriodes durant lesquelles ils sont pluspregraves du littoral au creacutepusculeagrave lrsquoaubelrsquoapregraves-midi et plutocirct lrsquohiver que lrsquoeacuteteacuteCes donneacutees permettent-ellesde r eacute soudre le problegraveme des requins

qui srsquoattaquent agrave lrsquohomme

Mieux on conna icirc tra les requins plus oneacutevitera les attaques Comprendre pour-quoi et comment ils viennent agrave tel en-droit permet de deacuteterminer les zoneset les peacuteriodes ougrave il y a une probabiliteacute

de risqueeacute

leveacute

e Toutefois il y a un en-semble drsquoautres paramegravetres qui jouentnotamment les caracteacuteristiques de lrsquoha-bitat et le comportement du requin Parexemple vient-il dans une zone pour srsquoyreposer chasser ou se reproduire Comment expliquez-vousla pr eacute sence croissante des requins

pregraves des cocirctes r eacuteunionnaises

Les requins-tigres ne srsquoapprochent pasagrave moins drsquoun mille des cocirctes [1852 m]mais on trouve parfois des requins

bouledogues agrave partir de 500 m Onpense que la reproduction est lieacutee agrave cepheacutenomegravene donc nous cherchons agrave savoir si les interactions entre macircleset femelles peuvent induire des com-portements agressifs La proximiteacute deces preacutedateurs vient peut-ecirctre aussidrsquoun manque de proies au large doncnous nous penchons sur ce qursquoils vien-nent chasserW

MARC SORIA Ce speacutecialiste de biologie marine cherche agrave expliquer les attaques agrave La Reacuteunion

laquo Mieux conna icirc tre

les requins raquo

A G e l e b a r t 2 0 M i n u t e s

Deux attaques mortelles de requins se sont produitesagrave

La Reacute

union en 2013

Le 6 feacutevrier la Franceest devenue le pre-mier pays europeacuteen agrave deacutetruire publiquementune partie de sonstock drsquoivoire illeacutegalLa symbolique parti-

culiegraverement forte de ceteacuteveacutenement nedoit pas nous faire oublier que la luttecontre le braconnage et le trafic desespegraveces sauvages menaceacutees relegraveventnon seulement de la preacuteservation de

la biodiversiteacute mais aussi drsquoune ques-tion de seacutecuriteacute majeure pour les po-pulations et les territoires africainsAu moment ougrave srsquoouvre la Confeacuterencede Londres sur les espegraveces menaceacuteesle WWF manifeste son soutien agrave laproposition de creacuteer un envoyeacute speacutecialaupregraves du secreacutetaire geacuteneacuteral des Na-tions unies chargeacute des questions debraconnage et de trafic de ces ani-maux W Isabelle Autissier

pr eacute sidente du WWF France

POINT DE VUE

Objectif lrsquoextinction du trafic

V W a r t n e r 2 0 M i n u t e s

Projet CharcLes avanceacutees du projet Charc

(Connaissances de lrsquoeacutecologie

et de lrsquohabitat de deux espegraveces de

requins cocirctiers sur la cocircte ouest de

La Reacuteunion) meneacute par Marc Soria

seront preacutesenteacutees ce mercredi agrave

lrsquoInstitut oceacuteanographique de Paris

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1626

Mercredi 12 feacutevrier 201412 Cineacutema

Le jury de la 9e eacutedition du Mobile Film

Festival preacutesideacute par Jean-PierreJeunet et dont 20 Minutes est parte-naire a deacutevoileacute mardi son palmaregravesdomineacute par le prix du meilleur filmmobile pour Cercle vicieux de SylvainCertain Il raconte en une minute ledestin drsquoune ado deacutetruite par la porteacuteedrsquoune videacuteo sur Internet ougrave on la voitmontrer ses seins Le prix de lameilleure actrice revient agrave Marie Lan-chas celui du meilleur acteur agrave ArthurDupont Alexandre Perez deacutecroche leprix de la mise en scegravene tandis queGreacutegory Bendrihem remporte le prixdu meilleur sceacutenario W A L

FESTIVAL

Le meilleur desfilms mobiles

DRAMElaquo Ida raquo de PawelPawlikowskiDans la Pologne de 1960une jeune femme enfermeacuteeau couvent depuis lrsquoenfanceincarneacutee par la pure AgataTrzebuchowska deacutecouvre

son histoire familiale avant deprononcer ses vœux Ida filmmagnifique la suit dans sonvoyage initiatique sur le chemindrsquoune veacuteriteacute douloureuse

COMEacuteDIElaquo Macadam Baby raquode Patrick BossardThomas provincial naiumlf tomberaide dingue drsquoune voleuseUne comeacutedie romantique quele reacutealisateur a mis quinzeans agrave monter mais qui vautle deacutetour laquo Lorsqursquoon sort

le mecircme jour que La Belleet la Becircte et les Inconnusil nrsquoest pas eacutevident de trouverdes salles Personne ne nousattend agrave part ma megravere raquosouligne Patrick Bossard

amp$ )(

RETOUR

laquo Les Trois Fregraveres raquo touchent le fondDans les anneacutees 1980 les Inconnusfaisaient tordre de rire la France avecleurs sketchs pour la teacuteleacutevision Lesvoici de nouveau en tecircte drsquoaffiche drsquounlong-meacutetrage Les 3 Fregraveres ndash Le retour

est la suite de leur comeacutedie de 1995un succegraves colossal avec 68 millionsdrsquoentreacutees et un ceacutesar de la meilleurepremiegravere œuvre au compteur

Personne nrsquoa oublieacute laquo Steacutephanie deMonaco raquo ou les chasseurs de galli-nette cendreacutee Didier Bourdon Ber-nard Campan et Pascal Leacutegitimussavaient croquer la France et la reacute-gurgiter dans un grand eacuteclat de rireIls ont ensuite traceacute la route Les unsavec bonheur (comme Bernard Cam-pan dans Se souvenir des belles choses

2001) les autres un peu moinsBien qursquoils srsquoy soient mis agrave trois poureacutecrire leur film leurs gags sont eacuteleacute-phantesques et leur humour fleure lanaphtaline Quand on les voit demi-nusen train drsquoessayer de droguer lrsquoactriceBiyouna ou dire dans un moment deluciditeacute laquo On touche le fond raquo les zygo-matiques font gregraveve W C V

Propos recueillis par Caroline Vieacute

La performance de Kool Shenconstitue une veacuteritable surprisedans Abus de faiblesse de Cathe-

rine Breillat Le membre fondateur dugroupe NTM trouve son premier grandrocircle dans cette histoire drsquoarnaque li-brement inspireacutee de lrsquoaffaire Chris-tophe Rocancourt qui deacutepouilla lareacutealisatrice (lire encadreacute) Il a parleacute agrave20 Minutes de son expeacuterience

Etiez-vous un familier du cineacutemade Catherine Breillat Non Mais je lrsquoavais vue agrave la teacuteleacute entrain de se faire malmener par deschroniqueurs et jrsquoavais admireacute sonsens de la reacutepartie Quand on mrsquoa ap-pris qursquoelle souhaitait me rencontrerpour un film mon entourage mrsquoa ditqursquoil fallait que jrsquoaille au moins passerles essais Mon enthousiasme pour lesceacutenario a acheveacute de me convaincreVous glisser dans la peau de cetarnaqueur a-t-il eacuteteacute difficile Catherine ne voulait pas que je res-semble agrave Rocancourt Elle me disait

tout le temps laquo Ce nrsquoest pas un bio-pic raquo Elle voulait que je reste naturelque je joue mon personnage de faccedilontregraves premier degreacute sans tomber dansla caricature du banlieusard Je nrsquoenrevenais pas de trouver cela si eacutevidentLe personnage drsquoIsabelle Huppert

ressemble beaucoup agrave la reacutealisatriceJrsquoavais lrsquoimpression drsquoavoir deux Ca-therine sur le plateau Isabelle a eacuteteacuteincroyable car elle a saisi la gestuellede Catherine et son rire ce qui faitqursquoelle est agrave la fois proche drsquoelle et to-talement diffeacuterente Elle srsquoest montreacuteeextrecircmement geacuteneacutereuse avec moiCe film vous a-t-il donneacute lrsquoenviede faire lrsquoacteur Absolument Je viens drsquoincarner unproxeacutenegravete dans la seacuterie laquo Paris raquo pourArte et un petit rocircle de colonel dans lenouveau film drsquoEric Zonca Je suismaintenant precirct pour drsquoautres deacutefis W

KOOL SHEN Le rappeur se reacutevegravele en comeacutedien dans laquo Abus de faiblesse raquo

laquo Je nrsquoen revenais pas

de trouver cela si eacutevident raquo

F l a c h f i l m p

r o d

Kool Shen incarne un escroc qui arnaque une cineacuteaste (Isabelle Huppert)

Fait diversEn 2007 Catherine Breillat avaitcontacteacute Rocancourt pour lui

confier un rocircle Le film nrsquoa jamais

vu le jour mais lrsquoescroc a soutireacuteplus de 700 000 euro agrave la reacutealisatrice

qui venait drsquoecirctre victime drsquoun AVCce qursquoelle a raconteacute dans Abus de

faiblesse (Fayard 2009) Lrsquoavocatde Rocancourt a deacuteclareacute mardi qursquoil

allait engager des poursuites pouratteinte agrave la vie priveacutee sans reacutefeacutereacute

pour empecirccher la sortie du film

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1726

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Cineacutema 13

JEV170-86-httpm20minutesfrtvcine-vie98666-qJEV

Un duo pegravere-fils deacutelirantM Peabody et Sherman ne forment pas une famille ordinaire Ce papa chien tregraves

protecteur et son fils adoptif humain ne vivent que pour la science Ils srsquooffrent

de beaux voyages dans le temps et quand leur vie joyeuse se trouve menaceacutee

par une chipie et une assistante sociale grincheuse leur peacuteriple tourne au franc

deacutelire instructif et ludique Avec ce dessin animeacute de DreamWorks on srsquoamuse

agrave parcourir lrsquohistoire en compagnie de deux heacuteros craquants

Caroline Vieacute

Guillaume Gallienne peut sereacutejouir Sa comeacutedie Les gar-ccedilons et Guillaume agrave table est

un succegraves multi-nomineacute aux Ceacutesars etsa composition en Pierre Bergeacute dansYves Saint Laurent de Jalil Lespert aimpressionneacute public comme critiquelaquo Aujourdrsquohui il faut que je marcheparfois un peu plus vite dans la ruepour ne pas ecirctre reconnu raquo avoue-t-ilSon visage ne risque pas drsquoecirctre iden-

tifieacute dans M Peabody et Shermanpuisqursquoil ne precircte que sa voix au chiendu film drsquoanimation de Rob Minkoff

Caser la voixlaquo M Peabody le chien que je doublenrsquoest pas un toutou comme les autresexplique Gallienne Erudit et tregraves poseacuteil fait montre drsquoune classe en toutescirconstances raquo Le comeacutedien srsquoeacutetaitdeacutejagrave essayeacute agrave cet exercice dans lesdeux volets des Voyages extraordi-

naires de Samy laquo Jrsquoaime ce travail car je ne me contente pas de coller agrave lavoix ameacutericaine Le fait drsquoecirctre parfai-tement bilingue en anglais me permetde livrer une veacuteritable adaptation enessayant de comprendre le rythme dudialogue un peu comme srsquoil srsquoagissaitde musique raquoBien qursquoil ne puisse pas srsquoappuyer surles expressions de son visage le co-meacutedien ne se sent pas frustreacutelaquo Comme je le fais agrave la radio je bougebeaucoup lorsque jrsquoenregistre pour

trouver mon souffle et donner de lrsquoeacutelanagrave ma voix dit-il Il srsquoagit vraiment drsquounecreacuteation agrave part entiegravere dont jrsquoespegravereqursquoelle amusera mon fils agrave qui jrsquooffriraiune avant-premiegravere du film pour sessept ans raquo Apregraves cette prestation tregravesanimeacutee le comeacutedien srsquoest fixeacute un nou-veau deacutefi incarner Lucregravece Borgialrsquoheacuteroiumlne de Victor Hugo sur lesplanches de la Comeacutedie-Franccedilaise agravepartir du 24 mai un rocircle qui lui donnelaquo carreacutement le trac raquo W

ANIMATION Guillaume Gallienne double un cabot tregraves savant dans laquo M Peabody et Sherman raquo

Un comeacutedien

qui a du chien

T w e n t i e t h C e n t u r y F o x

Avec son fils humain le chien Peabody voyage dans le temps

Avec ses cheveux carotte et son dyna-misme lrsquoheacuteroiumlne de Tante Hilda faitpenser agrave Sabine Azeacutema Normal lacomeacutedienne precircte sa voix agrave une bota-niste farfelue dans ce conte eacutecologiqueque son auteur Jacques-Reacutemy Girerdqualifie de laquo leacutegegraverement loufoque raquo Lereacutealisateur de Mia et le Migou (2008) etBenoicirct Chieux ont tout de suite penseacuteagrave elle pour doubler cette femme enguerre contre une multinationale quiexploite une ceacutereacuteale nocive

laquo Sensibiliser les enfants aux pro-blegravemes eacutecologiques par le biais drsquounfilm ludique me semble un bon moyende leur faire comprendre ce qui sepasse autour drsquoeux sans les brus-quer raquo explique Girerd Son film estavant tout une suite drsquoaventures co-miques dans des deacutecors aux couleurschatoyantes laquo Nous avons voulu don-ner des envies de campagne et defleurs contrastant avec lrsquounivers asep-

tiseacute dans lequel eacutevolue la patronne dela multinationale raquo dit-il Cette der-niegravere doubleacutee par une Josiane Ba-lasko dont la voix fait trembler lesmurs est une reacutejouissante caricaturede PDG precircte agrave tout pour le profitlaquo Crsquoest quand on est petit qursquoon est leplus ouvert et jrsquoespegravere que Tante Hilda donnera envie aux gamins de parleravec leurs parents raquo Il y a de quoi deacute-goucircter nrsquoimporte qui des OGM danscette fable tendre et drocircle qui sait fairesourire pour mieux deacutelivrer son mes-sage important W C V

Hilda doubleacutee par Sabine Azeacutema

CONTE

Les pouces verts de laquo Tante Hilda raquo

laquo Nous avons vouludonner des enviesde campagneet de fleurs raquo

F o l i m a g e M e l u s i n e p r o d F r a n c e 3 S N D

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1826

Mercredi 12 feacutevrier 201414 Cineacutema

Caroline Vieacute

Conte de feacutees somptueuxadapteacute du roman de Ma-dame de Villeneuve La

Belle et la Becircte de Christophe Gansdeacutemontre que ce type de produc-tions peut exister en Francelaquo Mon film a coucircteacute 35 millionsdrsquoeuros preacutecise le cineacuteaste Crsquoestbeaucoup drsquoargent mais crsquoestpresque moitieacute moins que le prixdrsquo Asteacuterix et Obeacutelix au service de Sa

Majesteacute [Laurent Tirard 2012] Jenrsquoai pourtant pas eu lrsquoimpressionde manquer de quoi que ce soitraquo

Pas de perte de tempsLe reacutealisateur sait geacuterer son bud-get comme une meacutenagegravere aviseacuteeremplit son panier laquo En faisantun story-board preacutecis et une preacute-visualisation des scegravenes que jecompte tourner je ne perds ni detemps ni drsquoargent sur le plateauCrsquoest ce qui me permet de mrsquoau-toriser quelques liberteacutes tellesque des gros plans de Vincent

Cassel et de Leacutea Seydoux raquoLe reacutealisateur du Pacte des loups(2001) et de Silent Hill (2006) a eacutega-lement fait appel agrave des entreprisesdrsquoeffets speacuteciaux confirmeacuteespour son long meacutetrage laquo Jrsquoaimorceleacute le travail et confieacute chaquebesogne aux techniciens qui maicirc-trisaient le mieux le domaine en

question Crsquoest ce qui leur apermis de donner le meilleur en

un minimum de temps raquoChristophe Gans en est per-suadeacute crsquoest sur cette nouvellevoie que doit se diriger le cineacutemafranccedilaislaquo La difficulteacute est defaire passer des sentimentschaleureux avec des outils aussifroids que la technologie numeacute-rique Mais crsquoest dans des

œuvres entre animation etprises de vues reacuteelles comme

Avatar [James Cameron 2009]que se trouve notre avenir raquoestime le reacutealisateur Il sait queles reacutesultat de La Belle et la Becircteseront deacuteterminants laquo Jrsquoaime-rais qursquoon puisse continuer agraveexploiter le patrimoine culturelfranccedilais dans des films popu-laires raquo espegravere-t-il W

laquo LA BELLE ET LA BEcircTE raquo Christophe Gans a adapteacute le conte

Une grosse production

agrave prix presque mini

P a t h eacute p r o d u c t i o n T F 1 B a b e l s b e r g f i l m

Pour sauver son pegravere Belle (Leacutea Seydoux) part vivre avec la Becircte

DISPARITION

Shirley Temple fut la premiegravere enfant starElle eacutetait la poupeacutee cheacuterie delrsquoAmeacuterique Lrsquoactrice ameacuteri-caine Shirley Temple est deacuteceacutedeacuteeagrave lrsquoacircge de 85 ans ont annonceacutemardi les meacutedias ameacutericainsElle avait connu la gloire enfantdans les anneacutees 1930 Tournantfilm sur film apregraves son apparitiondans Stand Up and Cheer (1934)elle a eacuteteacute la premiegravere enfant star

Un oscar agrave 6 ansOrpheline dans Boucles drsquoor en1935 ouPauvre petite fille riche lrsquoan-neacutee drsquoapregraves Shirley Temple avaitreacuteussi le tour de force de deacutecro-cher un oscar agrave seulement 6 ansun record ineacutegaleacute jusqursquoagrave au-

jourdrsquohui Elle avait eacuteteacute pressentiepour interpreacuteter Dorothy dans Le

Magicien drsquoOz (1939) rocircle finale-ment attribueacute agrave Judy GarlandRetraiteacutee des studios hollywoo-

diens agrave lrsquoacircge de 21 ans elle avait joueacute dans plus de quarante filmsElle srsquoest alors tourneacutee vers ladiplomatie et est devenue deacuteleacute-gueacutee des Etats-Unis agrave lrsquoONU sousla preacutesidence de Richard NixonElle a eacutegalement eacuteteacute ambassa-drice des Etats-Unis au Ghana de1974 agrave 1976 et en Tcheacutecoslo-vaquie de 1989 agrave 1992 ougrave elleveacutecut la laquo reacutevolution de velours raquola chute du reacutegime communisteShirley Temple a eacutegalementœuvreacute agrave lutter contre le cancerdu sein en eacutetant parmi les pre-miegraveres femmes agrave rompre letabou sur cette maladie au deacutebutdes anneacutees 1970 W A C

Shirley Temple en 1936 N a n a P r o d u c t i o n s S i p a

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1926

($ +-) ( 22 =B 6Bamp lt8gtB2D ( 3B ltD8amp 97BBgt A B 5B -B

57CBD8gt7 ( =8B -D ( 124B 70$B2 ( -8$7B ( 1Bamp 2D2+++

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2026

Mercredi 12 feacutevrier 201416 Pause

MOTS FLEacuteCHEacuteS Ndeg2758 Force 1

SUDOKU Ndeg1927

6 9 1 7

1 4 9 6

7 1 6

3 6 8 4 2

9 5

8 6 2 3 9

9 6 5

9 3 2 6

6 4 8 7

Moyen

En partant des chiffres deacutejagraveinscrits remplissez la grille

de maniegravere que chaque lignechaque colonne et chaquecarreacute de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 agrave 9

Solutiondu sudokundeg 1926

5 6 4 2 9 3 1 7 8

7 2 1 6 5 8 9 3 4

3 8 9 4 1 7 6 2 5

6 3 7 1 4 9 8 5 2

8 4 2 5 7 6 3 1 9

9 1 5 3 8 2 4 6 7

4 7 6 8 2 1 5 9 3

1 9 8 7 3 5 2 4 6

2 5 3 9 6 4 7 8 1

GARNIEDrsquoUNTISSU

ROSSA

PEAUDEVESTE

FEMMEANONYME

MAMEL-LES

PARFAI-TEMENTCAPABLE

DOMPTE

TEXTEEacuteCRIT

CHIFFREDEUX

POISONFATAL

ROGNEacuteES

SrsquoAG-GRAVER

BIENAgraveTOI

APPREN-TISSAGES

INDUL-GENTE

DEVANTLAPA-TRONNE

DEPLUS

HEacuteROIumlNEDECONTE

PASTOUTAgrave FAITAUSUD

ACTEURAMEacuteRI-CAIN

(JAMES)

ENTRE REacuteETFA

BOUCHEDrsquoOISEAU

FEcircTEPO-PULAIRE

LE14JUILLET

CHEFDELA

FLOTTE

LrsquoHOMMEAU

DIVAN

ABOMI-NABLEHUMA-NOIumlDE

NOTEOUIcircLE

LECEN-TIMEgraveTRE

DANSLALANGUEDrsquoORI-GINE

ALLIANCE

PETITENFANTSAGE

APREgraveSLrsquoHEURENORMALE

EacuteTREINTS

ENDROITARIDE

ARTICLECON-TRACTEacute

REacutePONSEPUEacuteRILE

FAVORI-SANT

EacuteBAHIR

TRANS-PIRAI

MONAR-QUE

DIVISIONHORAIRE

BEAU-FILS

DONCAPPRIS

ILSEPREacute-SENTE ENLINGOT

FILDrsquoEAUENCAM-PAGNE

EacuteRODAIT

A V T A U A

A F R I C A I N E S V

R G A R N I T U R E

D O C I L E E R R E R

L E A G R E E N S

B A I O E

R C D U S

E T C E

I L B R U

U S A T P S N

A C R E A P A C H E

E N A T T R A P A I S

A S P E R I T E

P L O T O T E E

E U B U E E S

SOLUTION

DE LA

GRILLE Ndeg 2757

HOROSCOPE

Beacutelier du 21 mars au 20 avril

Vous restez concentreacute sur vos projetsen eacutevitant de divulguer les moyens utiliseacutespour les atteindre

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vous avez lrsquoart de bien vous entourerpour trouver des personnes capablesde vous relayer dans vos projets

Geacutemeaux du 22 mai au 21 juin

Parfois il vaut mieux essayer drsquoarrondirles angles pour preacuteserver le dialogueet eacuteviter des malentendus

Cancer du 22 juin au 22 juillet

La roue tourne en votre faveurGracircce agrave ces bonnes nouvelles votre horizonsrsquoeacutelargit Vous voyez loin

Lion du 23 juillet au 23 aoucirct

Lrsquoambiance qui regravegne autour de vousne vous permet pas drsquoecirctre vraiment deacutetenduLe climat est un peu lourd

Viergedu 24 aoucirct au 23 septembre

Vous ne vous laissez pas deacutepasserpar les eacuteveacutenements ou par des personnesqui essaieraient de vous contrer

Balance du 24 sept au 23 octobre

Vous allez au bout de vos deacutesirssans vous soucier de ce que les autrespourraient penser de vous Bravo

Scorpiondu 24 oct au 22 nov

Vous preacutetendez que la chance ne voussourit pas Quand elle est lagrave ecirctes-vous sucircr

de pouvoir la reconna icirc tre

Sagittairedu 23 nov au 21 deacutec

Une journeacutee riche en eacutemotionsnon seulement dans votre activiteacutemais eacutegalement dans votre vie affective

Capricornedu 22 deacutec au 20 janv

Beaucoup aiment srsquoentourer de votrepreacutesence Vous avez lrsquoart de motiveret de reacuteconforter en mecircme temps

Verseau du 21 janvier au 18 feacutevrier

En avant la fanfare Vous menezvos troupes agrave la baguette mais personnene srsquoen plaint Bien au contraire

Poissons du 19 feacutevrier au 20 mars

Vous balancez entre le deacutesir de toutenvoyer promener et la crainte de quitterune situation qui vous rassure

laquo 20 Minutes raquo 4 376 000 lecteurs 1er quotidien franccedilais(Audipresse ONE 2012-2013 LNM 15+)50-52 bd Haussmann CS 10300

75427 Paris Cedex 09

Teacutel 01 53 26 65 65 Fax 01 53 26 65 10Fax reacutedaction 01 53 26 65 68E-mail info20minutesfrEditeacute par 20 Minutes France SAS au capitalde 5 743 392 euro RCS Paris 438 049 843

Actionnaires Sofiouest Spir CommunicationSchibsted Print Media AS

Preacutesident directeur de la publication Olivier Bonsart

Directeur de la reacutedaction Acacio Pereira

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge des revenus Renaud Grand-Cleacutement

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge de lrsquoexploitationet des systegravemes drsquoinformation Freacutedeacuteric Lecarme

Reacutedacteur en chef magazine Laurent Bainier

Directrice du marketing et de la communication Nathalie Desaix

Directrice administrative financiegravere et des ressourceshumaines Magali Aldon

Impression Maury Sego IPS Weiss Druumlck Midi Print RPIReiff Zeitungs Druumlck RotoGaronne Roto Centre CILAcopy 20 Minutes France 2014Deacutepocirct leacutegal agrave parution

Nos ISSN 2109-134X 1777-83012269-1618 2269-1677 2269-1758

2269-1790 2269-1812 2269-18202269-3211 2269-3238 2269-33432269-4366

Creacuteons du lien

Nos astrologues vous disent to

Envoie PERFECT au 71030065 euro par SMS + coucirct SMS

A S T R O

CA R R I Egrave R E

Promotion

Augmentation

Nouveaux projets

Qu983141 vou983155 reacuteserv983141 lrsquoanneacute983141 2014

Service eacutediteacute par Mydoo - RCS B 420 919 904 71030 3 SMS minimum pour la 1egravere question

MINEURS DEMANDEZ LAUTORISATION A VOS PARENTS Conditions geacuteneacuterales sur wwwastralia

MINEURS DEMANDEZ LrsquoACCORD Agrave VOS PARENTS

Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutesfr

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2126

Mercredi 12 feacutevrier 2014 TV-Meacutedias 17

JEV101-73-httpm20minutesfrtventertainment98342-pJEV

JEV154-125-httpm20minutesfrtvle-rewind98622-lJEV

TWITTER

Des journalistes franccedilais ridiculiseacutesDeacutejagrave pris pour les pires touristes aumonde les Franccedilais ont maintenantle discutable honneur drsquoecirctre consideacute-

reacutes comme ayant les journalistes lesplus dissipeacutes par le service de seacutecuriteacutede la Maison Blanche A lrsquooccasion dela visite officielle de Franccedilois Hollandeagrave Washington la deacuteleacutegation de jour-nalistes franccedilais srsquoest fait remarquerpar sa turbulence et sa propension agravese comporter commehellip des touristespreacuteciseacutementLa presse ameacutericaine meacuteduseacutee par les

journalistes franccedilais twittant des laquo sel-fies raquo depuis le bureau ovale avec les

deux preacutesidents en arriegravere-plan ou sefaisant prendre en photo au pupitre duporte-parole ont abondamment ironiseacute

sur les reacuteseaux sociaux mardi EnFrance aussi certains se sont aussidemandeacute si ce comportement eacutetait bienseacuterieux laquo Journeacutee du patrimoine ousortie scolaire raquo a twitteacute Nordine Na-bili directeur du Bondy BlogPour ramener le calme le service deseacutecuriteacute de la Maison Blanche a rappeleacuteagrave lrsquoordre les journalistes franccedilais enles priant de suivre le programme et dese rendre en salle de presse W B C

Lire aussi en page Monde

Annabelle Laurent

Le tube laquo Happy raquo fait de plus enplus drsquoheureux Un peu partoutdans le monde des internautes

ont deacutecideacute drsquoimiter le concept dulaquo premier clip qui dure 24 heures raquolanceacute par Pharrel Williams pour sontube laquo Happy raquo Le 24 janvier le siteWe are happy from a eacuteteacute creacuteeacute laquo enteacutemoignage de gratitude envers Phar-rell et We are from LA [coauteur dutitre] pour leur bonheur contagieux agrave

travers le monde raquo peut-on y lireMardi on y recensait 225 videacuteos clas-seacutees par ordre alphabeacutetiques

La France nrsquoest pas en resteDes eacutetudiants des familles des bandesdrsquoamis des eacutequipes de foothellip On re-trouve tous les types de participants ettous les styles de danse pour des degreacutesdivers de reacuteussite On se balade ainsidrsquoun hocirctel de luxe drsquoAbu Dhabi agrave Iakoutsken Sibeacuterie en passant par la Jamaiumlque

La France participe geacuteneacutereusement aupheacutenomegravene Apregraves Montpellier ParisRouen ou Le Havre Nice est la der-niegravere contribution en date Mis en lignedimanche sur YouTube laquo Happy (weare from Nice) raquo avait deacutejagrave eacuteteacute vu mardisoir plus de 110 000 fois Wwwwwearehappyfromcom

WEB Un site recense toutes les reprises du clip

Le monde entier

est laquo Happy raquo

w e a r e h a p p y f r o m c

o m

La version jamaiumlcaine du clipde Pharrel Williams

Le RewindLrsquoeacutemissionqui revientsur les faitsinsolitesdu jour

www20minutesfrtvle-rewind

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2226

Mercredi 12 feacutevrier 201418 Votre soireacutee teacuteleacute

JEV117-105-httpm20minutesfrtvzap-tele98654-oJEV

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Expertslaquo Heacutecatombe en cuisine raquo(USA 2012) Avec JorjaFox Elisabeth ShueEn arrivant sur les lieux drsquoundicircner les experts deacutecou-vrent une scegravene de crimeatroce huit personnes onteacuteteacute assassineacutees

La Deacuteesseaux 100 brasReacutealisation SylvainMonod (Fr 2013) 1h30

Avec Cristiana RealiRobert Plagnol RufusUne femme voit apparaicirctreson double qui remet encause tous ses principes

Nice - MonacoCoupe de France 8e definale En directLrsquoOGC Nice de ClaudePuel a la lourde tacircchedrsquoaccueillir lrsquoASM seacuterieuxpreacutetendant au titre final decette Coupe de France Les

Aiglons vont-ils gagner

Mariage agravelrsquoanglaisemiddotmiddot Comeacutedie de DanMazer (G-B 2013) 1h35

Avec Simon Baker RoseByrneUn an apregraves son mariageun couple est confronteacute agrave latentation de la chair

Confessionsdrsquoun hommedangereuxmiddotmiddot Comeacutedie de et avecGeorge Clooney (USA2002) 1h55 Avec DrewBarrymoreLa double vie drsquoun preacutesen-tateur agrave la teacuteleacutevision

Scegravenesde meacutenages(Fr 2014) laquo Tenue cor-recte exigeacutee raquo Av ecFreacutedeacuterique Bel ValeacuterieKarsentiDe nouveaux venus srsquoinvi-tent chez les quatre couplesde ce programme

2050 Seacuterie 2045 Teacuteleacutefilm 2045 Football 2055 Film 2050 Film 2050 Seacuterie

2140 Les ExpertsSeacuterie (3 eacutepisodes)

0020 Breakout KingsSeacuterie (3 eacutepisodes)

2220 La ParenthegraveseinattendueMagazine Preacutesenteacutepar Freacutedeacuteric Lopez

2250 Le Plein de butsMagazine

2350 Un soir agrave SotchiMagazine

2230 Jappeloupmiddotmiddot Drame

(Fr 2013) AvecGuillaume Canet

2240 Docteur Caligariou lrsquoInvention du

film drsquohorreurDocumentaire

2300 Scegravenes de meacutenagesSeacuterie AvecAudrey

Lamy GeacuterardHernandez

2045 TanguyComeacutedie drsquoEtienne Chatiliez(Fr 2001) Avec SabineAzeacutema A 28 ans unhomme est incapable dequitter le cocon familial2230 In the Loop

2040 La Maison France 5Magazine Preacutesenteacute parSteacutephane Thebaut laquo LeMade in France raquo laquo Trouverun appartement en loca-tion raquo2140 Silence ccedila pousse

2050 Enquecirctes criminellesMagazine Preacutesenteacute parSidonie Bonnec laquo Mysteacute-rieux meurtre sur la CocirctedrsquoAzur raquo2250 Enquecirctes criminellesMagazine

2050 AlphasSeacuterie laquo Sous influence raquolaquo Hantises raquo laquo Alphaville raquolaquo Le reacuteveil raquo laquo Le vif et lemort raquo laquo Dans lrsquoaregravene raquo Avec David StrathairnRyan Cartwright

2055 Sans aucun doutele primeMagazine Preacutesenteacute parJulien Courbet2250 90rsquo EnquecirctesMagazine Preacutesenteacute parCarole Rousseau

2050 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine Preacutesenteacute par GuyLagache laquo Des stars aupreacutesident la presse peopleva-t-elle trop loin raquo2235 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Sports 19

amp ) 5 - 5 - 6

0 $ 3 3 0 $ 3 3 0 ( $ ) amp amp 1 6 4 8 9 4 )

8 - 2

amp -

9 amp + - 8

$ 5 5 - 4 )

4 1 8 7 1 amp

- 5 - 6

LE CHIFFRE

74rsquorsquo70Crsquoest le temps canon

qursquoa reacuteussi la Sud-CoreacuteenneLee Sang-hwa sacreacuteesur patinage de vitesse

sur 500 m pour la deuxiegravemefois drsquoaffileacutee

Une skieuse reacutechauffe Sotchi avec sa videacuteo sexyUne skieuse libanaise repreacutesentantson pays aux JO de Sotchi a fait beau-coup parler drsquoelle mardi apregraves la dif-fusion drsquoune videacuteo la montrant lesseins nus lors drsquoune ancienne seacuteancephoto au grand deacutesarroi de la seacutelec-tion libanaise La videacuteo apparue surYouTube et reprise mardi largement

sur Facebook et Twitter montre laspeacutecialiste de ski alpin Jackie Cha-moun 22 ans poitrine nue et en slipparticipant agrave une seacuteance photo orga-niseacutee agrave la ceacutelegravebre station de ski liba-naise de Faraya et qui eacutetait destineacutee agraveun calendrier Lors de la prise de pho-tos elle cache ses seins avec ses skis

Apregraves une avalanche de commentairessur le Net elle srsquoest excuseacutee publique-ment sur sa page Facebook laquo Tout ceque je vous demande crsquoest drsquoarrecircterde la diffuser car cela mrsquoaidera agrave meconcentrer sur ce qui est important ence moment mon entraicircnement et lacompeacutetition raquo a plaideacute lrsquoathlegravete W

De notre envoyeacute speacutecial

agrave SotchiRomain Scotto

Tapi dans un coin du club Franceun membre de la seacutecuriteacute rap-procheacutee des Bleus observe

lrsquoagitation qui regravegne autour de MartinFourcade le premier meacutedailleacute drsquoorfranccedilais des JO 2014 A Sotchi plu-sieurs membres du GIGN et du Raid sesont greffeacutes en renfort du dispositif

russe pour assurer la seacutecuriteacute des ath-legravetes franccedilais Une mission dont ladiscreacutetion est le seul mot drsquoordre

Se fondre dans le deacutecorlaquo Ma sœur mrsquoa dit qursquoils eacutetaient lagrave mais

je ne les ai pas encore vus raquo srsquoeacutetonnela sauteuse Julia Clair reprise par labiathlegravete Marine Bolliet laquo Honnecircte-ment je nrsquoy pense pas du tout On sesent en seacutecuriteacute On sait qursquoon ne risquerien raquo Autour drsquoelles campent pourtantdes policiers en civil vecirctus drsquoune vestelaquo France olympique raquo pour mieux sefondre dans le deacutecor Seule une

oreillette trahit leur activiteacute laquo Il nrsquoest

pas question pour nous drsquoaller leur par-ler ni de nous faire connaicirctre raquo indiqueagrave demi-mot un commissaire de policedu Raid deacutemasqueacute Combien sont-ilssur place Pas de reacuteponse En quoiconsiste leur travail Confidentiel laquo Cenrsquoest pas un dispositif secret crsquoest un

dispositif discret raquo glisse le coordina-

teur de cette opeacuteration de laquo seacutecurisa-tion raquo Leur preacutesence en Russie est dueagrave une convention signeacutee avec le comiteacutenational olympique il y a quelques an-neacutees Parallegravelement des membres dela DGSE (seacutecuriteacute exteacuterieure) sont eacutega-lement preacutesents pour assurer le relaisavec les autoriteacutes russes En reacutealiteacute lapolice franccedilaise ne peut agir qursquoen de-hors des installations olympiques (sitesentraicircnements villages) qui sont sousla responsabiliteacute de la police locale

Mecircme les athlegravetes israeacuteliens ne beacuteneacute-ficient drsquoaucune garde rapprocheacutee dansle parc olympique ougrave toute personneaccreacutediteacutee se precircte au jeu des fouillessans broncher Jusqursquoagrave preacutesent laquo toutse passe tregraves bien de ce cocircteacute-lagrave raquo as-sure Luc Tardif le chef de mission dela deacuteleacutegation franccedilaise seacuteduit par undispositif qui nrsquoa rien drsquooppressant mal-greacute les moyens deacuteployeacutes Un vrai deacutefidans ce pays ultra-surveilleacute W

OLYMPISMEQuelques policiers franccedilais accompagnent la deacuteleacutegation tricolore

Le GIGN preacutesence discregravete

au milieu des athlegravetes

L V e n a n c e A F P

La police russe est aussi tregraves preacutesente

SKI SLOPESTYLE

Dara Howell blesseacuteeau nez mais couronneacutee

Elle srsquoeacutetait coupeacutee au nezdimanche quand lrsquoabat-jourde sa chambre drsquohocirctel lui esttombeacute sur le visage maislrsquoincident nrsquoa pas empecirccheacute laCanadienne Dara Howell19 ans de devenir la premiegraverechampionne olympique delrsquohistoire du ski slopestyleTregraves spectaculaire lrsquoeacutepreuvea eacuteteacute marqueacutee par demultiples chutes et blessures

BIATHLON

Anaiumls Bescondnrsquoa pas tenu la distance

La Franccedilaise Anaiumls Besconddans la course pour le podium

jusqursquoau tir debouta finalement termineacute 12e

de lrsquoeacutepreuve de poursuiteau biathlon avec deux fautesau tir juste devant MarieDorin Habert 14e Crsquoest laBeacutelarusse Darya Domrachevaqui a eacuteteacute sacreacutee devant laNorveacutegienne Tora Berger

amp($amp

Suivez les JOen live agrave partir

de 9 h

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 10: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1026

Mercredi 12 feacutevrier 20146 France

JEV173-138-httpm20minutesfrtvafp-actus98570-cJEV

JUSTICE

Une passagegravere handicapeacuteegagne contre EasyJet

La compagnie aeacuteriennebritannique agrave bas coucirctEasyJet a eacuteteacute condamneacuteemardi agrave 50 000 euro drsquoamendepar la cour drsquoappel de Parispour avoir deacutebarqueacute en 2010 une passagegraverehandicapeacutee moteur au motifqursquoelle voyageait sansaccompagnateur En premiegravereinstance lrsquoamende avait eacuteteacute fixeacutee agrave 5 000 euro

BETTENCOURT

La validationde lrsquoinstruction preacuteconiseacutee

Lrsquoavocat geacuteneacuteral ClaudeMathon a preacuteconiseacute mardidevant la Cour de cassationla validation de la quasi-totaliteacute de la proceacutedure dansle volet laquo abus de faiblesse raquo de lrsquoaffaire BettencourtIl a requis lrsquoannulationde plusieurs expertisespsychologiques dont celledu photographe Franccedilois-Marie Banier

INTEacute

GRATIONLe gouvernementdeacutevoile son plan

Le gouvernement a preacutesenteacute mardi sa feuille de route surlrsquointeacutegration Elle comporte28 mesures et sera assureacuteepar un deacuteleacutegueacute interministeacuteriel placeacute souslrsquoautoriteacute du Premierministre Le gouvernementva deacutebloquer des moyenssuppleacutementaires pour descours de franccedilais et imposeraun certain niveau avant de

deacutelivrer les titres de seacute jour

FWYLMXWF )9

aujourdrsquohui sur

W CHAT

Vous interviewezPierre Larroutu-rou fondateur duparti NouvelleDonne Il vous reacute-pondra ce mer-credi agrave partir de

15 h Envoyez vos questions agrave chat20minutesfr

F D u r a n d S i p a

Dans son rapport 2014 preacutesenteacute mardi la Cour des comptes distribueles bons et les mauvais points

V Des deacutechets meacutenagers mieux

geacutereacutes laquo Les objectifs fixeacutes par le Gre-nelle de lrsquoenvironnement raquo sur la gestiondes deacutechets meacutenagers une reacuteduction de7 de la production entre 2009 et 2013laquo sans ecirctre complegravetement satisfaits sont

en passe de lrsquoecirctre raquo eacutecrit la Cour Et lescoucircts de gestion semblent laquo globale-ment en voie de stabilisation raquoVDes billets de train gratuits qui

deacuteraillent Ces laquo faciliteacutes de circula-tion raquo pour les proches de cheminotslaquo posent problegraveme au regard de lrsquoeacutegaliteacute drsquoaccegraves au service public ferroviaire raquolaquo Le total des beacuteneacuteficiaires () srsquoeacutetablis-sait agrave la fin de 2011 agrave plus de 1 100 000

personnes dont seulement environ 15 de cheminots en activiteacute raquo note la CourVDes radars qui ne flashent plus

Le nombre de radars automatiques eneacutetat de fonctionner laquo a brutalementchuteacute raquo en 2013 apregraves un changementlaquo du prestataire chargeacute de leur main-tenance raquo entra icirc nant une moindresanction des infractions regrette lrsquoins-tance W MP (avec AFP)

Les bons et les mauvais points du rapport

C eacute line Boff

Economiser oui mais pas nrsquoim-porte comment La Cour descomptes qui vient de preacutesenter

son rapport public annuel srsquoest feacuteliciteacuteede lrsquoobjectif de reacuteduction des deacutepensespubliques fixeacute par le gouvernement ndash ilvise 15 milliards drsquoeacuteconomies cetteanneacutee A un beacutemol pregraves lrsquoinstance sou-haite que le gouvernement en finisseavec la laquo meacutethode du rabot raquo crsquoest-agrave-dire avec les coupes non cibleacutees qui

touchent tous les servicesSi cette meacutethode permet drsquoobtenir rapi-dement deseacuteconomies importantes ellea des effets deacutevastateurs Par exempleen matiegravere de seacutecuriteacute des aliments Parmanque de moyens notamment hu-mains les agents de la Direction geacuteneacute-rale de lrsquoalimentation veacuterifient les pro-duits phytosanitaires utiliseacutes dans agrave peine une exploitation sur cent Alorsqursquoun agriculteur controcircleacute sur deux nerespecte pas les regravegles

Plutocirct que de couper un peu partout laCour recommande de se concentrer surdeux secteurs ndash la Seacutecuriteacute sociale et lescollectiviteacutes territoriales ndash et de se pen-cher sur certains services jugeacutes ineffi-caces Elle cite ainsi la Documentationpeacutedagogique qui eacutedite des revues pourles enseignants Ce reacuteseau emploie1 918 agents et beacuteneacuteficie chaque anneacuteede 92 millions drsquoeuros de subventions delrsquoEtat Sans toutefois drsquoapregraves la Courreacutepondre aux besoins des professeursPlus geacuteneacuteralement la Cour invite laquo lesdeacutecideurs et gestionnaires publics agrave da-

vantage srsquointeacuteresser aux reacutesultats obte-nus ndash insuffisamment mesureacutes ndash qursquoauxmoyens deacuteployeacutes raquo Certes le gouver-nement a entameacute avec la modernisationde lrsquoaction publique (MAP) uneeacutevaluationde la qualiteacute des politiques publiques

Mais pour Didier Migaud preacutesident so-cialiste de la Cour des comptes il esttemps drsquoeffectuer les reacuteformes de fondet de profiter du contexte actuel des fi-nances publiques laquo pour mieux adapterles moyens publics aux besoins raquo W

DEacutePENSES PUBLIQUES Lrsquoinstance rejette la laquo meacutethode du rabot raquo

La Cour des comptes mise

sur des coupes cibleacutees

laquo Davantage srsquoint eacute resser aux

r eacute sultats obtenusqursquoaux moyensd eacute ploy eacute s raquo

E F e f e r b e r g A F P

La Cour preacutesideacutee par Didier Migaud deacutenonce des services inefficaces

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1126

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1226

Mercredi 12 feacutevrier 20148 Monde

ALGEacuteRIE

Un seul survivant apregraves le crash drsquoun avion militaireUn seul survivant a eacuteteacute retrouveacute mardi apregraves le crashdrsquoun avion militaire algeacuterien dans lrsquoest de lrsquoAlgeacuterieLrsquoappareil transportait 78 personnes

ALLEMAGNE

Le laquo treacutesor nazi raquo srsquoenrichit de soixante œuvres

Soixante nouvelles œuvres dont des Monet et des Renoiront eacuteteacute deacutecouvertes lundi dans une maison appartenantagrave Cornelius Gurlitt Elle srsquoajoutent au laquo treacutesor nazi raquo de 1 400 œuvres retrouveacute chez cet octogeacutenaire allemand

F W Y L M X W F

) 9

laquo Bienvenue mes amisraquo a lanceacute Ba-rack Obama le preacutesident ameacutericainpour ouvrir la confeacuterence de presse adonneacutee avec Franccedilois Hollande mardidans les jardins de la Maison Blanchelaquo Nous portons une mecircme promessecreacuteer un monde plus juste plus sucircrplus humain () Lrsquoamitieacute entre nos deuxpays nrsquoest pas une amitieacute comme lesautres crsquoest une amitieacute au service delrsquohumaniteacute raquo lui a reacutepondu le preacutesidentfranccedilais en lrsquoinvitant officiellement le6 juin pour les 70 ans du deacutebarquement

Iran et SyrieDeux dossiers ont eacuteteacute tregraves eacutevoqueacutes lrsquoIran et la Syrie Obama a preacutevenu queles entreprises qui prospectaient en Iranle faisaient agrave laquo leurs risques et peacuterils raquopromettant laquo une pluie de sanctions raquo sur celles qui ne respecteraient paslrsquoembargo qui a toujours cours malgreacute un premier accord sur le gel de cer-taines activiteacutes nucleacuteaires en novembreReacutecemment une centaine drsquoentreprisesfranccedilaises dont Peugeot Total et La-

farge se sont rendues en Iran Sur laquestion syrienne Obama a affirmeacute que ni lui ni son homologue franccedilais nepensent laquo qursquoil y aurait une solutionmilitaire qui permettrait de reacutegler leproblegraveme raquo effaccedilant le diffeacuterend quiavait opposeacute les deux pays cet eacuteteacutequand la France deacutefendait lrsquoideacutee drsquouneintervention internationale BarackObama a aussi exhorteacute la Russie agrave pousser la Syrie agrave respecter lrsquoaccordsur le transfert hors du pays de sesarmes chimiquesW A Le G

Lire aussi en page TV-M eacutedias

DIPLOMATIE

Ensemble sur tous les fronts

M N g a n A F P

Hollande et Obama mardi

Propos recueillis

par Beacute r eacute nice Dubuc

Alors que le procegraves drsquoun laquo peacutedo-touriste raquo est en cours (lire lrsquoen-

cadr eacute) le royaume du Maroclutte de plus en plus contre la peacutedocri-minaliteacute selon Najat Anwar fondatriceet preacutesidente de lrsquoassociation marocaineTouche pas agrave mon enfant mecircme si es-time-t-elle il reste du travail agrave fournir

La meacutediatisation drsquoaffaires de

peacute

dophilie teacute

moigne-t-elle drsquounchangement de la soci eacuteteacute marocaine

Il y a eu une prise de conscienceeacutenormeNous avons eacuteteacute en 2004 la premiegravereassociation agrave lutter contre ce fleacuteau etnous avons rencontreacute beaucoup drsquoobs-tacles car la socieacuteteacute avait du mal agrave ac-cepter ce pheacutenomegravene Crsquoeacutetait un sujettabou drsquoautant plus dans un pays drsquois-lam ougrave lrsquoon ne parle pas de ce qui sepasse agrave la maison et encore moins desexe Les familles nrsquoosaient donc pas

deacutenoncer quand lrsquoun de leurs enfantseacutetait victime drsquoun peacutedophileEt maintenant

Deacutesormais les familles viennent nousvoir facilement et elles demandentmecircme agrave ce que leur cas soit meacutediatiseacuteCela signifie que le combat que nousmenons depuis dix ans nrsquoeacutetait pas vainLes reacutesultats sont visibles aussi au ni-veau de la leacutegislation Auparavant lespeacutedocriminels nrsquoeacutetaient punis que parune amende Il ne faut pas oublier quela peacutedophilie ou le tourisme sexuel sont

entreacutes r

eacutecemment dans le Code p

eacutenalQue reste-t-il agrave mettre en place

Nous avons encore beaucoup agrave faireAinsi au Maroc encore aujourdrsquohui les

juges demandent dans les affaires depeacutedophilie srsquoil y a des teacutemoins de cesactes Crsquoest un non-sens un peacutedophilene commet pas ses crimes en public Ilfaut que la justice marocaine prenne encompte les teacutemoignages des victimesNous avons aussi besoin de structuresdrsquoeacutecoute et de reacuteinsertionW

NAJAT ANWAR La preacutesidente drsquoune association contre la peacutedophilie juge les progregraves de son pays

laquo Il reste beaucoupagrave faire au Maroc

raquo

F S e n n a A F P

Le gracircce de lrsquoEspagnol Daniel Galvan Vintildea en 2013 avait eacuteteacute tregraves meacutediatiseacutee

La gracircce drsquoun violeur avait susciteacute un tolleacuteLe procegraves de Robert Bill un Britannique accuseacute drsquoavoir essayeacute drsquoenlever et de

violer une fillette de 6 ans a repris mardi agrave Teacutetouan quelques mois apregraves la

vaste poleacutemique susciteacutee par le laquo Danielgate raquo LrsquoEspagnol Daniel Galvan

Vintildea condamneacute agrave trente ans de prison pour des viols sur onze mineurs avait

eacuteteacute laquo par erreur raquo gracieacute par Mohammed VI Face au tolleacute provoqueacute dans la

socieacuteteacute civile le roi du Maroc avait fini par annuler son acte

Suivez la visite

drsquoHollande dansla Silicon Valley sur

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Economie 9

0 3 3 amp lt gt 1 ( 7 = A 8 7 = 4 1 6 7 A 1 8 7 2 4 4 6 9 8 1 8 7 9 $ + = - 8 5 1 7 lt ) A 4 1 = = A

A A = gt 8 7 $ 1 = A = = 1 6 = gt 1 7 = A

SALAIRES

Des preacutevisions de haussesrevues agrave la baisse

Les entreprises franccedilaisesont revu agrave la baisse leurspreacutevisions drsquoaugmentationsde salaires pour 2014annonccedilant des hausses de25 selon une enquecircte ducabinet Aon Hewitt deacutevoileacuteemardi A lrsquoeacuteteacute 2013 lesentreprises avaient eacutevoqueacute des augmentations globalesde 28

EMPLOI

Le Medef srsquooppose

aux laquo contreparties raquoLe preacutesident du Medef PierreGattaz a expliqueacute mardine pas vouloir entendreparler de laquo contreparties raquo dans le cadre du laquo pactede responsabiliteacute raquo deFranccedilois Hollande Il a assureacute que le Medef prendraitplutocirct des laquo engagementsde mobilisations raquo

FWYLMXWF )9

Bertrand de Volontat

Beno icirc t Hamon le ministre deacuteleacute-gueacute agrave la Consommation a preacute-senteacute mardi le bilan 2013 de la

Direction geacuteneacuterale de la concurrencede la consommation et de la reacutepressiondes fraudes (DGCCRF) Florilegravege des176 opeacuterations de saisie effectueacutees surun total de 721 000 veacuterifications

1 Les tromperiessur les aliments

Outre le scandale de la viande de che-val et la deacutecouverte de poisson venduavec lrsquoeacutetiquetage frauduleux du ca-billaud la DGCCRF a releveacute en 2013 lesurclassement drsquohuiles drsquoolive preacute-senteacutees abusivement commelaquo extra raquo Elle a aussi deacutevoileacute unetromperie entra icirc nant le retrait de mil-lions drsquoœufs italiens preacutetendumentlaquo pondus en France raquo Elle a eacutegale-ment retireacute des œufs industriels ditslaquo fermiers raquo laquo bio raquo ou laquo label rouge raquo

2 Les produitsnon conformes

Un briquet assimilable agrave un jouet deschaises pliantes un barbecue des ar-ticles de cuisine en nylon des segraveche-

cheveux des poecirclesagrave granuleacutes de boisla liste des produits deacutenonceacutes commenon conformes par la DGCCRF mardi

est longue

3 Les liquidespour lrsquoe-cigarette

A peine introduits sur le marcheacute desliquides de cigarettes eacutelectroniquesont deacute jagrave eacuteteacute retireacutes Des recherchesde substances dangereuses ont eacuteteacute effectueacutees et des problegravemes de do-sage de nicotine ou de non-conformiteacute eacutetiquetage-emballage ont eacuteteacute consta-teacutes W

Un controcircle de la DGCCRF

CONSOMMATION La DGCCRF a reacutealiseacute 721 000 controcircles en 2013

Le Top 3 des saisies

de la reacutepression des fraudes

S

O r t o l a 2 0 M i n u t e s

RenforcementBeno icirc t Hamon a rappeleacute mardi

que son projet de loi sur

la consommation dont lrsquoexamen

au Parlement touche agrave sa fin

comprend un renforcement des

pouvoirs de controcircle de la DGCCRF

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1426

Toutes nos offres drsquoemploi sont dans 20 Minutesdu lundi au jeudi

Pour faire paraicirctre une offre drsquoemploi 04 72 07 76 18

Groupama - Gan

4e EacuteDITION

Et inscrivez-vous sur wwwjobmeeting-groupama-gancom

Retrouvez tous les deacutetails de lrsquoeacuteveacutenementEntreprisesHandi-accueillantes

Paris - 11 mars

Dijon - 13 mars

Reims - 18 mars

Orleacuteans - 20 mars

Arras - 25 mars

Lille - 27 mars

Lyon - 1er avril

Bordeaux - 3 avril

Rennes - 8 avril

Saint-Brieuc - 10 avril

Angers - 15 avril

Nantes - 17 avril

Brest - 24 avril

Assureacute drsquoavancer

On aimeraitbienvous y voir

Pour la 4e anneacutee conseacutecutive nous

organisons un eacute veacute ne me nt d e

recrutement dans votre reacutegion

Lrsquooccasion pour nous de vous preacutesenter le groupe

et nos offres de postes mais aussi un moment

privileacutegieacute pour eacutechanger sur votre profil votre

parcours et pourquoi pas imaginer

lrsquoavenir ensemble

retrouvez toutes les offres emploi du lundi au jeudi

retrouvez toutes les offres de formation tous les vendredis

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Planegravete 11

AGRICULTURE

Un nouveau ma iuml s geacuteneacutetiquement modifieacute autoriseacuteUn nouvel OGM le ma iuml s TC1507 du groupe ameacutericainPioneer va ecirctre autoriseacute agrave la culture dans lrsquoUnioneuropeacuteenne Les Etats membres ne sont pas parvenusmardi agrave reacuteunir une majoriteacute pour la bloquer

INTEMPEacuteRIES

Des milliers drsquooiseaux marins tueacutes par les tempecirctesPlusieurs milliers drsquooiseaux marins surtout des macareuxmoines ont eacuteteacute trouveacutes morts sur la cocircte atlantique apregravesles tempecirctes qui se sont succeacutedeacute ces derniers jours

F W Y L M X W F

) 9

Propos recueillis

par Audrey Chauvet

Savoir ougrave quand et pourquoi lesrequins se rapprochent descocirctes reacuteunionnaises la mission

de Marc Soria chargeacute de recherche enbiologie marineagrave lrsquoInstitut de recherchepour le deacuteveloppement (IRD) est cru-ciale pour reacutesoudre le problegraveme desattaques envers les hommes

En quoi consiste votre mission

Nouseacute

tudions lrsquoeacute

cologie du requin-tigre et du requin-bouledogue ndash tousdeux incrimineacutes dans les attaques ndashcrsquoest-agrave-dire leurs interactions avec leurmilieu Nous menons donc des eacutetudescomportementales et environnemen-tales pour recueillir des donneacutees tellesque la pluviomeacutetrie la turbiditeacute de lrsquoeau[la quantiteacute de matiegraveres en suspension]la saliniteacute lrsquohygromeacutetrie LrsquoIRD utiliseune station drsquoeacutecoute et un dispositif demarquage pour suivre les deacuteplace-

ments des requins-bouledogues Nousavons ainsi identifieacute des zones et despeacuteriodes durant lesquelles ils sont pluspregraves du littoral au creacutepusculeagrave lrsquoaubelrsquoapregraves-midi et plutocirct lrsquohiver que lrsquoeacuteteacuteCes donneacutees permettent-ellesde r eacute soudre le problegraveme des requins

qui srsquoattaquent agrave lrsquohomme

Mieux on conna icirc tra les requins plus oneacutevitera les attaques Comprendre pour-quoi et comment ils viennent agrave tel en-droit permet de deacuteterminer les zoneset les peacuteriodes ougrave il y a une probabiliteacute

de risqueeacute

leveacute

e Toutefois il y a un en-semble drsquoautres paramegravetres qui jouentnotamment les caracteacuteristiques de lrsquoha-bitat et le comportement du requin Parexemple vient-il dans une zone pour srsquoyreposer chasser ou se reproduire Comment expliquez-vousla pr eacute sence croissante des requins

pregraves des cocirctes r eacuteunionnaises

Les requins-tigres ne srsquoapprochent pasagrave moins drsquoun mille des cocirctes [1852 m]mais on trouve parfois des requins

bouledogues agrave partir de 500 m Onpense que la reproduction est lieacutee agrave cepheacutenomegravene donc nous cherchons agrave savoir si les interactions entre macircleset femelles peuvent induire des com-portements agressifs La proximiteacute deces preacutedateurs vient peut-ecirctre aussidrsquoun manque de proies au large doncnous nous penchons sur ce qursquoils vien-nent chasserW

MARC SORIA Ce speacutecialiste de biologie marine cherche agrave expliquer les attaques agrave La Reacuteunion

laquo Mieux conna icirc tre

les requins raquo

A G e l e b a r t 2 0 M i n u t e s

Deux attaques mortelles de requins se sont produitesagrave

La Reacute

union en 2013

Le 6 feacutevrier la Franceest devenue le pre-mier pays europeacuteen agrave deacutetruire publiquementune partie de sonstock drsquoivoire illeacutegalLa symbolique parti-

culiegraverement forte de ceteacuteveacutenement nedoit pas nous faire oublier que la luttecontre le braconnage et le trafic desespegraveces sauvages menaceacutees relegraveventnon seulement de la preacuteservation de

la biodiversiteacute mais aussi drsquoune ques-tion de seacutecuriteacute majeure pour les po-pulations et les territoires africainsAu moment ougrave srsquoouvre la Confeacuterencede Londres sur les espegraveces menaceacuteesle WWF manifeste son soutien agrave laproposition de creacuteer un envoyeacute speacutecialaupregraves du secreacutetaire geacuteneacuteral des Na-tions unies chargeacute des questions debraconnage et de trafic de ces ani-maux W Isabelle Autissier

pr eacute sidente du WWF France

POINT DE VUE

Objectif lrsquoextinction du trafic

V W a r t n e r 2 0 M i n u t e s

Projet CharcLes avanceacutees du projet Charc

(Connaissances de lrsquoeacutecologie

et de lrsquohabitat de deux espegraveces de

requins cocirctiers sur la cocircte ouest de

La Reacuteunion) meneacute par Marc Soria

seront preacutesenteacutees ce mercredi agrave

lrsquoInstitut oceacuteanographique de Paris

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1626

Mercredi 12 feacutevrier 201412 Cineacutema

Le jury de la 9e eacutedition du Mobile Film

Festival preacutesideacute par Jean-PierreJeunet et dont 20 Minutes est parte-naire a deacutevoileacute mardi son palmaregravesdomineacute par le prix du meilleur filmmobile pour Cercle vicieux de SylvainCertain Il raconte en une minute ledestin drsquoune ado deacutetruite par la porteacuteedrsquoune videacuteo sur Internet ougrave on la voitmontrer ses seins Le prix de lameilleure actrice revient agrave Marie Lan-chas celui du meilleur acteur agrave ArthurDupont Alexandre Perez deacutecroche leprix de la mise en scegravene tandis queGreacutegory Bendrihem remporte le prixdu meilleur sceacutenario W A L

FESTIVAL

Le meilleur desfilms mobiles

DRAMElaquo Ida raquo de PawelPawlikowskiDans la Pologne de 1960une jeune femme enfermeacuteeau couvent depuis lrsquoenfanceincarneacutee par la pure AgataTrzebuchowska deacutecouvre

son histoire familiale avant deprononcer ses vœux Ida filmmagnifique la suit dans sonvoyage initiatique sur le chemindrsquoune veacuteriteacute douloureuse

COMEacuteDIElaquo Macadam Baby raquode Patrick BossardThomas provincial naiumlf tomberaide dingue drsquoune voleuseUne comeacutedie romantique quele reacutealisateur a mis quinzeans agrave monter mais qui vautle deacutetour laquo Lorsqursquoon sort

le mecircme jour que La Belleet la Becircte et les Inconnusil nrsquoest pas eacutevident de trouverdes salles Personne ne nousattend agrave part ma megravere raquosouligne Patrick Bossard

amp$ )(

RETOUR

laquo Les Trois Fregraveres raquo touchent le fondDans les anneacutees 1980 les Inconnusfaisaient tordre de rire la France avecleurs sketchs pour la teacuteleacutevision Lesvoici de nouveau en tecircte drsquoaffiche drsquounlong-meacutetrage Les 3 Fregraveres ndash Le retour

est la suite de leur comeacutedie de 1995un succegraves colossal avec 68 millionsdrsquoentreacutees et un ceacutesar de la meilleurepremiegravere œuvre au compteur

Personne nrsquoa oublieacute laquo Steacutephanie deMonaco raquo ou les chasseurs de galli-nette cendreacutee Didier Bourdon Ber-nard Campan et Pascal Leacutegitimussavaient croquer la France et la reacute-gurgiter dans un grand eacuteclat de rireIls ont ensuite traceacute la route Les unsavec bonheur (comme Bernard Cam-pan dans Se souvenir des belles choses

2001) les autres un peu moinsBien qursquoils srsquoy soient mis agrave trois poureacutecrire leur film leurs gags sont eacuteleacute-phantesques et leur humour fleure lanaphtaline Quand on les voit demi-nusen train drsquoessayer de droguer lrsquoactriceBiyouna ou dire dans un moment deluciditeacute laquo On touche le fond raquo les zygo-matiques font gregraveve W C V

Propos recueillis par Caroline Vieacute

La performance de Kool Shenconstitue une veacuteritable surprisedans Abus de faiblesse de Cathe-

rine Breillat Le membre fondateur dugroupe NTM trouve son premier grandrocircle dans cette histoire drsquoarnaque li-brement inspireacutee de lrsquoaffaire Chris-tophe Rocancourt qui deacutepouilla lareacutealisatrice (lire encadreacute) Il a parleacute agrave20 Minutes de son expeacuterience

Etiez-vous un familier du cineacutemade Catherine Breillat Non Mais je lrsquoavais vue agrave la teacuteleacute entrain de se faire malmener par deschroniqueurs et jrsquoavais admireacute sonsens de la reacutepartie Quand on mrsquoa ap-pris qursquoelle souhaitait me rencontrerpour un film mon entourage mrsquoa ditqursquoil fallait que jrsquoaille au moins passerles essais Mon enthousiasme pour lesceacutenario a acheveacute de me convaincreVous glisser dans la peau de cetarnaqueur a-t-il eacuteteacute difficile Catherine ne voulait pas que je res-semble agrave Rocancourt Elle me disait

tout le temps laquo Ce nrsquoest pas un bio-pic raquo Elle voulait que je reste naturelque je joue mon personnage de faccedilontregraves premier degreacute sans tomber dansla caricature du banlieusard Je nrsquoenrevenais pas de trouver cela si eacutevidentLe personnage drsquoIsabelle Huppert

ressemble beaucoup agrave la reacutealisatriceJrsquoavais lrsquoimpression drsquoavoir deux Ca-therine sur le plateau Isabelle a eacuteteacuteincroyable car elle a saisi la gestuellede Catherine et son rire ce qui faitqursquoelle est agrave la fois proche drsquoelle et to-talement diffeacuterente Elle srsquoest montreacuteeextrecircmement geacuteneacutereuse avec moiCe film vous a-t-il donneacute lrsquoenviede faire lrsquoacteur Absolument Je viens drsquoincarner unproxeacutenegravete dans la seacuterie laquo Paris raquo pourArte et un petit rocircle de colonel dans lenouveau film drsquoEric Zonca Je suismaintenant precirct pour drsquoautres deacutefis W

KOOL SHEN Le rappeur se reacutevegravele en comeacutedien dans laquo Abus de faiblesse raquo

laquo Je nrsquoen revenais pas

de trouver cela si eacutevident raquo

F l a c h f i l m p

r o d

Kool Shen incarne un escroc qui arnaque une cineacuteaste (Isabelle Huppert)

Fait diversEn 2007 Catherine Breillat avaitcontacteacute Rocancourt pour lui

confier un rocircle Le film nrsquoa jamais

vu le jour mais lrsquoescroc a soutireacuteplus de 700 000 euro agrave la reacutealisatrice

qui venait drsquoecirctre victime drsquoun AVCce qursquoelle a raconteacute dans Abus de

faiblesse (Fayard 2009) Lrsquoavocatde Rocancourt a deacuteclareacute mardi qursquoil

allait engager des poursuites pouratteinte agrave la vie priveacutee sans reacutefeacutereacute

pour empecirccher la sortie du film

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1726

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Cineacutema 13

JEV170-86-httpm20minutesfrtvcine-vie98666-qJEV

Un duo pegravere-fils deacutelirantM Peabody et Sherman ne forment pas une famille ordinaire Ce papa chien tregraves

protecteur et son fils adoptif humain ne vivent que pour la science Ils srsquooffrent

de beaux voyages dans le temps et quand leur vie joyeuse se trouve menaceacutee

par une chipie et une assistante sociale grincheuse leur peacuteriple tourne au franc

deacutelire instructif et ludique Avec ce dessin animeacute de DreamWorks on srsquoamuse

agrave parcourir lrsquohistoire en compagnie de deux heacuteros craquants

Caroline Vieacute

Guillaume Gallienne peut sereacutejouir Sa comeacutedie Les gar-ccedilons et Guillaume agrave table est

un succegraves multi-nomineacute aux Ceacutesars etsa composition en Pierre Bergeacute dansYves Saint Laurent de Jalil Lespert aimpressionneacute public comme critiquelaquo Aujourdrsquohui il faut que je marcheparfois un peu plus vite dans la ruepour ne pas ecirctre reconnu raquo avoue-t-ilSon visage ne risque pas drsquoecirctre iden-

tifieacute dans M Peabody et Shermanpuisqursquoil ne precircte que sa voix au chiendu film drsquoanimation de Rob Minkoff

Caser la voixlaquo M Peabody le chien que je doublenrsquoest pas un toutou comme les autresexplique Gallienne Erudit et tregraves poseacuteil fait montre drsquoune classe en toutescirconstances raquo Le comeacutedien srsquoeacutetaitdeacutejagrave essayeacute agrave cet exercice dans lesdeux volets des Voyages extraordi-

naires de Samy laquo Jrsquoaime ce travail car je ne me contente pas de coller agrave lavoix ameacutericaine Le fait drsquoecirctre parfai-tement bilingue en anglais me permetde livrer une veacuteritable adaptation enessayant de comprendre le rythme dudialogue un peu comme srsquoil srsquoagissaitde musique raquoBien qursquoil ne puisse pas srsquoappuyer surles expressions de son visage le co-meacutedien ne se sent pas frustreacutelaquo Comme je le fais agrave la radio je bougebeaucoup lorsque jrsquoenregistre pour

trouver mon souffle et donner de lrsquoeacutelanagrave ma voix dit-il Il srsquoagit vraiment drsquounecreacuteation agrave part entiegravere dont jrsquoespegravereqursquoelle amusera mon fils agrave qui jrsquooffriraiune avant-premiegravere du film pour sessept ans raquo Apregraves cette prestation tregravesanimeacutee le comeacutedien srsquoest fixeacute un nou-veau deacutefi incarner Lucregravece Borgialrsquoheacuteroiumlne de Victor Hugo sur lesplanches de la Comeacutedie-Franccedilaise agravepartir du 24 mai un rocircle qui lui donnelaquo carreacutement le trac raquo W

ANIMATION Guillaume Gallienne double un cabot tregraves savant dans laquo M Peabody et Sherman raquo

Un comeacutedien

qui a du chien

T w e n t i e t h C e n t u r y F o x

Avec son fils humain le chien Peabody voyage dans le temps

Avec ses cheveux carotte et son dyna-misme lrsquoheacuteroiumlne de Tante Hilda faitpenser agrave Sabine Azeacutema Normal lacomeacutedienne precircte sa voix agrave une bota-niste farfelue dans ce conte eacutecologiqueque son auteur Jacques-Reacutemy Girerdqualifie de laquo leacutegegraverement loufoque raquo Lereacutealisateur de Mia et le Migou (2008) etBenoicirct Chieux ont tout de suite penseacuteagrave elle pour doubler cette femme enguerre contre une multinationale quiexploite une ceacutereacuteale nocive

laquo Sensibiliser les enfants aux pro-blegravemes eacutecologiques par le biais drsquounfilm ludique me semble un bon moyende leur faire comprendre ce qui sepasse autour drsquoeux sans les brus-quer raquo explique Girerd Son film estavant tout une suite drsquoaventures co-miques dans des deacutecors aux couleurschatoyantes laquo Nous avons voulu don-ner des envies de campagne et defleurs contrastant avec lrsquounivers asep-

tiseacute dans lequel eacutevolue la patronne dela multinationale raquo dit-il Cette der-niegravere doubleacutee par une Josiane Ba-lasko dont la voix fait trembler lesmurs est une reacutejouissante caricaturede PDG precircte agrave tout pour le profitlaquo Crsquoest quand on est petit qursquoon est leplus ouvert et jrsquoespegravere que Tante Hilda donnera envie aux gamins de parleravec leurs parents raquo Il y a de quoi deacute-goucircter nrsquoimporte qui des OGM danscette fable tendre et drocircle qui sait fairesourire pour mieux deacutelivrer son mes-sage important W C V

Hilda doubleacutee par Sabine Azeacutema

CONTE

Les pouces verts de laquo Tante Hilda raquo

laquo Nous avons vouludonner des enviesde campagneet de fleurs raquo

F o l i m a g e M e l u s i n e p r o d F r a n c e 3 S N D

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1826

Mercredi 12 feacutevrier 201414 Cineacutema

Caroline Vieacute

Conte de feacutees somptueuxadapteacute du roman de Ma-dame de Villeneuve La

Belle et la Becircte de Christophe Gansdeacutemontre que ce type de produc-tions peut exister en Francelaquo Mon film a coucircteacute 35 millionsdrsquoeuros preacutecise le cineacuteaste Crsquoestbeaucoup drsquoargent mais crsquoestpresque moitieacute moins que le prixdrsquo Asteacuterix et Obeacutelix au service de Sa

Majesteacute [Laurent Tirard 2012] Jenrsquoai pourtant pas eu lrsquoimpressionde manquer de quoi que ce soitraquo

Pas de perte de tempsLe reacutealisateur sait geacuterer son bud-get comme une meacutenagegravere aviseacuteeremplit son panier laquo En faisantun story-board preacutecis et une preacute-visualisation des scegravenes que jecompte tourner je ne perds ni detemps ni drsquoargent sur le plateauCrsquoest ce qui me permet de mrsquoau-toriser quelques liberteacutes tellesque des gros plans de Vincent

Cassel et de Leacutea Seydoux raquoLe reacutealisateur du Pacte des loups(2001) et de Silent Hill (2006) a eacutega-lement fait appel agrave des entreprisesdrsquoeffets speacuteciaux confirmeacuteespour son long meacutetrage laquo Jrsquoaimorceleacute le travail et confieacute chaquebesogne aux techniciens qui maicirc-trisaient le mieux le domaine en

question Crsquoest ce qui leur apermis de donner le meilleur en

un minimum de temps raquoChristophe Gans en est per-suadeacute crsquoest sur cette nouvellevoie que doit se diriger le cineacutemafranccedilaislaquo La difficulteacute est defaire passer des sentimentschaleureux avec des outils aussifroids que la technologie numeacute-rique Mais crsquoest dans des

œuvres entre animation etprises de vues reacuteelles comme

Avatar [James Cameron 2009]que se trouve notre avenir raquoestime le reacutealisateur Il sait queles reacutesultat de La Belle et la Becircteseront deacuteterminants laquo Jrsquoaime-rais qursquoon puisse continuer agraveexploiter le patrimoine culturelfranccedilais dans des films popu-laires raquo espegravere-t-il W

laquo LA BELLE ET LA BEcircTE raquo Christophe Gans a adapteacute le conte

Une grosse production

agrave prix presque mini

P a t h eacute p r o d u c t i o n T F 1 B a b e l s b e r g f i l m

Pour sauver son pegravere Belle (Leacutea Seydoux) part vivre avec la Becircte

DISPARITION

Shirley Temple fut la premiegravere enfant starElle eacutetait la poupeacutee cheacuterie delrsquoAmeacuterique Lrsquoactrice ameacuteri-caine Shirley Temple est deacuteceacutedeacuteeagrave lrsquoacircge de 85 ans ont annonceacutemardi les meacutedias ameacutericainsElle avait connu la gloire enfantdans les anneacutees 1930 Tournantfilm sur film apregraves son apparitiondans Stand Up and Cheer (1934)elle a eacuteteacute la premiegravere enfant star

Un oscar agrave 6 ansOrpheline dans Boucles drsquoor en1935 ouPauvre petite fille riche lrsquoan-neacutee drsquoapregraves Shirley Temple avaitreacuteussi le tour de force de deacutecro-cher un oscar agrave seulement 6 ansun record ineacutegaleacute jusqursquoagrave au-

jourdrsquohui Elle avait eacuteteacute pressentiepour interpreacuteter Dorothy dans Le

Magicien drsquoOz (1939) rocircle finale-ment attribueacute agrave Judy GarlandRetraiteacutee des studios hollywoo-

diens agrave lrsquoacircge de 21 ans elle avait joueacute dans plus de quarante filmsElle srsquoest alors tourneacutee vers ladiplomatie et est devenue deacuteleacute-gueacutee des Etats-Unis agrave lrsquoONU sousla preacutesidence de Richard NixonElle a eacutegalement eacuteteacute ambassa-drice des Etats-Unis au Ghana de1974 agrave 1976 et en Tcheacutecoslo-vaquie de 1989 agrave 1992 ougrave elleveacutecut la laquo reacutevolution de velours raquola chute du reacutegime communisteShirley Temple a eacutegalementœuvreacute agrave lutter contre le cancerdu sein en eacutetant parmi les pre-miegraveres femmes agrave rompre letabou sur cette maladie au deacutebutdes anneacutees 1970 W A C

Shirley Temple en 1936 N a n a P r o d u c t i o n s S i p a

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1926

($ +-) ( 22 =B 6Bamp lt8gtB2D ( 3B ltD8amp 97BBgt A B 5B -B

57CBD8gt7 ( =8B -D ( 124B 70$B2 ( -8$7B ( 1Bamp 2D2+++

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2026

Mercredi 12 feacutevrier 201416 Pause

MOTS FLEacuteCHEacuteS Ndeg2758 Force 1

SUDOKU Ndeg1927

6 9 1 7

1 4 9 6

7 1 6

3 6 8 4 2

9 5

8 6 2 3 9

9 6 5

9 3 2 6

6 4 8 7

Moyen

En partant des chiffres deacutejagraveinscrits remplissez la grille

de maniegravere que chaque lignechaque colonne et chaquecarreacute de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 agrave 9

Solutiondu sudokundeg 1926

5 6 4 2 9 3 1 7 8

7 2 1 6 5 8 9 3 4

3 8 9 4 1 7 6 2 5

6 3 7 1 4 9 8 5 2

8 4 2 5 7 6 3 1 9

9 1 5 3 8 2 4 6 7

4 7 6 8 2 1 5 9 3

1 9 8 7 3 5 2 4 6

2 5 3 9 6 4 7 8 1

GARNIEDrsquoUNTISSU

ROSSA

PEAUDEVESTE

FEMMEANONYME

MAMEL-LES

PARFAI-TEMENTCAPABLE

DOMPTE

TEXTEEacuteCRIT

CHIFFREDEUX

POISONFATAL

ROGNEacuteES

SrsquoAG-GRAVER

BIENAgraveTOI

APPREN-TISSAGES

INDUL-GENTE

DEVANTLAPA-TRONNE

DEPLUS

HEacuteROIumlNEDECONTE

PASTOUTAgrave FAITAUSUD

ACTEURAMEacuteRI-CAIN

(JAMES)

ENTRE REacuteETFA

BOUCHEDrsquoOISEAU

FEcircTEPO-PULAIRE

LE14JUILLET

CHEFDELA

FLOTTE

LrsquoHOMMEAU

DIVAN

ABOMI-NABLEHUMA-NOIumlDE

NOTEOUIcircLE

LECEN-TIMEgraveTRE

DANSLALANGUEDrsquoORI-GINE

ALLIANCE

PETITENFANTSAGE

APREgraveSLrsquoHEURENORMALE

EacuteTREINTS

ENDROITARIDE

ARTICLECON-TRACTEacute

REacutePONSEPUEacuteRILE

FAVORI-SANT

EacuteBAHIR

TRANS-PIRAI

MONAR-QUE

DIVISIONHORAIRE

BEAU-FILS

DONCAPPRIS

ILSEPREacute-SENTE ENLINGOT

FILDrsquoEAUENCAM-PAGNE

EacuteRODAIT

A V T A U A

A F R I C A I N E S V

R G A R N I T U R E

D O C I L E E R R E R

L E A G R E E N S

B A I O E

R C D U S

E T C E

I L B R U

U S A T P S N

A C R E A P A C H E

E N A T T R A P A I S

A S P E R I T E

P L O T O T E E

E U B U E E S

SOLUTION

DE LA

GRILLE Ndeg 2757

HOROSCOPE

Beacutelier du 21 mars au 20 avril

Vous restez concentreacute sur vos projetsen eacutevitant de divulguer les moyens utiliseacutespour les atteindre

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vous avez lrsquoart de bien vous entourerpour trouver des personnes capablesde vous relayer dans vos projets

Geacutemeaux du 22 mai au 21 juin

Parfois il vaut mieux essayer drsquoarrondirles angles pour preacuteserver le dialogueet eacuteviter des malentendus

Cancer du 22 juin au 22 juillet

La roue tourne en votre faveurGracircce agrave ces bonnes nouvelles votre horizonsrsquoeacutelargit Vous voyez loin

Lion du 23 juillet au 23 aoucirct

Lrsquoambiance qui regravegne autour de vousne vous permet pas drsquoecirctre vraiment deacutetenduLe climat est un peu lourd

Viergedu 24 aoucirct au 23 septembre

Vous ne vous laissez pas deacutepasserpar les eacuteveacutenements ou par des personnesqui essaieraient de vous contrer

Balance du 24 sept au 23 octobre

Vous allez au bout de vos deacutesirssans vous soucier de ce que les autrespourraient penser de vous Bravo

Scorpiondu 24 oct au 22 nov

Vous preacutetendez que la chance ne voussourit pas Quand elle est lagrave ecirctes-vous sucircr

de pouvoir la reconna icirc tre

Sagittairedu 23 nov au 21 deacutec

Une journeacutee riche en eacutemotionsnon seulement dans votre activiteacutemais eacutegalement dans votre vie affective

Capricornedu 22 deacutec au 20 janv

Beaucoup aiment srsquoentourer de votrepreacutesence Vous avez lrsquoart de motiveret de reacuteconforter en mecircme temps

Verseau du 21 janvier au 18 feacutevrier

En avant la fanfare Vous menezvos troupes agrave la baguette mais personnene srsquoen plaint Bien au contraire

Poissons du 19 feacutevrier au 20 mars

Vous balancez entre le deacutesir de toutenvoyer promener et la crainte de quitterune situation qui vous rassure

laquo 20 Minutes raquo 4 376 000 lecteurs 1er quotidien franccedilais(Audipresse ONE 2012-2013 LNM 15+)50-52 bd Haussmann CS 10300

75427 Paris Cedex 09

Teacutel 01 53 26 65 65 Fax 01 53 26 65 10Fax reacutedaction 01 53 26 65 68E-mail info20minutesfrEditeacute par 20 Minutes France SAS au capitalde 5 743 392 euro RCS Paris 438 049 843

Actionnaires Sofiouest Spir CommunicationSchibsted Print Media AS

Preacutesident directeur de la publication Olivier Bonsart

Directeur de la reacutedaction Acacio Pereira

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge des revenus Renaud Grand-Cleacutement

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge de lrsquoexploitationet des systegravemes drsquoinformation Freacutedeacuteric Lecarme

Reacutedacteur en chef magazine Laurent Bainier

Directrice du marketing et de la communication Nathalie Desaix

Directrice administrative financiegravere et des ressourceshumaines Magali Aldon

Impression Maury Sego IPS Weiss Druumlck Midi Print RPIReiff Zeitungs Druumlck RotoGaronne Roto Centre CILAcopy 20 Minutes France 2014Deacutepocirct leacutegal agrave parution

Nos ISSN 2109-134X 1777-83012269-1618 2269-1677 2269-1758

2269-1790 2269-1812 2269-18202269-3211 2269-3238 2269-33432269-4366

Creacuteons du lien

Nos astrologues vous disent to

Envoie PERFECT au 71030065 euro par SMS + coucirct SMS

A S T R O

CA R R I Egrave R E

Promotion

Augmentation

Nouveaux projets

Qu983141 vou983155 reacuteserv983141 lrsquoanneacute983141 2014

Service eacutediteacute par Mydoo - RCS B 420 919 904 71030 3 SMS minimum pour la 1egravere question

MINEURS DEMANDEZ LAUTORISATION A VOS PARENTS Conditions geacuteneacuterales sur wwwastralia

MINEURS DEMANDEZ LrsquoACCORD Agrave VOS PARENTS

Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutesfr

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2126

Mercredi 12 feacutevrier 2014 TV-Meacutedias 17

JEV101-73-httpm20minutesfrtventertainment98342-pJEV

JEV154-125-httpm20minutesfrtvle-rewind98622-lJEV

TWITTER

Des journalistes franccedilais ridiculiseacutesDeacutejagrave pris pour les pires touristes aumonde les Franccedilais ont maintenantle discutable honneur drsquoecirctre consideacute-

reacutes comme ayant les journalistes lesplus dissipeacutes par le service de seacutecuriteacutede la Maison Blanche A lrsquooccasion dela visite officielle de Franccedilois Hollandeagrave Washington la deacuteleacutegation de jour-nalistes franccedilais srsquoest fait remarquerpar sa turbulence et sa propension agravese comporter commehellip des touristespreacuteciseacutementLa presse ameacutericaine meacuteduseacutee par les

journalistes franccedilais twittant des laquo sel-fies raquo depuis le bureau ovale avec les

deux preacutesidents en arriegravere-plan ou sefaisant prendre en photo au pupitre duporte-parole ont abondamment ironiseacute

sur les reacuteseaux sociaux mardi EnFrance aussi certains se sont aussidemandeacute si ce comportement eacutetait bienseacuterieux laquo Journeacutee du patrimoine ousortie scolaire raquo a twitteacute Nordine Na-bili directeur du Bondy BlogPour ramener le calme le service deseacutecuriteacute de la Maison Blanche a rappeleacuteagrave lrsquoordre les journalistes franccedilais enles priant de suivre le programme et dese rendre en salle de presse W B C

Lire aussi en page Monde

Annabelle Laurent

Le tube laquo Happy raquo fait de plus enplus drsquoheureux Un peu partoutdans le monde des internautes

ont deacutecideacute drsquoimiter le concept dulaquo premier clip qui dure 24 heures raquolanceacute par Pharrel Williams pour sontube laquo Happy raquo Le 24 janvier le siteWe are happy from a eacuteteacute creacuteeacute laquo enteacutemoignage de gratitude envers Phar-rell et We are from LA [coauteur dutitre] pour leur bonheur contagieux agrave

travers le monde raquo peut-on y lireMardi on y recensait 225 videacuteos clas-seacutees par ordre alphabeacutetiques

La France nrsquoest pas en resteDes eacutetudiants des familles des bandesdrsquoamis des eacutequipes de foothellip On re-trouve tous les types de participants ettous les styles de danse pour des degreacutesdivers de reacuteussite On se balade ainsidrsquoun hocirctel de luxe drsquoAbu Dhabi agrave Iakoutsken Sibeacuterie en passant par la Jamaiumlque

La France participe geacuteneacutereusement aupheacutenomegravene Apregraves Montpellier ParisRouen ou Le Havre Nice est la der-niegravere contribution en date Mis en lignedimanche sur YouTube laquo Happy (weare from Nice) raquo avait deacutejagrave eacuteteacute vu mardisoir plus de 110 000 fois Wwwwwearehappyfromcom

WEB Un site recense toutes les reprises du clip

Le monde entier

est laquo Happy raquo

w e a r e h a p p y f r o m c

o m

La version jamaiumlcaine du clipde Pharrel Williams

Le RewindLrsquoeacutemissionqui revientsur les faitsinsolitesdu jour

www20minutesfrtvle-rewind

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2226

Mercredi 12 feacutevrier 201418 Votre soireacutee teacuteleacute

JEV117-105-httpm20minutesfrtvzap-tele98654-oJEV

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Expertslaquo Heacutecatombe en cuisine raquo(USA 2012) Avec JorjaFox Elisabeth ShueEn arrivant sur les lieux drsquoundicircner les experts deacutecou-vrent une scegravene de crimeatroce huit personnes onteacuteteacute assassineacutees

La Deacuteesseaux 100 brasReacutealisation SylvainMonod (Fr 2013) 1h30

Avec Cristiana RealiRobert Plagnol RufusUne femme voit apparaicirctreson double qui remet encause tous ses principes

Nice - MonacoCoupe de France 8e definale En directLrsquoOGC Nice de ClaudePuel a la lourde tacircchedrsquoaccueillir lrsquoASM seacuterieuxpreacutetendant au titre final decette Coupe de France Les

Aiglons vont-ils gagner

Mariage agravelrsquoanglaisemiddotmiddot Comeacutedie de DanMazer (G-B 2013) 1h35

Avec Simon Baker RoseByrneUn an apregraves son mariageun couple est confronteacute agrave latentation de la chair

Confessionsdrsquoun hommedangereuxmiddotmiddot Comeacutedie de et avecGeorge Clooney (USA2002) 1h55 Avec DrewBarrymoreLa double vie drsquoun preacutesen-tateur agrave la teacuteleacutevision

Scegravenesde meacutenages(Fr 2014) laquo Tenue cor-recte exigeacutee raquo Av ecFreacutedeacuterique Bel ValeacuterieKarsentiDe nouveaux venus srsquoinvi-tent chez les quatre couplesde ce programme

2050 Seacuterie 2045 Teacuteleacutefilm 2045 Football 2055 Film 2050 Film 2050 Seacuterie

2140 Les ExpertsSeacuterie (3 eacutepisodes)

0020 Breakout KingsSeacuterie (3 eacutepisodes)

2220 La ParenthegraveseinattendueMagazine Preacutesenteacutepar Freacutedeacuteric Lopez

2250 Le Plein de butsMagazine

2350 Un soir agrave SotchiMagazine

2230 Jappeloupmiddotmiddot Drame

(Fr 2013) AvecGuillaume Canet

2240 Docteur Caligariou lrsquoInvention du

film drsquohorreurDocumentaire

2300 Scegravenes de meacutenagesSeacuterie AvecAudrey

Lamy GeacuterardHernandez

2045 TanguyComeacutedie drsquoEtienne Chatiliez(Fr 2001) Avec SabineAzeacutema A 28 ans unhomme est incapable dequitter le cocon familial2230 In the Loop

2040 La Maison France 5Magazine Preacutesenteacute parSteacutephane Thebaut laquo LeMade in France raquo laquo Trouverun appartement en loca-tion raquo2140 Silence ccedila pousse

2050 Enquecirctes criminellesMagazine Preacutesenteacute parSidonie Bonnec laquo Mysteacute-rieux meurtre sur la CocirctedrsquoAzur raquo2250 Enquecirctes criminellesMagazine

2050 AlphasSeacuterie laquo Sous influence raquolaquo Hantises raquo laquo Alphaville raquolaquo Le reacuteveil raquo laquo Le vif et lemort raquo laquo Dans lrsquoaregravene raquo Avec David StrathairnRyan Cartwright

2055 Sans aucun doutele primeMagazine Preacutesenteacute parJulien Courbet2250 90rsquo EnquecirctesMagazine Preacutesenteacute parCarole Rousseau

2050 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine Preacutesenteacute par GuyLagache laquo Des stars aupreacutesident la presse peopleva-t-elle trop loin raquo2235 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Sports 19

amp ) 5 - 5 - 6

0 $ 3 3 0 $ 3 3 0 ( $ ) amp amp 1 6 4 8 9 4 )

8 - 2

amp -

9 amp + - 8

$ 5 5 - 4 )

4 1 8 7 1 amp

- 5 - 6

LE CHIFFRE

74rsquorsquo70Crsquoest le temps canon

qursquoa reacuteussi la Sud-CoreacuteenneLee Sang-hwa sacreacuteesur patinage de vitesse

sur 500 m pour la deuxiegravemefois drsquoaffileacutee

Une skieuse reacutechauffe Sotchi avec sa videacuteo sexyUne skieuse libanaise repreacutesentantson pays aux JO de Sotchi a fait beau-coup parler drsquoelle mardi apregraves la dif-fusion drsquoune videacuteo la montrant lesseins nus lors drsquoune ancienne seacuteancephoto au grand deacutesarroi de la seacutelec-tion libanaise La videacuteo apparue surYouTube et reprise mardi largement

sur Facebook et Twitter montre laspeacutecialiste de ski alpin Jackie Cha-moun 22 ans poitrine nue et en slipparticipant agrave une seacuteance photo orga-niseacutee agrave la ceacutelegravebre station de ski liba-naise de Faraya et qui eacutetait destineacutee agraveun calendrier Lors de la prise de pho-tos elle cache ses seins avec ses skis

Apregraves une avalanche de commentairessur le Net elle srsquoest excuseacutee publique-ment sur sa page Facebook laquo Tout ceque je vous demande crsquoest drsquoarrecircterde la diffuser car cela mrsquoaidera agrave meconcentrer sur ce qui est important ence moment mon entraicircnement et lacompeacutetition raquo a plaideacute lrsquoathlegravete W

De notre envoyeacute speacutecial

agrave SotchiRomain Scotto

Tapi dans un coin du club Franceun membre de la seacutecuriteacute rap-procheacutee des Bleus observe

lrsquoagitation qui regravegne autour de MartinFourcade le premier meacutedailleacute drsquoorfranccedilais des JO 2014 A Sotchi plu-sieurs membres du GIGN et du Raid sesont greffeacutes en renfort du dispositif

russe pour assurer la seacutecuriteacute des ath-legravetes franccedilais Une mission dont ladiscreacutetion est le seul mot drsquoordre

Se fondre dans le deacutecorlaquo Ma sœur mrsquoa dit qursquoils eacutetaient lagrave mais

je ne les ai pas encore vus raquo srsquoeacutetonnela sauteuse Julia Clair reprise par labiathlegravete Marine Bolliet laquo Honnecircte-ment je nrsquoy pense pas du tout On sesent en seacutecuriteacute On sait qursquoon ne risquerien raquo Autour drsquoelles campent pourtantdes policiers en civil vecirctus drsquoune vestelaquo France olympique raquo pour mieux sefondre dans le deacutecor Seule une

oreillette trahit leur activiteacute laquo Il nrsquoest

pas question pour nous drsquoaller leur par-ler ni de nous faire connaicirctre raquo indiqueagrave demi-mot un commissaire de policedu Raid deacutemasqueacute Combien sont-ilssur place Pas de reacuteponse En quoiconsiste leur travail Confidentiel laquo Cenrsquoest pas un dispositif secret crsquoest un

dispositif discret raquo glisse le coordina-

teur de cette opeacuteration de laquo seacutecurisa-tion raquo Leur preacutesence en Russie est dueagrave une convention signeacutee avec le comiteacutenational olympique il y a quelques an-neacutees Parallegravelement des membres dela DGSE (seacutecuriteacute exteacuterieure) sont eacutega-lement preacutesents pour assurer le relaisavec les autoriteacutes russes En reacutealiteacute lapolice franccedilaise ne peut agir qursquoen de-hors des installations olympiques (sitesentraicircnements villages) qui sont sousla responsabiliteacute de la police locale

Mecircme les athlegravetes israeacuteliens ne beacuteneacute-ficient drsquoaucune garde rapprocheacutee dansle parc olympique ougrave toute personneaccreacutediteacutee se precircte au jeu des fouillessans broncher Jusqursquoagrave preacutesent laquo toutse passe tregraves bien de ce cocircteacute-lagrave raquo as-sure Luc Tardif le chef de mission dela deacuteleacutegation franccedilaise seacuteduit par undispositif qui nrsquoa rien drsquooppressant mal-greacute les moyens deacuteployeacutes Un vrai deacutefidans ce pays ultra-surveilleacute W

OLYMPISMEQuelques policiers franccedilais accompagnent la deacuteleacutegation tricolore

Le GIGN preacutesence discregravete

au milieu des athlegravetes

L V e n a n c e A F P

La police russe est aussi tregraves preacutesente

SKI SLOPESTYLE

Dara Howell blesseacuteeau nez mais couronneacutee

Elle srsquoeacutetait coupeacutee au nezdimanche quand lrsquoabat-jourde sa chambre drsquohocirctel lui esttombeacute sur le visage maislrsquoincident nrsquoa pas empecirccheacute laCanadienne Dara Howell19 ans de devenir la premiegraverechampionne olympique delrsquohistoire du ski slopestyleTregraves spectaculaire lrsquoeacutepreuvea eacuteteacute marqueacutee par demultiples chutes et blessures

BIATHLON

Anaiumls Bescondnrsquoa pas tenu la distance

La Franccedilaise Anaiumls Besconddans la course pour le podium

jusqursquoau tir debouta finalement termineacute 12e

de lrsquoeacutepreuve de poursuiteau biathlon avec deux fautesau tir juste devant MarieDorin Habert 14e Crsquoest laBeacutelarusse Darya Domrachevaqui a eacuteteacute sacreacutee devant laNorveacutegienne Tora Berger

amp($amp

Suivez les JOen live agrave partir

de 9 h

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 11: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1126

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1226

Mercredi 12 feacutevrier 20148 Monde

ALGEacuteRIE

Un seul survivant apregraves le crash drsquoun avion militaireUn seul survivant a eacuteteacute retrouveacute mardi apregraves le crashdrsquoun avion militaire algeacuterien dans lrsquoest de lrsquoAlgeacuterieLrsquoappareil transportait 78 personnes

ALLEMAGNE

Le laquo treacutesor nazi raquo srsquoenrichit de soixante œuvres

Soixante nouvelles œuvres dont des Monet et des Renoiront eacuteteacute deacutecouvertes lundi dans une maison appartenantagrave Cornelius Gurlitt Elle srsquoajoutent au laquo treacutesor nazi raquo de 1 400 œuvres retrouveacute chez cet octogeacutenaire allemand

F W Y L M X W F

) 9

laquo Bienvenue mes amisraquo a lanceacute Ba-rack Obama le preacutesident ameacutericainpour ouvrir la confeacuterence de presse adonneacutee avec Franccedilois Hollande mardidans les jardins de la Maison Blanchelaquo Nous portons une mecircme promessecreacuteer un monde plus juste plus sucircrplus humain () Lrsquoamitieacute entre nos deuxpays nrsquoest pas une amitieacute comme lesautres crsquoest une amitieacute au service delrsquohumaniteacute raquo lui a reacutepondu le preacutesidentfranccedilais en lrsquoinvitant officiellement le6 juin pour les 70 ans du deacutebarquement

Iran et SyrieDeux dossiers ont eacuteteacute tregraves eacutevoqueacutes lrsquoIran et la Syrie Obama a preacutevenu queles entreprises qui prospectaient en Iranle faisaient agrave laquo leurs risques et peacuterils raquopromettant laquo une pluie de sanctions raquo sur celles qui ne respecteraient paslrsquoembargo qui a toujours cours malgreacute un premier accord sur le gel de cer-taines activiteacutes nucleacuteaires en novembreReacutecemment une centaine drsquoentreprisesfranccedilaises dont Peugeot Total et La-

farge se sont rendues en Iran Sur laquestion syrienne Obama a affirmeacute que ni lui ni son homologue franccedilais nepensent laquo qursquoil y aurait une solutionmilitaire qui permettrait de reacutegler leproblegraveme raquo effaccedilant le diffeacuterend quiavait opposeacute les deux pays cet eacuteteacutequand la France deacutefendait lrsquoideacutee drsquouneintervention internationale BarackObama a aussi exhorteacute la Russie agrave pousser la Syrie agrave respecter lrsquoaccordsur le transfert hors du pays de sesarmes chimiquesW A Le G

Lire aussi en page TV-M eacutedias

DIPLOMATIE

Ensemble sur tous les fronts

M N g a n A F P

Hollande et Obama mardi

Propos recueillis

par Beacute r eacute nice Dubuc

Alors que le procegraves drsquoun laquo peacutedo-touriste raquo est en cours (lire lrsquoen-

cadr eacute) le royaume du Maroclutte de plus en plus contre la peacutedocri-minaliteacute selon Najat Anwar fondatriceet preacutesidente de lrsquoassociation marocaineTouche pas agrave mon enfant mecircme si es-time-t-elle il reste du travail agrave fournir

La meacutediatisation drsquoaffaires de

peacute

dophilie teacute

moigne-t-elle drsquounchangement de la soci eacuteteacute marocaine

Il y a eu une prise de conscienceeacutenormeNous avons eacuteteacute en 2004 la premiegravereassociation agrave lutter contre ce fleacuteau etnous avons rencontreacute beaucoup drsquoobs-tacles car la socieacuteteacute avait du mal agrave ac-cepter ce pheacutenomegravene Crsquoeacutetait un sujettabou drsquoautant plus dans un pays drsquois-lam ougrave lrsquoon ne parle pas de ce qui sepasse agrave la maison et encore moins desexe Les familles nrsquoosaient donc pas

deacutenoncer quand lrsquoun de leurs enfantseacutetait victime drsquoun peacutedophileEt maintenant

Deacutesormais les familles viennent nousvoir facilement et elles demandentmecircme agrave ce que leur cas soit meacutediatiseacuteCela signifie que le combat que nousmenons depuis dix ans nrsquoeacutetait pas vainLes reacutesultats sont visibles aussi au ni-veau de la leacutegislation Auparavant lespeacutedocriminels nrsquoeacutetaient punis que parune amende Il ne faut pas oublier quela peacutedophilie ou le tourisme sexuel sont

entreacutes r

eacutecemment dans le Code p

eacutenalQue reste-t-il agrave mettre en place

Nous avons encore beaucoup agrave faireAinsi au Maroc encore aujourdrsquohui les

juges demandent dans les affaires depeacutedophilie srsquoil y a des teacutemoins de cesactes Crsquoest un non-sens un peacutedophilene commet pas ses crimes en public Ilfaut que la justice marocaine prenne encompte les teacutemoignages des victimesNous avons aussi besoin de structuresdrsquoeacutecoute et de reacuteinsertionW

NAJAT ANWAR La preacutesidente drsquoune association contre la peacutedophilie juge les progregraves de son pays

laquo Il reste beaucoupagrave faire au Maroc

raquo

F S e n n a A F P

Le gracircce de lrsquoEspagnol Daniel Galvan Vintildea en 2013 avait eacuteteacute tregraves meacutediatiseacutee

La gracircce drsquoun violeur avait susciteacute un tolleacuteLe procegraves de Robert Bill un Britannique accuseacute drsquoavoir essayeacute drsquoenlever et de

violer une fillette de 6 ans a repris mardi agrave Teacutetouan quelques mois apregraves la

vaste poleacutemique susciteacutee par le laquo Danielgate raquo LrsquoEspagnol Daniel Galvan

Vintildea condamneacute agrave trente ans de prison pour des viols sur onze mineurs avait

eacuteteacute laquo par erreur raquo gracieacute par Mohammed VI Face au tolleacute provoqueacute dans la

socieacuteteacute civile le roi du Maroc avait fini par annuler son acte

Suivez la visite

drsquoHollande dansla Silicon Valley sur

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Economie 9

0 3 3 amp lt gt 1 ( 7 = A 8 7 = 4 1 6 7 A 1 8 7 2 4 4 6 9 8 1 8 7 9 $ + = - 8 5 1 7 lt ) A 4 1 = = A

A A = gt 8 7 $ 1 = A = = 1 6 = gt 1 7 = A

SALAIRES

Des preacutevisions de haussesrevues agrave la baisse

Les entreprises franccedilaisesont revu agrave la baisse leurspreacutevisions drsquoaugmentationsde salaires pour 2014annonccedilant des hausses de25 selon une enquecircte ducabinet Aon Hewitt deacutevoileacuteemardi A lrsquoeacuteteacute 2013 lesentreprises avaient eacutevoqueacute des augmentations globalesde 28

EMPLOI

Le Medef srsquooppose

aux laquo contreparties raquoLe preacutesident du Medef PierreGattaz a expliqueacute mardine pas vouloir entendreparler de laquo contreparties raquo dans le cadre du laquo pactede responsabiliteacute raquo deFranccedilois Hollande Il a assureacute que le Medef prendraitplutocirct des laquo engagementsde mobilisations raquo

FWYLMXWF )9

Bertrand de Volontat

Beno icirc t Hamon le ministre deacuteleacute-gueacute agrave la Consommation a preacute-senteacute mardi le bilan 2013 de la

Direction geacuteneacuterale de la concurrencede la consommation et de la reacutepressiondes fraudes (DGCCRF) Florilegravege des176 opeacuterations de saisie effectueacutees surun total de 721 000 veacuterifications

1 Les tromperiessur les aliments

Outre le scandale de la viande de che-val et la deacutecouverte de poisson venduavec lrsquoeacutetiquetage frauduleux du ca-billaud la DGCCRF a releveacute en 2013 lesurclassement drsquohuiles drsquoolive preacute-senteacutees abusivement commelaquo extra raquo Elle a aussi deacutevoileacute unetromperie entra icirc nant le retrait de mil-lions drsquoœufs italiens preacutetendumentlaquo pondus en France raquo Elle a eacutegale-ment retireacute des œufs industriels ditslaquo fermiers raquo laquo bio raquo ou laquo label rouge raquo

2 Les produitsnon conformes

Un briquet assimilable agrave un jouet deschaises pliantes un barbecue des ar-ticles de cuisine en nylon des segraveche-

cheveux des poecirclesagrave granuleacutes de boisla liste des produits deacutenonceacutes commenon conformes par la DGCCRF mardi

est longue

3 Les liquidespour lrsquoe-cigarette

A peine introduits sur le marcheacute desliquides de cigarettes eacutelectroniquesont deacute jagrave eacuteteacute retireacutes Des recherchesde substances dangereuses ont eacuteteacute effectueacutees et des problegravemes de do-sage de nicotine ou de non-conformiteacute eacutetiquetage-emballage ont eacuteteacute consta-teacutes W

Un controcircle de la DGCCRF

CONSOMMATION La DGCCRF a reacutealiseacute 721 000 controcircles en 2013

Le Top 3 des saisies

de la reacutepression des fraudes

S

O r t o l a 2 0 M i n u t e s

RenforcementBeno icirc t Hamon a rappeleacute mardi

que son projet de loi sur

la consommation dont lrsquoexamen

au Parlement touche agrave sa fin

comprend un renforcement des

pouvoirs de controcircle de la DGCCRF

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1426

Toutes nos offres drsquoemploi sont dans 20 Minutesdu lundi au jeudi

Pour faire paraicirctre une offre drsquoemploi 04 72 07 76 18

Groupama - Gan

4e EacuteDITION

Et inscrivez-vous sur wwwjobmeeting-groupama-gancom

Retrouvez tous les deacutetails de lrsquoeacuteveacutenementEntreprisesHandi-accueillantes

Paris - 11 mars

Dijon - 13 mars

Reims - 18 mars

Orleacuteans - 20 mars

Arras - 25 mars

Lille - 27 mars

Lyon - 1er avril

Bordeaux - 3 avril

Rennes - 8 avril

Saint-Brieuc - 10 avril

Angers - 15 avril

Nantes - 17 avril

Brest - 24 avril

Assureacute drsquoavancer

On aimeraitbienvous y voir

Pour la 4e anneacutee conseacutecutive nous

organisons un eacute veacute ne me nt d e

recrutement dans votre reacutegion

Lrsquooccasion pour nous de vous preacutesenter le groupe

et nos offres de postes mais aussi un moment

privileacutegieacute pour eacutechanger sur votre profil votre

parcours et pourquoi pas imaginer

lrsquoavenir ensemble

retrouvez toutes les offres emploi du lundi au jeudi

retrouvez toutes les offres de formation tous les vendredis

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Planegravete 11

AGRICULTURE

Un nouveau ma iuml s geacuteneacutetiquement modifieacute autoriseacuteUn nouvel OGM le ma iuml s TC1507 du groupe ameacutericainPioneer va ecirctre autoriseacute agrave la culture dans lrsquoUnioneuropeacuteenne Les Etats membres ne sont pas parvenusmardi agrave reacuteunir une majoriteacute pour la bloquer

INTEMPEacuteRIES

Des milliers drsquooiseaux marins tueacutes par les tempecirctesPlusieurs milliers drsquooiseaux marins surtout des macareuxmoines ont eacuteteacute trouveacutes morts sur la cocircte atlantique apregravesles tempecirctes qui se sont succeacutedeacute ces derniers jours

F W Y L M X W F

) 9

Propos recueillis

par Audrey Chauvet

Savoir ougrave quand et pourquoi lesrequins se rapprochent descocirctes reacuteunionnaises la mission

de Marc Soria chargeacute de recherche enbiologie marineagrave lrsquoInstitut de recherchepour le deacuteveloppement (IRD) est cru-ciale pour reacutesoudre le problegraveme desattaques envers les hommes

En quoi consiste votre mission

Nouseacute

tudions lrsquoeacute

cologie du requin-tigre et du requin-bouledogue ndash tousdeux incrimineacutes dans les attaques ndashcrsquoest-agrave-dire leurs interactions avec leurmilieu Nous menons donc des eacutetudescomportementales et environnemen-tales pour recueillir des donneacutees tellesque la pluviomeacutetrie la turbiditeacute de lrsquoeau[la quantiteacute de matiegraveres en suspension]la saliniteacute lrsquohygromeacutetrie LrsquoIRD utiliseune station drsquoeacutecoute et un dispositif demarquage pour suivre les deacuteplace-

ments des requins-bouledogues Nousavons ainsi identifieacute des zones et despeacuteriodes durant lesquelles ils sont pluspregraves du littoral au creacutepusculeagrave lrsquoaubelrsquoapregraves-midi et plutocirct lrsquohiver que lrsquoeacuteteacuteCes donneacutees permettent-ellesde r eacute soudre le problegraveme des requins

qui srsquoattaquent agrave lrsquohomme

Mieux on conna icirc tra les requins plus oneacutevitera les attaques Comprendre pour-quoi et comment ils viennent agrave tel en-droit permet de deacuteterminer les zoneset les peacuteriodes ougrave il y a une probabiliteacute

de risqueeacute

leveacute

e Toutefois il y a un en-semble drsquoautres paramegravetres qui jouentnotamment les caracteacuteristiques de lrsquoha-bitat et le comportement du requin Parexemple vient-il dans une zone pour srsquoyreposer chasser ou se reproduire Comment expliquez-vousla pr eacute sence croissante des requins

pregraves des cocirctes r eacuteunionnaises

Les requins-tigres ne srsquoapprochent pasagrave moins drsquoun mille des cocirctes [1852 m]mais on trouve parfois des requins

bouledogues agrave partir de 500 m Onpense que la reproduction est lieacutee agrave cepheacutenomegravene donc nous cherchons agrave savoir si les interactions entre macircleset femelles peuvent induire des com-portements agressifs La proximiteacute deces preacutedateurs vient peut-ecirctre aussidrsquoun manque de proies au large doncnous nous penchons sur ce qursquoils vien-nent chasserW

MARC SORIA Ce speacutecialiste de biologie marine cherche agrave expliquer les attaques agrave La Reacuteunion

laquo Mieux conna icirc tre

les requins raquo

A G e l e b a r t 2 0 M i n u t e s

Deux attaques mortelles de requins se sont produitesagrave

La Reacute

union en 2013

Le 6 feacutevrier la Franceest devenue le pre-mier pays europeacuteen agrave deacutetruire publiquementune partie de sonstock drsquoivoire illeacutegalLa symbolique parti-

culiegraverement forte de ceteacuteveacutenement nedoit pas nous faire oublier que la luttecontre le braconnage et le trafic desespegraveces sauvages menaceacutees relegraveventnon seulement de la preacuteservation de

la biodiversiteacute mais aussi drsquoune ques-tion de seacutecuriteacute majeure pour les po-pulations et les territoires africainsAu moment ougrave srsquoouvre la Confeacuterencede Londres sur les espegraveces menaceacuteesle WWF manifeste son soutien agrave laproposition de creacuteer un envoyeacute speacutecialaupregraves du secreacutetaire geacuteneacuteral des Na-tions unies chargeacute des questions debraconnage et de trafic de ces ani-maux W Isabelle Autissier

pr eacute sidente du WWF France

POINT DE VUE

Objectif lrsquoextinction du trafic

V W a r t n e r 2 0 M i n u t e s

Projet CharcLes avanceacutees du projet Charc

(Connaissances de lrsquoeacutecologie

et de lrsquohabitat de deux espegraveces de

requins cocirctiers sur la cocircte ouest de

La Reacuteunion) meneacute par Marc Soria

seront preacutesenteacutees ce mercredi agrave

lrsquoInstitut oceacuteanographique de Paris

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1626

Mercredi 12 feacutevrier 201412 Cineacutema

Le jury de la 9e eacutedition du Mobile Film

Festival preacutesideacute par Jean-PierreJeunet et dont 20 Minutes est parte-naire a deacutevoileacute mardi son palmaregravesdomineacute par le prix du meilleur filmmobile pour Cercle vicieux de SylvainCertain Il raconte en une minute ledestin drsquoune ado deacutetruite par la porteacuteedrsquoune videacuteo sur Internet ougrave on la voitmontrer ses seins Le prix de lameilleure actrice revient agrave Marie Lan-chas celui du meilleur acteur agrave ArthurDupont Alexandre Perez deacutecroche leprix de la mise en scegravene tandis queGreacutegory Bendrihem remporte le prixdu meilleur sceacutenario W A L

FESTIVAL

Le meilleur desfilms mobiles

DRAMElaquo Ida raquo de PawelPawlikowskiDans la Pologne de 1960une jeune femme enfermeacuteeau couvent depuis lrsquoenfanceincarneacutee par la pure AgataTrzebuchowska deacutecouvre

son histoire familiale avant deprononcer ses vœux Ida filmmagnifique la suit dans sonvoyage initiatique sur le chemindrsquoune veacuteriteacute douloureuse

COMEacuteDIElaquo Macadam Baby raquode Patrick BossardThomas provincial naiumlf tomberaide dingue drsquoune voleuseUne comeacutedie romantique quele reacutealisateur a mis quinzeans agrave monter mais qui vautle deacutetour laquo Lorsqursquoon sort

le mecircme jour que La Belleet la Becircte et les Inconnusil nrsquoest pas eacutevident de trouverdes salles Personne ne nousattend agrave part ma megravere raquosouligne Patrick Bossard

amp$ )(

RETOUR

laquo Les Trois Fregraveres raquo touchent le fondDans les anneacutees 1980 les Inconnusfaisaient tordre de rire la France avecleurs sketchs pour la teacuteleacutevision Lesvoici de nouveau en tecircte drsquoaffiche drsquounlong-meacutetrage Les 3 Fregraveres ndash Le retour

est la suite de leur comeacutedie de 1995un succegraves colossal avec 68 millionsdrsquoentreacutees et un ceacutesar de la meilleurepremiegravere œuvre au compteur

Personne nrsquoa oublieacute laquo Steacutephanie deMonaco raquo ou les chasseurs de galli-nette cendreacutee Didier Bourdon Ber-nard Campan et Pascal Leacutegitimussavaient croquer la France et la reacute-gurgiter dans un grand eacuteclat de rireIls ont ensuite traceacute la route Les unsavec bonheur (comme Bernard Cam-pan dans Se souvenir des belles choses

2001) les autres un peu moinsBien qursquoils srsquoy soient mis agrave trois poureacutecrire leur film leurs gags sont eacuteleacute-phantesques et leur humour fleure lanaphtaline Quand on les voit demi-nusen train drsquoessayer de droguer lrsquoactriceBiyouna ou dire dans un moment deluciditeacute laquo On touche le fond raquo les zygo-matiques font gregraveve W C V

Propos recueillis par Caroline Vieacute

La performance de Kool Shenconstitue une veacuteritable surprisedans Abus de faiblesse de Cathe-

rine Breillat Le membre fondateur dugroupe NTM trouve son premier grandrocircle dans cette histoire drsquoarnaque li-brement inspireacutee de lrsquoaffaire Chris-tophe Rocancourt qui deacutepouilla lareacutealisatrice (lire encadreacute) Il a parleacute agrave20 Minutes de son expeacuterience

Etiez-vous un familier du cineacutemade Catherine Breillat Non Mais je lrsquoavais vue agrave la teacuteleacute entrain de se faire malmener par deschroniqueurs et jrsquoavais admireacute sonsens de la reacutepartie Quand on mrsquoa ap-pris qursquoelle souhaitait me rencontrerpour un film mon entourage mrsquoa ditqursquoil fallait que jrsquoaille au moins passerles essais Mon enthousiasme pour lesceacutenario a acheveacute de me convaincreVous glisser dans la peau de cetarnaqueur a-t-il eacuteteacute difficile Catherine ne voulait pas que je res-semble agrave Rocancourt Elle me disait

tout le temps laquo Ce nrsquoest pas un bio-pic raquo Elle voulait que je reste naturelque je joue mon personnage de faccedilontregraves premier degreacute sans tomber dansla caricature du banlieusard Je nrsquoenrevenais pas de trouver cela si eacutevidentLe personnage drsquoIsabelle Huppert

ressemble beaucoup agrave la reacutealisatriceJrsquoavais lrsquoimpression drsquoavoir deux Ca-therine sur le plateau Isabelle a eacuteteacuteincroyable car elle a saisi la gestuellede Catherine et son rire ce qui faitqursquoelle est agrave la fois proche drsquoelle et to-talement diffeacuterente Elle srsquoest montreacuteeextrecircmement geacuteneacutereuse avec moiCe film vous a-t-il donneacute lrsquoenviede faire lrsquoacteur Absolument Je viens drsquoincarner unproxeacutenegravete dans la seacuterie laquo Paris raquo pourArte et un petit rocircle de colonel dans lenouveau film drsquoEric Zonca Je suismaintenant precirct pour drsquoautres deacutefis W

KOOL SHEN Le rappeur se reacutevegravele en comeacutedien dans laquo Abus de faiblesse raquo

laquo Je nrsquoen revenais pas

de trouver cela si eacutevident raquo

F l a c h f i l m p

r o d

Kool Shen incarne un escroc qui arnaque une cineacuteaste (Isabelle Huppert)

Fait diversEn 2007 Catherine Breillat avaitcontacteacute Rocancourt pour lui

confier un rocircle Le film nrsquoa jamais

vu le jour mais lrsquoescroc a soutireacuteplus de 700 000 euro agrave la reacutealisatrice

qui venait drsquoecirctre victime drsquoun AVCce qursquoelle a raconteacute dans Abus de

faiblesse (Fayard 2009) Lrsquoavocatde Rocancourt a deacuteclareacute mardi qursquoil

allait engager des poursuites pouratteinte agrave la vie priveacutee sans reacutefeacutereacute

pour empecirccher la sortie du film

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1726

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Cineacutema 13

JEV170-86-httpm20minutesfrtvcine-vie98666-qJEV

Un duo pegravere-fils deacutelirantM Peabody et Sherman ne forment pas une famille ordinaire Ce papa chien tregraves

protecteur et son fils adoptif humain ne vivent que pour la science Ils srsquooffrent

de beaux voyages dans le temps et quand leur vie joyeuse se trouve menaceacutee

par une chipie et une assistante sociale grincheuse leur peacuteriple tourne au franc

deacutelire instructif et ludique Avec ce dessin animeacute de DreamWorks on srsquoamuse

agrave parcourir lrsquohistoire en compagnie de deux heacuteros craquants

Caroline Vieacute

Guillaume Gallienne peut sereacutejouir Sa comeacutedie Les gar-ccedilons et Guillaume agrave table est

un succegraves multi-nomineacute aux Ceacutesars etsa composition en Pierre Bergeacute dansYves Saint Laurent de Jalil Lespert aimpressionneacute public comme critiquelaquo Aujourdrsquohui il faut que je marcheparfois un peu plus vite dans la ruepour ne pas ecirctre reconnu raquo avoue-t-ilSon visage ne risque pas drsquoecirctre iden-

tifieacute dans M Peabody et Shermanpuisqursquoil ne precircte que sa voix au chiendu film drsquoanimation de Rob Minkoff

Caser la voixlaquo M Peabody le chien que je doublenrsquoest pas un toutou comme les autresexplique Gallienne Erudit et tregraves poseacuteil fait montre drsquoune classe en toutescirconstances raquo Le comeacutedien srsquoeacutetaitdeacutejagrave essayeacute agrave cet exercice dans lesdeux volets des Voyages extraordi-

naires de Samy laquo Jrsquoaime ce travail car je ne me contente pas de coller agrave lavoix ameacutericaine Le fait drsquoecirctre parfai-tement bilingue en anglais me permetde livrer une veacuteritable adaptation enessayant de comprendre le rythme dudialogue un peu comme srsquoil srsquoagissaitde musique raquoBien qursquoil ne puisse pas srsquoappuyer surles expressions de son visage le co-meacutedien ne se sent pas frustreacutelaquo Comme je le fais agrave la radio je bougebeaucoup lorsque jrsquoenregistre pour

trouver mon souffle et donner de lrsquoeacutelanagrave ma voix dit-il Il srsquoagit vraiment drsquounecreacuteation agrave part entiegravere dont jrsquoespegravereqursquoelle amusera mon fils agrave qui jrsquooffriraiune avant-premiegravere du film pour sessept ans raquo Apregraves cette prestation tregravesanimeacutee le comeacutedien srsquoest fixeacute un nou-veau deacutefi incarner Lucregravece Borgialrsquoheacuteroiumlne de Victor Hugo sur lesplanches de la Comeacutedie-Franccedilaise agravepartir du 24 mai un rocircle qui lui donnelaquo carreacutement le trac raquo W

ANIMATION Guillaume Gallienne double un cabot tregraves savant dans laquo M Peabody et Sherman raquo

Un comeacutedien

qui a du chien

T w e n t i e t h C e n t u r y F o x

Avec son fils humain le chien Peabody voyage dans le temps

Avec ses cheveux carotte et son dyna-misme lrsquoheacuteroiumlne de Tante Hilda faitpenser agrave Sabine Azeacutema Normal lacomeacutedienne precircte sa voix agrave une bota-niste farfelue dans ce conte eacutecologiqueque son auteur Jacques-Reacutemy Girerdqualifie de laquo leacutegegraverement loufoque raquo Lereacutealisateur de Mia et le Migou (2008) etBenoicirct Chieux ont tout de suite penseacuteagrave elle pour doubler cette femme enguerre contre une multinationale quiexploite une ceacutereacuteale nocive

laquo Sensibiliser les enfants aux pro-blegravemes eacutecologiques par le biais drsquounfilm ludique me semble un bon moyende leur faire comprendre ce qui sepasse autour drsquoeux sans les brus-quer raquo explique Girerd Son film estavant tout une suite drsquoaventures co-miques dans des deacutecors aux couleurschatoyantes laquo Nous avons voulu don-ner des envies de campagne et defleurs contrastant avec lrsquounivers asep-

tiseacute dans lequel eacutevolue la patronne dela multinationale raquo dit-il Cette der-niegravere doubleacutee par une Josiane Ba-lasko dont la voix fait trembler lesmurs est une reacutejouissante caricaturede PDG precircte agrave tout pour le profitlaquo Crsquoest quand on est petit qursquoon est leplus ouvert et jrsquoespegravere que Tante Hilda donnera envie aux gamins de parleravec leurs parents raquo Il y a de quoi deacute-goucircter nrsquoimporte qui des OGM danscette fable tendre et drocircle qui sait fairesourire pour mieux deacutelivrer son mes-sage important W C V

Hilda doubleacutee par Sabine Azeacutema

CONTE

Les pouces verts de laquo Tante Hilda raquo

laquo Nous avons vouludonner des enviesde campagneet de fleurs raquo

F o l i m a g e M e l u s i n e p r o d F r a n c e 3 S N D

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1826

Mercredi 12 feacutevrier 201414 Cineacutema

Caroline Vieacute

Conte de feacutees somptueuxadapteacute du roman de Ma-dame de Villeneuve La

Belle et la Becircte de Christophe Gansdeacutemontre que ce type de produc-tions peut exister en Francelaquo Mon film a coucircteacute 35 millionsdrsquoeuros preacutecise le cineacuteaste Crsquoestbeaucoup drsquoargent mais crsquoestpresque moitieacute moins que le prixdrsquo Asteacuterix et Obeacutelix au service de Sa

Majesteacute [Laurent Tirard 2012] Jenrsquoai pourtant pas eu lrsquoimpressionde manquer de quoi que ce soitraquo

Pas de perte de tempsLe reacutealisateur sait geacuterer son bud-get comme une meacutenagegravere aviseacuteeremplit son panier laquo En faisantun story-board preacutecis et une preacute-visualisation des scegravenes que jecompte tourner je ne perds ni detemps ni drsquoargent sur le plateauCrsquoest ce qui me permet de mrsquoau-toriser quelques liberteacutes tellesque des gros plans de Vincent

Cassel et de Leacutea Seydoux raquoLe reacutealisateur du Pacte des loups(2001) et de Silent Hill (2006) a eacutega-lement fait appel agrave des entreprisesdrsquoeffets speacuteciaux confirmeacuteespour son long meacutetrage laquo Jrsquoaimorceleacute le travail et confieacute chaquebesogne aux techniciens qui maicirc-trisaient le mieux le domaine en

question Crsquoest ce qui leur apermis de donner le meilleur en

un minimum de temps raquoChristophe Gans en est per-suadeacute crsquoest sur cette nouvellevoie que doit se diriger le cineacutemafranccedilaislaquo La difficulteacute est defaire passer des sentimentschaleureux avec des outils aussifroids que la technologie numeacute-rique Mais crsquoest dans des

œuvres entre animation etprises de vues reacuteelles comme

Avatar [James Cameron 2009]que se trouve notre avenir raquoestime le reacutealisateur Il sait queles reacutesultat de La Belle et la Becircteseront deacuteterminants laquo Jrsquoaime-rais qursquoon puisse continuer agraveexploiter le patrimoine culturelfranccedilais dans des films popu-laires raquo espegravere-t-il W

laquo LA BELLE ET LA BEcircTE raquo Christophe Gans a adapteacute le conte

Une grosse production

agrave prix presque mini

P a t h eacute p r o d u c t i o n T F 1 B a b e l s b e r g f i l m

Pour sauver son pegravere Belle (Leacutea Seydoux) part vivre avec la Becircte

DISPARITION

Shirley Temple fut la premiegravere enfant starElle eacutetait la poupeacutee cheacuterie delrsquoAmeacuterique Lrsquoactrice ameacuteri-caine Shirley Temple est deacuteceacutedeacuteeagrave lrsquoacircge de 85 ans ont annonceacutemardi les meacutedias ameacutericainsElle avait connu la gloire enfantdans les anneacutees 1930 Tournantfilm sur film apregraves son apparitiondans Stand Up and Cheer (1934)elle a eacuteteacute la premiegravere enfant star

Un oscar agrave 6 ansOrpheline dans Boucles drsquoor en1935 ouPauvre petite fille riche lrsquoan-neacutee drsquoapregraves Shirley Temple avaitreacuteussi le tour de force de deacutecro-cher un oscar agrave seulement 6 ansun record ineacutegaleacute jusqursquoagrave au-

jourdrsquohui Elle avait eacuteteacute pressentiepour interpreacuteter Dorothy dans Le

Magicien drsquoOz (1939) rocircle finale-ment attribueacute agrave Judy GarlandRetraiteacutee des studios hollywoo-

diens agrave lrsquoacircge de 21 ans elle avait joueacute dans plus de quarante filmsElle srsquoest alors tourneacutee vers ladiplomatie et est devenue deacuteleacute-gueacutee des Etats-Unis agrave lrsquoONU sousla preacutesidence de Richard NixonElle a eacutegalement eacuteteacute ambassa-drice des Etats-Unis au Ghana de1974 agrave 1976 et en Tcheacutecoslo-vaquie de 1989 agrave 1992 ougrave elleveacutecut la laquo reacutevolution de velours raquola chute du reacutegime communisteShirley Temple a eacutegalementœuvreacute agrave lutter contre le cancerdu sein en eacutetant parmi les pre-miegraveres femmes agrave rompre letabou sur cette maladie au deacutebutdes anneacutees 1970 W A C

Shirley Temple en 1936 N a n a P r o d u c t i o n s S i p a

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1926

($ +-) ( 22 =B 6Bamp lt8gtB2D ( 3B ltD8amp 97BBgt A B 5B -B

57CBD8gt7 ( =8B -D ( 124B 70$B2 ( -8$7B ( 1Bamp 2D2+++

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2026

Mercredi 12 feacutevrier 201416 Pause

MOTS FLEacuteCHEacuteS Ndeg2758 Force 1

SUDOKU Ndeg1927

6 9 1 7

1 4 9 6

7 1 6

3 6 8 4 2

9 5

8 6 2 3 9

9 6 5

9 3 2 6

6 4 8 7

Moyen

En partant des chiffres deacutejagraveinscrits remplissez la grille

de maniegravere que chaque lignechaque colonne et chaquecarreacute de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 agrave 9

Solutiondu sudokundeg 1926

5 6 4 2 9 3 1 7 8

7 2 1 6 5 8 9 3 4

3 8 9 4 1 7 6 2 5

6 3 7 1 4 9 8 5 2

8 4 2 5 7 6 3 1 9

9 1 5 3 8 2 4 6 7

4 7 6 8 2 1 5 9 3

1 9 8 7 3 5 2 4 6

2 5 3 9 6 4 7 8 1

GARNIEDrsquoUNTISSU

ROSSA

PEAUDEVESTE

FEMMEANONYME

MAMEL-LES

PARFAI-TEMENTCAPABLE

DOMPTE

TEXTEEacuteCRIT

CHIFFREDEUX

POISONFATAL

ROGNEacuteES

SrsquoAG-GRAVER

BIENAgraveTOI

APPREN-TISSAGES

INDUL-GENTE

DEVANTLAPA-TRONNE

DEPLUS

HEacuteROIumlNEDECONTE

PASTOUTAgrave FAITAUSUD

ACTEURAMEacuteRI-CAIN

(JAMES)

ENTRE REacuteETFA

BOUCHEDrsquoOISEAU

FEcircTEPO-PULAIRE

LE14JUILLET

CHEFDELA

FLOTTE

LrsquoHOMMEAU

DIVAN

ABOMI-NABLEHUMA-NOIumlDE

NOTEOUIcircLE

LECEN-TIMEgraveTRE

DANSLALANGUEDrsquoORI-GINE

ALLIANCE

PETITENFANTSAGE

APREgraveSLrsquoHEURENORMALE

EacuteTREINTS

ENDROITARIDE

ARTICLECON-TRACTEacute

REacutePONSEPUEacuteRILE

FAVORI-SANT

EacuteBAHIR

TRANS-PIRAI

MONAR-QUE

DIVISIONHORAIRE

BEAU-FILS

DONCAPPRIS

ILSEPREacute-SENTE ENLINGOT

FILDrsquoEAUENCAM-PAGNE

EacuteRODAIT

A V T A U A

A F R I C A I N E S V

R G A R N I T U R E

D O C I L E E R R E R

L E A G R E E N S

B A I O E

R C D U S

E T C E

I L B R U

U S A T P S N

A C R E A P A C H E

E N A T T R A P A I S

A S P E R I T E

P L O T O T E E

E U B U E E S

SOLUTION

DE LA

GRILLE Ndeg 2757

HOROSCOPE

Beacutelier du 21 mars au 20 avril

Vous restez concentreacute sur vos projetsen eacutevitant de divulguer les moyens utiliseacutespour les atteindre

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vous avez lrsquoart de bien vous entourerpour trouver des personnes capablesde vous relayer dans vos projets

Geacutemeaux du 22 mai au 21 juin

Parfois il vaut mieux essayer drsquoarrondirles angles pour preacuteserver le dialogueet eacuteviter des malentendus

Cancer du 22 juin au 22 juillet

La roue tourne en votre faveurGracircce agrave ces bonnes nouvelles votre horizonsrsquoeacutelargit Vous voyez loin

Lion du 23 juillet au 23 aoucirct

Lrsquoambiance qui regravegne autour de vousne vous permet pas drsquoecirctre vraiment deacutetenduLe climat est un peu lourd

Viergedu 24 aoucirct au 23 septembre

Vous ne vous laissez pas deacutepasserpar les eacuteveacutenements ou par des personnesqui essaieraient de vous contrer

Balance du 24 sept au 23 octobre

Vous allez au bout de vos deacutesirssans vous soucier de ce que les autrespourraient penser de vous Bravo

Scorpiondu 24 oct au 22 nov

Vous preacutetendez que la chance ne voussourit pas Quand elle est lagrave ecirctes-vous sucircr

de pouvoir la reconna icirc tre

Sagittairedu 23 nov au 21 deacutec

Une journeacutee riche en eacutemotionsnon seulement dans votre activiteacutemais eacutegalement dans votre vie affective

Capricornedu 22 deacutec au 20 janv

Beaucoup aiment srsquoentourer de votrepreacutesence Vous avez lrsquoart de motiveret de reacuteconforter en mecircme temps

Verseau du 21 janvier au 18 feacutevrier

En avant la fanfare Vous menezvos troupes agrave la baguette mais personnene srsquoen plaint Bien au contraire

Poissons du 19 feacutevrier au 20 mars

Vous balancez entre le deacutesir de toutenvoyer promener et la crainte de quitterune situation qui vous rassure

laquo 20 Minutes raquo 4 376 000 lecteurs 1er quotidien franccedilais(Audipresse ONE 2012-2013 LNM 15+)50-52 bd Haussmann CS 10300

75427 Paris Cedex 09

Teacutel 01 53 26 65 65 Fax 01 53 26 65 10Fax reacutedaction 01 53 26 65 68E-mail info20minutesfrEditeacute par 20 Minutes France SAS au capitalde 5 743 392 euro RCS Paris 438 049 843

Actionnaires Sofiouest Spir CommunicationSchibsted Print Media AS

Preacutesident directeur de la publication Olivier Bonsart

Directeur de la reacutedaction Acacio Pereira

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge des revenus Renaud Grand-Cleacutement

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge de lrsquoexploitationet des systegravemes drsquoinformation Freacutedeacuteric Lecarme

Reacutedacteur en chef magazine Laurent Bainier

Directrice du marketing et de la communication Nathalie Desaix

Directrice administrative financiegravere et des ressourceshumaines Magali Aldon

Impression Maury Sego IPS Weiss Druumlck Midi Print RPIReiff Zeitungs Druumlck RotoGaronne Roto Centre CILAcopy 20 Minutes France 2014Deacutepocirct leacutegal agrave parution

Nos ISSN 2109-134X 1777-83012269-1618 2269-1677 2269-1758

2269-1790 2269-1812 2269-18202269-3211 2269-3238 2269-33432269-4366

Creacuteons du lien

Nos astrologues vous disent to

Envoie PERFECT au 71030065 euro par SMS + coucirct SMS

A S T R O

CA R R I Egrave R E

Promotion

Augmentation

Nouveaux projets

Qu983141 vou983155 reacuteserv983141 lrsquoanneacute983141 2014

Service eacutediteacute par Mydoo - RCS B 420 919 904 71030 3 SMS minimum pour la 1egravere question

MINEURS DEMANDEZ LAUTORISATION A VOS PARENTS Conditions geacuteneacuterales sur wwwastralia

MINEURS DEMANDEZ LrsquoACCORD Agrave VOS PARENTS

Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutesfr

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2126

Mercredi 12 feacutevrier 2014 TV-Meacutedias 17

JEV101-73-httpm20minutesfrtventertainment98342-pJEV

JEV154-125-httpm20minutesfrtvle-rewind98622-lJEV

TWITTER

Des journalistes franccedilais ridiculiseacutesDeacutejagrave pris pour les pires touristes aumonde les Franccedilais ont maintenantle discutable honneur drsquoecirctre consideacute-

reacutes comme ayant les journalistes lesplus dissipeacutes par le service de seacutecuriteacutede la Maison Blanche A lrsquooccasion dela visite officielle de Franccedilois Hollandeagrave Washington la deacuteleacutegation de jour-nalistes franccedilais srsquoest fait remarquerpar sa turbulence et sa propension agravese comporter commehellip des touristespreacuteciseacutementLa presse ameacutericaine meacuteduseacutee par les

journalistes franccedilais twittant des laquo sel-fies raquo depuis le bureau ovale avec les

deux preacutesidents en arriegravere-plan ou sefaisant prendre en photo au pupitre duporte-parole ont abondamment ironiseacute

sur les reacuteseaux sociaux mardi EnFrance aussi certains se sont aussidemandeacute si ce comportement eacutetait bienseacuterieux laquo Journeacutee du patrimoine ousortie scolaire raquo a twitteacute Nordine Na-bili directeur du Bondy BlogPour ramener le calme le service deseacutecuriteacute de la Maison Blanche a rappeleacuteagrave lrsquoordre les journalistes franccedilais enles priant de suivre le programme et dese rendre en salle de presse W B C

Lire aussi en page Monde

Annabelle Laurent

Le tube laquo Happy raquo fait de plus enplus drsquoheureux Un peu partoutdans le monde des internautes

ont deacutecideacute drsquoimiter le concept dulaquo premier clip qui dure 24 heures raquolanceacute par Pharrel Williams pour sontube laquo Happy raquo Le 24 janvier le siteWe are happy from a eacuteteacute creacuteeacute laquo enteacutemoignage de gratitude envers Phar-rell et We are from LA [coauteur dutitre] pour leur bonheur contagieux agrave

travers le monde raquo peut-on y lireMardi on y recensait 225 videacuteos clas-seacutees par ordre alphabeacutetiques

La France nrsquoest pas en resteDes eacutetudiants des familles des bandesdrsquoamis des eacutequipes de foothellip On re-trouve tous les types de participants ettous les styles de danse pour des degreacutesdivers de reacuteussite On se balade ainsidrsquoun hocirctel de luxe drsquoAbu Dhabi agrave Iakoutsken Sibeacuterie en passant par la Jamaiumlque

La France participe geacuteneacutereusement aupheacutenomegravene Apregraves Montpellier ParisRouen ou Le Havre Nice est la der-niegravere contribution en date Mis en lignedimanche sur YouTube laquo Happy (weare from Nice) raquo avait deacutejagrave eacuteteacute vu mardisoir plus de 110 000 fois Wwwwwearehappyfromcom

WEB Un site recense toutes les reprises du clip

Le monde entier

est laquo Happy raquo

w e a r e h a p p y f r o m c

o m

La version jamaiumlcaine du clipde Pharrel Williams

Le RewindLrsquoeacutemissionqui revientsur les faitsinsolitesdu jour

www20minutesfrtvle-rewind

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2226

Mercredi 12 feacutevrier 201418 Votre soireacutee teacuteleacute

JEV117-105-httpm20minutesfrtvzap-tele98654-oJEV

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Expertslaquo Heacutecatombe en cuisine raquo(USA 2012) Avec JorjaFox Elisabeth ShueEn arrivant sur les lieux drsquoundicircner les experts deacutecou-vrent une scegravene de crimeatroce huit personnes onteacuteteacute assassineacutees

La Deacuteesseaux 100 brasReacutealisation SylvainMonod (Fr 2013) 1h30

Avec Cristiana RealiRobert Plagnol RufusUne femme voit apparaicirctreson double qui remet encause tous ses principes

Nice - MonacoCoupe de France 8e definale En directLrsquoOGC Nice de ClaudePuel a la lourde tacircchedrsquoaccueillir lrsquoASM seacuterieuxpreacutetendant au titre final decette Coupe de France Les

Aiglons vont-ils gagner

Mariage agravelrsquoanglaisemiddotmiddot Comeacutedie de DanMazer (G-B 2013) 1h35

Avec Simon Baker RoseByrneUn an apregraves son mariageun couple est confronteacute agrave latentation de la chair

Confessionsdrsquoun hommedangereuxmiddotmiddot Comeacutedie de et avecGeorge Clooney (USA2002) 1h55 Avec DrewBarrymoreLa double vie drsquoun preacutesen-tateur agrave la teacuteleacutevision

Scegravenesde meacutenages(Fr 2014) laquo Tenue cor-recte exigeacutee raquo Av ecFreacutedeacuterique Bel ValeacuterieKarsentiDe nouveaux venus srsquoinvi-tent chez les quatre couplesde ce programme

2050 Seacuterie 2045 Teacuteleacutefilm 2045 Football 2055 Film 2050 Film 2050 Seacuterie

2140 Les ExpertsSeacuterie (3 eacutepisodes)

0020 Breakout KingsSeacuterie (3 eacutepisodes)

2220 La ParenthegraveseinattendueMagazine Preacutesenteacutepar Freacutedeacuteric Lopez

2250 Le Plein de butsMagazine

2350 Un soir agrave SotchiMagazine

2230 Jappeloupmiddotmiddot Drame

(Fr 2013) AvecGuillaume Canet

2240 Docteur Caligariou lrsquoInvention du

film drsquohorreurDocumentaire

2300 Scegravenes de meacutenagesSeacuterie AvecAudrey

Lamy GeacuterardHernandez

2045 TanguyComeacutedie drsquoEtienne Chatiliez(Fr 2001) Avec SabineAzeacutema A 28 ans unhomme est incapable dequitter le cocon familial2230 In the Loop

2040 La Maison France 5Magazine Preacutesenteacute parSteacutephane Thebaut laquo LeMade in France raquo laquo Trouverun appartement en loca-tion raquo2140 Silence ccedila pousse

2050 Enquecirctes criminellesMagazine Preacutesenteacute parSidonie Bonnec laquo Mysteacute-rieux meurtre sur la CocirctedrsquoAzur raquo2250 Enquecirctes criminellesMagazine

2050 AlphasSeacuterie laquo Sous influence raquolaquo Hantises raquo laquo Alphaville raquolaquo Le reacuteveil raquo laquo Le vif et lemort raquo laquo Dans lrsquoaregravene raquo Avec David StrathairnRyan Cartwright

2055 Sans aucun doutele primeMagazine Preacutesenteacute parJulien Courbet2250 90rsquo EnquecirctesMagazine Preacutesenteacute parCarole Rousseau

2050 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine Preacutesenteacute par GuyLagache laquo Des stars aupreacutesident la presse peopleva-t-elle trop loin raquo2235 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Sports 19

amp ) 5 - 5 - 6

0 $ 3 3 0 $ 3 3 0 ( $ ) amp amp 1 6 4 8 9 4 )

8 - 2

amp -

9 amp + - 8

$ 5 5 - 4 )

4 1 8 7 1 amp

- 5 - 6

LE CHIFFRE

74rsquorsquo70Crsquoest le temps canon

qursquoa reacuteussi la Sud-CoreacuteenneLee Sang-hwa sacreacuteesur patinage de vitesse

sur 500 m pour la deuxiegravemefois drsquoaffileacutee

Une skieuse reacutechauffe Sotchi avec sa videacuteo sexyUne skieuse libanaise repreacutesentantson pays aux JO de Sotchi a fait beau-coup parler drsquoelle mardi apregraves la dif-fusion drsquoune videacuteo la montrant lesseins nus lors drsquoune ancienne seacuteancephoto au grand deacutesarroi de la seacutelec-tion libanaise La videacuteo apparue surYouTube et reprise mardi largement

sur Facebook et Twitter montre laspeacutecialiste de ski alpin Jackie Cha-moun 22 ans poitrine nue et en slipparticipant agrave une seacuteance photo orga-niseacutee agrave la ceacutelegravebre station de ski liba-naise de Faraya et qui eacutetait destineacutee agraveun calendrier Lors de la prise de pho-tos elle cache ses seins avec ses skis

Apregraves une avalanche de commentairessur le Net elle srsquoest excuseacutee publique-ment sur sa page Facebook laquo Tout ceque je vous demande crsquoest drsquoarrecircterde la diffuser car cela mrsquoaidera agrave meconcentrer sur ce qui est important ence moment mon entraicircnement et lacompeacutetition raquo a plaideacute lrsquoathlegravete W

De notre envoyeacute speacutecial

agrave SotchiRomain Scotto

Tapi dans un coin du club Franceun membre de la seacutecuriteacute rap-procheacutee des Bleus observe

lrsquoagitation qui regravegne autour de MartinFourcade le premier meacutedailleacute drsquoorfranccedilais des JO 2014 A Sotchi plu-sieurs membres du GIGN et du Raid sesont greffeacutes en renfort du dispositif

russe pour assurer la seacutecuriteacute des ath-legravetes franccedilais Une mission dont ladiscreacutetion est le seul mot drsquoordre

Se fondre dans le deacutecorlaquo Ma sœur mrsquoa dit qursquoils eacutetaient lagrave mais

je ne les ai pas encore vus raquo srsquoeacutetonnela sauteuse Julia Clair reprise par labiathlegravete Marine Bolliet laquo Honnecircte-ment je nrsquoy pense pas du tout On sesent en seacutecuriteacute On sait qursquoon ne risquerien raquo Autour drsquoelles campent pourtantdes policiers en civil vecirctus drsquoune vestelaquo France olympique raquo pour mieux sefondre dans le deacutecor Seule une

oreillette trahit leur activiteacute laquo Il nrsquoest

pas question pour nous drsquoaller leur par-ler ni de nous faire connaicirctre raquo indiqueagrave demi-mot un commissaire de policedu Raid deacutemasqueacute Combien sont-ilssur place Pas de reacuteponse En quoiconsiste leur travail Confidentiel laquo Cenrsquoest pas un dispositif secret crsquoest un

dispositif discret raquo glisse le coordina-

teur de cette opeacuteration de laquo seacutecurisa-tion raquo Leur preacutesence en Russie est dueagrave une convention signeacutee avec le comiteacutenational olympique il y a quelques an-neacutees Parallegravelement des membres dela DGSE (seacutecuriteacute exteacuterieure) sont eacutega-lement preacutesents pour assurer le relaisavec les autoriteacutes russes En reacutealiteacute lapolice franccedilaise ne peut agir qursquoen de-hors des installations olympiques (sitesentraicircnements villages) qui sont sousla responsabiliteacute de la police locale

Mecircme les athlegravetes israeacuteliens ne beacuteneacute-ficient drsquoaucune garde rapprocheacutee dansle parc olympique ougrave toute personneaccreacutediteacutee se precircte au jeu des fouillessans broncher Jusqursquoagrave preacutesent laquo toutse passe tregraves bien de ce cocircteacute-lagrave raquo as-sure Luc Tardif le chef de mission dela deacuteleacutegation franccedilaise seacuteduit par undispositif qui nrsquoa rien drsquooppressant mal-greacute les moyens deacuteployeacutes Un vrai deacutefidans ce pays ultra-surveilleacute W

OLYMPISMEQuelques policiers franccedilais accompagnent la deacuteleacutegation tricolore

Le GIGN preacutesence discregravete

au milieu des athlegravetes

L V e n a n c e A F P

La police russe est aussi tregraves preacutesente

SKI SLOPESTYLE

Dara Howell blesseacuteeau nez mais couronneacutee

Elle srsquoeacutetait coupeacutee au nezdimanche quand lrsquoabat-jourde sa chambre drsquohocirctel lui esttombeacute sur le visage maislrsquoincident nrsquoa pas empecirccheacute laCanadienne Dara Howell19 ans de devenir la premiegraverechampionne olympique delrsquohistoire du ski slopestyleTregraves spectaculaire lrsquoeacutepreuvea eacuteteacute marqueacutee par demultiples chutes et blessures

BIATHLON

Anaiumls Bescondnrsquoa pas tenu la distance

La Franccedilaise Anaiumls Besconddans la course pour le podium

jusqursquoau tir debouta finalement termineacute 12e

de lrsquoeacutepreuve de poursuiteau biathlon avec deux fautesau tir juste devant MarieDorin Habert 14e Crsquoest laBeacutelarusse Darya Domrachevaqui a eacuteteacute sacreacutee devant laNorveacutegienne Tora Berger

amp($amp

Suivez les JOen live agrave partir

de 9 h

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 12: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1226

Mercredi 12 feacutevrier 20148 Monde

ALGEacuteRIE

Un seul survivant apregraves le crash drsquoun avion militaireUn seul survivant a eacuteteacute retrouveacute mardi apregraves le crashdrsquoun avion militaire algeacuterien dans lrsquoest de lrsquoAlgeacuterieLrsquoappareil transportait 78 personnes

ALLEMAGNE

Le laquo treacutesor nazi raquo srsquoenrichit de soixante œuvres

Soixante nouvelles œuvres dont des Monet et des Renoiront eacuteteacute deacutecouvertes lundi dans une maison appartenantagrave Cornelius Gurlitt Elle srsquoajoutent au laquo treacutesor nazi raquo de 1 400 œuvres retrouveacute chez cet octogeacutenaire allemand

F W Y L M X W F

) 9

laquo Bienvenue mes amisraquo a lanceacute Ba-rack Obama le preacutesident ameacutericainpour ouvrir la confeacuterence de presse adonneacutee avec Franccedilois Hollande mardidans les jardins de la Maison Blanchelaquo Nous portons une mecircme promessecreacuteer un monde plus juste plus sucircrplus humain () Lrsquoamitieacute entre nos deuxpays nrsquoest pas une amitieacute comme lesautres crsquoest une amitieacute au service delrsquohumaniteacute raquo lui a reacutepondu le preacutesidentfranccedilais en lrsquoinvitant officiellement le6 juin pour les 70 ans du deacutebarquement

Iran et SyrieDeux dossiers ont eacuteteacute tregraves eacutevoqueacutes lrsquoIran et la Syrie Obama a preacutevenu queles entreprises qui prospectaient en Iranle faisaient agrave laquo leurs risques et peacuterils raquopromettant laquo une pluie de sanctions raquo sur celles qui ne respecteraient paslrsquoembargo qui a toujours cours malgreacute un premier accord sur le gel de cer-taines activiteacutes nucleacuteaires en novembreReacutecemment une centaine drsquoentreprisesfranccedilaises dont Peugeot Total et La-

farge se sont rendues en Iran Sur laquestion syrienne Obama a affirmeacute que ni lui ni son homologue franccedilais nepensent laquo qursquoil y aurait une solutionmilitaire qui permettrait de reacutegler leproblegraveme raquo effaccedilant le diffeacuterend quiavait opposeacute les deux pays cet eacuteteacutequand la France deacutefendait lrsquoideacutee drsquouneintervention internationale BarackObama a aussi exhorteacute la Russie agrave pousser la Syrie agrave respecter lrsquoaccordsur le transfert hors du pays de sesarmes chimiquesW A Le G

Lire aussi en page TV-M eacutedias

DIPLOMATIE

Ensemble sur tous les fronts

M N g a n A F P

Hollande et Obama mardi

Propos recueillis

par Beacute r eacute nice Dubuc

Alors que le procegraves drsquoun laquo peacutedo-touriste raquo est en cours (lire lrsquoen-

cadr eacute) le royaume du Maroclutte de plus en plus contre la peacutedocri-minaliteacute selon Najat Anwar fondatriceet preacutesidente de lrsquoassociation marocaineTouche pas agrave mon enfant mecircme si es-time-t-elle il reste du travail agrave fournir

La meacutediatisation drsquoaffaires de

peacute

dophilie teacute

moigne-t-elle drsquounchangement de la soci eacuteteacute marocaine

Il y a eu une prise de conscienceeacutenormeNous avons eacuteteacute en 2004 la premiegravereassociation agrave lutter contre ce fleacuteau etnous avons rencontreacute beaucoup drsquoobs-tacles car la socieacuteteacute avait du mal agrave ac-cepter ce pheacutenomegravene Crsquoeacutetait un sujettabou drsquoautant plus dans un pays drsquois-lam ougrave lrsquoon ne parle pas de ce qui sepasse agrave la maison et encore moins desexe Les familles nrsquoosaient donc pas

deacutenoncer quand lrsquoun de leurs enfantseacutetait victime drsquoun peacutedophileEt maintenant

Deacutesormais les familles viennent nousvoir facilement et elles demandentmecircme agrave ce que leur cas soit meacutediatiseacuteCela signifie que le combat que nousmenons depuis dix ans nrsquoeacutetait pas vainLes reacutesultats sont visibles aussi au ni-veau de la leacutegislation Auparavant lespeacutedocriminels nrsquoeacutetaient punis que parune amende Il ne faut pas oublier quela peacutedophilie ou le tourisme sexuel sont

entreacutes r

eacutecemment dans le Code p

eacutenalQue reste-t-il agrave mettre en place

Nous avons encore beaucoup agrave faireAinsi au Maroc encore aujourdrsquohui les

juges demandent dans les affaires depeacutedophilie srsquoil y a des teacutemoins de cesactes Crsquoest un non-sens un peacutedophilene commet pas ses crimes en public Ilfaut que la justice marocaine prenne encompte les teacutemoignages des victimesNous avons aussi besoin de structuresdrsquoeacutecoute et de reacuteinsertionW

NAJAT ANWAR La preacutesidente drsquoune association contre la peacutedophilie juge les progregraves de son pays

laquo Il reste beaucoupagrave faire au Maroc

raquo

F S e n n a A F P

Le gracircce de lrsquoEspagnol Daniel Galvan Vintildea en 2013 avait eacuteteacute tregraves meacutediatiseacutee

La gracircce drsquoun violeur avait susciteacute un tolleacuteLe procegraves de Robert Bill un Britannique accuseacute drsquoavoir essayeacute drsquoenlever et de

violer une fillette de 6 ans a repris mardi agrave Teacutetouan quelques mois apregraves la

vaste poleacutemique susciteacutee par le laquo Danielgate raquo LrsquoEspagnol Daniel Galvan

Vintildea condamneacute agrave trente ans de prison pour des viols sur onze mineurs avait

eacuteteacute laquo par erreur raquo gracieacute par Mohammed VI Face au tolleacute provoqueacute dans la

socieacuteteacute civile le roi du Maroc avait fini par annuler son acte

Suivez la visite

drsquoHollande dansla Silicon Valley sur

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Economie 9

0 3 3 amp lt gt 1 ( 7 = A 8 7 = 4 1 6 7 A 1 8 7 2 4 4 6 9 8 1 8 7 9 $ + = - 8 5 1 7 lt ) A 4 1 = = A

A A = gt 8 7 $ 1 = A = = 1 6 = gt 1 7 = A

SALAIRES

Des preacutevisions de haussesrevues agrave la baisse

Les entreprises franccedilaisesont revu agrave la baisse leurspreacutevisions drsquoaugmentationsde salaires pour 2014annonccedilant des hausses de25 selon une enquecircte ducabinet Aon Hewitt deacutevoileacuteemardi A lrsquoeacuteteacute 2013 lesentreprises avaient eacutevoqueacute des augmentations globalesde 28

EMPLOI

Le Medef srsquooppose

aux laquo contreparties raquoLe preacutesident du Medef PierreGattaz a expliqueacute mardine pas vouloir entendreparler de laquo contreparties raquo dans le cadre du laquo pactede responsabiliteacute raquo deFranccedilois Hollande Il a assureacute que le Medef prendraitplutocirct des laquo engagementsde mobilisations raquo

FWYLMXWF )9

Bertrand de Volontat

Beno icirc t Hamon le ministre deacuteleacute-gueacute agrave la Consommation a preacute-senteacute mardi le bilan 2013 de la

Direction geacuteneacuterale de la concurrencede la consommation et de la reacutepressiondes fraudes (DGCCRF) Florilegravege des176 opeacuterations de saisie effectueacutees surun total de 721 000 veacuterifications

1 Les tromperiessur les aliments

Outre le scandale de la viande de che-val et la deacutecouverte de poisson venduavec lrsquoeacutetiquetage frauduleux du ca-billaud la DGCCRF a releveacute en 2013 lesurclassement drsquohuiles drsquoolive preacute-senteacutees abusivement commelaquo extra raquo Elle a aussi deacutevoileacute unetromperie entra icirc nant le retrait de mil-lions drsquoœufs italiens preacutetendumentlaquo pondus en France raquo Elle a eacutegale-ment retireacute des œufs industriels ditslaquo fermiers raquo laquo bio raquo ou laquo label rouge raquo

2 Les produitsnon conformes

Un briquet assimilable agrave un jouet deschaises pliantes un barbecue des ar-ticles de cuisine en nylon des segraveche-

cheveux des poecirclesagrave granuleacutes de boisla liste des produits deacutenonceacutes commenon conformes par la DGCCRF mardi

est longue

3 Les liquidespour lrsquoe-cigarette

A peine introduits sur le marcheacute desliquides de cigarettes eacutelectroniquesont deacute jagrave eacuteteacute retireacutes Des recherchesde substances dangereuses ont eacuteteacute effectueacutees et des problegravemes de do-sage de nicotine ou de non-conformiteacute eacutetiquetage-emballage ont eacuteteacute consta-teacutes W

Un controcircle de la DGCCRF

CONSOMMATION La DGCCRF a reacutealiseacute 721 000 controcircles en 2013

Le Top 3 des saisies

de la reacutepression des fraudes

S

O r t o l a 2 0 M i n u t e s

RenforcementBeno icirc t Hamon a rappeleacute mardi

que son projet de loi sur

la consommation dont lrsquoexamen

au Parlement touche agrave sa fin

comprend un renforcement des

pouvoirs de controcircle de la DGCCRF

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1426

Toutes nos offres drsquoemploi sont dans 20 Minutesdu lundi au jeudi

Pour faire paraicirctre une offre drsquoemploi 04 72 07 76 18

Groupama - Gan

4e EacuteDITION

Et inscrivez-vous sur wwwjobmeeting-groupama-gancom

Retrouvez tous les deacutetails de lrsquoeacuteveacutenementEntreprisesHandi-accueillantes

Paris - 11 mars

Dijon - 13 mars

Reims - 18 mars

Orleacuteans - 20 mars

Arras - 25 mars

Lille - 27 mars

Lyon - 1er avril

Bordeaux - 3 avril

Rennes - 8 avril

Saint-Brieuc - 10 avril

Angers - 15 avril

Nantes - 17 avril

Brest - 24 avril

Assureacute drsquoavancer

On aimeraitbienvous y voir

Pour la 4e anneacutee conseacutecutive nous

organisons un eacute veacute ne me nt d e

recrutement dans votre reacutegion

Lrsquooccasion pour nous de vous preacutesenter le groupe

et nos offres de postes mais aussi un moment

privileacutegieacute pour eacutechanger sur votre profil votre

parcours et pourquoi pas imaginer

lrsquoavenir ensemble

retrouvez toutes les offres emploi du lundi au jeudi

retrouvez toutes les offres de formation tous les vendredis

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Planegravete 11

AGRICULTURE

Un nouveau ma iuml s geacuteneacutetiquement modifieacute autoriseacuteUn nouvel OGM le ma iuml s TC1507 du groupe ameacutericainPioneer va ecirctre autoriseacute agrave la culture dans lrsquoUnioneuropeacuteenne Les Etats membres ne sont pas parvenusmardi agrave reacuteunir une majoriteacute pour la bloquer

INTEMPEacuteRIES

Des milliers drsquooiseaux marins tueacutes par les tempecirctesPlusieurs milliers drsquooiseaux marins surtout des macareuxmoines ont eacuteteacute trouveacutes morts sur la cocircte atlantique apregravesles tempecirctes qui se sont succeacutedeacute ces derniers jours

F W Y L M X W F

) 9

Propos recueillis

par Audrey Chauvet

Savoir ougrave quand et pourquoi lesrequins se rapprochent descocirctes reacuteunionnaises la mission

de Marc Soria chargeacute de recherche enbiologie marineagrave lrsquoInstitut de recherchepour le deacuteveloppement (IRD) est cru-ciale pour reacutesoudre le problegraveme desattaques envers les hommes

En quoi consiste votre mission

Nouseacute

tudions lrsquoeacute

cologie du requin-tigre et du requin-bouledogue ndash tousdeux incrimineacutes dans les attaques ndashcrsquoest-agrave-dire leurs interactions avec leurmilieu Nous menons donc des eacutetudescomportementales et environnemen-tales pour recueillir des donneacutees tellesque la pluviomeacutetrie la turbiditeacute de lrsquoeau[la quantiteacute de matiegraveres en suspension]la saliniteacute lrsquohygromeacutetrie LrsquoIRD utiliseune station drsquoeacutecoute et un dispositif demarquage pour suivre les deacuteplace-

ments des requins-bouledogues Nousavons ainsi identifieacute des zones et despeacuteriodes durant lesquelles ils sont pluspregraves du littoral au creacutepusculeagrave lrsquoaubelrsquoapregraves-midi et plutocirct lrsquohiver que lrsquoeacuteteacuteCes donneacutees permettent-ellesde r eacute soudre le problegraveme des requins

qui srsquoattaquent agrave lrsquohomme

Mieux on conna icirc tra les requins plus oneacutevitera les attaques Comprendre pour-quoi et comment ils viennent agrave tel en-droit permet de deacuteterminer les zoneset les peacuteriodes ougrave il y a une probabiliteacute

de risqueeacute

leveacute

e Toutefois il y a un en-semble drsquoautres paramegravetres qui jouentnotamment les caracteacuteristiques de lrsquoha-bitat et le comportement du requin Parexemple vient-il dans une zone pour srsquoyreposer chasser ou se reproduire Comment expliquez-vousla pr eacute sence croissante des requins

pregraves des cocirctes r eacuteunionnaises

Les requins-tigres ne srsquoapprochent pasagrave moins drsquoun mille des cocirctes [1852 m]mais on trouve parfois des requins

bouledogues agrave partir de 500 m Onpense que la reproduction est lieacutee agrave cepheacutenomegravene donc nous cherchons agrave savoir si les interactions entre macircleset femelles peuvent induire des com-portements agressifs La proximiteacute deces preacutedateurs vient peut-ecirctre aussidrsquoun manque de proies au large doncnous nous penchons sur ce qursquoils vien-nent chasserW

MARC SORIA Ce speacutecialiste de biologie marine cherche agrave expliquer les attaques agrave La Reacuteunion

laquo Mieux conna icirc tre

les requins raquo

A G e l e b a r t 2 0 M i n u t e s

Deux attaques mortelles de requins se sont produitesagrave

La Reacute

union en 2013

Le 6 feacutevrier la Franceest devenue le pre-mier pays europeacuteen agrave deacutetruire publiquementune partie de sonstock drsquoivoire illeacutegalLa symbolique parti-

culiegraverement forte de ceteacuteveacutenement nedoit pas nous faire oublier que la luttecontre le braconnage et le trafic desespegraveces sauvages menaceacutees relegraveventnon seulement de la preacuteservation de

la biodiversiteacute mais aussi drsquoune ques-tion de seacutecuriteacute majeure pour les po-pulations et les territoires africainsAu moment ougrave srsquoouvre la Confeacuterencede Londres sur les espegraveces menaceacuteesle WWF manifeste son soutien agrave laproposition de creacuteer un envoyeacute speacutecialaupregraves du secreacutetaire geacuteneacuteral des Na-tions unies chargeacute des questions debraconnage et de trafic de ces ani-maux W Isabelle Autissier

pr eacute sidente du WWF France

POINT DE VUE

Objectif lrsquoextinction du trafic

V W a r t n e r 2 0 M i n u t e s

Projet CharcLes avanceacutees du projet Charc

(Connaissances de lrsquoeacutecologie

et de lrsquohabitat de deux espegraveces de

requins cocirctiers sur la cocircte ouest de

La Reacuteunion) meneacute par Marc Soria

seront preacutesenteacutees ce mercredi agrave

lrsquoInstitut oceacuteanographique de Paris

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1626

Mercredi 12 feacutevrier 201412 Cineacutema

Le jury de la 9e eacutedition du Mobile Film

Festival preacutesideacute par Jean-PierreJeunet et dont 20 Minutes est parte-naire a deacutevoileacute mardi son palmaregravesdomineacute par le prix du meilleur filmmobile pour Cercle vicieux de SylvainCertain Il raconte en une minute ledestin drsquoune ado deacutetruite par la porteacuteedrsquoune videacuteo sur Internet ougrave on la voitmontrer ses seins Le prix de lameilleure actrice revient agrave Marie Lan-chas celui du meilleur acteur agrave ArthurDupont Alexandre Perez deacutecroche leprix de la mise en scegravene tandis queGreacutegory Bendrihem remporte le prixdu meilleur sceacutenario W A L

FESTIVAL

Le meilleur desfilms mobiles

DRAMElaquo Ida raquo de PawelPawlikowskiDans la Pologne de 1960une jeune femme enfermeacuteeau couvent depuis lrsquoenfanceincarneacutee par la pure AgataTrzebuchowska deacutecouvre

son histoire familiale avant deprononcer ses vœux Ida filmmagnifique la suit dans sonvoyage initiatique sur le chemindrsquoune veacuteriteacute douloureuse

COMEacuteDIElaquo Macadam Baby raquode Patrick BossardThomas provincial naiumlf tomberaide dingue drsquoune voleuseUne comeacutedie romantique quele reacutealisateur a mis quinzeans agrave monter mais qui vautle deacutetour laquo Lorsqursquoon sort

le mecircme jour que La Belleet la Becircte et les Inconnusil nrsquoest pas eacutevident de trouverdes salles Personne ne nousattend agrave part ma megravere raquosouligne Patrick Bossard

amp$ )(

RETOUR

laquo Les Trois Fregraveres raquo touchent le fondDans les anneacutees 1980 les Inconnusfaisaient tordre de rire la France avecleurs sketchs pour la teacuteleacutevision Lesvoici de nouveau en tecircte drsquoaffiche drsquounlong-meacutetrage Les 3 Fregraveres ndash Le retour

est la suite de leur comeacutedie de 1995un succegraves colossal avec 68 millionsdrsquoentreacutees et un ceacutesar de la meilleurepremiegravere œuvre au compteur

Personne nrsquoa oublieacute laquo Steacutephanie deMonaco raquo ou les chasseurs de galli-nette cendreacutee Didier Bourdon Ber-nard Campan et Pascal Leacutegitimussavaient croquer la France et la reacute-gurgiter dans un grand eacuteclat de rireIls ont ensuite traceacute la route Les unsavec bonheur (comme Bernard Cam-pan dans Se souvenir des belles choses

2001) les autres un peu moinsBien qursquoils srsquoy soient mis agrave trois poureacutecrire leur film leurs gags sont eacuteleacute-phantesques et leur humour fleure lanaphtaline Quand on les voit demi-nusen train drsquoessayer de droguer lrsquoactriceBiyouna ou dire dans un moment deluciditeacute laquo On touche le fond raquo les zygo-matiques font gregraveve W C V

Propos recueillis par Caroline Vieacute

La performance de Kool Shenconstitue une veacuteritable surprisedans Abus de faiblesse de Cathe-

rine Breillat Le membre fondateur dugroupe NTM trouve son premier grandrocircle dans cette histoire drsquoarnaque li-brement inspireacutee de lrsquoaffaire Chris-tophe Rocancourt qui deacutepouilla lareacutealisatrice (lire encadreacute) Il a parleacute agrave20 Minutes de son expeacuterience

Etiez-vous un familier du cineacutemade Catherine Breillat Non Mais je lrsquoavais vue agrave la teacuteleacute entrain de se faire malmener par deschroniqueurs et jrsquoavais admireacute sonsens de la reacutepartie Quand on mrsquoa ap-pris qursquoelle souhaitait me rencontrerpour un film mon entourage mrsquoa ditqursquoil fallait que jrsquoaille au moins passerles essais Mon enthousiasme pour lesceacutenario a acheveacute de me convaincreVous glisser dans la peau de cetarnaqueur a-t-il eacuteteacute difficile Catherine ne voulait pas que je res-semble agrave Rocancourt Elle me disait

tout le temps laquo Ce nrsquoest pas un bio-pic raquo Elle voulait que je reste naturelque je joue mon personnage de faccedilontregraves premier degreacute sans tomber dansla caricature du banlieusard Je nrsquoenrevenais pas de trouver cela si eacutevidentLe personnage drsquoIsabelle Huppert

ressemble beaucoup agrave la reacutealisatriceJrsquoavais lrsquoimpression drsquoavoir deux Ca-therine sur le plateau Isabelle a eacuteteacuteincroyable car elle a saisi la gestuellede Catherine et son rire ce qui faitqursquoelle est agrave la fois proche drsquoelle et to-talement diffeacuterente Elle srsquoest montreacuteeextrecircmement geacuteneacutereuse avec moiCe film vous a-t-il donneacute lrsquoenviede faire lrsquoacteur Absolument Je viens drsquoincarner unproxeacutenegravete dans la seacuterie laquo Paris raquo pourArte et un petit rocircle de colonel dans lenouveau film drsquoEric Zonca Je suismaintenant precirct pour drsquoautres deacutefis W

KOOL SHEN Le rappeur se reacutevegravele en comeacutedien dans laquo Abus de faiblesse raquo

laquo Je nrsquoen revenais pas

de trouver cela si eacutevident raquo

F l a c h f i l m p

r o d

Kool Shen incarne un escroc qui arnaque une cineacuteaste (Isabelle Huppert)

Fait diversEn 2007 Catherine Breillat avaitcontacteacute Rocancourt pour lui

confier un rocircle Le film nrsquoa jamais

vu le jour mais lrsquoescroc a soutireacuteplus de 700 000 euro agrave la reacutealisatrice

qui venait drsquoecirctre victime drsquoun AVCce qursquoelle a raconteacute dans Abus de

faiblesse (Fayard 2009) Lrsquoavocatde Rocancourt a deacuteclareacute mardi qursquoil

allait engager des poursuites pouratteinte agrave la vie priveacutee sans reacutefeacutereacute

pour empecirccher la sortie du film

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1726

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Cineacutema 13

JEV170-86-httpm20minutesfrtvcine-vie98666-qJEV

Un duo pegravere-fils deacutelirantM Peabody et Sherman ne forment pas une famille ordinaire Ce papa chien tregraves

protecteur et son fils adoptif humain ne vivent que pour la science Ils srsquooffrent

de beaux voyages dans le temps et quand leur vie joyeuse se trouve menaceacutee

par une chipie et une assistante sociale grincheuse leur peacuteriple tourne au franc

deacutelire instructif et ludique Avec ce dessin animeacute de DreamWorks on srsquoamuse

agrave parcourir lrsquohistoire en compagnie de deux heacuteros craquants

Caroline Vieacute

Guillaume Gallienne peut sereacutejouir Sa comeacutedie Les gar-ccedilons et Guillaume agrave table est

un succegraves multi-nomineacute aux Ceacutesars etsa composition en Pierre Bergeacute dansYves Saint Laurent de Jalil Lespert aimpressionneacute public comme critiquelaquo Aujourdrsquohui il faut que je marcheparfois un peu plus vite dans la ruepour ne pas ecirctre reconnu raquo avoue-t-ilSon visage ne risque pas drsquoecirctre iden-

tifieacute dans M Peabody et Shermanpuisqursquoil ne precircte que sa voix au chiendu film drsquoanimation de Rob Minkoff

Caser la voixlaquo M Peabody le chien que je doublenrsquoest pas un toutou comme les autresexplique Gallienne Erudit et tregraves poseacuteil fait montre drsquoune classe en toutescirconstances raquo Le comeacutedien srsquoeacutetaitdeacutejagrave essayeacute agrave cet exercice dans lesdeux volets des Voyages extraordi-

naires de Samy laquo Jrsquoaime ce travail car je ne me contente pas de coller agrave lavoix ameacutericaine Le fait drsquoecirctre parfai-tement bilingue en anglais me permetde livrer une veacuteritable adaptation enessayant de comprendre le rythme dudialogue un peu comme srsquoil srsquoagissaitde musique raquoBien qursquoil ne puisse pas srsquoappuyer surles expressions de son visage le co-meacutedien ne se sent pas frustreacutelaquo Comme je le fais agrave la radio je bougebeaucoup lorsque jrsquoenregistre pour

trouver mon souffle et donner de lrsquoeacutelanagrave ma voix dit-il Il srsquoagit vraiment drsquounecreacuteation agrave part entiegravere dont jrsquoespegravereqursquoelle amusera mon fils agrave qui jrsquooffriraiune avant-premiegravere du film pour sessept ans raquo Apregraves cette prestation tregravesanimeacutee le comeacutedien srsquoest fixeacute un nou-veau deacutefi incarner Lucregravece Borgialrsquoheacuteroiumlne de Victor Hugo sur lesplanches de la Comeacutedie-Franccedilaise agravepartir du 24 mai un rocircle qui lui donnelaquo carreacutement le trac raquo W

ANIMATION Guillaume Gallienne double un cabot tregraves savant dans laquo M Peabody et Sherman raquo

Un comeacutedien

qui a du chien

T w e n t i e t h C e n t u r y F o x

Avec son fils humain le chien Peabody voyage dans le temps

Avec ses cheveux carotte et son dyna-misme lrsquoheacuteroiumlne de Tante Hilda faitpenser agrave Sabine Azeacutema Normal lacomeacutedienne precircte sa voix agrave une bota-niste farfelue dans ce conte eacutecologiqueque son auteur Jacques-Reacutemy Girerdqualifie de laquo leacutegegraverement loufoque raquo Lereacutealisateur de Mia et le Migou (2008) etBenoicirct Chieux ont tout de suite penseacuteagrave elle pour doubler cette femme enguerre contre une multinationale quiexploite une ceacutereacuteale nocive

laquo Sensibiliser les enfants aux pro-blegravemes eacutecologiques par le biais drsquounfilm ludique me semble un bon moyende leur faire comprendre ce qui sepasse autour drsquoeux sans les brus-quer raquo explique Girerd Son film estavant tout une suite drsquoaventures co-miques dans des deacutecors aux couleurschatoyantes laquo Nous avons voulu don-ner des envies de campagne et defleurs contrastant avec lrsquounivers asep-

tiseacute dans lequel eacutevolue la patronne dela multinationale raquo dit-il Cette der-niegravere doubleacutee par une Josiane Ba-lasko dont la voix fait trembler lesmurs est une reacutejouissante caricaturede PDG precircte agrave tout pour le profitlaquo Crsquoest quand on est petit qursquoon est leplus ouvert et jrsquoespegravere que Tante Hilda donnera envie aux gamins de parleravec leurs parents raquo Il y a de quoi deacute-goucircter nrsquoimporte qui des OGM danscette fable tendre et drocircle qui sait fairesourire pour mieux deacutelivrer son mes-sage important W C V

Hilda doubleacutee par Sabine Azeacutema

CONTE

Les pouces verts de laquo Tante Hilda raquo

laquo Nous avons vouludonner des enviesde campagneet de fleurs raquo

F o l i m a g e M e l u s i n e p r o d F r a n c e 3 S N D

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1826

Mercredi 12 feacutevrier 201414 Cineacutema

Caroline Vieacute

Conte de feacutees somptueuxadapteacute du roman de Ma-dame de Villeneuve La

Belle et la Becircte de Christophe Gansdeacutemontre que ce type de produc-tions peut exister en Francelaquo Mon film a coucircteacute 35 millionsdrsquoeuros preacutecise le cineacuteaste Crsquoestbeaucoup drsquoargent mais crsquoestpresque moitieacute moins que le prixdrsquo Asteacuterix et Obeacutelix au service de Sa

Majesteacute [Laurent Tirard 2012] Jenrsquoai pourtant pas eu lrsquoimpressionde manquer de quoi que ce soitraquo

Pas de perte de tempsLe reacutealisateur sait geacuterer son bud-get comme une meacutenagegravere aviseacuteeremplit son panier laquo En faisantun story-board preacutecis et une preacute-visualisation des scegravenes que jecompte tourner je ne perds ni detemps ni drsquoargent sur le plateauCrsquoest ce qui me permet de mrsquoau-toriser quelques liberteacutes tellesque des gros plans de Vincent

Cassel et de Leacutea Seydoux raquoLe reacutealisateur du Pacte des loups(2001) et de Silent Hill (2006) a eacutega-lement fait appel agrave des entreprisesdrsquoeffets speacuteciaux confirmeacuteespour son long meacutetrage laquo Jrsquoaimorceleacute le travail et confieacute chaquebesogne aux techniciens qui maicirc-trisaient le mieux le domaine en

question Crsquoest ce qui leur apermis de donner le meilleur en

un minimum de temps raquoChristophe Gans en est per-suadeacute crsquoest sur cette nouvellevoie que doit se diriger le cineacutemafranccedilaislaquo La difficulteacute est defaire passer des sentimentschaleureux avec des outils aussifroids que la technologie numeacute-rique Mais crsquoest dans des

œuvres entre animation etprises de vues reacuteelles comme

Avatar [James Cameron 2009]que se trouve notre avenir raquoestime le reacutealisateur Il sait queles reacutesultat de La Belle et la Becircteseront deacuteterminants laquo Jrsquoaime-rais qursquoon puisse continuer agraveexploiter le patrimoine culturelfranccedilais dans des films popu-laires raquo espegravere-t-il W

laquo LA BELLE ET LA BEcircTE raquo Christophe Gans a adapteacute le conte

Une grosse production

agrave prix presque mini

P a t h eacute p r o d u c t i o n T F 1 B a b e l s b e r g f i l m

Pour sauver son pegravere Belle (Leacutea Seydoux) part vivre avec la Becircte

DISPARITION

Shirley Temple fut la premiegravere enfant starElle eacutetait la poupeacutee cheacuterie delrsquoAmeacuterique Lrsquoactrice ameacuteri-caine Shirley Temple est deacuteceacutedeacuteeagrave lrsquoacircge de 85 ans ont annonceacutemardi les meacutedias ameacutericainsElle avait connu la gloire enfantdans les anneacutees 1930 Tournantfilm sur film apregraves son apparitiondans Stand Up and Cheer (1934)elle a eacuteteacute la premiegravere enfant star

Un oscar agrave 6 ansOrpheline dans Boucles drsquoor en1935 ouPauvre petite fille riche lrsquoan-neacutee drsquoapregraves Shirley Temple avaitreacuteussi le tour de force de deacutecro-cher un oscar agrave seulement 6 ansun record ineacutegaleacute jusqursquoagrave au-

jourdrsquohui Elle avait eacuteteacute pressentiepour interpreacuteter Dorothy dans Le

Magicien drsquoOz (1939) rocircle finale-ment attribueacute agrave Judy GarlandRetraiteacutee des studios hollywoo-

diens agrave lrsquoacircge de 21 ans elle avait joueacute dans plus de quarante filmsElle srsquoest alors tourneacutee vers ladiplomatie et est devenue deacuteleacute-gueacutee des Etats-Unis agrave lrsquoONU sousla preacutesidence de Richard NixonElle a eacutegalement eacuteteacute ambassa-drice des Etats-Unis au Ghana de1974 agrave 1976 et en Tcheacutecoslo-vaquie de 1989 agrave 1992 ougrave elleveacutecut la laquo reacutevolution de velours raquola chute du reacutegime communisteShirley Temple a eacutegalementœuvreacute agrave lutter contre le cancerdu sein en eacutetant parmi les pre-miegraveres femmes agrave rompre letabou sur cette maladie au deacutebutdes anneacutees 1970 W A C

Shirley Temple en 1936 N a n a P r o d u c t i o n s S i p a

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1926

($ +-) ( 22 =B 6Bamp lt8gtB2D ( 3B ltD8amp 97BBgt A B 5B -B

57CBD8gt7 ( =8B -D ( 124B 70$B2 ( -8$7B ( 1Bamp 2D2+++

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2026

Mercredi 12 feacutevrier 201416 Pause

MOTS FLEacuteCHEacuteS Ndeg2758 Force 1

SUDOKU Ndeg1927

6 9 1 7

1 4 9 6

7 1 6

3 6 8 4 2

9 5

8 6 2 3 9

9 6 5

9 3 2 6

6 4 8 7

Moyen

En partant des chiffres deacutejagraveinscrits remplissez la grille

de maniegravere que chaque lignechaque colonne et chaquecarreacute de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 agrave 9

Solutiondu sudokundeg 1926

5 6 4 2 9 3 1 7 8

7 2 1 6 5 8 9 3 4

3 8 9 4 1 7 6 2 5

6 3 7 1 4 9 8 5 2

8 4 2 5 7 6 3 1 9

9 1 5 3 8 2 4 6 7

4 7 6 8 2 1 5 9 3

1 9 8 7 3 5 2 4 6

2 5 3 9 6 4 7 8 1

GARNIEDrsquoUNTISSU

ROSSA

PEAUDEVESTE

FEMMEANONYME

MAMEL-LES

PARFAI-TEMENTCAPABLE

DOMPTE

TEXTEEacuteCRIT

CHIFFREDEUX

POISONFATAL

ROGNEacuteES

SrsquoAG-GRAVER

BIENAgraveTOI

APPREN-TISSAGES

INDUL-GENTE

DEVANTLAPA-TRONNE

DEPLUS

HEacuteROIumlNEDECONTE

PASTOUTAgrave FAITAUSUD

ACTEURAMEacuteRI-CAIN

(JAMES)

ENTRE REacuteETFA

BOUCHEDrsquoOISEAU

FEcircTEPO-PULAIRE

LE14JUILLET

CHEFDELA

FLOTTE

LrsquoHOMMEAU

DIVAN

ABOMI-NABLEHUMA-NOIumlDE

NOTEOUIcircLE

LECEN-TIMEgraveTRE

DANSLALANGUEDrsquoORI-GINE

ALLIANCE

PETITENFANTSAGE

APREgraveSLrsquoHEURENORMALE

EacuteTREINTS

ENDROITARIDE

ARTICLECON-TRACTEacute

REacutePONSEPUEacuteRILE

FAVORI-SANT

EacuteBAHIR

TRANS-PIRAI

MONAR-QUE

DIVISIONHORAIRE

BEAU-FILS

DONCAPPRIS

ILSEPREacute-SENTE ENLINGOT

FILDrsquoEAUENCAM-PAGNE

EacuteRODAIT

A V T A U A

A F R I C A I N E S V

R G A R N I T U R E

D O C I L E E R R E R

L E A G R E E N S

B A I O E

R C D U S

E T C E

I L B R U

U S A T P S N

A C R E A P A C H E

E N A T T R A P A I S

A S P E R I T E

P L O T O T E E

E U B U E E S

SOLUTION

DE LA

GRILLE Ndeg 2757

HOROSCOPE

Beacutelier du 21 mars au 20 avril

Vous restez concentreacute sur vos projetsen eacutevitant de divulguer les moyens utiliseacutespour les atteindre

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vous avez lrsquoart de bien vous entourerpour trouver des personnes capablesde vous relayer dans vos projets

Geacutemeaux du 22 mai au 21 juin

Parfois il vaut mieux essayer drsquoarrondirles angles pour preacuteserver le dialogueet eacuteviter des malentendus

Cancer du 22 juin au 22 juillet

La roue tourne en votre faveurGracircce agrave ces bonnes nouvelles votre horizonsrsquoeacutelargit Vous voyez loin

Lion du 23 juillet au 23 aoucirct

Lrsquoambiance qui regravegne autour de vousne vous permet pas drsquoecirctre vraiment deacutetenduLe climat est un peu lourd

Viergedu 24 aoucirct au 23 septembre

Vous ne vous laissez pas deacutepasserpar les eacuteveacutenements ou par des personnesqui essaieraient de vous contrer

Balance du 24 sept au 23 octobre

Vous allez au bout de vos deacutesirssans vous soucier de ce que les autrespourraient penser de vous Bravo

Scorpiondu 24 oct au 22 nov

Vous preacutetendez que la chance ne voussourit pas Quand elle est lagrave ecirctes-vous sucircr

de pouvoir la reconna icirc tre

Sagittairedu 23 nov au 21 deacutec

Une journeacutee riche en eacutemotionsnon seulement dans votre activiteacutemais eacutegalement dans votre vie affective

Capricornedu 22 deacutec au 20 janv

Beaucoup aiment srsquoentourer de votrepreacutesence Vous avez lrsquoart de motiveret de reacuteconforter en mecircme temps

Verseau du 21 janvier au 18 feacutevrier

En avant la fanfare Vous menezvos troupes agrave la baguette mais personnene srsquoen plaint Bien au contraire

Poissons du 19 feacutevrier au 20 mars

Vous balancez entre le deacutesir de toutenvoyer promener et la crainte de quitterune situation qui vous rassure

laquo 20 Minutes raquo 4 376 000 lecteurs 1er quotidien franccedilais(Audipresse ONE 2012-2013 LNM 15+)50-52 bd Haussmann CS 10300

75427 Paris Cedex 09

Teacutel 01 53 26 65 65 Fax 01 53 26 65 10Fax reacutedaction 01 53 26 65 68E-mail info20minutesfrEditeacute par 20 Minutes France SAS au capitalde 5 743 392 euro RCS Paris 438 049 843

Actionnaires Sofiouest Spir CommunicationSchibsted Print Media AS

Preacutesident directeur de la publication Olivier Bonsart

Directeur de la reacutedaction Acacio Pereira

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge des revenus Renaud Grand-Cleacutement

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge de lrsquoexploitationet des systegravemes drsquoinformation Freacutedeacuteric Lecarme

Reacutedacteur en chef magazine Laurent Bainier

Directrice du marketing et de la communication Nathalie Desaix

Directrice administrative financiegravere et des ressourceshumaines Magali Aldon

Impression Maury Sego IPS Weiss Druumlck Midi Print RPIReiff Zeitungs Druumlck RotoGaronne Roto Centre CILAcopy 20 Minutes France 2014Deacutepocirct leacutegal agrave parution

Nos ISSN 2109-134X 1777-83012269-1618 2269-1677 2269-1758

2269-1790 2269-1812 2269-18202269-3211 2269-3238 2269-33432269-4366

Creacuteons du lien

Nos astrologues vous disent to

Envoie PERFECT au 71030065 euro par SMS + coucirct SMS

A S T R O

CA R R I Egrave R E

Promotion

Augmentation

Nouveaux projets

Qu983141 vou983155 reacuteserv983141 lrsquoanneacute983141 2014

Service eacutediteacute par Mydoo - RCS B 420 919 904 71030 3 SMS minimum pour la 1egravere question

MINEURS DEMANDEZ LAUTORISATION A VOS PARENTS Conditions geacuteneacuterales sur wwwastralia

MINEURS DEMANDEZ LrsquoACCORD Agrave VOS PARENTS

Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutesfr

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2126

Mercredi 12 feacutevrier 2014 TV-Meacutedias 17

JEV101-73-httpm20minutesfrtventertainment98342-pJEV

JEV154-125-httpm20minutesfrtvle-rewind98622-lJEV

TWITTER

Des journalistes franccedilais ridiculiseacutesDeacutejagrave pris pour les pires touristes aumonde les Franccedilais ont maintenantle discutable honneur drsquoecirctre consideacute-

reacutes comme ayant les journalistes lesplus dissipeacutes par le service de seacutecuriteacutede la Maison Blanche A lrsquooccasion dela visite officielle de Franccedilois Hollandeagrave Washington la deacuteleacutegation de jour-nalistes franccedilais srsquoest fait remarquerpar sa turbulence et sa propension agravese comporter commehellip des touristespreacuteciseacutementLa presse ameacutericaine meacuteduseacutee par les

journalistes franccedilais twittant des laquo sel-fies raquo depuis le bureau ovale avec les

deux preacutesidents en arriegravere-plan ou sefaisant prendre en photo au pupitre duporte-parole ont abondamment ironiseacute

sur les reacuteseaux sociaux mardi EnFrance aussi certains se sont aussidemandeacute si ce comportement eacutetait bienseacuterieux laquo Journeacutee du patrimoine ousortie scolaire raquo a twitteacute Nordine Na-bili directeur du Bondy BlogPour ramener le calme le service deseacutecuriteacute de la Maison Blanche a rappeleacuteagrave lrsquoordre les journalistes franccedilais enles priant de suivre le programme et dese rendre en salle de presse W B C

Lire aussi en page Monde

Annabelle Laurent

Le tube laquo Happy raquo fait de plus enplus drsquoheureux Un peu partoutdans le monde des internautes

ont deacutecideacute drsquoimiter le concept dulaquo premier clip qui dure 24 heures raquolanceacute par Pharrel Williams pour sontube laquo Happy raquo Le 24 janvier le siteWe are happy from a eacuteteacute creacuteeacute laquo enteacutemoignage de gratitude envers Phar-rell et We are from LA [coauteur dutitre] pour leur bonheur contagieux agrave

travers le monde raquo peut-on y lireMardi on y recensait 225 videacuteos clas-seacutees par ordre alphabeacutetiques

La France nrsquoest pas en resteDes eacutetudiants des familles des bandesdrsquoamis des eacutequipes de foothellip On re-trouve tous les types de participants ettous les styles de danse pour des degreacutesdivers de reacuteussite On se balade ainsidrsquoun hocirctel de luxe drsquoAbu Dhabi agrave Iakoutsken Sibeacuterie en passant par la Jamaiumlque

La France participe geacuteneacutereusement aupheacutenomegravene Apregraves Montpellier ParisRouen ou Le Havre Nice est la der-niegravere contribution en date Mis en lignedimanche sur YouTube laquo Happy (weare from Nice) raquo avait deacutejagrave eacuteteacute vu mardisoir plus de 110 000 fois Wwwwwearehappyfromcom

WEB Un site recense toutes les reprises du clip

Le monde entier

est laquo Happy raquo

w e a r e h a p p y f r o m c

o m

La version jamaiumlcaine du clipde Pharrel Williams

Le RewindLrsquoeacutemissionqui revientsur les faitsinsolitesdu jour

www20minutesfrtvle-rewind

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2226

Mercredi 12 feacutevrier 201418 Votre soireacutee teacuteleacute

JEV117-105-httpm20minutesfrtvzap-tele98654-oJEV

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Expertslaquo Heacutecatombe en cuisine raquo(USA 2012) Avec JorjaFox Elisabeth ShueEn arrivant sur les lieux drsquoundicircner les experts deacutecou-vrent une scegravene de crimeatroce huit personnes onteacuteteacute assassineacutees

La Deacuteesseaux 100 brasReacutealisation SylvainMonod (Fr 2013) 1h30

Avec Cristiana RealiRobert Plagnol RufusUne femme voit apparaicirctreson double qui remet encause tous ses principes

Nice - MonacoCoupe de France 8e definale En directLrsquoOGC Nice de ClaudePuel a la lourde tacircchedrsquoaccueillir lrsquoASM seacuterieuxpreacutetendant au titre final decette Coupe de France Les

Aiglons vont-ils gagner

Mariage agravelrsquoanglaisemiddotmiddot Comeacutedie de DanMazer (G-B 2013) 1h35

Avec Simon Baker RoseByrneUn an apregraves son mariageun couple est confronteacute agrave latentation de la chair

Confessionsdrsquoun hommedangereuxmiddotmiddot Comeacutedie de et avecGeorge Clooney (USA2002) 1h55 Avec DrewBarrymoreLa double vie drsquoun preacutesen-tateur agrave la teacuteleacutevision

Scegravenesde meacutenages(Fr 2014) laquo Tenue cor-recte exigeacutee raquo Av ecFreacutedeacuterique Bel ValeacuterieKarsentiDe nouveaux venus srsquoinvi-tent chez les quatre couplesde ce programme

2050 Seacuterie 2045 Teacuteleacutefilm 2045 Football 2055 Film 2050 Film 2050 Seacuterie

2140 Les ExpertsSeacuterie (3 eacutepisodes)

0020 Breakout KingsSeacuterie (3 eacutepisodes)

2220 La ParenthegraveseinattendueMagazine Preacutesenteacutepar Freacutedeacuteric Lopez

2250 Le Plein de butsMagazine

2350 Un soir agrave SotchiMagazine

2230 Jappeloupmiddotmiddot Drame

(Fr 2013) AvecGuillaume Canet

2240 Docteur Caligariou lrsquoInvention du

film drsquohorreurDocumentaire

2300 Scegravenes de meacutenagesSeacuterie AvecAudrey

Lamy GeacuterardHernandez

2045 TanguyComeacutedie drsquoEtienne Chatiliez(Fr 2001) Avec SabineAzeacutema A 28 ans unhomme est incapable dequitter le cocon familial2230 In the Loop

2040 La Maison France 5Magazine Preacutesenteacute parSteacutephane Thebaut laquo LeMade in France raquo laquo Trouverun appartement en loca-tion raquo2140 Silence ccedila pousse

2050 Enquecirctes criminellesMagazine Preacutesenteacute parSidonie Bonnec laquo Mysteacute-rieux meurtre sur la CocirctedrsquoAzur raquo2250 Enquecirctes criminellesMagazine

2050 AlphasSeacuterie laquo Sous influence raquolaquo Hantises raquo laquo Alphaville raquolaquo Le reacuteveil raquo laquo Le vif et lemort raquo laquo Dans lrsquoaregravene raquo Avec David StrathairnRyan Cartwright

2055 Sans aucun doutele primeMagazine Preacutesenteacute parJulien Courbet2250 90rsquo EnquecirctesMagazine Preacutesenteacute parCarole Rousseau

2050 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine Preacutesenteacute par GuyLagache laquo Des stars aupreacutesident la presse peopleva-t-elle trop loin raquo2235 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Sports 19

amp ) 5 - 5 - 6

0 $ 3 3 0 $ 3 3 0 ( $ ) amp amp 1 6 4 8 9 4 )

8 - 2

amp -

9 amp + - 8

$ 5 5 - 4 )

4 1 8 7 1 amp

- 5 - 6

LE CHIFFRE

74rsquorsquo70Crsquoest le temps canon

qursquoa reacuteussi la Sud-CoreacuteenneLee Sang-hwa sacreacuteesur patinage de vitesse

sur 500 m pour la deuxiegravemefois drsquoaffileacutee

Une skieuse reacutechauffe Sotchi avec sa videacuteo sexyUne skieuse libanaise repreacutesentantson pays aux JO de Sotchi a fait beau-coup parler drsquoelle mardi apregraves la dif-fusion drsquoune videacuteo la montrant lesseins nus lors drsquoune ancienne seacuteancephoto au grand deacutesarroi de la seacutelec-tion libanaise La videacuteo apparue surYouTube et reprise mardi largement

sur Facebook et Twitter montre laspeacutecialiste de ski alpin Jackie Cha-moun 22 ans poitrine nue et en slipparticipant agrave une seacuteance photo orga-niseacutee agrave la ceacutelegravebre station de ski liba-naise de Faraya et qui eacutetait destineacutee agraveun calendrier Lors de la prise de pho-tos elle cache ses seins avec ses skis

Apregraves une avalanche de commentairessur le Net elle srsquoest excuseacutee publique-ment sur sa page Facebook laquo Tout ceque je vous demande crsquoest drsquoarrecircterde la diffuser car cela mrsquoaidera agrave meconcentrer sur ce qui est important ence moment mon entraicircnement et lacompeacutetition raquo a plaideacute lrsquoathlegravete W

De notre envoyeacute speacutecial

agrave SotchiRomain Scotto

Tapi dans un coin du club Franceun membre de la seacutecuriteacute rap-procheacutee des Bleus observe

lrsquoagitation qui regravegne autour de MartinFourcade le premier meacutedailleacute drsquoorfranccedilais des JO 2014 A Sotchi plu-sieurs membres du GIGN et du Raid sesont greffeacutes en renfort du dispositif

russe pour assurer la seacutecuriteacute des ath-legravetes franccedilais Une mission dont ladiscreacutetion est le seul mot drsquoordre

Se fondre dans le deacutecorlaquo Ma sœur mrsquoa dit qursquoils eacutetaient lagrave mais

je ne les ai pas encore vus raquo srsquoeacutetonnela sauteuse Julia Clair reprise par labiathlegravete Marine Bolliet laquo Honnecircte-ment je nrsquoy pense pas du tout On sesent en seacutecuriteacute On sait qursquoon ne risquerien raquo Autour drsquoelles campent pourtantdes policiers en civil vecirctus drsquoune vestelaquo France olympique raquo pour mieux sefondre dans le deacutecor Seule une

oreillette trahit leur activiteacute laquo Il nrsquoest

pas question pour nous drsquoaller leur par-ler ni de nous faire connaicirctre raquo indiqueagrave demi-mot un commissaire de policedu Raid deacutemasqueacute Combien sont-ilssur place Pas de reacuteponse En quoiconsiste leur travail Confidentiel laquo Cenrsquoest pas un dispositif secret crsquoest un

dispositif discret raquo glisse le coordina-

teur de cette opeacuteration de laquo seacutecurisa-tion raquo Leur preacutesence en Russie est dueagrave une convention signeacutee avec le comiteacutenational olympique il y a quelques an-neacutees Parallegravelement des membres dela DGSE (seacutecuriteacute exteacuterieure) sont eacutega-lement preacutesents pour assurer le relaisavec les autoriteacutes russes En reacutealiteacute lapolice franccedilaise ne peut agir qursquoen de-hors des installations olympiques (sitesentraicircnements villages) qui sont sousla responsabiliteacute de la police locale

Mecircme les athlegravetes israeacuteliens ne beacuteneacute-ficient drsquoaucune garde rapprocheacutee dansle parc olympique ougrave toute personneaccreacutediteacutee se precircte au jeu des fouillessans broncher Jusqursquoagrave preacutesent laquo toutse passe tregraves bien de ce cocircteacute-lagrave raquo as-sure Luc Tardif le chef de mission dela deacuteleacutegation franccedilaise seacuteduit par undispositif qui nrsquoa rien drsquooppressant mal-greacute les moyens deacuteployeacutes Un vrai deacutefidans ce pays ultra-surveilleacute W

OLYMPISMEQuelques policiers franccedilais accompagnent la deacuteleacutegation tricolore

Le GIGN preacutesence discregravete

au milieu des athlegravetes

L V e n a n c e A F P

La police russe est aussi tregraves preacutesente

SKI SLOPESTYLE

Dara Howell blesseacuteeau nez mais couronneacutee

Elle srsquoeacutetait coupeacutee au nezdimanche quand lrsquoabat-jourde sa chambre drsquohocirctel lui esttombeacute sur le visage maislrsquoincident nrsquoa pas empecirccheacute laCanadienne Dara Howell19 ans de devenir la premiegraverechampionne olympique delrsquohistoire du ski slopestyleTregraves spectaculaire lrsquoeacutepreuvea eacuteteacute marqueacutee par demultiples chutes et blessures

BIATHLON

Anaiumls Bescondnrsquoa pas tenu la distance

La Franccedilaise Anaiumls Besconddans la course pour le podium

jusqursquoau tir debouta finalement termineacute 12e

de lrsquoeacutepreuve de poursuiteau biathlon avec deux fautesau tir juste devant MarieDorin Habert 14e Crsquoest laBeacutelarusse Darya Domrachevaqui a eacuteteacute sacreacutee devant laNorveacutegienne Tora Berger

amp($amp

Suivez les JOen live agrave partir

de 9 h

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 13: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Economie 9

0 3 3 amp lt gt 1 ( 7 = A 8 7 = 4 1 6 7 A 1 8 7 2 4 4 6 9 8 1 8 7 9 $ + = - 8 5 1 7 lt ) A 4 1 = = A

A A = gt 8 7 $ 1 = A = = 1 6 = gt 1 7 = A

SALAIRES

Des preacutevisions de haussesrevues agrave la baisse

Les entreprises franccedilaisesont revu agrave la baisse leurspreacutevisions drsquoaugmentationsde salaires pour 2014annonccedilant des hausses de25 selon une enquecircte ducabinet Aon Hewitt deacutevoileacuteemardi A lrsquoeacuteteacute 2013 lesentreprises avaient eacutevoqueacute des augmentations globalesde 28

EMPLOI

Le Medef srsquooppose

aux laquo contreparties raquoLe preacutesident du Medef PierreGattaz a expliqueacute mardine pas vouloir entendreparler de laquo contreparties raquo dans le cadre du laquo pactede responsabiliteacute raquo deFranccedilois Hollande Il a assureacute que le Medef prendraitplutocirct des laquo engagementsde mobilisations raquo

FWYLMXWF )9

Bertrand de Volontat

Beno icirc t Hamon le ministre deacuteleacute-gueacute agrave la Consommation a preacute-senteacute mardi le bilan 2013 de la

Direction geacuteneacuterale de la concurrencede la consommation et de la reacutepressiondes fraudes (DGCCRF) Florilegravege des176 opeacuterations de saisie effectueacutees surun total de 721 000 veacuterifications

1 Les tromperiessur les aliments

Outre le scandale de la viande de che-val et la deacutecouverte de poisson venduavec lrsquoeacutetiquetage frauduleux du ca-billaud la DGCCRF a releveacute en 2013 lesurclassement drsquohuiles drsquoolive preacute-senteacutees abusivement commelaquo extra raquo Elle a aussi deacutevoileacute unetromperie entra icirc nant le retrait de mil-lions drsquoœufs italiens preacutetendumentlaquo pondus en France raquo Elle a eacutegale-ment retireacute des œufs industriels ditslaquo fermiers raquo laquo bio raquo ou laquo label rouge raquo

2 Les produitsnon conformes

Un briquet assimilable agrave un jouet deschaises pliantes un barbecue des ar-ticles de cuisine en nylon des segraveche-

cheveux des poecirclesagrave granuleacutes de boisla liste des produits deacutenonceacutes commenon conformes par la DGCCRF mardi

est longue

3 Les liquidespour lrsquoe-cigarette

A peine introduits sur le marcheacute desliquides de cigarettes eacutelectroniquesont deacute jagrave eacuteteacute retireacutes Des recherchesde substances dangereuses ont eacuteteacute effectueacutees et des problegravemes de do-sage de nicotine ou de non-conformiteacute eacutetiquetage-emballage ont eacuteteacute consta-teacutes W

Un controcircle de la DGCCRF

CONSOMMATION La DGCCRF a reacutealiseacute 721 000 controcircles en 2013

Le Top 3 des saisies

de la reacutepression des fraudes

S

O r t o l a 2 0 M i n u t e s

RenforcementBeno icirc t Hamon a rappeleacute mardi

que son projet de loi sur

la consommation dont lrsquoexamen

au Parlement touche agrave sa fin

comprend un renforcement des

pouvoirs de controcircle de la DGCCRF

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1426

Toutes nos offres drsquoemploi sont dans 20 Minutesdu lundi au jeudi

Pour faire paraicirctre une offre drsquoemploi 04 72 07 76 18

Groupama - Gan

4e EacuteDITION

Et inscrivez-vous sur wwwjobmeeting-groupama-gancom

Retrouvez tous les deacutetails de lrsquoeacuteveacutenementEntreprisesHandi-accueillantes

Paris - 11 mars

Dijon - 13 mars

Reims - 18 mars

Orleacuteans - 20 mars

Arras - 25 mars

Lille - 27 mars

Lyon - 1er avril

Bordeaux - 3 avril

Rennes - 8 avril

Saint-Brieuc - 10 avril

Angers - 15 avril

Nantes - 17 avril

Brest - 24 avril

Assureacute drsquoavancer

On aimeraitbienvous y voir

Pour la 4e anneacutee conseacutecutive nous

organisons un eacute veacute ne me nt d e

recrutement dans votre reacutegion

Lrsquooccasion pour nous de vous preacutesenter le groupe

et nos offres de postes mais aussi un moment

privileacutegieacute pour eacutechanger sur votre profil votre

parcours et pourquoi pas imaginer

lrsquoavenir ensemble

retrouvez toutes les offres emploi du lundi au jeudi

retrouvez toutes les offres de formation tous les vendredis

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Planegravete 11

AGRICULTURE

Un nouveau ma iuml s geacuteneacutetiquement modifieacute autoriseacuteUn nouvel OGM le ma iuml s TC1507 du groupe ameacutericainPioneer va ecirctre autoriseacute agrave la culture dans lrsquoUnioneuropeacuteenne Les Etats membres ne sont pas parvenusmardi agrave reacuteunir une majoriteacute pour la bloquer

INTEMPEacuteRIES

Des milliers drsquooiseaux marins tueacutes par les tempecirctesPlusieurs milliers drsquooiseaux marins surtout des macareuxmoines ont eacuteteacute trouveacutes morts sur la cocircte atlantique apregravesles tempecirctes qui se sont succeacutedeacute ces derniers jours

F W Y L M X W F

) 9

Propos recueillis

par Audrey Chauvet

Savoir ougrave quand et pourquoi lesrequins se rapprochent descocirctes reacuteunionnaises la mission

de Marc Soria chargeacute de recherche enbiologie marineagrave lrsquoInstitut de recherchepour le deacuteveloppement (IRD) est cru-ciale pour reacutesoudre le problegraveme desattaques envers les hommes

En quoi consiste votre mission

Nouseacute

tudions lrsquoeacute

cologie du requin-tigre et du requin-bouledogue ndash tousdeux incrimineacutes dans les attaques ndashcrsquoest-agrave-dire leurs interactions avec leurmilieu Nous menons donc des eacutetudescomportementales et environnemen-tales pour recueillir des donneacutees tellesque la pluviomeacutetrie la turbiditeacute de lrsquoeau[la quantiteacute de matiegraveres en suspension]la saliniteacute lrsquohygromeacutetrie LrsquoIRD utiliseune station drsquoeacutecoute et un dispositif demarquage pour suivre les deacuteplace-

ments des requins-bouledogues Nousavons ainsi identifieacute des zones et despeacuteriodes durant lesquelles ils sont pluspregraves du littoral au creacutepusculeagrave lrsquoaubelrsquoapregraves-midi et plutocirct lrsquohiver que lrsquoeacuteteacuteCes donneacutees permettent-ellesde r eacute soudre le problegraveme des requins

qui srsquoattaquent agrave lrsquohomme

Mieux on conna icirc tra les requins plus oneacutevitera les attaques Comprendre pour-quoi et comment ils viennent agrave tel en-droit permet de deacuteterminer les zoneset les peacuteriodes ougrave il y a une probabiliteacute

de risqueeacute

leveacute

e Toutefois il y a un en-semble drsquoautres paramegravetres qui jouentnotamment les caracteacuteristiques de lrsquoha-bitat et le comportement du requin Parexemple vient-il dans une zone pour srsquoyreposer chasser ou se reproduire Comment expliquez-vousla pr eacute sence croissante des requins

pregraves des cocirctes r eacuteunionnaises

Les requins-tigres ne srsquoapprochent pasagrave moins drsquoun mille des cocirctes [1852 m]mais on trouve parfois des requins

bouledogues agrave partir de 500 m Onpense que la reproduction est lieacutee agrave cepheacutenomegravene donc nous cherchons agrave savoir si les interactions entre macircleset femelles peuvent induire des com-portements agressifs La proximiteacute deces preacutedateurs vient peut-ecirctre aussidrsquoun manque de proies au large doncnous nous penchons sur ce qursquoils vien-nent chasserW

MARC SORIA Ce speacutecialiste de biologie marine cherche agrave expliquer les attaques agrave La Reacuteunion

laquo Mieux conna icirc tre

les requins raquo

A G e l e b a r t 2 0 M i n u t e s

Deux attaques mortelles de requins se sont produitesagrave

La Reacute

union en 2013

Le 6 feacutevrier la Franceest devenue le pre-mier pays europeacuteen agrave deacutetruire publiquementune partie de sonstock drsquoivoire illeacutegalLa symbolique parti-

culiegraverement forte de ceteacuteveacutenement nedoit pas nous faire oublier que la luttecontre le braconnage et le trafic desespegraveces sauvages menaceacutees relegraveventnon seulement de la preacuteservation de

la biodiversiteacute mais aussi drsquoune ques-tion de seacutecuriteacute majeure pour les po-pulations et les territoires africainsAu moment ougrave srsquoouvre la Confeacuterencede Londres sur les espegraveces menaceacuteesle WWF manifeste son soutien agrave laproposition de creacuteer un envoyeacute speacutecialaupregraves du secreacutetaire geacuteneacuteral des Na-tions unies chargeacute des questions debraconnage et de trafic de ces ani-maux W Isabelle Autissier

pr eacute sidente du WWF France

POINT DE VUE

Objectif lrsquoextinction du trafic

V W a r t n e r 2 0 M i n u t e s

Projet CharcLes avanceacutees du projet Charc

(Connaissances de lrsquoeacutecologie

et de lrsquohabitat de deux espegraveces de

requins cocirctiers sur la cocircte ouest de

La Reacuteunion) meneacute par Marc Soria

seront preacutesenteacutees ce mercredi agrave

lrsquoInstitut oceacuteanographique de Paris

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1626

Mercredi 12 feacutevrier 201412 Cineacutema

Le jury de la 9e eacutedition du Mobile Film

Festival preacutesideacute par Jean-PierreJeunet et dont 20 Minutes est parte-naire a deacutevoileacute mardi son palmaregravesdomineacute par le prix du meilleur filmmobile pour Cercle vicieux de SylvainCertain Il raconte en une minute ledestin drsquoune ado deacutetruite par la porteacuteedrsquoune videacuteo sur Internet ougrave on la voitmontrer ses seins Le prix de lameilleure actrice revient agrave Marie Lan-chas celui du meilleur acteur agrave ArthurDupont Alexandre Perez deacutecroche leprix de la mise en scegravene tandis queGreacutegory Bendrihem remporte le prixdu meilleur sceacutenario W A L

FESTIVAL

Le meilleur desfilms mobiles

DRAMElaquo Ida raquo de PawelPawlikowskiDans la Pologne de 1960une jeune femme enfermeacuteeau couvent depuis lrsquoenfanceincarneacutee par la pure AgataTrzebuchowska deacutecouvre

son histoire familiale avant deprononcer ses vœux Ida filmmagnifique la suit dans sonvoyage initiatique sur le chemindrsquoune veacuteriteacute douloureuse

COMEacuteDIElaquo Macadam Baby raquode Patrick BossardThomas provincial naiumlf tomberaide dingue drsquoune voleuseUne comeacutedie romantique quele reacutealisateur a mis quinzeans agrave monter mais qui vautle deacutetour laquo Lorsqursquoon sort

le mecircme jour que La Belleet la Becircte et les Inconnusil nrsquoest pas eacutevident de trouverdes salles Personne ne nousattend agrave part ma megravere raquosouligne Patrick Bossard

amp$ )(

RETOUR

laquo Les Trois Fregraveres raquo touchent le fondDans les anneacutees 1980 les Inconnusfaisaient tordre de rire la France avecleurs sketchs pour la teacuteleacutevision Lesvoici de nouveau en tecircte drsquoaffiche drsquounlong-meacutetrage Les 3 Fregraveres ndash Le retour

est la suite de leur comeacutedie de 1995un succegraves colossal avec 68 millionsdrsquoentreacutees et un ceacutesar de la meilleurepremiegravere œuvre au compteur

Personne nrsquoa oublieacute laquo Steacutephanie deMonaco raquo ou les chasseurs de galli-nette cendreacutee Didier Bourdon Ber-nard Campan et Pascal Leacutegitimussavaient croquer la France et la reacute-gurgiter dans un grand eacuteclat de rireIls ont ensuite traceacute la route Les unsavec bonheur (comme Bernard Cam-pan dans Se souvenir des belles choses

2001) les autres un peu moinsBien qursquoils srsquoy soient mis agrave trois poureacutecrire leur film leurs gags sont eacuteleacute-phantesques et leur humour fleure lanaphtaline Quand on les voit demi-nusen train drsquoessayer de droguer lrsquoactriceBiyouna ou dire dans un moment deluciditeacute laquo On touche le fond raquo les zygo-matiques font gregraveve W C V

Propos recueillis par Caroline Vieacute

La performance de Kool Shenconstitue une veacuteritable surprisedans Abus de faiblesse de Cathe-

rine Breillat Le membre fondateur dugroupe NTM trouve son premier grandrocircle dans cette histoire drsquoarnaque li-brement inspireacutee de lrsquoaffaire Chris-tophe Rocancourt qui deacutepouilla lareacutealisatrice (lire encadreacute) Il a parleacute agrave20 Minutes de son expeacuterience

Etiez-vous un familier du cineacutemade Catherine Breillat Non Mais je lrsquoavais vue agrave la teacuteleacute entrain de se faire malmener par deschroniqueurs et jrsquoavais admireacute sonsens de la reacutepartie Quand on mrsquoa ap-pris qursquoelle souhaitait me rencontrerpour un film mon entourage mrsquoa ditqursquoil fallait que jrsquoaille au moins passerles essais Mon enthousiasme pour lesceacutenario a acheveacute de me convaincreVous glisser dans la peau de cetarnaqueur a-t-il eacuteteacute difficile Catherine ne voulait pas que je res-semble agrave Rocancourt Elle me disait

tout le temps laquo Ce nrsquoest pas un bio-pic raquo Elle voulait que je reste naturelque je joue mon personnage de faccedilontregraves premier degreacute sans tomber dansla caricature du banlieusard Je nrsquoenrevenais pas de trouver cela si eacutevidentLe personnage drsquoIsabelle Huppert

ressemble beaucoup agrave la reacutealisatriceJrsquoavais lrsquoimpression drsquoavoir deux Ca-therine sur le plateau Isabelle a eacuteteacuteincroyable car elle a saisi la gestuellede Catherine et son rire ce qui faitqursquoelle est agrave la fois proche drsquoelle et to-talement diffeacuterente Elle srsquoest montreacuteeextrecircmement geacuteneacutereuse avec moiCe film vous a-t-il donneacute lrsquoenviede faire lrsquoacteur Absolument Je viens drsquoincarner unproxeacutenegravete dans la seacuterie laquo Paris raquo pourArte et un petit rocircle de colonel dans lenouveau film drsquoEric Zonca Je suismaintenant precirct pour drsquoautres deacutefis W

KOOL SHEN Le rappeur se reacutevegravele en comeacutedien dans laquo Abus de faiblesse raquo

laquo Je nrsquoen revenais pas

de trouver cela si eacutevident raquo

F l a c h f i l m p

r o d

Kool Shen incarne un escroc qui arnaque une cineacuteaste (Isabelle Huppert)

Fait diversEn 2007 Catherine Breillat avaitcontacteacute Rocancourt pour lui

confier un rocircle Le film nrsquoa jamais

vu le jour mais lrsquoescroc a soutireacuteplus de 700 000 euro agrave la reacutealisatrice

qui venait drsquoecirctre victime drsquoun AVCce qursquoelle a raconteacute dans Abus de

faiblesse (Fayard 2009) Lrsquoavocatde Rocancourt a deacuteclareacute mardi qursquoil

allait engager des poursuites pouratteinte agrave la vie priveacutee sans reacutefeacutereacute

pour empecirccher la sortie du film

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1726

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Cineacutema 13

JEV170-86-httpm20minutesfrtvcine-vie98666-qJEV

Un duo pegravere-fils deacutelirantM Peabody et Sherman ne forment pas une famille ordinaire Ce papa chien tregraves

protecteur et son fils adoptif humain ne vivent que pour la science Ils srsquooffrent

de beaux voyages dans le temps et quand leur vie joyeuse se trouve menaceacutee

par une chipie et une assistante sociale grincheuse leur peacuteriple tourne au franc

deacutelire instructif et ludique Avec ce dessin animeacute de DreamWorks on srsquoamuse

agrave parcourir lrsquohistoire en compagnie de deux heacuteros craquants

Caroline Vieacute

Guillaume Gallienne peut sereacutejouir Sa comeacutedie Les gar-ccedilons et Guillaume agrave table est

un succegraves multi-nomineacute aux Ceacutesars etsa composition en Pierre Bergeacute dansYves Saint Laurent de Jalil Lespert aimpressionneacute public comme critiquelaquo Aujourdrsquohui il faut que je marcheparfois un peu plus vite dans la ruepour ne pas ecirctre reconnu raquo avoue-t-ilSon visage ne risque pas drsquoecirctre iden-

tifieacute dans M Peabody et Shermanpuisqursquoil ne precircte que sa voix au chiendu film drsquoanimation de Rob Minkoff

Caser la voixlaquo M Peabody le chien que je doublenrsquoest pas un toutou comme les autresexplique Gallienne Erudit et tregraves poseacuteil fait montre drsquoune classe en toutescirconstances raquo Le comeacutedien srsquoeacutetaitdeacutejagrave essayeacute agrave cet exercice dans lesdeux volets des Voyages extraordi-

naires de Samy laquo Jrsquoaime ce travail car je ne me contente pas de coller agrave lavoix ameacutericaine Le fait drsquoecirctre parfai-tement bilingue en anglais me permetde livrer une veacuteritable adaptation enessayant de comprendre le rythme dudialogue un peu comme srsquoil srsquoagissaitde musique raquoBien qursquoil ne puisse pas srsquoappuyer surles expressions de son visage le co-meacutedien ne se sent pas frustreacutelaquo Comme je le fais agrave la radio je bougebeaucoup lorsque jrsquoenregistre pour

trouver mon souffle et donner de lrsquoeacutelanagrave ma voix dit-il Il srsquoagit vraiment drsquounecreacuteation agrave part entiegravere dont jrsquoespegravereqursquoelle amusera mon fils agrave qui jrsquooffriraiune avant-premiegravere du film pour sessept ans raquo Apregraves cette prestation tregravesanimeacutee le comeacutedien srsquoest fixeacute un nou-veau deacutefi incarner Lucregravece Borgialrsquoheacuteroiumlne de Victor Hugo sur lesplanches de la Comeacutedie-Franccedilaise agravepartir du 24 mai un rocircle qui lui donnelaquo carreacutement le trac raquo W

ANIMATION Guillaume Gallienne double un cabot tregraves savant dans laquo M Peabody et Sherman raquo

Un comeacutedien

qui a du chien

T w e n t i e t h C e n t u r y F o x

Avec son fils humain le chien Peabody voyage dans le temps

Avec ses cheveux carotte et son dyna-misme lrsquoheacuteroiumlne de Tante Hilda faitpenser agrave Sabine Azeacutema Normal lacomeacutedienne precircte sa voix agrave une bota-niste farfelue dans ce conte eacutecologiqueque son auteur Jacques-Reacutemy Girerdqualifie de laquo leacutegegraverement loufoque raquo Lereacutealisateur de Mia et le Migou (2008) etBenoicirct Chieux ont tout de suite penseacuteagrave elle pour doubler cette femme enguerre contre une multinationale quiexploite une ceacutereacuteale nocive

laquo Sensibiliser les enfants aux pro-blegravemes eacutecologiques par le biais drsquounfilm ludique me semble un bon moyende leur faire comprendre ce qui sepasse autour drsquoeux sans les brus-quer raquo explique Girerd Son film estavant tout une suite drsquoaventures co-miques dans des deacutecors aux couleurschatoyantes laquo Nous avons voulu don-ner des envies de campagne et defleurs contrastant avec lrsquounivers asep-

tiseacute dans lequel eacutevolue la patronne dela multinationale raquo dit-il Cette der-niegravere doubleacutee par une Josiane Ba-lasko dont la voix fait trembler lesmurs est une reacutejouissante caricaturede PDG precircte agrave tout pour le profitlaquo Crsquoest quand on est petit qursquoon est leplus ouvert et jrsquoespegravere que Tante Hilda donnera envie aux gamins de parleravec leurs parents raquo Il y a de quoi deacute-goucircter nrsquoimporte qui des OGM danscette fable tendre et drocircle qui sait fairesourire pour mieux deacutelivrer son mes-sage important W C V

Hilda doubleacutee par Sabine Azeacutema

CONTE

Les pouces verts de laquo Tante Hilda raquo

laquo Nous avons vouludonner des enviesde campagneet de fleurs raquo

F o l i m a g e M e l u s i n e p r o d F r a n c e 3 S N D

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1826

Mercredi 12 feacutevrier 201414 Cineacutema

Caroline Vieacute

Conte de feacutees somptueuxadapteacute du roman de Ma-dame de Villeneuve La

Belle et la Becircte de Christophe Gansdeacutemontre que ce type de produc-tions peut exister en Francelaquo Mon film a coucircteacute 35 millionsdrsquoeuros preacutecise le cineacuteaste Crsquoestbeaucoup drsquoargent mais crsquoestpresque moitieacute moins que le prixdrsquo Asteacuterix et Obeacutelix au service de Sa

Majesteacute [Laurent Tirard 2012] Jenrsquoai pourtant pas eu lrsquoimpressionde manquer de quoi que ce soitraquo

Pas de perte de tempsLe reacutealisateur sait geacuterer son bud-get comme une meacutenagegravere aviseacuteeremplit son panier laquo En faisantun story-board preacutecis et une preacute-visualisation des scegravenes que jecompte tourner je ne perds ni detemps ni drsquoargent sur le plateauCrsquoest ce qui me permet de mrsquoau-toriser quelques liberteacutes tellesque des gros plans de Vincent

Cassel et de Leacutea Seydoux raquoLe reacutealisateur du Pacte des loups(2001) et de Silent Hill (2006) a eacutega-lement fait appel agrave des entreprisesdrsquoeffets speacuteciaux confirmeacuteespour son long meacutetrage laquo Jrsquoaimorceleacute le travail et confieacute chaquebesogne aux techniciens qui maicirc-trisaient le mieux le domaine en

question Crsquoest ce qui leur apermis de donner le meilleur en

un minimum de temps raquoChristophe Gans en est per-suadeacute crsquoest sur cette nouvellevoie que doit se diriger le cineacutemafranccedilaislaquo La difficulteacute est defaire passer des sentimentschaleureux avec des outils aussifroids que la technologie numeacute-rique Mais crsquoest dans des

œuvres entre animation etprises de vues reacuteelles comme

Avatar [James Cameron 2009]que se trouve notre avenir raquoestime le reacutealisateur Il sait queles reacutesultat de La Belle et la Becircteseront deacuteterminants laquo Jrsquoaime-rais qursquoon puisse continuer agraveexploiter le patrimoine culturelfranccedilais dans des films popu-laires raquo espegravere-t-il W

laquo LA BELLE ET LA BEcircTE raquo Christophe Gans a adapteacute le conte

Une grosse production

agrave prix presque mini

P a t h eacute p r o d u c t i o n T F 1 B a b e l s b e r g f i l m

Pour sauver son pegravere Belle (Leacutea Seydoux) part vivre avec la Becircte

DISPARITION

Shirley Temple fut la premiegravere enfant starElle eacutetait la poupeacutee cheacuterie delrsquoAmeacuterique Lrsquoactrice ameacuteri-caine Shirley Temple est deacuteceacutedeacuteeagrave lrsquoacircge de 85 ans ont annonceacutemardi les meacutedias ameacutericainsElle avait connu la gloire enfantdans les anneacutees 1930 Tournantfilm sur film apregraves son apparitiondans Stand Up and Cheer (1934)elle a eacuteteacute la premiegravere enfant star

Un oscar agrave 6 ansOrpheline dans Boucles drsquoor en1935 ouPauvre petite fille riche lrsquoan-neacutee drsquoapregraves Shirley Temple avaitreacuteussi le tour de force de deacutecro-cher un oscar agrave seulement 6 ansun record ineacutegaleacute jusqursquoagrave au-

jourdrsquohui Elle avait eacuteteacute pressentiepour interpreacuteter Dorothy dans Le

Magicien drsquoOz (1939) rocircle finale-ment attribueacute agrave Judy GarlandRetraiteacutee des studios hollywoo-

diens agrave lrsquoacircge de 21 ans elle avait joueacute dans plus de quarante filmsElle srsquoest alors tourneacutee vers ladiplomatie et est devenue deacuteleacute-gueacutee des Etats-Unis agrave lrsquoONU sousla preacutesidence de Richard NixonElle a eacutegalement eacuteteacute ambassa-drice des Etats-Unis au Ghana de1974 agrave 1976 et en Tcheacutecoslo-vaquie de 1989 agrave 1992 ougrave elleveacutecut la laquo reacutevolution de velours raquola chute du reacutegime communisteShirley Temple a eacutegalementœuvreacute agrave lutter contre le cancerdu sein en eacutetant parmi les pre-miegraveres femmes agrave rompre letabou sur cette maladie au deacutebutdes anneacutees 1970 W A C

Shirley Temple en 1936 N a n a P r o d u c t i o n s S i p a

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1926

($ +-) ( 22 =B 6Bamp lt8gtB2D ( 3B ltD8amp 97BBgt A B 5B -B

57CBD8gt7 ( =8B -D ( 124B 70$B2 ( -8$7B ( 1Bamp 2D2+++

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2026

Mercredi 12 feacutevrier 201416 Pause

MOTS FLEacuteCHEacuteS Ndeg2758 Force 1

SUDOKU Ndeg1927

6 9 1 7

1 4 9 6

7 1 6

3 6 8 4 2

9 5

8 6 2 3 9

9 6 5

9 3 2 6

6 4 8 7

Moyen

En partant des chiffres deacutejagraveinscrits remplissez la grille

de maniegravere que chaque lignechaque colonne et chaquecarreacute de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 agrave 9

Solutiondu sudokundeg 1926

5 6 4 2 9 3 1 7 8

7 2 1 6 5 8 9 3 4

3 8 9 4 1 7 6 2 5

6 3 7 1 4 9 8 5 2

8 4 2 5 7 6 3 1 9

9 1 5 3 8 2 4 6 7

4 7 6 8 2 1 5 9 3

1 9 8 7 3 5 2 4 6

2 5 3 9 6 4 7 8 1

GARNIEDrsquoUNTISSU

ROSSA

PEAUDEVESTE

FEMMEANONYME

MAMEL-LES

PARFAI-TEMENTCAPABLE

DOMPTE

TEXTEEacuteCRIT

CHIFFREDEUX

POISONFATAL

ROGNEacuteES

SrsquoAG-GRAVER

BIENAgraveTOI

APPREN-TISSAGES

INDUL-GENTE

DEVANTLAPA-TRONNE

DEPLUS

HEacuteROIumlNEDECONTE

PASTOUTAgrave FAITAUSUD

ACTEURAMEacuteRI-CAIN

(JAMES)

ENTRE REacuteETFA

BOUCHEDrsquoOISEAU

FEcircTEPO-PULAIRE

LE14JUILLET

CHEFDELA

FLOTTE

LrsquoHOMMEAU

DIVAN

ABOMI-NABLEHUMA-NOIumlDE

NOTEOUIcircLE

LECEN-TIMEgraveTRE

DANSLALANGUEDrsquoORI-GINE

ALLIANCE

PETITENFANTSAGE

APREgraveSLrsquoHEURENORMALE

EacuteTREINTS

ENDROITARIDE

ARTICLECON-TRACTEacute

REacutePONSEPUEacuteRILE

FAVORI-SANT

EacuteBAHIR

TRANS-PIRAI

MONAR-QUE

DIVISIONHORAIRE

BEAU-FILS

DONCAPPRIS

ILSEPREacute-SENTE ENLINGOT

FILDrsquoEAUENCAM-PAGNE

EacuteRODAIT

A V T A U A

A F R I C A I N E S V

R G A R N I T U R E

D O C I L E E R R E R

L E A G R E E N S

B A I O E

R C D U S

E T C E

I L B R U

U S A T P S N

A C R E A P A C H E

E N A T T R A P A I S

A S P E R I T E

P L O T O T E E

E U B U E E S

SOLUTION

DE LA

GRILLE Ndeg 2757

HOROSCOPE

Beacutelier du 21 mars au 20 avril

Vous restez concentreacute sur vos projetsen eacutevitant de divulguer les moyens utiliseacutespour les atteindre

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vous avez lrsquoart de bien vous entourerpour trouver des personnes capablesde vous relayer dans vos projets

Geacutemeaux du 22 mai au 21 juin

Parfois il vaut mieux essayer drsquoarrondirles angles pour preacuteserver le dialogueet eacuteviter des malentendus

Cancer du 22 juin au 22 juillet

La roue tourne en votre faveurGracircce agrave ces bonnes nouvelles votre horizonsrsquoeacutelargit Vous voyez loin

Lion du 23 juillet au 23 aoucirct

Lrsquoambiance qui regravegne autour de vousne vous permet pas drsquoecirctre vraiment deacutetenduLe climat est un peu lourd

Viergedu 24 aoucirct au 23 septembre

Vous ne vous laissez pas deacutepasserpar les eacuteveacutenements ou par des personnesqui essaieraient de vous contrer

Balance du 24 sept au 23 octobre

Vous allez au bout de vos deacutesirssans vous soucier de ce que les autrespourraient penser de vous Bravo

Scorpiondu 24 oct au 22 nov

Vous preacutetendez que la chance ne voussourit pas Quand elle est lagrave ecirctes-vous sucircr

de pouvoir la reconna icirc tre

Sagittairedu 23 nov au 21 deacutec

Une journeacutee riche en eacutemotionsnon seulement dans votre activiteacutemais eacutegalement dans votre vie affective

Capricornedu 22 deacutec au 20 janv

Beaucoup aiment srsquoentourer de votrepreacutesence Vous avez lrsquoart de motiveret de reacuteconforter en mecircme temps

Verseau du 21 janvier au 18 feacutevrier

En avant la fanfare Vous menezvos troupes agrave la baguette mais personnene srsquoen plaint Bien au contraire

Poissons du 19 feacutevrier au 20 mars

Vous balancez entre le deacutesir de toutenvoyer promener et la crainte de quitterune situation qui vous rassure

laquo 20 Minutes raquo 4 376 000 lecteurs 1er quotidien franccedilais(Audipresse ONE 2012-2013 LNM 15+)50-52 bd Haussmann CS 10300

75427 Paris Cedex 09

Teacutel 01 53 26 65 65 Fax 01 53 26 65 10Fax reacutedaction 01 53 26 65 68E-mail info20minutesfrEditeacute par 20 Minutes France SAS au capitalde 5 743 392 euro RCS Paris 438 049 843

Actionnaires Sofiouest Spir CommunicationSchibsted Print Media AS

Preacutesident directeur de la publication Olivier Bonsart

Directeur de la reacutedaction Acacio Pereira

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge des revenus Renaud Grand-Cleacutement

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge de lrsquoexploitationet des systegravemes drsquoinformation Freacutedeacuteric Lecarme

Reacutedacteur en chef magazine Laurent Bainier

Directrice du marketing et de la communication Nathalie Desaix

Directrice administrative financiegravere et des ressourceshumaines Magali Aldon

Impression Maury Sego IPS Weiss Druumlck Midi Print RPIReiff Zeitungs Druumlck RotoGaronne Roto Centre CILAcopy 20 Minutes France 2014Deacutepocirct leacutegal agrave parution

Nos ISSN 2109-134X 1777-83012269-1618 2269-1677 2269-1758

2269-1790 2269-1812 2269-18202269-3211 2269-3238 2269-33432269-4366

Creacuteons du lien

Nos astrologues vous disent to

Envoie PERFECT au 71030065 euro par SMS + coucirct SMS

A S T R O

CA R R I Egrave R E

Promotion

Augmentation

Nouveaux projets

Qu983141 vou983155 reacuteserv983141 lrsquoanneacute983141 2014

Service eacutediteacute par Mydoo - RCS B 420 919 904 71030 3 SMS minimum pour la 1egravere question

MINEURS DEMANDEZ LAUTORISATION A VOS PARENTS Conditions geacuteneacuterales sur wwwastralia

MINEURS DEMANDEZ LrsquoACCORD Agrave VOS PARENTS

Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutesfr

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2126

Mercredi 12 feacutevrier 2014 TV-Meacutedias 17

JEV101-73-httpm20minutesfrtventertainment98342-pJEV

JEV154-125-httpm20minutesfrtvle-rewind98622-lJEV

TWITTER

Des journalistes franccedilais ridiculiseacutesDeacutejagrave pris pour les pires touristes aumonde les Franccedilais ont maintenantle discutable honneur drsquoecirctre consideacute-

reacutes comme ayant les journalistes lesplus dissipeacutes par le service de seacutecuriteacutede la Maison Blanche A lrsquooccasion dela visite officielle de Franccedilois Hollandeagrave Washington la deacuteleacutegation de jour-nalistes franccedilais srsquoest fait remarquerpar sa turbulence et sa propension agravese comporter commehellip des touristespreacuteciseacutementLa presse ameacutericaine meacuteduseacutee par les

journalistes franccedilais twittant des laquo sel-fies raquo depuis le bureau ovale avec les

deux preacutesidents en arriegravere-plan ou sefaisant prendre en photo au pupitre duporte-parole ont abondamment ironiseacute

sur les reacuteseaux sociaux mardi EnFrance aussi certains se sont aussidemandeacute si ce comportement eacutetait bienseacuterieux laquo Journeacutee du patrimoine ousortie scolaire raquo a twitteacute Nordine Na-bili directeur du Bondy BlogPour ramener le calme le service deseacutecuriteacute de la Maison Blanche a rappeleacuteagrave lrsquoordre les journalistes franccedilais enles priant de suivre le programme et dese rendre en salle de presse W B C

Lire aussi en page Monde

Annabelle Laurent

Le tube laquo Happy raquo fait de plus enplus drsquoheureux Un peu partoutdans le monde des internautes

ont deacutecideacute drsquoimiter le concept dulaquo premier clip qui dure 24 heures raquolanceacute par Pharrel Williams pour sontube laquo Happy raquo Le 24 janvier le siteWe are happy from a eacuteteacute creacuteeacute laquo enteacutemoignage de gratitude envers Phar-rell et We are from LA [coauteur dutitre] pour leur bonheur contagieux agrave

travers le monde raquo peut-on y lireMardi on y recensait 225 videacuteos clas-seacutees par ordre alphabeacutetiques

La France nrsquoest pas en resteDes eacutetudiants des familles des bandesdrsquoamis des eacutequipes de foothellip On re-trouve tous les types de participants ettous les styles de danse pour des degreacutesdivers de reacuteussite On se balade ainsidrsquoun hocirctel de luxe drsquoAbu Dhabi agrave Iakoutsken Sibeacuterie en passant par la Jamaiumlque

La France participe geacuteneacutereusement aupheacutenomegravene Apregraves Montpellier ParisRouen ou Le Havre Nice est la der-niegravere contribution en date Mis en lignedimanche sur YouTube laquo Happy (weare from Nice) raquo avait deacutejagrave eacuteteacute vu mardisoir plus de 110 000 fois Wwwwwearehappyfromcom

WEB Un site recense toutes les reprises du clip

Le monde entier

est laquo Happy raquo

w e a r e h a p p y f r o m c

o m

La version jamaiumlcaine du clipde Pharrel Williams

Le RewindLrsquoeacutemissionqui revientsur les faitsinsolitesdu jour

www20minutesfrtvle-rewind

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2226

Mercredi 12 feacutevrier 201418 Votre soireacutee teacuteleacute

JEV117-105-httpm20minutesfrtvzap-tele98654-oJEV

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Expertslaquo Heacutecatombe en cuisine raquo(USA 2012) Avec JorjaFox Elisabeth ShueEn arrivant sur les lieux drsquoundicircner les experts deacutecou-vrent une scegravene de crimeatroce huit personnes onteacuteteacute assassineacutees

La Deacuteesseaux 100 brasReacutealisation SylvainMonod (Fr 2013) 1h30

Avec Cristiana RealiRobert Plagnol RufusUne femme voit apparaicirctreson double qui remet encause tous ses principes

Nice - MonacoCoupe de France 8e definale En directLrsquoOGC Nice de ClaudePuel a la lourde tacircchedrsquoaccueillir lrsquoASM seacuterieuxpreacutetendant au titre final decette Coupe de France Les

Aiglons vont-ils gagner

Mariage agravelrsquoanglaisemiddotmiddot Comeacutedie de DanMazer (G-B 2013) 1h35

Avec Simon Baker RoseByrneUn an apregraves son mariageun couple est confronteacute agrave latentation de la chair

Confessionsdrsquoun hommedangereuxmiddotmiddot Comeacutedie de et avecGeorge Clooney (USA2002) 1h55 Avec DrewBarrymoreLa double vie drsquoun preacutesen-tateur agrave la teacuteleacutevision

Scegravenesde meacutenages(Fr 2014) laquo Tenue cor-recte exigeacutee raquo Av ecFreacutedeacuterique Bel ValeacuterieKarsentiDe nouveaux venus srsquoinvi-tent chez les quatre couplesde ce programme

2050 Seacuterie 2045 Teacuteleacutefilm 2045 Football 2055 Film 2050 Film 2050 Seacuterie

2140 Les ExpertsSeacuterie (3 eacutepisodes)

0020 Breakout KingsSeacuterie (3 eacutepisodes)

2220 La ParenthegraveseinattendueMagazine Preacutesenteacutepar Freacutedeacuteric Lopez

2250 Le Plein de butsMagazine

2350 Un soir agrave SotchiMagazine

2230 Jappeloupmiddotmiddot Drame

(Fr 2013) AvecGuillaume Canet

2240 Docteur Caligariou lrsquoInvention du

film drsquohorreurDocumentaire

2300 Scegravenes de meacutenagesSeacuterie AvecAudrey

Lamy GeacuterardHernandez

2045 TanguyComeacutedie drsquoEtienne Chatiliez(Fr 2001) Avec SabineAzeacutema A 28 ans unhomme est incapable dequitter le cocon familial2230 In the Loop

2040 La Maison France 5Magazine Preacutesenteacute parSteacutephane Thebaut laquo LeMade in France raquo laquo Trouverun appartement en loca-tion raquo2140 Silence ccedila pousse

2050 Enquecirctes criminellesMagazine Preacutesenteacute parSidonie Bonnec laquo Mysteacute-rieux meurtre sur la CocirctedrsquoAzur raquo2250 Enquecirctes criminellesMagazine

2050 AlphasSeacuterie laquo Sous influence raquolaquo Hantises raquo laquo Alphaville raquolaquo Le reacuteveil raquo laquo Le vif et lemort raquo laquo Dans lrsquoaregravene raquo Avec David StrathairnRyan Cartwright

2055 Sans aucun doutele primeMagazine Preacutesenteacute parJulien Courbet2250 90rsquo EnquecirctesMagazine Preacutesenteacute parCarole Rousseau

2050 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine Preacutesenteacute par GuyLagache laquo Des stars aupreacutesident la presse peopleva-t-elle trop loin raquo2235 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Sports 19

amp ) 5 - 5 - 6

0 $ 3 3 0 $ 3 3 0 ( $ ) amp amp 1 6 4 8 9 4 )

8 - 2

amp -

9 amp + - 8

$ 5 5 - 4 )

4 1 8 7 1 amp

- 5 - 6

LE CHIFFRE

74rsquorsquo70Crsquoest le temps canon

qursquoa reacuteussi la Sud-CoreacuteenneLee Sang-hwa sacreacuteesur patinage de vitesse

sur 500 m pour la deuxiegravemefois drsquoaffileacutee

Une skieuse reacutechauffe Sotchi avec sa videacuteo sexyUne skieuse libanaise repreacutesentantson pays aux JO de Sotchi a fait beau-coup parler drsquoelle mardi apregraves la dif-fusion drsquoune videacuteo la montrant lesseins nus lors drsquoune ancienne seacuteancephoto au grand deacutesarroi de la seacutelec-tion libanaise La videacuteo apparue surYouTube et reprise mardi largement

sur Facebook et Twitter montre laspeacutecialiste de ski alpin Jackie Cha-moun 22 ans poitrine nue et en slipparticipant agrave une seacuteance photo orga-niseacutee agrave la ceacutelegravebre station de ski liba-naise de Faraya et qui eacutetait destineacutee agraveun calendrier Lors de la prise de pho-tos elle cache ses seins avec ses skis

Apregraves une avalanche de commentairessur le Net elle srsquoest excuseacutee publique-ment sur sa page Facebook laquo Tout ceque je vous demande crsquoest drsquoarrecircterde la diffuser car cela mrsquoaidera agrave meconcentrer sur ce qui est important ence moment mon entraicircnement et lacompeacutetition raquo a plaideacute lrsquoathlegravete W

De notre envoyeacute speacutecial

agrave SotchiRomain Scotto

Tapi dans un coin du club Franceun membre de la seacutecuriteacute rap-procheacutee des Bleus observe

lrsquoagitation qui regravegne autour de MartinFourcade le premier meacutedailleacute drsquoorfranccedilais des JO 2014 A Sotchi plu-sieurs membres du GIGN et du Raid sesont greffeacutes en renfort du dispositif

russe pour assurer la seacutecuriteacute des ath-legravetes franccedilais Une mission dont ladiscreacutetion est le seul mot drsquoordre

Se fondre dans le deacutecorlaquo Ma sœur mrsquoa dit qursquoils eacutetaient lagrave mais

je ne les ai pas encore vus raquo srsquoeacutetonnela sauteuse Julia Clair reprise par labiathlegravete Marine Bolliet laquo Honnecircte-ment je nrsquoy pense pas du tout On sesent en seacutecuriteacute On sait qursquoon ne risquerien raquo Autour drsquoelles campent pourtantdes policiers en civil vecirctus drsquoune vestelaquo France olympique raquo pour mieux sefondre dans le deacutecor Seule une

oreillette trahit leur activiteacute laquo Il nrsquoest

pas question pour nous drsquoaller leur par-ler ni de nous faire connaicirctre raquo indiqueagrave demi-mot un commissaire de policedu Raid deacutemasqueacute Combien sont-ilssur place Pas de reacuteponse En quoiconsiste leur travail Confidentiel laquo Cenrsquoest pas un dispositif secret crsquoest un

dispositif discret raquo glisse le coordina-

teur de cette opeacuteration de laquo seacutecurisa-tion raquo Leur preacutesence en Russie est dueagrave une convention signeacutee avec le comiteacutenational olympique il y a quelques an-neacutees Parallegravelement des membres dela DGSE (seacutecuriteacute exteacuterieure) sont eacutega-lement preacutesents pour assurer le relaisavec les autoriteacutes russes En reacutealiteacute lapolice franccedilaise ne peut agir qursquoen de-hors des installations olympiques (sitesentraicircnements villages) qui sont sousla responsabiliteacute de la police locale

Mecircme les athlegravetes israeacuteliens ne beacuteneacute-ficient drsquoaucune garde rapprocheacutee dansle parc olympique ougrave toute personneaccreacutediteacutee se precircte au jeu des fouillessans broncher Jusqursquoagrave preacutesent laquo toutse passe tregraves bien de ce cocircteacute-lagrave raquo as-sure Luc Tardif le chef de mission dela deacuteleacutegation franccedilaise seacuteduit par undispositif qui nrsquoa rien drsquooppressant mal-greacute les moyens deacuteployeacutes Un vrai deacutefidans ce pays ultra-surveilleacute W

OLYMPISMEQuelques policiers franccedilais accompagnent la deacuteleacutegation tricolore

Le GIGN preacutesence discregravete

au milieu des athlegravetes

L V e n a n c e A F P

La police russe est aussi tregraves preacutesente

SKI SLOPESTYLE

Dara Howell blesseacuteeau nez mais couronneacutee

Elle srsquoeacutetait coupeacutee au nezdimanche quand lrsquoabat-jourde sa chambre drsquohocirctel lui esttombeacute sur le visage maislrsquoincident nrsquoa pas empecirccheacute laCanadienne Dara Howell19 ans de devenir la premiegraverechampionne olympique delrsquohistoire du ski slopestyleTregraves spectaculaire lrsquoeacutepreuvea eacuteteacute marqueacutee par demultiples chutes et blessures

BIATHLON

Anaiumls Bescondnrsquoa pas tenu la distance

La Franccedilaise Anaiumls Besconddans la course pour le podium

jusqursquoau tir debouta finalement termineacute 12e

de lrsquoeacutepreuve de poursuiteau biathlon avec deux fautesau tir juste devant MarieDorin Habert 14e Crsquoest laBeacutelarusse Darya Domrachevaqui a eacuteteacute sacreacutee devant laNorveacutegienne Tora Berger

amp($amp

Suivez les JOen live agrave partir

de 9 h

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 14: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1426

Toutes nos offres drsquoemploi sont dans 20 Minutesdu lundi au jeudi

Pour faire paraicirctre une offre drsquoemploi 04 72 07 76 18

Groupama - Gan

4e EacuteDITION

Et inscrivez-vous sur wwwjobmeeting-groupama-gancom

Retrouvez tous les deacutetails de lrsquoeacuteveacutenementEntreprisesHandi-accueillantes

Paris - 11 mars

Dijon - 13 mars

Reims - 18 mars

Orleacuteans - 20 mars

Arras - 25 mars

Lille - 27 mars

Lyon - 1er avril

Bordeaux - 3 avril

Rennes - 8 avril

Saint-Brieuc - 10 avril

Angers - 15 avril

Nantes - 17 avril

Brest - 24 avril

Assureacute drsquoavancer

On aimeraitbienvous y voir

Pour la 4e anneacutee conseacutecutive nous

organisons un eacute veacute ne me nt d e

recrutement dans votre reacutegion

Lrsquooccasion pour nous de vous preacutesenter le groupe

et nos offres de postes mais aussi un moment

privileacutegieacute pour eacutechanger sur votre profil votre

parcours et pourquoi pas imaginer

lrsquoavenir ensemble

retrouvez toutes les offres emploi du lundi au jeudi

retrouvez toutes les offres de formation tous les vendredis

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Planegravete 11

AGRICULTURE

Un nouveau ma iuml s geacuteneacutetiquement modifieacute autoriseacuteUn nouvel OGM le ma iuml s TC1507 du groupe ameacutericainPioneer va ecirctre autoriseacute agrave la culture dans lrsquoUnioneuropeacuteenne Les Etats membres ne sont pas parvenusmardi agrave reacuteunir une majoriteacute pour la bloquer

INTEMPEacuteRIES

Des milliers drsquooiseaux marins tueacutes par les tempecirctesPlusieurs milliers drsquooiseaux marins surtout des macareuxmoines ont eacuteteacute trouveacutes morts sur la cocircte atlantique apregravesles tempecirctes qui se sont succeacutedeacute ces derniers jours

F W Y L M X W F

) 9

Propos recueillis

par Audrey Chauvet

Savoir ougrave quand et pourquoi lesrequins se rapprochent descocirctes reacuteunionnaises la mission

de Marc Soria chargeacute de recherche enbiologie marineagrave lrsquoInstitut de recherchepour le deacuteveloppement (IRD) est cru-ciale pour reacutesoudre le problegraveme desattaques envers les hommes

En quoi consiste votre mission

Nouseacute

tudions lrsquoeacute

cologie du requin-tigre et du requin-bouledogue ndash tousdeux incrimineacutes dans les attaques ndashcrsquoest-agrave-dire leurs interactions avec leurmilieu Nous menons donc des eacutetudescomportementales et environnemen-tales pour recueillir des donneacutees tellesque la pluviomeacutetrie la turbiditeacute de lrsquoeau[la quantiteacute de matiegraveres en suspension]la saliniteacute lrsquohygromeacutetrie LrsquoIRD utiliseune station drsquoeacutecoute et un dispositif demarquage pour suivre les deacuteplace-

ments des requins-bouledogues Nousavons ainsi identifieacute des zones et despeacuteriodes durant lesquelles ils sont pluspregraves du littoral au creacutepusculeagrave lrsquoaubelrsquoapregraves-midi et plutocirct lrsquohiver que lrsquoeacuteteacuteCes donneacutees permettent-ellesde r eacute soudre le problegraveme des requins

qui srsquoattaquent agrave lrsquohomme

Mieux on conna icirc tra les requins plus oneacutevitera les attaques Comprendre pour-quoi et comment ils viennent agrave tel en-droit permet de deacuteterminer les zoneset les peacuteriodes ougrave il y a une probabiliteacute

de risqueeacute

leveacute

e Toutefois il y a un en-semble drsquoautres paramegravetres qui jouentnotamment les caracteacuteristiques de lrsquoha-bitat et le comportement du requin Parexemple vient-il dans une zone pour srsquoyreposer chasser ou se reproduire Comment expliquez-vousla pr eacute sence croissante des requins

pregraves des cocirctes r eacuteunionnaises

Les requins-tigres ne srsquoapprochent pasagrave moins drsquoun mille des cocirctes [1852 m]mais on trouve parfois des requins

bouledogues agrave partir de 500 m Onpense que la reproduction est lieacutee agrave cepheacutenomegravene donc nous cherchons agrave savoir si les interactions entre macircleset femelles peuvent induire des com-portements agressifs La proximiteacute deces preacutedateurs vient peut-ecirctre aussidrsquoun manque de proies au large doncnous nous penchons sur ce qursquoils vien-nent chasserW

MARC SORIA Ce speacutecialiste de biologie marine cherche agrave expliquer les attaques agrave La Reacuteunion

laquo Mieux conna icirc tre

les requins raquo

A G e l e b a r t 2 0 M i n u t e s

Deux attaques mortelles de requins se sont produitesagrave

La Reacute

union en 2013

Le 6 feacutevrier la Franceest devenue le pre-mier pays europeacuteen agrave deacutetruire publiquementune partie de sonstock drsquoivoire illeacutegalLa symbolique parti-

culiegraverement forte de ceteacuteveacutenement nedoit pas nous faire oublier que la luttecontre le braconnage et le trafic desespegraveces sauvages menaceacutees relegraveventnon seulement de la preacuteservation de

la biodiversiteacute mais aussi drsquoune ques-tion de seacutecuriteacute majeure pour les po-pulations et les territoires africainsAu moment ougrave srsquoouvre la Confeacuterencede Londres sur les espegraveces menaceacuteesle WWF manifeste son soutien agrave laproposition de creacuteer un envoyeacute speacutecialaupregraves du secreacutetaire geacuteneacuteral des Na-tions unies chargeacute des questions debraconnage et de trafic de ces ani-maux W Isabelle Autissier

pr eacute sidente du WWF France

POINT DE VUE

Objectif lrsquoextinction du trafic

V W a r t n e r 2 0 M i n u t e s

Projet CharcLes avanceacutees du projet Charc

(Connaissances de lrsquoeacutecologie

et de lrsquohabitat de deux espegraveces de

requins cocirctiers sur la cocircte ouest de

La Reacuteunion) meneacute par Marc Soria

seront preacutesenteacutees ce mercredi agrave

lrsquoInstitut oceacuteanographique de Paris

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1626

Mercredi 12 feacutevrier 201412 Cineacutema

Le jury de la 9e eacutedition du Mobile Film

Festival preacutesideacute par Jean-PierreJeunet et dont 20 Minutes est parte-naire a deacutevoileacute mardi son palmaregravesdomineacute par le prix du meilleur filmmobile pour Cercle vicieux de SylvainCertain Il raconte en une minute ledestin drsquoune ado deacutetruite par la porteacuteedrsquoune videacuteo sur Internet ougrave on la voitmontrer ses seins Le prix de lameilleure actrice revient agrave Marie Lan-chas celui du meilleur acteur agrave ArthurDupont Alexandre Perez deacutecroche leprix de la mise en scegravene tandis queGreacutegory Bendrihem remporte le prixdu meilleur sceacutenario W A L

FESTIVAL

Le meilleur desfilms mobiles

DRAMElaquo Ida raquo de PawelPawlikowskiDans la Pologne de 1960une jeune femme enfermeacuteeau couvent depuis lrsquoenfanceincarneacutee par la pure AgataTrzebuchowska deacutecouvre

son histoire familiale avant deprononcer ses vœux Ida filmmagnifique la suit dans sonvoyage initiatique sur le chemindrsquoune veacuteriteacute douloureuse

COMEacuteDIElaquo Macadam Baby raquode Patrick BossardThomas provincial naiumlf tomberaide dingue drsquoune voleuseUne comeacutedie romantique quele reacutealisateur a mis quinzeans agrave monter mais qui vautle deacutetour laquo Lorsqursquoon sort

le mecircme jour que La Belleet la Becircte et les Inconnusil nrsquoest pas eacutevident de trouverdes salles Personne ne nousattend agrave part ma megravere raquosouligne Patrick Bossard

amp$ )(

RETOUR

laquo Les Trois Fregraveres raquo touchent le fondDans les anneacutees 1980 les Inconnusfaisaient tordre de rire la France avecleurs sketchs pour la teacuteleacutevision Lesvoici de nouveau en tecircte drsquoaffiche drsquounlong-meacutetrage Les 3 Fregraveres ndash Le retour

est la suite de leur comeacutedie de 1995un succegraves colossal avec 68 millionsdrsquoentreacutees et un ceacutesar de la meilleurepremiegravere œuvre au compteur

Personne nrsquoa oublieacute laquo Steacutephanie deMonaco raquo ou les chasseurs de galli-nette cendreacutee Didier Bourdon Ber-nard Campan et Pascal Leacutegitimussavaient croquer la France et la reacute-gurgiter dans un grand eacuteclat de rireIls ont ensuite traceacute la route Les unsavec bonheur (comme Bernard Cam-pan dans Se souvenir des belles choses

2001) les autres un peu moinsBien qursquoils srsquoy soient mis agrave trois poureacutecrire leur film leurs gags sont eacuteleacute-phantesques et leur humour fleure lanaphtaline Quand on les voit demi-nusen train drsquoessayer de droguer lrsquoactriceBiyouna ou dire dans un moment deluciditeacute laquo On touche le fond raquo les zygo-matiques font gregraveve W C V

Propos recueillis par Caroline Vieacute

La performance de Kool Shenconstitue une veacuteritable surprisedans Abus de faiblesse de Cathe-

rine Breillat Le membre fondateur dugroupe NTM trouve son premier grandrocircle dans cette histoire drsquoarnaque li-brement inspireacutee de lrsquoaffaire Chris-tophe Rocancourt qui deacutepouilla lareacutealisatrice (lire encadreacute) Il a parleacute agrave20 Minutes de son expeacuterience

Etiez-vous un familier du cineacutemade Catherine Breillat Non Mais je lrsquoavais vue agrave la teacuteleacute entrain de se faire malmener par deschroniqueurs et jrsquoavais admireacute sonsens de la reacutepartie Quand on mrsquoa ap-pris qursquoelle souhaitait me rencontrerpour un film mon entourage mrsquoa ditqursquoil fallait que jrsquoaille au moins passerles essais Mon enthousiasme pour lesceacutenario a acheveacute de me convaincreVous glisser dans la peau de cetarnaqueur a-t-il eacuteteacute difficile Catherine ne voulait pas que je res-semble agrave Rocancourt Elle me disait

tout le temps laquo Ce nrsquoest pas un bio-pic raquo Elle voulait que je reste naturelque je joue mon personnage de faccedilontregraves premier degreacute sans tomber dansla caricature du banlieusard Je nrsquoenrevenais pas de trouver cela si eacutevidentLe personnage drsquoIsabelle Huppert

ressemble beaucoup agrave la reacutealisatriceJrsquoavais lrsquoimpression drsquoavoir deux Ca-therine sur le plateau Isabelle a eacuteteacuteincroyable car elle a saisi la gestuellede Catherine et son rire ce qui faitqursquoelle est agrave la fois proche drsquoelle et to-talement diffeacuterente Elle srsquoest montreacuteeextrecircmement geacuteneacutereuse avec moiCe film vous a-t-il donneacute lrsquoenviede faire lrsquoacteur Absolument Je viens drsquoincarner unproxeacutenegravete dans la seacuterie laquo Paris raquo pourArte et un petit rocircle de colonel dans lenouveau film drsquoEric Zonca Je suismaintenant precirct pour drsquoautres deacutefis W

KOOL SHEN Le rappeur se reacutevegravele en comeacutedien dans laquo Abus de faiblesse raquo

laquo Je nrsquoen revenais pas

de trouver cela si eacutevident raquo

F l a c h f i l m p

r o d

Kool Shen incarne un escroc qui arnaque une cineacuteaste (Isabelle Huppert)

Fait diversEn 2007 Catherine Breillat avaitcontacteacute Rocancourt pour lui

confier un rocircle Le film nrsquoa jamais

vu le jour mais lrsquoescroc a soutireacuteplus de 700 000 euro agrave la reacutealisatrice

qui venait drsquoecirctre victime drsquoun AVCce qursquoelle a raconteacute dans Abus de

faiblesse (Fayard 2009) Lrsquoavocatde Rocancourt a deacuteclareacute mardi qursquoil

allait engager des poursuites pouratteinte agrave la vie priveacutee sans reacutefeacutereacute

pour empecirccher la sortie du film

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1726

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Cineacutema 13

JEV170-86-httpm20minutesfrtvcine-vie98666-qJEV

Un duo pegravere-fils deacutelirantM Peabody et Sherman ne forment pas une famille ordinaire Ce papa chien tregraves

protecteur et son fils adoptif humain ne vivent que pour la science Ils srsquooffrent

de beaux voyages dans le temps et quand leur vie joyeuse se trouve menaceacutee

par une chipie et une assistante sociale grincheuse leur peacuteriple tourne au franc

deacutelire instructif et ludique Avec ce dessin animeacute de DreamWorks on srsquoamuse

agrave parcourir lrsquohistoire en compagnie de deux heacuteros craquants

Caroline Vieacute

Guillaume Gallienne peut sereacutejouir Sa comeacutedie Les gar-ccedilons et Guillaume agrave table est

un succegraves multi-nomineacute aux Ceacutesars etsa composition en Pierre Bergeacute dansYves Saint Laurent de Jalil Lespert aimpressionneacute public comme critiquelaquo Aujourdrsquohui il faut que je marcheparfois un peu plus vite dans la ruepour ne pas ecirctre reconnu raquo avoue-t-ilSon visage ne risque pas drsquoecirctre iden-

tifieacute dans M Peabody et Shermanpuisqursquoil ne precircte que sa voix au chiendu film drsquoanimation de Rob Minkoff

Caser la voixlaquo M Peabody le chien que je doublenrsquoest pas un toutou comme les autresexplique Gallienne Erudit et tregraves poseacuteil fait montre drsquoune classe en toutescirconstances raquo Le comeacutedien srsquoeacutetaitdeacutejagrave essayeacute agrave cet exercice dans lesdeux volets des Voyages extraordi-

naires de Samy laquo Jrsquoaime ce travail car je ne me contente pas de coller agrave lavoix ameacutericaine Le fait drsquoecirctre parfai-tement bilingue en anglais me permetde livrer une veacuteritable adaptation enessayant de comprendre le rythme dudialogue un peu comme srsquoil srsquoagissaitde musique raquoBien qursquoil ne puisse pas srsquoappuyer surles expressions de son visage le co-meacutedien ne se sent pas frustreacutelaquo Comme je le fais agrave la radio je bougebeaucoup lorsque jrsquoenregistre pour

trouver mon souffle et donner de lrsquoeacutelanagrave ma voix dit-il Il srsquoagit vraiment drsquounecreacuteation agrave part entiegravere dont jrsquoespegravereqursquoelle amusera mon fils agrave qui jrsquooffriraiune avant-premiegravere du film pour sessept ans raquo Apregraves cette prestation tregravesanimeacutee le comeacutedien srsquoest fixeacute un nou-veau deacutefi incarner Lucregravece Borgialrsquoheacuteroiumlne de Victor Hugo sur lesplanches de la Comeacutedie-Franccedilaise agravepartir du 24 mai un rocircle qui lui donnelaquo carreacutement le trac raquo W

ANIMATION Guillaume Gallienne double un cabot tregraves savant dans laquo M Peabody et Sherman raquo

Un comeacutedien

qui a du chien

T w e n t i e t h C e n t u r y F o x

Avec son fils humain le chien Peabody voyage dans le temps

Avec ses cheveux carotte et son dyna-misme lrsquoheacuteroiumlne de Tante Hilda faitpenser agrave Sabine Azeacutema Normal lacomeacutedienne precircte sa voix agrave une bota-niste farfelue dans ce conte eacutecologiqueque son auteur Jacques-Reacutemy Girerdqualifie de laquo leacutegegraverement loufoque raquo Lereacutealisateur de Mia et le Migou (2008) etBenoicirct Chieux ont tout de suite penseacuteagrave elle pour doubler cette femme enguerre contre une multinationale quiexploite une ceacutereacuteale nocive

laquo Sensibiliser les enfants aux pro-blegravemes eacutecologiques par le biais drsquounfilm ludique me semble un bon moyende leur faire comprendre ce qui sepasse autour drsquoeux sans les brus-quer raquo explique Girerd Son film estavant tout une suite drsquoaventures co-miques dans des deacutecors aux couleurschatoyantes laquo Nous avons voulu don-ner des envies de campagne et defleurs contrastant avec lrsquounivers asep-

tiseacute dans lequel eacutevolue la patronne dela multinationale raquo dit-il Cette der-niegravere doubleacutee par une Josiane Ba-lasko dont la voix fait trembler lesmurs est une reacutejouissante caricaturede PDG precircte agrave tout pour le profitlaquo Crsquoest quand on est petit qursquoon est leplus ouvert et jrsquoespegravere que Tante Hilda donnera envie aux gamins de parleravec leurs parents raquo Il y a de quoi deacute-goucircter nrsquoimporte qui des OGM danscette fable tendre et drocircle qui sait fairesourire pour mieux deacutelivrer son mes-sage important W C V

Hilda doubleacutee par Sabine Azeacutema

CONTE

Les pouces verts de laquo Tante Hilda raquo

laquo Nous avons vouludonner des enviesde campagneet de fleurs raquo

F o l i m a g e M e l u s i n e p r o d F r a n c e 3 S N D

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1826

Mercredi 12 feacutevrier 201414 Cineacutema

Caroline Vieacute

Conte de feacutees somptueuxadapteacute du roman de Ma-dame de Villeneuve La

Belle et la Becircte de Christophe Gansdeacutemontre que ce type de produc-tions peut exister en Francelaquo Mon film a coucircteacute 35 millionsdrsquoeuros preacutecise le cineacuteaste Crsquoestbeaucoup drsquoargent mais crsquoestpresque moitieacute moins que le prixdrsquo Asteacuterix et Obeacutelix au service de Sa

Majesteacute [Laurent Tirard 2012] Jenrsquoai pourtant pas eu lrsquoimpressionde manquer de quoi que ce soitraquo

Pas de perte de tempsLe reacutealisateur sait geacuterer son bud-get comme une meacutenagegravere aviseacuteeremplit son panier laquo En faisantun story-board preacutecis et une preacute-visualisation des scegravenes que jecompte tourner je ne perds ni detemps ni drsquoargent sur le plateauCrsquoest ce qui me permet de mrsquoau-toriser quelques liberteacutes tellesque des gros plans de Vincent

Cassel et de Leacutea Seydoux raquoLe reacutealisateur du Pacte des loups(2001) et de Silent Hill (2006) a eacutega-lement fait appel agrave des entreprisesdrsquoeffets speacuteciaux confirmeacuteespour son long meacutetrage laquo Jrsquoaimorceleacute le travail et confieacute chaquebesogne aux techniciens qui maicirc-trisaient le mieux le domaine en

question Crsquoest ce qui leur apermis de donner le meilleur en

un minimum de temps raquoChristophe Gans en est per-suadeacute crsquoest sur cette nouvellevoie que doit se diriger le cineacutemafranccedilaislaquo La difficulteacute est defaire passer des sentimentschaleureux avec des outils aussifroids que la technologie numeacute-rique Mais crsquoest dans des

œuvres entre animation etprises de vues reacuteelles comme

Avatar [James Cameron 2009]que se trouve notre avenir raquoestime le reacutealisateur Il sait queles reacutesultat de La Belle et la Becircteseront deacuteterminants laquo Jrsquoaime-rais qursquoon puisse continuer agraveexploiter le patrimoine culturelfranccedilais dans des films popu-laires raquo espegravere-t-il W

laquo LA BELLE ET LA BEcircTE raquo Christophe Gans a adapteacute le conte

Une grosse production

agrave prix presque mini

P a t h eacute p r o d u c t i o n T F 1 B a b e l s b e r g f i l m

Pour sauver son pegravere Belle (Leacutea Seydoux) part vivre avec la Becircte

DISPARITION

Shirley Temple fut la premiegravere enfant starElle eacutetait la poupeacutee cheacuterie delrsquoAmeacuterique Lrsquoactrice ameacuteri-caine Shirley Temple est deacuteceacutedeacuteeagrave lrsquoacircge de 85 ans ont annonceacutemardi les meacutedias ameacutericainsElle avait connu la gloire enfantdans les anneacutees 1930 Tournantfilm sur film apregraves son apparitiondans Stand Up and Cheer (1934)elle a eacuteteacute la premiegravere enfant star

Un oscar agrave 6 ansOrpheline dans Boucles drsquoor en1935 ouPauvre petite fille riche lrsquoan-neacutee drsquoapregraves Shirley Temple avaitreacuteussi le tour de force de deacutecro-cher un oscar agrave seulement 6 ansun record ineacutegaleacute jusqursquoagrave au-

jourdrsquohui Elle avait eacuteteacute pressentiepour interpreacuteter Dorothy dans Le

Magicien drsquoOz (1939) rocircle finale-ment attribueacute agrave Judy GarlandRetraiteacutee des studios hollywoo-

diens agrave lrsquoacircge de 21 ans elle avait joueacute dans plus de quarante filmsElle srsquoest alors tourneacutee vers ladiplomatie et est devenue deacuteleacute-gueacutee des Etats-Unis agrave lrsquoONU sousla preacutesidence de Richard NixonElle a eacutegalement eacuteteacute ambassa-drice des Etats-Unis au Ghana de1974 agrave 1976 et en Tcheacutecoslo-vaquie de 1989 agrave 1992 ougrave elleveacutecut la laquo reacutevolution de velours raquola chute du reacutegime communisteShirley Temple a eacutegalementœuvreacute agrave lutter contre le cancerdu sein en eacutetant parmi les pre-miegraveres femmes agrave rompre letabou sur cette maladie au deacutebutdes anneacutees 1970 W A C

Shirley Temple en 1936 N a n a P r o d u c t i o n s S i p a

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1926

($ +-) ( 22 =B 6Bamp lt8gtB2D ( 3B ltD8amp 97BBgt A B 5B -B

57CBD8gt7 ( =8B -D ( 124B 70$B2 ( -8$7B ( 1Bamp 2D2+++

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2026

Mercredi 12 feacutevrier 201416 Pause

MOTS FLEacuteCHEacuteS Ndeg2758 Force 1

SUDOKU Ndeg1927

6 9 1 7

1 4 9 6

7 1 6

3 6 8 4 2

9 5

8 6 2 3 9

9 6 5

9 3 2 6

6 4 8 7

Moyen

En partant des chiffres deacutejagraveinscrits remplissez la grille

de maniegravere que chaque lignechaque colonne et chaquecarreacute de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 agrave 9

Solutiondu sudokundeg 1926

5 6 4 2 9 3 1 7 8

7 2 1 6 5 8 9 3 4

3 8 9 4 1 7 6 2 5

6 3 7 1 4 9 8 5 2

8 4 2 5 7 6 3 1 9

9 1 5 3 8 2 4 6 7

4 7 6 8 2 1 5 9 3

1 9 8 7 3 5 2 4 6

2 5 3 9 6 4 7 8 1

GARNIEDrsquoUNTISSU

ROSSA

PEAUDEVESTE

FEMMEANONYME

MAMEL-LES

PARFAI-TEMENTCAPABLE

DOMPTE

TEXTEEacuteCRIT

CHIFFREDEUX

POISONFATAL

ROGNEacuteES

SrsquoAG-GRAVER

BIENAgraveTOI

APPREN-TISSAGES

INDUL-GENTE

DEVANTLAPA-TRONNE

DEPLUS

HEacuteROIumlNEDECONTE

PASTOUTAgrave FAITAUSUD

ACTEURAMEacuteRI-CAIN

(JAMES)

ENTRE REacuteETFA

BOUCHEDrsquoOISEAU

FEcircTEPO-PULAIRE

LE14JUILLET

CHEFDELA

FLOTTE

LrsquoHOMMEAU

DIVAN

ABOMI-NABLEHUMA-NOIumlDE

NOTEOUIcircLE

LECEN-TIMEgraveTRE

DANSLALANGUEDrsquoORI-GINE

ALLIANCE

PETITENFANTSAGE

APREgraveSLrsquoHEURENORMALE

EacuteTREINTS

ENDROITARIDE

ARTICLECON-TRACTEacute

REacutePONSEPUEacuteRILE

FAVORI-SANT

EacuteBAHIR

TRANS-PIRAI

MONAR-QUE

DIVISIONHORAIRE

BEAU-FILS

DONCAPPRIS

ILSEPREacute-SENTE ENLINGOT

FILDrsquoEAUENCAM-PAGNE

EacuteRODAIT

A V T A U A

A F R I C A I N E S V

R G A R N I T U R E

D O C I L E E R R E R

L E A G R E E N S

B A I O E

R C D U S

E T C E

I L B R U

U S A T P S N

A C R E A P A C H E

E N A T T R A P A I S

A S P E R I T E

P L O T O T E E

E U B U E E S

SOLUTION

DE LA

GRILLE Ndeg 2757

HOROSCOPE

Beacutelier du 21 mars au 20 avril

Vous restez concentreacute sur vos projetsen eacutevitant de divulguer les moyens utiliseacutespour les atteindre

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vous avez lrsquoart de bien vous entourerpour trouver des personnes capablesde vous relayer dans vos projets

Geacutemeaux du 22 mai au 21 juin

Parfois il vaut mieux essayer drsquoarrondirles angles pour preacuteserver le dialogueet eacuteviter des malentendus

Cancer du 22 juin au 22 juillet

La roue tourne en votre faveurGracircce agrave ces bonnes nouvelles votre horizonsrsquoeacutelargit Vous voyez loin

Lion du 23 juillet au 23 aoucirct

Lrsquoambiance qui regravegne autour de vousne vous permet pas drsquoecirctre vraiment deacutetenduLe climat est un peu lourd

Viergedu 24 aoucirct au 23 septembre

Vous ne vous laissez pas deacutepasserpar les eacuteveacutenements ou par des personnesqui essaieraient de vous contrer

Balance du 24 sept au 23 octobre

Vous allez au bout de vos deacutesirssans vous soucier de ce que les autrespourraient penser de vous Bravo

Scorpiondu 24 oct au 22 nov

Vous preacutetendez que la chance ne voussourit pas Quand elle est lagrave ecirctes-vous sucircr

de pouvoir la reconna icirc tre

Sagittairedu 23 nov au 21 deacutec

Une journeacutee riche en eacutemotionsnon seulement dans votre activiteacutemais eacutegalement dans votre vie affective

Capricornedu 22 deacutec au 20 janv

Beaucoup aiment srsquoentourer de votrepreacutesence Vous avez lrsquoart de motiveret de reacuteconforter en mecircme temps

Verseau du 21 janvier au 18 feacutevrier

En avant la fanfare Vous menezvos troupes agrave la baguette mais personnene srsquoen plaint Bien au contraire

Poissons du 19 feacutevrier au 20 mars

Vous balancez entre le deacutesir de toutenvoyer promener et la crainte de quitterune situation qui vous rassure

laquo 20 Minutes raquo 4 376 000 lecteurs 1er quotidien franccedilais(Audipresse ONE 2012-2013 LNM 15+)50-52 bd Haussmann CS 10300

75427 Paris Cedex 09

Teacutel 01 53 26 65 65 Fax 01 53 26 65 10Fax reacutedaction 01 53 26 65 68E-mail info20minutesfrEditeacute par 20 Minutes France SAS au capitalde 5 743 392 euro RCS Paris 438 049 843

Actionnaires Sofiouest Spir CommunicationSchibsted Print Media AS

Preacutesident directeur de la publication Olivier Bonsart

Directeur de la reacutedaction Acacio Pereira

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge des revenus Renaud Grand-Cleacutement

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge de lrsquoexploitationet des systegravemes drsquoinformation Freacutedeacuteric Lecarme

Reacutedacteur en chef magazine Laurent Bainier

Directrice du marketing et de la communication Nathalie Desaix

Directrice administrative financiegravere et des ressourceshumaines Magali Aldon

Impression Maury Sego IPS Weiss Druumlck Midi Print RPIReiff Zeitungs Druumlck RotoGaronne Roto Centre CILAcopy 20 Minutes France 2014Deacutepocirct leacutegal agrave parution

Nos ISSN 2109-134X 1777-83012269-1618 2269-1677 2269-1758

2269-1790 2269-1812 2269-18202269-3211 2269-3238 2269-33432269-4366

Creacuteons du lien

Nos astrologues vous disent to

Envoie PERFECT au 71030065 euro par SMS + coucirct SMS

A S T R O

CA R R I Egrave R E

Promotion

Augmentation

Nouveaux projets

Qu983141 vou983155 reacuteserv983141 lrsquoanneacute983141 2014

Service eacutediteacute par Mydoo - RCS B 420 919 904 71030 3 SMS minimum pour la 1egravere question

MINEURS DEMANDEZ LAUTORISATION A VOS PARENTS Conditions geacuteneacuterales sur wwwastralia

MINEURS DEMANDEZ LrsquoACCORD Agrave VOS PARENTS

Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutesfr

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2126

Mercredi 12 feacutevrier 2014 TV-Meacutedias 17

JEV101-73-httpm20minutesfrtventertainment98342-pJEV

JEV154-125-httpm20minutesfrtvle-rewind98622-lJEV

TWITTER

Des journalistes franccedilais ridiculiseacutesDeacutejagrave pris pour les pires touristes aumonde les Franccedilais ont maintenantle discutable honneur drsquoecirctre consideacute-

reacutes comme ayant les journalistes lesplus dissipeacutes par le service de seacutecuriteacutede la Maison Blanche A lrsquooccasion dela visite officielle de Franccedilois Hollandeagrave Washington la deacuteleacutegation de jour-nalistes franccedilais srsquoest fait remarquerpar sa turbulence et sa propension agravese comporter commehellip des touristespreacuteciseacutementLa presse ameacutericaine meacuteduseacutee par les

journalistes franccedilais twittant des laquo sel-fies raquo depuis le bureau ovale avec les

deux preacutesidents en arriegravere-plan ou sefaisant prendre en photo au pupitre duporte-parole ont abondamment ironiseacute

sur les reacuteseaux sociaux mardi EnFrance aussi certains se sont aussidemandeacute si ce comportement eacutetait bienseacuterieux laquo Journeacutee du patrimoine ousortie scolaire raquo a twitteacute Nordine Na-bili directeur du Bondy BlogPour ramener le calme le service deseacutecuriteacute de la Maison Blanche a rappeleacuteagrave lrsquoordre les journalistes franccedilais enles priant de suivre le programme et dese rendre en salle de presse W B C

Lire aussi en page Monde

Annabelle Laurent

Le tube laquo Happy raquo fait de plus enplus drsquoheureux Un peu partoutdans le monde des internautes

ont deacutecideacute drsquoimiter le concept dulaquo premier clip qui dure 24 heures raquolanceacute par Pharrel Williams pour sontube laquo Happy raquo Le 24 janvier le siteWe are happy from a eacuteteacute creacuteeacute laquo enteacutemoignage de gratitude envers Phar-rell et We are from LA [coauteur dutitre] pour leur bonheur contagieux agrave

travers le monde raquo peut-on y lireMardi on y recensait 225 videacuteos clas-seacutees par ordre alphabeacutetiques

La France nrsquoest pas en resteDes eacutetudiants des familles des bandesdrsquoamis des eacutequipes de foothellip On re-trouve tous les types de participants ettous les styles de danse pour des degreacutesdivers de reacuteussite On se balade ainsidrsquoun hocirctel de luxe drsquoAbu Dhabi agrave Iakoutsken Sibeacuterie en passant par la Jamaiumlque

La France participe geacuteneacutereusement aupheacutenomegravene Apregraves Montpellier ParisRouen ou Le Havre Nice est la der-niegravere contribution en date Mis en lignedimanche sur YouTube laquo Happy (weare from Nice) raquo avait deacutejagrave eacuteteacute vu mardisoir plus de 110 000 fois Wwwwwearehappyfromcom

WEB Un site recense toutes les reprises du clip

Le monde entier

est laquo Happy raquo

w e a r e h a p p y f r o m c

o m

La version jamaiumlcaine du clipde Pharrel Williams

Le RewindLrsquoeacutemissionqui revientsur les faitsinsolitesdu jour

www20minutesfrtvle-rewind

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2226

Mercredi 12 feacutevrier 201418 Votre soireacutee teacuteleacute

JEV117-105-httpm20minutesfrtvzap-tele98654-oJEV

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Expertslaquo Heacutecatombe en cuisine raquo(USA 2012) Avec JorjaFox Elisabeth ShueEn arrivant sur les lieux drsquoundicircner les experts deacutecou-vrent une scegravene de crimeatroce huit personnes onteacuteteacute assassineacutees

La Deacuteesseaux 100 brasReacutealisation SylvainMonod (Fr 2013) 1h30

Avec Cristiana RealiRobert Plagnol RufusUne femme voit apparaicirctreson double qui remet encause tous ses principes

Nice - MonacoCoupe de France 8e definale En directLrsquoOGC Nice de ClaudePuel a la lourde tacircchedrsquoaccueillir lrsquoASM seacuterieuxpreacutetendant au titre final decette Coupe de France Les

Aiglons vont-ils gagner

Mariage agravelrsquoanglaisemiddotmiddot Comeacutedie de DanMazer (G-B 2013) 1h35

Avec Simon Baker RoseByrneUn an apregraves son mariageun couple est confronteacute agrave latentation de la chair

Confessionsdrsquoun hommedangereuxmiddotmiddot Comeacutedie de et avecGeorge Clooney (USA2002) 1h55 Avec DrewBarrymoreLa double vie drsquoun preacutesen-tateur agrave la teacuteleacutevision

Scegravenesde meacutenages(Fr 2014) laquo Tenue cor-recte exigeacutee raquo Av ecFreacutedeacuterique Bel ValeacuterieKarsentiDe nouveaux venus srsquoinvi-tent chez les quatre couplesde ce programme

2050 Seacuterie 2045 Teacuteleacutefilm 2045 Football 2055 Film 2050 Film 2050 Seacuterie

2140 Les ExpertsSeacuterie (3 eacutepisodes)

0020 Breakout KingsSeacuterie (3 eacutepisodes)

2220 La ParenthegraveseinattendueMagazine Preacutesenteacutepar Freacutedeacuteric Lopez

2250 Le Plein de butsMagazine

2350 Un soir agrave SotchiMagazine

2230 Jappeloupmiddotmiddot Drame

(Fr 2013) AvecGuillaume Canet

2240 Docteur Caligariou lrsquoInvention du

film drsquohorreurDocumentaire

2300 Scegravenes de meacutenagesSeacuterie AvecAudrey

Lamy GeacuterardHernandez

2045 TanguyComeacutedie drsquoEtienne Chatiliez(Fr 2001) Avec SabineAzeacutema A 28 ans unhomme est incapable dequitter le cocon familial2230 In the Loop

2040 La Maison France 5Magazine Preacutesenteacute parSteacutephane Thebaut laquo LeMade in France raquo laquo Trouverun appartement en loca-tion raquo2140 Silence ccedila pousse

2050 Enquecirctes criminellesMagazine Preacutesenteacute parSidonie Bonnec laquo Mysteacute-rieux meurtre sur la CocirctedrsquoAzur raquo2250 Enquecirctes criminellesMagazine

2050 AlphasSeacuterie laquo Sous influence raquolaquo Hantises raquo laquo Alphaville raquolaquo Le reacuteveil raquo laquo Le vif et lemort raquo laquo Dans lrsquoaregravene raquo Avec David StrathairnRyan Cartwright

2055 Sans aucun doutele primeMagazine Preacutesenteacute parJulien Courbet2250 90rsquo EnquecirctesMagazine Preacutesenteacute parCarole Rousseau

2050 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine Preacutesenteacute par GuyLagache laquo Des stars aupreacutesident la presse peopleva-t-elle trop loin raquo2235 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Sports 19

amp ) 5 - 5 - 6

0 $ 3 3 0 $ 3 3 0 ( $ ) amp amp 1 6 4 8 9 4 )

8 - 2

amp -

9 amp + - 8

$ 5 5 - 4 )

4 1 8 7 1 amp

- 5 - 6

LE CHIFFRE

74rsquorsquo70Crsquoest le temps canon

qursquoa reacuteussi la Sud-CoreacuteenneLee Sang-hwa sacreacuteesur patinage de vitesse

sur 500 m pour la deuxiegravemefois drsquoaffileacutee

Une skieuse reacutechauffe Sotchi avec sa videacuteo sexyUne skieuse libanaise repreacutesentantson pays aux JO de Sotchi a fait beau-coup parler drsquoelle mardi apregraves la dif-fusion drsquoune videacuteo la montrant lesseins nus lors drsquoune ancienne seacuteancephoto au grand deacutesarroi de la seacutelec-tion libanaise La videacuteo apparue surYouTube et reprise mardi largement

sur Facebook et Twitter montre laspeacutecialiste de ski alpin Jackie Cha-moun 22 ans poitrine nue et en slipparticipant agrave une seacuteance photo orga-niseacutee agrave la ceacutelegravebre station de ski liba-naise de Faraya et qui eacutetait destineacutee agraveun calendrier Lors de la prise de pho-tos elle cache ses seins avec ses skis

Apregraves une avalanche de commentairessur le Net elle srsquoest excuseacutee publique-ment sur sa page Facebook laquo Tout ceque je vous demande crsquoest drsquoarrecircterde la diffuser car cela mrsquoaidera agrave meconcentrer sur ce qui est important ence moment mon entraicircnement et lacompeacutetition raquo a plaideacute lrsquoathlegravete W

De notre envoyeacute speacutecial

agrave SotchiRomain Scotto

Tapi dans un coin du club Franceun membre de la seacutecuriteacute rap-procheacutee des Bleus observe

lrsquoagitation qui regravegne autour de MartinFourcade le premier meacutedailleacute drsquoorfranccedilais des JO 2014 A Sotchi plu-sieurs membres du GIGN et du Raid sesont greffeacutes en renfort du dispositif

russe pour assurer la seacutecuriteacute des ath-legravetes franccedilais Une mission dont ladiscreacutetion est le seul mot drsquoordre

Se fondre dans le deacutecorlaquo Ma sœur mrsquoa dit qursquoils eacutetaient lagrave mais

je ne les ai pas encore vus raquo srsquoeacutetonnela sauteuse Julia Clair reprise par labiathlegravete Marine Bolliet laquo Honnecircte-ment je nrsquoy pense pas du tout On sesent en seacutecuriteacute On sait qursquoon ne risquerien raquo Autour drsquoelles campent pourtantdes policiers en civil vecirctus drsquoune vestelaquo France olympique raquo pour mieux sefondre dans le deacutecor Seule une

oreillette trahit leur activiteacute laquo Il nrsquoest

pas question pour nous drsquoaller leur par-ler ni de nous faire connaicirctre raquo indiqueagrave demi-mot un commissaire de policedu Raid deacutemasqueacute Combien sont-ilssur place Pas de reacuteponse En quoiconsiste leur travail Confidentiel laquo Cenrsquoest pas un dispositif secret crsquoest un

dispositif discret raquo glisse le coordina-

teur de cette opeacuteration de laquo seacutecurisa-tion raquo Leur preacutesence en Russie est dueagrave une convention signeacutee avec le comiteacutenational olympique il y a quelques an-neacutees Parallegravelement des membres dela DGSE (seacutecuriteacute exteacuterieure) sont eacutega-lement preacutesents pour assurer le relaisavec les autoriteacutes russes En reacutealiteacute lapolice franccedilaise ne peut agir qursquoen de-hors des installations olympiques (sitesentraicircnements villages) qui sont sousla responsabiliteacute de la police locale

Mecircme les athlegravetes israeacuteliens ne beacuteneacute-ficient drsquoaucune garde rapprocheacutee dansle parc olympique ougrave toute personneaccreacutediteacutee se precircte au jeu des fouillessans broncher Jusqursquoagrave preacutesent laquo toutse passe tregraves bien de ce cocircteacute-lagrave raquo as-sure Luc Tardif le chef de mission dela deacuteleacutegation franccedilaise seacuteduit par undispositif qui nrsquoa rien drsquooppressant mal-greacute les moyens deacuteployeacutes Un vrai deacutefidans ce pays ultra-surveilleacute W

OLYMPISMEQuelques policiers franccedilais accompagnent la deacuteleacutegation tricolore

Le GIGN preacutesence discregravete

au milieu des athlegravetes

L V e n a n c e A F P

La police russe est aussi tregraves preacutesente

SKI SLOPESTYLE

Dara Howell blesseacuteeau nez mais couronneacutee

Elle srsquoeacutetait coupeacutee au nezdimanche quand lrsquoabat-jourde sa chambre drsquohocirctel lui esttombeacute sur le visage maislrsquoincident nrsquoa pas empecirccheacute laCanadienne Dara Howell19 ans de devenir la premiegraverechampionne olympique delrsquohistoire du ski slopestyleTregraves spectaculaire lrsquoeacutepreuvea eacuteteacute marqueacutee par demultiples chutes et blessures

BIATHLON

Anaiumls Bescondnrsquoa pas tenu la distance

La Franccedilaise Anaiumls Besconddans la course pour le podium

jusqursquoau tir debouta finalement termineacute 12e

de lrsquoeacutepreuve de poursuiteau biathlon avec deux fautesau tir juste devant MarieDorin Habert 14e Crsquoest laBeacutelarusse Darya Domrachevaqui a eacuteteacute sacreacutee devant laNorveacutegienne Tora Berger

amp($amp

Suivez les JOen live agrave partir

de 9 h

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 15: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Planegravete 11

AGRICULTURE

Un nouveau ma iuml s geacuteneacutetiquement modifieacute autoriseacuteUn nouvel OGM le ma iuml s TC1507 du groupe ameacutericainPioneer va ecirctre autoriseacute agrave la culture dans lrsquoUnioneuropeacuteenne Les Etats membres ne sont pas parvenusmardi agrave reacuteunir une majoriteacute pour la bloquer

INTEMPEacuteRIES

Des milliers drsquooiseaux marins tueacutes par les tempecirctesPlusieurs milliers drsquooiseaux marins surtout des macareuxmoines ont eacuteteacute trouveacutes morts sur la cocircte atlantique apregravesles tempecirctes qui se sont succeacutedeacute ces derniers jours

F W Y L M X W F

) 9

Propos recueillis

par Audrey Chauvet

Savoir ougrave quand et pourquoi lesrequins se rapprochent descocirctes reacuteunionnaises la mission

de Marc Soria chargeacute de recherche enbiologie marineagrave lrsquoInstitut de recherchepour le deacuteveloppement (IRD) est cru-ciale pour reacutesoudre le problegraveme desattaques envers les hommes

En quoi consiste votre mission

Nouseacute

tudions lrsquoeacute

cologie du requin-tigre et du requin-bouledogue ndash tousdeux incrimineacutes dans les attaques ndashcrsquoest-agrave-dire leurs interactions avec leurmilieu Nous menons donc des eacutetudescomportementales et environnemen-tales pour recueillir des donneacutees tellesque la pluviomeacutetrie la turbiditeacute de lrsquoeau[la quantiteacute de matiegraveres en suspension]la saliniteacute lrsquohygromeacutetrie LrsquoIRD utiliseune station drsquoeacutecoute et un dispositif demarquage pour suivre les deacuteplace-

ments des requins-bouledogues Nousavons ainsi identifieacute des zones et despeacuteriodes durant lesquelles ils sont pluspregraves du littoral au creacutepusculeagrave lrsquoaubelrsquoapregraves-midi et plutocirct lrsquohiver que lrsquoeacuteteacuteCes donneacutees permettent-ellesde r eacute soudre le problegraveme des requins

qui srsquoattaquent agrave lrsquohomme

Mieux on conna icirc tra les requins plus oneacutevitera les attaques Comprendre pour-quoi et comment ils viennent agrave tel en-droit permet de deacuteterminer les zoneset les peacuteriodes ougrave il y a une probabiliteacute

de risqueeacute

leveacute

e Toutefois il y a un en-semble drsquoautres paramegravetres qui jouentnotamment les caracteacuteristiques de lrsquoha-bitat et le comportement du requin Parexemple vient-il dans une zone pour srsquoyreposer chasser ou se reproduire Comment expliquez-vousla pr eacute sence croissante des requins

pregraves des cocirctes r eacuteunionnaises

Les requins-tigres ne srsquoapprochent pasagrave moins drsquoun mille des cocirctes [1852 m]mais on trouve parfois des requins

bouledogues agrave partir de 500 m Onpense que la reproduction est lieacutee agrave cepheacutenomegravene donc nous cherchons agrave savoir si les interactions entre macircleset femelles peuvent induire des com-portements agressifs La proximiteacute deces preacutedateurs vient peut-ecirctre aussidrsquoun manque de proies au large doncnous nous penchons sur ce qursquoils vien-nent chasserW

MARC SORIA Ce speacutecialiste de biologie marine cherche agrave expliquer les attaques agrave La Reacuteunion

laquo Mieux conna icirc tre

les requins raquo

A G e l e b a r t 2 0 M i n u t e s

Deux attaques mortelles de requins se sont produitesagrave

La Reacute

union en 2013

Le 6 feacutevrier la Franceest devenue le pre-mier pays europeacuteen agrave deacutetruire publiquementune partie de sonstock drsquoivoire illeacutegalLa symbolique parti-

culiegraverement forte de ceteacuteveacutenement nedoit pas nous faire oublier que la luttecontre le braconnage et le trafic desespegraveces sauvages menaceacutees relegraveventnon seulement de la preacuteservation de

la biodiversiteacute mais aussi drsquoune ques-tion de seacutecuriteacute majeure pour les po-pulations et les territoires africainsAu moment ougrave srsquoouvre la Confeacuterencede Londres sur les espegraveces menaceacuteesle WWF manifeste son soutien agrave laproposition de creacuteer un envoyeacute speacutecialaupregraves du secreacutetaire geacuteneacuteral des Na-tions unies chargeacute des questions debraconnage et de trafic de ces ani-maux W Isabelle Autissier

pr eacute sidente du WWF France

POINT DE VUE

Objectif lrsquoextinction du trafic

V W a r t n e r 2 0 M i n u t e s

Projet CharcLes avanceacutees du projet Charc

(Connaissances de lrsquoeacutecologie

et de lrsquohabitat de deux espegraveces de

requins cocirctiers sur la cocircte ouest de

La Reacuteunion) meneacute par Marc Soria

seront preacutesenteacutees ce mercredi agrave

lrsquoInstitut oceacuteanographique de Paris

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1626

Mercredi 12 feacutevrier 201412 Cineacutema

Le jury de la 9e eacutedition du Mobile Film

Festival preacutesideacute par Jean-PierreJeunet et dont 20 Minutes est parte-naire a deacutevoileacute mardi son palmaregravesdomineacute par le prix du meilleur filmmobile pour Cercle vicieux de SylvainCertain Il raconte en une minute ledestin drsquoune ado deacutetruite par la porteacuteedrsquoune videacuteo sur Internet ougrave on la voitmontrer ses seins Le prix de lameilleure actrice revient agrave Marie Lan-chas celui du meilleur acteur agrave ArthurDupont Alexandre Perez deacutecroche leprix de la mise en scegravene tandis queGreacutegory Bendrihem remporte le prixdu meilleur sceacutenario W A L

FESTIVAL

Le meilleur desfilms mobiles

DRAMElaquo Ida raquo de PawelPawlikowskiDans la Pologne de 1960une jeune femme enfermeacuteeau couvent depuis lrsquoenfanceincarneacutee par la pure AgataTrzebuchowska deacutecouvre

son histoire familiale avant deprononcer ses vœux Ida filmmagnifique la suit dans sonvoyage initiatique sur le chemindrsquoune veacuteriteacute douloureuse

COMEacuteDIElaquo Macadam Baby raquode Patrick BossardThomas provincial naiumlf tomberaide dingue drsquoune voleuseUne comeacutedie romantique quele reacutealisateur a mis quinzeans agrave monter mais qui vautle deacutetour laquo Lorsqursquoon sort

le mecircme jour que La Belleet la Becircte et les Inconnusil nrsquoest pas eacutevident de trouverdes salles Personne ne nousattend agrave part ma megravere raquosouligne Patrick Bossard

amp$ )(

RETOUR

laquo Les Trois Fregraveres raquo touchent le fondDans les anneacutees 1980 les Inconnusfaisaient tordre de rire la France avecleurs sketchs pour la teacuteleacutevision Lesvoici de nouveau en tecircte drsquoaffiche drsquounlong-meacutetrage Les 3 Fregraveres ndash Le retour

est la suite de leur comeacutedie de 1995un succegraves colossal avec 68 millionsdrsquoentreacutees et un ceacutesar de la meilleurepremiegravere œuvre au compteur

Personne nrsquoa oublieacute laquo Steacutephanie deMonaco raquo ou les chasseurs de galli-nette cendreacutee Didier Bourdon Ber-nard Campan et Pascal Leacutegitimussavaient croquer la France et la reacute-gurgiter dans un grand eacuteclat de rireIls ont ensuite traceacute la route Les unsavec bonheur (comme Bernard Cam-pan dans Se souvenir des belles choses

2001) les autres un peu moinsBien qursquoils srsquoy soient mis agrave trois poureacutecrire leur film leurs gags sont eacuteleacute-phantesques et leur humour fleure lanaphtaline Quand on les voit demi-nusen train drsquoessayer de droguer lrsquoactriceBiyouna ou dire dans un moment deluciditeacute laquo On touche le fond raquo les zygo-matiques font gregraveve W C V

Propos recueillis par Caroline Vieacute

La performance de Kool Shenconstitue une veacuteritable surprisedans Abus de faiblesse de Cathe-

rine Breillat Le membre fondateur dugroupe NTM trouve son premier grandrocircle dans cette histoire drsquoarnaque li-brement inspireacutee de lrsquoaffaire Chris-tophe Rocancourt qui deacutepouilla lareacutealisatrice (lire encadreacute) Il a parleacute agrave20 Minutes de son expeacuterience

Etiez-vous un familier du cineacutemade Catherine Breillat Non Mais je lrsquoavais vue agrave la teacuteleacute entrain de se faire malmener par deschroniqueurs et jrsquoavais admireacute sonsens de la reacutepartie Quand on mrsquoa ap-pris qursquoelle souhaitait me rencontrerpour un film mon entourage mrsquoa ditqursquoil fallait que jrsquoaille au moins passerles essais Mon enthousiasme pour lesceacutenario a acheveacute de me convaincreVous glisser dans la peau de cetarnaqueur a-t-il eacuteteacute difficile Catherine ne voulait pas que je res-semble agrave Rocancourt Elle me disait

tout le temps laquo Ce nrsquoest pas un bio-pic raquo Elle voulait que je reste naturelque je joue mon personnage de faccedilontregraves premier degreacute sans tomber dansla caricature du banlieusard Je nrsquoenrevenais pas de trouver cela si eacutevidentLe personnage drsquoIsabelle Huppert

ressemble beaucoup agrave la reacutealisatriceJrsquoavais lrsquoimpression drsquoavoir deux Ca-therine sur le plateau Isabelle a eacuteteacuteincroyable car elle a saisi la gestuellede Catherine et son rire ce qui faitqursquoelle est agrave la fois proche drsquoelle et to-talement diffeacuterente Elle srsquoest montreacuteeextrecircmement geacuteneacutereuse avec moiCe film vous a-t-il donneacute lrsquoenviede faire lrsquoacteur Absolument Je viens drsquoincarner unproxeacutenegravete dans la seacuterie laquo Paris raquo pourArte et un petit rocircle de colonel dans lenouveau film drsquoEric Zonca Je suismaintenant precirct pour drsquoautres deacutefis W

KOOL SHEN Le rappeur se reacutevegravele en comeacutedien dans laquo Abus de faiblesse raquo

laquo Je nrsquoen revenais pas

de trouver cela si eacutevident raquo

F l a c h f i l m p

r o d

Kool Shen incarne un escroc qui arnaque une cineacuteaste (Isabelle Huppert)

Fait diversEn 2007 Catherine Breillat avaitcontacteacute Rocancourt pour lui

confier un rocircle Le film nrsquoa jamais

vu le jour mais lrsquoescroc a soutireacuteplus de 700 000 euro agrave la reacutealisatrice

qui venait drsquoecirctre victime drsquoun AVCce qursquoelle a raconteacute dans Abus de

faiblesse (Fayard 2009) Lrsquoavocatde Rocancourt a deacuteclareacute mardi qursquoil

allait engager des poursuites pouratteinte agrave la vie priveacutee sans reacutefeacutereacute

pour empecirccher la sortie du film

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1726

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Cineacutema 13

JEV170-86-httpm20minutesfrtvcine-vie98666-qJEV

Un duo pegravere-fils deacutelirantM Peabody et Sherman ne forment pas une famille ordinaire Ce papa chien tregraves

protecteur et son fils adoptif humain ne vivent que pour la science Ils srsquooffrent

de beaux voyages dans le temps et quand leur vie joyeuse se trouve menaceacutee

par une chipie et une assistante sociale grincheuse leur peacuteriple tourne au franc

deacutelire instructif et ludique Avec ce dessin animeacute de DreamWorks on srsquoamuse

agrave parcourir lrsquohistoire en compagnie de deux heacuteros craquants

Caroline Vieacute

Guillaume Gallienne peut sereacutejouir Sa comeacutedie Les gar-ccedilons et Guillaume agrave table est

un succegraves multi-nomineacute aux Ceacutesars etsa composition en Pierre Bergeacute dansYves Saint Laurent de Jalil Lespert aimpressionneacute public comme critiquelaquo Aujourdrsquohui il faut que je marcheparfois un peu plus vite dans la ruepour ne pas ecirctre reconnu raquo avoue-t-ilSon visage ne risque pas drsquoecirctre iden-

tifieacute dans M Peabody et Shermanpuisqursquoil ne precircte que sa voix au chiendu film drsquoanimation de Rob Minkoff

Caser la voixlaquo M Peabody le chien que je doublenrsquoest pas un toutou comme les autresexplique Gallienne Erudit et tregraves poseacuteil fait montre drsquoune classe en toutescirconstances raquo Le comeacutedien srsquoeacutetaitdeacutejagrave essayeacute agrave cet exercice dans lesdeux volets des Voyages extraordi-

naires de Samy laquo Jrsquoaime ce travail car je ne me contente pas de coller agrave lavoix ameacutericaine Le fait drsquoecirctre parfai-tement bilingue en anglais me permetde livrer une veacuteritable adaptation enessayant de comprendre le rythme dudialogue un peu comme srsquoil srsquoagissaitde musique raquoBien qursquoil ne puisse pas srsquoappuyer surles expressions de son visage le co-meacutedien ne se sent pas frustreacutelaquo Comme je le fais agrave la radio je bougebeaucoup lorsque jrsquoenregistre pour

trouver mon souffle et donner de lrsquoeacutelanagrave ma voix dit-il Il srsquoagit vraiment drsquounecreacuteation agrave part entiegravere dont jrsquoespegravereqursquoelle amusera mon fils agrave qui jrsquooffriraiune avant-premiegravere du film pour sessept ans raquo Apregraves cette prestation tregravesanimeacutee le comeacutedien srsquoest fixeacute un nou-veau deacutefi incarner Lucregravece Borgialrsquoheacuteroiumlne de Victor Hugo sur lesplanches de la Comeacutedie-Franccedilaise agravepartir du 24 mai un rocircle qui lui donnelaquo carreacutement le trac raquo W

ANIMATION Guillaume Gallienne double un cabot tregraves savant dans laquo M Peabody et Sherman raquo

Un comeacutedien

qui a du chien

T w e n t i e t h C e n t u r y F o x

Avec son fils humain le chien Peabody voyage dans le temps

Avec ses cheveux carotte et son dyna-misme lrsquoheacuteroiumlne de Tante Hilda faitpenser agrave Sabine Azeacutema Normal lacomeacutedienne precircte sa voix agrave une bota-niste farfelue dans ce conte eacutecologiqueque son auteur Jacques-Reacutemy Girerdqualifie de laquo leacutegegraverement loufoque raquo Lereacutealisateur de Mia et le Migou (2008) etBenoicirct Chieux ont tout de suite penseacuteagrave elle pour doubler cette femme enguerre contre une multinationale quiexploite une ceacutereacuteale nocive

laquo Sensibiliser les enfants aux pro-blegravemes eacutecologiques par le biais drsquounfilm ludique me semble un bon moyende leur faire comprendre ce qui sepasse autour drsquoeux sans les brus-quer raquo explique Girerd Son film estavant tout une suite drsquoaventures co-miques dans des deacutecors aux couleurschatoyantes laquo Nous avons voulu don-ner des envies de campagne et defleurs contrastant avec lrsquounivers asep-

tiseacute dans lequel eacutevolue la patronne dela multinationale raquo dit-il Cette der-niegravere doubleacutee par une Josiane Ba-lasko dont la voix fait trembler lesmurs est une reacutejouissante caricaturede PDG precircte agrave tout pour le profitlaquo Crsquoest quand on est petit qursquoon est leplus ouvert et jrsquoespegravere que Tante Hilda donnera envie aux gamins de parleravec leurs parents raquo Il y a de quoi deacute-goucircter nrsquoimporte qui des OGM danscette fable tendre et drocircle qui sait fairesourire pour mieux deacutelivrer son mes-sage important W C V

Hilda doubleacutee par Sabine Azeacutema

CONTE

Les pouces verts de laquo Tante Hilda raquo

laquo Nous avons vouludonner des enviesde campagneet de fleurs raquo

F o l i m a g e M e l u s i n e p r o d F r a n c e 3 S N D

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1826

Mercredi 12 feacutevrier 201414 Cineacutema

Caroline Vieacute

Conte de feacutees somptueuxadapteacute du roman de Ma-dame de Villeneuve La

Belle et la Becircte de Christophe Gansdeacutemontre que ce type de produc-tions peut exister en Francelaquo Mon film a coucircteacute 35 millionsdrsquoeuros preacutecise le cineacuteaste Crsquoestbeaucoup drsquoargent mais crsquoestpresque moitieacute moins que le prixdrsquo Asteacuterix et Obeacutelix au service de Sa

Majesteacute [Laurent Tirard 2012] Jenrsquoai pourtant pas eu lrsquoimpressionde manquer de quoi que ce soitraquo

Pas de perte de tempsLe reacutealisateur sait geacuterer son bud-get comme une meacutenagegravere aviseacuteeremplit son panier laquo En faisantun story-board preacutecis et une preacute-visualisation des scegravenes que jecompte tourner je ne perds ni detemps ni drsquoargent sur le plateauCrsquoest ce qui me permet de mrsquoau-toriser quelques liberteacutes tellesque des gros plans de Vincent

Cassel et de Leacutea Seydoux raquoLe reacutealisateur du Pacte des loups(2001) et de Silent Hill (2006) a eacutega-lement fait appel agrave des entreprisesdrsquoeffets speacuteciaux confirmeacuteespour son long meacutetrage laquo Jrsquoaimorceleacute le travail et confieacute chaquebesogne aux techniciens qui maicirc-trisaient le mieux le domaine en

question Crsquoest ce qui leur apermis de donner le meilleur en

un minimum de temps raquoChristophe Gans en est per-suadeacute crsquoest sur cette nouvellevoie que doit se diriger le cineacutemafranccedilaislaquo La difficulteacute est defaire passer des sentimentschaleureux avec des outils aussifroids que la technologie numeacute-rique Mais crsquoest dans des

œuvres entre animation etprises de vues reacuteelles comme

Avatar [James Cameron 2009]que se trouve notre avenir raquoestime le reacutealisateur Il sait queles reacutesultat de La Belle et la Becircteseront deacuteterminants laquo Jrsquoaime-rais qursquoon puisse continuer agraveexploiter le patrimoine culturelfranccedilais dans des films popu-laires raquo espegravere-t-il W

laquo LA BELLE ET LA BEcircTE raquo Christophe Gans a adapteacute le conte

Une grosse production

agrave prix presque mini

P a t h eacute p r o d u c t i o n T F 1 B a b e l s b e r g f i l m

Pour sauver son pegravere Belle (Leacutea Seydoux) part vivre avec la Becircte

DISPARITION

Shirley Temple fut la premiegravere enfant starElle eacutetait la poupeacutee cheacuterie delrsquoAmeacuterique Lrsquoactrice ameacuteri-caine Shirley Temple est deacuteceacutedeacuteeagrave lrsquoacircge de 85 ans ont annonceacutemardi les meacutedias ameacutericainsElle avait connu la gloire enfantdans les anneacutees 1930 Tournantfilm sur film apregraves son apparitiondans Stand Up and Cheer (1934)elle a eacuteteacute la premiegravere enfant star

Un oscar agrave 6 ansOrpheline dans Boucles drsquoor en1935 ouPauvre petite fille riche lrsquoan-neacutee drsquoapregraves Shirley Temple avaitreacuteussi le tour de force de deacutecro-cher un oscar agrave seulement 6 ansun record ineacutegaleacute jusqursquoagrave au-

jourdrsquohui Elle avait eacuteteacute pressentiepour interpreacuteter Dorothy dans Le

Magicien drsquoOz (1939) rocircle finale-ment attribueacute agrave Judy GarlandRetraiteacutee des studios hollywoo-

diens agrave lrsquoacircge de 21 ans elle avait joueacute dans plus de quarante filmsElle srsquoest alors tourneacutee vers ladiplomatie et est devenue deacuteleacute-gueacutee des Etats-Unis agrave lrsquoONU sousla preacutesidence de Richard NixonElle a eacutegalement eacuteteacute ambassa-drice des Etats-Unis au Ghana de1974 agrave 1976 et en Tcheacutecoslo-vaquie de 1989 agrave 1992 ougrave elleveacutecut la laquo reacutevolution de velours raquola chute du reacutegime communisteShirley Temple a eacutegalementœuvreacute agrave lutter contre le cancerdu sein en eacutetant parmi les pre-miegraveres femmes agrave rompre letabou sur cette maladie au deacutebutdes anneacutees 1970 W A C

Shirley Temple en 1936 N a n a P r o d u c t i o n s S i p a

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1926

($ +-) ( 22 =B 6Bamp lt8gtB2D ( 3B ltD8amp 97BBgt A B 5B -B

57CBD8gt7 ( =8B -D ( 124B 70$B2 ( -8$7B ( 1Bamp 2D2+++

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2026

Mercredi 12 feacutevrier 201416 Pause

MOTS FLEacuteCHEacuteS Ndeg2758 Force 1

SUDOKU Ndeg1927

6 9 1 7

1 4 9 6

7 1 6

3 6 8 4 2

9 5

8 6 2 3 9

9 6 5

9 3 2 6

6 4 8 7

Moyen

En partant des chiffres deacutejagraveinscrits remplissez la grille

de maniegravere que chaque lignechaque colonne et chaquecarreacute de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 agrave 9

Solutiondu sudokundeg 1926

5 6 4 2 9 3 1 7 8

7 2 1 6 5 8 9 3 4

3 8 9 4 1 7 6 2 5

6 3 7 1 4 9 8 5 2

8 4 2 5 7 6 3 1 9

9 1 5 3 8 2 4 6 7

4 7 6 8 2 1 5 9 3

1 9 8 7 3 5 2 4 6

2 5 3 9 6 4 7 8 1

GARNIEDrsquoUNTISSU

ROSSA

PEAUDEVESTE

FEMMEANONYME

MAMEL-LES

PARFAI-TEMENTCAPABLE

DOMPTE

TEXTEEacuteCRIT

CHIFFREDEUX

POISONFATAL

ROGNEacuteES

SrsquoAG-GRAVER

BIENAgraveTOI

APPREN-TISSAGES

INDUL-GENTE

DEVANTLAPA-TRONNE

DEPLUS

HEacuteROIumlNEDECONTE

PASTOUTAgrave FAITAUSUD

ACTEURAMEacuteRI-CAIN

(JAMES)

ENTRE REacuteETFA

BOUCHEDrsquoOISEAU

FEcircTEPO-PULAIRE

LE14JUILLET

CHEFDELA

FLOTTE

LrsquoHOMMEAU

DIVAN

ABOMI-NABLEHUMA-NOIumlDE

NOTEOUIcircLE

LECEN-TIMEgraveTRE

DANSLALANGUEDrsquoORI-GINE

ALLIANCE

PETITENFANTSAGE

APREgraveSLrsquoHEURENORMALE

EacuteTREINTS

ENDROITARIDE

ARTICLECON-TRACTEacute

REacutePONSEPUEacuteRILE

FAVORI-SANT

EacuteBAHIR

TRANS-PIRAI

MONAR-QUE

DIVISIONHORAIRE

BEAU-FILS

DONCAPPRIS

ILSEPREacute-SENTE ENLINGOT

FILDrsquoEAUENCAM-PAGNE

EacuteRODAIT

A V T A U A

A F R I C A I N E S V

R G A R N I T U R E

D O C I L E E R R E R

L E A G R E E N S

B A I O E

R C D U S

E T C E

I L B R U

U S A T P S N

A C R E A P A C H E

E N A T T R A P A I S

A S P E R I T E

P L O T O T E E

E U B U E E S

SOLUTION

DE LA

GRILLE Ndeg 2757

HOROSCOPE

Beacutelier du 21 mars au 20 avril

Vous restez concentreacute sur vos projetsen eacutevitant de divulguer les moyens utiliseacutespour les atteindre

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vous avez lrsquoart de bien vous entourerpour trouver des personnes capablesde vous relayer dans vos projets

Geacutemeaux du 22 mai au 21 juin

Parfois il vaut mieux essayer drsquoarrondirles angles pour preacuteserver le dialogueet eacuteviter des malentendus

Cancer du 22 juin au 22 juillet

La roue tourne en votre faveurGracircce agrave ces bonnes nouvelles votre horizonsrsquoeacutelargit Vous voyez loin

Lion du 23 juillet au 23 aoucirct

Lrsquoambiance qui regravegne autour de vousne vous permet pas drsquoecirctre vraiment deacutetenduLe climat est un peu lourd

Viergedu 24 aoucirct au 23 septembre

Vous ne vous laissez pas deacutepasserpar les eacuteveacutenements ou par des personnesqui essaieraient de vous contrer

Balance du 24 sept au 23 octobre

Vous allez au bout de vos deacutesirssans vous soucier de ce que les autrespourraient penser de vous Bravo

Scorpiondu 24 oct au 22 nov

Vous preacutetendez que la chance ne voussourit pas Quand elle est lagrave ecirctes-vous sucircr

de pouvoir la reconna icirc tre

Sagittairedu 23 nov au 21 deacutec

Une journeacutee riche en eacutemotionsnon seulement dans votre activiteacutemais eacutegalement dans votre vie affective

Capricornedu 22 deacutec au 20 janv

Beaucoup aiment srsquoentourer de votrepreacutesence Vous avez lrsquoart de motiveret de reacuteconforter en mecircme temps

Verseau du 21 janvier au 18 feacutevrier

En avant la fanfare Vous menezvos troupes agrave la baguette mais personnene srsquoen plaint Bien au contraire

Poissons du 19 feacutevrier au 20 mars

Vous balancez entre le deacutesir de toutenvoyer promener et la crainte de quitterune situation qui vous rassure

laquo 20 Minutes raquo 4 376 000 lecteurs 1er quotidien franccedilais(Audipresse ONE 2012-2013 LNM 15+)50-52 bd Haussmann CS 10300

75427 Paris Cedex 09

Teacutel 01 53 26 65 65 Fax 01 53 26 65 10Fax reacutedaction 01 53 26 65 68E-mail info20minutesfrEditeacute par 20 Minutes France SAS au capitalde 5 743 392 euro RCS Paris 438 049 843

Actionnaires Sofiouest Spir CommunicationSchibsted Print Media AS

Preacutesident directeur de la publication Olivier Bonsart

Directeur de la reacutedaction Acacio Pereira

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge des revenus Renaud Grand-Cleacutement

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge de lrsquoexploitationet des systegravemes drsquoinformation Freacutedeacuteric Lecarme

Reacutedacteur en chef magazine Laurent Bainier

Directrice du marketing et de la communication Nathalie Desaix

Directrice administrative financiegravere et des ressourceshumaines Magali Aldon

Impression Maury Sego IPS Weiss Druumlck Midi Print RPIReiff Zeitungs Druumlck RotoGaronne Roto Centre CILAcopy 20 Minutes France 2014Deacutepocirct leacutegal agrave parution

Nos ISSN 2109-134X 1777-83012269-1618 2269-1677 2269-1758

2269-1790 2269-1812 2269-18202269-3211 2269-3238 2269-33432269-4366

Creacuteons du lien

Nos astrologues vous disent to

Envoie PERFECT au 71030065 euro par SMS + coucirct SMS

A S T R O

CA R R I Egrave R E

Promotion

Augmentation

Nouveaux projets

Qu983141 vou983155 reacuteserv983141 lrsquoanneacute983141 2014

Service eacutediteacute par Mydoo - RCS B 420 919 904 71030 3 SMS minimum pour la 1egravere question

MINEURS DEMANDEZ LAUTORISATION A VOS PARENTS Conditions geacuteneacuterales sur wwwastralia

MINEURS DEMANDEZ LrsquoACCORD Agrave VOS PARENTS

Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutesfr

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2126

Mercredi 12 feacutevrier 2014 TV-Meacutedias 17

JEV101-73-httpm20minutesfrtventertainment98342-pJEV

JEV154-125-httpm20minutesfrtvle-rewind98622-lJEV

TWITTER

Des journalistes franccedilais ridiculiseacutesDeacutejagrave pris pour les pires touristes aumonde les Franccedilais ont maintenantle discutable honneur drsquoecirctre consideacute-

reacutes comme ayant les journalistes lesplus dissipeacutes par le service de seacutecuriteacutede la Maison Blanche A lrsquooccasion dela visite officielle de Franccedilois Hollandeagrave Washington la deacuteleacutegation de jour-nalistes franccedilais srsquoest fait remarquerpar sa turbulence et sa propension agravese comporter commehellip des touristespreacuteciseacutementLa presse ameacutericaine meacuteduseacutee par les

journalistes franccedilais twittant des laquo sel-fies raquo depuis le bureau ovale avec les

deux preacutesidents en arriegravere-plan ou sefaisant prendre en photo au pupitre duporte-parole ont abondamment ironiseacute

sur les reacuteseaux sociaux mardi EnFrance aussi certains se sont aussidemandeacute si ce comportement eacutetait bienseacuterieux laquo Journeacutee du patrimoine ousortie scolaire raquo a twitteacute Nordine Na-bili directeur du Bondy BlogPour ramener le calme le service deseacutecuriteacute de la Maison Blanche a rappeleacuteagrave lrsquoordre les journalistes franccedilais enles priant de suivre le programme et dese rendre en salle de presse W B C

Lire aussi en page Monde

Annabelle Laurent

Le tube laquo Happy raquo fait de plus enplus drsquoheureux Un peu partoutdans le monde des internautes

ont deacutecideacute drsquoimiter le concept dulaquo premier clip qui dure 24 heures raquolanceacute par Pharrel Williams pour sontube laquo Happy raquo Le 24 janvier le siteWe are happy from a eacuteteacute creacuteeacute laquo enteacutemoignage de gratitude envers Phar-rell et We are from LA [coauteur dutitre] pour leur bonheur contagieux agrave

travers le monde raquo peut-on y lireMardi on y recensait 225 videacuteos clas-seacutees par ordre alphabeacutetiques

La France nrsquoest pas en resteDes eacutetudiants des familles des bandesdrsquoamis des eacutequipes de foothellip On re-trouve tous les types de participants ettous les styles de danse pour des degreacutesdivers de reacuteussite On se balade ainsidrsquoun hocirctel de luxe drsquoAbu Dhabi agrave Iakoutsken Sibeacuterie en passant par la Jamaiumlque

La France participe geacuteneacutereusement aupheacutenomegravene Apregraves Montpellier ParisRouen ou Le Havre Nice est la der-niegravere contribution en date Mis en lignedimanche sur YouTube laquo Happy (weare from Nice) raquo avait deacutejagrave eacuteteacute vu mardisoir plus de 110 000 fois Wwwwwearehappyfromcom

WEB Un site recense toutes les reprises du clip

Le monde entier

est laquo Happy raquo

w e a r e h a p p y f r o m c

o m

La version jamaiumlcaine du clipde Pharrel Williams

Le RewindLrsquoeacutemissionqui revientsur les faitsinsolitesdu jour

www20minutesfrtvle-rewind

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2226

Mercredi 12 feacutevrier 201418 Votre soireacutee teacuteleacute

JEV117-105-httpm20minutesfrtvzap-tele98654-oJEV

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Expertslaquo Heacutecatombe en cuisine raquo(USA 2012) Avec JorjaFox Elisabeth ShueEn arrivant sur les lieux drsquoundicircner les experts deacutecou-vrent une scegravene de crimeatroce huit personnes onteacuteteacute assassineacutees

La Deacuteesseaux 100 brasReacutealisation SylvainMonod (Fr 2013) 1h30

Avec Cristiana RealiRobert Plagnol RufusUne femme voit apparaicirctreson double qui remet encause tous ses principes

Nice - MonacoCoupe de France 8e definale En directLrsquoOGC Nice de ClaudePuel a la lourde tacircchedrsquoaccueillir lrsquoASM seacuterieuxpreacutetendant au titre final decette Coupe de France Les

Aiglons vont-ils gagner

Mariage agravelrsquoanglaisemiddotmiddot Comeacutedie de DanMazer (G-B 2013) 1h35

Avec Simon Baker RoseByrneUn an apregraves son mariageun couple est confronteacute agrave latentation de la chair

Confessionsdrsquoun hommedangereuxmiddotmiddot Comeacutedie de et avecGeorge Clooney (USA2002) 1h55 Avec DrewBarrymoreLa double vie drsquoun preacutesen-tateur agrave la teacuteleacutevision

Scegravenesde meacutenages(Fr 2014) laquo Tenue cor-recte exigeacutee raquo Av ecFreacutedeacuterique Bel ValeacuterieKarsentiDe nouveaux venus srsquoinvi-tent chez les quatre couplesde ce programme

2050 Seacuterie 2045 Teacuteleacutefilm 2045 Football 2055 Film 2050 Film 2050 Seacuterie

2140 Les ExpertsSeacuterie (3 eacutepisodes)

0020 Breakout KingsSeacuterie (3 eacutepisodes)

2220 La ParenthegraveseinattendueMagazine Preacutesenteacutepar Freacutedeacuteric Lopez

2250 Le Plein de butsMagazine

2350 Un soir agrave SotchiMagazine

2230 Jappeloupmiddotmiddot Drame

(Fr 2013) AvecGuillaume Canet

2240 Docteur Caligariou lrsquoInvention du

film drsquohorreurDocumentaire

2300 Scegravenes de meacutenagesSeacuterie AvecAudrey

Lamy GeacuterardHernandez

2045 TanguyComeacutedie drsquoEtienne Chatiliez(Fr 2001) Avec SabineAzeacutema A 28 ans unhomme est incapable dequitter le cocon familial2230 In the Loop

2040 La Maison France 5Magazine Preacutesenteacute parSteacutephane Thebaut laquo LeMade in France raquo laquo Trouverun appartement en loca-tion raquo2140 Silence ccedila pousse

2050 Enquecirctes criminellesMagazine Preacutesenteacute parSidonie Bonnec laquo Mysteacute-rieux meurtre sur la CocirctedrsquoAzur raquo2250 Enquecirctes criminellesMagazine

2050 AlphasSeacuterie laquo Sous influence raquolaquo Hantises raquo laquo Alphaville raquolaquo Le reacuteveil raquo laquo Le vif et lemort raquo laquo Dans lrsquoaregravene raquo Avec David StrathairnRyan Cartwright

2055 Sans aucun doutele primeMagazine Preacutesenteacute parJulien Courbet2250 90rsquo EnquecirctesMagazine Preacutesenteacute parCarole Rousseau

2050 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine Preacutesenteacute par GuyLagache laquo Des stars aupreacutesident la presse peopleva-t-elle trop loin raquo2235 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Sports 19

amp ) 5 - 5 - 6

0 $ 3 3 0 $ 3 3 0 ( $ ) amp amp 1 6 4 8 9 4 )

8 - 2

amp -

9 amp + - 8

$ 5 5 - 4 )

4 1 8 7 1 amp

- 5 - 6

LE CHIFFRE

74rsquorsquo70Crsquoest le temps canon

qursquoa reacuteussi la Sud-CoreacuteenneLee Sang-hwa sacreacuteesur patinage de vitesse

sur 500 m pour la deuxiegravemefois drsquoaffileacutee

Une skieuse reacutechauffe Sotchi avec sa videacuteo sexyUne skieuse libanaise repreacutesentantson pays aux JO de Sotchi a fait beau-coup parler drsquoelle mardi apregraves la dif-fusion drsquoune videacuteo la montrant lesseins nus lors drsquoune ancienne seacuteancephoto au grand deacutesarroi de la seacutelec-tion libanaise La videacuteo apparue surYouTube et reprise mardi largement

sur Facebook et Twitter montre laspeacutecialiste de ski alpin Jackie Cha-moun 22 ans poitrine nue et en slipparticipant agrave une seacuteance photo orga-niseacutee agrave la ceacutelegravebre station de ski liba-naise de Faraya et qui eacutetait destineacutee agraveun calendrier Lors de la prise de pho-tos elle cache ses seins avec ses skis

Apregraves une avalanche de commentairessur le Net elle srsquoest excuseacutee publique-ment sur sa page Facebook laquo Tout ceque je vous demande crsquoest drsquoarrecircterde la diffuser car cela mrsquoaidera agrave meconcentrer sur ce qui est important ence moment mon entraicircnement et lacompeacutetition raquo a plaideacute lrsquoathlegravete W

De notre envoyeacute speacutecial

agrave SotchiRomain Scotto

Tapi dans un coin du club Franceun membre de la seacutecuriteacute rap-procheacutee des Bleus observe

lrsquoagitation qui regravegne autour de MartinFourcade le premier meacutedailleacute drsquoorfranccedilais des JO 2014 A Sotchi plu-sieurs membres du GIGN et du Raid sesont greffeacutes en renfort du dispositif

russe pour assurer la seacutecuriteacute des ath-legravetes franccedilais Une mission dont ladiscreacutetion est le seul mot drsquoordre

Se fondre dans le deacutecorlaquo Ma sœur mrsquoa dit qursquoils eacutetaient lagrave mais

je ne les ai pas encore vus raquo srsquoeacutetonnela sauteuse Julia Clair reprise par labiathlegravete Marine Bolliet laquo Honnecircte-ment je nrsquoy pense pas du tout On sesent en seacutecuriteacute On sait qursquoon ne risquerien raquo Autour drsquoelles campent pourtantdes policiers en civil vecirctus drsquoune vestelaquo France olympique raquo pour mieux sefondre dans le deacutecor Seule une

oreillette trahit leur activiteacute laquo Il nrsquoest

pas question pour nous drsquoaller leur par-ler ni de nous faire connaicirctre raquo indiqueagrave demi-mot un commissaire de policedu Raid deacutemasqueacute Combien sont-ilssur place Pas de reacuteponse En quoiconsiste leur travail Confidentiel laquo Cenrsquoest pas un dispositif secret crsquoest un

dispositif discret raquo glisse le coordina-

teur de cette opeacuteration de laquo seacutecurisa-tion raquo Leur preacutesence en Russie est dueagrave une convention signeacutee avec le comiteacutenational olympique il y a quelques an-neacutees Parallegravelement des membres dela DGSE (seacutecuriteacute exteacuterieure) sont eacutega-lement preacutesents pour assurer le relaisavec les autoriteacutes russes En reacutealiteacute lapolice franccedilaise ne peut agir qursquoen de-hors des installations olympiques (sitesentraicircnements villages) qui sont sousla responsabiliteacute de la police locale

Mecircme les athlegravetes israeacuteliens ne beacuteneacute-ficient drsquoaucune garde rapprocheacutee dansle parc olympique ougrave toute personneaccreacutediteacutee se precircte au jeu des fouillessans broncher Jusqursquoagrave preacutesent laquo toutse passe tregraves bien de ce cocircteacute-lagrave raquo as-sure Luc Tardif le chef de mission dela deacuteleacutegation franccedilaise seacuteduit par undispositif qui nrsquoa rien drsquooppressant mal-greacute les moyens deacuteployeacutes Un vrai deacutefidans ce pays ultra-surveilleacute W

OLYMPISMEQuelques policiers franccedilais accompagnent la deacuteleacutegation tricolore

Le GIGN preacutesence discregravete

au milieu des athlegravetes

L V e n a n c e A F P

La police russe est aussi tregraves preacutesente

SKI SLOPESTYLE

Dara Howell blesseacuteeau nez mais couronneacutee

Elle srsquoeacutetait coupeacutee au nezdimanche quand lrsquoabat-jourde sa chambre drsquohocirctel lui esttombeacute sur le visage maislrsquoincident nrsquoa pas empecirccheacute laCanadienne Dara Howell19 ans de devenir la premiegraverechampionne olympique delrsquohistoire du ski slopestyleTregraves spectaculaire lrsquoeacutepreuvea eacuteteacute marqueacutee par demultiples chutes et blessures

BIATHLON

Anaiumls Bescondnrsquoa pas tenu la distance

La Franccedilaise Anaiumls Besconddans la course pour le podium

jusqursquoau tir debouta finalement termineacute 12e

de lrsquoeacutepreuve de poursuiteau biathlon avec deux fautesau tir juste devant MarieDorin Habert 14e Crsquoest laBeacutelarusse Darya Domrachevaqui a eacuteteacute sacreacutee devant laNorveacutegienne Tora Berger

amp($amp

Suivez les JOen live agrave partir

de 9 h

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 16: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1626

Mercredi 12 feacutevrier 201412 Cineacutema

Le jury de la 9e eacutedition du Mobile Film

Festival preacutesideacute par Jean-PierreJeunet et dont 20 Minutes est parte-naire a deacutevoileacute mardi son palmaregravesdomineacute par le prix du meilleur filmmobile pour Cercle vicieux de SylvainCertain Il raconte en une minute ledestin drsquoune ado deacutetruite par la porteacuteedrsquoune videacuteo sur Internet ougrave on la voitmontrer ses seins Le prix de lameilleure actrice revient agrave Marie Lan-chas celui du meilleur acteur agrave ArthurDupont Alexandre Perez deacutecroche leprix de la mise en scegravene tandis queGreacutegory Bendrihem remporte le prixdu meilleur sceacutenario W A L

FESTIVAL

Le meilleur desfilms mobiles

DRAMElaquo Ida raquo de PawelPawlikowskiDans la Pologne de 1960une jeune femme enfermeacuteeau couvent depuis lrsquoenfanceincarneacutee par la pure AgataTrzebuchowska deacutecouvre

son histoire familiale avant deprononcer ses vœux Ida filmmagnifique la suit dans sonvoyage initiatique sur le chemindrsquoune veacuteriteacute douloureuse

COMEacuteDIElaquo Macadam Baby raquode Patrick BossardThomas provincial naiumlf tomberaide dingue drsquoune voleuseUne comeacutedie romantique quele reacutealisateur a mis quinzeans agrave monter mais qui vautle deacutetour laquo Lorsqursquoon sort

le mecircme jour que La Belleet la Becircte et les Inconnusil nrsquoest pas eacutevident de trouverdes salles Personne ne nousattend agrave part ma megravere raquosouligne Patrick Bossard

amp$ )(

RETOUR

laquo Les Trois Fregraveres raquo touchent le fondDans les anneacutees 1980 les Inconnusfaisaient tordre de rire la France avecleurs sketchs pour la teacuteleacutevision Lesvoici de nouveau en tecircte drsquoaffiche drsquounlong-meacutetrage Les 3 Fregraveres ndash Le retour

est la suite de leur comeacutedie de 1995un succegraves colossal avec 68 millionsdrsquoentreacutees et un ceacutesar de la meilleurepremiegravere œuvre au compteur

Personne nrsquoa oublieacute laquo Steacutephanie deMonaco raquo ou les chasseurs de galli-nette cendreacutee Didier Bourdon Ber-nard Campan et Pascal Leacutegitimussavaient croquer la France et la reacute-gurgiter dans un grand eacuteclat de rireIls ont ensuite traceacute la route Les unsavec bonheur (comme Bernard Cam-pan dans Se souvenir des belles choses

2001) les autres un peu moinsBien qursquoils srsquoy soient mis agrave trois poureacutecrire leur film leurs gags sont eacuteleacute-phantesques et leur humour fleure lanaphtaline Quand on les voit demi-nusen train drsquoessayer de droguer lrsquoactriceBiyouna ou dire dans un moment deluciditeacute laquo On touche le fond raquo les zygo-matiques font gregraveve W C V

Propos recueillis par Caroline Vieacute

La performance de Kool Shenconstitue une veacuteritable surprisedans Abus de faiblesse de Cathe-

rine Breillat Le membre fondateur dugroupe NTM trouve son premier grandrocircle dans cette histoire drsquoarnaque li-brement inspireacutee de lrsquoaffaire Chris-tophe Rocancourt qui deacutepouilla lareacutealisatrice (lire encadreacute) Il a parleacute agrave20 Minutes de son expeacuterience

Etiez-vous un familier du cineacutemade Catherine Breillat Non Mais je lrsquoavais vue agrave la teacuteleacute entrain de se faire malmener par deschroniqueurs et jrsquoavais admireacute sonsens de la reacutepartie Quand on mrsquoa ap-pris qursquoelle souhaitait me rencontrerpour un film mon entourage mrsquoa ditqursquoil fallait que jrsquoaille au moins passerles essais Mon enthousiasme pour lesceacutenario a acheveacute de me convaincreVous glisser dans la peau de cetarnaqueur a-t-il eacuteteacute difficile Catherine ne voulait pas que je res-semble agrave Rocancourt Elle me disait

tout le temps laquo Ce nrsquoest pas un bio-pic raquo Elle voulait que je reste naturelque je joue mon personnage de faccedilontregraves premier degreacute sans tomber dansla caricature du banlieusard Je nrsquoenrevenais pas de trouver cela si eacutevidentLe personnage drsquoIsabelle Huppert

ressemble beaucoup agrave la reacutealisatriceJrsquoavais lrsquoimpression drsquoavoir deux Ca-therine sur le plateau Isabelle a eacuteteacuteincroyable car elle a saisi la gestuellede Catherine et son rire ce qui faitqursquoelle est agrave la fois proche drsquoelle et to-talement diffeacuterente Elle srsquoest montreacuteeextrecircmement geacuteneacutereuse avec moiCe film vous a-t-il donneacute lrsquoenviede faire lrsquoacteur Absolument Je viens drsquoincarner unproxeacutenegravete dans la seacuterie laquo Paris raquo pourArte et un petit rocircle de colonel dans lenouveau film drsquoEric Zonca Je suismaintenant precirct pour drsquoautres deacutefis W

KOOL SHEN Le rappeur se reacutevegravele en comeacutedien dans laquo Abus de faiblesse raquo

laquo Je nrsquoen revenais pas

de trouver cela si eacutevident raquo

F l a c h f i l m p

r o d

Kool Shen incarne un escroc qui arnaque une cineacuteaste (Isabelle Huppert)

Fait diversEn 2007 Catherine Breillat avaitcontacteacute Rocancourt pour lui

confier un rocircle Le film nrsquoa jamais

vu le jour mais lrsquoescroc a soutireacuteplus de 700 000 euro agrave la reacutealisatrice

qui venait drsquoecirctre victime drsquoun AVCce qursquoelle a raconteacute dans Abus de

faiblesse (Fayard 2009) Lrsquoavocatde Rocancourt a deacuteclareacute mardi qursquoil

allait engager des poursuites pouratteinte agrave la vie priveacutee sans reacutefeacutereacute

pour empecirccher la sortie du film

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1726

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Cineacutema 13

JEV170-86-httpm20minutesfrtvcine-vie98666-qJEV

Un duo pegravere-fils deacutelirantM Peabody et Sherman ne forment pas une famille ordinaire Ce papa chien tregraves

protecteur et son fils adoptif humain ne vivent que pour la science Ils srsquooffrent

de beaux voyages dans le temps et quand leur vie joyeuse se trouve menaceacutee

par une chipie et une assistante sociale grincheuse leur peacuteriple tourne au franc

deacutelire instructif et ludique Avec ce dessin animeacute de DreamWorks on srsquoamuse

agrave parcourir lrsquohistoire en compagnie de deux heacuteros craquants

Caroline Vieacute

Guillaume Gallienne peut sereacutejouir Sa comeacutedie Les gar-ccedilons et Guillaume agrave table est

un succegraves multi-nomineacute aux Ceacutesars etsa composition en Pierre Bergeacute dansYves Saint Laurent de Jalil Lespert aimpressionneacute public comme critiquelaquo Aujourdrsquohui il faut que je marcheparfois un peu plus vite dans la ruepour ne pas ecirctre reconnu raquo avoue-t-ilSon visage ne risque pas drsquoecirctre iden-

tifieacute dans M Peabody et Shermanpuisqursquoil ne precircte que sa voix au chiendu film drsquoanimation de Rob Minkoff

Caser la voixlaquo M Peabody le chien que je doublenrsquoest pas un toutou comme les autresexplique Gallienne Erudit et tregraves poseacuteil fait montre drsquoune classe en toutescirconstances raquo Le comeacutedien srsquoeacutetaitdeacutejagrave essayeacute agrave cet exercice dans lesdeux volets des Voyages extraordi-

naires de Samy laquo Jrsquoaime ce travail car je ne me contente pas de coller agrave lavoix ameacutericaine Le fait drsquoecirctre parfai-tement bilingue en anglais me permetde livrer une veacuteritable adaptation enessayant de comprendre le rythme dudialogue un peu comme srsquoil srsquoagissaitde musique raquoBien qursquoil ne puisse pas srsquoappuyer surles expressions de son visage le co-meacutedien ne se sent pas frustreacutelaquo Comme je le fais agrave la radio je bougebeaucoup lorsque jrsquoenregistre pour

trouver mon souffle et donner de lrsquoeacutelanagrave ma voix dit-il Il srsquoagit vraiment drsquounecreacuteation agrave part entiegravere dont jrsquoespegravereqursquoelle amusera mon fils agrave qui jrsquooffriraiune avant-premiegravere du film pour sessept ans raquo Apregraves cette prestation tregravesanimeacutee le comeacutedien srsquoest fixeacute un nou-veau deacutefi incarner Lucregravece Borgialrsquoheacuteroiumlne de Victor Hugo sur lesplanches de la Comeacutedie-Franccedilaise agravepartir du 24 mai un rocircle qui lui donnelaquo carreacutement le trac raquo W

ANIMATION Guillaume Gallienne double un cabot tregraves savant dans laquo M Peabody et Sherman raquo

Un comeacutedien

qui a du chien

T w e n t i e t h C e n t u r y F o x

Avec son fils humain le chien Peabody voyage dans le temps

Avec ses cheveux carotte et son dyna-misme lrsquoheacuteroiumlne de Tante Hilda faitpenser agrave Sabine Azeacutema Normal lacomeacutedienne precircte sa voix agrave une bota-niste farfelue dans ce conte eacutecologiqueque son auteur Jacques-Reacutemy Girerdqualifie de laquo leacutegegraverement loufoque raquo Lereacutealisateur de Mia et le Migou (2008) etBenoicirct Chieux ont tout de suite penseacuteagrave elle pour doubler cette femme enguerre contre une multinationale quiexploite une ceacutereacuteale nocive

laquo Sensibiliser les enfants aux pro-blegravemes eacutecologiques par le biais drsquounfilm ludique me semble un bon moyende leur faire comprendre ce qui sepasse autour drsquoeux sans les brus-quer raquo explique Girerd Son film estavant tout une suite drsquoaventures co-miques dans des deacutecors aux couleurschatoyantes laquo Nous avons voulu don-ner des envies de campagne et defleurs contrastant avec lrsquounivers asep-

tiseacute dans lequel eacutevolue la patronne dela multinationale raquo dit-il Cette der-niegravere doubleacutee par une Josiane Ba-lasko dont la voix fait trembler lesmurs est une reacutejouissante caricaturede PDG precircte agrave tout pour le profitlaquo Crsquoest quand on est petit qursquoon est leplus ouvert et jrsquoespegravere que Tante Hilda donnera envie aux gamins de parleravec leurs parents raquo Il y a de quoi deacute-goucircter nrsquoimporte qui des OGM danscette fable tendre et drocircle qui sait fairesourire pour mieux deacutelivrer son mes-sage important W C V

Hilda doubleacutee par Sabine Azeacutema

CONTE

Les pouces verts de laquo Tante Hilda raquo

laquo Nous avons vouludonner des enviesde campagneet de fleurs raquo

F o l i m a g e M e l u s i n e p r o d F r a n c e 3 S N D

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1826

Mercredi 12 feacutevrier 201414 Cineacutema

Caroline Vieacute

Conte de feacutees somptueuxadapteacute du roman de Ma-dame de Villeneuve La

Belle et la Becircte de Christophe Gansdeacutemontre que ce type de produc-tions peut exister en Francelaquo Mon film a coucircteacute 35 millionsdrsquoeuros preacutecise le cineacuteaste Crsquoestbeaucoup drsquoargent mais crsquoestpresque moitieacute moins que le prixdrsquo Asteacuterix et Obeacutelix au service de Sa

Majesteacute [Laurent Tirard 2012] Jenrsquoai pourtant pas eu lrsquoimpressionde manquer de quoi que ce soitraquo

Pas de perte de tempsLe reacutealisateur sait geacuterer son bud-get comme une meacutenagegravere aviseacuteeremplit son panier laquo En faisantun story-board preacutecis et une preacute-visualisation des scegravenes que jecompte tourner je ne perds ni detemps ni drsquoargent sur le plateauCrsquoest ce qui me permet de mrsquoau-toriser quelques liberteacutes tellesque des gros plans de Vincent

Cassel et de Leacutea Seydoux raquoLe reacutealisateur du Pacte des loups(2001) et de Silent Hill (2006) a eacutega-lement fait appel agrave des entreprisesdrsquoeffets speacuteciaux confirmeacuteespour son long meacutetrage laquo Jrsquoaimorceleacute le travail et confieacute chaquebesogne aux techniciens qui maicirc-trisaient le mieux le domaine en

question Crsquoest ce qui leur apermis de donner le meilleur en

un minimum de temps raquoChristophe Gans en est per-suadeacute crsquoest sur cette nouvellevoie que doit se diriger le cineacutemafranccedilaislaquo La difficulteacute est defaire passer des sentimentschaleureux avec des outils aussifroids que la technologie numeacute-rique Mais crsquoest dans des

œuvres entre animation etprises de vues reacuteelles comme

Avatar [James Cameron 2009]que se trouve notre avenir raquoestime le reacutealisateur Il sait queles reacutesultat de La Belle et la Becircteseront deacuteterminants laquo Jrsquoaime-rais qursquoon puisse continuer agraveexploiter le patrimoine culturelfranccedilais dans des films popu-laires raquo espegravere-t-il W

laquo LA BELLE ET LA BEcircTE raquo Christophe Gans a adapteacute le conte

Une grosse production

agrave prix presque mini

P a t h eacute p r o d u c t i o n T F 1 B a b e l s b e r g f i l m

Pour sauver son pegravere Belle (Leacutea Seydoux) part vivre avec la Becircte

DISPARITION

Shirley Temple fut la premiegravere enfant starElle eacutetait la poupeacutee cheacuterie delrsquoAmeacuterique Lrsquoactrice ameacuteri-caine Shirley Temple est deacuteceacutedeacuteeagrave lrsquoacircge de 85 ans ont annonceacutemardi les meacutedias ameacutericainsElle avait connu la gloire enfantdans les anneacutees 1930 Tournantfilm sur film apregraves son apparitiondans Stand Up and Cheer (1934)elle a eacuteteacute la premiegravere enfant star

Un oscar agrave 6 ansOrpheline dans Boucles drsquoor en1935 ouPauvre petite fille riche lrsquoan-neacutee drsquoapregraves Shirley Temple avaitreacuteussi le tour de force de deacutecro-cher un oscar agrave seulement 6 ansun record ineacutegaleacute jusqursquoagrave au-

jourdrsquohui Elle avait eacuteteacute pressentiepour interpreacuteter Dorothy dans Le

Magicien drsquoOz (1939) rocircle finale-ment attribueacute agrave Judy GarlandRetraiteacutee des studios hollywoo-

diens agrave lrsquoacircge de 21 ans elle avait joueacute dans plus de quarante filmsElle srsquoest alors tourneacutee vers ladiplomatie et est devenue deacuteleacute-gueacutee des Etats-Unis agrave lrsquoONU sousla preacutesidence de Richard NixonElle a eacutegalement eacuteteacute ambassa-drice des Etats-Unis au Ghana de1974 agrave 1976 et en Tcheacutecoslo-vaquie de 1989 agrave 1992 ougrave elleveacutecut la laquo reacutevolution de velours raquola chute du reacutegime communisteShirley Temple a eacutegalementœuvreacute agrave lutter contre le cancerdu sein en eacutetant parmi les pre-miegraveres femmes agrave rompre letabou sur cette maladie au deacutebutdes anneacutees 1970 W A C

Shirley Temple en 1936 N a n a P r o d u c t i o n s S i p a

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1926

($ +-) ( 22 =B 6Bamp lt8gtB2D ( 3B ltD8amp 97BBgt A B 5B -B

57CBD8gt7 ( =8B -D ( 124B 70$B2 ( -8$7B ( 1Bamp 2D2+++

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2026

Mercredi 12 feacutevrier 201416 Pause

MOTS FLEacuteCHEacuteS Ndeg2758 Force 1

SUDOKU Ndeg1927

6 9 1 7

1 4 9 6

7 1 6

3 6 8 4 2

9 5

8 6 2 3 9

9 6 5

9 3 2 6

6 4 8 7

Moyen

En partant des chiffres deacutejagraveinscrits remplissez la grille

de maniegravere que chaque lignechaque colonne et chaquecarreacute de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 agrave 9

Solutiondu sudokundeg 1926

5 6 4 2 9 3 1 7 8

7 2 1 6 5 8 9 3 4

3 8 9 4 1 7 6 2 5

6 3 7 1 4 9 8 5 2

8 4 2 5 7 6 3 1 9

9 1 5 3 8 2 4 6 7

4 7 6 8 2 1 5 9 3

1 9 8 7 3 5 2 4 6

2 5 3 9 6 4 7 8 1

GARNIEDrsquoUNTISSU

ROSSA

PEAUDEVESTE

FEMMEANONYME

MAMEL-LES

PARFAI-TEMENTCAPABLE

DOMPTE

TEXTEEacuteCRIT

CHIFFREDEUX

POISONFATAL

ROGNEacuteES

SrsquoAG-GRAVER

BIENAgraveTOI

APPREN-TISSAGES

INDUL-GENTE

DEVANTLAPA-TRONNE

DEPLUS

HEacuteROIumlNEDECONTE

PASTOUTAgrave FAITAUSUD

ACTEURAMEacuteRI-CAIN

(JAMES)

ENTRE REacuteETFA

BOUCHEDrsquoOISEAU

FEcircTEPO-PULAIRE

LE14JUILLET

CHEFDELA

FLOTTE

LrsquoHOMMEAU

DIVAN

ABOMI-NABLEHUMA-NOIumlDE

NOTEOUIcircLE

LECEN-TIMEgraveTRE

DANSLALANGUEDrsquoORI-GINE

ALLIANCE

PETITENFANTSAGE

APREgraveSLrsquoHEURENORMALE

EacuteTREINTS

ENDROITARIDE

ARTICLECON-TRACTEacute

REacutePONSEPUEacuteRILE

FAVORI-SANT

EacuteBAHIR

TRANS-PIRAI

MONAR-QUE

DIVISIONHORAIRE

BEAU-FILS

DONCAPPRIS

ILSEPREacute-SENTE ENLINGOT

FILDrsquoEAUENCAM-PAGNE

EacuteRODAIT

A V T A U A

A F R I C A I N E S V

R G A R N I T U R E

D O C I L E E R R E R

L E A G R E E N S

B A I O E

R C D U S

E T C E

I L B R U

U S A T P S N

A C R E A P A C H E

E N A T T R A P A I S

A S P E R I T E

P L O T O T E E

E U B U E E S

SOLUTION

DE LA

GRILLE Ndeg 2757

HOROSCOPE

Beacutelier du 21 mars au 20 avril

Vous restez concentreacute sur vos projetsen eacutevitant de divulguer les moyens utiliseacutespour les atteindre

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vous avez lrsquoart de bien vous entourerpour trouver des personnes capablesde vous relayer dans vos projets

Geacutemeaux du 22 mai au 21 juin

Parfois il vaut mieux essayer drsquoarrondirles angles pour preacuteserver le dialogueet eacuteviter des malentendus

Cancer du 22 juin au 22 juillet

La roue tourne en votre faveurGracircce agrave ces bonnes nouvelles votre horizonsrsquoeacutelargit Vous voyez loin

Lion du 23 juillet au 23 aoucirct

Lrsquoambiance qui regravegne autour de vousne vous permet pas drsquoecirctre vraiment deacutetenduLe climat est un peu lourd

Viergedu 24 aoucirct au 23 septembre

Vous ne vous laissez pas deacutepasserpar les eacuteveacutenements ou par des personnesqui essaieraient de vous contrer

Balance du 24 sept au 23 octobre

Vous allez au bout de vos deacutesirssans vous soucier de ce que les autrespourraient penser de vous Bravo

Scorpiondu 24 oct au 22 nov

Vous preacutetendez que la chance ne voussourit pas Quand elle est lagrave ecirctes-vous sucircr

de pouvoir la reconna icirc tre

Sagittairedu 23 nov au 21 deacutec

Une journeacutee riche en eacutemotionsnon seulement dans votre activiteacutemais eacutegalement dans votre vie affective

Capricornedu 22 deacutec au 20 janv

Beaucoup aiment srsquoentourer de votrepreacutesence Vous avez lrsquoart de motiveret de reacuteconforter en mecircme temps

Verseau du 21 janvier au 18 feacutevrier

En avant la fanfare Vous menezvos troupes agrave la baguette mais personnene srsquoen plaint Bien au contraire

Poissons du 19 feacutevrier au 20 mars

Vous balancez entre le deacutesir de toutenvoyer promener et la crainte de quitterune situation qui vous rassure

laquo 20 Minutes raquo 4 376 000 lecteurs 1er quotidien franccedilais(Audipresse ONE 2012-2013 LNM 15+)50-52 bd Haussmann CS 10300

75427 Paris Cedex 09

Teacutel 01 53 26 65 65 Fax 01 53 26 65 10Fax reacutedaction 01 53 26 65 68E-mail info20minutesfrEditeacute par 20 Minutes France SAS au capitalde 5 743 392 euro RCS Paris 438 049 843

Actionnaires Sofiouest Spir CommunicationSchibsted Print Media AS

Preacutesident directeur de la publication Olivier Bonsart

Directeur de la reacutedaction Acacio Pereira

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge des revenus Renaud Grand-Cleacutement

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge de lrsquoexploitationet des systegravemes drsquoinformation Freacutedeacuteric Lecarme

Reacutedacteur en chef magazine Laurent Bainier

Directrice du marketing et de la communication Nathalie Desaix

Directrice administrative financiegravere et des ressourceshumaines Magali Aldon

Impression Maury Sego IPS Weiss Druumlck Midi Print RPIReiff Zeitungs Druumlck RotoGaronne Roto Centre CILAcopy 20 Minutes France 2014Deacutepocirct leacutegal agrave parution

Nos ISSN 2109-134X 1777-83012269-1618 2269-1677 2269-1758

2269-1790 2269-1812 2269-18202269-3211 2269-3238 2269-33432269-4366

Creacuteons du lien

Nos astrologues vous disent to

Envoie PERFECT au 71030065 euro par SMS + coucirct SMS

A S T R O

CA R R I Egrave R E

Promotion

Augmentation

Nouveaux projets

Qu983141 vou983155 reacuteserv983141 lrsquoanneacute983141 2014

Service eacutediteacute par Mydoo - RCS B 420 919 904 71030 3 SMS minimum pour la 1egravere question

MINEURS DEMANDEZ LAUTORISATION A VOS PARENTS Conditions geacuteneacuterales sur wwwastralia

MINEURS DEMANDEZ LrsquoACCORD Agrave VOS PARENTS

Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutesfr

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2126

Mercredi 12 feacutevrier 2014 TV-Meacutedias 17

JEV101-73-httpm20minutesfrtventertainment98342-pJEV

JEV154-125-httpm20minutesfrtvle-rewind98622-lJEV

TWITTER

Des journalistes franccedilais ridiculiseacutesDeacutejagrave pris pour les pires touristes aumonde les Franccedilais ont maintenantle discutable honneur drsquoecirctre consideacute-

reacutes comme ayant les journalistes lesplus dissipeacutes par le service de seacutecuriteacutede la Maison Blanche A lrsquooccasion dela visite officielle de Franccedilois Hollandeagrave Washington la deacuteleacutegation de jour-nalistes franccedilais srsquoest fait remarquerpar sa turbulence et sa propension agravese comporter commehellip des touristespreacuteciseacutementLa presse ameacutericaine meacuteduseacutee par les

journalistes franccedilais twittant des laquo sel-fies raquo depuis le bureau ovale avec les

deux preacutesidents en arriegravere-plan ou sefaisant prendre en photo au pupitre duporte-parole ont abondamment ironiseacute

sur les reacuteseaux sociaux mardi EnFrance aussi certains se sont aussidemandeacute si ce comportement eacutetait bienseacuterieux laquo Journeacutee du patrimoine ousortie scolaire raquo a twitteacute Nordine Na-bili directeur du Bondy BlogPour ramener le calme le service deseacutecuriteacute de la Maison Blanche a rappeleacuteagrave lrsquoordre les journalistes franccedilais enles priant de suivre le programme et dese rendre en salle de presse W B C

Lire aussi en page Monde

Annabelle Laurent

Le tube laquo Happy raquo fait de plus enplus drsquoheureux Un peu partoutdans le monde des internautes

ont deacutecideacute drsquoimiter le concept dulaquo premier clip qui dure 24 heures raquolanceacute par Pharrel Williams pour sontube laquo Happy raquo Le 24 janvier le siteWe are happy from a eacuteteacute creacuteeacute laquo enteacutemoignage de gratitude envers Phar-rell et We are from LA [coauteur dutitre] pour leur bonheur contagieux agrave

travers le monde raquo peut-on y lireMardi on y recensait 225 videacuteos clas-seacutees par ordre alphabeacutetiques

La France nrsquoest pas en resteDes eacutetudiants des familles des bandesdrsquoamis des eacutequipes de foothellip On re-trouve tous les types de participants ettous les styles de danse pour des degreacutesdivers de reacuteussite On se balade ainsidrsquoun hocirctel de luxe drsquoAbu Dhabi agrave Iakoutsken Sibeacuterie en passant par la Jamaiumlque

La France participe geacuteneacutereusement aupheacutenomegravene Apregraves Montpellier ParisRouen ou Le Havre Nice est la der-niegravere contribution en date Mis en lignedimanche sur YouTube laquo Happy (weare from Nice) raquo avait deacutejagrave eacuteteacute vu mardisoir plus de 110 000 fois Wwwwwearehappyfromcom

WEB Un site recense toutes les reprises du clip

Le monde entier

est laquo Happy raquo

w e a r e h a p p y f r o m c

o m

La version jamaiumlcaine du clipde Pharrel Williams

Le RewindLrsquoeacutemissionqui revientsur les faitsinsolitesdu jour

www20minutesfrtvle-rewind

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2226

Mercredi 12 feacutevrier 201418 Votre soireacutee teacuteleacute

JEV117-105-httpm20minutesfrtvzap-tele98654-oJEV

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Expertslaquo Heacutecatombe en cuisine raquo(USA 2012) Avec JorjaFox Elisabeth ShueEn arrivant sur les lieux drsquoundicircner les experts deacutecou-vrent une scegravene de crimeatroce huit personnes onteacuteteacute assassineacutees

La Deacuteesseaux 100 brasReacutealisation SylvainMonod (Fr 2013) 1h30

Avec Cristiana RealiRobert Plagnol RufusUne femme voit apparaicirctreson double qui remet encause tous ses principes

Nice - MonacoCoupe de France 8e definale En directLrsquoOGC Nice de ClaudePuel a la lourde tacircchedrsquoaccueillir lrsquoASM seacuterieuxpreacutetendant au titre final decette Coupe de France Les

Aiglons vont-ils gagner

Mariage agravelrsquoanglaisemiddotmiddot Comeacutedie de DanMazer (G-B 2013) 1h35

Avec Simon Baker RoseByrneUn an apregraves son mariageun couple est confronteacute agrave latentation de la chair

Confessionsdrsquoun hommedangereuxmiddotmiddot Comeacutedie de et avecGeorge Clooney (USA2002) 1h55 Avec DrewBarrymoreLa double vie drsquoun preacutesen-tateur agrave la teacuteleacutevision

Scegravenesde meacutenages(Fr 2014) laquo Tenue cor-recte exigeacutee raquo Av ecFreacutedeacuterique Bel ValeacuterieKarsentiDe nouveaux venus srsquoinvi-tent chez les quatre couplesde ce programme

2050 Seacuterie 2045 Teacuteleacutefilm 2045 Football 2055 Film 2050 Film 2050 Seacuterie

2140 Les ExpertsSeacuterie (3 eacutepisodes)

0020 Breakout KingsSeacuterie (3 eacutepisodes)

2220 La ParenthegraveseinattendueMagazine Preacutesenteacutepar Freacutedeacuteric Lopez

2250 Le Plein de butsMagazine

2350 Un soir agrave SotchiMagazine

2230 Jappeloupmiddotmiddot Drame

(Fr 2013) AvecGuillaume Canet

2240 Docteur Caligariou lrsquoInvention du

film drsquohorreurDocumentaire

2300 Scegravenes de meacutenagesSeacuterie AvecAudrey

Lamy GeacuterardHernandez

2045 TanguyComeacutedie drsquoEtienne Chatiliez(Fr 2001) Avec SabineAzeacutema A 28 ans unhomme est incapable dequitter le cocon familial2230 In the Loop

2040 La Maison France 5Magazine Preacutesenteacute parSteacutephane Thebaut laquo LeMade in France raquo laquo Trouverun appartement en loca-tion raquo2140 Silence ccedila pousse

2050 Enquecirctes criminellesMagazine Preacutesenteacute parSidonie Bonnec laquo Mysteacute-rieux meurtre sur la CocirctedrsquoAzur raquo2250 Enquecirctes criminellesMagazine

2050 AlphasSeacuterie laquo Sous influence raquolaquo Hantises raquo laquo Alphaville raquolaquo Le reacuteveil raquo laquo Le vif et lemort raquo laquo Dans lrsquoaregravene raquo Avec David StrathairnRyan Cartwright

2055 Sans aucun doutele primeMagazine Preacutesenteacute parJulien Courbet2250 90rsquo EnquecirctesMagazine Preacutesenteacute parCarole Rousseau

2050 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine Preacutesenteacute par GuyLagache laquo Des stars aupreacutesident la presse peopleva-t-elle trop loin raquo2235 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Sports 19

amp ) 5 - 5 - 6

0 $ 3 3 0 $ 3 3 0 ( $ ) amp amp 1 6 4 8 9 4 )

8 - 2

amp -

9 amp + - 8

$ 5 5 - 4 )

4 1 8 7 1 amp

- 5 - 6

LE CHIFFRE

74rsquorsquo70Crsquoest le temps canon

qursquoa reacuteussi la Sud-CoreacuteenneLee Sang-hwa sacreacuteesur patinage de vitesse

sur 500 m pour la deuxiegravemefois drsquoaffileacutee

Une skieuse reacutechauffe Sotchi avec sa videacuteo sexyUne skieuse libanaise repreacutesentantson pays aux JO de Sotchi a fait beau-coup parler drsquoelle mardi apregraves la dif-fusion drsquoune videacuteo la montrant lesseins nus lors drsquoune ancienne seacuteancephoto au grand deacutesarroi de la seacutelec-tion libanaise La videacuteo apparue surYouTube et reprise mardi largement

sur Facebook et Twitter montre laspeacutecialiste de ski alpin Jackie Cha-moun 22 ans poitrine nue et en slipparticipant agrave une seacuteance photo orga-niseacutee agrave la ceacutelegravebre station de ski liba-naise de Faraya et qui eacutetait destineacutee agraveun calendrier Lors de la prise de pho-tos elle cache ses seins avec ses skis

Apregraves une avalanche de commentairessur le Net elle srsquoest excuseacutee publique-ment sur sa page Facebook laquo Tout ceque je vous demande crsquoest drsquoarrecircterde la diffuser car cela mrsquoaidera agrave meconcentrer sur ce qui est important ence moment mon entraicircnement et lacompeacutetition raquo a plaideacute lrsquoathlegravete W

De notre envoyeacute speacutecial

agrave SotchiRomain Scotto

Tapi dans un coin du club Franceun membre de la seacutecuriteacute rap-procheacutee des Bleus observe

lrsquoagitation qui regravegne autour de MartinFourcade le premier meacutedailleacute drsquoorfranccedilais des JO 2014 A Sotchi plu-sieurs membres du GIGN et du Raid sesont greffeacutes en renfort du dispositif

russe pour assurer la seacutecuriteacute des ath-legravetes franccedilais Une mission dont ladiscreacutetion est le seul mot drsquoordre

Se fondre dans le deacutecorlaquo Ma sœur mrsquoa dit qursquoils eacutetaient lagrave mais

je ne les ai pas encore vus raquo srsquoeacutetonnela sauteuse Julia Clair reprise par labiathlegravete Marine Bolliet laquo Honnecircte-ment je nrsquoy pense pas du tout On sesent en seacutecuriteacute On sait qursquoon ne risquerien raquo Autour drsquoelles campent pourtantdes policiers en civil vecirctus drsquoune vestelaquo France olympique raquo pour mieux sefondre dans le deacutecor Seule une

oreillette trahit leur activiteacute laquo Il nrsquoest

pas question pour nous drsquoaller leur par-ler ni de nous faire connaicirctre raquo indiqueagrave demi-mot un commissaire de policedu Raid deacutemasqueacute Combien sont-ilssur place Pas de reacuteponse En quoiconsiste leur travail Confidentiel laquo Cenrsquoest pas un dispositif secret crsquoest un

dispositif discret raquo glisse le coordina-

teur de cette opeacuteration de laquo seacutecurisa-tion raquo Leur preacutesence en Russie est dueagrave une convention signeacutee avec le comiteacutenational olympique il y a quelques an-neacutees Parallegravelement des membres dela DGSE (seacutecuriteacute exteacuterieure) sont eacutega-lement preacutesents pour assurer le relaisavec les autoriteacutes russes En reacutealiteacute lapolice franccedilaise ne peut agir qursquoen de-hors des installations olympiques (sitesentraicircnements villages) qui sont sousla responsabiliteacute de la police locale

Mecircme les athlegravetes israeacuteliens ne beacuteneacute-ficient drsquoaucune garde rapprocheacutee dansle parc olympique ougrave toute personneaccreacutediteacutee se precircte au jeu des fouillessans broncher Jusqursquoagrave preacutesent laquo toutse passe tregraves bien de ce cocircteacute-lagrave raquo as-sure Luc Tardif le chef de mission dela deacuteleacutegation franccedilaise seacuteduit par undispositif qui nrsquoa rien drsquooppressant mal-greacute les moyens deacuteployeacutes Un vrai deacutefidans ce pays ultra-surveilleacute W

OLYMPISMEQuelques policiers franccedilais accompagnent la deacuteleacutegation tricolore

Le GIGN preacutesence discregravete

au milieu des athlegravetes

L V e n a n c e A F P

La police russe est aussi tregraves preacutesente

SKI SLOPESTYLE

Dara Howell blesseacuteeau nez mais couronneacutee

Elle srsquoeacutetait coupeacutee au nezdimanche quand lrsquoabat-jourde sa chambre drsquohocirctel lui esttombeacute sur le visage maislrsquoincident nrsquoa pas empecirccheacute laCanadienne Dara Howell19 ans de devenir la premiegraverechampionne olympique delrsquohistoire du ski slopestyleTregraves spectaculaire lrsquoeacutepreuvea eacuteteacute marqueacutee par demultiples chutes et blessures

BIATHLON

Anaiumls Bescondnrsquoa pas tenu la distance

La Franccedilaise Anaiumls Besconddans la course pour le podium

jusqursquoau tir debouta finalement termineacute 12e

de lrsquoeacutepreuve de poursuiteau biathlon avec deux fautesau tir juste devant MarieDorin Habert 14e Crsquoest laBeacutelarusse Darya Domrachevaqui a eacuteteacute sacreacutee devant laNorveacutegienne Tora Berger

amp($amp

Suivez les JOen live agrave partir

de 9 h

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 17: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1726

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Cineacutema 13

JEV170-86-httpm20minutesfrtvcine-vie98666-qJEV

Un duo pegravere-fils deacutelirantM Peabody et Sherman ne forment pas une famille ordinaire Ce papa chien tregraves

protecteur et son fils adoptif humain ne vivent que pour la science Ils srsquooffrent

de beaux voyages dans le temps et quand leur vie joyeuse se trouve menaceacutee

par une chipie et une assistante sociale grincheuse leur peacuteriple tourne au franc

deacutelire instructif et ludique Avec ce dessin animeacute de DreamWorks on srsquoamuse

agrave parcourir lrsquohistoire en compagnie de deux heacuteros craquants

Caroline Vieacute

Guillaume Gallienne peut sereacutejouir Sa comeacutedie Les gar-ccedilons et Guillaume agrave table est

un succegraves multi-nomineacute aux Ceacutesars etsa composition en Pierre Bergeacute dansYves Saint Laurent de Jalil Lespert aimpressionneacute public comme critiquelaquo Aujourdrsquohui il faut que je marcheparfois un peu plus vite dans la ruepour ne pas ecirctre reconnu raquo avoue-t-ilSon visage ne risque pas drsquoecirctre iden-

tifieacute dans M Peabody et Shermanpuisqursquoil ne precircte que sa voix au chiendu film drsquoanimation de Rob Minkoff

Caser la voixlaquo M Peabody le chien que je doublenrsquoest pas un toutou comme les autresexplique Gallienne Erudit et tregraves poseacuteil fait montre drsquoune classe en toutescirconstances raquo Le comeacutedien srsquoeacutetaitdeacutejagrave essayeacute agrave cet exercice dans lesdeux volets des Voyages extraordi-

naires de Samy laquo Jrsquoaime ce travail car je ne me contente pas de coller agrave lavoix ameacutericaine Le fait drsquoecirctre parfai-tement bilingue en anglais me permetde livrer une veacuteritable adaptation enessayant de comprendre le rythme dudialogue un peu comme srsquoil srsquoagissaitde musique raquoBien qursquoil ne puisse pas srsquoappuyer surles expressions de son visage le co-meacutedien ne se sent pas frustreacutelaquo Comme je le fais agrave la radio je bougebeaucoup lorsque jrsquoenregistre pour

trouver mon souffle et donner de lrsquoeacutelanagrave ma voix dit-il Il srsquoagit vraiment drsquounecreacuteation agrave part entiegravere dont jrsquoespegravereqursquoelle amusera mon fils agrave qui jrsquooffriraiune avant-premiegravere du film pour sessept ans raquo Apregraves cette prestation tregravesanimeacutee le comeacutedien srsquoest fixeacute un nou-veau deacutefi incarner Lucregravece Borgialrsquoheacuteroiumlne de Victor Hugo sur lesplanches de la Comeacutedie-Franccedilaise agravepartir du 24 mai un rocircle qui lui donnelaquo carreacutement le trac raquo W

ANIMATION Guillaume Gallienne double un cabot tregraves savant dans laquo M Peabody et Sherman raquo

Un comeacutedien

qui a du chien

T w e n t i e t h C e n t u r y F o x

Avec son fils humain le chien Peabody voyage dans le temps

Avec ses cheveux carotte et son dyna-misme lrsquoheacuteroiumlne de Tante Hilda faitpenser agrave Sabine Azeacutema Normal lacomeacutedienne precircte sa voix agrave une bota-niste farfelue dans ce conte eacutecologiqueque son auteur Jacques-Reacutemy Girerdqualifie de laquo leacutegegraverement loufoque raquo Lereacutealisateur de Mia et le Migou (2008) etBenoicirct Chieux ont tout de suite penseacuteagrave elle pour doubler cette femme enguerre contre une multinationale quiexploite une ceacutereacuteale nocive

laquo Sensibiliser les enfants aux pro-blegravemes eacutecologiques par le biais drsquounfilm ludique me semble un bon moyende leur faire comprendre ce qui sepasse autour drsquoeux sans les brus-quer raquo explique Girerd Son film estavant tout une suite drsquoaventures co-miques dans des deacutecors aux couleurschatoyantes laquo Nous avons voulu don-ner des envies de campagne et defleurs contrastant avec lrsquounivers asep-

tiseacute dans lequel eacutevolue la patronne dela multinationale raquo dit-il Cette der-niegravere doubleacutee par une Josiane Ba-lasko dont la voix fait trembler lesmurs est une reacutejouissante caricaturede PDG precircte agrave tout pour le profitlaquo Crsquoest quand on est petit qursquoon est leplus ouvert et jrsquoespegravere que Tante Hilda donnera envie aux gamins de parleravec leurs parents raquo Il y a de quoi deacute-goucircter nrsquoimporte qui des OGM danscette fable tendre et drocircle qui sait fairesourire pour mieux deacutelivrer son mes-sage important W C V

Hilda doubleacutee par Sabine Azeacutema

CONTE

Les pouces verts de laquo Tante Hilda raquo

laquo Nous avons vouludonner des enviesde campagneet de fleurs raquo

F o l i m a g e M e l u s i n e p r o d F r a n c e 3 S N D

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1826

Mercredi 12 feacutevrier 201414 Cineacutema

Caroline Vieacute

Conte de feacutees somptueuxadapteacute du roman de Ma-dame de Villeneuve La

Belle et la Becircte de Christophe Gansdeacutemontre que ce type de produc-tions peut exister en Francelaquo Mon film a coucircteacute 35 millionsdrsquoeuros preacutecise le cineacuteaste Crsquoestbeaucoup drsquoargent mais crsquoestpresque moitieacute moins que le prixdrsquo Asteacuterix et Obeacutelix au service de Sa

Majesteacute [Laurent Tirard 2012] Jenrsquoai pourtant pas eu lrsquoimpressionde manquer de quoi que ce soitraquo

Pas de perte de tempsLe reacutealisateur sait geacuterer son bud-get comme une meacutenagegravere aviseacuteeremplit son panier laquo En faisantun story-board preacutecis et une preacute-visualisation des scegravenes que jecompte tourner je ne perds ni detemps ni drsquoargent sur le plateauCrsquoest ce qui me permet de mrsquoau-toriser quelques liberteacutes tellesque des gros plans de Vincent

Cassel et de Leacutea Seydoux raquoLe reacutealisateur du Pacte des loups(2001) et de Silent Hill (2006) a eacutega-lement fait appel agrave des entreprisesdrsquoeffets speacuteciaux confirmeacuteespour son long meacutetrage laquo Jrsquoaimorceleacute le travail et confieacute chaquebesogne aux techniciens qui maicirc-trisaient le mieux le domaine en

question Crsquoest ce qui leur apermis de donner le meilleur en

un minimum de temps raquoChristophe Gans en est per-suadeacute crsquoest sur cette nouvellevoie que doit se diriger le cineacutemafranccedilaislaquo La difficulteacute est defaire passer des sentimentschaleureux avec des outils aussifroids que la technologie numeacute-rique Mais crsquoest dans des

œuvres entre animation etprises de vues reacuteelles comme

Avatar [James Cameron 2009]que se trouve notre avenir raquoestime le reacutealisateur Il sait queles reacutesultat de La Belle et la Becircteseront deacuteterminants laquo Jrsquoaime-rais qursquoon puisse continuer agraveexploiter le patrimoine culturelfranccedilais dans des films popu-laires raquo espegravere-t-il W

laquo LA BELLE ET LA BEcircTE raquo Christophe Gans a adapteacute le conte

Une grosse production

agrave prix presque mini

P a t h eacute p r o d u c t i o n T F 1 B a b e l s b e r g f i l m

Pour sauver son pegravere Belle (Leacutea Seydoux) part vivre avec la Becircte

DISPARITION

Shirley Temple fut la premiegravere enfant starElle eacutetait la poupeacutee cheacuterie delrsquoAmeacuterique Lrsquoactrice ameacuteri-caine Shirley Temple est deacuteceacutedeacuteeagrave lrsquoacircge de 85 ans ont annonceacutemardi les meacutedias ameacutericainsElle avait connu la gloire enfantdans les anneacutees 1930 Tournantfilm sur film apregraves son apparitiondans Stand Up and Cheer (1934)elle a eacuteteacute la premiegravere enfant star

Un oscar agrave 6 ansOrpheline dans Boucles drsquoor en1935 ouPauvre petite fille riche lrsquoan-neacutee drsquoapregraves Shirley Temple avaitreacuteussi le tour de force de deacutecro-cher un oscar agrave seulement 6 ansun record ineacutegaleacute jusqursquoagrave au-

jourdrsquohui Elle avait eacuteteacute pressentiepour interpreacuteter Dorothy dans Le

Magicien drsquoOz (1939) rocircle finale-ment attribueacute agrave Judy GarlandRetraiteacutee des studios hollywoo-

diens agrave lrsquoacircge de 21 ans elle avait joueacute dans plus de quarante filmsElle srsquoest alors tourneacutee vers ladiplomatie et est devenue deacuteleacute-gueacutee des Etats-Unis agrave lrsquoONU sousla preacutesidence de Richard NixonElle a eacutegalement eacuteteacute ambassa-drice des Etats-Unis au Ghana de1974 agrave 1976 et en Tcheacutecoslo-vaquie de 1989 agrave 1992 ougrave elleveacutecut la laquo reacutevolution de velours raquola chute du reacutegime communisteShirley Temple a eacutegalementœuvreacute agrave lutter contre le cancerdu sein en eacutetant parmi les pre-miegraveres femmes agrave rompre letabou sur cette maladie au deacutebutdes anneacutees 1970 W A C

Shirley Temple en 1936 N a n a P r o d u c t i o n s S i p a

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1926

($ +-) ( 22 =B 6Bamp lt8gtB2D ( 3B ltD8amp 97BBgt A B 5B -B

57CBD8gt7 ( =8B -D ( 124B 70$B2 ( -8$7B ( 1Bamp 2D2+++

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2026

Mercredi 12 feacutevrier 201416 Pause

MOTS FLEacuteCHEacuteS Ndeg2758 Force 1

SUDOKU Ndeg1927

6 9 1 7

1 4 9 6

7 1 6

3 6 8 4 2

9 5

8 6 2 3 9

9 6 5

9 3 2 6

6 4 8 7

Moyen

En partant des chiffres deacutejagraveinscrits remplissez la grille

de maniegravere que chaque lignechaque colonne et chaquecarreacute de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 agrave 9

Solutiondu sudokundeg 1926

5 6 4 2 9 3 1 7 8

7 2 1 6 5 8 9 3 4

3 8 9 4 1 7 6 2 5

6 3 7 1 4 9 8 5 2

8 4 2 5 7 6 3 1 9

9 1 5 3 8 2 4 6 7

4 7 6 8 2 1 5 9 3

1 9 8 7 3 5 2 4 6

2 5 3 9 6 4 7 8 1

GARNIEDrsquoUNTISSU

ROSSA

PEAUDEVESTE

FEMMEANONYME

MAMEL-LES

PARFAI-TEMENTCAPABLE

DOMPTE

TEXTEEacuteCRIT

CHIFFREDEUX

POISONFATAL

ROGNEacuteES

SrsquoAG-GRAVER

BIENAgraveTOI

APPREN-TISSAGES

INDUL-GENTE

DEVANTLAPA-TRONNE

DEPLUS

HEacuteROIumlNEDECONTE

PASTOUTAgrave FAITAUSUD

ACTEURAMEacuteRI-CAIN

(JAMES)

ENTRE REacuteETFA

BOUCHEDrsquoOISEAU

FEcircTEPO-PULAIRE

LE14JUILLET

CHEFDELA

FLOTTE

LrsquoHOMMEAU

DIVAN

ABOMI-NABLEHUMA-NOIumlDE

NOTEOUIcircLE

LECEN-TIMEgraveTRE

DANSLALANGUEDrsquoORI-GINE

ALLIANCE

PETITENFANTSAGE

APREgraveSLrsquoHEURENORMALE

EacuteTREINTS

ENDROITARIDE

ARTICLECON-TRACTEacute

REacutePONSEPUEacuteRILE

FAVORI-SANT

EacuteBAHIR

TRANS-PIRAI

MONAR-QUE

DIVISIONHORAIRE

BEAU-FILS

DONCAPPRIS

ILSEPREacute-SENTE ENLINGOT

FILDrsquoEAUENCAM-PAGNE

EacuteRODAIT

A V T A U A

A F R I C A I N E S V

R G A R N I T U R E

D O C I L E E R R E R

L E A G R E E N S

B A I O E

R C D U S

E T C E

I L B R U

U S A T P S N

A C R E A P A C H E

E N A T T R A P A I S

A S P E R I T E

P L O T O T E E

E U B U E E S

SOLUTION

DE LA

GRILLE Ndeg 2757

HOROSCOPE

Beacutelier du 21 mars au 20 avril

Vous restez concentreacute sur vos projetsen eacutevitant de divulguer les moyens utiliseacutespour les atteindre

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vous avez lrsquoart de bien vous entourerpour trouver des personnes capablesde vous relayer dans vos projets

Geacutemeaux du 22 mai au 21 juin

Parfois il vaut mieux essayer drsquoarrondirles angles pour preacuteserver le dialogueet eacuteviter des malentendus

Cancer du 22 juin au 22 juillet

La roue tourne en votre faveurGracircce agrave ces bonnes nouvelles votre horizonsrsquoeacutelargit Vous voyez loin

Lion du 23 juillet au 23 aoucirct

Lrsquoambiance qui regravegne autour de vousne vous permet pas drsquoecirctre vraiment deacutetenduLe climat est un peu lourd

Viergedu 24 aoucirct au 23 septembre

Vous ne vous laissez pas deacutepasserpar les eacuteveacutenements ou par des personnesqui essaieraient de vous contrer

Balance du 24 sept au 23 octobre

Vous allez au bout de vos deacutesirssans vous soucier de ce que les autrespourraient penser de vous Bravo

Scorpiondu 24 oct au 22 nov

Vous preacutetendez que la chance ne voussourit pas Quand elle est lagrave ecirctes-vous sucircr

de pouvoir la reconna icirc tre

Sagittairedu 23 nov au 21 deacutec

Une journeacutee riche en eacutemotionsnon seulement dans votre activiteacutemais eacutegalement dans votre vie affective

Capricornedu 22 deacutec au 20 janv

Beaucoup aiment srsquoentourer de votrepreacutesence Vous avez lrsquoart de motiveret de reacuteconforter en mecircme temps

Verseau du 21 janvier au 18 feacutevrier

En avant la fanfare Vous menezvos troupes agrave la baguette mais personnene srsquoen plaint Bien au contraire

Poissons du 19 feacutevrier au 20 mars

Vous balancez entre le deacutesir de toutenvoyer promener et la crainte de quitterune situation qui vous rassure

laquo 20 Minutes raquo 4 376 000 lecteurs 1er quotidien franccedilais(Audipresse ONE 2012-2013 LNM 15+)50-52 bd Haussmann CS 10300

75427 Paris Cedex 09

Teacutel 01 53 26 65 65 Fax 01 53 26 65 10Fax reacutedaction 01 53 26 65 68E-mail info20minutesfrEditeacute par 20 Minutes France SAS au capitalde 5 743 392 euro RCS Paris 438 049 843

Actionnaires Sofiouest Spir CommunicationSchibsted Print Media AS

Preacutesident directeur de la publication Olivier Bonsart

Directeur de la reacutedaction Acacio Pereira

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge des revenus Renaud Grand-Cleacutement

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge de lrsquoexploitationet des systegravemes drsquoinformation Freacutedeacuteric Lecarme

Reacutedacteur en chef magazine Laurent Bainier

Directrice du marketing et de la communication Nathalie Desaix

Directrice administrative financiegravere et des ressourceshumaines Magali Aldon

Impression Maury Sego IPS Weiss Druumlck Midi Print RPIReiff Zeitungs Druumlck RotoGaronne Roto Centre CILAcopy 20 Minutes France 2014Deacutepocirct leacutegal agrave parution

Nos ISSN 2109-134X 1777-83012269-1618 2269-1677 2269-1758

2269-1790 2269-1812 2269-18202269-3211 2269-3238 2269-33432269-4366

Creacuteons du lien

Nos astrologues vous disent to

Envoie PERFECT au 71030065 euro par SMS + coucirct SMS

A S T R O

CA R R I Egrave R E

Promotion

Augmentation

Nouveaux projets

Qu983141 vou983155 reacuteserv983141 lrsquoanneacute983141 2014

Service eacutediteacute par Mydoo - RCS B 420 919 904 71030 3 SMS minimum pour la 1egravere question

MINEURS DEMANDEZ LAUTORISATION A VOS PARENTS Conditions geacuteneacuterales sur wwwastralia

MINEURS DEMANDEZ LrsquoACCORD Agrave VOS PARENTS

Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutesfr

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2126

Mercredi 12 feacutevrier 2014 TV-Meacutedias 17

JEV101-73-httpm20minutesfrtventertainment98342-pJEV

JEV154-125-httpm20minutesfrtvle-rewind98622-lJEV

TWITTER

Des journalistes franccedilais ridiculiseacutesDeacutejagrave pris pour les pires touristes aumonde les Franccedilais ont maintenantle discutable honneur drsquoecirctre consideacute-

reacutes comme ayant les journalistes lesplus dissipeacutes par le service de seacutecuriteacutede la Maison Blanche A lrsquooccasion dela visite officielle de Franccedilois Hollandeagrave Washington la deacuteleacutegation de jour-nalistes franccedilais srsquoest fait remarquerpar sa turbulence et sa propension agravese comporter commehellip des touristespreacuteciseacutementLa presse ameacutericaine meacuteduseacutee par les

journalistes franccedilais twittant des laquo sel-fies raquo depuis le bureau ovale avec les

deux preacutesidents en arriegravere-plan ou sefaisant prendre en photo au pupitre duporte-parole ont abondamment ironiseacute

sur les reacuteseaux sociaux mardi EnFrance aussi certains se sont aussidemandeacute si ce comportement eacutetait bienseacuterieux laquo Journeacutee du patrimoine ousortie scolaire raquo a twitteacute Nordine Na-bili directeur du Bondy BlogPour ramener le calme le service deseacutecuriteacute de la Maison Blanche a rappeleacuteagrave lrsquoordre les journalistes franccedilais enles priant de suivre le programme et dese rendre en salle de presse W B C

Lire aussi en page Monde

Annabelle Laurent

Le tube laquo Happy raquo fait de plus enplus drsquoheureux Un peu partoutdans le monde des internautes

ont deacutecideacute drsquoimiter le concept dulaquo premier clip qui dure 24 heures raquolanceacute par Pharrel Williams pour sontube laquo Happy raquo Le 24 janvier le siteWe are happy from a eacuteteacute creacuteeacute laquo enteacutemoignage de gratitude envers Phar-rell et We are from LA [coauteur dutitre] pour leur bonheur contagieux agrave

travers le monde raquo peut-on y lireMardi on y recensait 225 videacuteos clas-seacutees par ordre alphabeacutetiques

La France nrsquoest pas en resteDes eacutetudiants des familles des bandesdrsquoamis des eacutequipes de foothellip On re-trouve tous les types de participants ettous les styles de danse pour des degreacutesdivers de reacuteussite On se balade ainsidrsquoun hocirctel de luxe drsquoAbu Dhabi agrave Iakoutsken Sibeacuterie en passant par la Jamaiumlque

La France participe geacuteneacutereusement aupheacutenomegravene Apregraves Montpellier ParisRouen ou Le Havre Nice est la der-niegravere contribution en date Mis en lignedimanche sur YouTube laquo Happy (weare from Nice) raquo avait deacutejagrave eacuteteacute vu mardisoir plus de 110 000 fois Wwwwwearehappyfromcom

WEB Un site recense toutes les reprises du clip

Le monde entier

est laquo Happy raquo

w e a r e h a p p y f r o m c

o m

La version jamaiumlcaine du clipde Pharrel Williams

Le RewindLrsquoeacutemissionqui revientsur les faitsinsolitesdu jour

www20minutesfrtvle-rewind

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2226

Mercredi 12 feacutevrier 201418 Votre soireacutee teacuteleacute

JEV117-105-httpm20minutesfrtvzap-tele98654-oJEV

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Expertslaquo Heacutecatombe en cuisine raquo(USA 2012) Avec JorjaFox Elisabeth ShueEn arrivant sur les lieux drsquoundicircner les experts deacutecou-vrent une scegravene de crimeatroce huit personnes onteacuteteacute assassineacutees

La Deacuteesseaux 100 brasReacutealisation SylvainMonod (Fr 2013) 1h30

Avec Cristiana RealiRobert Plagnol RufusUne femme voit apparaicirctreson double qui remet encause tous ses principes

Nice - MonacoCoupe de France 8e definale En directLrsquoOGC Nice de ClaudePuel a la lourde tacircchedrsquoaccueillir lrsquoASM seacuterieuxpreacutetendant au titre final decette Coupe de France Les

Aiglons vont-ils gagner

Mariage agravelrsquoanglaisemiddotmiddot Comeacutedie de DanMazer (G-B 2013) 1h35

Avec Simon Baker RoseByrneUn an apregraves son mariageun couple est confronteacute agrave latentation de la chair

Confessionsdrsquoun hommedangereuxmiddotmiddot Comeacutedie de et avecGeorge Clooney (USA2002) 1h55 Avec DrewBarrymoreLa double vie drsquoun preacutesen-tateur agrave la teacuteleacutevision

Scegravenesde meacutenages(Fr 2014) laquo Tenue cor-recte exigeacutee raquo Av ecFreacutedeacuterique Bel ValeacuterieKarsentiDe nouveaux venus srsquoinvi-tent chez les quatre couplesde ce programme

2050 Seacuterie 2045 Teacuteleacutefilm 2045 Football 2055 Film 2050 Film 2050 Seacuterie

2140 Les ExpertsSeacuterie (3 eacutepisodes)

0020 Breakout KingsSeacuterie (3 eacutepisodes)

2220 La ParenthegraveseinattendueMagazine Preacutesenteacutepar Freacutedeacuteric Lopez

2250 Le Plein de butsMagazine

2350 Un soir agrave SotchiMagazine

2230 Jappeloupmiddotmiddot Drame

(Fr 2013) AvecGuillaume Canet

2240 Docteur Caligariou lrsquoInvention du

film drsquohorreurDocumentaire

2300 Scegravenes de meacutenagesSeacuterie AvecAudrey

Lamy GeacuterardHernandez

2045 TanguyComeacutedie drsquoEtienne Chatiliez(Fr 2001) Avec SabineAzeacutema A 28 ans unhomme est incapable dequitter le cocon familial2230 In the Loop

2040 La Maison France 5Magazine Preacutesenteacute parSteacutephane Thebaut laquo LeMade in France raquo laquo Trouverun appartement en loca-tion raquo2140 Silence ccedila pousse

2050 Enquecirctes criminellesMagazine Preacutesenteacute parSidonie Bonnec laquo Mysteacute-rieux meurtre sur la CocirctedrsquoAzur raquo2250 Enquecirctes criminellesMagazine

2050 AlphasSeacuterie laquo Sous influence raquolaquo Hantises raquo laquo Alphaville raquolaquo Le reacuteveil raquo laquo Le vif et lemort raquo laquo Dans lrsquoaregravene raquo Avec David StrathairnRyan Cartwright

2055 Sans aucun doutele primeMagazine Preacutesenteacute parJulien Courbet2250 90rsquo EnquecirctesMagazine Preacutesenteacute parCarole Rousseau

2050 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine Preacutesenteacute par GuyLagache laquo Des stars aupreacutesident la presse peopleva-t-elle trop loin raquo2235 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Sports 19

amp ) 5 - 5 - 6

0 $ 3 3 0 $ 3 3 0 ( $ ) amp amp 1 6 4 8 9 4 )

8 - 2

amp -

9 amp + - 8

$ 5 5 - 4 )

4 1 8 7 1 amp

- 5 - 6

LE CHIFFRE

74rsquorsquo70Crsquoest le temps canon

qursquoa reacuteussi la Sud-CoreacuteenneLee Sang-hwa sacreacuteesur patinage de vitesse

sur 500 m pour la deuxiegravemefois drsquoaffileacutee

Une skieuse reacutechauffe Sotchi avec sa videacuteo sexyUne skieuse libanaise repreacutesentantson pays aux JO de Sotchi a fait beau-coup parler drsquoelle mardi apregraves la dif-fusion drsquoune videacuteo la montrant lesseins nus lors drsquoune ancienne seacuteancephoto au grand deacutesarroi de la seacutelec-tion libanaise La videacuteo apparue surYouTube et reprise mardi largement

sur Facebook et Twitter montre laspeacutecialiste de ski alpin Jackie Cha-moun 22 ans poitrine nue et en slipparticipant agrave une seacuteance photo orga-niseacutee agrave la ceacutelegravebre station de ski liba-naise de Faraya et qui eacutetait destineacutee agraveun calendrier Lors de la prise de pho-tos elle cache ses seins avec ses skis

Apregraves une avalanche de commentairessur le Net elle srsquoest excuseacutee publique-ment sur sa page Facebook laquo Tout ceque je vous demande crsquoest drsquoarrecircterde la diffuser car cela mrsquoaidera agrave meconcentrer sur ce qui est important ence moment mon entraicircnement et lacompeacutetition raquo a plaideacute lrsquoathlegravete W

De notre envoyeacute speacutecial

agrave SotchiRomain Scotto

Tapi dans un coin du club Franceun membre de la seacutecuriteacute rap-procheacutee des Bleus observe

lrsquoagitation qui regravegne autour de MartinFourcade le premier meacutedailleacute drsquoorfranccedilais des JO 2014 A Sotchi plu-sieurs membres du GIGN et du Raid sesont greffeacutes en renfort du dispositif

russe pour assurer la seacutecuriteacute des ath-legravetes franccedilais Une mission dont ladiscreacutetion est le seul mot drsquoordre

Se fondre dans le deacutecorlaquo Ma sœur mrsquoa dit qursquoils eacutetaient lagrave mais

je ne les ai pas encore vus raquo srsquoeacutetonnela sauteuse Julia Clair reprise par labiathlegravete Marine Bolliet laquo Honnecircte-ment je nrsquoy pense pas du tout On sesent en seacutecuriteacute On sait qursquoon ne risquerien raquo Autour drsquoelles campent pourtantdes policiers en civil vecirctus drsquoune vestelaquo France olympique raquo pour mieux sefondre dans le deacutecor Seule une

oreillette trahit leur activiteacute laquo Il nrsquoest

pas question pour nous drsquoaller leur par-ler ni de nous faire connaicirctre raquo indiqueagrave demi-mot un commissaire de policedu Raid deacutemasqueacute Combien sont-ilssur place Pas de reacuteponse En quoiconsiste leur travail Confidentiel laquo Cenrsquoest pas un dispositif secret crsquoest un

dispositif discret raquo glisse le coordina-

teur de cette opeacuteration de laquo seacutecurisa-tion raquo Leur preacutesence en Russie est dueagrave une convention signeacutee avec le comiteacutenational olympique il y a quelques an-neacutees Parallegravelement des membres dela DGSE (seacutecuriteacute exteacuterieure) sont eacutega-lement preacutesents pour assurer le relaisavec les autoriteacutes russes En reacutealiteacute lapolice franccedilaise ne peut agir qursquoen de-hors des installations olympiques (sitesentraicircnements villages) qui sont sousla responsabiliteacute de la police locale

Mecircme les athlegravetes israeacuteliens ne beacuteneacute-ficient drsquoaucune garde rapprocheacutee dansle parc olympique ougrave toute personneaccreacutediteacutee se precircte au jeu des fouillessans broncher Jusqursquoagrave preacutesent laquo toutse passe tregraves bien de ce cocircteacute-lagrave raquo as-sure Luc Tardif le chef de mission dela deacuteleacutegation franccedilaise seacuteduit par undispositif qui nrsquoa rien drsquooppressant mal-greacute les moyens deacuteployeacutes Un vrai deacutefidans ce pays ultra-surveilleacute W

OLYMPISMEQuelques policiers franccedilais accompagnent la deacuteleacutegation tricolore

Le GIGN preacutesence discregravete

au milieu des athlegravetes

L V e n a n c e A F P

La police russe est aussi tregraves preacutesente

SKI SLOPESTYLE

Dara Howell blesseacuteeau nez mais couronneacutee

Elle srsquoeacutetait coupeacutee au nezdimanche quand lrsquoabat-jourde sa chambre drsquohocirctel lui esttombeacute sur le visage maislrsquoincident nrsquoa pas empecirccheacute laCanadienne Dara Howell19 ans de devenir la premiegraverechampionne olympique delrsquohistoire du ski slopestyleTregraves spectaculaire lrsquoeacutepreuvea eacuteteacute marqueacutee par demultiples chutes et blessures

BIATHLON

Anaiumls Bescondnrsquoa pas tenu la distance

La Franccedilaise Anaiumls Besconddans la course pour le podium

jusqursquoau tir debouta finalement termineacute 12e

de lrsquoeacutepreuve de poursuiteau biathlon avec deux fautesau tir juste devant MarieDorin Habert 14e Crsquoest laBeacutelarusse Darya Domrachevaqui a eacuteteacute sacreacutee devant laNorveacutegienne Tora Berger

amp($amp

Suivez les JOen live agrave partir

de 9 h

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 18: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1826

Mercredi 12 feacutevrier 201414 Cineacutema

Caroline Vieacute

Conte de feacutees somptueuxadapteacute du roman de Ma-dame de Villeneuve La

Belle et la Becircte de Christophe Gansdeacutemontre que ce type de produc-tions peut exister en Francelaquo Mon film a coucircteacute 35 millionsdrsquoeuros preacutecise le cineacuteaste Crsquoestbeaucoup drsquoargent mais crsquoestpresque moitieacute moins que le prixdrsquo Asteacuterix et Obeacutelix au service de Sa

Majesteacute [Laurent Tirard 2012] Jenrsquoai pourtant pas eu lrsquoimpressionde manquer de quoi que ce soitraquo

Pas de perte de tempsLe reacutealisateur sait geacuterer son bud-get comme une meacutenagegravere aviseacuteeremplit son panier laquo En faisantun story-board preacutecis et une preacute-visualisation des scegravenes que jecompte tourner je ne perds ni detemps ni drsquoargent sur le plateauCrsquoest ce qui me permet de mrsquoau-toriser quelques liberteacutes tellesque des gros plans de Vincent

Cassel et de Leacutea Seydoux raquoLe reacutealisateur du Pacte des loups(2001) et de Silent Hill (2006) a eacutega-lement fait appel agrave des entreprisesdrsquoeffets speacuteciaux confirmeacuteespour son long meacutetrage laquo Jrsquoaimorceleacute le travail et confieacute chaquebesogne aux techniciens qui maicirc-trisaient le mieux le domaine en

question Crsquoest ce qui leur apermis de donner le meilleur en

un minimum de temps raquoChristophe Gans en est per-suadeacute crsquoest sur cette nouvellevoie que doit se diriger le cineacutemafranccedilaislaquo La difficulteacute est defaire passer des sentimentschaleureux avec des outils aussifroids que la technologie numeacute-rique Mais crsquoest dans des

œuvres entre animation etprises de vues reacuteelles comme

Avatar [James Cameron 2009]que se trouve notre avenir raquoestime le reacutealisateur Il sait queles reacutesultat de La Belle et la Becircteseront deacuteterminants laquo Jrsquoaime-rais qursquoon puisse continuer agraveexploiter le patrimoine culturelfranccedilais dans des films popu-laires raquo espegravere-t-il W

laquo LA BELLE ET LA BEcircTE raquo Christophe Gans a adapteacute le conte

Une grosse production

agrave prix presque mini

P a t h eacute p r o d u c t i o n T F 1 B a b e l s b e r g f i l m

Pour sauver son pegravere Belle (Leacutea Seydoux) part vivre avec la Becircte

DISPARITION

Shirley Temple fut la premiegravere enfant starElle eacutetait la poupeacutee cheacuterie delrsquoAmeacuterique Lrsquoactrice ameacuteri-caine Shirley Temple est deacuteceacutedeacuteeagrave lrsquoacircge de 85 ans ont annonceacutemardi les meacutedias ameacutericainsElle avait connu la gloire enfantdans les anneacutees 1930 Tournantfilm sur film apregraves son apparitiondans Stand Up and Cheer (1934)elle a eacuteteacute la premiegravere enfant star

Un oscar agrave 6 ansOrpheline dans Boucles drsquoor en1935 ouPauvre petite fille riche lrsquoan-neacutee drsquoapregraves Shirley Temple avaitreacuteussi le tour de force de deacutecro-cher un oscar agrave seulement 6 ansun record ineacutegaleacute jusqursquoagrave au-

jourdrsquohui Elle avait eacuteteacute pressentiepour interpreacuteter Dorothy dans Le

Magicien drsquoOz (1939) rocircle finale-ment attribueacute agrave Judy GarlandRetraiteacutee des studios hollywoo-

diens agrave lrsquoacircge de 21 ans elle avait joueacute dans plus de quarante filmsElle srsquoest alors tourneacutee vers ladiplomatie et est devenue deacuteleacute-gueacutee des Etats-Unis agrave lrsquoONU sousla preacutesidence de Richard NixonElle a eacutegalement eacuteteacute ambassa-drice des Etats-Unis au Ghana de1974 agrave 1976 et en Tcheacutecoslo-vaquie de 1989 agrave 1992 ougrave elleveacutecut la laquo reacutevolution de velours raquola chute du reacutegime communisteShirley Temple a eacutegalementœuvreacute agrave lutter contre le cancerdu sein en eacutetant parmi les pre-miegraveres femmes agrave rompre letabou sur cette maladie au deacutebutdes anneacutees 1970 W A C

Shirley Temple en 1936 N a n a P r o d u c t i o n s S i p a

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1926

($ +-) ( 22 =B 6Bamp lt8gtB2D ( 3B ltD8amp 97BBgt A B 5B -B

57CBD8gt7 ( =8B -D ( 124B 70$B2 ( -8$7B ( 1Bamp 2D2+++

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2026

Mercredi 12 feacutevrier 201416 Pause

MOTS FLEacuteCHEacuteS Ndeg2758 Force 1

SUDOKU Ndeg1927

6 9 1 7

1 4 9 6

7 1 6

3 6 8 4 2

9 5

8 6 2 3 9

9 6 5

9 3 2 6

6 4 8 7

Moyen

En partant des chiffres deacutejagraveinscrits remplissez la grille

de maniegravere que chaque lignechaque colonne et chaquecarreacute de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 agrave 9

Solutiondu sudokundeg 1926

5 6 4 2 9 3 1 7 8

7 2 1 6 5 8 9 3 4

3 8 9 4 1 7 6 2 5

6 3 7 1 4 9 8 5 2

8 4 2 5 7 6 3 1 9

9 1 5 3 8 2 4 6 7

4 7 6 8 2 1 5 9 3

1 9 8 7 3 5 2 4 6

2 5 3 9 6 4 7 8 1

GARNIEDrsquoUNTISSU

ROSSA

PEAUDEVESTE

FEMMEANONYME

MAMEL-LES

PARFAI-TEMENTCAPABLE

DOMPTE

TEXTEEacuteCRIT

CHIFFREDEUX

POISONFATAL

ROGNEacuteES

SrsquoAG-GRAVER

BIENAgraveTOI

APPREN-TISSAGES

INDUL-GENTE

DEVANTLAPA-TRONNE

DEPLUS

HEacuteROIumlNEDECONTE

PASTOUTAgrave FAITAUSUD

ACTEURAMEacuteRI-CAIN

(JAMES)

ENTRE REacuteETFA

BOUCHEDrsquoOISEAU

FEcircTEPO-PULAIRE

LE14JUILLET

CHEFDELA

FLOTTE

LrsquoHOMMEAU

DIVAN

ABOMI-NABLEHUMA-NOIumlDE

NOTEOUIcircLE

LECEN-TIMEgraveTRE

DANSLALANGUEDrsquoORI-GINE

ALLIANCE

PETITENFANTSAGE

APREgraveSLrsquoHEURENORMALE

EacuteTREINTS

ENDROITARIDE

ARTICLECON-TRACTEacute

REacutePONSEPUEacuteRILE

FAVORI-SANT

EacuteBAHIR

TRANS-PIRAI

MONAR-QUE

DIVISIONHORAIRE

BEAU-FILS

DONCAPPRIS

ILSEPREacute-SENTE ENLINGOT

FILDrsquoEAUENCAM-PAGNE

EacuteRODAIT

A V T A U A

A F R I C A I N E S V

R G A R N I T U R E

D O C I L E E R R E R

L E A G R E E N S

B A I O E

R C D U S

E T C E

I L B R U

U S A T P S N

A C R E A P A C H E

E N A T T R A P A I S

A S P E R I T E

P L O T O T E E

E U B U E E S

SOLUTION

DE LA

GRILLE Ndeg 2757

HOROSCOPE

Beacutelier du 21 mars au 20 avril

Vous restez concentreacute sur vos projetsen eacutevitant de divulguer les moyens utiliseacutespour les atteindre

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vous avez lrsquoart de bien vous entourerpour trouver des personnes capablesde vous relayer dans vos projets

Geacutemeaux du 22 mai au 21 juin

Parfois il vaut mieux essayer drsquoarrondirles angles pour preacuteserver le dialogueet eacuteviter des malentendus

Cancer du 22 juin au 22 juillet

La roue tourne en votre faveurGracircce agrave ces bonnes nouvelles votre horizonsrsquoeacutelargit Vous voyez loin

Lion du 23 juillet au 23 aoucirct

Lrsquoambiance qui regravegne autour de vousne vous permet pas drsquoecirctre vraiment deacutetenduLe climat est un peu lourd

Viergedu 24 aoucirct au 23 septembre

Vous ne vous laissez pas deacutepasserpar les eacuteveacutenements ou par des personnesqui essaieraient de vous contrer

Balance du 24 sept au 23 octobre

Vous allez au bout de vos deacutesirssans vous soucier de ce que les autrespourraient penser de vous Bravo

Scorpiondu 24 oct au 22 nov

Vous preacutetendez que la chance ne voussourit pas Quand elle est lagrave ecirctes-vous sucircr

de pouvoir la reconna icirc tre

Sagittairedu 23 nov au 21 deacutec

Une journeacutee riche en eacutemotionsnon seulement dans votre activiteacutemais eacutegalement dans votre vie affective

Capricornedu 22 deacutec au 20 janv

Beaucoup aiment srsquoentourer de votrepreacutesence Vous avez lrsquoart de motiveret de reacuteconforter en mecircme temps

Verseau du 21 janvier au 18 feacutevrier

En avant la fanfare Vous menezvos troupes agrave la baguette mais personnene srsquoen plaint Bien au contraire

Poissons du 19 feacutevrier au 20 mars

Vous balancez entre le deacutesir de toutenvoyer promener et la crainte de quitterune situation qui vous rassure

laquo 20 Minutes raquo 4 376 000 lecteurs 1er quotidien franccedilais(Audipresse ONE 2012-2013 LNM 15+)50-52 bd Haussmann CS 10300

75427 Paris Cedex 09

Teacutel 01 53 26 65 65 Fax 01 53 26 65 10Fax reacutedaction 01 53 26 65 68E-mail info20minutesfrEditeacute par 20 Minutes France SAS au capitalde 5 743 392 euro RCS Paris 438 049 843

Actionnaires Sofiouest Spir CommunicationSchibsted Print Media AS

Preacutesident directeur de la publication Olivier Bonsart

Directeur de la reacutedaction Acacio Pereira

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge des revenus Renaud Grand-Cleacutement

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge de lrsquoexploitationet des systegravemes drsquoinformation Freacutedeacuteric Lecarme

Reacutedacteur en chef magazine Laurent Bainier

Directrice du marketing et de la communication Nathalie Desaix

Directrice administrative financiegravere et des ressourceshumaines Magali Aldon

Impression Maury Sego IPS Weiss Druumlck Midi Print RPIReiff Zeitungs Druumlck RotoGaronne Roto Centre CILAcopy 20 Minutes France 2014Deacutepocirct leacutegal agrave parution

Nos ISSN 2109-134X 1777-83012269-1618 2269-1677 2269-1758

2269-1790 2269-1812 2269-18202269-3211 2269-3238 2269-33432269-4366

Creacuteons du lien

Nos astrologues vous disent to

Envoie PERFECT au 71030065 euro par SMS + coucirct SMS

A S T R O

CA R R I Egrave R E

Promotion

Augmentation

Nouveaux projets

Qu983141 vou983155 reacuteserv983141 lrsquoanneacute983141 2014

Service eacutediteacute par Mydoo - RCS B 420 919 904 71030 3 SMS minimum pour la 1egravere question

MINEURS DEMANDEZ LAUTORISATION A VOS PARENTS Conditions geacuteneacuterales sur wwwastralia

MINEURS DEMANDEZ LrsquoACCORD Agrave VOS PARENTS

Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutesfr

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2126

Mercredi 12 feacutevrier 2014 TV-Meacutedias 17

JEV101-73-httpm20minutesfrtventertainment98342-pJEV

JEV154-125-httpm20minutesfrtvle-rewind98622-lJEV

TWITTER

Des journalistes franccedilais ridiculiseacutesDeacutejagrave pris pour les pires touristes aumonde les Franccedilais ont maintenantle discutable honneur drsquoecirctre consideacute-

reacutes comme ayant les journalistes lesplus dissipeacutes par le service de seacutecuriteacutede la Maison Blanche A lrsquooccasion dela visite officielle de Franccedilois Hollandeagrave Washington la deacuteleacutegation de jour-nalistes franccedilais srsquoest fait remarquerpar sa turbulence et sa propension agravese comporter commehellip des touristespreacuteciseacutementLa presse ameacutericaine meacuteduseacutee par les

journalistes franccedilais twittant des laquo sel-fies raquo depuis le bureau ovale avec les

deux preacutesidents en arriegravere-plan ou sefaisant prendre en photo au pupitre duporte-parole ont abondamment ironiseacute

sur les reacuteseaux sociaux mardi EnFrance aussi certains se sont aussidemandeacute si ce comportement eacutetait bienseacuterieux laquo Journeacutee du patrimoine ousortie scolaire raquo a twitteacute Nordine Na-bili directeur du Bondy BlogPour ramener le calme le service deseacutecuriteacute de la Maison Blanche a rappeleacuteagrave lrsquoordre les journalistes franccedilais enles priant de suivre le programme et dese rendre en salle de presse W B C

Lire aussi en page Monde

Annabelle Laurent

Le tube laquo Happy raquo fait de plus enplus drsquoheureux Un peu partoutdans le monde des internautes

ont deacutecideacute drsquoimiter le concept dulaquo premier clip qui dure 24 heures raquolanceacute par Pharrel Williams pour sontube laquo Happy raquo Le 24 janvier le siteWe are happy from a eacuteteacute creacuteeacute laquo enteacutemoignage de gratitude envers Phar-rell et We are from LA [coauteur dutitre] pour leur bonheur contagieux agrave

travers le monde raquo peut-on y lireMardi on y recensait 225 videacuteos clas-seacutees par ordre alphabeacutetiques

La France nrsquoest pas en resteDes eacutetudiants des familles des bandesdrsquoamis des eacutequipes de foothellip On re-trouve tous les types de participants ettous les styles de danse pour des degreacutesdivers de reacuteussite On se balade ainsidrsquoun hocirctel de luxe drsquoAbu Dhabi agrave Iakoutsken Sibeacuterie en passant par la Jamaiumlque

La France participe geacuteneacutereusement aupheacutenomegravene Apregraves Montpellier ParisRouen ou Le Havre Nice est la der-niegravere contribution en date Mis en lignedimanche sur YouTube laquo Happy (weare from Nice) raquo avait deacutejagrave eacuteteacute vu mardisoir plus de 110 000 fois Wwwwwearehappyfromcom

WEB Un site recense toutes les reprises du clip

Le monde entier

est laquo Happy raquo

w e a r e h a p p y f r o m c

o m

La version jamaiumlcaine du clipde Pharrel Williams

Le RewindLrsquoeacutemissionqui revientsur les faitsinsolitesdu jour

www20minutesfrtvle-rewind

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2226

Mercredi 12 feacutevrier 201418 Votre soireacutee teacuteleacute

JEV117-105-httpm20minutesfrtvzap-tele98654-oJEV

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Expertslaquo Heacutecatombe en cuisine raquo(USA 2012) Avec JorjaFox Elisabeth ShueEn arrivant sur les lieux drsquoundicircner les experts deacutecou-vrent une scegravene de crimeatroce huit personnes onteacuteteacute assassineacutees

La Deacuteesseaux 100 brasReacutealisation SylvainMonod (Fr 2013) 1h30

Avec Cristiana RealiRobert Plagnol RufusUne femme voit apparaicirctreson double qui remet encause tous ses principes

Nice - MonacoCoupe de France 8e definale En directLrsquoOGC Nice de ClaudePuel a la lourde tacircchedrsquoaccueillir lrsquoASM seacuterieuxpreacutetendant au titre final decette Coupe de France Les

Aiglons vont-ils gagner

Mariage agravelrsquoanglaisemiddotmiddot Comeacutedie de DanMazer (G-B 2013) 1h35

Avec Simon Baker RoseByrneUn an apregraves son mariageun couple est confronteacute agrave latentation de la chair

Confessionsdrsquoun hommedangereuxmiddotmiddot Comeacutedie de et avecGeorge Clooney (USA2002) 1h55 Avec DrewBarrymoreLa double vie drsquoun preacutesen-tateur agrave la teacuteleacutevision

Scegravenesde meacutenages(Fr 2014) laquo Tenue cor-recte exigeacutee raquo Av ecFreacutedeacuterique Bel ValeacuterieKarsentiDe nouveaux venus srsquoinvi-tent chez les quatre couplesde ce programme

2050 Seacuterie 2045 Teacuteleacutefilm 2045 Football 2055 Film 2050 Film 2050 Seacuterie

2140 Les ExpertsSeacuterie (3 eacutepisodes)

0020 Breakout KingsSeacuterie (3 eacutepisodes)

2220 La ParenthegraveseinattendueMagazine Preacutesenteacutepar Freacutedeacuteric Lopez

2250 Le Plein de butsMagazine

2350 Un soir agrave SotchiMagazine

2230 Jappeloupmiddotmiddot Drame

(Fr 2013) AvecGuillaume Canet

2240 Docteur Caligariou lrsquoInvention du

film drsquohorreurDocumentaire

2300 Scegravenes de meacutenagesSeacuterie AvecAudrey

Lamy GeacuterardHernandez

2045 TanguyComeacutedie drsquoEtienne Chatiliez(Fr 2001) Avec SabineAzeacutema A 28 ans unhomme est incapable dequitter le cocon familial2230 In the Loop

2040 La Maison France 5Magazine Preacutesenteacute parSteacutephane Thebaut laquo LeMade in France raquo laquo Trouverun appartement en loca-tion raquo2140 Silence ccedila pousse

2050 Enquecirctes criminellesMagazine Preacutesenteacute parSidonie Bonnec laquo Mysteacute-rieux meurtre sur la CocirctedrsquoAzur raquo2250 Enquecirctes criminellesMagazine

2050 AlphasSeacuterie laquo Sous influence raquolaquo Hantises raquo laquo Alphaville raquolaquo Le reacuteveil raquo laquo Le vif et lemort raquo laquo Dans lrsquoaregravene raquo Avec David StrathairnRyan Cartwright

2055 Sans aucun doutele primeMagazine Preacutesenteacute parJulien Courbet2250 90rsquo EnquecirctesMagazine Preacutesenteacute parCarole Rousseau

2050 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine Preacutesenteacute par GuyLagache laquo Des stars aupreacutesident la presse peopleva-t-elle trop loin raquo2235 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Sports 19

amp ) 5 - 5 - 6

0 $ 3 3 0 $ 3 3 0 ( $ ) amp amp 1 6 4 8 9 4 )

8 - 2

amp -

9 amp + - 8

$ 5 5 - 4 )

4 1 8 7 1 amp

- 5 - 6

LE CHIFFRE

74rsquorsquo70Crsquoest le temps canon

qursquoa reacuteussi la Sud-CoreacuteenneLee Sang-hwa sacreacuteesur patinage de vitesse

sur 500 m pour la deuxiegravemefois drsquoaffileacutee

Une skieuse reacutechauffe Sotchi avec sa videacuteo sexyUne skieuse libanaise repreacutesentantson pays aux JO de Sotchi a fait beau-coup parler drsquoelle mardi apregraves la dif-fusion drsquoune videacuteo la montrant lesseins nus lors drsquoune ancienne seacuteancephoto au grand deacutesarroi de la seacutelec-tion libanaise La videacuteo apparue surYouTube et reprise mardi largement

sur Facebook et Twitter montre laspeacutecialiste de ski alpin Jackie Cha-moun 22 ans poitrine nue et en slipparticipant agrave une seacuteance photo orga-niseacutee agrave la ceacutelegravebre station de ski liba-naise de Faraya et qui eacutetait destineacutee agraveun calendrier Lors de la prise de pho-tos elle cache ses seins avec ses skis

Apregraves une avalanche de commentairessur le Net elle srsquoest excuseacutee publique-ment sur sa page Facebook laquo Tout ceque je vous demande crsquoest drsquoarrecircterde la diffuser car cela mrsquoaidera agrave meconcentrer sur ce qui est important ence moment mon entraicircnement et lacompeacutetition raquo a plaideacute lrsquoathlegravete W

De notre envoyeacute speacutecial

agrave SotchiRomain Scotto

Tapi dans un coin du club Franceun membre de la seacutecuriteacute rap-procheacutee des Bleus observe

lrsquoagitation qui regravegne autour de MartinFourcade le premier meacutedailleacute drsquoorfranccedilais des JO 2014 A Sotchi plu-sieurs membres du GIGN et du Raid sesont greffeacutes en renfort du dispositif

russe pour assurer la seacutecuriteacute des ath-legravetes franccedilais Une mission dont ladiscreacutetion est le seul mot drsquoordre

Se fondre dans le deacutecorlaquo Ma sœur mrsquoa dit qursquoils eacutetaient lagrave mais

je ne les ai pas encore vus raquo srsquoeacutetonnela sauteuse Julia Clair reprise par labiathlegravete Marine Bolliet laquo Honnecircte-ment je nrsquoy pense pas du tout On sesent en seacutecuriteacute On sait qursquoon ne risquerien raquo Autour drsquoelles campent pourtantdes policiers en civil vecirctus drsquoune vestelaquo France olympique raquo pour mieux sefondre dans le deacutecor Seule une

oreillette trahit leur activiteacute laquo Il nrsquoest

pas question pour nous drsquoaller leur par-ler ni de nous faire connaicirctre raquo indiqueagrave demi-mot un commissaire de policedu Raid deacutemasqueacute Combien sont-ilssur place Pas de reacuteponse En quoiconsiste leur travail Confidentiel laquo Cenrsquoest pas un dispositif secret crsquoest un

dispositif discret raquo glisse le coordina-

teur de cette opeacuteration de laquo seacutecurisa-tion raquo Leur preacutesence en Russie est dueagrave une convention signeacutee avec le comiteacutenational olympique il y a quelques an-neacutees Parallegravelement des membres dela DGSE (seacutecuriteacute exteacuterieure) sont eacutega-lement preacutesents pour assurer le relaisavec les autoriteacutes russes En reacutealiteacute lapolice franccedilaise ne peut agir qursquoen de-hors des installations olympiques (sitesentraicircnements villages) qui sont sousla responsabiliteacute de la police locale

Mecircme les athlegravetes israeacuteliens ne beacuteneacute-ficient drsquoaucune garde rapprocheacutee dansle parc olympique ougrave toute personneaccreacutediteacutee se precircte au jeu des fouillessans broncher Jusqursquoagrave preacutesent laquo toutse passe tregraves bien de ce cocircteacute-lagrave raquo as-sure Luc Tardif le chef de mission dela deacuteleacutegation franccedilaise seacuteduit par undispositif qui nrsquoa rien drsquooppressant mal-greacute les moyens deacuteployeacutes Un vrai deacutefidans ce pays ultra-surveilleacute W

OLYMPISMEQuelques policiers franccedilais accompagnent la deacuteleacutegation tricolore

Le GIGN preacutesence discregravete

au milieu des athlegravetes

L V e n a n c e A F P

La police russe est aussi tregraves preacutesente

SKI SLOPESTYLE

Dara Howell blesseacuteeau nez mais couronneacutee

Elle srsquoeacutetait coupeacutee au nezdimanche quand lrsquoabat-jourde sa chambre drsquohocirctel lui esttombeacute sur le visage maislrsquoincident nrsquoa pas empecirccheacute laCanadienne Dara Howell19 ans de devenir la premiegraverechampionne olympique delrsquohistoire du ski slopestyleTregraves spectaculaire lrsquoeacutepreuvea eacuteteacute marqueacutee par demultiples chutes et blessures

BIATHLON

Anaiumls Bescondnrsquoa pas tenu la distance

La Franccedilaise Anaiumls Besconddans la course pour le podium

jusqursquoau tir debouta finalement termineacute 12e

de lrsquoeacutepreuve de poursuiteau biathlon avec deux fautesau tir juste devant MarieDorin Habert 14e Crsquoest laBeacutelarusse Darya Domrachevaqui a eacuteteacute sacreacutee devant laNorveacutegienne Tora Berger

amp($amp

Suivez les JOen live agrave partir

de 9 h

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 19: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 1926

($ +-) ( 22 =B 6Bamp lt8gtB2D ( 3B ltD8amp 97BBgt A B 5B -B

57CBD8gt7 ( =8B -D ( 124B 70$B2 ( -8$7B ( 1Bamp 2D2+++

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2026

Mercredi 12 feacutevrier 201416 Pause

MOTS FLEacuteCHEacuteS Ndeg2758 Force 1

SUDOKU Ndeg1927

6 9 1 7

1 4 9 6

7 1 6

3 6 8 4 2

9 5

8 6 2 3 9

9 6 5

9 3 2 6

6 4 8 7

Moyen

En partant des chiffres deacutejagraveinscrits remplissez la grille

de maniegravere que chaque lignechaque colonne et chaquecarreacute de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 agrave 9

Solutiondu sudokundeg 1926

5 6 4 2 9 3 1 7 8

7 2 1 6 5 8 9 3 4

3 8 9 4 1 7 6 2 5

6 3 7 1 4 9 8 5 2

8 4 2 5 7 6 3 1 9

9 1 5 3 8 2 4 6 7

4 7 6 8 2 1 5 9 3

1 9 8 7 3 5 2 4 6

2 5 3 9 6 4 7 8 1

GARNIEDrsquoUNTISSU

ROSSA

PEAUDEVESTE

FEMMEANONYME

MAMEL-LES

PARFAI-TEMENTCAPABLE

DOMPTE

TEXTEEacuteCRIT

CHIFFREDEUX

POISONFATAL

ROGNEacuteES

SrsquoAG-GRAVER

BIENAgraveTOI

APPREN-TISSAGES

INDUL-GENTE

DEVANTLAPA-TRONNE

DEPLUS

HEacuteROIumlNEDECONTE

PASTOUTAgrave FAITAUSUD

ACTEURAMEacuteRI-CAIN

(JAMES)

ENTRE REacuteETFA

BOUCHEDrsquoOISEAU

FEcircTEPO-PULAIRE

LE14JUILLET

CHEFDELA

FLOTTE

LrsquoHOMMEAU

DIVAN

ABOMI-NABLEHUMA-NOIumlDE

NOTEOUIcircLE

LECEN-TIMEgraveTRE

DANSLALANGUEDrsquoORI-GINE

ALLIANCE

PETITENFANTSAGE

APREgraveSLrsquoHEURENORMALE

EacuteTREINTS

ENDROITARIDE

ARTICLECON-TRACTEacute

REacutePONSEPUEacuteRILE

FAVORI-SANT

EacuteBAHIR

TRANS-PIRAI

MONAR-QUE

DIVISIONHORAIRE

BEAU-FILS

DONCAPPRIS

ILSEPREacute-SENTE ENLINGOT

FILDrsquoEAUENCAM-PAGNE

EacuteRODAIT

A V T A U A

A F R I C A I N E S V

R G A R N I T U R E

D O C I L E E R R E R

L E A G R E E N S

B A I O E

R C D U S

E T C E

I L B R U

U S A T P S N

A C R E A P A C H E

E N A T T R A P A I S

A S P E R I T E

P L O T O T E E

E U B U E E S

SOLUTION

DE LA

GRILLE Ndeg 2757

HOROSCOPE

Beacutelier du 21 mars au 20 avril

Vous restez concentreacute sur vos projetsen eacutevitant de divulguer les moyens utiliseacutespour les atteindre

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vous avez lrsquoart de bien vous entourerpour trouver des personnes capablesde vous relayer dans vos projets

Geacutemeaux du 22 mai au 21 juin

Parfois il vaut mieux essayer drsquoarrondirles angles pour preacuteserver le dialogueet eacuteviter des malentendus

Cancer du 22 juin au 22 juillet

La roue tourne en votre faveurGracircce agrave ces bonnes nouvelles votre horizonsrsquoeacutelargit Vous voyez loin

Lion du 23 juillet au 23 aoucirct

Lrsquoambiance qui regravegne autour de vousne vous permet pas drsquoecirctre vraiment deacutetenduLe climat est un peu lourd

Viergedu 24 aoucirct au 23 septembre

Vous ne vous laissez pas deacutepasserpar les eacuteveacutenements ou par des personnesqui essaieraient de vous contrer

Balance du 24 sept au 23 octobre

Vous allez au bout de vos deacutesirssans vous soucier de ce que les autrespourraient penser de vous Bravo

Scorpiondu 24 oct au 22 nov

Vous preacutetendez que la chance ne voussourit pas Quand elle est lagrave ecirctes-vous sucircr

de pouvoir la reconna icirc tre

Sagittairedu 23 nov au 21 deacutec

Une journeacutee riche en eacutemotionsnon seulement dans votre activiteacutemais eacutegalement dans votre vie affective

Capricornedu 22 deacutec au 20 janv

Beaucoup aiment srsquoentourer de votrepreacutesence Vous avez lrsquoart de motiveret de reacuteconforter en mecircme temps

Verseau du 21 janvier au 18 feacutevrier

En avant la fanfare Vous menezvos troupes agrave la baguette mais personnene srsquoen plaint Bien au contraire

Poissons du 19 feacutevrier au 20 mars

Vous balancez entre le deacutesir de toutenvoyer promener et la crainte de quitterune situation qui vous rassure

laquo 20 Minutes raquo 4 376 000 lecteurs 1er quotidien franccedilais(Audipresse ONE 2012-2013 LNM 15+)50-52 bd Haussmann CS 10300

75427 Paris Cedex 09

Teacutel 01 53 26 65 65 Fax 01 53 26 65 10Fax reacutedaction 01 53 26 65 68E-mail info20minutesfrEditeacute par 20 Minutes France SAS au capitalde 5 743 392 euro RCS Paris 438 049 843

Actionnaires Sofiouest Spir CommunicationSchibsted Print Media AS

Preacutesident directeur de la publication Olivier Bonsart

Directeur de la reacutedaction Acacio Pereira

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge des revenus Renaud Grand-Cleacutement

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge de lrsquoexploitationet des systegravemes drsquoinformation Freacutedeacuteric Lecarme

Reacutedacteur en chef magazine Laurent Bainier

Directrice du marketing et de la communication Nathalie Desaix

Directrice administrative financiegravere et des ressourceshumaines Magali Aldon

Impression Maury Sego IPS Weiss Druumlck Midi Print RPIReiff Zeitungs Druumlck RotoGaronne Roto Centre CILAcopy 20 Minutes France 2014Deacutepocirct leacutegal agrave parution

Nos ISSN 2109-134X 1777-83012269-1618 2269-1677 2269-1758

2269-1790 2269-1812 2269-18202269-3211 2269-3238 2269-33432269-4366

Creacuteons du lien

Nos astrologues vous disent to

Envoie PERFECT au 71030065 euro par SMS + coucirct SMS

A S T R O

CA R R I Egrave R E

Promotion

Augmentation

Nouveaux projets

Qu983141 vou983155 reacuteserv983141 lrsquoanneacute983141 2014

Service eacutediteacute par Mydoo - RCS B 420 919 904 71030 3 SMS minimum pour la 1egravere question

MINEURS DEMANDEZ LAUTORISATION A VOS PARENTS Conditions geacuteneacuterales sur wwwastralia

MINEURS DEMANDEZ LrsquoACCORD Agrave VOS PARENTS

Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutesfr

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2126

Mercredi 12 feacutevrier 2014 TV-Meacutedias 17

JEV101-73-httpm20minutesfrtventertainment98342-pJEV

JEV154-125-httpm20minutesfrtvle-rewind98622-lJEV

TWITTER

Des journalistes franccedilais ridiculiseacutesDeacutejagrave pris pour les pires touristes aumonde les Franccedilais ont maintenantle discutable honneur drsquoecirctre consideacute-

reacutes comme ayant les journalistes lesplus dissipeacutes par le service de seacutecuriteacutede la Maison Blanche A lrsquooccasion dela visite officielle de Franccedilois Hollandeagrave Washington la deacuteleacutegation de jour-nalistes franccedilais srsquoest fait remarquerpar sa turbulence et sa propension agravese comporter commehellip des touristespreacuteciseacutementLa presse ameacutericaine meacuteduseacutee par les

journalistes franccedilais twittant des laquo sel-fies raquo depuis le bureau ovale avec les

deux preacutesidents en arriegravere-plan ou sefaisant prendre en photo au pupitre duporte-parole ont abondamment ironiseacute

sur les reacuteseaux sociaux mardi EnFrance aussi certains se sont aussidemandeacute si ce comportement eacutetait bienseacuterieux laquo Journeacutee du patrimoine ousortie scolaire raquo a twitteacute Nordine Na-bili directeur du Bondy BlogPour ramener le calme le service deseacutecuriteacute de la Maison Blanche a rappeleacuteagrave lrsquoordre les journalistes franccedilais enles priant de suivre le programme et dese rendre en salle de presse W B C

Lire aussi en page Monde

Annabelle Laurent

Le tube laquo Happy raquo fait de plus enplus drsquoheureux Un peu partoutdans le monde des internautes

ont deacutecideacute drsquoimiter le concept dulaquo premier clip qui dure 24 heures raquolanceacute par Pharrel Williams pour sontube laquo Happy raquo Le 24 janvier le siteWe are happy from a eacuteteacute creacuteeacute laquo enteacutemoignage de gratitude envers Phar-rell et We are from LA [coauteur dutitre] pour leur bonheur contagieux agrave

travers le monde raquo peut-on y lireMardi on y recensait 225 videacuteos clas-seacutees par ordre alphabeacutetiques

La France nrsquoest pas en resteDes eacutetudiants des familles des bandesdrsquoamis des eacutequipes de foothellip On re-trouve tous les types de participants ettous les styles de danse pour des degreacutesdivers de reacuteussite On se balade ainsidrsquoun hocirctel de luxe drsquoAbu Dhabi agrave Iakoutsken Sibeacuterie en passant par la Jamaiumlque

La France participe geacuteneacutereusement aupheacutenomegravene Apregraves Montpellier ParisRouen ou Le Havre Nice est la der-niegravere contribution en date Mis en lignedimanche sur YouTube laquo Happy (weare from Nice) raquo avait deacutejagrave eacuteteacute vu mardisoir plus de 110 000 fois Wwwwwearehappyfromcom

WEB Un site recense toutes les reprises du clip

Le monde entier

est laquo Happy raquo

w e a r e h a p p y f r o m c

o m

La version jamaiumlcaine du clipde Pharrel Williams

Le RewindLrsquoeacutemissionqui revientsur les faitsinsolitesdu jour

www20minutesfrtvle-rewind

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2226

Mercredi 12 feacutevrier 201418 Votre soireacutee teacuteleacute

JEV117-105-httpm20minutesfrtvzap-tele98654-oJEV

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Expertslaquo Heacutecatombe en cuisine raquo(USA 2012) Avec JorjaFox Elisabeth ShueEn arrivant sur les lieux drsquoundicircner les experts deacutecou-vrent une scegravene de crimeatroce huit personnes onteacuteteacute assassineacutees

La Deacuteesseaux 100 brasReacutealisation SylvainMonod (Fr 2013) 1h30

Avec Cristiana RealiRobert Plagnol RufusUne femme voit apparaicirctreson double qui remet encause tous ses principes

Nice - MonacoCoupe de France 8e definale En directLrsquoOGC Nice de ClaudePuel a la lourde tacircchedrsquoaccueillir lrsquoASM seacuterieuxpreacutetendant au titre final decette Coupe de France Les

Aiglons vont-ils gagner

Mariage agravelrsquoanglaisemiddotmiddot Comeacutedie de DanMazer (G-B 2013) 1h35

Avec Simon Baker RoseByrneUn an apregraves son mariageun couple est confronteacute agrave latentation de la chair

Confessionsdrsquoun hommedangereuxmiddotmiddot Comeacutedie de et avecGeorge Clooney (USA2002) 1h55 Avec DrewBarrymoreLa double vie drsquoun preacutesen-tateur agrave la teacuteleacutevision

Scegravenesde meacutenages(Fr 2014) laquo Tenue cor-recte exigeacutee raquo Av ecFreacutedeacuterique Bel ValeacuterieKarsentiDe nouveaux venus srsquoinvi-tent chez les quatre couplesde ce programme

2050 Seacuterie 2045 Teacuteleacutefilm 2045 Football 2055 Film 2050 Film 2050 Seacuterie

2140 Les ExpertsSeacuterie (3 eacutepisodes)

0020 Breakout KingsSeacuterie (3 eacutepisodes)

2220 La ParenthegraveseinattendueMagazine Preacutesenteacutepar Freacutedeacuteric Lopez

2250 Le Plein de butsMagazine

2350 Un soir agrave SotchiMagazine

2230 Jappeloupmiddotmiddot Drame

(Fr 2013) AvecGuillaume Canet

2240 Docteur Caligariou lrsquoInvention du

film drsquohorreurDocumentaire

2300 Scegravenes de meacutenagesSeacuterie AvecAudrey

Lamy GeacuterardHernandez

2045 TanguyComeacutedie drsquoEtienne Chatiliez(Fr 2001) Avec SabineAzeacutema A 28 ans unhomme est incapable dequitter le cocon familial2230 In the Loop

2040 La Maison France 5Magazine Preacutesenteacute parSteacutephane Thebaut laquo LeMade in France raquo laquo Trouverun appartement en loca-tion raquo2140 Silence ccedila pousse

2050 Enquecirctes criminellesMagazine Preacutesenteacute parSidonie Bonnec laquo Mysteacute-rieux meurtre sur la CocirctedrsquoAzur raquo2250 Enquecirctes criminellesMagazine

2050 AlphasSeacuterie laquo Sous influence raquolaquo Hantises raquo laquo Alphaville raquolaquo Le reacuteveil raquo laquo Le vif et lemort raquo laquo Dans lrsquoaregravene raquo Avec David StrathairnRyan Cartwright

2055 Sans aucun doutele primeMagazine Preacutesenteacute parJulien Courbet2250 90rsquo EnquecirctesMagazine Preacutesenteacute parCarole Rousseau

2050 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine Preacutesenteacute par GuyLagache laquo Des stars aupreacutesident la presse peopleva-t-elle trop loin raquo2235 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Sports 19

amp ) 5 - 5 - 6

0 $ 3 3 0 $ 3 3 0 ( $ ) amp amp 1 6 4 8 9 4 )

8 - 2

amp -

9 amp + - 8

$ 5 5 - 4 )

4 1 8 7 1 amp

- 5 - 6

LE CHIFFRE

74rsquorsquo70Crsquoest le temps canon

qursquoa reacuteussi la Sud-CoreacuteenneLee Sang-hwa sacreacuteesur patinage de vitesse

sur 500 m pour la deuxiegravemefois drsquoaffileacutee

Une skieuse reacutechauffe Sotchi avec sa videacuteo sexyUne skieuse libanaise repreacutesentantson pays aux JO de Sotchi a fait beau-coup parler drsquoelle mardi apregraves la dif-fusion drsquoune videacuteo la montrant lesseins nus lors drsquoune ancienne seacuteancephoto au grand deacutesarroi de la seacutelec-tion libanaise La videacuteo apparue surYouTube et reprise mardi largement

sur Facebook et Twitter montre laspeacutecialiste de ski alpin Jackie Cha-moun 22 ans poitrine nue et en slipparticipant agrave une seacuteance photo orga-niseacutee agrave la ceacutelegravebre station de ski liba-naise de Faraya et qui eacutetait destineacutee agraveun calendrier Lors de la prise de pho-tos elle cache ses seins avec ses skis

Apregraves une avalanche de commentairessur le Net elle srsquoest excuseacutee publique-ment sur sa page Facebook laquo Tout ceque je vous demande crsquoest drsquoarrecircterde la diffuser car cela mrsquoaidera agrave meconcentrer sur ce qui est important ence moment mon entraicircnement et lacompeacutetition raquo a plaideacute lrsquoathlegravete W

De notre envoyeacute speacutecial

agrave SotchiRomain Scotto

Tapi dans un coin du club Franceun membre de la seacutecuriteacute rap-procheacutee des Bleus observe

lrsquoagitation qui regravegne autour de MartinFourcade le premier meacutedailleacute drsquoorfranccedilais des JO 2014 A Sotchi plu-sieurs membres du GIGN et du Raid sesont greffeacutes en renfort du dispositif

russe pour assurer la seacutecuriteacute des ath-legravetes franccedilais Une mission dont ladiscreacutetion est le seul mot drsquoordre

Se fondre dans le deacutecorlaquo Ma sœur mrsquoa dit qursquoils eacutetaient lagrave mais

je ne les ai pas encore vus raquo srsquoeacutetonnela sauteuse Julia Clair reprise par labiathlegravete Marine Bolliet laquo Honnecircte-ment je nrsquoy pense pas du tout On sesent en seacutecuriteacute On sait qursquoon ne risquerien raquo Autour drsquoelles campent pourtantdes policiers en civil vecirctus drsquoune vestelaquo France olympique raquo pour mieux sefondre dans le deacutecor Seule une

oreillette trahit leur activiteacute laquo Il nrsquoest

pas question pour nous drsquoaller leur par-ler ni de nous faire connaicirctre raquo indiqueagrave demi-mot un commissaire de policedu Raid deacutemasqueacute Combien sont-ilssur place Pas de reacuteponse En quoiconsiste leur travail Confidentiel laquo Cenrsquoest pas un dispositif secret crsquoest un

dispositif discret raquo glisse le coordina-

teur de cette opeacuteration de laquo seacutecurisa-tion raquo Leur preacutesence en Russie est dueagrave une convention signeacutee avec le comiteacutenational olympique il y a quelques an-neacutees Parallegravelement des membres dela DGSE (seacutecuriteacute exteacuterieure) sont eacutega-lement preacutesents pour assurer le relaisavec les autoriteacutes russes En reacutealiteacute lapolice franccedilaise ne peut agir qursquoen de-hors des installations olympiques (sitesentraicircnements villages) qui sont sousla responsabiliteacute de la police locale

Mecircme les athlegravetes israeacuteliens ne beacuteneacute-ficient drsquoaucune garde rapprocheacutee dansle parc olympique ougrave toute personneaccreacutediteacutee se precircte au jeu des fouillessans broncher Jusqursquoagrave preacutesent laquo toutse passe tregraves bien de ce cocircteacute-lagrave raquo as-sure Luc Tardif le chef de mission dela deacuteleacutegation franccedilaise seacuteduit par undispositif qui nrsquoa rien drsquooppressant mal-greacute les moyens deacuteployeacutes Un vrai deacutefidans ce pays ultra-surveilleacute W

OLYMPISMEQuelques policiers franccedilais accompagnent la deacuteleacutegation tricolore

Le GIGN preacutesence discregravete

au milieu des athlegravetes

L V e n a n c e A F P

La police russe est aussi tregraves preacutesente

SKI SLOPESTYLE

Dara Howell blesseacuteeau nez mais couronneacutee

Elle srsquoeacutetait coupeacutee au nezdimanche quand lrsquoabat-jourde sa chambre drsquohocirctel lui esttombeacute sur le visage maislrsquoincident nrsquoa pas empecirccheacute laCanadienne Dara Howell19 ans de devenir la premiegraverechampionne olympique delrsquohistoire du ski slopestyleTregraves spectaculaire lrsquoeacutepreuvea eacuteteacute marqueacutee par demultiples chutes et blessures

BIATHLON

Anaiumls Bescondnrsquoa pas tenu la distance

La Franccedilaise Anaiumls Besconddans la course pour le podium

jusqursquoau tir debouta finalement termineacute 12e

de lrsquoeacutepreuve de poursuiteau biathlon avec deux fautesau tir juste devant MarieDorin Habert 14e Crsquoest laBeacutelarusse Darya Domrachevaqui a eacuteteacute sacreacutee devant laNorveacutegienne Tora Berger

amp($amp

Suivez les JOen live agrave partir

de 9 h

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 20: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2026

Mercredi 12 feacutevrier 201416 Pause

MOTS FLEacuteCHEacuteS Ndeg2758 Force 1

SUDOKU Ndeg1927

6 9 1 7

1 4 9 6

7 1 6

3 6 8 4 2

9 5

8 6 2 3 9

9 6 5

9 3 2 6

6 4 8 7

Moyen

En partant des chiffres deacutejagraveinscrits remplissez la grille

de maniegravere que chaque lignechaque colonne et chaquecarreacute de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 agrave 9

Solutiondu sudokundeg 1926

5 6 4 2 9 3 1 7 8

7 2 1 6 5 8 9 3 4

3 8 9 4 1 7 6 2 5

6 3 7 1 4 9 8 5 2

8 4 2 5 7 6 3 1 9

9 1 5 3 8 2 4 6 7

4 7 6 8 2 1 5 9 3

1 9 8 7 3 5 2 4 6

2 5 3 9 6 4 7 8 1

GARNIEDrsquoUNTISSU

ROSSA

PEAUDEVESTE

FEMMEANONYME

MAMEL-LES

PARFAI-TEMENTCAPABLE

DOMPTE

TEXTEEacuteCRIT

CHIFFREDEUX

POISONFATAL

ROGNEacuteES

SrsquoAG-GRAVER

BIENAgraveTOI

APPREN-TISSAGES

INDUL-GENTE

DEVANTLAPA-TRONNE

DEPLUS

HEacuteROIumlNEDECONTE

PASTOUTAgrave FAITAUSUD

ACTEURAMEacuteRI-CAIN

(JAMES)

ENTRE REacuteETFA

BOUCHEDrsquoOISEAU

FEcircTEPO-PULAIRE

LE14JUILLET

CHEFDELA

FLOTTE

LrsquoHOMMEAU

DIVAN

ABOMI-NABLEHUMA-NOIumlDE

NOTEOUIcircLE

LECEN-TIMEgraveTRE

DANSLALANGUEDrsquoORI-GINE

ALLIANCE

PETITENFANTSAGE

APREgraveSLrsquoHEURENORMALE

EacuteTREINTS

ENDROITARIDE

ARTICLECON-TRACTEacute

REacutePONSEPUEacuteRILE

FAVORI-SANT

EacuteBAHIR

TRANS-PIRAI

MONAR-QUE

DIVISIONHORAIRE

BEAU-FILS

DONCAPPRIS

ILSEPREacute-SENTE ENLINGOT

FILDrsquoEAUENCAM-PAGNE

EacuteRODAIT

A V T A U A

A F R I C A I N E S V

R G A R N I T U R E

D O C I L E E R R E R

L E A G R E E N S

B A I O E

R C D U S

E T C E

I L B R U

U S A T P S N

A C R E A P A C H E

E N A T T R A P A I S

A S P E R I T E

P L O T O T E E

E U B U E E S

SOLUTION

DE LA

GRILLE Ndeg 2757

HOROSCOPE

Beacutelier du 21 mars au 20 avril

Vous restez concentreacute sur vos projetsen eacutevitant de divulguer les moyens utiliseacutespour les atteindre

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vous avez lrsquoart de bien vous entourerpour trouver des personnes capablesde vous relayer dans vos projets

Geacutemeaux du 22 mai au 21 juin

Parfois il vaut mieux essayer drsquoarrondirles angles pour preacuteserver le dialogueet eacuteviter des malentendus

Cancer du 22 juin au 22 juillet

La roue tourne en votre faveurGracircce agrave ces bonnes nouvelles votre horizonsrsquoeacutelargit Vous voyez loin

Lion du 23 juillet au 23 aoucirct

Lrsquoambiance qui regravegne autour de vousne vous permet pas drsquoecirctre vraiment deacutetenduLe climat est un peu lourd

Viergedu 24 aoucirct au 23 septembre

Vous ne vous laissez pas deacutepasserpar les eacuteveacutenements ou par des personnesqui essaieraient de vous contrer

Balance du 24 sept au 23 octobre

Vous allez au bout de vos deacutesirssans vous soucier de ce que les autrespourraient penser de vous Bravo

Scorpiondu 24 oct au 22 nov

Vous preacutetendez que la chance ne voussourit pas Quand elle est lagrave ecirctes-vous sucircr

de pouvoir la reconna icirc tre

Sagittairedu 23 nov au 21 deacutec

Une journeacutee riche en eacutemotionsnon seulement dans votre activiteacutemais eacutegalement dans votre vie affective

Capricornedu 22 deacutec au 20 janv

Beaucoup aiment srsquoentourer de votrepreacutesence Vous avez lrsquoart de motiveret de reacuteconforter en mecircme temps

Verseau du 21 janvier au 18 feacutevrier

En avant la fanfare Vous menezvos troupes agrave la baguette mais personnene srsquoen plaint Bien au contraire

Poissons du 19 feacutevrier au 20 mars

Vous balancez entre le deacutesir de toutenvoyer promener et la crainte de quitterune situation qui vous rassure

laquo 20 Minutes raquo 4 376 000 lecteurs 1er quotidien franccedilais(Audipresse ONE 2012-2013 LNM 15+)50-52 bd Haussmann CS 10300

75427 Paris Cedex 09

Teacutel 01 53 26 65 65 Fax 01 53 26 65 10Fax reacutedaction 01 53 26 65 68E-mail info20minutesfrEditeacute par 20 Minutes France SAS au capitalde 5 743 392 euro RCS Paris 438 049 843

Actionnaires Sofiouest Spir CommunicationSchibsted Print Media AS

Preacutesident directeur de la publication Olivier Bonsart

Directeur de la reacutedaction Acacio Pereira

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge des revenus Renaud Grand-Cleacutement

Directeur geacuteneacuteral adjoint en charge de lrsquoexploitationet des systegravemes drsquoinformation Freacutedeacuteric Lecarme

Reacutedacteur en chef magazine Laurent Bainier

Directrice du marketing et de la communication Nathalie Desaix

Directrice administrative financiegravere et des ressourceshumaines Magali Aldon

Impression Maury Sego IPS Weiss Druumlck Midi Print RPIReiff Zeitungs Druumlck RotoGaronne Roto Centre CILAcopy 20 Minutes France 2014Deacutepocirct leacutegal agrave parution

Nos ISSN 2109-134X 1777-83012269-1618 2269-1677 2269-1758

2269-1790 2269-1812 2269-18202269-3211 2269-3238 2269-33432269-4366

Creacuteons du lien

Nos astrologues vous disent to

Envoie PERFECT au 71030065 euro par SMS + coucirct SMS

A S T R O

CA R R I Egrave R E

Promotion

Augmentation

Nouveaux projets

Qu983141 vou983155 reacuteserv983141 lrsquoanneacute983141 2014

Service eacutediteacute par Mydoo - RCS B 420 919 904 71030 3 SMS minimum pour la 1egravere question

MINEURS DEMANDEZ LAUTORISATION A VOS PARENTS Conditions geacuteneacuterales sur wwwastralia

MINEURS DEMANDEZ LrsquoACCORD Agrave VOS PARENTS

Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutesfr

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2126

Mercredi 12 feacutevrier 2014 TV-Meacutedias 17

JEV101-73-httpm20minutesfrtventertainment98342-pJEV

JEV154-125-httpm20minutesfrtvle-rewind98622-lJEV

TWITTER

Des journalistes franccedilais ridiculiseacutesDeacutejagrave pris pour les pires touristes aumonde les Franccedilais ont maintenantle discutable honneur drsquoecirctre consideacute-

reacutes comme ayant les journalistes lesplus dissipeacutes par le service de seacutecuriteacutede la Maison Blanche A lrsquooccasion dela visite officielle de Franccedilois Hollandeagrave Washington la deacuteleacutegation de jour-nalistes franccedilais srsquoest fait remarquerpar sa turbulence et sa propension agravese comporter commehellip des touristespreacuteciseacutementLa presse ameacutericaine meacuteduseacutee par les

journalistes franccedilais twittant des laquo sel-fies raquo depuis le bureau ovale avec les

deux preacutesidents en arriegravere-plan ou sefaisant prendre en photo au pupitre duporte-parole ont abondamment ironiseacute

sur les reacuteseaux sociaux mardi EnFrance aussi certains se sont aussidemandeacute si ce comportement eacutetait bienseacuterieux laquo Journeacutee du patrimoine ousortie scolaire raquo a twitteacute Nordine Na-bili directeur du Bondy BlogPour ramener le calme le service deseacutecuriteacute de la Maison Blanche a rappeleacuteagrave lrsquoordre les journalistes franccedilais enles priant de suivre le programme et dese rendre en salle de presse W B C

Lire aussi en page Monde

Annabelle Laurent

Le tube laquo Happy raquo fait de plus enplus drsquoheureux Un peu partoutdans le monde des internautes

ont deacutecideacute drsquoimiter le concept dulaquo premier clip qui dure 24 heures raquolanceacute par Pharrel Williams pour sontube laquo Happy raquo Le 24 janvier le siteWe are happy from a eacuteteacute creacuteeacute laquo enteacutemoignage de gratitude envers Phar-rell et We are from LA [coauteur dutitre] pour leur bonheur contagieux agrave

travers le monde raquo peut-on y lireMardi on y recensait 225 videacuteos clas-seacutees par ordre alphabeacutetiques

La France nrsquoest pas en resteDes eacutetudiants des familles des bandesdrsquoamis des eacutequipes de foothellip On re-trouve tous les types de participants ettous les styles de danse pour des degreacutesdivers de reacuteussite On se balade ainsidrsquoun hocirctel de luxe drsquoAbu Dhabi agrave Iakoutsken Sibeacuterie en passant par la Jamaiumlque

La France participe geacuteneacutereusement aupheacutenomegravene Apregraves Montpellier ParisRouen ou Le Havre Nice est la der-niegravere contribution en date Mis en lignedimanche sur YouTube laquo Happy (weare from Nice) raquo avait deacutejagrave eacuteteacute vu mardisoir plus de 110 000 fois Wwwwwearehappyfromcom

WEB Un site recense toutes les reprises du clip

Le monde entier

est laquo Happy raquo

w e a r e h a p p y f r o m c

o m

La version jamaiumlcaine du clipde Pharrel Williams

Le RewindLrsquoeacutemissionqui revientsur les faitsinsolitesdu jour

www20minutesfrtvle-rewind

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2226

Mercredi 12 feacutevrier 201418 Votre soireacutee teacuteleacute

JEV117-105-httpm20minutesfrtvzap-tele98654-oJEV

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Expertslaquo Heacutecatombe en cuisine raquo(USA 2012) Avec JorjaFox Elisabeth ShueEn arrivant sur les lieux drsquoundicircner les experts deacutecou-vrent une scegravene de crimeatroce huit personnes onteacuteteacute assassineacutees

La Deacuteesseaux 100 brasReacutealisation SylvainMonod (Fr 2013) 1h30

Avec Cristiana RealiRobert Plagnol RufusUne femme voit apparaicirctreson double qui remet encause tous ses principes

Nice - MonacoCoupe de France 8e definale En directLrsquoOGC Nice de ClaudePuel a la lourde tacircchedrsquoaccueillir lrsquoASM seacuterieuxpreacutetendant au titre final decette Coupe de France Les

Aiglons vont-ils gagner

Mariage agravelrsquoanglaisemiddotmiddot Comeacutedie de DanMazer (G-B 2013) 1h35

Avec Simon Baker RoseByrneUn an apregraves son mariageun couple est confronteacute agrave latentation de la chair

Confessionsdrsquoun hommedangereuxmiddotmiddot Comeacutedie de et avecGeorge Clooney (USA2002) 1h55 Avec DrewBarrymoreLa double vie drsquoun preacutesen-tateur agrave la teacuteleacutevision

Scegravenesde meacutenages(Fr 2014) laquo Tenue cor-recte exigeacutee raquo Av ecFreacutedeacuterique Bel ValeacuterieKarsentiDe nouveaux venus srsquoinvi-tent chez les quatre couplesde ce programme

2050 Seacuterie 2045 Teacuteleacutefilm 2045 Football 2055 Film 2050 Film 2050 Seacuterie

2140 Les ExpertsSeacuterie (3 eacutepisodes)

0020 Breakout KingsSeacuterie (3 eacutepisodes)

2220 La ParenthegraveseinattendueMagazine Preacutesenteacutepar Freacutedeacuteric Lopez

2250 Le Plein de butsMagazine

2350 Un soir agrave SotchiMagazine

2230 Jappeloupmiddotmiddot Drame

(Fr 2013) AvecGuillaume Canet

2240 Docteur Caligariou lrsquoInvention du

film drsquohorreurDocumentaire

2300 Scegravenes de meacutenagesSeacuterie AvecAudrey

Lamy GeacuterardHernandez

2045 TanguyComeacutedie drsquoEtienne Chatiliez(Fr 2001) Avec SabineAzeacutema A 28 ans unhomme est incapable dequitter le cocon familial2230 In the Loop

2040 La Maison France 5Magazine Preacutesenteacute parSteacutephane Thebaut laquo LeMade in France raquo laquo Trouverun appartement en loca-tion raquo2140 Silence ccedila pousse

2050 Enquecirctes criminellesMagazine Preacutesenteacute parSidonie Bonnec laquo Mysteacute-rieux meurtre sur la CocirctedrsquoAzur raquo2250 Enquecirctes criminellesMagazine

2050 AlphasSeacuterie laquo Sous influence raquolaquo Hantises raquo laquo Alphaville raquolaquo Le reacuteveil raquo laquo Le vif et lemort raquo laquo Dans lrsquoaregravene raquo Avec David StrathairnRyan Cartwright

2055 Sans aucun doutele primeMagazine Preacutesenteacute parJulien Courbet2250 90rsquo EnquecirctesMagazine Preacutesenteacute parCarole Rousseau

2050 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine Preacutesenteacute par GuyLagache laquo Des stars aupreacutesident la presse peopleva-t-elle trop loin raquo2235 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Sports 19

amp ) 5 - 5 - 6

0 $ 3 3 0 $ 3 3 0 ( $ ) amp amp 1 6 4 8 9 4 )

8 - 2

amp -

9 amp + - 8

$ 5 5 - 4 )

4 1 8 7 1 amp

- 5 - 6

LE CHIFFRE

74rsquorsquo70Crsquoest le temps canon

qursquoa reacuteussi la Sud-CoreacuteenneLee Sang-hwa sacreacuteesur patinage de vitesse

sur 500 m pour la deuxiegravemefois drsquoaffileacutee

Une skieuse reacutechauffe Sotchi avec sa videacuteo sexyUne skieuse libanaise repreacutesentantson pays aux JO de Sotchi a fait beau-coup parler drsquoelle mardi apregraves la dif-fusion drsquoune videacuteo la montrant lesseins nus lors drsquoune ancienne seacuteancephoto au grand deacutesarroi de la seacutelec-tion libanaise La videacuteo apparue surYouTube et reprise mardi largement

sur Facebook et Twitter montre laspeacutecialiste de ski alpin Jackie Cha-moun 22 ans poitrine nue et en slipparticipant agrave une seacuteance photo orga-niseacutee agrave la ceacutelegravebre station de ski liba-naise de Faraya et qui eacutetait destineacutee agraveun calendrier Lors de la prise de pho-tos elle cache ses seins avec ses skis

Apregraves une avalanche de commentairessur le Net elle srsquoest excuseacutee publique-ment sur sa page Facebook laquo Tout ceque je vous demande crsquoest drsquoarrecircterde la diffuser car cela mrsquoaidera agrave meconcentrer sur ce qui est important ence moment mon entraicircnement et lacompeacutetition raquo a plaideacute lrsquoathlegravete W

De notre envoyeacute speacutecial

agrave SotchiRomain Scotto

Tapi dans un coin du club Franceun membre de la seacutecuriteacute rap-procheacutee des Bleus observe

lrsquoagitation qui regravegne autour de MartinFourcade le premier meacutedailleacute drsquoorfranccedilais des JO 2014 A Sotchi plu-sieurs membres du GIGN et du Raid sesont greffeacutes en renfort du dispositif

russe pour assurer la seacutecuriteacute des ath-legravetes franccedilais Une mission dont ladiscreacutetion est le seul mot drsquoordre

Se fondre dans le deacutecorlaquo Ma sœur mrsquoa dit qursquoils eacutetaient lagrave mais

je ne les ai pas encore vus raquo srsquoeacutetonnela sauteuse Julia Clair reprise par labiathlegravete Marine Bolliet laquo Honnecircte-ment je nrsquoy pense pas du tout On sesent en seacutecuriteacute On sait qursquoon ne risquerien raquo Autour drsquoelles campent pourtantdes policiers en civil vecirctus drsquoune vestelaquo France olympique raquo pour mieux sefondre dans le deacutecor Seule une

oreillette trahit leur activiteacute laquo Il nrsquoest

pas question pour nous drsquoaller leur par-ler ni de nous faire connaicirctre raquo indiqueagrave demi-mot un commissaire de policedu Raid deacutemasqueacute Combien sont-ilssur place Pas de reacuteponse En quoiconsiste leur travail Confidentiel laquo Cenrsquoest pas un dispositif secret crsquoest un

dispositif discret raquo glisse le coordina-

teur de cette opeacuteration de laquo seacutecurisa-tion raquo Leur preacutesence en Russie est dueagrave une convention signeacutee avec le comiteacutenational olympique il y a quelques an-neacutees Parallegravelement des membres dela DGSE (seacutecuriteacute exteacuterieure) sont eacutega-lement preacutesents pour assurer le relaisavec les autoriteacutes russes En reacutealiteacute lapolice franccedilaise ne peut agir qursquoen de-hors des installations olympiques (sitesentraicircnements villages) qui sont sousla responsabiliteacute de la police locale

Mecircme les athlegravetes israeacuteliens ne beacuteneacute-ficient drsquoaucune garde rapprocheacutee dansle parc olympique ougrave toute personneaccreacutediteacutee se precircte au jeu des fouillessans broncher Jusqursquoagrave preacutesent laquo toutse passe tregraves bien de ce cocircteacute-lagrave raquo as-sure Luc Tardif le chef de mission dela deacuteleacutegation franccedilaise seacuteduit par undispositif qui nrsquoa rien drsquooppressant mal-greacute les moyens deacuteployeacutes Un vrai deacutefidans ce pays ultra-surveilleacute W

OLYMPISMEQuelques policiers franccedilais accompagnent la deacuteleacutegation tricolore

Le GIGN preacutesence discregravete

au milieu des athlegravetes

L V e n a n c e A F P

La police russe est aussi tregraves preacutesente

SKI SLOPESTYLE

Dara Howell blesseacuteeau nez mais couronneacutee

Elle srsquoeacutetait coupeacutee au nezdimanche quand lrsquoabat-jourde sa chambre drsquohocirctel lui esttombeacute sur le visage maislrsquoincident nrsquoa pas empecirccheacute laCanadienne Dara Howell19 ans de devenir la premiegraverechampionne olympique delrsquohistoire du ski slopestyleTregraves spectaculaire lrsquoeacutepreuvea eacuteteacute marqueacutee par demultiples chutes et blessures

BIATHLON

Anaiumls Bescondnrsquoa pas tenu la distance

La Franccedilaise Anaiumls Besconddans la course pour le podium

jusqursquoau tir debouta finalement termineacute 12e

de lrsquoeacutepreuve de poursuiteau biathlon avec deux fautesau tir juste devant MarieDorin Habert 14e Crsquoest laBeacutelarusse Darya Domrachevaqui a eacuteteacute sacreacutee devant laNorveacutegienne Tora Berger

amp($amp

Suivez les JOen live agrave partir

de 9 h

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 21: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2126

Mercredi 12 feacutevrier 2014 TV-Meacutedias 17

JEV101-73-httpm20minutesfrtventertainment98342-pJEV

JEV154-125-httpm20minutesfrtvle-rewind98622-lJEV

TWITTER

Des journalistes franccedilais ridiculiseacutesDeacutejagrave pris pour les pires touristes aumonde les Franccedilais ont maintenantle discutable honneur drsquoecirctre consideacute-

reacutes comme ayant les journalistes lesplus dissipeacutes par le service de seacutecuriteacutede la Maison Blanche A lrsquooccasion dela visite officielle de Franccedilois Hollandeagrave Washington la deacuteleacutegation de jour-nalistes franccedilais srsquoest fait remarquerpar sa turbulence et sa propension agravese comporter commehellip des touristespreacuteciseacutementLa presse ameacutericaine meacuteduseacutee par les

journalistes franccedilais twittant des laquo sel-fies raquo depuis le bureau ovale avec les

deux preacutesidents en arriegravere-plan ou sefaisant prendre en photo au pupitre duporte-parole ont abondamment ironiseacute

sur les reacuteseaux sociaux mardi EnFrance aussi certains se sont aussidemandeacute si ce comportement eacutetait bienseacuterieux laquo Journeacutee du patrimoine ousortie scolaire raquo a twitteacute Nordine Na-bili directeur du Bondy BlogPour ramener le calme le service deseacutecuriteacute de la Maison Blanche a rappeleacuteagrave lrsquoordre les journalistes franccedilais enles priant de suivre le programme et dese rendre en salle de presse W B C

Lire aussi en page Monde

Annabelle Laurent

Le tube laquo Happy raquo fait de plus enplus drsquoheureux Un peu partoutdans le monde des internautes

ont deacutecideacute drsquoimiter le concept dulaquo premier clip qui dure 24 heures raquolanceacute par Pharrel Williams pour sontube laquo Happy raquo Le 24 janvier le siteWe are happy from a eacuteteacute creacuteeacute laquo enteacutemoignage de gratitude envers Phar-rell et We are from LA [coauteur dutitre] pour leur bonheur contagieux agrave

travers le monde raquo peut-on y lireMardi on y recensait 225 videacuteos clas-seacutees par ordre alphabeacutetiques

La France nrsquoest pas en resteDes eacutetudiants des familles des bandesdrsquoamis des eacutequipes de foothellip On re-trouve tous les types de participants ettous les styles de danse pour des degreacutesdivers de reacuteussite On se balade ainsidrsquoun hocirctel de luxe drsquoAbu Dhabi agrave Iakoutsken Sibeacuterie en passant par la Jamaiumlque

La France participe geacuteneacutereusement aupheacutenomegravene Apregraves Montpellier ParisRouen ou Le Havre Nice est la der-niegravere contribution en date Mis en lignedimanche sur YouTube laquo Happy (weare from Nice) raquo avait deacutejagrave eacuteteacute vu mardisoir plus de 110 000 fois Wwwwwearehappyfromcom

WEB Un site recense toutes les reprises du clip

Le monde entier

est laquo Happy raquo

w e a r e h a p p y f r o m c

o m

La version jamaiumlcaine du clipde Pharrel Williams

Le RewindLrsquoeacutemissionqui revientsur les faitsinsolitesdu jour

www20minutesfrtvle-rewind

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2226

Mercredi 12 feacutevrier 201418 Votre soireacutee teacuteleacute

JEV117-105-httpm20minutesfrtvzap-tele98654-oJEV

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Expertslaquo Heacutecatombe en cuisine raquo(USA 2012) Avec JorjaFox Elisabeth ShueEn arrivant sur les lieux drsquoundicircner les experts deacutecou-vrent une scegravene de crimeatroce huit personnes onteacuteteacute assassineacutees

La Deacuteesseaux 100 brasReacutealisation SylvainMonod (Fr 2013) 1h30

Avec Cristiana RealiRobert Plagnol RufusUne femme voit apparaicirctreson double qui remet encause tous ses principes

Nice - MonacoCoupe de France 8e definale En directLrsquoOGC Nice de ClaudePuel a la lourde tacircchedrsquoaccueillir lrsquoASM seacuterieuxpreacutetendant au titre final decette Coupe de France Les

Aiglons vont-ils gagner

Mariage agravelrsquoanglaisemiddotmiddot Comeacutedie de DanMazer (G-B 2013) 1h35

Avec Simon Baker RoseByrneUn an apregraves son mariageun couple est confronteacute agrave latentation de la chair

Confessionsdrsquoun hommedangereuxmiddotmiddot Comeacutedie de et avecGeorge Clooney (USA2002) 1h55 Avec DrewBarrymoreLa double vie drsquoun preacutesen-tateur agrave la teacuteleacutevision

Scegravenesde meacutenages(Fr 2014) laquo Tenue cor-recte exigeacutee raquo Av ecFreacutedeacuterique Bel ValeacuterieKarsentiDe nouveaux venus srsquoinvi-tent chez les quatre couplesde ce programme

2050 Seacuterie 2045 Teacuteleacutefilm 2045 Football 2055 Film 2050 Film 2050 Seacuterie

2140 Les ExpertsSeacuterie (3 eacutepisodes)

0020 Breakout KingsSeacuterie (3 eacutepisodes)

2220 La ParenthegraveseinattendueMagazine Preacutesenteacutepar Freacutedeacuteric Lopez

2250 Le Plein de butsMagazine

2350 Un soir agrave SotchiMagazine

2230 Jappeloupmiddotmiddot Drame

(Fr 2013) AvecGuillaume Canet

2240 Docteur Caligariou lrsquoInvention du

film drsquohorreurDocumentaire

2300 Scegravenes de meacutenagesSeacuterie AvecAudrey

Lamy GeacuterardHernandez

2045 TanguyComeacutedie drsquoEtienne Chatiliez(Fr 2001) Avec SabineAzeacutema A 28 ans unhomme est incapable dequitter le cocon familial2230 In the Loop

2040 La Maison France 5Magazine Preacutesenteacute parSteacutephane Thebaut laquo LeMade in France raquo laquo Trouverun appartement en loca-tion raquo2140 Silence ccedila pousse

2050 Enquecirctes criminellesMagazine Preacutesenteacute parSidonie Bonnec laquo Mysteacute-rieux meurtre sur la CocirctedrsquoAzur raquo2250 Enquecirctes criminellesMagazine

2050 AlphasSeacuterie laquo Sous influence raquolaquo Hantises raquo laquo Alphaville raquolaquo Le reacuteveil raquo laquo Le vif et lemort raquo laquo Dans lrsquoaregravene raquo Avec David StrathairnRyan Cartwright

2055 Sans aucun doutele primeMagazine Preacutesenteacute parJulien Courbet2250 90rsquo EnquecirctesMagazine Preacutesenteacute parCarole Rousseau

2050 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine Preacutesenteacute par GuyLagache laquo Des stars aupreacutesident la presse peopleva-t-elle trop loin raquo2235 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Sports 19

amp ) 5 - 5 - 6

0 $ 3 3 0 $ 3 3 0 ( $ ) amp amp 1 6 4 8 9 4 )

8 - 2

amp -

9 amp + - 8

$ 5 5 - 4 )

4 1 8 7 1 amp

- 5 - 6

LE CHIFFRE

74rsquorsquo70Crsquoest le temps canon

qursquoa reacuteussi la Sud-CoreacuteenneLee Sang-hwa sacreacuteesur patinage de vitesse

sur 500 m pour la deuxiegravemefois drsquoaffileacutee

Une skieuse reacutechauffe Sotchi avec sa videacuteo sexyUne skieuse libanaise repreacutesentantson pays aux JO de Sotchi a fait beau-coup parler drsquoelle mardi apregraves la dif-fusion drsquoune videacuteo la montrant lesseins nus lors drsquoune ancienne seacuteancephoto au grand deacutesarroi de la seacutelec-tion libanaise La videacuteo apparue surYouTube et reprise mardi largement

sur Facebook et Twitter montre laspeacutecialiste de ski alpin Jackie Cha-moun 22 ans poitrine nue et en slipparticipant agrave une seacuteance photo orga-niseacutee agrave la ceacutelegravebre station de ski liba-naise de Faraya et qui eacutetait destineacutee agraveun calendrier Lors de la prise de pho-tos elle cache ses seins avec ses skis

Apregraves une avalanche de commentairessur le Net elle srsquoest excuseacutee publique-ment sur sa page Facebook laquo Tout ceque je vous demande crsquoest drsquoarrecircterde la diffuser car cela mrsquoaidera agrave meconcentrer sur ce qui est important ence moment mon entraicircnement et lacompeacutetition raquo a plaideacute lrsquoathlegravete W

De notre envoyeacute speacutecial

agrave SotchiRomain Scotto

Tapi dans un coin du club Franceun membre de la seacutecuriteacute rap-procheacutee des Bleus observe

lrsquoagitation qui regravegne autour de MartinFourcade le premier meacutedailleacute drsquoorfranccedilais des JO 2014 A Sotchi plu-sieurs membres du GIGN et du Raid sesont greffeacutes en renfort du dispositif

russe pour assurer la seacutecuriteacute des ath-legravetes franccedilais Une mission dont ladiscreacutetion est le seul mot drsquoordre

Se fondre dans le deacutecorlaquo Ma sœur mrsquoa dit qursquoils eacutetaient lagrave mais

je ne les ai pas encore vus raquo srsquoeacutetonnela sauteuse Julia Clair reprise par labiathlegravete Marine Bolliet laquo Honnecircte-ment je nrsquoy pense pas du tout On sesent en seacutecuriteacute On sait qursquoon ne risquerien raquo Autour drsquoelles campent pourtantdes policiers en civil vecirctus drsquoune vestelaquo France olympique raquo pour mieux sefondre dans le deacutecor Seule une

oreillette trahit leur activiteacute laquo Il nrsquoest

pas question pour nous drsquoaller leur par-ler ni de nous faire connaicirctre raquo indiqueagrave demi-mot un commissaire de policedu Raid deacutemasqueacute Combien sont-ilssur place Pas de reacuteponse En quoiconsiste leur travail Confidentiel laquo Cenrsquoest pas un dispositif secret crsquoest un

dispositif discret raquo glisse le coordina-

teur de cette opeacuteration de laquo seacutecurisa-tion raquo Leur preacutesence en Russie est dueagrave une convention signeacutee avec le comiteacutenational olympique il y a quelques an-neacutees Parallegravelement des membres dela DGSE (seacutecuriteacute exteacuterieure) sont eacutega-lement preacutesents pour assurer le relaisavec les autoriteacutes russes En reacutealiteacute lapolice franccedilaise ne peut agir qursquoen de-hors des installations olympiques (sitesentraicircnements villages) qui sont sousla responsabiliteacute de la police locale

Mecircme les athlegravetes israeacuteliens ne beacuteneacute-ficient drsquoaucune garde rapprocheacutee dansle parc olympique ougrave toute personneaccreacutediteacutee se precircte au jeu des fouillessans broncher Jusqursquoagrave preacutesent laquo toutse passe tregraves bien de ce cocircteacute-lagrave raquo as-sure Luc Tardif le chef de mission dela deacuteleacutegation franccedilaise seacuteduit par undispositif qui nrsquoa rien drsquooppressant mal-greacute les moyens deacuteployeacutes Un vrai deacutefidans ce pays ultra-surveilleacute W

OLYMPISMEQuelques policiers franccedilais accompagnent la deacuteleacutegation tricolore

Le GIGN preacutesence discregravete

au milieu des athlegravetes

L V e n a n c e A F P

La police russe est aussi tregraves preacutesente

SKI SLOPESTYLE

Dara Howell blesseacuteeau nez mais couronneacutee

Elle srsquoeacutetait coupeacutee au nezdimanche quand lrsquoabat-jourde sa chambre drsquohocirctel lui esttombeacute sur le visage maislrsquoincident nrsquoa pas empecirccheacute laCanadienne Dara Howell19 ans de devenir la premiegraverechampionne olympique delrsquohistoire du ski slopestyleTregraves spectaculaire lrsquoeacutepreuvea eacuteteacute marqueacutee par demultiples chutes et blessures

BIATHLON

Anaiumls Bescondnrsquoa pas tenu la distance

La Franccedilaise Anaiumls Besconddans la course pour le podium

jusqursquoau tir debouta finalement termineacute 12e

de lrsquoeacutepreuve de poursuiteau biathlon avec deux fautesau tir juste devant MarieDorin Habert 14e Crsquoest laBeacutelarusse Darya Domrachevaqui a eacuteteacute sacreacutee devant laNorveacutegienne Tora Berger

amp($amp

Suivez les JOen live agrave partir

de 9 h

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 22: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2226

Mercredi 12 feacutevrier 201418 Votre soireacutee teacuteleacute

JEV117-105-httpm20minutesfrtvzap-tele98654-oJEV

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Les Expertslaquo Heacutecatombe en cuisine raquo(USA 2012) Avec JorjaFox Elisabeth ShueEn arrivant sur les lieux drsquoundicircner les experts deacutecou-vrent une scegravene de crimeatroce huit personnes onteacuteteacute assassineacutees

La Deacuteesseaux 100 brasReacutealisation SylvainMonod (Fr 2013) 1h30

Avec Cristiana RealiRobert Plagnol RufusUne femme voit apparaicirctreson double qui remet encause tous ses principes

Nice - MonacoCoupe de France 8e definale En directLrsquoOGC Nice de ClaudePuel a la lourde tacircchedrsquoaccueillir lrsquoASM seacuterieuxpreacutetendant au titre final decette Coupe de France Les

Aiglons vont-ils gagner

Mariage agravelrsquoanglaisemiddotmiddot Comeacutedie de DanMazer (G-B 2013) 1h35

Avec Simon Baker RoseByrneUn an apregraves son mariageun couple est confronteacute agrave latentation de la chair

Confessionsdrsquoun hommedangereuxmiddotmiddot Comeacutedie de et avecGeorge Clooney (USA2002) 1h55 Avec DrewBarrymoreLa double vie drsquoun preacutesen-tateur agrave la teacuteleacutevision

Scegravenesde meacutenages(Fr 2014) laquo Tenue cor-recte exigeacutee raquo Av ecFreacutedeacuterique Bel ValeacuterieKarsentiDe nouveaux venus srsquoinvi-tent chez les quatre couplesde ce programme

2050 Seacuterie 2045 Teacuteleacutefilm 2045 Football 2055 Film 2050 Film 2050 Seacuterie

2140 Les ExpertsSeacuterie (3 eacutepisodes)

0020 Breakout KingsSeacuterie (3 eacutepisodes)

2220 La ParenthegraveseinattendueMagazine Preacutesenteacutepar Freacutedeacuteric Lopez

2250 Le Plein de butsMagazine

2350 Un soir agrave SotchiMagazine

2230 Jappeloupmiddotmiddot Drame

(Fr 2013) AvecGuillaume Canet

2240 Docteur Caligariou lrsquoInvention du

film drsquohorreurDocumentaire

2300 Scegravenes de meacutenagesSeacuterie AvecAudrey

Lamy GeacuterardHernandez

2045 TanguyComeacutedie drsquoEtienne Chatiliez(Fr 2001) Avec SabineAzeacutema A 28 ans unhomme est incapable dequitter le cocon familial2230 In the Loop

2040 La Maison France 5Magazine Preacutesenteacute parSteacutephane Thebaut laquo LeMade in France raquo laquo Trouverun appartement en loca-tion raquo2140 Silence ccedila pousse

2050 Enquecirctes criminellesMagazine Preacutesenteacute parSidonie Bonnec laquo Mysteacute-rieux meurtre sur la CocirctedrsquoAzur raquo2250 Enquecirctes criminellesMagazine

2050 AlphasSeacuterie laquo Sous influence raquolaquo Hantises raquo laquo Alphaville raquolaquo Le reacuteveil raquo laquo Le vif et lemort raquo laquo Dans lrsquoaregravene raquo Avec David StrathairnRyan Cartwright

2055 Sans aucun doutele primeMagazine Preacutesenteacute parJulien Courbet2250 90rsquo EnquecirctesMagazine Preacutesenteacute parCarole Rousseau

2050 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine Preacutesenteacute par GuyLagache laquo Des stars aupreacutesident la presse peopleva-t-elle trop loin raquo2235 En quecircte drsquoactualiteacuteMagazine

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Sports 19

amp ) 5 - 5 - 6

0 $ 3 3 0 $ 3 3 0 ( $ ) amp amp 1 6 4 8 9 4 )

8 - 2

amp -

9 amp + - 8

$ 5 5 - 4 )

4 1 8 7 1 amp

- 5 - 6

LE CHIFFRE

74rsquorsquo70Crsquoest le temps canon

qursquoa reacuteussi la Sud-CoreacuteenneLee Sang-hwa sacreacuteesur patinage de vitesse

sur 500 m pour la deuxiegravemefois drsquoaffileacutee

Une skieuse reacutechauffe Sotchi avec sa videacuteo sexyUne skieuse libanaise repreacutesentantson pays aux JO de Sotchi a fait beau-coup parler drsquoelle mardi apregraves la dif-fusion drsquoune videacuteo la montrant lesseins nus lors drsquoune ancienne seacuteancephoto au grand deacutesarroi de la seacutelec-tion libanaise La videacuteo apparue surYouTube et reprise mardi largement

sur Facebook et Twitter montre laspeacutecialiste de ski alpin Jackie Cha-moun 22 ans poitrine nue et en slipparticipant agrave une seacuteance photo orga-niseacutee agrave la ceacutelegravebre station de ski liba-naise de Faraya et qui eacutetait destineacutee agraveun calendrier Lors de la prise de pho-tos elle cache ses seins avec ses skis

Apregraves une avalanche de commentairessur le Net elle srsquoest excuseacutee publique-ment sur sa page Facebook laquo Tout ceque je vous demande crsquoest drsquoarrecircterde la diffuser car cela mrsquoaidera agrave meconcentrer sur ce qui est important ence moment mon entraicircnement et lacompeacutetition raquo a plaideacute lrsquoathlegravete W

De notre envoyeacute speacutecial

agrave SotchiRomain Scotto

Tapi dans un coin du club Franceun membre de la seacutecuriteacute rap-procheacutee des Bleus observe

lrsquoagitation qui regravegne autour de MartinFourcade le premier meacutedailleacute drsquoorfranccedilais des JO 2014 A Sotchi plu-sieurs membres du GIGN et du Raid sesont greffeacutes en renfort du dispositif

russe pour assurer la seacutecuriteacute des ath-legravetes franccedilais Une mission dont ladiscreacutetion est le seul mot drsquoordre

Se fondre dans le deacutecorlaquo Ma sœur mrsquoa dit qursquoils eacutetaient lagrave mais

je ne les ai pas encore vus raquo srsquoeacutetonnela sauteuse Julia Clair reprise par labiathlegravete Marine Bolliet laquo Honnecircte-ment je nrsquoy pense pas du tout On sesent en seacutecuriteacute On sait qursquoon ne risquerien raquo Autour drsquoelles campent pourtantdes policiers en civil vecirctus drsquoune vestelaquo France olympique raquo pour mieux sefondre dans le deacutecor Seule une

oreillette trahit leur activiteacute laquo Il nrsquoest

pas question pour nous drsquoaller leur par-ler ni de nous faire connaicirctre raquo indiqueagrave demi-mot un commissaire de policedu Raid deacutemasqueacute Combien sont-ilssur place Pas de reacuteponse En quoiconsiste leur travail Confidentiel laquo Cenrsquoest pas un dispositif secret crsquoest un

dispositif discret raquo glisse le coordina-

teur de cette opeacuteration de laquo seacutecurisa-tion raquo Leur preacutesence en Russie est dueagrave une convention signeacutee avec le comiteacutenational olympique il y a quelques an-neacutees Parallegravelement des membres dela DGSE (seacutecuriteacute exteacuterieure) sont eacutega-lement preacutesents pour assurer le relaisavec les autoriteacutes russes En reacutealiteacute lapolice franccedilaise ne peut agir qursquoen de-hors des installations olympiques (sitesentraicircnements villages) qui sont sousla responsabiliteacute de la police locale

Mecircme les athlegravetes israeacuteliens ne beacuteneacute-ficient drsquoaucune garde rapprocheacutee dansle parc olympique ougrave toute personneaccreacutediteacutee se precircte au jeu des fouillessans broncher Jusqursquoagrave preacutesent laquo toutse passe tregraves bien de ce cocircteacute-lagrave raquo as-sure Luc Tardif le chef de mission dela deacuteleacutegation franccedilaise seacuteduit par undispositif qui nrsquoa rien drsquooppressant mal-greacute les moyens deacuteployeacutes Un vrai deacutefidans ce pays ultra-surveilleacute W

OLYMPISMEQuelques policiers franccedilais accompagnent la deacuteleacutegation tricolore

Le GIGN preacutesence discregravete

au milieu des athlegravetes

L V e n a n c e A F P

La police russe est aussi tregraves preacutesente

SKI SLOPESTYLE

Dara Howell blesseacuteeau nez mais couronneacutee

Elle srsquoeacutetait coupeacutee au nezdimanche quand lrsquoabat-jourde sa chambre drsquohocirctel lui esttombeacute sur le visage maislrsquoincident nrsquoa pas empecirccheacute laCanadienne Dara Howell19 ans de devenir la premiegraverechampionne olympique delrsquohistoire du ski slopestyleTregraves spectaculaire lrsquoeacutepreuvea eacuteteacute marqueacutee par demultiples chutes et blessures

BIATHLON

Anaiumls Bescondnrsquoa pas tenu la distance

La Franccedilaise Anaiumls Besconddans la course pour le podium

jusqursquoau tir debouta finalement termineacute 12e

de lrsquoeacutepreuve de poursuiteau biathlon avec deux fautesau tir juste devant MarieDorin Habert 14e Crsquoest laBeacutelarusse Darya Domrachevaqui a eacuteteacute sacreacutee devant laNorveacutegienne Tora Berger

amp($amp

Suivez les JOen live agrave partir

de 9 h

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 23: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2326

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Sports 19

amp ) 5 - 5 - 6

0 $ 3 3 0 $ 3 3 0 ( $ ) amp amp 1 6 4 8 9 4 )

8 - 2

amp -

9 amp + - 8

$ 5 5 - 4 )

4 1 8 7 1 amp

- 5 - 6

LE CHIFFRE

74rsquorsquo70Crsquoest le temps canon

qursquoa reacuteussi la Sud-CoreacuteenneLee Sang-hwa sacreacuteesur patinage de vitesse

sur 500 m pour la deuxiegravemefois drsquoaffileacutee

Une skieuse reacutechauffe Sotchi avec sa videacuteo sexyUne skieuse libanaise repreacutesentantson pays aux JO de Sotchi a fait beau-coup parler drsquoelle mardi apregraves la dif-fusion drsquoune videacuteo la montrant lesseins nus lors drsquoune ancienne seacuteancephoto au grand deacutesarroi de la seacutelec-tion libanaise La videacuteo apparue surYouTube et reprise mardi largement

sur Facebook et Twitter montre laspeacutecialiste de ski alpin Jackie Cha-moun 22 ans poitrine nue et en slipparticipant agrave une seacuteance photo orga-niseacutee agrave la ceacutelegravebre station de ski liba-naise de Faraya et qui eacutetait destineacutee agraveun calendrier Lors de la prise de pho-tos elle cache ses seins avec ses skis

Apregraves une avalanche de commentairessur le Net elle srsquoest excuseacutee publique-ment sur sa page Facebook laquo Tout ceque je vous demande crsquoest drsquoarrecircterde la diffuser car cela mrsquoaidera agrave meconcentrer sur ce qui est important ence moment mon entraicircnement et lacompeacutetition raquo a plaideacute lrsquoathlegravete W

De notre envoyeacute speacutecial

agrave SotchiRomain Scotto

Tapi dans un coin du club Franceun membre de la seacutecuriteacute rap-procheacutee des Bleus observe

lrsquoagitation qui regravegne autour de MartinFourcade le premier meacutedailleacute drsquoorfranccedilais des JO 2014 A Sotchi plu-sieurs membres du GIGN et du Raid sesont greffeacutes en renfort du dispositif

russe pour assurer la seacutecuriteacute des ath-legravetes franccedilais Une mission dont ladiscreacutetion est le seul mot drsquoordre

Se fondre dans le deacutecorlaquo Ma sœur mrsquoa dit qursquoils eacutetaient lagrave mais

je ne les ai pas encore vus raquo srsquoeacutetonnela sauteuse Julia Clair reprise par labiathlegravete Marine Bolliet laquo Honnecircte-ment je nrsquoy pense pas du tout On sesent en seacutecuriteacute On sait qursquoon ne risquerien raquo Autour drsquoelles campent pourtantdes policiers en civil vecirctus drsquoune vestelaquo France olympique raquo pour mieux sefondre dans le deacutecor Seule une

oreillette trahit leur activiteacute laquo Il nrsquoest

pas question pour nous drsquoaller leur par-ler ni de nous faire connaicirctre raquo indiqueagrave demi-mot un commissaire de policedu Raid deacutemasqueacute Combien sont-ilssur place Pas de reacuteponse En quoiconsiste leur travail Confidentiel laquo Cenrsquoest pas un dispositif secret crsquoest un

dispositif discret raquo glisse le coordina-

teur de cette opeacuteration de laquo seacutecurisa-tion raquo Leur preacutesence en Russie est dueagrave une convention signeacutee avec le comiteacutenational olympique il y a quelques an-neacutees Parallegravelement des membres dela DGSE (seacutecuriteacute exteacuterieure) sont eacutega-lement preacutesents pour assurer le relaisavec les autoriteacutes russes En reacutealiteacute lapolice franccedilaise ne peut agir qursquoen de-hors des installations olympiques (sitesentraicircnements villages) qui sont sousla responsabiliteacute de la police locale

Mecircme les athlegravetes israeacuteliens ne beacuteneacute-ficient drsquoaucune garde rapprocheacutee dansle parc olympique ougrave toute personneaccreacutediteacutee se precircte au jeu des fouillessans broncher Jusqursquoagrave preacutesent laquo toutse passe tregraves bien de ce cocircteacute-lagrave raquo as-sure Luc Tardif le chef de mission dela deacuteleacutegation franccedilaise seacuteduit par undispositif qui nrsquoa rien drsquooppressant mal-greacute les moyens deacuteployeacutes Un vrai deacutefidans ce pays ultra-surveilleacute W

OLYMPISMEQuelques policiers franccedilais accompagnent la deacuteleacutegation tricolore

Le GIGN preacutesence discregravete

au milieu des athlegravetes

L V e n a n c e A F P

La police russe est aussi tregraves preacutesente

SKI SLOPESTYLE

Dara Howell blesseacuteeau nez mais couronneacutee

Elle srsquoeacutetait coupeacutee au nezdimanche quand lrsquoabat-jourde sa chambre drsquohocirctel lui esttombeacute sur le visage maislrsquoincident nrsquoa pas empecirccheacute laCanadienne Dara Howell19 ans de devenir la premiegraverechampionne olympique delrsquohistoire du ski slopestyleTregraves spectaculaire lrsquoeacutepreuvea eacuteteacute marqueacutee par demultiples chutes et blessures

BIATHLON

Anaiumls Bescondnrsquoa pas tenu la distance

La Franccedilaise Anaiumls Besconddans la course pour le podium

jusqursquoau tir debouta finalement termineacute 12e

de lrsquoeacutepreuve de poursuiteau biathlon avec deux fautesau tir juste devant MarieDorin Habert 14e Crsquoest laBeacutelarusse Darya Domrachevaqui a eacuteteacute sacreacutee devant laNorveacutegienne Tora Berger

amp($amp

Suivez les JOen live agrave partir

de 9 h

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 24: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2426

Mercredi 12 feacutevrier 201420 Sports

LE CHIFFRE

11meacutedailles dont 4 drsquoor

Crsquoest la moisson actuellede la Norvegravege premiegravere

nation au podiumprovisoire devant

le Canadaet lrsquoAllemagne

POLEacuteMIQUE

Moscou menace

une radio

La radio russe Echo aeacuteteacute contrainte desrsquoexpliquer mardi apregraves avoir eacuteteacute mise en cause pour une comparaisonfaite sur son site Web entre les JO deSotchi et ceux de 1936 dans lrsquoAlle-magne hitleacuterienne Sur un blog heacutebergeacute par le site de la radio un humoristeavait fait un parallegravele entre les Jeuxvoulus par Vladimir Poutine et ceux or-ganiseacutes par le reacutegime nazi Le reacutedacteuren chef de la radio a refuseacute de preacutesen-ter des excuses au gouvernement sou-lignant que lrsquohumoriste laquo avait utiliseacute son droit agrave la libre expression raquo W

Jason Lamy-Chappuis nrsquoa pas ter-mineacute sa croisade Malgreacute tous sesefforts convertir la France au com-bineacute nordique reste drsquoune immensecomplexiteacute pour le champion olym-pique de Vancouver porte-drapeaudes Bleus agrave Sotchi et encore obligeacute de preacuteciser agrave certains interlocuteursen quoi consiste son sport alliage desaut agrave skis et de ski de fond laquo Je voisque jrsquoai encore des efforts agrave faire raquosourit laquo Jez raquo 27 ans qui ne srsquoestpourtant pas meacutenageacute depuis sonsacre canadien drsquoil y a quatre ans Il

a entre autres grossi son palmaregravesde deux gros globes de la Coupe dumonde Et continueacute sa recherche dulaquo geste parfait raquo en limitant les sol-licitations des sponsors et en pas-sant son temps sur les pistes et lestremplins pour peaufiner sa preacutepa-ration Celui qui se voit un jour pilotedrsquoavion est persuadeacute qursquoil peut en-core progresser Il a une nouvellechance de srsquoenvoler vers lrsquoor cemercredi soir W RS

PORTE-DRAPEAU

Lamy-Chappuis

le croiseacute

du combineacute

De notre envoy eacute speacute cial

agrave Sotchi Julien Laloye

Jacques Gaillard lrsquoeacuteternel coachde lrsquoeacutequipe de France de saut agrave ski avait la larme facile apregraves la

troisiegraveme place de Coline Mattelmardi soir sur le petit tremplin deSotchi laquo Quel mental elle ahellip Hier(lundi ndlr) on nrsquoen menait pas largeElle nrsquoavait fait que des mauvais en-tra icirc nements depuis qursquoon est arriveacutes

Personne ne la mettait sur le podiumMais elle ne lacircche jamais raquo

Un saut drsquoexceptionOvni de la discipline il y a encore deuxans la Franccedilaise avait peu agrave peu agrave re-culer dans une hieacuterarchie mouvanteavant de se remettre en question fissalrsquoeacuteteacute dernier Termineacutes les repasagrave ral-longe et les petites gacircteries en dessertpour une fille trop sensibleagrave la balancedans un sport ougrave le moindre eacutecart de

poids ne pardonne pas laquo Ca a eacuteteacute durJe me suis tireacute sur la gueule agrave lrsquoentra icirc -nement toute la saison Chez moi jrsquoaiarrecircteacute les grignotages jrsquoai pris lrsquohabi-tude de me lever de table quand tout

le monde se resservait Le reacuteveillon jesuis alleacute me coucher tocirct Mais une soi-reacutee difficile agrave passer eneacutechange drsquoune

meacute

daille olympique ccedila vaut le coup raquo

Mardi son premier saut a eacuteteacute excep-tionnel Pas le plus long (995m contre103 pour Vogt la gagnante) mais lemieux noteacute par les juges et de loin Satroisiegraveme place finale elle la doit agrave undeuxiegraveme saut un peu juste Tant pisColine nrsquoest pas deacuteccedilue laquo Jrsquoai long-temps douteacute cette saison parce quemes efforts ne payaient pas forceacutementMais je me preacuteparais pour les JO paspour le reste raquo Crsquoest reacuteussi W

SAUT Agrave SKI La Franccedilaise de 18 ans a retrouveacute son meilleur niveau le jour J

Coline Mattel le bronze

au bout de lrsquoenvol

J M a c D o u g a l l A F

P

Coline Mattel mardi agrave Sotchi

Lrsquoor pour VogtLrsquoAllemande Carina Vogt a fait

tomber un des derniers bastions

masculins aux Jeux olympiques en

devenant la toute premiegravere

sauteuse agrave skis championne

olympique mardi soir

Le roi du half-pipe a laisseacute tomber sa couronne LrsquoAmeacutericain Shaun White doublemeacutedailleacute drsquoor et leacutegende du snowboard a termineacute au pied du podium mardi soir Crsquoestle Suisse Iouri Podladtchikov surnommeacute laquo Ipod raquo qui a eacuteteacute sacreacute champion olympique

F F i f e A F P

Shaun White rate la passe de trois en half-pipe

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 25: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2526

Mercredi 12 feacutevrier 2014 Lyon Sports 21

FOOTBALL

Coupe de la Ligue lrsquoOL

recevra le PSGLe club rhodanien a eacuteteacute deacutesigneacute pour recevoir le ParisSG en finale de la Coupe de laLigue le 19 avril au Stade deFrance lors drsquoun tirage ausort qui a eacuteteacute effectueacute mardiLrsquoOL aura ainsi lrsquoavantage dechoisir ses couleurs sonvestiaire ainsi que sescreacuteneaux horaires pourlrsquoentra icirc nement et lesconfeacuterences de presse preacutevusla veille du match

Andreacute-Pierre Gignacincertain contre lrsquoASSE

Victime drsquoune contracture agrave lrsquoischio-jambier lrsquoattaquantde lrsquoOM est incertain pour lechoc de la 25e journeacutee de L1ce dimanche agrave Saint-EtienneLe meilleur buteurmarseillais (11 buts) srsquoestblesseacute samedi agrave la fin dumatch contre Bastia (3-0)

Michel Platini metJoeumll Bats agrave contribution

Le preacutesident de lrsquoUEFA a

convieacute son ancien partenaireen eacutequipe de France agrave effectuer le tirage au sort deseacuteliminatoires de lrsquoEuro 2016le 23 feacutevrier agrave Nice Lrsquoactuelentra icirc neur des gardiens delrsquoOL sera accompagneacute de 17autres anciens portiersinternationaux

TENNIS

Caroline Garcia nrsquoy arrivetoujours pas

Les tournois se suivent et seressemblent pour la Caroline

Garcia qui nrsquoa toujours pasremporteacute le moindre simplecette anneacutee La Lyonnaise asubi sa quatriegraveme deacutefaitemardi agrave Doha ougrave elle a eacuteteacute seacutevegraverement domineacutee parlrsquoItalienne Karin Knapp (6-46-1) lors de son entreacutee en liceagrave lrsquoOpen du Qatar Un tournoiougrave elle avait passeacute deux tourslrsquoan dernier apregraves srsquoecirctreextirpeacutee des qualificationsAutant dire que CarolineGarcia devrait reculer auclassement WTA ougrave elle

pointe cette semaine au 76e

rang

FWYLMXWF )9

Propos recueillis par St eacute phane

Marteau

Encore engageacute sur quatre ta-bleaux lrsquoOL est confronteacute agrave uncalendrier deacutementiel Ce jeudi

(20 h 45) face agrave Lens (L2) les Lyonnaisdisputeront leur 40e match depuis ledeacutebut de la saison lors des 8es de finalede la Coupe de France Une compeacuteti-tion que le club rhodanien a remporteacuteeagrave cinq reprises et que son entra icirc neurnrsquoentend pas neacutegliger

Au regard de votre calendrier avez-vous envisageacute de faire lrsquoimpasse sur

la Coupe de France Je nrsquoen ai aucune envie parce que crsquoestune tregraves belle compeacutetition Et puis quipeut dire que crsquoest la bonne compeacuteti-tion pour faire lrsquoimpasse Jrsquoai plusdrsquoune vingtaine de joueurs valides Parconseacutequent il est hors de question delaisser penser que nous allons fairelrsquoimpasse De mecircme laisser penserque nous sommes cuits et sur les ro-tules ccedila mrsquoagace un peu par mo-ments Les joueurs ont envie de jouerIls sont en pleine santeacute Bien sucircr qursquoilsfinissent les matchs fatigueacutes Maisnous sommes contents de jouer tous

ces matchs et nous verrons si nouspouvons les gagner Avez-vous drsquoautant moins envie de

faire lrsquoimpasse sur cette eacute preuveqursquoelle vous avait permisdrsquoinaugurer votre palmaregravesen 2012 Il nrsquoy a rien de personnel En revanchecrsquoest une compeacutetition qui peut amener

un tropheacutee au club Crsquoest aussi unevoie un peu plus rapide que les autrespour aller en Ligue Europa Et puis si

vous posez la questionagrave

Bernard (La-combe) ccedila mrsquoeacutetonnerait qursquoil ait enviede faire lrsquoimpasse sur la Coupe deFrance et le preacutesident encore moinsLe fait que le Paris SG soit eacutelimineacute decette compeacutetition renforce-t-il votreappeacutetit Nous sommes tous contents que Parisne soit plus lagrave Nous remercions aupassage Montpellier Mais ce nrsquoest paspour autant que la compeacutetition est ga-gneacutee car il reste encore de belleseacutequipesW

REacuteMI GARDE Lrsquoentraicircneur de lrsquoOL veut jouer la Coupe de Franceagrave fond

laquo Il nrsquoy aura pas drsquoimpasseraquo

F

P e r r y

A F P

Reacutemi Garde a remporteacute la Coupe de France avec lrsquoOL en 2012

Miguel Lopes de retour dans le groupeVictime il y a trois semaines drsquoune blessure agrave lrsquoeacutepaule droite le lateacuteral droit

portugais de lrsquoOL postule agrave nouveau pour une place de titulaire lors de la

venue de Lens En revanche Mouhamadou Dabo et Yassine Benzia sont

toujours indisponibles mecircme si le premier a repris lrsquoentra icirc nement collectif

Un point drsquointerrogation subsiste quant agrave la participation de Milan Bisevac

toucheacute agrave une cuisse dimanche agrave Nantes et qui a passeacute mardi des examens

P

F a y o l l e S i p a

Reacutemi Garde en a ras la casquette desquestions sur Yoann Gourcuff Lrsquoen-tra icirc neur de lrsquoOL lrsquoa fait savoir mardien confeacuterence de presse Interrogeacute surlrsquoeacutetat de santeacute de son meneur de jeuapparu perclus de douleurs aux cocircteset aux adducteurs deux jours plus tocirctagrave Nantes (1-2) ougrave lrsquoancien bordelais aeffectueacute son retour agrave la compeacutetitionapregraves deux semaines drsquoabsence ReacutemiGarde nrsquoa pas cacheacute son agacementlaquo Pfffhellip Je suis fatigueacute Tapez-moi des-sus si vous voulez mais foutez-lui lapaix raquo srsquoest-il emporteacuteReacutemi Garde a par ailleurs reacutefuteacute avoiraligneacute contre son greacute Yoann Gourcuff

dimanche agrave la Beaujoire comme cer-tains meacutedias lrsquoont preacutetendu laquo Je nelrsquoai pas forceacute agrave jouer Je lrsquoai convaincude jouer en sachant qursquoil nrsquoeacutetait pas agrave 100 car jrsquoavais besoin de lui lrsquoeacutequipeavait besoin de lui et lui avait peut-ecirctrebesoin de jouer pour ne pas rester troplongtemps sans jouer a-t-il indiqueacuteJe ne me suis pas trompeacute Jrsquoai revu lematch Je sais qursquoil nrsquoa pas fait sonmeilleur match Il nrsquoeacutetait pas au niveauougrave il eacutetait ces derniers temps Mais jesais que lorsqursquoil joue ou lorsqursquoil ne

joue pas lrsquoeacutequipe nrsquoest pas pareille raquoa ajouteacute Reacutemi Garde Lrsquointeacuteresseacute ap-preacuteciera certainement W SM

Yoann Gourcuff sujet sensible

Gourcuff centre drsquointeacuterecirct de lrsquoOL

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626

Page 26: 20 Minutes 28

8172019 20 Minutes 28

httpslidepdfcomreaderfull20-minutes-28 2626