20 minutes 27

8/17/2019 20 Minutes 27

1/26

P U B L I C I T É

O d d A n d e r s e n / A F P

Tir groupé

RETRAITES

Les Françaissont très inquietset espèrent trop P.13

wwwminutesfr Mardifévrier4 N° 2608

Jean-Guillaume Beatrixet Martin Fourcade.

DIPLOMATIE

Hollande et Obamaont tout intérêtà se rencontrer P.10

L a P a z / C h i n e N o u v e l l e / S i p a

% ' , # , # & ' + ( " ) ! * ) ( " $ # ) -

P U B L I C I T É

La France attendait une médaille à Sotchi.Elle en a eu deux, hier, en biathlon : l’or pour MartinFourcade et le bronze pour Jean-Guillaume Beatrix. P.22

BASKET

Georgi Josephremet le « couvert »avec sa quenelle P.23

TRANSPORTS

Le tram-train arepris partiellementdu service P.2

C . P a c / 2 0 M i n u t e s

GRAND LYON

8/17/2019 20 Minutes 27

2/26

!",)* $" (')+"#

#"''%,*

Mardi 11 février 20142 ■■■Grand Lyon

Cyrille Pac

Les habitants de la banlieue ouestvoient enfin le bout du tunnel.Depuis lundi, le tram-train qui

relie Lyon (à Gorges de Loup et Saint-Paul) aux communes du grand Ouesta partiellement repris du service aprèsdeux mois d’interruption en raisond’un problème technique. Les lignesLyon-Brignais et Sain-Bel-Lyon ontété les premières à rouvrir et, selondes contrôleurs de la SNCF, les trains

matinaux étaient remplis « commeavant l’interruption du trafic ».

« Cela change ma vie »Mikaël, habitant de Brignais, étaitd’ailleurs « impatient » de reprendrele train. Boulanger à Lyon, il a vécudeux mois compliqués. « Je devaisprendre ma voiture et il m’arrivaitd’arriver en retard au travail. Çachange ma vie : le train est plus pra-tique, plus économique et plus rapide.

Je mets vingt minutes, contre plusd’une demi-heure en voiture. » Depuislundi, les communes de Brignais,Francheville, Tassin ou Sain-Bel sontdonc desservies par des trains ou,selon les heures, encore des cars.Mais cela suffit au bonheur des voya-geurs qui ont appris la reprise du ser-vice par Internet, les écrans d’affi-chage ou des prospectus distribués engare. « Je ne pourrais plus me passerdu train, témoigne Marie, qui descendà la gare d’Alaï. Les cars ne propo-

saient pas toujours des horaires adap-tés à nos besoins et on perdait dutemps sur la route. Je sentais, chaquematin, la grogne des passagers. »D’autant que la SNCF ne proposait pasd’indemnisations. « J’ai fait une récla-mation, explique Fabienne, commer-ciale, mais on m’a répondu qu’il n’yaurait pas de dédommagementpuisqu’un service de cars était mis enplace. » La reprise totale du trafic estprévue pour le 7 avril. W

TRANSPORTS Interrompu depuis le 3 décembre, le réseau du grand Ouest a partiellement repris lundi

Le tram-train

redémarre enfin

C . P a c / 2 0 M i n u t e s

Les différentes lignes concernéesSur la ligne Brignais-Saint-Paul, le tram-train ne circule qu’en semaine(surtout pendant les heures de pointe). Entre Sain-Bel et Lyon, il circule,

uniquement en semaine, toutes les heures ou demi-heures selon lesmoments de la journée. Quant à la ligne Lozanne-Lyon, il faudra attendre le

17 mars pour la reprise du trafic. Les usagers peuvent consulter les horairesdétaillés sur le site ter-sncf. com.

La gare Saint-Paul est à nouveau accessible au grand Ouest lyonnais.

8/17/2019 20 Minutes 27

3/26

Mardi 11 février 2014 Grand Lyon■■■ 3

INTERNETBientôt du wi-fi gratuitdans les garesA partir du mois de juin,les gares de la Part-Dieu,Perrache et Saint-Exupéryproposeront aux voyageurs unservice wi-fi gratuit et illimité.C’est le duo Wi-fiNomosphère/Wi-fi Métropolisqui sera chargé de développeret gérer ce dispositif.La prochaine étape devraitconsister à équipertous les trains en wi-fi.

SPECTACLEFlorence Foresti de retourà Lyon en avrilTrois ans après la fin de sadernière tournée, FlorenceForesti est de retour surscène. La Lyonnaise sera ainsiau Complexe du rire à Lyon,du 12 au 26 avril, pour y rôderson nouveau spectacle avant

de le présenter au Châteletde Paris en septembre.

!&($%'&! "#

LE CHIFFRE

370salariés de l’usine SITL(ex-FagorBrandt) sont

actuellement au chômagepartiel depuis la mise

en redressement judiciairede Brandt. Ils ont manifesté

lundi en centre-ville.

C . P a c / 2 0 M i n u t e s

Les employés de la librairie ChapitreBellecour, qui met la clé sous laporte, refusent de tourner la dernièrepage. En guise de prologue à leur his-toire, ils devaient occuper les lieuxcette nuit pour réclamer « des indem-nités supra légales ». Mais, en l’ab-sence d’une trésorerie suffisante, seulle minimum légal leur a été accordé.La librairie a donc définitivementfermé ses portes lundi, précipitant ses23 salariés au chômage après que leréseau des 57 magasins Chapitre a étéplacé en liquidation judiciaire. Si une

vingtaine de librairies du groupe a reçudes propositions de reprise, ce n’estpas le cas de celle de Bellecour, dontle loyer est, pour beaucoup, jugé réd-hibitoire. Selon les employés, l’an-cienne librairie Flammarion (devenueChapitre Bellecour) paie ici des mau-vais choix stratégiques du groupe etl’indifférence des pouvoirs publics. Lemouvement entamé lundi soir pourraitse poursuivre jusqu’à jeudi, date duprochain comité d’entreprise où de-vrait être évoqué le plan social concer-nant le personnel non repris. W C.P.

SOCIAL

Triste épilogue pour Chapitre

La librairie de Bellecour.

MOBILITÉ

Le tramway T2a été renforcéCela faisait des mois qu’ils réclamaient

davantage de rames sur la ligne detramway T2. Le vœu des étudiants ducampus de Parilly a été exaucé. Dèsmercredi, la fréquence sera renforcée.En semaine, le tramway partira toutesles 5 minutes de Perrache entre 7 h et7 h 30 (7 mn avant). L’attente sera réduitede moitié à Grange-Blanche, avec unerame prévue toutes les 3,5 minutesentre 9 h 30 et 9 h 45. La fréquence seraégalement renforcée en soirée au dé-part du campus, avec un tram toutes les8 minutes. W C.G

Caroline Girardon

Onze heures, pavillon R de l’hô-pital Edouard-Herriot. D’ha-bitude, les coups de télé-

phone résonnent aux quatre coins ducentre de réception des appels duSamu. Mais lundi, les sonneriesétaient plutôt discrètes. En moyenne,le centre reçoit 1 000 appels par jouren semaine. Le dimanche, ce sont 85à 100 coups de téléphone par heure,soit un appel toutes les 45 secondes.Un chiffre en constante augmentation.Si bien que les lieux ont dû entière-ment être redimensionnés pour faire

face à la demande. Le plateau estpassé de 135 à 280 m², et le nombrede postes de 16 à 26.

Capacité d’adaptation« On enregistre quasiment trois foisplus d’appels qu’il y a dix ans », notele docteur Gilles Bagou, responsabledu standard du Samu du Rhône. « Leseffectifs sont les mêmes (en moyenne13 personnes sur le plateau), indiquele professeur Pierre-Yves Gueugniaud,chef du Samu. Mais nous avons désor-mais la possibilité de les adapter enfonction des besoins comme les pé-

riodes d’épidémie grippale. » « A cesmoments-là, on peut enregistrer jusqu’à 2 000 appels quotidiens, com-

plète Gilles Bagou. Certains salariés,venus en renfort, n’avaient pas deplace et devaient s’installer dans une

salle annexe. »Sur le plateau, une salariée raccroche,esquissant un léger sourire « Je viens

de recevoir l’appel d’une personneâgée qui s’alarmait d’une fuite de fueldans son garage, raconte-t-elle. Je lui

ai expliqué qu’il fallait contacter lespompiers ou le chauffagiste. »Des coups de téléphone comme ce-lui-ci, le centre en recense une dizainepar jour. « Seulement 2 % des appelsque nous réceptionnons, nécessitentl’intervention du Smur. Et dans 5 %des cas, on envoie un médecin au do-micile des gens, précise Gilles Bagou.Les trois quarts des autres appels sesoldent souvent par un conseil, éven-tuellement assorti d’une prescriptionmédicamenteuse. » W

SANTÉ Le centre d’appel a été redimensionné pour répondre à la demande

Le 15 encore plus à l’écoute

C . G i r a r d o n / 2 0 M i n u t e s

En semaine, le Samu du Rhône reçoit en moyenne 1 000 appels chaque jour.

La prise en charge des AVCAprès 18 mois d’études et de travaux, l’unité de prises en charge des AVC

(accidents vasculaires cérébraux) de l’hôpital Pierre-Wertheimer

a désormais doublé sa capacité d’accueil. Elle peut désormais répondre

au besoin local estimé à 1 400 séjours par an. En région Rhône-Alpes, les AVC

sont la troisième cause de décès avec 10 000 accidents recensés en 2012

et la deuxième cause de démence.

8/17/2019 20 Minutes 27

4/26

THÉÂTREUne comédie de Labiche

jouée dans le Vieux-LyonUn Chapeau de paille d’Italie , pièced’Eugène Labiche sera présentée

cette semaine par les élèves del’Acting Studio (école d’acteurs).A compter de ce mardi,ils se produiront tous les soirsà 19 h 45 sur la scène du Petit jeude Paume, 10 rue juiverie (5e).Réservations au 04 72 07 08 99.Entrée : 5 €.

PHOTOGRAPHIESimon Childs exposéDès mercredi et jusqu’au 28 février,la galerie Elias Sfeir accueilleles œuvres de Simon Childs,artiste-photographe. C’est au

26, rue Leynaud (1er

). Le vernissageest prévu jeudi 20 février.

SORTIEVisite guidée au muséedes TissusUne visite guidée de l’exposition« Antinoé, à la vie, à la mode »,actuellement présentée au muséedes Tissus, est prévue ce mardià 18 h 30. Elle sera commentée parFlorence Calament, conservateur

du département des antiquitéségyptiennes du musée du Louvre,et Maximilien Durand, directeur dumusée des Tissus de Lyon. Rendez-vous au 34, rue de la Charité (2e).

Sans réservation. Tarif : 5-10 €.

CINÉMAAprès-midi « coupde cœur » au ComoediaUne après-midi par mois, le cinémale Comoedia propose l’un de sesfilms « coup de cœur ». Ce mardi,à 15 h 50, sera présenté Viva la Libertade Roberto Ando, film italien sortien 2014 avec Valérie Bruni Tedeschi.La séance sera suivie d’unediscussion. Entrée : 4,80 €.Au 13, avenue Berthelot, à Lyon.

Mardi 11 février 20144 ■■■Grand LyonINFOS-SERVICES

20 Minutes Lyon32, rue Neuve. 69002 Lyon

Tél. 04 78 42 73 09 - Fax. 04 78 4273 10

[email protected] Contact commercial04 72 07 76 18Jérôme Soleymieux :

[email protected] Céline Mahé : [email protected]

Alors que l’accalmie revient dans

le Sud et l’Est, de nouvelles pluies

accompagnées de vents modérés

concernent le nord-ouest du pays.

Les températures ne varient guère,

et restent aux alentours des normesde saison.

AUJOURD’HUI

ET EN FRANCE

DEMAIN

matin après-midi matin après-midi

De nouveau des pluiesen Bretagne

3 °C 9 °C 4 °C 12 °C

LA MÉTÉO À LYON

8/17/2019 20 Minutes 27

5/26

300 GENDARMESont interpellé une vingtaine de personnes soupçonnéesd’avoir volé de nombreux grands crus bordelais dans le

Sud-Ouest pour un pré judice de plus d’un million d’euros.

Le vote suisse dimanche en

faveur d’une limitation del’immigration a suscité devives réactions et inquiétudesdans les milieux écono-miques helvétiques lundi, quis’inquiètent pour le recrute-ment de personnel qualifié dont ils ont besoin pour as-surer la croissance du pays.Si lesélecteurs ont adopté cetexteà 50,3 %, qui va instituerdes contingents annuels detravailleurs étrangers, lesbanquiers, le secteur phar-maceutique, des écono-

mistes et des entrepreneurs

y voient un obstable supplé-

mentaire à faire venir desdiplômés et des profession-nels.Parmi les quelque 150 000frontaliers français, qu’ilssoient par exemple infir-miers, ouvriers ou informa-ticiens, certains ressententun problème d’ambiance,mais ne redoutent pas de voirleur situation remise encause. « Ils ne peuvent pasnous virer. Ils ont trop besoinde nous », lance ainsi Sabine,serveuse dans une pizzeria

de Bâle.

W

Les entreprises suisses contre

les quotas d’immigration

Une affiche contre « l’immigration de masse

»,à

Zurich.

M i c h a e l B u h o l z e r

/ A F P

1

2Léa, phénomène demode sur YouTubeA 17 ans, Léa comptabilise 8 millionsde clics et près de 150 000 abonnéssur sa cha î ne YouTube. Derrière lepseudo Jenesuispasjolie, depuis troisans, la lycéenne de la région de Mont-pellier délivre ses conseils beauté,mode et bien-être sur le Web. Au-

jourd’hui, elle et reconnue dans la rueet courtisée par de grandes marques

ou pour signer des partenariats, maiselle garde toujours un avis objectif surles produits qu’elle teste.

3Le wi-fi gratuitva entrer en gareCent vingt-huit gares SNCF vont offrirune connexion wi-fi gratuite, commen-çant par Lille-Flandres et Avignon TGVau mois de mars. Une quarantaine degares parisiennes et régionales sui-vront avant l’été et le reste d’ici à début2015. Pour accéderà Internet, les pas-sagers devront d’abord regarder unspot de publicité. Equiper les cheminots

de tablettes tactiles est aussi pré

vu.

4Eclairageéconomique testà Bordeaux

Dans le quartier Saint-Augustin de Bor-deaux, le lotissement des Jardins deCarreire va tester un nouveau systèmed’éclairage public automatisé pour lapremière fois en France, qui ne se dé-clenche qu’en présence d’usagers.Quand les rues sont vides, un niveauminimum, « sécuritaire » de lumière estmaintenu. Selon la fréquentation deslieux public, le système doit permettred’économiser jusqu’à 70% d’énergie.

5Une belle bête encoreen pleine croissance

Plus d’un mètre au garrot et 2,24 m delong. C’est Freddy, un dogue allemand

qu’a ré

vé

lé

L’Est Ré publicain, consid

é

ré

comme le plus grand de Grande-Bre-tagne. Selon le Huffington Post, il pourraitbattre le record mondial de taille pour unchien. Voir la vidéo sur 20Minutes.fr

6Avalanche de « sextos » pour le snowboarderLe Russe Alexey Sobolev, engagé enslopestyle à Sotchi, voulait attirer l’at-tention avec son numéro de portablesur son casque. Avant qu’on l’oblige à cacher le numéro, le jeune homme de22 ans avait été bombardé de textos,dont beaucoup de jeunes filles, souventdévêtues, qui ont saturé son téléphone.

7Concert surprisede Prince à LondresLe chanteur américain Prince a en-flammé dimanche la salle de concertlondonienne Shepherd’s Bush Empireet les quelque 2 000 fans venus l’accla-mer lors d’un concert surprise annoncé seulement quelques heures avant, letroisième dans la capitale britanniquedepuis mercredi. Les fans ont en plusprofité de billets à 10 livres seulement

(12€) contre 70 en temps normal.

8 « Amour », sacré à l’équivalent desCésar en Espagne

« Amour », de Michael Haneke, a été couronné meilleur film européen à la28e édition des prix Goya en Espagne,dont le grand vainqueur a été DavidTrueba pour son film Il est facile de vivreavec les yeux fermés. Le prix de lameilleure actrice est allé à Marian Al-varez, qui a profité de sa récompensepour défendre le droit à l’avortementen Espagne. C a p

t u r e d ’ é c r a n Y o u T u b e / J e n e s u i s p a s j o l i e

C a p u t u r e B a r c o f t T V

C’EC’EST TWEETÉ! EETÉ!10

De nouveau des pluiesen Bretagne

Alors que l’accalmie revient dansle Sud et l’Est, de nouvelles pluiesaccompagnées de vents modérésconcernent le nord-ouestdu pays. Les températuresne varient guère et restent auxalentours des normes de saison.

LA MÉTÉO

Mardi 11 février 2014

9

8/17/2019 20 Minutes 27

6/26

Mardi 11 février 2014

11Alstom envoie seshélices en AmériqueLe groupe industriel français Alstom aannoncé lundi qu’il allait fournir cinqéoliennes géantes pouréquiper le parcoffshore de Block Island, au large des

côtes de l’Etat de Rhode Island (est),un des premiers parcs éoliens en merdes Etats-Unis.

12Avis detempête surles oiseaux du littoral

Des milliers d’oiseaux marins, morts,ontété recupérés sur les plages du Sud-Ouest et de l’Ouest après les tempêtesrécentes. C’est « une hécatombe », dé-plore Mathieu Fannier, chargé de mis-sionà la Ligue de protection des oiseaux

(LPO). A cause des vents violents, lesmacareux, guillemots et autresmouettes ne peuvent plus plonger pourse nourrir et sont poussés vers les côtes,où ils arrivent, morts de faim et de fati-gue, précise la LPO.

13Le couple Theron -Penn s’afficheC’est l’amour. « Charlize Theron etSean Penn commencent à parler demariage depuis quelques semaines,après que Sean a emménagé dans lamaison de Charlize », rapporte le DailyMail

. L’actrice sud-africaine de 38 anset l’acteur américain de 53 ans ne ca-chent plus vraiment, en se faisant desgestes d’affection au vu et au su de touset même à l’arrêt au feu rouge.

14Métamorphoseprévue à NantesRenouer avec le fleuve, c’est l’objectifdu chantier de transformation de l’ Î le deNantes dévoilé lundi, avec la requalifi-cation des berges du faubourg et cettevolonté : dynamiser les rives de Loirepour rendre le fleuve accessible auxNantais. Transats, jetées, jeux de pé-tanque, via ferrata, guinguette, skate-park, jardins... : les travaux doivent dé-marrer en 2015 pour s’achever en 2016.

15« Le président de l’UMPdélire »Jean-FrançoisCopé « a été en-core une fois ridi-cule, caricatu-

ral », a déclaré Jean-Marc Ay-rault, Premierministre, au sujetdu président del’UMP, pour sespropos tenus di-manche contre un livre destiné auxenfants du primaire intitulé Tous à poil,alors qu’il accusait le gouvernementd’être « pétri d’idéologie ».

16Le drôle de bric-à-brac de l’ancien maireCinq ans de prison, dont quatrefermes, ontété requis lundi à Montar-gis (Loiret) à l’encontre d’un ancienmaire de Saint-Firmin-sur-Loire, ac-cusé d’avoir détourné 900 000 eurosentre 2005 et 2008. Jean-Marie Cher-rier est poursuivi pour faux et usagede faux et soustraction de biens pu-blics, soupçonné notamment d’avoiracheté, avec l’argent détourné, huitquads, huit abris de jardin, 37 citernes,12 fenêtres, trois home-cinémas ettrois aquariums...

18Un frigo quis’ouvre avecun passeportEn cas de soif, montrez vos papiers. Unecélèbre brasserie canadienne, Molson,a installé un réfrigérateur à bières unpeu particulier dans le village olym-pique de Sotchi. Verrouillé, il ne s’ouvreque sur présentation d’un passeportcanadien. Equipé d’une caméra, il estconfiguré pour reconna î tre les passe-ports de son pays d’origine. Molsons’était dé jà fait conna î tre l’année der-nière en plaçant ses frigos dans les ruesde plusieurs villes européennes.

19L’Oréal confiantpour 2014Num

éro un mondial des cosm

étiques,l’Oréal s’est montré confiant pour

2014, visant une nouvelle progression,après une année 2013 de hausse dansun marché des cosmétiques en crois-sance plus modérée. Son bénéfice neta augmenté de 3,2% à 2,96 milliardsd’euros l’an dernier, soutenus notam-ment par ses divisions Luxe, GrandPublic et Cosmétique active. Une« nouvelle année de croissance ro-buste », a commenté le PDG Jean-PaulAgon, cité dans un communiqué. W

20Les inondations gagnent la Tamiseet se rapprochent de Londres

B . S t

a n s a l l / A F P

Le sénateur UMP Serge

Dassault, 88 ans, a devancé ainsi la décision qui semblaitinéluctable du bureau du Sénat,saisi d’une nouvelle demandedes juges chargés du dossierd’achats présumés de voix à Corbeil-Essonnes. « Je suisprêtà affronter cette épreuve »,a ajouté le sénateur,évoquantsa garde à vue qui s’annonce. W

i t t / S i p a

« Je demande la levéede mon immunité parlementaire »

Les inondations affectant le sud-ouest de l’Angleterre (ici à Datchet, dans le comté de Berskhire) se sontétendues lundi aux abords de Londres avec la crue de la Tamise, qui a touché des centaines d’habitations.

17

F S 2 / W e n n

/ S i p a

V . W a r t n e r / 2 0 M i n u t e s

8/17/2019 20 Minutes 27

7/26

8/17/2019 20 Minutes 27

8/26

Mardi 11 février 20146 ■■■France

INSOLITELe siège de Napoléon cèdesous le gardien du musée

En s’asseyant sur le fauteuilde Napoléon pour s’amuser,un gardien du musée Feschd’Ajaccio (Corse-du-Sud)a malencontreusementdéchiré le cuir de ce meubleprêté par le Mobilier nationaldans le cadre de l’exposition« Napoléon au bivouac ».L’incident, survenu jeudi, estresté secret jusqu’à dimanche.

FAITS DIVERSArrêté pour une série

de vingt-cinq volsUn homme d’une trentained’années a été arrêté lundipour une série de vols commisà la sortie d’un centrecommercial de Saint-Etienne(Loire). Entre le 26 décembre2013 et le 23 janvier 2014, ilest soupçonné d’avoir dérobéles sacs de personnes âgéesà vingt-cinq reprises.

JUSTICEJugé pour actesde barbarie sur sa femme

Le procès de René Schembri,accusé de torture et d’actesde barbarie sur celle qui a étésa femme durant trente-deuxans, a débuté lundi devantles assises des Bouches-du-Rhône. Selon les experts,toutes les plaies de l’ex-épouse de cet enseignantà la retraite, âgé de 72 ans,sont d’origine traumatique.

!&($%'&! "#

LE CHIFFRE

9personnes ont été blesséesdont une grièvement, lors

de l’incendie d’unerésidence dans la station deski de Val d’Isère (Savoie).Deux cents personnes ont

été évacuées des lieux.

Il devait être disponible 24 heures/24et 6 jours/7. Pour avoir fixé une telleastreinte pendant plusieurs années à uncadre informaticien, Natixis Asset Ma-nagement a été condamné à lui verser737 000 € de rappels de salaires. Dansune décision du 29 janvier, a-t-on apprislundi, la Cour de cassation a rejeté lepourvoi formé par la société de gestiond’actifs, filiale de Natixis, contre un arrêtde la cour d’appel de Paris du 4 juillet2012. La somme de 737 000 € corres-pond au paiement majoré des heuresd’astreinte effectuées entre 2003et 2007, aux heures supplémentaires etau rattrapage de congés afférents à l’en-semble des heures non payées.

« Un vrai enfer »Selon la CGT de Natixis, le plaignant avécu « un vrai enfer ». Il était, d’après soncontrat, soumis à une durée de travailhebdomadaire de 37,5 heures. Mais, « de

jour comme de nuit pendant les week-ends, les jours fériés, les congés, les RTTet même les arrêts maladie, le salariéétait tout le temps scotché au téléphone,au Blackberry et à l’ordinateur portable

professionnel. Dans ces conditions inhu-maines, sa santé s’est détériorée, toutcomme sa vie privée », explique le syn-dicat. Dans un échange de courrielsversé à la procédure, l’employeur jugeaitque le travail du samedi ne constituaitpas une astreinte, mais « un prolonge-ment du travail de suivi de production quiest fait durant la semaine ». W

C.Q. (avec AFP)

JUSTICE

Une astreinte à plus de 700 000 €

A .

G e l e b a r t / 2 0 M i n u t e s

L’entreprise condamnéeest une filiale du groupe Natixis.

Vincent Vantighem

La grille est à peine ouverte queVanie se précipite à l’intérieur ducentre pénitentiaire de Château-

Thierry (Aisne). En un peu plus de deuxans, le golden retriever sable et roux apris ses petites habitudes. Chaque jeudimatin, elle rend visite dans leurs cellulesà certains prisonniers en difficulté.« Ceux qui sont repliés sur eux-mêmes,ont des soucis d’hygiène ou ne parlentplus à personne, liste Baudoin Duriez,directeur de l’Association française dethérapie assistée par l’animal (AFTAA),à l’origine de cette initiative. Quoi qu’ils

aient fait, le chien ne les juge pas et leurapporte une présence réconfortante. »

« Ici, je ne me coupe pas »Gérard* ne manquerait ça pour rien aumonde. En prison depuis 1976, il est tousles jeudis le premier à recevoir la visitede Vanie. « C’est mon toutou ! », s’ex-clame-t-il en écrasant sa cigarette. Vanielui saute dessus pour se faire caresser,donner la « papatte » et engloutir le gâ-teau que Gérard lui a acheté à la « can-tine ». « Ici, je ne me coupe pas, répond-il quand on lui demande si la présence

de l’animal l’apaise. Dans les autres pri-sons, je me tailladais les bras. »Bénédicte Riocreux sourit en entendantGérard. La directrice du centre péniten-tiaire a insisté pour bénéficier de cesateliers de zoothérapie. « J’ai été per-sonnellement touchée quand j’ai vu cegenre d’expérience à Rennes, raconte-t-elle. Je me suis dit que ce serait trèsbien ici. » Car le centre pénitentiaire de

Château-Thierry accueille les personnesinadaptées à la détention classique. « Lebut, explique la directrice, est de les ré-habituer à une prison “normale”. » W* Le prénom a été changé.

DÉTENTION A Château-Thierry, un golden retriever visite les cellules

La chienne et le prisonnier

A .

G e l e b a r t / 2 0 M i n u t e s

La chienne Vanie apporte du réconfort aux détenus.

Retrouvez undiaporama sur la

visite de Vanie sur

8/17/2019 20 Minutes 27

9/26

8/17/2019 20 Minutes 27

10/26

Mardi 11 février 20148 ■■■France

TRAIN DES PIGNESLes risques d’éboulementcompliquent l’enquêteL’enquête sur l’accident dutrain des Pignes, qui a faitdeux morts samedi dans lesAlpes-de-Haute-Provence,est rendue complexe parl’instabilité du terrain et lesrisques d’éboulement. Lesboîtes noires du train n’ontpas pu être récupérées et lesdeux voitures couchées n’ontpas pu être inspectées.

AÉROPORTLes recours contre Notre-Dame-des-Landes rejetésLa cour administrative d’appelde Nantes (Loire-Atlantique)a rejeté le 7 février le recoursde 26 opposants à l’aéroportde Notre-Dame-des-Landescontre l’arrêté déclarantcessibles leurs parcellesdans le cadre de la procédure

d’expropriation destinéeau projet, a-t-on appris lundi.

!&($%'&! "#« On est sur du “moins pire” que cequ’on avait pensé. On attend encore12 mm de pluie demain [ce mardi],mais ça ne devrait pas faire bouger leslignes, même si la décrue va être trèstrès lente. » Après plusieurs jours degrande inquiétude à cause des intem-péries, la préfecture d’Ille-et-Vilainerespire un peu. « La situation est entrain de se stabiliser, voire de s’arran-ger », a-t-on ajouté. A Malestroit (Mor-bihan), quelque 600 porcs étaient tou-tefois pris au piège lundi dans unélevage encerclé par les eaux en cruede l’Oust. « Le courant s’est renforcéavec la décrue, ça devient de plus enplus dangereux de faire passer desbateaux » pour tenter de les secourir,a déclaré Jean-Pierre Caro, chef desopérations de secours des pompiersdu Morbihan. La crue de la Vilaine aatteint son pic, annonçant une lentebaisse du niveau des cours d’eau dansl’Ouest, où l’Ille-et-Vilaine, le Morbi-han et la Loire-Atlantique sont repas-sés en vigilance orange après plu-sieurs journées dans le rouge.La région de Redon est la plus dure-ment touchée. La ville d’Ille-et-Vilaine« n’est pas coupée du monde, mais on

ne peut rejoindre directement le Mor-bihan en raison de la crue de l’Oust, ilfaut faire un détour par la Loire-Atlan-tique », a expliqué Louis Le Coz, lepremier adjoint au maire.Dans le reste du pays, le Var étaitmaintenu lundi soir en vigilanceorange « inondation » en raison de lacrue de l’Argens, mais ce départementdu Midi est sorti de l’orange pour lerisque de précipitations. W N. G.

INTEMPÉRIES

L’Ouest commence à respirer

F . T a n n e a u / A F P

Des pompes évacuaient l’eau lundi,dans la ville de Redon.

Anne-Laëtitia Béraud

«Le député-maire sortantde Maubeuge, parailleurs président d’ag-

glomération, sera frappé en 2017 parle non-cumul des mandats. Il devraitdire dès aujourd’hui s’il gardera ou nonson mandat en cas de réélection à lamairie, ou s’il sera remplacé par un

suppléant… Il y aurait besoin d’une cla-rification, car les électeurs attendentde la transparence. » A Maubeuge(Nord), le candidat UDI-UMP ArnaudDecagny, qui fait face au député-mairePS Rémi Pauvros aux élections muni-cipales, évoque régulièrement le sujetdu cumul des mandats « en réunionpublique et auprès de la presse ».Un thème également jugé « impor-tant » par la candidate UMP à Poitiers(Vienne), Jacqueline Daigre, lancée

face au député-maire PS Alain Claeys.Dans un pays où le cumul des mandatsest une religion, 82 % des députés et77 % des sénateurs étant des « cumu-lards » en 2012, la question de la mul-tiplication des fonctions est encore plusd’actualité à l’approche des munici-pales. Nombre de parlementaires bri-guent en effet un nouveau mandat demaire en mars, comme le maire PSPhilippe Duron, désigné par Le ParisienMagazine « roi du cumul des mandats »en 2013. Une pratique qui irrite tout

particulièrement son adversaire le can-didat caennais UMP Joël Bruneau, le-quel dénonce sur son blog « l’accumu-lation de mandats et fonctions du mairesortant ».

Une loi pas acquiseLes candidats en campagne ne consi-dèrent d’ailleurs pas tous que l’inter-diction aux députés et sénateursd’exercer durant leur mandat une fonc-tion exécutive locale sera acquise en

2017. En effet, si l’Assemblée nationalea voté le 22 janvier le projet de loi orga-nique sur le non-cumul des mandats,passant outre l’opposition du Sénat, letexte est désormais examiné par leConseil constitutionnel, qui le validera…ou le censurera très prochainement.Une censure attendue par les séna-teurs qui ont voté contre ce texte. W

MUNICIPALES La loi limitant le nombre de mandats constitue un argument pour certains candidats

Les cumulards,

sujets sensibles

V . W a r t n e r / 2 0 M i n u t e s

Les sénateurs sont majoritairement opposés à la loi sur le non-cumul.

DivergencesSelon la Constitution, « les loisorganiques relatives au Sénat

doivent être votées dans les mêmes

termes par les deux assemblées ».Or, les deux chambres n’ont pas

voté le même texte.

François Chérèque,inspecteur général

des affaires sociales,en charge du suividu plan contre

la pauvreté, est l’invitéde l’émission

#DirectPolitiquece mardi 11 février,

à 10 h.Une émission en partenariatà suivre sur les sites de :

A . G e l e b a r t / 2 0 M i n u t e s

8/17/2019 20 Minutes 27

11/26

Mardi 11 février 2014 France■■■ 9

JUSTICEL’ex-patron de l’UIMMcondamné à un an ferme

Le tribunal correctionnelde Paris a condamné lundil’ex-patron Denis Gautier-Sauvagnac à trois ans deprison, dont deux avec sursis,et à 375 000 € d’amende dansl’affaire de la « caisse noire »de l’UIMM, la fédérationpatronale de la métallurgie.Le procureur avait requisdeux ans avec sursis.

DIVERSITÉUne entreprise adopte

une charte de la laïcitéL’entreprise de recyclagePaprec, basée en Seine-Saint-Denis, a adopté, avec lesoutien de ses 4 000employés, une « charte de lalaïcité » qui interdit le portostensible de signes religieux.Présentée par son PDGcomme une première, elleentrera en vigueur ce mardi.

!&($%'&! "#

Céline Boff

Fin février, la grande distribution etles groupes laitiers auront fixé lenouveau prix du lait, actuellement

autour de 35 centimes le litre. Les pro-ducteurs, qui n’ont pas directement voixau chapitre, n’osent plus espérer unerevalorisation. Et pourtant, rien n’ex-plique un prix aussi bas. Tirés par lademande, les cours ont en effet bondi de12 % en deux ans au niveau mondial.

Fin des quotas en 2015Les distributeurs sont pointés du doigt.Serge Papin, le patron de Système U, l’a

reconnu lui-même la semaine passée :« Je pense qu’il est temps de sortir decette guerre des prix pour trouver la voied’un équilibre nouveau profitable àtous. » Les distributeurs ne sont toute-fois pas les seuls fautifs : « Les indus-triels allemands parviennent à créer dela valeur ajoutée sur certains produitslaitiers. En France, ils ne sont pas suffi-samment valorisés », estime Paul deMontvalon, président de l’Office du lait.La fin programmée des quotas, le 1er avril

2015, entre aussi en ligne de compte. Ducoup, les laiteries s’inscrivent « dans lalogique du toujours plus », s’insurgeAndré Lefranc, président de l’Associationdes producteurs de lait indépendants. W

CONSOMMATION La hausse mondiale n’est pas répercutée en France

Le paradoxe du prix du lait

F . S c h e i b e r / 2 0 M i n u t e s

La volonté des distributeurs de tirer les prix vers le bas est pointée du doigt.

L’interview d’unpatron de coopérative

laitière, à lire sur

Revenus en baisse« Toutes les exploitations ont vu

leurs revenus baisser en 2013,

s’insurge Paul de Montvalon,

président de l’Office du lait. Dans le

Finistère par exemple, le revenu

moyen est de 13 000 € par an. C’est

moins que le smic. »

8/17/2019 20 Minutes 27

12/26

Mardi 11 février 201410 ■■■Monde

MALI

Des membres de la Croix-

Rouge portés disparusLe Comité international de laCroix-Rouge a annoncé lundiqu’une de ses équipes étaitportée disparue dans le norddu Mali, une zone instableoù sévissent des djihadistes,sans savoir si elle avait étéenlevée. Quatre membresdu CICR et un vétérinaired’une autre organisationhumanitaire, tous desMaliens, n’ont plus donnéde nouvelles depuis samedi.

SUISSE

Une loi sur l’immigrationdéposée d’ici à l’automneAu lendemain du rejetpar référendum de la librecirculation européenne,les autorités ont annoncéque le gouvernement allaitdéposer d’ici à l’automneau Parlement un projet de loireprenant les principalesdispositions du textequi demande « la fin del’immigration de masse ».

UKRAINEJoute musicalesur les barricadesUne étude de Chopin, puisl’hymne national ukrainien et« Let It Be » des Beatles ont

jailli lundi d’un piano juchésur la plus célèbre barricadede Kiev bâtie avec les épavesrouillées des cars de la police.Les policiers antiémeute,stationnés de l’autre côtéde cette barricade, ont ripostéà cette offensive sonorepacifique en poussant à fond

leur propre sono avec de lamusique pop russe.

BURUNDI

Des intempéries fontune soixantaine de mortsAu moins 60 personnessont mortes à la suitede pluies diluviennesdans la nuit de dimancheà lundi à Bujumbura,la capitale du Burundi.« Ce sont surtout les enfantsqui sont victimes », a préciséle porte-parole de la Croix-Rouge burundaise.

!&($%'&! "#

Un président récidiviste. Le chef del’Etat roumain, Traian Basescu (centre-droit), a reçu une amende de 135 € pouravoir tenu des propos discriminatoirescontre les Roms, a annoncé lundi leConseil de lutte contre les discrimina-tions (CNCD). « Ce n’est pas la premièrefois que le président tient ce genre de

propos, c’est pour cela que le Conseil adécidé d’une amende », a souligné leporte-parole de cette instance roumaine.Le président Basescu a déjà été sanc-tionné à deux reprises pour des proposdiscriminatoires contre les Roms : aprèsavoir traité une journaliste de « sale tsi-gane » (tsigane étant un terme très pé-

joratif dans la langue roumaine), puispour avoir également accusé les Romsde voler. Cette fois, ce sont des propostenus lors d’un voyage en Slovénie en2010 qui lui sont reprochés. Il a déclaréque « très peu de Roms nomades veulenttravailler et nombre d’entre eux viventde ce qu’ils volent ».WC.Q. (avec AFP)

ROUMANIE

Le président puni pour des propos sur les Roms

Mathieu Bruckmüller

Opération séduction. BarackObama a mis les petits platsdans les grands pour recevoir

François Hollande, dès lundi soir, à l’oc-casion d’une visite d’Etat de trois jours,la plus importante dans l’ordre proto-colaire, sur le sol américain. Déplace-ment dans le Boeing spécial du prési-dent américain, honneurs militaires,fastueux dîner à la Maison Blanche, ledécorum témoigne de l’importance del’événement pour les deux hommes.En l’absence de contrats à signer et au-delà du symbole d’amitié entre les deuxpays, « Obama voit désormais dans laFrance son nouvel allié de référence en

Europe », explique François Durpaire,historien des Etats-Unis. Après le refusdu Parlement britannique le 29 août2013 d’intervenir en Syrie, les Etats-Unis se sont sentis lâchés par leur par-tenaire historique. A l’inverse, la Frances’est montrée très agressive sur lesdossiers syrien, iranien et malien. « Ré-sultat, Washington, qui répugne à jouerles gendarmes du monde, sait qu’ellepeut compter sur Paris, qui est pour ellela plus importante force géopolitique dela région », précise François Durpaire.

Reprendre un peu d’airQuant à François Hollande, au plus basdans les sondages avec une cote depopularité sous la barre des 20 %, et

confronté à un chômage record, cettevisite doit lui permettre de reprendre unpeu d’air. Mais aussi de se donner uneimage ouverte aux nouvelles technolo-gies, à l’occasion de son passage à SanFrancisco mercredi, le premier dans laSilicon Valley depuis François Mit-terrand, il y a trente ans. « L’enjeu pourFrançois Hollande est de transformerl’atout géopolitique en atout écono-mique, afin que la croissance françaiseprofite au maximum de la reprise amé-ricaine », résume François Durpaire. W

DIPLOMATIE Le président français est en visite d’Etat pour trois jours

Les enjeux de la rencontreHollande-Obama

J . S a m a d / A F P

Les présidents Obama et Hollande ont effectué la première partie de leur périple à bord d’Air Force One, lundi.

Suivez la visite deFrançois Hollandeaux Etats-Unis sur

8/17/2019 20 Minutes 27

13/26

8/17/2019 20 Minutes 27

14/26

0 3 . # 3 # & ' , 1 ( 7 ; = A 8 7 @ ! ? = 4 1 * @ " " 6 ! 7 A 1 8 7 @ ! ' 2 4 4 6 9 8 ; 1 8 7 @ ! 9 $ + = ! @ - 8 5 1 ; ? 7 < ) A @ 4 1 : = ! = % A @ " ' A @ ! A = > 8 7 @ ! $ 1 : = ! A = / = 1 6 ; = > 1 7 ; = % A @ "

Pascal Boyer

Au sein de la flottille 11F, baséeà Landivisiau, l’enseigne devaisseau Nicolas M., 27 ans, est

pilote de chasse dans la marine natio-nale. A bord d’un Rafale, il pratique unmétier que l’on pourrait penser réservé à l’armée de l’air. « Je pilote un avionqui doit être apte à opérer depuis unbateau. Au lycée, j’ai décidé de travaillerdans l’aviation militaire. La marine aune composante aérienne avec un large

type de missions et d’appareils, de l’hé-licoptère au chasseur ou au Falcon.

Travailler sur des longues missions à bord d’un porte-avions m’a tout de suiteintéressé. »

Deux cultures différentesMême s’ils opèrent parfois depuis desbases terrestres, savoir apponter est laparticularité de ces pilotes : « Le pilotageen lui-même n’est pas différent de cequi se fait dans l’armée de l’air », précise

Nicolas, pour qui l’interaction entre lemilieu naval et le milieu aérien est unerichesse et un challenge. « Les deuxcomposantes ont développé des culturesde travail différentes. Dans la marine,on travaille sur de plus petites struc-tures et on se conna î t. Je vis ça commeun plus. » Les pilotes de la marine ontd’ailleurs un rôle d’officier plus impor-tant au niveau du commandement et del’encadrement.Pour autant, entrer par l’école d’officiersn’est pas indispensable et la marine

recrute au niveau bac. « J’ai valid

é unDeug (bac +2), puis j’ai signé pour deve-

nir officier pilote sous contrat. La sélec-tion se fait sur des examens physiques,psychologies, psychomoteurs et psycho-techniques. » Les éliminations conti-nuent avec six mois de vols pour testerles réactions face au stress et apprendreà réagir vite et intelligemment. « Cer-tains sont à l’aise, d’autres parviennentà se décrisper, et d’autres découvrentqu’ils ne sont pas faits pour ça, explique

Nicolas. Mais on peut se reconvertir ouretourner dans le civil. » Les élèves pi-lotes sont par la suite dirigés vers lesaéronefs en fonction de leurs qualités.

Voler avec l’US NavyLa marine leur offre ensuite un rêve : seformer pendant deux ans à l’appontageau sein de l’US Navy, qui dispose denombreux porte-avions. « C’est une ma-

rine aux dimensions pharaoniques. Lenombre d’avions sur le “parking” m’abluffé ! » De retour en France, lesélèvesdécouvrent le Rafale durant un an avecl’armée de l’air. Ils touchent enfin dudoigt un autre rêve : devenir pilote dechasse dans la marine. W

Jeudi, d écouvrez un nouveau parcours de marin

dans 20 Minutes et sur 20minutes.fr.

Info recrutement sur etremarin.fr.

ÉVÉNEMENT « 20 Minutes » s’associe à la marine nationale et part à la rencontre des marins

Pilote de chasse,

entre mer et air

P .

B o y e r

/ 2 0 M i n u t e s

Savoir apponter est la particularité

des pilotes de chasse de la marine.

20 Minutes Communication12 ■■■Métier

8/17/2019 20 Minutes 27

15/26

Mardi 11 février 2014 Economie■■■ 13

DONATIONS

Zuckerberg, philanthropenuméro un aux Etats-Unis

En 2013, Mark Zuckerberg,patron et fondateur deFacebook, a été le plusimportant philanthrope auxEtats-Unis, selon le classementannuel établi par le journal TheChronicle of Philanthropy lundi.Ceci grâce à un don de prèsd’un milliard de dollars fait à uneassociation à but non lucratif quiœuvre dans les domaines de lasanté et de l’éducation.

AUTOMOBILE

Toyota se retire d’AustralieAprès Ford et General Motors, le japonais Toyota a annoncé lundiqu’il allait cesser de fabriquerdes voitures en Australie,un pays sous le choc de la mortprogrammée de son industrieautomobile. Le numéro unmondial fermera d’ici à 2017 seschaînes d’assemblage d’Altona,dans la banlieue de Melbourne.

!&($%'&! "#

Mathieu Bruckmüller

L’exécutif ne semble pas avoirconvaincu les Français. Selon unsondage mené par l’institut CSA

pour le Cercle des épargnants et révéléen exclusivité par20 Minutes, la questiondu financement des retraites reste lar-gement en tête des préoccupations so-ciales, pour 58 % des personnes inter-rogées. Loin devant l’Assurance-maladie(48 %), les complémentaires santé(21 %), l’aide au logement (20 %) et

même les allocations chômage (19 %).

« Ils surestiment le montantde leur future pension »Pourtant, lors de son adoption par leParlement en décembre, le Premier mi-nistre, Jean-Marc Ayrault, expliquait quela réforme des retraites permettrait de« sauver notre système par répartitionqui était en danger ». Si elle est censéerésorber en 2020 le déficit du régimegénéral (salariés du privé), évalué à 7,6

milliards d’euros, elle sera insuffisantepour combler les 20 milliards de déficitde l’ensemble des régimes. Résultat :67 % des Français se disent plutôt in-quiets, voire tout à fait inquiets, pour leur

retraite. Un sentiment qui touche mas-

sivement les moins de 50 ans, dont 81 %des 18-24 ans. Et « malgré leurs doutessur la pérennité des régimes de retraite,les Français surestiment le montant deleur future pension », pointe PhilippeCrevel, secrétaire général du Cercle desépargnants. En moyenne, les actifs pen-sent qu’ils toucheront plus de 70 % deleur dernier salaire. Or selon l’OCDE, cechiffre n’est en moyenne que de 59 %.« Il pourrait y avoir quelques désillu-sions », avertit Philippe Crevel. W

Une angoisse marquée, face à l’avenir.

RETRAITES Selon une étude, le sujet arrive en tête des préoccupations sociales

Malgré la réforme,

les Français restent inquiets

F .

D u r a n d / S i p a

MéthodologieEtude conçue par le Centre d’études

et de connaissances sur l’opinion

publique et réalisée par l’institut CSA,

par téléphone, les 7 et 8 janvier,

auprès d’un échantillon national

représentatif de 1 009 personnes

âgées de 18 ans et plus, constitué

d’après la méthode des quotas.

8/17/2019 20 Minutes 27

16/26

Toutes nos offres d’emploi sont dans 20 Minutesdu lundi au jeudi

Pour faire paraître une offre d’emploi : 04 72 07 76 18

Groupama - Gan

4e ÉDITION

Et inscrivez-vous sur www.jobmeeting-groupama-gan.com

Retrouvez tous les détails de l’événementEntreprisesHandi-accueillantes

Paris - 11 mars

Dijon - 13 mars

Reims - 18 mars

Orléans - 20 mars

Arras - 25 mars

Lille - 27 mars

Lyon - 1er avril

Bordeaux - 3 avril

Rennes - 8 avril

Saint-Brieuc - 10 avril

Angers - 15 avril

Nantes - 17 avril

Brest - 24 avril

Assuré d’avancer

On aimeraitbienvous y voir

Pour la 4e année consécutive nous

organisons un é vé ne me nt d e

recrutement dans votre région.

L’occasion pour nous de vous présenter le groupe

et nos offres de postes, mais aussi un moment

privilégié pour échanger sur votre profil, votre

parcours et pourquoi pas imaginer

l’avenir ensemble !

retrouvez toutes les offres emploi du lundi au jeudi

retrouvez toutes les offres de formation tous les vendredis

8/17/2019 20 Minutes 27

17/26

Mardi 11 février 2014 Pause■■■ 15

MOTS FLÉCHÉS N°2757 Force 1

SUDOKU N°1926

5 2 8

9

9 7 6 2

1 4 5

4 2 5 6 3 1

1 8 2

7 6 8 5

8

2 4 1

Expert

En partant des chiffres déjàinscrits, remplissez la grille

de manière que chaque ligne,chaque colonne et chaquecarré de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 à 9

Solutiondu sudokun° 1925

7 1 6 8 3 5 2 9 4

4 2 9 7 6 1 5 8 3

3 8 5 4 9 2 7 6 1

6 5 3 1 2 7 8 4 9

8 4 1 9 5 3 6 7 2

2 9 7 6 4 8 1 3 5

5 3 8 2 7 9 4 1 6

9 7 4 5 1 6 3 2 8

1 6 2 3 8 4 9 5 7

COUPEFRISÉE

TCHA-DIENNES

GUET-TEURQUIALE PIEDMARIN

DÉFAUTHÉRÉDI-TAIRE

BLOQUA

GUIDE DEMULES

À LAMODE

DÉGRA-DATION

EXISTER

ONDÉES

REPREN-DRE

CONTACT

TRÈSOBÉIS-SANT

ORNE-MENT

CANAPÉ-LIT

ALLERAUHASARD

COULEURDEROBE

DECHEVAL

PRÉNOMFÉMININ

FAITEÀLAMAIN

ESPACESVERTS DUGOLFEUR

OUEST-EST

À RÉGLER

RACINGCLUB

AINSI DESUITE

L’ÉPOUSEDUFILS

PAGESDE JOUR-NAUX

PERSON-NELMAS-CULIN

ÉLIMA

BOITAUBIBERON

PRISED’OTAGE

C’ESTL’ÉGA-LITÉ

FRIN-GUÉES

REPASDUBERGER

CECIOUCELA

EXPRIMELERIRE

AGRESSIFAUGOÛT

AVANTLADATE

INDIEN

CAVITÉ

HAPPAIS

MAIGREFORTUNED’ANTAN

RUGOSITÉ

DÉPARTEN

PISCINE

DÉDUITE

OBTENU VAPEURS

D’EAU

C P E E A P

C H A L U T V E N I R

U N I L A T E R A L E

P I E V I V I E R A

N V E N A L S A L

B T P R A

E R D E B

U R E L

S M I E

D O T T R F S

S E N E G A L A I S E

V E A L U M I N I U M

R E G L I S S E

J A S E S E T E

I E L E S E S

SOLUTION

DELA

GRILLEN° 2756

HOROSCOPE

Bélier du 21 mars au 20 avrilDes câlins, des baisers, vous ne vous

en lassez pas. Evidemment, la journéene vous réserve pas que cela.

Taureau du 21 avril au 21 maiLes cancans, les bavardages,

vous laissez tout cela à ceux qui n’ont riend’autre à faire que de critiquer.

Gémeaux du 22 mai au 21 juinVous attendez d’être protégé,

mais ne parvenez pas à appeler au secourspour prévenir de votre mal-être.

Cancer du 22 juin au 22 juilletBeaucoup de discussions pour essayer

d’avancer dans le bon sens. Les débatssont houleux, mais constructifs.

Lion du 23 juillet au 23 août

Tous ceux qui vous croisent aujourd’huidoivent s’attendre à ce que le ton montesans raison véritable.

Viergedu 24 août au 23 septembreVous misez sur l’action tout en jouant

la carte de la prudence. Cela vous aideà avancer dans le temps.

Balance du 24 sept. au 23 octobreLes astres vous invitent à ne pas trop

en dire aujourd’hui. Suivez ce conseil,cela vous évitera tout dérapage.

Scorpiondu 24 oct. au 22 nov.En surface, vous ne laissez rien

transpara î tre de votre humeur et de

vos émotions. Intérieurement, ça bout.

Sagittairedu 23 nov. au 21 déc.Vous n’avez pas de temps à consacrer

à vos loisirs. Vous serez content de retrouvervotre lit au plus vite.

Capricornedu 22 déc. au 20 janv.Vous avez besoin de vous sentir

impliqué dans les projets et vous souffrezde vous sentir à l’écart.

Verseau du 21 janvier au 18 févrierTout se passe à merveille,

mais vous gardez une petite part d’anxiété que vous ne parvenez pas à dissiper.

Poissons du 19 février au 20 marsIl existe un décalage entre vos actions

et vos désirs. Vous réussissez sans forcémentvous en ré jouir.

« 20 Minutes », 4 376 000 lecteurs, 1er quotidien français(Audipresse ONE 2012-2013, LNM 15+)50-52, bd Haussmann, CS 10300

75427 Paris Cedex 09

Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : [email protected]é par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 743 392 €, RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication,Schibsted Print Media AS

Président, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur général adjoint en charge des revenus :Renaud Grand-Clément

Directeur général adjoint en charge de l’exploitationet des systèmes d’information : Frédéric LecarmeRédacteur en chef magazine : Laurent BainierDirectrice du marketing et de la communication :Nathalie Desaix

Directrice administrative, financière et des ressourceshumaines : Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drück, Midi Print, RPI,Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne, Roto Centre, CILA© 20 Minutes France, 2013.Dépôt légal : à parution.

Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,2269-1618, 2269-1677, 2269-1758,

2269-1790, 2269-1812, 2269-1820,2269-3211, 2269-3238, 2269-3343,2269-4366

Créons du lien

Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1ère question.MINEURS DEMANDEZ L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr

Envoyez par sms

SPECIAL au 710300,65 € par SMS + coût SMS

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutes.fr

8/17/2019 20 Minutes 27

18/26

##JEV#116-105-http://m.20minutes.fr/tv/zap-tele/98462-sotchi-2014-p##JEV#

Mardi 11 février 201416 ■■■Votre soirée télé

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Person of Interest« Etat critique ». (USA,2012). Avec Jim Caviezel,Michael Emerson, KevinChapman.Le docteur Maddy Enright,de New York, pourrait être àl’origine de la mort prochainede l’un de ses patients.

Secrets d’histoirePrésenté par StéphaneBern. « Napoléon et lesfemmes ».Stéphane Bern se renddans les châteaux de LaMalmaison, Compiègne etFontainebleau pour dresserun portrait de Napoléon.

Plus belle la vie(Fr., 2013). Avec PascaleRoberts, Paul Barge, HervéBabadi.Tandis que Céline poursuitsa descente aux enfers,se voyant encerclée par lamort, Angelo Soriani, semblen’avoir plus rien à perdre.

Au bout du conte··Comédie dramatiquede et avec Agnès Jaoui(Fr., 2013). 1h52. AvecJean-Pierre Bacri.Des étudiants cherchent leprince charmant et des cou-ples composent avec leursblessures intimes.

Malaise au paysde la prothèseRéalisation : Dorina Herbst,Jens Niehuss (All., 2014).Enquête sur la société Med-tronic, qui produit 50% desdéfibrillateurs fabriquésdans le monde et qui aconnu quelques déboires.

Star WarsEpisode VI :le retour du Jedi··· Science-fiction deRichard Marquand (USA,1983). 2h09. Avec Harri-son Ford, Mark Hamill.Une nouvelle arme menacela survie des rebelles.

20.50 Série 20.47 Magazine 20.45 Feuilleton 20.55 Film 20.50 Docu 20.50 Film

21.35 Person of InterestSérie (2 épisodes).

23.30 FollowingSérie (2 épisodes).

22.45 Les Disparues del’A26Documentaire.

23.45 Parloirs Docu.

21.10 Plus belle la vieFeuilleton (4 épisodes).

22.40 Grand Soir 3 Mag.23.35 Un soir à Sotchi

22.45 Elefante blanco·· Drame de Pablo

Trapero. (Arg.-Fr.,2012). Avec R. Darín.

22.20 Malaise au pays dela prothèse Débat.

22.35 Les partenariatspublic privé Docu.

23.15 SuperGrave·· Comédie de

Greg Mottola. (USA,2007). Avec M. Cera.

20.45 OFF ! Secrets etcoulissesMagazine. Présenté par Alexandra Alévêque. « Dansles coulisses du luxe ».22.00 OFF ! Secrets etcoulisses Magazine.

20.40 L’Argent de la neigeDocumentaire. Des Alpesau Caucase russe, grosplan sur la mondialisationde l’industrie du tourismede montagne.21.30 Le Monde en face

20.50 Enquête d’actionMagazine. Présenté parMarie-Ange Casalta. « Vols,rixes et arnaques : tensionsdans les beaux quartiers deParis ».22.50 Enquête d’action

20.50 La Nouvelle Èrede glaceScience-fiction de TravisFort (USA, 2011). AvecPatrick Labyorteaux.22.35 Yétis : terreur enmontagne Téléfilm (2013).

20.55 90’ EnquêtesMagazine. Présenté parCarole Rousseau. « Excèsde vitesse, accidents :quand les chauffards pren-nent la fuite ».22.35 90’ Enquêtes

20.50 Ça reste entre nousComédie de Martin Lamotte(Fr., 1998). Avec CatherineFrot. Les déboires d’unhomme adultère.22.30 Au revoir à jamaisThriller (USA, 1996).

8/17/2019 20 Minutes 27

19/26

Mardi 11 février 2014 High-tech■■■ 17

Anaëlle Grondin

«Bientôt, les entreprisespourront connaître nosgoûts et prédire nos ha-

bitudes », annonçait en 2012 CharlesDuhigg, journaliste au New York Timeset auteur du livre The Power of Habit.Deux ans plus tard, il ne s’agit plus descience-fiction. Amazon a récemmentdéposé un brevet pour se lancer dansla livraison anticipée, c’est-à-dire com-mencer à préparer les colis avant la

validation de la commande.Pour parvenir à anticiper les besoins etles désirs des internautes, les entre-prises s’appuient sur l’analyse prédic-tive : « analyser les données et lesperformances passées pour estimer laprobabilité qu’un client montre un com-portement spécifique dans le futur »,explique Bruno Teboul, auteur de L’Ab-solu Marketing. Une marque peut, parexemple, deviner qu’une internautevient d’apprendre sa grossesse et lui

proposer des vêtements adaptés. Pourêtre efficaces, les firmes cherchent àconnaître tout ce qu’il est possible desavoir sur nous. S’il est interdit enFrance d’utiliser des données sensiblescomme la géolocalisation ou leséchanges sur les réseaux sociaux, desfirmes américaines le font déjà.

Respecter la vie privéeCes techniques sont-elles infaillibles ?« La réponse est inquiétante, mais leschiffres montrent que oui », affirme

François Hanat, expert de Cap Digital.Nicolas Giard, enseignant à la SkemaBusiness School de Lille, nuance : « Onse trompe encore. »Pour Bruno Teboul, « envoyer à unconsommateur le bon message au bonmoment par le bon canal, c’est leGraal » (lire encadré). Mais à quel prix ?« Toute la problématique, c’est de par-venir à respecter la vie privée », sou-ligne Nicolas Giard. Un équilibre quiparaît compliqué à atteindre. W

E-COMMERCE Les entreprises cherchent de plus en plus à anticiper les désirs des internautes

Les devins de

la consommation

M .

L i b e r t / 2 0 M i n u t e s

Amazon a déposé un brevet pour se lancer dans la livraison anticipée.

Cibler les clients potentielsTinyclues, start-up spécialisée dans le big data prédictif, travaille sur

la newsletter de PriceMinister. Elle classifie les comportements homogènes.

Grâce à elle, l’équipe marketing du groupe peut identifier en quelques

minutes un public précis pour l’envoi d’un e-mail. « Plutôt que d’expédier

un courrier à tout le monde, on peut prédire qui sont les 10 % qui vont faire

80 % des ventes », indique Jakob Haesler, cofondateur de Tinyclues.

8/17/2019 20 Minutes 27

20/26

Mardi 11 février 201418 ■■■Culture

CANNES

Le prochain palmarèsdévoilé un samedi

En raison des électionseuropéennes programmées ledimanche 25 mai, la directiondu Festival de Cannes aannoncé lundi qu’elle avaitexceptionnellement décidé dedévoiler le palmarès de cette67e édition le samedi 24 maiprochain.

DISPARITION

Décès du réalisateurdanois Gabriel Axel

Le réalisateur danois Gabriel

Axel s’est éteint dimanche à l’âge de 95 ans à son domicile,a annoncé ce lundila télévision publique DR.Il était surtout connu pourson film Le Festin de Babette,adaptation fidèle d’une longuenouvelle de la Danoise KarenBlixen, pour lequel il avaitremporté l’oscar du meilleurfilm étranger en 1988.

FWYLMXWF )9

C’EST DIT !

« Si les mouettes suivent le navire,c’est parce qu’elles pensent qu’on va

balancer des sardines à la mer.»L’acteur Shia LaBeouf citant Eric Cantona lors d’une conférence de presse

Benjamin Chapon

Dé jà moitié de Gnarls Barkley,Danger Mouse a produit lesalbums de The Black Keys,

Electric Guest, Norah Jones ou Go-rillaz. James Mercer, lui, est le leaderdu groupe The Shins. Ils ont fondé en2010 le groupe Broken Bells et revien-nent avec After the Disco. Etrangement,le résultat n’a aucun rapport avec ledisco . « Notre musique n’a rien à voir.Le titre de l’album est plutôt à com-

prendre comme un instantané

d’après-fête, ce momentétrange, flot-tant, entre fatigue, bonheur et mélan-colie », explique Danger Mouse.

« Un vecteur qui nous pla î t »S’ils ont mis quatre ans à donner unesuiteà leur premier album, les BrokenBells n’ont pas chômé pour autant.Danger Mouse a produit l’album de U2.Mais impossible, évidemment, de re-cueillir des confessions sur cette ex-

périence. De même, James Mercer neveut pas faire de parallèle entre sontravail au sein du groupe The Shins etcelui avec Danger Mouse. Pour ce der-nier, « la musique est belle quand elles’incarne. Nous aimons, chacun, pas-

sionnément la musique. Mais la façondont nous la présentons aux gens,sous quel nom, sous quelle forme,détermine sa destination. Avec BrokenBells, on a trouvé un vecteur qui nouspla î t. Mais il n’est pas le seul. » W

MUSIQUE Danger Mouse et James Mercer sortent un deuxième album

Le groupe Broken Bells

sonne le glas du disco

C o l u m b i a

Broken Bells s’est reformé, quatre ans après leur premier album.

Une banale histoire de mégot. Le cé-lébrissime romancier japonais HarukiMurakami a présenté ses excuses auxhabitants de la ville de Nakatonbetsu,dans le nord du Japon. Dans sa nouvelleDrive My Car, le personnage principalse prend à penser « Peut-être que lesgens de Nakatonbetsu jettent tousleurs mégots par la fenêtre », aprèsavoir vu une jeune femme originaire decette ville faire ce geste. Un passagedont les huit membres du conseil mu-nicipal de Nakatonbetsu ont peu goûté la portée littéraire. Furieux, ils ontcontacté l’éditeur de la revue pour s’in-digner de la mauvaise image ainsi don-née de leur ville. Apprenant cela, l’écri-vain a expliqué qu’il avait toujours aimé la sonorité du nom de cette ville et l’avaitdonc incluse dans sa nouvelle. Il a pro-

mis de choisir un toponyme moins sen-sible avant la sortie en librairie de DriveMy Car , dont le titre est emprunté à unechanson des Beatles.W M. C.

LITTÉRATURE

Murakami irrite les Japonais

K y o

d o w c / N e w s c o m /

S i p a

L’écrivain Haruki Murakami.

8/17/2019 20 Minutes 27

21/26

8/17/2019 20 Minutes 27

22/26

Mardi 11 février 201420 ■■■GuideEnvoyez vos bons plans à : [email protected]

BONS PLANS

Le festival Super Erosdébarque au Croiseur

La 4e édition du festival SuperEros va à nouveau allier créa-tion artistique pluridisciplinaireet représentation érotique du17 au 22 février au Croiseur (7e).Les spectateurs pourront alorsassister à des performances :de la danse comme le spectacleParatext o tango de Ivanka Moizan(photo) les 17, 18 et 22 février, duthéâtre, des expositions, des pro-

jections et des animations. ̈De 7 à 20 €. 04 72 71 42 26.

www.scene-7.fr.

Lauren Housley amènesa soul de ManchesterL’artiste britannique LaurenHousley, qui a notamment sorti

son premier EP One Step Closer durant l’été 2012, va encha î nerdeux dates à Lyon. La chanteusesoul, originaire de Manchester,sera le 19 février (21 h, 5 ou 7 €)à L’Avenue 45 (Villeurbanne) et le20 février (20 h 30, gratuit) dansle cadre des « Jeudis So Good » au Blogg (7e).

Arifa à St-Romain-en-GalIstanbul, Bucarest, Amsterdamet Munich. Les provenances va-riées des quatre musiciens dugroupe Arifa expliquent leur mu-sique décloisonnant les esthé-tiques.À découvrir dans le cadrede la saison Jazzà Vienne samedi(20 h) au musée gallo-romain deSaint-Romain-en-Gal.

̈De 12,50 € à 14 €. arifamusic.com.

D R

D R

J é r é my Laugier

«Je ne voulais pas pas-ser à côté de cet ar-tiste. » Après avoir dé jà

programmé Patrice alors qu’ildirigeait le Transbordeur, VictorBosch tenait à lui faire découvrirle Radiant-Bellevue ce jeudi. Sison 6e album The Rising of the Sonest un ton en dessous dans sadiscographie inspirée, le chanteurgermano-sierra léonais de 34 ansreste une référence sur scène.« On sait qu’il est généreux, confieVictor Bosch. Il donne une force

de vibrationà un lieu.

» En impro-visant en français ou en jouant

parfois au milieu du public, le sur-volté et inclassable musicien sur-prend à chaque date.

« Un côté Bob Marley »« Cela va au-delà de la musique,assure le directeur de la salle ca-luirarde. Il a un côté Bob Marleyau niveau de l’aura. » Et ce mêmesi l’interprète de « Everyday good» lorgne notamment vers folk etsoul. « Il fait de la musique cros-sover. Mais il a bien cerné les ra-

cines du reggae et il est d’autantplus légitime qu’il a enregistré sondernier disque en Jama ï que »,souligne Christophe Rigaud, ar-tiste lyonnais qui travaille sur unpremier album reggae prévu pourl’automne. « On sent que c’est unmusicien habité et non formaté qui aime prendre des risques enlive », apprécie-t-il.W

CONCERT L’insaisissable musicien sera au Radiant-Bellevue jeudi

Patrice, la bête de scène

Patrice est venu cet été à la Croix-Rousse pour un concert à l’aube.

C h r i s t i a n

G a u l

Radiant-BellevueLa salle de Caluire accueillecette semaine, en plus

de Patrice jeudi (20 h, 28 €),le chanteur québécois Pierre

Lapointe mardi (27 €),

puis le pianiste anglaisJamie Cullum vendredi (33 €).

Ils se rejoignent dans une re-cherche du lien avec leurs his-toires respectives. En créant Play en 2010, spectacle dans lequelseuls eux deux dansent, SidiLarbi Cherkaoui et Shantala Shi-valingappa ont aussi validé l’in-tuition de Pina Bausch. La cé-lèbre chorégraphe allemande,décédée en 2009, avait en effetinitié cette rencontre. W J. L.De 9à 29 €. À 19 h 30 mercredi et à 20 h 30

jeudi et vendredi à la Maison de la danse.

DANSE

Adoubés parPina Bausch

Cherkaoui et Shivalingappaseront à la Maison de la danse.

K o e

n B r o o s

8/17/2019 20 Minutes 27

23/26

8/17/2019 20 Minutes 27

24/26

Mardi 11 février 201422 ■■■Sports

OLYMPISME Martin Fourcade et Jean-Guillaume Beatrix ont décroché l’or et le bronze en biathlon

La France ouvre enfin son compteurDe notre envoyé spécial

à Sotchi,Romain Scotto

Oubliés les podiums effleurés,les larmes d’après course etles blessures de dernière

minute. Si la guigne a frappé l’équipede France olympique à Sotchi, celle-cis’est vite envolée, lundi, sous l’impul-sion de Martin Fourcade et Jean-Guillaume Beatrix, les deux premiersmédaillés français, auréolés d’or etde bronze en biathlon. Après trois

jours de compétition, le compteur bleuest enfin débloqué et tous les sportifs

qui entreront en lice seront désormaisépargnés de la pression d’une pre-

mière breloque à aller chercher.« Ça

débloque tout, lâche Stéphane Bou-thiaux, le responsable des biathlètesmasculins. J’espère que ça va aider

un peu tout le monde. On leur sou-haite de faire comme nous. Qu’ilsseront d’attaque pour gagner desmédailles. » En pleurs, il reconnais-

sait aussi qu’une nouvelle journéeblanche aurait été particulièrement

compliquée à gérer. « Avec Siegfried

Mazet (le coach du tir), on disaitlundi matin : “Putain, si on n’a pasde médaille, ça va commencer àgrincer des dents”. Il nous la fallait.Quand tu commences à courir aprèsla médaille, c’est très compliqué. »

Objectif quinze médaillesSentant lui aussi poindre une certainemorosité, Martin Fourcade a reconnuqu’il avait pensé à l’ensemble du col-lectif bleu, dans la journée. « Mêmesi on ne me l’a pas demandé, je devaisdébloquer le compteur de l’équipe deFrance. Voilà, je me suis dit : “si tu ne

le fais pas pour toi, au moins, fais-lepour les autres.” Grand prince, le

nouveau champion olympique a aussi

bien soulagé le DTN Fabien Saguez,qui se préparait déjà à gérer l’impa-tience du public et des médias fran-çais. « Des attentes, il y en aura tou-

jours. S’il n’y a pas de médaille mardi,on nous dira que c’était une journéespéciale. Ça fait partie de notre quo-tidien. Ce n’est pas facile à vivre. Maison est là pour ça. » Pour lui, il n’estd’ailleurs pas question de revoir l’ob-

jectif de médailles initial. Avec quinzepodiums, la France aura donc réussises Jeux. Mais il faut quand mêmeespérer que les cris de joie et les em-brassades du pas de tir de Laura en

inspirent d’autres sur tous les sitesde compétition. W

« Ça débloque tout. J’espère que ça vaaider tout le monde. »Stéphane Bouthiaux, responsable

des biathlètes masculins

Martin FourcadeMédaillé d’or de biathlon

Ça fait quoi d’êtrechampion olympique? Ça fait quatre ans que je pense à cettemédaille, que je me lève en y pensant,que je mange en y pensant, que je dorsen y pensant. C’est fantastique.C’est un soulagement?Non, pas un soulagement. Je sais

qu’on peut dominer son sport pendantdeux ans et ne pas ramener de titreolympique la troisième année. Mais jen’avais pas peur de ne pas rentrer mé-daillé, j’avais juste envie de le faire.La seule personne qui pouvait me fairelouper le titre olympique, c’était moi,et je ne voulais pas que ça arrive.

A quel moment avez-vous

compris que c’était fait? Au moment de faire partir la dernière

balle. Je connaissais le poids de cetteballe. Je savais que si je la mettais,

j’étais champion olympique, et que si jene la mettais pas, j’étais sans doute aupied du podium. Il y a pas mal de chosesqui ont fusé dans ma tête. Je me suisdit : « C’est ton jour, c’est ce que tu veux,c’est ton objectif, fais-le. »Je n’ai paseu peur de ne pas être champion olym-pique, j’en ai eu envie. W

Propos recueillis par Julien Laloye

«Je me suis dit : “c’est ton jour, ton objectif, fais-le”»

A . P

i z z o l i / A F P

Martin Fourcade (à gauche), congratulé par son frère Simon (au milieu) et par Jean-Guillaume Beatrix (à droite).

Pas grand-monde n’aurait misésur le bronze de Jean-GuillaumeBeatrix. Pas même lui, qui n’avaitconnu jusque-là que deux podiumsde Coupe du monde (hors relais):

« Je ne partais pas pour faire unemédaille. Mon objectif était un top10 », confie le Français, très calmeet à peine plus ému que s’il venaitde gagner le championnat de skisà roulettes du Jura. L’histoire de cepodium aux deux tiers tricolore estd’abord celle de deux amis et ri-vaux, côte à côte en compétitiondepuis l’âge de 15 ans. Depuis troissaisons, les deux biathlètes âgés de25 ans n’évoluent pas dans la mêmesphère, même s’ils partagent sou-vent la même chambre. Mais pen-dant de longues années, Beatrix atenu tête à Fourcade. «C’était monmeilleur adversaire chez les jeunes.Un ami aussi, qui a beaucoupcompté dans la construction de macarrière », avoue le médaillé d’or.Chez les juniors, Beatrix étaitmême en avance sur lui. «QuandJean-Gui est devenu champion dumonde junior, ça m’a fait quelquechose, poursuit Fourcade. Un mé-lange de joie et de jalousie. C’est cegenre d’expérience qui fait que jesuis champion olympique. Pourl’émulation, c’est le top.» A Sotchi,cela fait même le bonheur de toutel’équipe de France de biathlon. W

R. S.

Beatrix, lemédaillé qu’onn’attendait pas

8/17/2019 20 Minutes 27

25/26

HOCKEY SUR GLACE

Les Lions touchent au but

Le Lyon HC pourrait faire unpas supplémentaire versl’obtention de la premièreplace de la saison régulièrede D1 (2e niveau) en cas desuccès à domicile devantDunkerque (7e), ce mardi(20 h), à l’occasion de la 24e

journée.

BADMINTON

Delphine Lansacpasse à l’Euro

Une semaine après s’êtreinclinée en finale des

Championnats de France,l’Oullinoise a été retenue ensélection nationale pourparticiper aux Championnatsd’Europe par équipes quidébutent ce mardi, à Bâle.Pour leur premier match depoule, les tricolores sontopposées aux Pays-Bas. Ellesdéfieront ensuite l’Irlande etla Bulgarie.

!&($%'&! "#

Mardi 11 février 2014 Lyon Sports■■■ 23

Stéphane Marteau

C’est une affaire qui n’en finitpas de ternir l’image de l’Asveldont les résultats sur le plan

sportif ne sont déjà guère reluisants(10e de Pro A). Un mois et demi aprèsavoir effectué une « quenelle » lors dumatch contre le Paris-Levallois,Georgi Joseph a récidivé, samedi, àOrléans (68-69).

Pas de poursuite de la Licra

Pour célébrer le panier de la victoirequ’il a inscrit au buzzer face à son an-cien club, l’intérieur villeurbannais n’arien trouvé de mieux que de reproduirece geste controversé popularisé parDieudonné. Face à cette nouvelle pro-vocation, le club de Gilles Moretton aindiqué lundi dans un communiquéavoir « infligé une nouvelle sanctiondisciplinaire » à son joueur. A croireque la première n’a pas été suffisam-ment dissuasive.

Alerté par 20 Minutes de cette nouvelleaffaire, le président de la Licra, AlainJakubowicz, qui est également avocatde l’Asvel, a indiqué « ne pas faire unefixette sur le sujet. » « La Licra n’a au-

cunement l’intention de poursuivretous les cons qui s’amusent à ce petit

jeu. En revanche, il est évident qu’onpoursuit celles (les quenelles) qui sontfaites à Auschwitz ou celle de Soral aumémorial de la Shoah à Berlin », nousa-t-il confié, ajoutant qu’il « ne comptepas mélanger (ses) fonctions de prési-dent de la Licra et d’avocat de l’Asvel. »Georgi Joseph, lui, n’a pas souhaitérépondre à nos sollicitations. Mais à lalecture de ses tweets, il semblerait queson geste puisse être interprété comme

un bras d’honneur adressé à son ancienclub. « Si c’est le cas, il pouvait l’expri-mer d’une autre façon que cette fa-çon-là qui est aujourd’hui extrêmementconnotée et dont on sait que l’interpré-tation peut aller au-delà du simplegeste d’insoumission et de provocation,souligne Alain Jakubowicz. Au pire,c’est une saloperie idéologique, mais

je ne peux absolument pas l’en accuserparce que je n’en sais rien. Au mieux,c’est une imbécillité. » W

L’intérieur français Georgi Joseph.

BASKET L’intérieur de l’Asvel a réitéré ce geste controversé à Orléans

Georgi Joseph persiste et

signe avec sa « quenelle »

G .

V a r e l a / 2 0 M i n u

t e s

8/17/2019 20 Minutes 27

26/26

$-5)7%)-)7 /%9 >%7579 ,')7-)79 9% -+DB

C;06

20 minutes 27

Documents