17-02-2012 ahmedabad city

2. £uL[kRÍe-Ve ½xkzkLke MknkhkLke{køk {kxu {æÞMÚkeLke ðhýe Úkþu.

3. Ãkqýu ðkurhÞMko MkkÚku MxÙuxursfÃkkxoLkhLku Mkk{u÷ fhðk ÃkýçkeMkeMkeykE íkiÞkh. çkþíkuo£uL[kRÍeLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk ÚkkÞLknª.

4. Ã÷uÞMko ¾heËðk MknkhkLkehf{{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu suÚke Mknkhk ðÄw Ã÷uÞMkoLku¾heËe þfu.

5. su Ã÷uÞMkoLku nhkS{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk íku{Lku

Ãký Mknkhk ¾heËe þfþu.6. çkUøk÷kuh Mkk{u Ã÷uykuVLke {u[ nþu

íkku Ãkqýu{kt Þkusðk çkeMkeMkeykRyu{tsqhe ykÃke Au.

7. £uL[kRÍe-Ve çkUf økuhLxe çkunók{kt [qfððk MknkhkLke {køkAu, suLkku çkeMkeMkeykR ykøkk{erËðMkku{kt W¥kh ykÃkþu.

8. ÞwðhksLke økuhnkshe{kt ytrík{R÷uðLk{kt [khLku MÚkkLku Ãkkt[rðËuþe Ã÷uÞMkoLku h{ðk {tsqhe.çkþíkuo yLÞ £uL[kÍeLku Mk{MÞknkuÞ Lknª.

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ðehw yLku økt¼eh ykðíkk ðÕzofÃk{ktLk Ãký nkuÞ : ÄkuLke14 254 rf÷ku ðsLkðk¤e çkúuLzk

rçkúxLkLke MkkiÚke MÚkq¤ {rn÷k 16 EBÃkuõx Ve : 20 Vuçkúwykhe MkwÄe{kty{÷ fhkþu18Website:www.sandesh.com 2 s{k÷Ãkwh{kt fqíkhkLkku ykíktf : ºký

çkk¤fku Mkrník 10Lku çk[fkt ¼ÞkOrð.Mkt. 2068, {nk ðË 11⏐⏐þw¢ðkh, 17 Vuçkúwykhe, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+8+4

yks

Lke fqÃkL

k

48.42

rLk^xe 5521.95 10

MkkuLkwt 28,325

[ktËe 55,500

y{u.zkì÷h 00 00

00

00

{kfuox ðkì[MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk 18,153.99

75

300

ÃkkWLz 00

ÞÞwwhhkkuu 00

yksLkeÃkqŠík

{Lku ytøkíkMkðk÷ku Lk ÃkqAku ËerÃkfk

{khk SðLk{kt MkiVrMkðkÞ Ãký çkeò¾kLk Au: fheLkk

MkuõMke nkuík íkku ®Mkøk÷Lk nkuík: fuxrhLkk

{rLkÞku çkLkðk {kxuòuLk {kºk MkqÃk yLkußÞqMk Ãkh!

{wtçkE, íkk.16

yuVyu{MkeLkk zuxk «{kýu ¼khíkLkk«Úk{ fku{kurzxe yuõMk[uLs {Õxefku{kurzxe yuõMk[uLs ykuV EÂLzÞkr÷r{xuz (yu{MkeyufMk) yu yksu ykìVhVkuh Mku÷ {khVík ErLkrþÞ÷ ÃkÂç÷fykìVhLkk þìhkuLke «kEMk çkuLz Y.10LkeVuMk ðuÕÞqLkk þìhËeX Y.860 Úke1032Lke ònuh fhe níke.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

Lkðe rËÕne, íkk. 16

çkkuzo ykuV ftxÙku÷ Vkuh r¢fux RLk RÂLzÞk(çkeMkeMkeykR) yLku Mknkhk ðå[u AuÕ÷k 12rËðMkÚke [k÷e hnu÷e {zkøkktXLkku yk¾hu ytíkykðe økÞku Au, nðu ykRÃkeyu÷-Ãkkt[{ktMknkhkLke Ãkqýu ðkurhÞMko xe{ h{þu yux÷wt sLknª ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MÃkkuLMkh íkhefuÃký Mknkhk òhe hnuþu. çktLku ðå[u AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e ðkxk½kxLkkuøkwhwðkhu Mkw¾Ë ytík ykÔÞku níkku.çkeMkeMkeykR «{w¾ yuLk. ©erLkðkMkLk yLkuMknkhk RÂLzÞkLkk ÃkrhðkhLkk [uh{uLk MkwçkúíkkuhkuÞu MktÞwõík rLkðuËLk òhe fhe yk ytøkuònuhkík fhe níke. çkeMkeMkeykR yLku Mknkhkðå[u fw÷ 8 {wÆk WÃkh [[ko ÚkR níke. MkwçkúíkkuhkuÞu yk Mk{kÄkLkLkwt Mðkøkík fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu y{u 2013{kt ykuÃkLk ykuõþLkÞkusðk {køk fhe níke, y{khe {kºk yk{køkLku Mðefkhðk{kt ykðe LkÚke.

rððkË þþwt nníkku?[kuÚke Vuçkúwykheyu ykRÃkeyu÷LkeÃkkt[{e rMkÍLk{kt Ã÷uÞMkoLke nhkSykzu {ktz yuf f÷kf çkkfe níkkuíÞkt s Mknkhkyu ykRÃkeyu÷{ktÚke¾Mke sðk yLku ¼khíkeÞ xe{LkkMÃkkuLMkh íkhefuLkku fhkh Ãkqhku fhðkònuhkík fhe níke. Mknkhk 11 ð»koÚke¼khíkLke {uLMk, rð{uLMk r¢fuxxe{Lkk MÃkkuLMkh íkhefu Au. Mknkhkyu2001{kt ¼khíkeÞ xe{LkeMÃkkuLMkhrþÃk {u¤ðe níke. rzMkuBçkh2009{kt Mknkhkyu ¼khíkeÞ xe{LkeMÃkkuLMkhrþÃk YrÃkÞk 400 fhkuz{kt[kh ð»ko {kxu rhLÞq fhe níke. ykMk{Þu Mknkhk WÃkhktík ¼khíke yuhxu÷uÃký ¼khíkeÞ xe{Lke MÃkkuLMkhrþÃk{kxu ykíkwhíkk Ëþkoðe níke.

fuðe hheíku WWfu÷kÞkurððkË?Mkku{ðkhu ð‹føk fr{xeLkeçkuXf{kt MknkhkLke þhík hsqfhe níke. yk Mk{Þu BCCIyu{kuxk¼køkLke þhík Vøkkðeníke. fku÷fkíkk LkkRxhkRzMkoLkk þknhw¾, BCCILkk¼qíkÃkqðo «{w¾ þþktf {Lkkunhu{æÞMÚke fhíkkt {zkøkktXLkkuytík ykÔÞku níkku.

nðu þþwt?MknkhkLkku ¼khíkeÞ xe{LkkMÃkkuLMkh íkhefuLkku fhkh2013 MkwÄeLkku Au íku òhehnuþu, ykøkk{e 9 ð»ko MkwÄeykRÃkeyu÷{kt ÃkqýuðkurhÞMkoLke xe{ h{e þfþu.

Mknkhk-çkeMkeMkeykE ðå[u Mk{kÄkLkBCCI-Mknkhk fÞk {wÆu yuf ÚkÞk

MCXLkk IPO{kt 860-1036Lke

«kRMkçkuLz

1. xÙu®zøk rðLzku 17 VuçkúwykheLkk MktÃkÒk Úkíkeníke su nðu 29 Vuçkúwykhe MkwÄe ÷tçkkðkR,Mknkhk Ã÷uÞMkoLku ¾heËe ÃkkuíkkLke xe{ ðÄw{sçkqík fhe þfþu.

¼khíkeÞ xe{Lke MÃkkuLMkhrþÃk òhe hnuþu, IPL{kt Ãkqýu ðkurhÞMko xe{ h{þu : þknhw¾ ¾kLku {æÞMÚke fhe

ÞwðhksLkwt xxâq{h ÷øk¼øk ¾¾ík{ÞwðhksLku VuVMkk{kt ÚkÞu÷wtxâq{h ÷øk¼øk ¾ík{ Úkðk{kt Au. Þwðhks®Mknu ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu {khku MfuLk rhÃkkuxo òuÞk çkkË zkuõxhu òý fhe Au fu {khwtt xâq{h ÷øk¼øk ¾ík{ Úkðk{kt Au.

1717{wtçkE rðïLkwt çkeswt MkkiÚke MkMíktw þnuh - Ãkus

RhkLkLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{Lke ònuhkíkË{ rðLkkLke : y{urhfk - ÃÃkkuuss 17

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 16

r{÷urLkÞ{ Mxkh yr{íkk¼ çkå[LkuðÄw yuf þ†r¢Þk fhkððe Ãkzþu yLku

íku {kxu íkuýu ÷ktçkku Mk{ÞnkuÂMÃkx÷{kt hkufkðwtÃkzþu íku{ íku{ýu yksufÌkwt níkwt. 69 ð»keoÞ

rçkøk çkeyu MkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷{ktþrLkðkhu Ãkux (yuçzkur{Lk÷)Lkeþ†r¢Þk fhkðe níke, íku{ýu rxTðxhÃkh yksu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu nS ðÄwyuf þ†r¢Þk fhkððe Ãkzþu.

yyrr{{ííkkkk¼¼ ççkkåå[[LLkk ÃÃkkhh ððÄÄww yyuuff yykkuuÃÃkkhhuuþþLLkk ÚÚkkþþuu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

NRHM fki¼ktzu ðÄw yuf ¼kuøk ÷eÄku - Ãkus

CMYK

CMYK

FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 166

hkus xf xf fhíkkt MkuÕMk {uLkushLku ÃkkX ¼ýkððk rºkÃkwxeLkku fer{Þku

MkuÕMk {uLkush ºkýuÞ f{o[kheLkuðkhtðkh XÃkfku ykÃkíkkt níkk

ËkYLkk ÃkeXk{kt yLÞ r{ºkkuyu íku{Lkeíkf÷eV Ëqh fhðk íkhfeçk MkwÍkze

{uLkushLku ÃkkX ¼ýkððk íku{Lkk rxVLk{ktAwÃke heíku sw÷kçkLke xefze ¼u¤ðíkkt

{uLkush ¼kusLk ykhkuøku íku ÃkAe Ãkux{ktøkhçkz þY Úkíke, xkuE÷ux sðwt Ãkzíkwt

{uLkush xkuE÷ux{kt nkuÞ íku Ëhr{ÞkLkhuZe Ãkzu÷e ËwfkLk{ktÚke Ãkt¾k [kuhe ÷uíkkt

[kuheLkk Ãkt¾k ðu[ðk síkkt çkkík{eLkkykÄkhu Ãkku÷eMku Ãkfzâk íÞkhu ¼uË ¾wÕÞku

MkuÕMk {uLkush sBÞkçkkË ðkhtðkhxkuE÷ux{kt òÞíÞkhu Ãkt¾k [kuhíkk

y{ËkðkË, íkk. 16

þnuhLkk økktÄehkuz WÃkh ykðu÷eÃkt¾kLke yuf MkuÕMk yusLMkeLkk ºkýf{o[kheykuLku òýeíke ftÃkLkeykuLkk14 Lktøk Mke®÷øk VuLk MkkÚku Ãkku÷eMkuÍzÃke ÃkkzeLku yuf h{ws Mkn[kUfkðLkkhe ½xLkkLkku ¼uË WfuÕÞku Au.f{o[kheykuLke yk rºkÃkwxeyu hkusðu[kýLkk xkøkuoxLkk {wÆu xf xf fhíkktMkuÕMk {uLkushLku ÃkkX þe¾ððk {kxuíkuLkk çkÃkkuhLkk ¼kusLk{kt sw÷kçk¼u¤ðe Ëuíkkt yLku yu ßÞkhu xkuÞ÷ux{ktòÞ íÞkhu yufkË çku yufkË çku fheLkuºký {kMk{kt 80 sux÷k Ãkt¾kLke [kuhefhe ÷eÄe níke. yk{ktÚke fux÷kÞðu[e {khe hkufze fhe ÷eÄe níke.ykðk s yuf MkkuËk {kxu økRfk÷u¾krzÞk [kh hMíkk ÃkkMku ºkýuÞrhûkkLke hkn òuRLku økktÄehkuz WÃkhQ¼k níkk íÞkhu Ãkku÷eMku çkkík{eLkkykÄkhu íkuykuLku 14 Lktøk Ãkt¾k MkkÚkuÍzÃke ÷eÄk níkk.yk©ÞoLke ðkík yuAu fu, ºkýuÞ f{o[kheykuLke fçkq÷kíkçkkË Ãkku÷eMku ßÞkhu yusLMkeLkk{kr÷fLku yk òý fhe íÞkhu íku{LkkøkkuzkWLk{ktÚke Ãkt¾kLke [kuhe ÚkíkenkuðkLke rðøkíkku æÞkLku ykðe níke.

çkwÄðkhu çkÃkkuhu fk÷wÃkwh Ãkku÷eMkLkuçkkík{e {¤e fu ¾krzÞk [kh hMíkkÃkkMku ºkýuf ÔÞÂõíkyku [kuheLkkR÷urõxÙf Ãkt¾kLkwt çkkuõMk ÷RLkurhûkk{kt õÞktf hðkLkk ÚkðkLkk Au.hkÞÃkwh Ëhðkò çknkh nehk¼kR{kfuox ÃkkA¤ ykðu÷e þknnehk÷k÷Lke [k÷e{kt {nkfk¤e{kíkkLkk {trËhðk¤e ÷kRLk{kt hnuíkk{Lknh WVuo {Lkw fkLkS¼kR ðkrýÞk(ðýfh) (ô.ð.29, çkkuhzku r{÷Lke[k÷e), ËeðkLk çkÕ÷w¼kR hkuz,fktfrhÞk ¾kíku hnuíkk Mkwhuþfw{kh WVuofkLíke÷k÷ Ãkh{kh (ô.ð.22) íku{s{LknhLke çkksw{kt s hnuíkk ËeÃkf{tøk¤¼kR ðkrýÞkLke ÃkkMkuÚkeY.14,200Lke rft{íkLkk hrð íkÚkkW»kk ftÃkLkeLkk 14 Ãkt¾kLkk çkkuõMk{¤e ykÔÞk níkk. íkuyku ÃkkMku ykÃkt¾kLkk fkøkr¤Þk {køkíkk íkuykuøkÕ÷kt íkÕ÷kt fhðk {ktzâkníkk.Mkðuo÷LMk MfðkuzLkk ÃkeyuMkykEÃke.yu[.ðMkkðkyu ºkýuÞLke ÄhÃkfzfhe ÃkqAÃkhA fhe níke.

yk ºkýuÞ sýk økktÄe hkuz WÃkh

r¢»Lkk fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷e økkÞºkeMkuÕMk yusLMke Lkkufhe fhíkk níkkyLku íÞktLkk MkuÕMk {uLkush rLkr¾÷{kuËe íku{Lku fkuEfLku fkuEf {wÆu hkusíkíkzkðíkk níkk. {LknhLku ËkYÃkeðkLke ykËík nkuðkÚke fkuEf yœkWÃkh sRLku ËkY Ãkeíkku níkku íÞkt íkuýuyLÞ ËkYrzÞkykuLku ðkík fhíkktMkkt¼éÞk fu, fkuRLke þkLk Xufkýu÷kððe nkuÞ íkku yuLku sw÷kçk ykÃkeËuðku. ykÚke íkuýu ykðeLku ÃkkuíkkLkkçkkfeLkk çku MkkÚkef{eoykuLku ðkík fhe.ºkýuÞ sýkÞu MktÃk fheLku sw÷kçk¾heËe ÷kÔÞk. MkuÕMk {uLkush {kuËerxrVLk ÷uðk {kxu {LknhLku {kuf÷íkkuníkku. yux÷u {Lknh Ëh yktíkhkrËðMku fu çkuºký rËðMku Ëk¤, þkf{ktsw÷kçk ¼u¤ðe Ëuíkku níkku. çkÃkkuhu¼kusLk ÃkqÁt Úkíkkt s sw÷kçkLkeyMkhÚke {uLkushLku íkwhtík sxkuR÷uÞ{kt rðrÍx fhðk sðw Ãkzíkwt

níkwt. yk íkfLkku ÷k¼ ÷RLku ºkýuÞsýk yufkË çku yufkË çku Ãkt¾k [kuhe÷uíkk níkk. ºký {rnLkk{kt 80 LktøkÃkt¾k [kuÞko níkk. yk [kuhu÷k Ãkt¾kÃkife 14 Lktøk ÷RLku íkuyku ðu[ðk sRhÌkk níkk íÞkhu s çkkík{eLkk ykÄkhuÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk.ºkýuÞLkefçkq÷kík çkkË Ãkku÷eMku økkÞºke MkuÕMkyusLMkeLkk {kr÷f fkiþ÷MkwhuLÿ¼kE ¼kðMkkhLku yk ½xLkkLkeòý fhe íÞkhu íku{Lkk økkuzkWLk{kÚkeÃkt¾kLke [kuhe Úkíke nkuðkLke rðøkíkkuæÞkLku ykðe níke. ytíku íku{ýufk÷wÃkh{kt ºkýuÞ Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke {Lknh yLkuMkwhuþLkwt fk{ çkhkçkh Lknª nkuðkÚkeçktLLkuLku þuXu fkZe {qfÞk níkk. íku ÃkAeËeÃkf Lkkufheyu [k÷w hÌkku níkku íÞkhuíkuýu Ãký yk fhíkqík [k÷w hk¾e níke.

ºký {kMk{kt 80 Ãkt¾k [kuhLkkh rºkÃkwxeLku 15Ãkt¾k ðu[ðk síkkt Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk

{uLkushu ÷qÍ {kuþLkLke íkf÷eV Ëqh fhðkºký {rnLkk{kt Y.40,000 ¾[eo LkkÏÞk

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, ºkýuÞ f{o[kheykuLkk ¾íkhLkkf Ã÷kLkLkku ¼kuøkçkLku÷k MkuÕMk {uLkush rLkr¾÷ {kuËeLku íku{Lkk ¼kusLk{kt sw÷kçk Lkk¾ðk{ktykðíkku nkuðkLke ðkíkÚke Mkkð yòý níkk. yk ºký {rnLkk{kt ÚkÞu÷k¼Þtfh ÷qÍ {kuMkLkLkk WÃk[kh {kxu íku{ýu ykX zkuõxhku çkËÕÞk yLkuY.40,000Lkku støke ¾[o fÞkuo Aíkkt hkník {¤e Lk níke.

þuX hò Lk ykÃku íkku íku{Lku Ãkýsw÷kçkLke økku¤e ¾ðzkðe Ëuíkk

fkuEfðkh ºkýuÞ f{o[kheykuLku fÞktf çknkhøkk{ fu ÷øLk«Mktøku sðwtnkuÞ yLku þuX hò Lk ykÃkíkk nkuÞ íkku íku{Lkk rxrVLk{kt Ãký sw÷kçkLkeøkku¤e ¼u¤ðe ËE ¾ðzkðe Ëuíkk nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMku sýkðe Au.yk¾k {rnLkk{kt yk rºkÃkwxe AÚke Mkkík zkuÍ þuX yÚkðk MkuÕMk{uLkushLku ykÃke Ãkt¾kLke [kuhe fhíkk nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷e Au.

Ëeûkktík Mk{khkun : su÷ rð¼køkLkk ‘su÷ MknkÞf’ MktðøkoLkk 102íkk÷e{kÚkeoyku îkhk su÷ ¾kíkkLke Lkð {kMkLke {q¤¼qík íkk÷e{Ãkqýo fhe nkuðkÚke yksu yk ík{k{ sðkLkkuLkku Ëeûkktík Mk{khkunsu÷ MxkV íkk÷e{ þk¤k ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su÷ ¾kíkkLkkEríknkMk{kt Mkðo «Úk{ ð¾ík ÞkuòÞu÷k yk Mk{khkun{ktçktËeðkLkkuLkk çkuLzLkk íkk÷u sðkLkkuLke ÃkkMkªøk ykWx ÃkhuzÞkuòE níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

økktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûkyLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ÄkhkMkÇÞ{tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lkwt økík LkðuBçkh2011{kt rLkÄLk Úkíkkt ¾k÷e Ãkzu÷e{kýMkk rðÄkLkMk¼k çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe18 {k[uo ÞkusðkLke ònuhkík {wÏÞ[qtxýe Ãkt[u fhe Au. yk {kxu 22Vuçkúwykheyu ònuhLkk{w çknkh Ãkzþu.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷k{kýMkk {íkrðMíkkh{kt 2007{ktÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLke rxrfx ÃkhÚke «ku.{tøk¤ËkMkÃkxu÷ 2400 sux÷k {íkÚke rðsÞeçkLÞk níkk. yk Ãkqðuo íkuyku 11{e

rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk hÌkk níkk. òufu,LkkËwhMík íkrçkÞíkLkk fkhýu íku{ýuÄkhkMkÇÞ íkhefu s Mk{ks Mkuðk fhðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. økík íkk. 16 LkðuBçkh{rnLkk{kt «ku.Ãkxu÷Lkwt rLkÄLk Úkíkkt yksøkk ¾k÷e Ãkze níke. 22 VuçkúwykheLkkhkus {kýMkk Ãkuxk [qtxýe {kxuònuhLkk{w çknkh Ãkzþu yLku 29MkwÄe{kt Vku{o ¼he þfkþu. 1 {k[ouVku{oLke [fkMkýe Úkþu yLku 3 SMkwÄe{kt íku ÃkkAk ¾U[e þfkþu. 18 {k[uohrððkhu Mkðkhu 8Úke MkktsLkk 5 ðkøÞkËhr{ÞkLk Rðeyu{Úke ÚkLkkhk{íkËkLkLke {íkøkýíkhe 21 {k[oLkuçkwÄðkhu Þkuòþu.

18 {k[uo {kýMkk çkuXf{kxu Ãkuxk [qtxýe Þkuòþu

14{e {k[o MkwÄeÞkusLkk y{÷e hnuþu

y{ËkðkË,íkk.16

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhkfhkuzkuLkku çkkfe xuûk ðMkq÷ðk {kxuykðíkefk÷Úke ðÄw yuf ð¾ík çkkfexuûkLkk ÔÞks{kt hkník ykÃkðkLkeÞkusLkk y{÷e çkLkkðe hÌkwt Au. yksuMkk{kLÞ Mk¼k{kt yk ytøkuLke ònuhkíkfhíkkt sýkðkÞwt níkwt fu yk ÞkusLkkykðíkefk÷Úke þY fheLkuíkk.14/3/1h MkwÄe y{÷e hnuþu.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt BÞwrLk.îkhk yk ºkeS ð¾ík ÔÞks{kVeLkeÞkusLkk ÷kðe Au. nk÷{kt þnuhLkeyLkuf «kuÃkxeoyku ÃkkMku 1100 fhkuzsux÷e hf{Lkku xuûk ðMkq÷ðkLkku ÚkkÞAu. ð»kku o rðíkðk Aíkkt ykðer{÷fíkkuLkk {kr÷fku îkhk yk xuûk

¼hðk{kt ykðíkku LkÚke. yk çkkfe xuûkðMkq÷ðk {kxu BÞwrLk. Mk{Þktíkhu çkkfexuûkLkk ÔÞks{kt hkník ykÃkðkLkeÞkusLkk ÷kðe hÌkwt Au.

ykðíkefk÷Úke þY ÚkLkkh ykrhçkux ÞkusLkk{kt sqLke VkuBÞw o÷k

{wsçkLkku su xuûk çkkfe nþu íku{kt 100xfk ÔÞks {kV fhðk{kt ykðþu.ßÞkhu Lkðe VkuBÞwo÷k {wsçkLkku su xuûkçkkfe nþu íkuLkk ÔÞks{kt Ãk0 xfk{kVe ykÃkðk{kt ykðþu. òu fu[k÷eyku íkÚkk ÍqÃkzktykuLkk çkkfexuûkLkk ÔÞks{kt 100 xfk {kVeykÃkðk{kt ykðþu.

zu.BÞwrLk.fr{þLkh yksoð þknusýkÔÞwt níkw t fu òu fkuE ÔÞÂõík yufVkuBÞwo÷k {wsçkLkku çkkfe xuûk ¼hðk{ktøku íkku íku{kt Ãký yk ÞkusLkkLkku÷k¼ {¤e þfþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyk ònuhkík fhkE íÞkhu Mkk{kLÞMk¼k{kt fkUøkú uMk îkhk yuðe {køkýefhðk{kt ykðe níke fu 1100fhkuzÚke ðÄwLke støke hf{ çkkfe AuíÞkhu Lkðe VkuBÞwo÷k{kt Ãký 100xfk ÔÞks{kVeLke ÞkusLkk ykÃkðeòuEyu.

yksÚke ððÄw yyuf ðð¾ík ««kuÃkxeoxuõMk ÔÔÞks {{kVeLke ÞÞkusLkk þþY

sqLke VkuBÞwo÷k{kt 100xfk yLku Lkðe

VkuBÞwo÷k{kt Ãk0 xfkÔÞks {kV fhkþu

Mkku÷kh ÃkuLk÷Þwõíkrçk®ÕzøMkLkku xuõMk½xkzðk Ãký ykÞkusLk

y{ËkðkË,íkk.16BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk þnuh{kt

fk[Lkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhLkkhrçk®ÕzøkLkku xuûk ðÄkhðk yLku Mkku÷khrMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhLkkh rçk®ÕzøkkuLkuxuûk{kt hkník ykÃkðkLke rð[khýkfhkE hne Au. su ytøkuLke ònuhkíkhuðLÞw fr{xeLkk [uh{uLku yksu ¾kMkMkk{kLÞ Mk¼k{kt fhe níke.

ytËksÃkºk {kxu {¤u÷e ¾kMkMkk{kLÞ Mk¼k{kt huðLÞw fr{xeLkk[uh{uLk MkwrLk÷ þknu sýkÔÞwt níkwt fuþnuhesLkku{kt «kuVuþLk÷ xuûk ytøku ðÄwòøk]rík ykðu íku {kxu ykøkk{erËðMkku{kt «Úk{ ð¾ík «kuVuþLk÷ xuûk{nkMkt{u÷Lk ÞkusðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.¼ksÃkLkk ðrhc ykøkuðkLk MkwhuLÿ¼kE

Ãkxu÷Lkk MðÃLk {wsçk MkuÕV yuMkuMk{uLx«ýk÷e Ãký rð[khkÄeLk Au.yk WÃkhktíkþnuh{kt su rçk®ÕzøkkuLkk YV xkuÃk ÃkhMkku÷kh rMkMx{ ÷økkððk{kt ykðe nþuíkuðk rçk®Õzøkku ðes¤eLke çk[ík fhíkktnkuðkÚke íkuykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxuíkuðk rçk®ÕzøkkuLku xuûk{kt hkník ykÃkðkLkerð[khýk fhkE hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu Mkku÷kh WÃkfhýkuLkku su{ ðÄw WÃkÞkuøkÚkkÞ íku{ ðes¤e{kt çk[ík ÚkkÞ Au.ykÚke þnuhesLkku ðÄwLku ðÄw Mkku÷khrMkMx{ íkhV ð¤u íku {kxu yk «ÞkMkfhkE hÌkku Au. ykðe s heíku fk[Lkku{n¥k{ WÃkÞkuøk fhLkkhk rçk®ÕzøkkuLkkfkhýu ðes¤eLkku ðÄw ÔÞÞ Úkíkku nkuðkÚkeíkuðk rçk®ÕzøkkuLkk xuûk{kt fuðe heíku ðÄkhkufhe þfkÞ íku çkkçkík Ãký rð[khýknuX¤ Au. fkhý fu fk[Lkk rçk®Õzøk{ktðÄw økh{e Úkíke nkuÞ Au yLku íkuLkk fkhýuyuMke, Ãkt¾k MkrníkLkk ðes WÃkfhýkuðÄw [÷kððk Ãkzíkkt nkuÞ Au.

ø÷kMkÃkuLk÷ rçk®ÕzøkLkku xuõMkðÄkhðk BÞwrLk.Lke rð[khýk

fkÞËuMkhíkkLkuÃkzfkhíke yhS hË

y{ËkðkË, íkk.16hkßÞ Mkhfkhu AuÕ÷k fux÷kÞ

ð»kkuoÚke fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[khyk[Þkuo nkuðkLkk rðhkuÄÃkûkLkkykûkuÃkkuLkk MktË¼o{kt ykuøkMx-2011{kt Mkhfkhu yk ík{k{ykûkuÃkkuLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk {kxu Mkw«e{fkuxoLkk rLk]ð]¥k sÂMxMk yu{.çke.þknLkk yæÞûkÃkË nuX¤ su íkÃkkMkÃkt[Lke h[Lkk fhe níke íkuLkefkÞËuMkhíkkLku y™u íkuLke ÃkkA¤LkkEhkËkLku Ãkzfkhíke ònuh rníkLke yufyhS yksu nkEfkuxuo Vøkkðe níke.

ò{LkøkhLkk økwýðtíkhkÞ òu»keyu16 ykuøkMx, 2011Lkk rËðMkuMkhfkhu íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk {kxu«rMkØ fhu÷k ðxnwf{Lku Ãkzfkhíke su

ÃkeykEyu÷ fhe níke íku{kt yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu, suLke ¼÷k{ýkuyLku rhÃkkuxo MkhfkhLku çktÄLkfíkoLkk sLkÚke íkuðk fr{þLk ykìV ELõðkÞheyuõx nuX¤Lkk íkÃkkMk Ãkt[Lku yksðkçkËkhe MkkUÃke íkuLke ÃkkA¤ MÃküçkËEhkËku sýkÞ Au.

òu fu, fkÞofkhe [eV sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeX Mk{ûkyksu yk MkwLkkðýe Mk{Þu yuzTðkufuxsLkh÷ f{÷ rºkðuËe yLku {wÏÞMkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyuË÷e÷ku fhe níke fu, Mk{økú Ëuþ{ktíkÃkkMk Ãkt[ku h[kÞ Au. Ãkhtíkw økwshkíkMkhfkhu ÃkkuíkkLke s Mkk{uLkk ykðkøkt¼eh ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk ÞkusðkÃkt[Lke h[Lkk fhe yuf WËknhý ÃkqÁttÃkkzâwt Au. ð¤e, yk{kt {kºk AuÕ÷kËMk ð»koLkk s Lknª Ãkhtíkw 1980Úke

ykðu÷e MkhfkhkuLkk Mk{Þøkk¤k{ktòu fkuE ¼úük[khLkk rfMMkk nkuÞ íkkuíkuLke Ãký íkÃkkMkLkwt fkÞoûkuºkMkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk Ãkt[Lkeh[Lkk fr{þLk ykìV ELõðkÞheyuõxeLke MktçktrÄík òuøkðkEykuLkuyrÄLk s ÚkÞu÷e nkuðkÚke íku{kt Lk íkkufkuE çkËEhkËku Au fu fkuEøkuhfkÞËuMkhíkk yk[hðk{kt ykðeLkÚke. fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞoyu ÃkkuíkkLkku nwf{ ÷¾kðíkkt¾kMk LkkUæÞwt níkwt fu, yhsËkhkuyu hsqfhu÷e Ë÷e÷ku yLku Ëkðk{kt fkuE síkÚÞ sýkíkwt LkÚke. ð¤e, 16{eykuøkMx, 2011{kt h[ðk{ktykðu÷k íkÃkkMk Ãkt[Lku 31{e {k[o,2012 MkwÄe{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhðkLkwtðxnwf{{kt sýkðkÞwt Au. yíÞkhMkwÄe yhsËkhkuyu íkuLku fu{ LkÃkzfkhe íku Ãký yuf Mkðk÷ ÚkkÞ Au.

Mkhfkh Mkk{uLkk ¼úük[khkuLke íkÃkkMk {kxu h[kÞu÷k Ãkt[Lkk {k{÷u PIL

sÂMxMk þkn íkÃkkMk Ãkt[Lkeh[Lkk fkÞËuMkh : nkEfkuxo ÷~fhLkk ðzk íkÚkk fkuÃkkuohux

søkíkLkk økkuÕV Ã÷uÞMkoLku Ãkýyk{tºký

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 16

ðzkuËhk þnuh Ãkku÷eMk íktºk îkhk økkÞfðkzçkhkuzk økkuÕV fkuMko ¾kíku ykøkk{e 19{e íkkhe¾uøkkuÕV xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.su{kt hkßÞLkk 12 ykEÃkeyuMk ykurVMkMko íkÚkk÷~fhLkk ðzkyku yk xqLkko{uLx{kt h{íkk òuðk{¤þu. MkuLxÙ÷ økð{ouLxLkk õ÷kMk ðLk ykurVMkMkoWÃkhktík fkuÃkkuohux søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økkuÕVÃ÷uÞMkoLku Ãký ðzkuËhk Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koíkhVÚke yk xqLkko{uLx {kxu ¾kMk yk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞw Au. yk çkÄk ÷kufku {¤eLku 100sux÷k Ã÷uÞMko økkuÕV xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uþu. økkuÕVÃ÷uÞMkoLkku WíMkkn ðÄkhðk {kxu hkßÞLkk Ãkku÷eMk{nk rLkËuoþf r[¥khtsLk ®Mk½ íkÚkk yLÞykEÃkeyuMk yrÄfkheyku yk xqLkko{uLx{kt nksheykÃkþu. yk{ íkku ykEÃkeyuMk ykurVMkMko ßÞkhuÞwrLkVku{o{kt nkuÞ íÞkhu yuf LkkLke ÷kfze ( çkuxLk)MkkÚku hk¾íkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk yrÄfkheyku

hrððkhu ði¼ðe ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMk Mktfw÷{ktÃkÚkhkÞu÷k økkÞfðkz çkhkuzk økkuÕV fkuMko{kt çkuxLkLkkçkË÷u økkuÕV ÂMxf MkkÚku h{ík{kt òuðk {¤þu.

Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koyu ðÄw {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt níktw fu, ‘Ãkku÷eMk îkhk Ëh ð»kuo økkuÕVxqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ykøkk{e19{e íkkhe¾u hrððkhu þnuhLkk økkÞfðkz çkhkuzkøkkuÕV fkuMko ¾kíku ð»ko 2012Lke økkuÕV xqLkko{uLxLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk xwLkko{uLx 18nkì÷Lke nþu.’ xqLkko{uLx{kt ykEÃkeyuMk hkfuþyMÚkkLkk, S.yuMk. {r÷f, «{kuË fw{kh, fu.fw{khMðk{e, rðfkMk MknkÞ, Mk{þuh Mkªøk, yrLk÷«Úk{, Mkrík»k þ{ko, yþkuf fw{kh ÞkËð,yuV.yu{. økkzo, xe.yuMk. rçkMx íkÚkk çkkuzohrMkõÞwrhxe VkuMkoLkk økwshkík - hksMÚkkLk yu{ çkuhksÞLkk ðzk hrðhks Mkªøk yLku yLÞ ÷~fhLkk çkuykurVMkMko {uËkLk Ãkh økkuÕV ÂMxfÚke 200 ÞkzoMkwÄeLkk þkux Vxfkhþu. yk WÃkhktík rLkð]¥kykEÃkeyuMk yrÄfkheyku íkÚkk fkuÃkkuohux søkík MkkÚkuMktf¤kÞu÷k økkuÕV Ã÷uÞMko yk xqLkko{uLx{kt ÍwfkðehnÞk Au. yk xwLkko{uLx{kt Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»kfw{kh þ{ko yLku zeMkeÃke ¢kE{ yþkuffw{kh ÞkËððzkuËhk íkhVÚke ¼køk ÷uþu.

çkuxLkLkk çkË÷u økkuÕV ÂMxf MkkÚku hrððkhu ðzkuËhkLkk økkuÕV fkuMko{kt Wíkhþu

12 IPS økkuÕV xxqLkko{uLx{kt QQíkhþuhkfuþ yMÚkkLkkLke xe ykuV þkìx{kt økúeÃk

hksÞLkk ½ýkt ykEÃkeyuMk ykurVMkMko hrððkhuÞkuòLkkh økkuÕV xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷E hnÞk Au. su{ktþnuhLkk Ãkqðo fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLke xe ykuVþkìx{kt økúeÃk Mkkhe Au. xe ykuV þkìx yux÷u MkkËe¼k»kk{kt fneyu íkku Mxk‹xøk ÃkkuELxÚke Vxfkhðk{ktykðíkku ÷kUøk þkìx, hkfuþ yMÚkkLkk økkuÕVLkk {uËkLkÃkh ÷øk¼øk çkMMkku Þkzo ytíkh MkwÄeLkku þkìx VxfkhuAu. nsw Mkh¤ heíku Mk{Syu íkku rfúfuxLkk {uËkLk Ãkh÷køkíke rMkfMkhÚke çk{ýk sux÷k ytíkhLkku þkuxhkfuþ yMÚkkLkk ÷økkðe þfu Au.

Mkrík»k þ{ko f®Ãkøk{kt {kMxhþnuhLkk Ãkqðo fr{þLkh xe ykìV þkux{kt {krnh Auíkku ðíko{kLk þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koÃký økkuÕV fkuMkoLkk Mkr[Lk {LkkÞ Au. Mkíke»k þ{koÃk®xøk{kt {kMxhe Au. Ãk®xøk yux÷u fu nkì÷Úke÷øk¼øk 3ÃkÚke 40 VqxLkk ytíkhu çkkì÷ ÃkzÞku nkuÞyLku nðkLke rËþk yLku økúkMk ( ½kMk )Lkku Íwfkð fEíkhVLkku Au íkuLke [k÷ f¤eLku çkku÷Lku nkì÷{ktLkkt¾ðkLke f¤k. LkkUÄLkeÞ Au fu Ãk®xøk{kt ¼khuyufkøkúíkk ¾wçk s sYh Au.

rðÄkLkMk¼k{kt ytËksÃkºk ònuh ÚkR þfþuøkktÄeLkøkh : Ãkuxk [qtxýe ònuh Úkíkkt s økktÄeLkøkh yLku {nuMkkýk rsÕ÷k{ktyk[khMktrníkk ÷køkw Ãkze økR Au. yk MktË¼o{kt hkßÞLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyrLkíkk fhðk÷Lkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, yk[khMktrníkkLkku y{÷økktÄeLkøkh yLku {nuMkkýk rsÕ÷k{kt Úkþu. rðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk ònuh ÚkR [qõÞwnkuðkÚke rðÄkLkMk¼k{kt Ãký yk çkÒku rsÕ÷kLku ÷økíke ònuhkíkku ÚkR þfþu Lknª.çksuxLke ònuhkík fu íkuLkk ÃkhLke [[ko{kt ÄkhkMkÇÞku ¼køk ÷R þfþu.

¾{kMkk LkSf¾kxfeðkzLke ½xLkk :nzfkÞkt fqíkhktÚkeËkuzÄk{ {[e

y{ËkðkË,íkk.16

y{ËkðkË þnuh{kt fwíkhkykuLkkuykíktf nswÞu òhe hÌkku Au. {kuzeMkktsu ¾{kMkk ÂMÚkík BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke {wÏÞ f[uheLke Mkk{u¾kxfeðkz{kt yuf nzfkÞkt fwíkhkyuyktíkf {[kðeLku çkk¤fku,{rn÷kykuMkrník fw÷ ËMkuf ÔÞÂõíkykuLku fhze½kÞ÷ fÞkO níkkt. yk ½xLkkLku Ãkøk÷uyk rðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e økRníke. ½kÞ÷ ÷kufkuLku íkkfeËu 108{kt¾{kMkkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷WÃkhktík ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞkt níkkt.

þnuhLkk ¾{kMkk rðMíkkh{kt¾kxfeðkz{kt {kuze Mkktsu Mkkzk Mkkík

ðkøku yuf fwíkhktyu yuf çkk¤fLkuçk[fwt ¼he ÷eÄwt níkw su òuRLku yLÞyuf {rn÷kyu íkuLku AkuzkððkLkefkurþþ fhe níke Ãký nzfkÞkt fwíkhktíku {rn÷kLku ÃkøkLkk ¼køku çk[fwt ¼he½kÞ÷ fhe ËeÄe níke. nzfkÞktfwíkhkyu 65 ðŠ»kÞ ð]æÄ nkfk¼kRhuðk¼kR Ãkh{khLku Ãký rLkþkLkçkLkkðe ½kÞ÷ fÞkO níkkt. ½kÞ÷÷kufkuyu çkw{hký {[kðíkkt¾kxfeðkz{kt òýu ËkuzÄk{ {[eøkR níke. ÷kufkuyu fwíkhkLku {kh

{khðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkýfwíkhkyu Mkk{ku «nkh fheLku yufÃkAe yuf ÔÞÂõíkLku fhzÞwt níkwt.½hLke çknkh çkuXu÷e nwMkuLkk fwhuþe,MknuLkkÍçkkLkwt økku÷ðkzk yLku LkVeMkkRçkúkne{¼kR yu{ ºkýuf {rn÷kLkuÃký fwíkhkyu ½kÞ÷ fhe ËeÄe níke.nzfkÞkt fwíkhkyu òýu Mk{økúrðMíkkh{kt ¾kuV W¼ku fhe ËeÄkuníkku. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{fwíkhkyu ½hLkk fkuhkýu W¼u÷kt 11ðŠ»kÞ hrVf þu¾ yLku 12 ð»koLkkMkVe fwhuþeLku fhze ¾kRLku÷kune÷wnký fhe {wõÞkt níkkt.nzfkÞwt fwíkY ÷kufkuLkk xku¤k òuRLkuðÄw ¼ÞkLkf çkLkeLku yLÞ ºkýsýkLku Ãký sÏ{e fÞkO níkkt. yk{yuf MÚk¤u ËMkuf ÔÞÂõíkykuLku fwíkhkyu½kÞ÷ fÞkO níkkt. fwíkhkLkk ykðkyktíkfLku òuRLku MÚkkrLkf ÷kufku íkkuyux÷e nËu ½hLkkt çkkhýkt çktÄ fheLkuÃkwhkR økÞkt níkkt.

s{k÷Ãkwh{kt fqíkhktLkku ykíktf: ºkýçkk¤fku Mkrník 10Lku çk[fkt ¼ÞkO

AuÕ÷k ºký ð»ko{kt96490 Lkkøkrhfku

fqíkhktLkku ¼kuøk çkLÞk Auy{ËkðkË : þnuh{kt fqíkhktLke Mk{MÞky{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk¼ksÃkLkk þkMkfku {kxu fk¤e xe÷eMk{kLk Au. øk{u íÞkhu fqíkhktykuLkknq{÷kLkk çkLkkðku çkLku Au. íÞkhu yksuytËksÃkºk {kxu {¤u÷e ¾kMk Mkk{kLÞMk¼k{kt yk {wÆu hsqykík fhíkktBÞwrLk.rðÃkûke Lkuíkkyu BÞwrLk.Lkk s ykt-fzkyku Ëþkoðe sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kºký ð»ko{kt fqíkhktykuyu 96490LkkøkrhfkuLku fqíkhkykuyu ¼kuøk çkLkkÔÞkAu. Aíkkt yksrËLk MkwÄe fqíkhktLkk ºkkMkLkuLkkÚkðk{kt BÞwrLk.Lku MkV¤íkkt {¤e LkÚke.

þnuh{kt MkÃxuBçkh h010 çkkËfqíkhktLkk ¾Mkefhý yLku hMkefhýLkefk{økehe íkÆLk çktÄ Ãkze nkuðkLkwtBÞwrLk.yu Mk¥kkðkh fçkwÕÞwt Au. íÞkhuþuhe-{nkuÕ÷k{kt h¾zíkkt fqíkhktykuLkkuºkkMk ¾wçk s ðÄe økÞku Au.

½kÞ÷ ÷kufkuLke ÞkËeMkVe nLkeV fwhuþe ð»ko 12nwMkuLkk fwhuþe ð»ko 30hrVf þu¾ ð»ko 11MknuLkkÍ økku÷ðkzk ð»ko 49yçËw÷ hne{ MkiÞË ð»ko 30nkfk¼kR huðk¼kR Ãkh{kh - ð»ko 65LkrVMkk Rçkúkne{¼kR ð»ko 28

rrxxrrVVLLkk{{kktt ssww÷÷kkççkkLLkkee øøkkkkuu¤¤ee ¼¼uu¤¤ððeeççkkkkuuMMkkLLkkuu AAuuííkkÞÞkkuuoo :: 8800 ÃÃkktt¾¾kk [[kkuuÞÞkkoo

fÞk ð»ko{kt fux÷kLku fhzâk?ð»ko MktÏÞkh009 h7136h010 3073hh011 386hhfw÷ 96490

y{ËkðkË : þnuhLkk fk÷wÃkwh zuÃkku{ktÚkeyksu Äku¤k rËðMku Lkðe ¾heËkÞu÷eyuyu{xeyuMk çkMkLke [kuhe fhe Ãk÷kÞLkÚkR síkk yrÄfkheyku{kt ¼khu ËkuzÄk{{[e økR Au. yuyu{xeyuMkLkk Mk¥kkÄeþkuyufkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkuììtÄkðe Au. íkksuíkh{kt suyuLkÞwykhyu{«kusuõx nuX¤ yuyu{xeyuMkLku Lkðe ÷k÷çkMkku Vk¤ðð{kt ykðe níke. Úkkuzk rËðMkÚkeYx. Lkt-107 MkõÞw÷h Yx Ãkh Ëkuzíke çkMkyksu çkÃkkuhu Ãknu÷e þe^x Ãkwýo fheLku ðfhkus{k fhkðeLku zÙkRðh çkÃkkuhu 1:15 ðkøÞuzuÃkku{kt ÃkkfeOøk fhe síkku hÌkku níkku.Ëhr{Þk{kt çkeS rþ^x þY Úkíkkt 1:45ðkøÞu çkeòu zÙkRðh ykðíkk çkMk Lkshu LkÃkzíkk íkuLku þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. yzÄkuf÷kf MkwÄe zuÃkku{kt çkMk Lk {¤íkk íkuýuyuyu{xeyuMkLkk ftLxÙku÷ ykurVMk Ãkh òýfhe níke. ßÞkt WÃk÷çÄ Mk¥kkÄeþkuLku fkuRçkeòu zÙkRðh çkMk ÷R økÞku nkuðkLke ykþt-fkÚke hkn òuíkk níkk. yk{ çkÃkkuhu [khðkøÞk MkwÄe Ãký çkMk Lk ykðíkkyuyu{xeyuMkLkk Mk¥kkÄeþkuu uyu íku{LkkV÷k$øk MfðkuzoLku þkuÄ¾ku¤ fhðk {kxu fk{u÷økkze níke. íku{ Aíkkt fkuR Ãk¥kku Lk {¤íkkBÞw.fr{þLkhu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËËk¾÷ fhðk {kxuLke Mkw[Lkk ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk{kt íkkífkr÷f hkßÞLkk ík{k{ykhxeyku [ufÃkkuMx Ãkh òý fhe Ëuðk{ktykðe níke. çkeSçkksw yuyu{xeyuMkLkkMk¥kkÄeþku sýkðu Au fu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k{ýeLkøkhLkk zuÃkku{ktÚke yuf økktzku çkMkntfkheLku ¼køke økÞku níkku. yk ½xLkk{ktÃký fkuR {kLkrMkf yMðMÚk ÔÞrfík nkuðkLkeykþtfk Au.

yuyu{xeyuMkLke 30÷k¾Lke LkðuLkðe çkMkLke

Äku¤k rËðMku [kuhe

y{ËkðkË, íkk.16rþûký çkkuzuo [k÷w ð»koÚke s MktMf]ík

rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwo Au.su ytíkøkoík hkßÞLkk 6 ÷k¾rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk 21 Vuçkúw.Lkk hkus÷uðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fuMktMf]íkLkwt ºký f÷kfLkwt 100 økwýLkwtÃkuÃkh ykuçksuõxeð yLku rzM¢eÃxeð«fkhLkwt hnuþu. yk{ qçkkuzu o Ãkkt[rð»kÞLkk çkË÷u A rð»kÞLkk «&™Ãkºkku

ÃkwAðk{kt ykðþu.Äku. 10{kt yíÞkhMkwÄe MktMf]íkLkk

rð»kÞLke Ãkheûkk þk¤kfûkkyuÚke ÷uðkíkeníke. òufu {níðLke ðkíkíkku yu Au fuMktMf]ík rð»kÞ ðifÂÕÃkf nkuðk Aíkkt 10÷k¾{ktÚke A ÷k¾ rðãkÚkeoyku MktMf]íkrð»kÞLkk LkkUÄkÞk níkk. íku{Aíkkt þk¤kykuLkk rþûkfkuLkuyÇÞkMk fhkððk{kt hMk LknkuðkÚke íkuyku øk{uíku{ fhe

Ãkheûkk Ãkwýo fhe Ëuíkk níkk. yk{Ãkheûkk{kt Ãký yufMkwºkíkk s¤ðkRhnuíke Lk níke. Ãkheýk{u çkkuzuo [k÷wð»koÚke MktMík rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkLkwtykÞkusLk fÞwo Au. su{kt «&™Ãkºk çkkuzoíkiÞkh fhe þk¤kykuLku {kuf÷þu.

rðãkÚkeoykuLkuW¥khðneyku òuðk{¤u íkuLkwt ykÞkusLkçkuËhfkhe Ëk¾ðeW¥khðne òuLkkhyæÞkÃkfku ¾wÕ÷kÃkzþu


Mkw«e{ fkuxuo rðãkÚkeoykuLkuW¥khðne òuðkLkku yrÄfkhe Au íkuðwtrLkËuoþLk ykÃkíkk SxeÞwyurðãkÚkeoykuLku W¥khðne rLkheûký{kxu ykÃkðe íkuðku rLkýoÞ yøkkWfÞkuo níkku. suLkkÃkøk÷u SxeÞwyurðãkÚkeoykuLku rzMkuBçkh-2012MkwÄe{kt [fkMku÷e W¥khðnerLkheûký {kxu ykÃke þfkÞ yux÷k{kxu ykþhu 20 ÷k¾W¥khðneykuLku ykuLk÷kR™{wfðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk {kxuºký MkÇÞkuLke xe{ xufrLkf÷ûk{íkkLke [fkMkýe fhðk {kxu

çku÷økktð {kuf÷ðk{kt ykðe Au.ykðk ykÞkusLkLkk Ãkøk÷u çkuËh-fkhe Ëk¾ðe rðãkÚkeoykuLkk ¼krðMkkÚku [uzkt fhíkk yæÞkÃkfku çkuLkfk{Úkþu íkuðe yÃkuûkk SxeÞwLkkfw÷Ãkríkyu ÔÞfík fhe Au.

fux÷kf yæÞkÃkfku W¥khðneòuðk{kt Açkhzkt fhíkk nkuðkÚkerðãkÚkeoykuLke fkhŠfËe hku¤kRòÞ Au. suLku ÷eÄu yk¾e ÃkheûkkÔÞðMÚkk Mkk{u «&™ku Q¼k ÚkkÞAu. ykðk Mktòuøkku{kt SxeÞwyufuðe heíku W¥khðneLkw trLkheûký fhðwt íkuLke ÃkýLk{qLkk«ík ònuh fhe Au.yk{ Aíkkt y{wfyæÞkÃkfku çkuËhfkheËk¾ðíkk nkuðkÚke íku{Lku¼q÷ rðãkÚkeoyku s ÃkfzeÃkkzu yux÷k {kxu yLkuÃkheûkk ÔÞðMÚkk{ktÃkkhËþofíkk ykðu íkux÷uSxeÞwyu rzøkúe-rzÃ÷ku{kRsLkuhe, Vk{oMke,y u{ç k ey u -y u{M k ey u ,

yu{.R.-yu{.Vk{o.Lkk ykþhuMkkzk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku20 ÷k¾ W¥kðneykuLkeW¥khðne ykuLk÷kR™ {wfðkLkkurLkýoÞ fÞku o Au. su ytíkøkoíkykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkk{ktW¥khðneyku ykuLk÷kRLk {qfkÞíkuðe þõÞíkk Au.

W¥khðne ykuLk÷kRLk {qfðk{kxuLke [fkMkýe fhðk {kxuSxeÞwLkk fkÞofkhe hrsMxÙkh Mkrníkºký MkÇÞku çku÷økktð økÞk Au. íkuyku

íÞkt xufrLkf÷ {qÕÞktfLk fhuíÞkhÃkAe ykuLk÷kRLk {qfðk{kxuLkk ykÞkusLkLku ytrík{ MðYÃkykÃkðk{kt ykðþu íkuðwt SxeÞwLkkfw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷usýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwtfu yk {kxu rðãkÚkeoykuyu yhSfhðkLke hnuþu, õÞkhu yLku fux÷kMk{Þ{kt yLku fux÷e Ve ¼heLkuyhS fhðkLke hnuþu íkuLkeMk¥kkðkh ònuhkík LkSfLkk¼rð»Þ{kt fhkþu.

y{ËkðkË þnuh{ktÃký ÷½wík{ íkkÃk{kLkçku rzøkúe økøkzâwtykøkk{e çku-ºkýrËðMk{kt Vhe yuf ðkhfkrík÷ Xtze yLkw¼ðkþu

y{ËkðkË,íkk.16

fk~{eh Mkrník W¥kh ¼khík{ktçkhVð»kkoLku fkhýu økwshkíkLkknðk{kLk{kt Ãk÷xku ÚkÞku Au. fåA yLkuMkkihk»xÙ{kt Xtzeyu Vhe s{kðx fheAu.fåALkk Lkr÷Þk{kt íkku Ãkkhku økøkzeLkuAuf 3.6 rzøkúeyu ÃknkU[e síkkt ÷kufkuheíkMkhLkk Xtze{kt XwtXðkR økÞktníkkt.yk WÃkhktík y{ËkðkË{kt Ãký çkurzøkúe MkwÄe ÷½wík{ íkkÃk{kLk økøkzíkktþnuhesLkkuyu XtzeLkku [{fkhkuyLkw¼ÔÞku níkku. ykøkk{e yufkË çkurËðMk{kt Vhe fkuÕzðuðLke [Ãkux{kt økw-shkík{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Lkfkheþfkíke LkÚke.

W¥kh¼khík{kt ÚkÞu÷kt rn{ÃkkíkLku÷eÄu XtzeLkku ðÄw yuf hkWLz þY ÚkÞku

Au. çku rËðMkLke hkník çkkË Vhe yufðkh Xtzeyu s{kðx fhe Au.y{ËkðkË{kt Ãký XtzeLkwt «{kýÞÚkkðík hÌkwt Au. økRfk÷LkeMkh¾k{ýe{kt yksu ÷½wík{ íkkÃk{kLkçku rzøkúe ykuAwt hÌkwt níkwt. yksu {n¥k{íkkÃk{kLk 27.2 yLku ÷½wík{ 12.6rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. AuÕ÷kt çku rËðMkÚkey{ËkðkËLkk íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ½xkzkuÚkR hÌkku Au Ãkrhýk{u çku rËðMk

økh{eLkkuu ynuMkkMk ÚkkÞ Au íkku çku rËðMkçkkË çkŠV÷e XtzeLkku yLkw¼ð ÚkR hÌkkuAu. yksu XtzeLkwt «{ký ðÄíkktþnuhesLkku Vhe økh{ ðMºkku{kt MkßsÚkðk {kxu {sçkqh çkLÞkt níkkt.

fåA{kt Lkr÷Þk{kt hkßÞ{kt MkkiÚkeLke[wt íkkÃk{kLk 3.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.ynª íkku çkŠV÷e XtzeLku fkhýu

sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt. çkÃkkuhÚke XtzkÃkðLkku Vqt tfkíkk ÷kufkuLku rþÞk¤kLkkyMk÷e r{òsLkku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Lkr÷Þk{kt çkurËðMk{kt 9 rzøkúe íkkÃk{kLk ½xÞwt Au.yks «{kýu ¼ws{kt XtzeLkwt «{ký 9 rzøkúehÌkwt níkwt. yk{ fåAðkMkeyku nkz rÚk-sðíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. ykWÃkhktík hksfkux{kt Ãkkhku økøkzeLku 9.6ÃknkU[íkkt þnuhesLkkuyu økkºkku økk¤e Ëuíkuðe Xtze yLkw¼ðe níke.òufu,ðzkuËhk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk13.5 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.

fux÷ktÞ þnuhku{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLke[u síkkt Vhe yuf ðkh XtzeLkwt «{kýðæÞwt níkwt. zeMkk{kt 10.7, y{hu÷e{kt10.3 , ð÷Mkkz{kt 10.1, {nwðk{kt10.3 Xtze LkkUÄkR níke. yk{ fåAyLku Mkkihk»xÙ{kt Xtze ðÄw íkeðú çkLke çkLkeníke.nðk{kLk rð¼køkLkk {íku,ykøkk{e rËðMkku{kt XtzeLkwt «{ký ðÄuíku{ Au. ¾kMk fheLku fåA yLkuMkkihk»xÙ{kt fkrík÷ XtzeyLkw¼ðkþu.hkºku íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku ðÄww økøkzu íku{ Au.

FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

½xLkkLkk Ãkkt[ f÷kfçkkË {kr÷f økw{ ÚkÞkLkeVrhÞkËÚke nfefík ¾q÷e{køko Ãkh xnu÷íkkxnu÷íkk ðkík fhðk síkktSð økw{kÔÞku

y{ËkðkË, íkk.16

{køko Ãkh xnu÷íkk xnu÷íkk {kuçkkR÷VkuLk Ãkh ðkíkr[ík fhðkLke ykËík fuðkufYý ytò{ ykýe þfu íkuLkkuyhuhkxe¼Þkuo rfMMkku økRfk÷u LkkUÄkÞkuníkku su{kt þe÷s - ¼kzs {køko Ãkh fkhÚkku¼kðe çknkh Lkef¤e VkuLk Ãkhðkíkr[ík{kt {þøkq÷ y{ËkðkËLkkrçkÕzh ÃkqhÃkkx síke xÙfLke yzVux{ktykðe síkk íku{ýu «ký ¾kuÞk níkk.Sð÷uý yfM{kík çkkË xÙf MkkÚku [k÷fÃk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku.

MkkÞLMk rMkxe ¾kíku hnuíkk rçkÕzhøkR çkÃkkuhu ÃkkuíkkLke fkh{kt þe÷s-¼kzs hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhuytøkík ðkík fhðk zÙkEðh ÃkkMku fkhÚkku¼kðe ËeÄe níke. íÞkt ånkLke fex÷eÃkkMku zÙkEðh fkh{kt çkuXku níkku íÞkhurçkÕzh Mku÷ VkuLk Ãkh ðkík fhíkk fhíkkíÞktÚke yufk’Ë rf.{e Ëqh ÃknkU[e økÞkníkk. yk Ëhr{ÞkLk ÃkwhÃkkx ÄMkeykðu÷e 14 Ône÷ðk¤e xÙfLke x¬hðkøkíkk 50 Vwx MkwÄe ZMkzíkk íku{Lkwt fYý{kuík rLkÃksÞwt níkw. Ëqh çkLku÷e yk½xLkkÚke yòý zÙkRðh f÷kfku MkwÄe{kr÷f ÃkkAk Lk ykðíkk Mkku÷k nkEfkuxoÃkku÷eMk{Úkfu {kr÷f økw{ ÚkÞkLke

VrhÞkË LkkUÄkððk økÞku íÞkhu {]íkfyku¤¾ Úkíkk Ãkkt[ f÷kfLkk ytíkunfefíkLke òý ÚkR níke.

yk Ãknu÷kt çkwÄðkhu çkÃkkuhu yufLkkMkw{khu þe÷s- ¼kzs íkhVLkk [khhMíkk LkSf xÙfLke x¬hÚke yufÔÞrfíkLkwt {kuík ÚkÞkLkk çkLkkð ytøkuíÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk yksuÞ {nuþ¼kEÃkxu÷u Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Mkku÷knkEfkuxo Ãkku÷eMku yksuÞ Ãkxu÷Lkk{uMkusLkk ykÄkhu yòýe ÔÞrfíkLkkyfM{kík {kuík ytøku òýðkòuøk LkkUÄ÷eÄe níke. Ãkku÷eMk {]íkfLke íkÃkkMk{ktÔÞMík çkLke íku ÃkAe Mkktsu Ãkkt[Lkk Mkw{khuzÙkRðh sÞuþ [wzkMk{k Mkku÷k nkEfkuxoÃkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku níkku. íkuýu fÌkwt

níkwt fu,'íkuLkk {kr÷f «rðý¼kE Ãkxu÷MkkÞLMk Mkexe hkuz Ãkh ykðu÷knrhËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnu Au. økEçkÃkkuhu þe÷s [kh hMíkk LkSf íku{Lkuytøkík ðkík fhðe nkuðkÚke ånkLkefex÷e ÃkkMku fkh Úkku¼kðe níke.fkh{ktÚke WíkÞko çkkË hMíkk Ãkh íkuykuVkuLk ðkík fhíkk fhíkk ykøk¤ LkeféÞkçkkË ÷kÃkíkk Au.`

yk Mkkt¼¤e Ãkku÷eMku íkuLkuyfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷e ÔÞÂõíkLkku{]íkËun çkíkkðíkk sÞuþu íku «rðý¼kEÃkxu÷ s nkuðkLke yku¤¾ fhe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «rðý Ãkxu÷ Ãke.yu{.rçkÕzMkoLkk Lkk{u rçk®Õzøk fLMxÙõþLkLkkuÔÞðMkkÞ fhu Au.

þe÷sÚke ¼¼kzs hhkuz ÃÃkh ffkh WW¼e hhk¾e ððkík ffhðk WWíkÞkO

hMíku Q¼k hne Mku÷ VkuLk Ãkh ðkíkfhíkk rçkÕzhLkwt xÙfLke x¬hÚke {kuík

MkŠðMk xuõMk rð¼køkuçktLkuLke fw÷ Y.48÷k¾Lke rz{kLz fkZe

y{ËkðkË, íkk.16MkŠðMk xuõMk rð¼køku y{ËkðkËLkk

çku r¢fuxhku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku rMkØkÚkorºkðuËeLku rçkÍLkuMk MkÃkkuxo MkŠðMk nuX¤ykðhe ÷RLku Y.48 ÷k¾Lke MkŠðMkxuõMkLke rz{kLz fhíke þkì-fkuÍ LkkurxMkykÃke Au. AuÕ÷k çku {rnLkkÚke MkŠðMkxuõMk ðMkq÷ fhðk {kxuLke fkÞoðkne[k÷e hne níke Aíkkt xuõMk Lk ¼hkíkkrð¼køku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku Y.42 ÷k¾yLku rMkØkÚko rºkðuËeLku Y.6 ÷k¾LkkuxuõMk ¼hðk rz{kLz fhíke LkkurxMkykÃke Au.

ykRÃkeyu÷ r¢fux {u[ h{LkkhËuþLkk ík{k{ r¢fuxhkuLku rçkÍLkuMkMkŠðMk nuX¤ ykðhe ÷RLku MkŠðMk xuõMkrð¼køku LkkurxMkku ykÃke níke. su Ãkifey{ËkðkËLkk çku r¢fuxhkuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw fu,ykRÃkeyu÷ {u[ku 2008Úke 2011MkwÄe h{Lkkh r¢fuxhkuyu fhu÷k

fkuLxÙkõx{kt {u[Lke Ve yÚkðk íku{Lkk{nuLkíkkýktLke hf{ yLku «{kuþLk÷yuÂõxrðxe {kxu ÷eÄu÷e hf{ r¢fuxLkku«kuíMkknLk ykÃku Au. r¢fuxLkwt «{kuþLkfhðk çkË÷ íku{Lke fk{økehe rçkÍLkuMkMkÃkkuxo MkŠðMk nuX¤ xuõMkuçk÷ Au. çktLkur¢fuxhkuyu 2008Úke 2011 MkwÄesux÷e {u[ku h{e Au yLku íkuLke ykðfòuíkkt MkŠðMk xuõMk rð¼køku fw÷ Y.48÷k¾Lke rz{kLz fkZe Au.

MkŠðMkxuõMk rð¼køkLke «Úk{ðkhLkkurxMk çku r¢fuxhkuLku {¤íkk r¢fuxsøkík{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.òur¢fuxhkuyu íku{Lkk ðfe÷ {khVíkrð¼køkLku ÞkuøÞ hsqykíkku fhe Au yLkuÃkkŠÚkð Ãkxu÷u MkuŠðMkxuõMkLkk Wå[yrÄfkheLkku MktÃkfo Ãký fÞkouníkku.òýðk {éÞk {wsçk r¢fuxhkuLkuykx÷ku MkŠðMk xuõMk ¼hðkLkku ÚkíkkuLkÚke,Ãkhtíkw Ëuþ¼hLkk r¢fxuhku yks«fkhu rçkÍLkuþ MkÃkkuxo MkŠðMk nuX¤xuõMk ¼hðku rLkf¤u Au.MkŠðMkxuõMkrð¼køkLkw t fnuðwt Au fu ,y{u íkkuMkeçkeRMke Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLknuX¤ fkÞoðkne fheLku þku fkuÍ LkkurxMkykÃke Au.

r¢fuxh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷,rMkØkÚkoLkuu xuõMk LkkurxMk

LLkkrr÷÷ÞÞkk{{kk tt 33..66 rrzzøøkk úúee MMkkkkÚÚkk uuhhkkßßÞÞ{{kktt VVhhee XXttzzeeLLkkkkuu [[{{ffkkhhkkuu

[kLkk ¼kð rf÷kuøkúk{uY. 12Úke 15ðÄðkLke Mkt¼kðLkk

y{ËkðkË,íkk. 16

ykøkk{e rMkÍLk{kt ykðLkkhe [kLkeLkðe VMk÷ çkkË [kLkk ¼kð{kt ðÄkhkufhðkLkwt RÂLzÞLk xe yuMkkurMkÞuþLk(ykRxeyu) îkhk rð[khkR hÌkwt Au.ykÚke [kLkk ¼kð{kt rf÷kuøkúk{u Y.12Úke 15 MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au. yksu y{ËkðkËLkkËuþ¼hLkk [k WãkuøkLkk {ktÄkíkkykuLker{®xøk {¤e níke. Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík Ëhr{ÞkLk ykRxeyuLkkðkRMk [uh{uLk yLku økwzrhf økúqÃkLkkyu{.ze yÁý ®Mk½u sýkÔÞwt fu,÷uçkhLkk ¾[o{kt yufÄkhku ðÄkhku ÚkRhÌkku nkuðkLku fkhýu Lk Aqxfu ¼kððÄkhðk Ãkzu yuðe ÂMÚkrík Au. [k

Wãkuøk{kt ÷uçkh ¾[o 55Úke 65 xfksuðku ykðu Au yLku ðuíkLkku{kt ÷øk¼øk34 xfk suðk ðÄkhkLkk fkhýu ¾[o ðÄeøkÞku Au. òufu ¼kð ðÄkhku yufMkk{xkufhðk{kt Lknª ykðu yu{ íku{ýu sýkÔÞwtníkwt. Sðhks xe r÷r{xuzLkk [uh{uLkðehuLk þknu sýkÔÞwt fu, VwøkkðkLkeyMkhLkk fkhýu [kLkk ¼kð{kt ykuAk{ktykuAku ykX xfkLkku ðÄkhku yrLkðkÞoçkLke økÞku Au.

{uf÷eykuz hMMku÷Lkk rzhuõxhykÍ{ {kuLku{u sýkÔÞwt fu, [kLkku fuheVkuðozo Mxkuf Au s Lknª. {køk Ëh ð»kuoyZe xfk suðe ðÄu Au yLku WíÃkkËLkÂMÚkh Au, ykÚke ¼kð ðÄþu. 1997Úke2007 MkwÄeLkwt ð»ko [k Wãkuøk {kxu¾hkçk hÌkwt. yk økk¤k{kt [kLke {køk½xe níke. yk ð»kuo Ëuþ{kt [kLke ¾Ãkík86 fhkuz rf÷kuøkúk{ yLku WíÃkkËLk79.5 fhkuz rf÷kuøkúk{ hnuðkLkeÄkhýk Au.

ykøkk{e rrMkÍLkÚke [[kLke[qMfe {{kU½e ÚÚkðkLke þþõÞíkk

y{ËkðkË : økwshkík{kæÞr{f yLkuWå[¥kh {kæÞr{fLkeÄku. 10 yLku Äku.12Lke ykøkk{eÃkkt[{e {k[oÚke þYÚkLkkhe Ãkheûkkyku{ktr ð ã k Ú k e o y k u L k u{wtÍðíkk «&™ku ytøku22 Vuçkú wykheÚkenuÕÃk÷kRLk þYfhðk{kt ykðþu. yknuÕÃk÷kRLk Mkðkhu 8Úke hkíku 8 yu{ çkkhf÷kf MkwÄe þYhnuþu. ykøkk{e 23{k[o MkwÄe nuÕÃk÷kRLkLktçkh [k÷w hk¾ðk{ktykðþu. rðãkÚkeoyku{kxu nuÕÃk÷kRLkLktçkh 1800-233-5500 hk¾ðk{ktykÔÞku Au.

çkkuzoLke Ãkheûkk{kt {qtÍðíkk «&™kuytøku 22{eÚke nuÕÃk÷kRLk þY

SxeÞw W¥khðneyku ykuLk÷kRLk {qfþu

íkkEðkLkLke Þwðíkeyku îkhk {]íÞwtsÞLkk òÃk : økwshkík¼h{kt rþð¼õíkku {nkrþðhkºkeLke Wsðýe {kxu íkiÞkhefhe hÌkkt Au íÞkhu y{ËkðkËLkk nktMkku÷- {kuxuhk Mkkçkh{íke rðMíkkh{kt ykðu÷k fkuxuïh {nkËuðSLkk {trËh{ktrðrðÄ Þ¿kku yLku ðuËkuLkk {tºk½ku»kLkwt ykÞkusLk [k÷e hÌkwt Au. yk {nkËuð{kt íkkEðkLkÚke ykðu÷e Þwðíkeykuu{nk{]íÞwtsÞ {tºkkuLkk òÃk fhe rþðSLke ykhkÄLkk fhe hne Au.

ÃkwhÃkkx ÄMke ykðu÷e xÙfLke x¬h yux÷e òuhËkh níke fu, «rðý¼kEhMíkk Ãk0 Vwx MkwÄe ZMkzkÞk níkk. íku{Lkk þhehLkk VkuËkt ÚkR økÞk níkk.Ãkku÷eMkLku hMíkk ÃkhÚke íkuyku ZMkzkÞk nkuðkLkk ÷kELk {kfoMk {¤e ykÔÞkníkk. ½xLkkLkk f÷kfku ÃkAe {kr÷f økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË fhðk zTkRðhykÔÞku íku çkkçkíku þÁykík{kt Ãkku÷eMkLku þtfk ÚkR níke. Ãkhtíkw zÙkEðhÃkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu, «rðý¼kELku íÞkt Ãkkuíku çku ð»koÚke Lkkufhe fhu Au.íku{Lku [k÷íkk [k÷íkk VkuLk Ãkh ðkíkr[ík fhðkLke ykËík níke. íkuykuLkuytøkík fk{ ykðe òÞ íkku ÃkkuíkkLku çku- ºký f÷kf MkwÄe çkuMkkze hk¾íkkníkk. økEfk÷u Ãký ykðwt s çkLÞwt. ð¤e, Ãkkuíku ånkLke fex÷eyu çkuXku níkkuíÞktÚke yuf rf.{e. Ëqh ÚkÞu÷k yfM{kíkLkku MktËuþku ykðíkk0 síkk ÷kufkuîkhk íkuLku Ãký {éÞku níkku Ãký ÃkkuíkkLkk þuXLku s yfM{kík ÚkÞku nþu íkuðwtíkuLku yLkw{kLk MkwæÄkt Lk níkw. suÚke Ãkkuíku íkÃkkMk fhðk íÞkt økÞku Lk níkku.½xLkkMÚk¤u hnuíkk ©r{f ÃkrhðkhLkk fux÷kfLke ÃkqAÃkhA{kt íku{ýu ÃkýÃkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu, hMíkk Ãkh síkk [k÷íkk ÔÞrfíkLku íku{ýu òuÞ níkku.Ëhr{ÞkLk{kt yufkyuf Äzkfk¼uh yðks Úkíkk yfM{kík ÚkÞkLkwt òýðk{éÞwt níkw. yfM{kík çkkË xÙf Ëkuzkðe ËR [k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku.

hMíkk Ãkh 50 Vqx MkwÄe ÷kELk {kfoMk {éÞk

Äku.10 MktMf]íkLkk A ÷k¾ rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk 21 Vuçkúw.÷uðkþufåA yyLku MMkkihk»xÙ{ktXtze ððÄw ííkeðú :: ççku

rËðMk{kt LLkr÷Þk{kt 99rzøkúe ííkkÃk{kLk ½½xÞwt

ykýtË : ykýtË þnuhLkkt MkhËkhøkts{kt Úke yksÚke yZe {kMk ÃkqðuoÃkfzkÞu÷k y{w÷ çkúkLzLkkt Lkf÷e ½efkiì¼kzLkku {wÏÞ Mkwºk½kh ykýtËLkeMkuMkLMk fkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk÷E çkw½ðkhu ykýtË þnuh Ãkku÷eMk{Úkfu nksh Úkíkk xkWLk Ãkku÷eMku íkuLkeyxfkÞík fhe økwYðkhu ykýtËLkefkuxo{kt hsT fhe ð½w íkÃkkMk yÚkuohe{kLzLke {ktøkýe fhíkk Lkk{Ëkh fkuxuo

çku rËðMkLkkt he{kLz {tswh fhíkkÃkku÷eMku íkuLke ½hÃkfz fhe ð½w íkÃkkMknkÚk ½he Au.

Ãkku÷eMku ðzkuËhkLkkt ðnuÃkkhe«rðý¼kE Xkfkuh÷k÷ ÃkèýeLke½hÃkfz fhðk fkÞoðkne nkÚk ½híkk s«rðý ¼wøk¼o{kt Wíkhe økÞku níkku yLkuÃkku÷eMkLke ½hÃkfzÚke çk[ðk {kxuykýtËLke MkuMkLMk fkuxo{ktÚke ykøkkuíkhkò{eLk {u¤ðe çkw½ðkhu ykýtË xkWLk

Ãkku÷eMk {Úkfu nksh Úkíkk Ãkku÷eMku íkuLke½hÃkfz fhe økwYðkhu íkuLku ykýtËLkefkuxo{kt hsw fhe çku rËðMkLkkt he{kLz{u¤ÔÞk níkk.

Ãkk÷eíkkýk, íkk.16

fík÷¾kLkk çktÄ fhkððkLkk ÿZ rLkÄkohMkkÚku «Úk{ W¥kh«Ëuþ{kt fík÷¾kLkkrðhkuÄe þt¾ Vwtfe ¢ktríkfkhe siLk {wrLkhks{iºke«¼Mkkøkh {nkhksLkk ¼kðLkøkhrsÕ÷k{kt fík÷¾kLkk çktÄ fhkððkÃkk÷eíkkýk y®nMkkLkøkhe{kt yLkþLk

WÃkðkMk þY fhðk{kt ykðÞk níkk.yr¾÷ ¼khíkeÞ fí÷¾kLkk rðhkuÄ

{nkMkt½ ytíkøkoík y®nMkkLkøkheÃkk÷eíkkýk{kt ík÷uxe ¾kíku yksu siLk{wrLkhks {iºke«¼Mkkøkh {nkhksMkknuçk fík÷¾kLkk çktÄ fhkððk {kxuyLkþLk WÃkðkMk WÃkh çkuXk Au.

íkuykuyu sýkðu÷ fu økwshkík{ktMkku{LkkÚk økehLkkh Ãkk÷eíkkýk rðøkuhuÃkrðºk ÞkºkkÄk{ku su{kt SðkuLke níÞkÚkkÞ Au. s.{kt økkÞku, ¼wtz, çk¤Ë suðkyLkuf rLkËkuo»k ÃkþwykuLke fík÷¾kLkk{ktníÞk ÚkE hne Au íkÚkk þuºkwtßÞ zu{rðøkuhu s¤kþÞku{kt {kAe{khe ÚkE

hne Au yLku ykðk Ãkrðºk MÚk¤ku yLkuy®nMkkLkøkhe{kt ykðe ®nMkk ÚkE hneAu. yLku ykðk Ãkrðºk MÚk¤ku yLkuy®nMkkLkøkhe{kt ykðe ®nMkk ÚkE hne AuíÞkhu Mkhfkh îkhk yk çktÄ Úkðwt òuEyu.

CMYK

CMYK


Lkf÷e ½e «fhý{kt MkqºkÄkh rh{kLz Ãkh ffííkk÷÷¾¾kkLLkkkkttççkkttÄÄ ffhhkkððððkkssiiLLkk{{wwrrLLkkhhkkssLLkkkkyyLLkkþþLLkk

MkhfkhLkeWËkMkeLkíkkÚke «òÃkhuþkLk : fkUøkúuMk

y{ËkðkË,íkk.16

økwshkík hkßÞLkk swËk swËkrð¼køkku yLku íkkçkkLke f[uheyku{ktfk{Lkk «{ký{kt {tsqh fhðk{ktykðu÷ {nuf{{kt 33.49 xfkÚkeÃký ðÄw søÞkyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke¾k÷e nkuðkÚke ðneðxe íktºk ÃkhrðÃkheík yLku økt¼eh yMkh Ãkze Au.hkßÞLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt33.44 xfk yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkku{kt 30.74 xfk WÃkhktíkLkesøÞkyku ¾k÷e nkuELku ÷kufkuLkk«&™kuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt yMkÌkrð÷tçk ÚkE hÌkku Au. ykx÷k {kuxk«{ký{kt Mkhfkhe f[uheyku{kt søÞk¾k÷e nkuELku ÷kufkuLke Mk{MÞkykuLkkuWfu÷ fE heíku Úkíkku nþu íkurð[khðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au yLku¼ksÃkLke MkwþkMkLk ÷kððkLkeÃkkuf¤íkk Aíke ÚkE Au.

økwshkík MkhfkhLkk 17rð¼køkku{kt 62,515 f{o[kheykusøÞkyku ¾k÷e Au íkuðwt økwshkík «ËuþfkìtøkúuMk «ðõíkk zkì. {rLk»k ËkuþeyusýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,MkhfkhLkk swËk swËk rð¼køkku yLkuíkuLke íkkçkkLke f[uheyku{kt su {nuf{{tsqh Au íku Ãkife 33.49 xfkÚke Ãký

ðÄw søÞkyku ¾k÷e Au. yk{k {kuxk¼køkLke søÞk ðøko-3 yLku ðøko-4Lke ¾k÷e Au, økwshkík{kt 10÷k¾Úke ðÄw rþrûkík çkuhkusøkkhkuLkkUÄkÞk Au yLku ðý LkkUÄkÞu÷kLkeMktÏÞk íkuLkkÚke Ãký ½ýe ðÄkhu Au.íÞkhu ðøko-3 yLku ðøko-4LkesøÞkyku ¼hðk{kt MkhfkhLku þwt

{w~fu÷e Ãkzu Au íku Mk{S þfkíkwt íku{LkÚke. yk ðøko{kt Mknu÷kEÚke ÷kÞff{o[kheyku {¤e þfu Au yk{ktLkefux÷ef søÞkyku íkku ð»kkuoÚke ¾k÷e AuyLku çkeS çkksw yLkuf rþrûkíkçkuhkusøkkhkuLku Mk{ÞMkh LkkufheLke íkfhkßÞ MkhfkhLkk WËkMkeLk ð÷ýÚkeAeLkðkE hne Au.

y{ËkðkË,íkk.16

f{o[kheykuLkk ÃkzíkhLkk «&™kuLkk {wÆuyuMkxe rLkøk{ Mkk{u f{o[khe {tz¤kuyu çkktÞku¾U[e Au. rLkøk{Lku LkkurxMk ykÃkeLku ÞwrLkÞLkkuyuyuðe [e{fe ykÃke Au fu, f{o[kheykuLkk«&™kuLku ÷RLku rLkøk{ shkÞu økt¼eh LkÚke íÞkhuykøkk{e íkk.28{e Vuçkúwykheyu yuMkxeLkkf{o[kheyku {kMk Mkeyu÷ Ãkh Wíkhe sþu suÚkeçkMkkuLkwt Mkt[k÷Lk Úkt¼e sþu.

yuMkxeLkk f{o[kheykuLku çkkfeLkwt yurhÞMko[wfðkíkwtw LkÚke. Mkhfkhe ÄkhkÄkuhýku ykÄkhu{kU½ðkhe yÃkkíke LkÚke. zÙkRðh ftzfxh ÃkkMkuÚkeðÄkhkLke fk{økehe ÷uðkÞ Au.{kU½ðkhe MkkÚkuÃkuLMk™ ykÃkðkLke {køkýeLku ÂMðfkhkíke LkÚke.

rVõMk Ãkøkkh ÄkuhýLkk f{o[kheykuLku AêkÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk{kt XkøkkXiÞk fhkÞAu. søÞkyku ¾k÷e nkuðk AíkktÞu ykr©íkkuLkuLkkufheyu ÷uðkíkkt LkÚke çkÕfu ¾kLkøke fkuLxÙkõxykÃkeLku ntøkk{e Äkuhýu f{o[kheykuLke ¼híkefhkÞ Au.

Ãkkxo xkR{Lkk f{o[kheykuLku fkÞ{e fhkíkktLkÚke. ykðk «&™kuLkk rLkhkfhýLku ÷RLkuðkhtðkh hsqykíkku fÞko AíkktÞu fkuR Wfu÷ Lkykðíkkt nðu nkheÚkkfeLku ÞwrLkÞLkkuyuyktËku÷LkLkku {køko yÃkLkkÔÞku Au.yuMkxef{o[khe {nk{tz¤, {ÍËwh Mkt½ yLku {sqh{nksLk yu{ ºkýuÞ ÞwrLkÞLkkuLku ykðíkefk÷uíkk.17{e yu Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf {¤þu.íkksuíkh{kt Lkðe rËÕne ¾kíku ðknLk ÔÞðnkhûkuºkLkk hk»xÙeÞ ÞwrLkÞLkLkk ykøkuðkLkkuLke MktÞwõíkçkuXf{kt {kMk Mke.yu÷.Lkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

yuMkxe rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþkuLkk yufnÚÚkwþkMkLkLku fkhýu f{o[kheyku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkÞktAu. f{o[kheykuLkk «&™ku Wfu÷ðk{kt yuMkxerLkøk{Lku shkÞu hMk LkÚke íÞkhu ykøkk{eíkk.28{eyu Mkkzk Mkkík nòh çkMkkuLkkt ÃkizktÚkt¼kðeLku yuMkxe f{o[kheyku íku{Lkku rðhkuuÄ«ËŠþík fhþu. ÞwrLkÞLkkuLke yk [e{feLku Ãkøk÷uyuMkxe Mk¥kkÄeþku{kt {zkøkktX Wfu÷ðkLkeíkiÞkhe{kt ÷køke Ãkzâkt Au.


CMYK

CMYK

Ãkzíkh «&™kuLku {wÆu{kMk Mkeyu÷ Ãkh Qíkhesðk yuMkxeÞwrLkÞLkkuLke [e{feyksu Mktf÷Lk Mkr{rík{kt[[ko : yktËku÷Lk ytøkurLkýoÞ ÷uðkþu

421 çkuXfku {kxuøkktÄeLkøkh ¾kíku¼híke «r¢Þk


¼híke «r¢Þk{kt ÃkkhËþofíkk ykðuy™u nku®þÞkh rðãkÚkeoykuLku yæÞkÃkfÚkðkLke íkf {¤u yux÷k {kxu hkßÞMkhfkhu økúkLxuz fku÷uòuLke ¼híkeMkt[k÷fku ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷RLku furLÿÞÄkuhýu ¼híke fhðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. suytíkøkoík økktÄeLkøkh¾kíku nkÚk ÄhkÞu÷eøkúkLxuz ykxoMk,fku{Mko, MkkÞLMk,fkÞËk rðãkþk¾kLkefku÷us{kt nkÚkÄhkÞu÷e ¼híke«r¢Þk{kt {uhex ÞkËeykuLk÷kRLk {wfðk{ktLk ykðíkk ÃkMktË Úkðk{kxu Y. [khÚke Ãkkt[ ÷k¾Lkku ¼kðçkku÷kíkku nkuðkLke ðkíkku ÚkR hne Au.

økúkLxuz ykxoMk, fku{Mko, MkkÞLMk yLkufkÞËk rðãkþk¾kLke fku÷uòu{kt ykþhu521 yæÞkÃkfkuLke ¼híke {kxuLkeøkktÄeLkøkh ¾kíku Mkufxh-15 rMÚkíkMkhfkhe fku÷us{kt ¼híke {kxuLkkRLxhÔÞwt nkÚk ÄhkÞk Au. yøkkwWMkt[k÷fku îkhk ¼híke «r¢Þk Úkíke níkeíÞkhu rþûký rð¼køku ¼híke{kt Úkíkk¼úük[khLku Ëqh fhðk {kxu fuLrÿÞ Äkuhýu¼híke «r¢Þk Ëk¾÷ fhe Au íkuðku ËkðkufÞkuo níkku. Ãkhtíkw økktÄeLkøkh ¾kíku nkÚk

ÄhkÞu÷e ¼híke fkÞoðkne{kt {uhexònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. suLkufkhýufux÷kf ¼úük[khe ÷kufkuLku ¼kðíkwt níkwtíkuðwt ðiãu fÌkwt íku fnuðík {wsçk {kufku {¤eøkÞku Au. ¼híke «r¢Þk{k t¼køk ÷uLkkhW{uËðkhku{kt yuðe ðkíkku ÚkR hne Au fu{uhex ÞkËe ònuh fhe Lk nkuðkÚke Y.[khÚkeÃkkt[ ÷k¾Lkku ¼kð ÷RLku ¼híkeÚkþu íkuðe þtfk ÔÞfík fhkR Au. ¼híke«r¢Þk ð¾íku fux÷kf ¼úük[khe Mkhfkhe

÷kufkuLke nkshe yLkurLkheûkýu yLkuf «&™kuW¼k fÞko Au. yøkkW¼úük[khLkk ykûkuÃkçkË÷ ¼qs yLku nðuøkktÄeLkøkhLke yuffku÷us{kt Lkkufhe fhíkkMkhfkhe {kýMkLke¼qr{fk þtfkMÃkË nkuðkLkwtÃký [[koÞ Au. ykÔÞrfík fux÷kf Wå[yrÄfkheykuLkk {kLkeíkk

nkuðkÚke íku{Lku Mktf÷Lk {kxuLkesðkçkËkhe MkkUÃkkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au.suLku÷eÄu yk¾e ¼híke «r¢Þk þtfkLkkËkÞhk{kt ykðe økR Au.¼híkefkÞoðkneLke ònuhkík Mk{Þu fÃkzðtsLkeyuf fku÷usLke yæÞkÃkf MknkÞfLkesøÞk yLkk{ík fuxuøkheLke níke. Ãkhtíkwyksu nkÚk ÄhkÞu÷e ¼híke «r¢Þkð¾íku yk çkuXfLku ykuÃkLk fuxuøkhe{ktíkçkËe÷ fhkíkk ¼khu yk~Þo Vu÷kÞwt níkwt.Wå[ rþûký rð¼køkLke ykðe çkuËhk-fkhe fu ÃkAe RhkËkÃkwðofLke çkuËhfkhe íkuçkkçkíku y™uf «&™ku W¼k ÚkÞk Au.

økúkLxuz fku÷uòuLke ¼híke{kt[khÚke Ãkkt[ ÷k¾Lkku ¼kð

ykRykRyu{-yuLkkykBzo VkuMko «kuøkúk{Lkkr«-Ã÷uMk{uLxTMk þY


‘yufðeMkÚke Ãkå[eMk ð»koLke ðÞuMkk{kLÞ ÞwðkLkku fku÷usLke {kus {Míke{kýíkk nkuÞ Au, íÞkhu Ëuþ MkuðkLkkÍLkqLk MkkÚku ÷~fhLke rðrðÄ Ãkkt¾ku{ktòuzkLkkhk sðkLkku ykx÷e ðÞu {ushçkLke xwzfeLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤íkk nkuÞ Au.¼khíkeÞ ÷~fhLkk ¼qr{ Ë¤,LkkifkË¤yLku ðkÞwË¤{kt rðrðÄ nkuÆkyku Ãkhfk{økehe fhíkk ykurVMkMko {kxurçkÍLkuMk fu {uLkus{uLxLkk fnuðkíkkþçËku rzrMkÂÃ÷Lk, {uLk {uLkus{uLx,«kuç÷u{ Mkku®Õðøk, rhMf {uLkus{uLx,MxÙuxuS {u®føk Lkðk LkÚke.’ yk þçËku AuRÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkË{kt [k÷íkk 6 {rnLkkLkkykBzo VkuMko «kuøkúk{Lke Mkkík{e çku[LkkrðãkÚkeoykuLkk.

yk «kuøkúk{ ð»ko 2006Úke þY ÚkÞkuAu yLku ÃkkA÷e A çku[{kt ytËksu 330sux÷k ÷~fhe ykurVMkMko fkuÃkku ohuxMkuõxh {kxuLke sYhe çkkçkíkkuLkkuyÇÞkMk fhe [qõÞk Au.

yk ð»koLke çku[Lkk 41 ð»keoÞ÷u^xLkLx fLko÷ {Lke»k sux÷eLkwt fnuðwtAu fu ‘yk{eo{kt hneLku ½ýwt þeÏÞkAeyu. yk «kuøkúk{ fkuÃkkuohux fÕ[h MkkÚkuVkRLk xâw®Lkøk ÚkR þfu íkuLkwt {kæÞ{ Au.yk{eo{kt LkkLke ðÞÚke s rþMík yLku÷ezhrþÃk õð]r÷xe {¤u Au, su fkuÃkkuohux

ûkuºk{kt ¾qçk {ËËYÃk çkLku Au.’ nðkRË¤{kt økúwÃk fuÃxLk hne [qfu÷k 43ð»keoÞ ~Þk{ sÞ®MkÄkLkeLkwt fnuðwt Au fu‘y{u çkux÷ rVÕz{ktÚke rçkÍLkuMkrVÕz{kt ÍtÃk÷kðe hÌkk Au, íkuLkku nuíkwËuþ MkuðkLkku s Au. y{u ÷~fhLkesYrhÞkíkkuLku Mk{S RLzMxÙe îkhk íkuLkufuðe heíku Ãkqhe Ãkkze þfeyu íku{kt{níðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃke þfeþwt.nðkRË¤{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk çkkË {LkuÃkkÞ÷x íkhefu Mkkhk{kt Mkkhk Mku÷he Ãku-fus MkkÚku òuçk {¤íke níke, Aíkkt ËuþLkeMkuðk {kxu {kÁt ÞkuøkËkLk [k÷w hnu íku{kxu nwt fkuÃkkuohux Mkuõxh{kt fk{ fhðk

RåAwt Awt.’¼qr{Ë¤{kt 108 yuÂLsLkeÞ®høk

hurs{uLxLkk ÷uze ykurVMkh íkhefu fk{fhLkkhk 34 ð»keoÞ {ush ÂMLkøÄkþ{koLkwt fnuðwt Au fu ‘{khk fwxwtçk{ktÚkeyøkkW fkuR ÷~fh{kt økÞwt Lk níkwt.LkkLkÃkýÚke Ëuþ MkuðkLkwt MkÃkLkwt níkwt íkuÚke÷~fh{kt òuzkðk «ÞíLk fÞkuo. {khunðkR Ë¤{kt sðwt níkwt, Ãký ¼qr{Ë¤{kt rMk÷uõþLk Úkíkkt {U 11 ð»ko fk{fÞwO Au. {khe hurs{uLx{kt nwt «Úk{{rn÷k ykurVMkh níke. ÃkwÁ»kðkËefkÞoûkuºk{kt ÃkwÁ»kku ÃkkMkuÚke fk{ fuðeheíku fhkððwt íku nwt Mkkhe heíku òýwt Awt.’

økwshkík MMkhfkhLkk 117 rrð¼køkku{kt62,515 ff{eoykuLke ssøÞk ¾¾k÷e

çkux÷ rVÕz{ktÚke rçkÍLkuMk rVÕzAíkkt Ëuþ MkuðkLke Lku{ fkÞ{

çku[ ««kuVkE÷ :: Mkkík{e çku[{kt 29 ð»koÚke 58 ð»koLke ðÞ ÄhkðíkkrðãkÚkeoyku Au. MkkiÚke ðÄkhu 32 xfkLke ðÞ 41Úke 45 ð»koLke ðå[u Au.rþûký{kt MkkiÚke ðÄkhu 44 xfk MkkÞLMk{ktÚke, 24 xfkyuÂLsrLkÞ®høk{ktÚke, 10 xfk ykxTMko yLku çkkfeLkk yLÞ ûkuºkku{ktÚkeykðu÷k Au. yk çku[{kt 7 ð»koÚke 34 ð»ko MkwÄeLkku fkÞoyLkw¼ð ÄhkðíkkrðãkÚkeoyku Au.

fLxuLkhku Ãkze hnuíkkt ðuÃkkheLkuzu{hus [kso [Zu Au

y{ËkðkË,íkk.16

fMx{Lkk yrÄfkheyku ykÞkík-rLkfkMkLkkfLxuLkhkuLkwt ÍzÃke õ÷eÞhLMk Lk®n fhíkk nkuðkÚkeMkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkRÍ yLku fMx{(MkeçkeRMke)yu Ëuþ¼hLkkík{k{k fMx{Lkk [eVfr{þLkhkuLku fzf þçËku{ktykËuþ fhíkku ÃkrhÃkºk ònuhfÞkou Au fu,ykÞkíke{k÷Lkwt24 f÷kf{kt yLkurLkfkMkLkk fLxuLkhkuLkwt 48f÷kf{kt fMx{ f÷eÞhLMkfhe Ëuðwt.òu yk{ fhðk{ktLkrn ykðu íkku MktçktrÄíkyrÄfkhe Mkk{u ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne fhðk{ktykðþu.

MkeçkeRMke Lkðe rËÕne ÿkhk íkk.7 sw÷kR1997{kt ÃkrhÃkºk ònuh fhkÞku níkkufu,ykÞkík yLku rLkfkMkLkk {k÷Lkwt ÍzÃkeõ÷eÞhLMk fhkuu,íku{ Aíkkt íkuLkku y{÷ fhðk{ktLkrn ykðíkk çkkuzou íkk.2S sqLk 2001{ktVheyufðkh ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku níkku.çkkuzoLkeðkhtðkhLke Mkq[Lkkyku Aíkkt Ãkkxo yLkuykRMkeze{kt fLxuLkhkuLkw t fMx{ õ÷eÞhLMk

fhðk{kt rð÷tçk fhðk{kt ykðíkku níkku.fMx{Lkkrð÷tçkLkk fkhýu ðuÃkkheLku ykÞkíke {k÷ WÃkhzu{hus [kso ¼hðk Ãkzu Au.

çkkuzoLku yuðe Ãký yLkuf VrhÞkËku {¤e Aufu,fMx{Lkk yrÄkfheyku fLxuLkhku{kt ftRðkÄksLkf Au íku{ fne™u [ufªøk fhðkLkk çknkLkuõ÷eÞhLMk ÍzÃke fhíkkt LkÚke.Auðxu fLxuLkh{ktÚke

ftR ðktÄksLkf rLkf¤íkwtLkÚke.fMx{Lkk yrÄfkheLkuMkuõþLk-49 nuX¤ fLxuLkhkuLkw t[ufªøk fhe þfu Au Ãký íkuLke ykz{ktðuÃkkheykuLku nuhkLkøkrík ¼køkðeÃkzu Au.

zu{hus [kso ðuÃkkheLku ¼hðkÃkzu íkuðk fux÷kf fuMkku{ktðuÃkkheykuyu ÷exeøkuþLk fhíkkt fkuxuofMx{Lku zu{hus [kso [qfððkLkk

nwf{ku fÞko nkuðkLkk rfMMkk çkkuzoLkk æÞkLk{ktykðíkk íkk.13 Vuçkúwykhe 2012Lkk hkus ºkeòuÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu,sqLk 2012Úke økwshkíkfMx{{kt MkexeÍLk [kxohLkku y{÷ ÚkLkkh Auíku{kt MÃkü sýkÔÞw Au fu,ykÞkíke {k÷ 24f÷kf{kt yLku rLkfkMkLkk {k÷ 48 f÷kf{ktõ÷eÞh fhðk{kt ykðþu,nðu yk MkexeÍLk[kxohLkku y{÷ ¾h yÚko{kt fhðk{kt ykðþu fufu{ Mkq[f çkkçkík Au.

ykÞkík-rLkfkMkLkk {k÷Lkk ÍzÃkeÂõ÷ÞhLMk {kxu CBECLke Mkq[Lkk

fMx{LkkyrÄfkheyku

[u®føkLkk çknkLku{k÷ hkufe

hk¾íkk nkuðkLkeVrhÞkË

28{eyu Mkkzk Mkkík nòhST çkMkkuLkkt Ãkizkt Úkt¼e sþu

rrðð¼¼kkøøkkððkkhh {{ttssqqhh {{nnuuff{{ yyLLkkuu ¾¾kk÷÷ee ssøøÞÞkkLLkkee MMkkttÏÏÞÞkkrð¼køk yLku {tsqh ¾k÷e íkkçkkLke f[uhe {nuf{ søÞkykuÃkt[kÞík 72,736 26,443rþûký 24,707 7,687ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký 38,906 11,349©{ yLku hkusøkkh 11,030 5,466ykrËòrík 2744 1361çktËh 2730 402ðknLk ÔÞðnkh 1742 600ðLk yLku ÃkÞkoðhý 9216 1551Lk{oËk 6708 2067Wãkuøk yLku ¾ký 4438 1892h{ík øk{ík 2552 440{rn÷k çkk¤ rðfkMk 261 67{køko yLku {fkLk 6874 2311fkÞËk 1336 652fÕÃkMkh 78 30Mknfkh 546 179MkkÞLMk xufTLkku÷kuS 23 16xkux÷: 1,86,627 62,515 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku 7546 2524 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku 16084 4945

ÃkkhËþofíkk÷kððkLkku ËkðkuÃkkuf¤ Ãkwhðkh

yøkkW fku÷uòuLkkMkt[k÷fku ÃkiMkk ÷uíkknkuðkLkk ykûkuÃkku

níkk nðuyrÄfkheyku ÃkiMkk÷uíkk nkuðkLke [[ko

CMYK

CMYK

17{e Vuçkúwykhe, 1918Lkkhkus økktÄeS LkrzÞkË{kthkufkÞk níkk.

ÍktÍðk ÃkkA¤ Lkk Ëkuz yu{ ftE,¾qçkMkqhík yu A¤kðku nkuÞ Au.kk kkfkuE Ãký Mkw¾¼kuøkLke þYykíkLku òuðe Ãkþwíkk Au, íkuLkkt Ãkrhýk{Lku

òuðwt yu {Lkw»Þíkk Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 17 FEBRUARY 201206

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-11 7-59 18-35

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5.þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5.þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk ðËyufkËþe, þw¢ðkh,17-2-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 28.ÃkkhMke {kMk : {unuh.hkus : 3-yhËe çkunuMík.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷yÔð÷.hkus : 24.ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f.29-29 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 23-32MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk.[tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw(¼.Ä.Z.V.).fhý : çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : ð@ f. 27-11 MkwÄeÃkAe rMkrØ.rðþu»k Ãkðo : rðßÞk yufkËþe

(M{kíko). fw{khÞkuøk f. 23-32 MkwÄe. * þw¢ huðíkeLkûkºk{kt f. 15-11Úke. *{q¤ Lkûkºk{kt sL{u÷eÔÞÂõíkyku {kxu þktríkÃkqòLkkuÞkuøÞ rËðMk. * MkqÞo-økwhw¢ktrík MkkBÞ. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLkMkthûký- ¾uíkh Ãkk¤kLke{kðsík íkÚkk MÚkkðh MktÃkr¥kLku÷økíke fk{økehe {kxu þw¼rËðMk. Mkhfkhe ÞkusLkkyku-Mkkih Qòo íkÚkk çkkøkkÞíkLku÷økíke fk{økehe {kxu W¥k{rËðMk.hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke 12-00

rðßÞk yyufkËþe ((M{kíko), þw¢ hhuðíke LLkûkºk{kt ff. 115-111Úke

{LkLke {qtÍðý n¤ðe çkLku. ÞkuøÞ {ËË {¤íke sýkÞ.÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

ykÃkLke fkixwtrçkf-Mkk{krsf çkkçkíkkuLkku Wfu÷ ykðu.ykŠÚkf «&™ økqt[ðkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

rLkhkþkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ykÃkLkk ykŠÚkf«&™kuLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. «ðkMkLke íkf {¤u.

«ÞíLkkuLkwt Eü V¤ rð÷tçkÚke {¤u. MLkune-MðsLkLke {ËË.øk]nrððkË xk¤òu. MktíkkLkLkwt fk{ ÚkkÞ.

{n¥ðLke fk{økehe-çkkçkík ytøku «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku.ykÃkLke ®[íkk n¤ðe çkLku. {LkLke EåAk V¤u.

÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. Mð{kLk¼tøk÷køku. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.

ykðf Mkk{u òðf ðÄu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk hnu.íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

Mkk{krsf fk{fkòu ÚkkÞ. ykðfð]rØLke íkf {¤u.MðsLkLkku Mknfkh hnu. r{ºkku-¼køkeËkhÚke {ËË {¤u.

«ðkMkLke íkf {¤u. øk]nSðLk{kt {Lk{u¤ hk¾òu. ykŠÚkf«&™ n÷ fhe þfþku. ytøkík «&™ku Wfu÷e þfþku.

ykÃkLkwt ÄkÞwO fhðkLke rsË Lk hk¾ðe. fwËhík Ãkh V¤AkuzðkÚke Mkkhwt ÚkkÞ. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

ykÃkLkk ÄtÄk-Lkkufhe ytøkuLke çkkçkík ytøku MkV¤íkk {¤u.øk]nrððkË xk¤òu. «ðkMk{kt rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk. Lkkýk¼ez. Lkkufhe-ÄtÄk{ktÄkÞkuo MkwÄkhku sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

þþww.. nn.. 112211øøkkww..

MMkkqq.. ççkkww.. LLkkuu..1111

[[tt..ÃÃ÷÷qq..99

1100

22ffuu..

88hhkk..

55{{tt.. 77

þþ..55 [[tt.. {{tt..33

44ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe1. ðktrÍÞkLkwt,rçkLkðkhMke (5)4. ½zku hkÏÞk rðLkk(4)7. fk¤S, [kLkf (2)8. Ëeðk÷ (2)9. ¾Ãkík, {ktøk (2)10. feŠík (3)13. Äwhk, ½qtMkhe (2)14..... ¼kýu {kuxku ÷kzw(3)15. ÄLk, ÃkiMkku (2)

16. Mktøku {h{h (3)18. ÃkeXe, ÷uÃk (2)20. ¾Ãkík, ¾heË (3)21. ÃkMkkh, MkV¤ (2)22. ðøkh fkhýu (3)23. yuf fXku¤ (2)24. ík¤, íkr¤Þwt (2)25. Ãkqò, Mkuðk (4)26. ÞkuøÞ, ÷kÞf (4)29. ÃknkU[, Ãkkðíke (3)32. yuf ËuðŠ»k (3)33. Ãkkzu yuðwt, ÃkkÃk (3)34.{uzku, {s÷ku (2)

Q¼e [kðe1. EåAk (3)2. ¼e¾, {køkýe (3)3. fkx÷kLkku Mkx (2)4. yÂøLk, ¢kuÄ (3)5. økhçkz, {khk{khe(4)6. ½hz, [e÷ku (3)11. ykÄkh, ¼hkuMkku(3)12. ÃkqhuÃkqhwt ¼hu÷wt (4)15. Mk{sw, rððufe (2)16. ykïkMkLk,

rË÷kMkku (6)17. ½zku, ÃkkX (3)18. økrýfk, ðu~Þk(4)19. W¥k{, {q¤ (3)21. Ãkzðwt íku, ÃkíkLk (2)23. yhÄe hkík (4)25. fktS, ¾u¤ (2)27. swðkh (2)28. f]»ýÃkûk (2)30. nË,{ÞkoËk (2)31. MkuLkk, MkiLÞ (2)

* Wfu÷ : * ykze [kðe :1. ðktrÍÞkçkkhw 4. ykzuÄz, 7. [x, 8.¼ªík, 9. {køk, 10. Lkk{Lkk, 13. ½h, 14.Ãkkhfu, 15. Ëk{. 16. ykhMk. 18. ðkLkku,20. çkòh, 21. ÃkkMk, 22. Lkknf, 23.{øk, 24. ík÷, 25. ykhkÄLkk, 26.Mkòðh, 29. hMkeË, 32. LkkhË, 33.Ãkkíkf, 34. {k¤* Q¼e [kðe : 1. ðktALkk, 2. Þk[Lkk, 3.çkkx, 4. ykíkþ, 5. Ä{kÄ{. 6. zøkh,11. {Ëkh, 12. ¼hÃkqh, 15. ËkLkku, 16.ykMkLkkðkMkLkk, 17. Mkçkf, 18. ðkhktøkLkk,19. yMk÷, 21. Ãkkík, 23. {Ähkík. 25.ykh, 27. òh, 28. ðË, 30 Mke{k, 31.Ë¤þþççËË MMkkttËËuuþþ 1576

2 9 3 45 4 7 2

6 1 8 25 9 2 3 6 8

2 8 5 96 1 8 3 4

5 4 27 1 2 6

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 975

Mkwzkufw 974Lkku WWfu÷

2 1 9 3 6 7 4 5 86 8 5 4 2 9 7 1 33 7 4 8 5 1 6 9 21 2 3 7 4 5 9 8 64 9 8 1 3 6 2 7 55 6 7 2 9 8 3 4 17 4 6 5 1 3 8 2 99 5 2 6 8 4 1 3 78 3 1 9 7 2 5 6 4

íktºkeLke f÷{u

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ãkrù{e ËuþkuLku EhkLkLkkuykt[fku : ËwrLkÞkLkk Ëuþku{ktsqÚkçktÄe ðfhe¼khík{kt EÍhkÞ÷Lkk ËqíkkðkMkLke fkh Ãkh {uøLkux çkkuBçk rðMVkuxçkkË þtfkLke MkkuÞ EhkLk íkhV økE Au. òu fu ¼khíku fkuEÃkýËuþLkwt Lkk{ ÷eÄwt LkÚke, Ãký íku s rËðMku ÚkkE÷uLzLkk çkUøkfkuf{ktÚkÞu÷k nw{÷k{kt EhkLke ÃkfzkÞk Au yLku çktLku MÚk¤kuLkknw{÷kyku{kt ½ýe MkkBÞíkk Au. yk ½xLkkLkk çkeò s rËðMku EhkLkuÃkrù{e Ëuþku Mkrník Mk{økú ËwrLkÞkLku [kUfkðe ËeÄe Au. íkuýu Ãkh{kýwíkkfkík Ëu¾kze Au. EhkLku ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkk ËuþkuLku ykìE÷ ÃkwhðXkuÃký hkufðk [e{fe ykÃke Au. [eLku íkuLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO Au. yºkuLkkUÄÃkkºk Au fu, Ehkf çkkË y{urhfk MkrníkLkk ËuþkuLku EhkLkLkeykýrðf þÂõík ¾qt[u Au. Ãkrù{Lkk Ëuþku ÃkkuíkkLku s Mkðkuoå[þÂõík{kLk íkhefu ò¤ððk EåAu Au. ¼khík MkkÚku fkuEÃký ËuþLkkøk{u íkuðk økkZ MktçktÄku nkuÞ, Ãký ykýrðf ûkuºku ¼khíkLke «økríkíku{Lku øk{íke LkÚke. Ãkrù{e Ëuþkuyu yLkuf «ríkçktÄku EhkLk Ãkh÷kãk Au íkuLkku sðkçk EhkLku ykÃÞkLkwt fnuðkÞ Au. Mkki«Úk{ ð¾ík½hyktøkýu íkiÞkh ÚkÞu÷k LÞqÂõ÷Þh ^Þwy÷ hkuzTMkLkwt Ãkheûký fÞwOníkwt yLku íku xe.ðe. Ãkh «Mkkrhík Ãký fÞwO níkwt. y{urhfkLku íkkuyux÷e nËu ®[íkk ÚkE Au fu, çkhkf ykuçkk{kyu EhkLkLku yuf÷wtÃkkzðk nkf÷ fhe. íkuLke MkkÚkuLkk MktçktÄku íkkuze Lkk¾ðk sýkÔÞwt Au.EÍhkÞ÷u sýkÔÞwt Au fu, EhkLk nðu þktrík {kxu òu¾{ Au. EhkLknðu ÞwhurLkÞ{ ûkuºku ðÄw ÍzÃkÚke rðfkMk fhe þfþu. EhkLku ºkýÃkh{kýw «kusuõxku Ãký ¾wÕ÷k {qõÞk níkk. Mk{økú ËwrLkÞkLkk Ëuþku{kLku Au fu, EhkLk nðu ykíktfðkËLku Ãký xufku ykÃku Au. EhkLkLkufkhýu ¢qzLkk ¼kðku Ãký ðæÞk Au. òu fu yk ¼kð ðÄu íku Ãknu÷kt s¼khík{kt íkku ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ ðøkuhuLkk ¼kðku ðÄðkLkk s Au. VõíkÃkkt[ hkßÞkuLke [qtxýeyku Ãkqhe ÚkkÞ íkux÷e s hkn òuðkÞ Au.¼khík Ãký 13 xfk sux÷wt ykìE÷ RhkLkÚke {økkðu Au. ðkÞkÃkkrfMíkkLk ÃkkEÃk÷kELk «kusuõx íkku ¾kuht¼kÞu÷ku Au s. ÞwhkuÃk 18xfk íku÷ {økkðu Au, 68 xfk økúeMk, Exk÷e yLku MÃkuLk {økkðu Au.nk÷ ykÃkýk EhkLk MkkÚku MktçktÄku Mkkhk Au íkuÚke fËk[ ¾kMk yMkhLknª ÚkkÞ. xqtf{kt Vhe ËwrLkÞkLkk Ëuþku{kt sqÚkçktÄe Q¼e ÚkE Au.EhkLkLke MkkÚku [eLk, hrþÞk, W¥kh fkurhÞk, çkúkrÍ÷ suðk Ëuþku Au.íkxMÚk Ëuþku{kt ¼khík, òÃkkLk, Ërûký fkurhÞk yLku ÃkkrfMíkkLk Au.çkkfeLkk ík{k{ Ëuþku EhkLk rðhwØ Au. ynª yuf s ðkík fnuðkLkeAu fu, ¼khíku EhkLkLke su{ VqtVkzku {khðkLke sYh Au.

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yyhhuu hhkkuuffkkuu hhkkuuffkkuu!! yykk {{ííkkËËkkhh ððkkuu®®xxøøkk {{þþeeLLkk ÃÃkkhh ¾¾kkMMkkzzwwtt {{kkhhuu AAuu!!

ÃktËh ð»koLke f]rík WãkuøkÃkrík rÃkíkkLkwtyuf{kºk MktíkkLk Au. ytøkúuS {kæÞ{LkeRLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt ËMk{k Äkuhý{kt yÇÞkMkfhíke f]rík ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk yLku çkkEfnkuðkÚke íkÚkk ¾qçkMkqhík [nuhku nkuðkÚke þk¤k{ktyLku xâqþLk f÷kMk{kt çkÄk AkufhkykuLke LkshyuLkk Ãkh hnuíke. f]ríkLke ÷kEVMxkR÷ yuLkkËkËkLku rçk÷fw÷ ÃkMktË Lknkuíke. f]ríkLkk ÃkÃÃkk-{B{e ÷kzÚke f]ríkLku çÞwxe fneLku çkku÷kðíkk íkuMkk{u Ãký hk{SËkËk yLkuf ð¾ík ÃkkuíkkLkeLkkhkS ÔÞõík fhe [qõÞk níkk. ½h{kt f]ríkLkesçkhËMík Äkf níke. yu yk¾ku rËðMk{kuçkkE÷ VkuLkLku ð¤øke hnuíke íkku Þu ÃkÃÃkk-{B{e yuLku ftE s fne þfíkk Lknª. yufðkhf]rík xkuR÷ux{kt níke yLku yuLkk {kuçkkE÷VkuLkLke rhLøk ðkøke. {B{eyu nsw {ktz{kuçkkE÷Lku nkÚk ÷økkzâku níkku íÞkt f]ríkyur[¥kkLke ÍzÃku xkuR÷ux{ktÚke çknkh Lkef¤eLku{B{eLkk nkÚk{ktÚke {kuçkkE÷ VkuLk Íqtxðe ÷eÄkuyLku {B{eLkku WÄzku ÷ELku ðku‹Lkøk ykÃke, {UíkLku nòhðkh fÌkwt Au fu zkuLx x[ {kÞ{kuçkkE÷, f]ríkLkk ÃkÃÃkk yLku ËkËkLkenkshe{kt yk ík{kþku ÚkÞku. yufkË çku ð¾íkf]ríkLkk ËkËkyu yuLkk {kuçkkE÷ VkuLkLku [uffhðkLke fkurþþ fhe íkku f]ríkyu çkhkzk ÃkkzeLkufÌkwt níkwt, ËkËk, ík{Lku {uLkMko suðwt fE Au fuLknª? ík{Lku {khk{kt xÙMx fu{ LkÚke? nðu ÃkAe{khk {kuçkkE÷Lku nkÚk Lknª ÷økkzíkk.hk{SËkËk yu{fku{, yu÷yu÷çkeLke rzøkúeÄhkðu Au. íkuyku Mkhfkh{kt f÷kMk ðLk ykurVMkhíkhefu ð»kkuo MkwÄe Mkuðk ykÃkeLku rLkð]¥k ÚkÞkníkk. íkuyku ¾qçk «rík¼kþk¤e yLku M{kxonkuðkÚke {kýMkLku yku¤¾ðkLke fwLkun Ähkðíkkníkk. f]ríkLkk htøkZtøk ÃkhÚke yu{Lku ÏÞk÷ykðe økÞku níkku fu Ëefhe ¾kuxu {køkuo ¾qçkykøk¤ ðÄe økE Au. yu{ýu f]ríkLkk ðíkoLk ytøku½ýeðkh Ëefhk ðnwLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt Ãkhtíkwf]ríkLkku r{òs òuELku Mkki [wÃk hnuíkk níkk.

yuf rËðMk hrððkhu Mkðkhu yrøkÞkh ðkøkuf]ríkLkk VkuLk Ãkh fkuELkku {uMkus ykÔÞku. f]ríkyu{uMkus ðktåÞku yLku yuLkk [nuhk Ãkh þh{ yLkuMktfku[Lkk ¼kðku MkkÚkuLkwt rM{ík Vhfðk {ktzâwt.yk ðkík hk{SËkËkLkk æÞkLk{kt ykðe.

yu{ýu f]ríkLku Äe{k yðksu Lk{úíkkÚke fÌkwt,çkuxk {Lku shk íkkhku {kuçkkE÷ VkuLk ykÃkþu?ËkËkSLkku RhkËku Ãkk{e økÞu÷e f]ríkyu økwMMkuÚkELku Ÿ[k yðksu fÌkwt, Lkku Lkkux yux yku÷,fkuEÃký Mktòuøkku{kt Lknª. hk{SËkËkyu Q¼kÚkELku f]ríkLku yuf ík{k[ku Xkufe ËeÄku yLku yuLkknkÚk{ktÚke {kuçkkE÷ VkuLk ÍqtxðeLku çkkuÕÞk, òuíkkhk Ãkh ykðíkk {uMkus rLkËkuo»k «fkhLkk nþuíkku nwt çku nkÚk òuzeLku íkkhe {kVe {ktøkeþ Ãkhtíkwíkwt fÞk {køkuo sE hne Au íku òýðkLkku {khkun¬ nwt síkku Lknª fÁt. {U íkLku ík{k[ku yux÷k{kxu {kÞkuo fu ËkËk MkkÚku fE heíku ðíkoðwt íkuLkeík{es íkkhe ÃkkMku LkÚke. {U íkkhku VkuLk [uffhðk {kxu {ktøÞku yuðwt íku fE heíku Äkhe ÷eÄwt?{khku VkuLk çkøkze økÞku nkuÞ yLku r{ºk MkkÚkuðkík fhðk {kxu {Lku íkkhk VkuLkLke sYh ÃkzenkuÞ yuðwt Þu çkLke þfu Lku? íÞkh ÃkAehk{SËkËkyu çÞwxe Ãkh ykðu÷k ík{k{{uMkursMk ðktåÞk yLku íkuyku yk½kík Ãkk{eLku[kUfe QXâk. yu ík{k{ MktËuþkyku{kt yuf s«§ níkku çÞwxe nwt íkkhe MkkÚku ÷øLk fhðkLkkuAwt. {khu ík{khe MkkÚku þhehMkw¾ {kýðwt Au,íkLku ¼kuøkððe Au, íkkhe nk Mkkt¼¤ðk {kxuykíkwh Awt. hk{SËkËkyu çÞwxeyu {kuf÷u÷kMktËuþkykuLkk rð¼køk{kt ÷xkh {khe. çÞwxeyuAkufhkLku ÷ÏÞwt níkwt, nwt rð[kh fhe hne Awt.

{kuxu ¼køku {khe nk s nþu Ãkhtíkw íkkhu íkkheLkufMx çkÚkozu MkwÄe Úkku¼ðwt Ãkzþu. íkLku su òuEyuAu íku nwt íkLku sL{rËLkLke ¼ux íkhefu sykÃkeþ. hk{SËkËkyu ík{k{ MktËuþkykuðt[kE økÞk ÃkAe f]ríkLku çkeò çku ík{k[k {kÞkoyLku yuLkku nkÚk ÃkfzeLku yuLkk rÃkíkkS ÃkkMku¾U[e økÞk.

hk{SËkËkyu ËefhkLku yLku ÃkwºkðÄqLku ÷ktçkw«ð[Lk ykÃkíkkt fÌkwt, {U ík{Lku [uíkÔÞk níkk fuÃktËh ð»koLke ËefheLku {kuçkkE÷ VkuLk LkyÃkkðku. f]ríkLku ík{u çÞwxe çkLkkðe ËeÄe íÞkhuÃký {U ík{Lku hkufu÷k. f]rík ÞwrLkVku{o ðøkh Mfq÷usðkLke Aqx nkuÞ íÞkhu yXðkrzÞu yufðkhyzÄwt þheh ¾wÕ÷wt Ëu¾kÞ íkuðk ðMºkku ÃknuheLkuòÞ Au, ík{u fËe yuLku hkufe LkÚke fu xkufe LkÚke.Mðíktºkíkk yLku MðåAtËíkk ðå[uLkku ¼uË ¼qtMkkEòÞ íÞkhu MktíkkLkkuLkku MkðoLkkþ rLkrùík çkLku. {UßÞkhu ßÞkhu ík{Lku f]rík ytøku [uíkÔÞk íÞkhuíÞkhu ík{khku yuf s sðkçk níkku, yu y{kheyufLke yuf Ëefhe Au, y{u ðÄkhu Ëçkký fheþwtíkku yu ¼køke sþu yÚkðk ykí{níÞk fhe ÷uþu.nðu þwt ÚkðkLkwt? ík{khe ÃktËh ð»koLke Ëefhe ÷øLkfÞko ðøkh þhehMktçktÄ çkktÄeLku {B{e çkLkðkLkeíkiÞkhe fhe hne Au. ík{khk ºký{ktÚke nðuykí{níÞk fkuý fhþu íku Lk¬e fhe ÷ku.yíÞkhu ½h{kt ¼khu÷k yrøLk suðe rMÚkrík Au.

f]rík ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ VkuLk ykt[fe ÷uðk{ktykÔÞku nkuðkÚke yuýu MkkiLke MkkÚku çkku÷ðkLkwwt yLkuMfq÷u sðkLkwt çktÄ fÞwO Au. çÞwxeLkk çkkuÞ£uLzLkkuçkÚkozu LkSf ykðe hÌkku Au. hk{SËkËk íkkuhkíku rLkhktíku Ÿ½ ¾ut[e ÷u Au Ãkhtíkw çÞwxeLkktÃkÃÃkk-{B{eLke Ÿ½ ðuhý ÚkE økE Au. nðuykøkk{e rËðMkku{kt þwt çkLkþu íku ykÃkýk{ktÚkefkuE òýíkwt LkÚke Ãkhtíkw yk Ëw½oxLkk{ktÚke ykÃkýuftEf þe¾e þfeyu yu{ Aeyu.

ðk÷eyku {kxu {n¥ðLkku ÃkkX yu Au fu,Mkøkeh ðÞLke ËefheLkk fu ËefhkLkk {kuçkkE÷VkuLkLku {kíkk-rÃkíkk nkÚk Lk ÷økkze þfu yu ðkíkíkÆLk ðkrnÞkík yLku øk÷ík Au. çkk¤fkuLkuMktMfkh ykÃkðk òuEyu, çkk¤fku Ãkh rðïkMk{qfðku òuEyu ðøkuhu ðkíkkuLkku RLfkh LkÚke ÃkhtíkwËefhk-Ëefhe þwt fhu Au, õÞkt Vhu Au, fkuLke MkkÚkuVhu Au yu çkÄe ðkíkkuLkwt æÞkLk {kíkk-rÃkíkk Lknªhk¾u íkku fkuý hk¾þu? {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkkMkøkeh ðÞLkk MktíkkLkkuLke þtfkMÃkË rn÷[k÷ ÃkhLksh hk¾u yu þwwt økwLkku Au? ÃktËh ð»koLke Ëefheyk¾ku rËðMk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh çkkuÞ£uLz MkkÚku÷xfu÷e hnu yLku r[tíkkøkúMík {kíkk-rÃkíkk yuLkuyu{ fhíkk yxfkðu fu hkufu íkku yu þwt økwLkku Au?Ëefhe ÃkhLkku yrðïkMk Au? {kíkk-rÃkíkkyuxeLkyus{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt MktíkkLkku Ãkh rðïkMk{qfðku òuEyu Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku MktíkkLkkuyurðïkMkLku Ãkkºk hÌkk Au fu Lknª íku Ãký íkÃkkMkíkkhnuðwt òuEyu. Ëefhku fu Ëefhe ¼køke sþu fuykí{níÞk fhe ÷uþu yuðk ¼ÞÚke yu{LkuMðåAtËíkk yk[hðkLke Aqx Lk ykÃke þfkÞ. òuhk{SËkËk MkkðÄ Lk hÌkk nkuík íkku çÞwxeLkwtyÄ:ÃkíkLk rLkrùík níkwt. íÞkh ÃkAe Mkt¼ðík:yuýu ykí{níÞk fhe nkuík. økwshkík{kt fux÷exeLkyus Ëefheyku ykí{níÞk fhu Au,çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku Au, þkherhf þku»kýLkkurþfkh çkLku Au yLku ÃkkuíkkLkk íkusMðe ¼rð»ÞLkuytÄfkh{Þ çkLkkðu Au íkuLkku rnMkkçk {ktzðkLkeVqhMkË fkuLke ÃkkMku Au? ykÃkýLku ykÃkýkt sMktíkkLkkuLkk Þkuøkûku{Lke r[tíkk Au fu Lknª íku Lk¬efhðk {kxuLkku yk ©uc Mk{Þ Au. òu ykÃkýuMkðu¤k Lknª òøkeyu íkku ykÃkýkt s MktíkkLkkuykÃkýLku {kV Lknª fhu. su {kíkk-rÃkíkkÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku MktMfkh ykÃkðk RåAu Auíkuyku f]Ãkk fheLku økwÁðkýe Mkkt¼¤ðkLkwt [qfuLknª.

V÷uþ

hwðkýe - rðïkr{ºkøkwniíke LkSf nkuze zqçkíkkt

900Lkkt {kuík17 Vuçkúwykhe, 1993Lkk hkus hkíku niíkeLke hksÄkLke

Ãkkuxo-yki-r«LMk LkSf LkuÃåÞwLk Lkk{Lke {wMkkVh nkuzeðÄkhuÃkzíkk ðsLkLku fkhýu QÚk÷e Ãkzíkkt 900 sux÷kÞkºkeykuyu ËrhÞk{kt zqçkeLku òLk økw{kÔÞk níkk.

LkuÃåÞwLk 150 Vex ÷ktçke {wMkkVh nkuze níke, su suhu{eÚkeÃkkuxo-yki-r«LMk ðå[u {wMkkVhku, Ãkk÷íkwt Ãkþwyku yLku{k÷Mkk{kLk ¼hu÷k fkøkkuoLke nuhVuh fhíke níke. suhu{eÚkeÃkkuxo-yki-r«LMk ÃknkU[íkkt íku ÷øk¼øk çkkh f÷kf sux÷ku Mk{Þ÷uíke níke. LkuÃåÞwLk ðÄw{kt ðÄw 650 ÷kufkuLku çkuMkkzðkLkeûk{íkk Ähkðíke níke. òufu, yk yfM{kík Lkzâku íÞkhu íku{ktykþhu 1200 sux÷k ÷kufku WÃkhktík fux÷ktÞ Ãkþwyku yLku{kuxk sÚÚkk{kt ÷kfzkLkk fku÷Mkk ¼Þko níkk. yk{, íku ÃkkuíkkLkeûk{íkk fhíkkt çk{ýk fhíkkt Ãký ðÄkhu ðsLk ðnLk fhe hneníke. nkuzeLkk fuÃxLk çkuLò{eLk MkuLx õ÷uhLkk sýkÔÞk {wsçkyfM{kíkLke hkíku nkuzeyu ßÞkhu yhÄe MkVh fkÃke ÷eÄe níkeíÞkhu íkuLku ¾hkçk ðkíkkðhýLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku. nkuzeyufË{ nk÷fzku÷f Úkðk {ktze yux÷u {wMkkVhku{kt øk¼hkxVu÷kE økÞku yLku ÷kufku nkuzeLkk MkkiÚke WÃk÷k {k¤u sðk{ktzâk. ðÄw ðsLkLku fkhýu WÃk÷ku {k¤ íkqxe økÞku. {kuxk¼køkLkk ÷kufku nkuzeLke yuf íkhV ykðe síkkt nkuzeyu Mktíkw÷Lkøkw{kðe ËeÄwt yLku nkuze zqçkðk {ktze.

yÄqhk{kt Ãkqhwt nkuze{kt SðLkhûkf Lkkð fu R{hsLMkerøkÞh níkkt Lknª. R{hsLMke{kt fk{ ykðu yuðku hurzÞku Ãkýnkuze{kt Lknkuíkku. niíke ÃkkMku íÞkhu ÃkkuíkkLkwt Lkkifk Ë¤ Lknkuíkwtyux÷u íkkífkr÷f Äkuhýu y{urhfkLkk íkxhûkf Ë¤Lke {ËË÷uðkE Ãkhtíkw {kºk 300 sýkLku çk[kðe þfkÞk. nkuze{kt{wMkkVhe fhLkkhkLke ÞkËe Lknkuíke yux÷u [ku¬Mk {]íÞwyktffkZe þfkÞku Lknkuíkku, Aíkkt yuf ytËks {wsçk 900 ÷kufkuyuòLk økw{kÔÞk níkk.

ËkËkSLke ðkíkku{kt ¾kMMkku Ë{ Au!

RhkLk yLku y{urhfk-RÍhkÞ÷Lke Þwríkðå[uLkk Mkt½»koLku ÷eÄu çku çkr¤ÞkykuLke ÷zkE{ktºkeòyu ¼kuøkððwt Ãkzu yuðku ½kx ½zkÞku Au. yufçkksw ¼khíkLkku ¢qzíku÷Lke ykÞkíkLku 10 xfkrnMMkku {kuf÷íkwt RhkLk Au yLku çkeS çkksw¼khíkLku yLkuf ûkuºku íktºk¿kkLk Ãkqhwt Ãkkzíkey{urhfk yLku RÍhkÞ÷Lke Þwrík Au. yuf ÃkûkÃkkuíkkLkkt íku÷Lkk òuhu ÷zu Au yLku çkeòu ÃkûkÃkkuíkkLkk zkì÷hLke MkðkuoÃkheíkkLkkt çk¤Lku ÷eÄu nwt-fkhk ¼hu Au. RhkLk yýwþ†ku rðfMkkðe hÌkwtnkuðkLkk {wÆu y{urhfk yLku RÍhkÞ÷Lku íkuLkeMkk{u ðktÄku Ãkzâku Au yLku RhkLkLkk «{w¾{nt{Ë yn{ËesuLkkËu yýwþ†ku rðfMkkððk{kxu çknkhÚke Mknfkh Lknª {¤u íkku Ãký íkuLkkufkÞo¢{ Ãkzíkku Lknª {qfðkLke ònuhkík fheLkuy{urhfkLke ËkËkøkehe Mkk{u ®þøkzkt ¼hkÔÞkt Au.íkuLkw t {kÚkk¼khu ð÷ý òuELku y{urhfk-RÍhkÞ÷u nkuh{ÍLkk y¾kík{kt ÃkkuíkkLkw tyýwþ†kuÚke Mkßs çkeswt snks {kuf÷e ykÃÞwtAu, fkhý fu RhkLku [uíkðýe ykÃke Au fu íkuLkeMkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íkku ÞwhkurÃkÞLkÞwrLkÞLkLkk A ËuþkuLku {¤íkku íku÷ÃkwhðXku çktÄ fheËuðkþu. yk A Ëuþku{kt nk÷ {w~fu÷e{ktÚke ÃkMkkhÚkE hnu÷k Ãkkuxwoøk÷, Exk÷e, økúeMk yLku MÃkuLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ½xLkk¢{Lku òuíkkt ðirïfçkòhku{kt ¢qzíku÷Lkk ¼kð ðÄðk ÷køÞk Au yLku

¼khík{kt Ãký íkuLke yMkh ÚkÞk ðøkh hnuþuLknª. {ktz {ktz Vwøkkðk Ãkh rLkÞtºký ÷kðLkkh¼khíku nðu W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÃkAe ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðku Ãkzþu yurLkrùík ÚkE økÞwt Au. ¼khík ¢qzíku÷ {kxu ykÞkíkÃkh s rLk¼oh Au íÞkhu y{urhfk-RÍhkÞ÷LkeÞwrík ykÃkýLku fne hne Au fu, ík{u RhkLkÚke¢qzíku÷Lke ykÞkík çktÄ fhku. ¼khík yíÞkhu ¼÷uy{urhfkLke íkhV Íqfu÷wt nkuÞ Ãký íkuLku íku÷LkeykÞkík çktÄ fhðkLkwt Ãkk÷ðu yu{ LkÚke. çkeSçkksw, òÃkkLk yLku fkurhÞk Ãký ÃkkuíkkLkk r{ºky{urhfkLke ðkík {kLkðk íkiÞkh LkÚke, fkhý fuíku{Lkku Ãký ¢qzíku÷Lkku 10 xfk rnMMkku RhkLkÚkeykðu Au. òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞkurþrnfkuLkkuzkyu íkku RÍhkÞ÷Lku rðLktíke Ãký fhe Au fu íkuRhkLk Ãkh nw{÷ku fhu Lknª.

y{urhfkLke «ò yíÞkhu yíÞtík rðfx yuðeykŠÚkf fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne nkuðk AíkktyLku íkuyku çkÄk fkuE Ãký «fkhLkkt ÞwØLkku rðhkuÄfhu Au Aíkkt ykuçkk{k Mkhfkhu RhkLkLkku fkLkyk{¤ðkLke h{ík þY fhe Au. çkeS çkkswRhkLkLku ¾çkh Au fu yíÞkhu rðï¼h{kt, ¾kMkfheLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk{kt Úkíkku íkuLkku íku÷LkkuÃkwhðXku {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe þfu yu{ Au.

yk MktÃkqýo «fhý{kt {wÏÞ {wÆku RhkLkLkkyýwfkÞo¢{Lkku Au. y{urhfk yíÞkhu Mkku [qnu ¾kfu rçkÕ÷e ns fku [÷e suðwt fhe hÌkwt Au, íkuýu s1950{kt RhkLkLkku yýwfkÞo¢{ þY

fhkððk{kt {ËË fhe níke, ÃkAe 1979{ktRhkLk{kt þknLke Mkk{u çk¤ðku ÚkÞku yLku Mk¥kkçkË÷kE íÞkhu y{urhfkLke Lkerík Ãký çkË÷kEyLku íkuýu RhkLkLkku MkkÚk Akuze ËeÄku. Ãkrù{ÞwhkuÃkLkk Ëuþkuyu Ãký RhkLkLku MknkÞ fhe níke.rðïLkk ík{k{ íkur÷Þk Ëuþku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hnuyuðe y{urhfkLke Lkerík Au yLku ßÞkhu Ãký fkuEËuþ íkuLke ÃkfzLke çknkh síkku Ëu¾kÞ íÞkhu íkurðrðÄ fkhýku ykÃkeLku íkuLku {Mk¤e Lkk¾ðkLkwtfwrx÷ hksfkhý h{u Au. sirðf þ†kuLkkt çknkLkuíkuýu MkÆk{ nwMkiLkLku Ãkíkkðe ËeÄk yLku RhkfLkuÃkkuíkkLkwt ¾ktrÄÞwt çkLkkðe ËeÄwt Au, nðu Rhkf{ktÚkeíkuýu ÃkkuíkkLkkt Úkkýkt çktÄ fhe ËeÄkt Au yLkuyV½krLkMíkkLk{ktÚke Ãký rçkMíkhk-Ãkkux÷kt ÃkkAkt÷ðkE hÌkkt Au íÞkhu íkuýu RhkLk Ãkh Lksh fheAu. ½hyktøkýu yLkuf Mk{MÞkykuLkk {kuh[u

÷zðkLku çkË÷u íkuLku ÷~fhe íkkfkíkÚke rðËuþ{kt÷zðk{kt ðÄkhu hMk Ãkzu Au. ykøkk{e LkðuBçkh{kt[qtxýe Úkðk Ãknu÷kt íku þwt fhu Au íku òuðwt hÌkwt,Ãkhtíkw íkuLku fkhýu ¼khíku MknLk fhðkLkwt ykðu yushkÞ [k÷u Lknª. yíÞkhu ykÃkýu RhkLk yLkuy{urhfk çktLku ðå[u VMkkÞk Aeyu Ãký ykÃkýkLkçk¤k LkuíkkykuLku fkhýu ykÃkýu fkuE Ãký yufMÃkü Lkerík yÃkLkkðe þfíkk LkÚke. RhkLk Mkk{uíkÃkkMk [÷kððk {kxu MktÞwõík hk»xÙMkt½Lkk«MíkkðLku ¼khíku xufku ykÃÞku níkku, ÃkAeÚke íkuLkeyMkh ½xkzðk {kxu RhkLk MkkÚku MktçktÄkurðfMkkððkLkku Ëufkhku fhðku Ãkzâku níkku. ykÃkýuÃkkuíkkLkk Ãkkzkuþ{kt yux÷u fu RhkLk{kt yýwþ†kurðfMkkðkÞ Lknª yuðwt fÌkwt Au Ãký MkkÚku MkkÚkuyuðwt rLkðuËLk Ãký fÞwO Au fu, yk «&™u hksîkheheíku rLkðuzku ÷kððk{kt ykðu, ð¤e, ykÃkýuy{urhfkLkwt fÌkwt økýfkÞko ðøkh RhkLkÚkeÃkkrfMíkkLk ÚkELku ¼khík ykðíke íku÷LkeÃkkRÃk÷kRLkLkk «kusuõxLku yxfkÔÞku LkÚke,fkhý fu íku ykÃkýe sYh Au, yk{, ¼khík çktLkuçkkswyuÚke VMkkÞwt Au, íkuLkk {kxu ËuþLke Mkûk{yLku MÃkü rðËuþLkerík ykð~Þf Au.

y{urhfkyu Ãkkuíku ðirïf íkkfkík çkLkðk {kxuyýwþ†kuLkku ¾zf÷ku fhe ËeÄku yLku ÃkAe økktzeMkkMkhu òÞ Lknª yLku zkneLku rþ¾k{ý ykÃku yuheíku yýw«Mkkh Lknª fhðk {kxuLke MktrÄ{kt çkÄkËuþkuLku Mkne fhkððkLkwt þY fÞwO Au. y{urhfk,hrþÞk, Þw.fu., £kLMk yLku [eLk, yu MktÞwõík

hk»xÙMkt½Lke Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk Ãkkt[u Ëuþkuyýwþ†ku Ähkðu Au yLku íkuyku s yíÞkhuyuLkÃkexe íkhefu yku¤¾kíke MktrÄ{kt çkÄkLke ÃkkMkunMíkkûkh fhkððk RåAu Au. ¼khíku yk MktrÄ Ãkhnsw MkwÄe Mkne Lknª fheLku ½ýwt Mkkhwt fÞwO Au Ãkýy{urhfk MkkÚku yýwfhkh fhðk {kxu RhkLkLkeMkk{u ðkìx ykÃÞku. ¼khík MkkÚkuLkku yk MknfkhyuLkÃkexeLke þhíkkuLkku ¼tøk fhLkkhku Au. yk÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu ykðu÷k Mk{k[kh {wsçkykuçkk{kyu ÃkkuíkkLkkt yýwþ†ku{kt ½xkzku fhðkLkeðkík fhe Au, Ãkhtíkw íku{Lke ðkíkkuLku suðe Au íkuðe{kLke ÷uðkÞ Lknª. yu{ íkku y{urhfkLkkMkthûkýMkr[ð ÷eykuLk ÃkuLkuxkyu økÞk {rnLku sfÌkwt níkwt fu, RhkLk yýwþ†ku rðfMkkððkLkku«ÞkMk fhe hÌkwt LkÚke. y{urhfkyu RÍhkÞ÷LkuÃký fÌkwt níkwt fu, íku yuf÷k fkuE nw{÷ku fhu Lknª.yuf s {rnLkk{kt íkuLkwt ð÷ý çkË÷kE økÞwt yuíkuLke [k÷kfe Ëþkoðu Au. RhkLku ÃkkuíkkLkkt hûký{kxu yýwíkkfkík rðfMkkðe Au yLku y{urhfkÃkkuíkkLkkt rníkkuLke hûkk fhðk {kxu íkuLku Ëkçk{kthk¾ðk {køku Au. yk çktLku Ãkûku ÃkkuíkÃkkuíkkLkesøÞkyu ¾kuxwt fk{ fhe hÌkk Au yLku rðïLkurLkhÚkofÃkýu ðÄw íkf÷eVku{kt {qfe hÌkk Au. íku{LkkºkkMkÚke ºkMík ¼khíku fkuE yufLkku MkkÚk ÷uðkLkuçkË÷u íkxMÚk ð÷ý hk¾ðwt sYhe Au, fkhý fuRÍhkÞ÷Lke yu÷[ef[uheLke ÔÞÂõík Ãkh nw{÷kuLkðe rËÕne{kt ÚkÞku Au. fkuE çkeòLkk Í½zk{ktykÃkýu VMkkEyu Lknª íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt hÌkwt.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

yþktík rðMíkkh{kt ykðu÷ r{÷fíkLkktðu[ký ËMíkkðusLkwt hrsMxÙuþLk ÚkE þfuMkçk-hrsMxÙkh MÚkkÞe r{÷fík yþktík rðMíkkh{kt ykðu÷e nkuðkÚke

íkuLke íkçkrË÷e çkkçkíkLkku ËMíkkðus LkkUÄðk {kxu ykLkkfkLke fhe þfuyLku yu{ sýkðe Lk þfu íkuðe íkçkrË÷e yøkkWÚke f÷uõxhLke {tsqhesYhe Au. yuf fku{ ßÞkt ðMkíke nkuÞ íkuðk rðMíkkh{kt çkeS fku{Lkk{kýMkkuLku fkÞËuMkh ÃkkuíkkLkku ÄtÄku fhíkk yxfkðe þfkÞ Lknª. ðÄw{ktLkkUÄýe yrÄfkheLku íkÃkkMk fhðkLke Mker{ík Mk¥kk Au yLku LkkUÄýeyrÄfkheLku fhðk çkkçkíkLkku nwf{{kt íkuýu ÃkkuíkkLkk fkhýku hsqfhðkLke sYrhÞkík Au.

(Ref.: yuMk. yuLk. yu. EL£k «k. r÷. Úkúw {uLku®søkzkÞhuõxh rð. Mkçk-hrsMxÙkh y{ËkðkË yLku çkeò- Lkk{Ëkh

økwshkík nkEfkuxo-2011)

17 Vuçkúwykhe, 1993

ðkt rÍ Þk çkk hw1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24

25

26 27 28 29 30 31

32 33 34

RhkLk-y{urhfkLke ÷zkE{kt ¼khíkLkku ¼kuøk ÷uðkÞ Lknª íkuLke íkfuËkhe sYhe

òÃkkLkLke ftÃkLkeyku÷BÃkMkLkk ÃkqðoyuÂõÍõÞwrxÔÍ,çkuLfMkoLke ÄhÃkfz80Lkk ËkÞfk{kt ykòu¾{e hkufkýku fheLkuLkwfMkkLk fhkÞwt níkwt

xkurfÞku, íkk. 16

[kh {rnLkk ÃknuLkk Ãknu÷k çknkhykðu÷k òÃkkLkLkk MkkiÚke {kuxk ykŠÚkffki¼ktz{kt Ãkkur÷Mku Mkkík sýkLke ÄhÃkfzfhe Au, su{kt yku÷BÃkMkLkk Ãkqðo «{w¾,yuÂõÍõÞwrxÔÍ yLku Ãkqðo çkuLfMkoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÷kufkuyu{urzf÷Lkk MkkÄLkku yLku fu{uhkLkeçkLkkðx{kt 1.7 yçks zku÷hLkwt fki¼ktzyk[ÞwO níkwt. xkurfÞkuLkk «kurMkõÞwxhuftÃkLkeLkk Ãkqðo «{w¾ rffwfkðk, ÃkqðoyuÂõÍ. ðkRMk «urMkzuLx rnþkMke {kuheyLku Vku{oh ykurzxh neËuyku Þk{kËkLkuLkkýkfeÞ MkkÄLkku yLku yuõMk[uLsLkkfkÞËkykuLkLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ÃkõzÞkt Au.

Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkqðoçkuLfh yfeyku Lkkfkøkkðk yLkuLkkuçkw{kMkk Þkufq yLku yLÞ çku þtfkMÃkË

ÔÞÂõíkykuyu srx÷ {soh yLkuyuÂõðrÍþLkLkk MkkuËkyku{kt støke hkufkýÃkhLke ¾kuxLke {krníke AwÃkkððk{kt{ËËøkkhe fhe Au. íkÃkkMk ÃkuLk÷ îkhkºký Ãkqðo yuÂõÍõÞwrxÔÍLku yk fki¼ktzyk[hðk{kt, òu¾{e hkufký fheLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzðk çkË÷ fMkqhðkhnkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞkt Au. ßÞkhu 80LkkËkÞfk{kt yÚkoíktºkLkku Vwøøkku Vqxâku níkkuíkuðk{kt yk òu¾{e hkufkýku fheLkuLkwfMkkLk fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk yufkW®Lxøk fki¼ktzykuõxkuçkh{kt Ãknu÷e ð¾ík çknkh ykÔÞwtníkwt. íÞkhçkkË yku÷BÃkMkLkk çkkuzo{ktÚkeMkeRyku {kRf÷ ðqzVkuzoLku fkZe {qfðk{ktykÔÞk níkkt. ðqzVkuzuo Ãký {sohyuÂõðrÍþLk{kt støke ¾kux ytøkuLkeòýfkhe çkkuzoÚke AwÃkkðe níke. ðqzVkuzuoíkuLke Lkkufhe çk[kððk çknw «ÞkMkku fÞkOníkkt. Ãkhtíkw ÃkAe ÃkkuíkkLku {uLkus{uLx MkkÚku{ík¼uË nkuðkLkwt økkýwt økkÞwt níkwt.òÃkkLk{kt rðËuþe MkeRyku sqs nkuÞ Au.íku{ktLkk yuf rçkúxkuLku yk fki¼ktz fuðe heíkuWòøkh fhðk{kt ykÔÞwt íkuLkk yLkw¼ðÃkh yuf ÃkwMíkf ÷¾ðkLkwt rð[kÞwO Au.

nðu yku÷BÃkMkLke 20 yur«÷Lker{®xøk Ãkh hkuufkýfkhkuLke Lksh Au.fkhý fu çkkuzo{kt nk÷Lkk «urMkzuLx þwRr[

xkfkÞk{k Mkrník 11{ktÚke ALkk íkkuhkSLkk{k ÃkzðkLke íkiÞkhe Au. íÞkhçkkËçkkfeLkk ºký{ktÚke fkuR yuf íku{LkkyLkwøkk{e çkLkþu. ftÃkLkeLkk Ãkqðof{o[kheykuLke ÄhÃkfzLke xÁ{ku,MkkuLke, VwSrVÕ{ yLku yLÞ MkkÚkuLkkxkR yÃk Ãkh fkuR yMkh Lknª Ãkzu.yku÷BMk yuLzkuMfkuÃke RÂõðÃk{uLxLkkrçkÍLkuMk Ãkh VkuufMk ò¤ðe hk¾þu.økÞk ð»kuo íkÃkkMk ÃkuLk÷u ftÃkLkeLkkLkwfMkkLkLke nfefíkku AwÃkkððk{ktfwfwfkðk, {kuhe Þk{kËkLke yk fki¼ktz{kt{kuxe ¼qr{fk nkuðkLkwt þkuÄe fkZâwt níkwt.òÃkkLkLkk yk MkkiÚke {kuxk fkuÃkkuohuxfki¼ktz{kt 19 yuÂõÍõÞwrxÔÍ Ãkh fuMkfhðk{kt ykÔÞku Au. rffwfkðkyu2001{kt nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku. íkÃkkMkËhr{ÞkLk íkuLkk ½h Mkrník 20 MÚk¤uËhkuzk Ãkkze Ãkwhkðk yufºk fhkÞk níkkt.ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt fu íkuykuíkÃkkMk yusLMkeykuLku MktÃkqhT MknfkhykÃke hÌkkt Au.

yksu yk Mk{k[khLkk Ãkøk÷uyku÷BÃkMkLkku þuh 2.4 xfk ½xeLku1273 ÞuLkLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.yk fku¼ktz çknkh ykÔÞk ÃkAe ftÃkLkeLkeçkòh {qze{kt 4.5 yçks zku÷hLkwtÄkuðký ÚkR [qõÞwt Au.

MCXLkk IPO{kt yk E~Þq 22 Vuçkúwykhe, 2012Lkk hkus ¾q÷eLku24 Vuçkúwykhe, 2012Lkk hkus çktÄ Úkþu. þìhkuLkwtr÷®Mxøk (çkeyuMkE) Ãkh Úkþu.ykuVh 100 xfk

çkwf rçk®ÕzøkLke «r¢Þk {khVík nkÚk Ähkþu.E~Þq{kt Ãkrç÷fLku 61,77,378 EÂõðxe þìhkuLkeLkux ykuVhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku Ãkkºk f{o[kheðøko {kxu 2,50,000 EÂõðxe þìhku yLkk{íkh¾kÞk Au. Lkux ykuVhLkku ykuAk{kt ykuAku 50 xfkrnMMkku Ãkkºk MktMÚkkfeÞ ¾heËLkkhLku yLku 15xfkÚke ykuAku Lk nkuÞ íkux÷ku rnMMkku rçkLk-MktMÚkkfeÞçkezhkuLku ík{s 35 xfkÚke ykuAku Lk nkuÞ íkux÷ku

rnMMkku rhxu÷ÔÞÂõíkøkík çkezhkuLkuVk¤ðkþu. ykY.10Lkku yuf yuðk6 4 , 2 7 , 3 7 8EÂõðxe þìhkuLke ykuVhVkuh Mku÷ Y.50.99fhkuzLke ¼hÃkkE ÚkÞu÷eEÂõðxe þuh{qzeLkku12.6 xfk rnMMkku Au.

V k E L k k r L þ Þ ÷xufLkku÷kuSMk (EÂLzÞk)r÷. MkrníkLkk Mkkík« ð í k o { k L k

hkufkýfkhku{kt Mxux çkUf ykìV EÂLzÞk(yuMkçkeykE), çkUf ykìV çkhkuzk, Syu÷SVkELkkÂL~Þ÷ Vtz, yu÷ufÍkLzÙk {kurhrþÞMk r÷.fkuÃkkuohuþLk çkuLf yLku ykEMkeykEMkeykE ÷kuBçkkzosLkh÷ ELMÞkuuhLMk ftÃkLke r÷. suykuyu{MkeyufMk{kt ÃkkuíkkLkk rnMMkkLkku fux÷kuf ¼køkAqxku fhþu.

yr{íkk¼ çkå[Lkçkå[Lku fkuE Ãký ðÄw rðøkíkku ykÃÞk rðLkk rxTðxfhe níke fu “fux÷ktf ðÄw Ãkheûkýku... ðÄwyLk«kuLkkWÂLMkÞuçk÷ (suLkkt Lkk{ çkku÷ðk{kt Ãký÷ku[k ð¤u) Ëðkyku... yLku ykuxe... ykuÃkhuþLkrÚkÞuxhLke ðÄw {w÷kfkík! nkuÂMÃkx÷{kt ÷ktçkku Mk{Þhkufký.” 1982Lkk yfM{kík Ëhr{ÞkLk [knfkuLke«kÚkoLkkyku íkuLkk íkrfÞk Lke[u íkuyku hk¾e {qfíkkníkk yLku nðu rxTðxh yLku ç÷kuøk Ãkh Au. íku Mk{Þuíku{Lkk nòhku [knfkuyu íku{Lkk {kxu «kÚkoLkk fheníke, Ãkhtíkw íku fkuELkku [nuhku Lknkuíkku íkÚkk íkuyku ¾qçks Ëqh níkk. yksu íku{Lkk [nuhk Ãký Au yLku íku{LkeMkkÚku ðkík[eík Ãký fhe þfkÞ Au.

ÞwðhksLkwt {khe rf{kuÚkuhkÃkeLkku «Úk{ íkçk¬ku Ãkqhku ÚkÞku Au.nðu rf{kuÚkuhkÃkeLkku çkeòu íkçk¬ku þY Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÞwðhksLke Mkkhðkh fhehnu÷k zku. ÷kuhuLMkLkeøkýLkk nk÷ rðïLkk©u»X fuLMkhMÃkurþÞkr÷Mx{kt ÚkkÞAu. 1996{kt fuLMkhMkk{u ÍÍq{e hnu÷kr÷suLz MkkÞfTr÷Mx÷kLMk yk{oMxÙkUøkLkkuR÷ks zku. ÷kuhuLMku sfÞkuo níkku. Þwðhks nk÷swMMkku ðÄu yu {kxu÷kLMk yk{oMxÙkUøkLkeykí{fÚkk ‘RxTMk LkkuxyçkkWx çkkRf’ ðkt[ehÌkku Au.sqLk MkwÄe{kt ðkÃkMke ÞwðhksLke {k[oLkk ytíkMkwÄe xÙex{uLx [k÷þu.

yur«÷Lkk {æÞ¼køk{kt Þwðhks ¼khík ÃkkAkuVhu íku{ {LkkR hÌkwt Au. {u {rnLkk{kt Þwðhks«uÂõxMk þY fhu yLku sqLk MkwÄe{kt r¢fuxLkkt{uËkLk{kt ðkÃkMke fhe þfu Au.uuuuu


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkkøkrhf WœÞLk{tºkk÷Þu ðkrýßÞ{tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷ÏÞku

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 16

¼khíkeÞ yuh÷kRLMkkuLk u sux^Þwy÷Lku MkeÄe ykÞík fhðkLke{tswhe ykÃkðkLkkt rLkýoÞLkuy{÷{kt {qfðk {kxu Mkhfkh rðrðÄÃkøk÷k ÷R hne Au. suLkk MktË¼o{ktyksu Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷ÞuðkrýßÞ {tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷ÏÞkuníkku. yk {rnLkkLke þYykík{ktLkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSLkeyæÞûkíkk{kt {¤u÷ yuBÃkkðzo økúwÃkykuV r{rLkMxMkoLke çkuXf{ktyuh÷kRLMkkuLku sux ^Þwy÷Lke MkeÄeykÞkík fhðkLke {tsqhe ykÃkðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku

fhe hnu÷e ¼khíkeÞ yuh÷kRLMkku¾kMk fheLku fªøkVeþhu suxVÞwy÷Lke MkeÄe ykÞkík fhðk {kxu{tswhe ykÃkðkLke {ktøk fhe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt rðrðÄhkßÞ Mkhfkhku sux VÞwy÷ Ãkhô[k Ëhu ðu[ký ðuhku ðMkw÷ fhu AusuLkkt fkhýu ®MkøkkÃkkuh, òÃkkLkyLku ¾kze Ëuþku fhíkkt Ãký¼khík{kt sux VÞwy÷Lke fªt{íkðÄkhu òuðk {¤u Au. suxVÞwy÷Lke MkeÄe ykÞkík fhðkyuh÷kRLMkkuuyu òíku s MkÃ÷kÞhkuMkkÚku òuzký fhðwt Ãkzþu.

MktMkË{kt ykÃkðk{kt ykðu÷{krníke yLkwMkkh yuh RÂLzÞkyurðrðÄ ykuR÷ ftÃkLkeyku™u suxVÞwy÷ Ãkuxu 4170 fhkuz YrÃkÞk[wfÔÞk LkÚke.ßÞkhu ¾kLkøkeyuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu ykuR÷

yyuuhh÷÷kkEELLMMkkkkuu îîkkhhkk ssuuxxVVÞÞwwyy÷÷ yykkÞÞkkííkk õõððkkÞÞííkk

÷tzLk : ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkk{ktMktf¤kÞu÷e zkW fur{fÕMkLku s ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLkk MÃkkuLMkh íkhefu òhehk¾ðk{kt ykðþu íkuðe RLxhLkuþLk÷ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLkyu ònuhkíkfhe Au. ykRykuMkeyu yuðku {ík hsqfÞkuo Au fu ð»ko 2000 MkwÄe zkWfur{fÕMkLkku ÞwrLkÞLk fkçkkoRz{kt fkuR s

rnMMkku Lknkuíkku. yk{, ¼khíkLkk ¼khurðhkuÄ Aíkkt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt zkWfur{fÕMk s MÃkkuLMkh íkhefu hnuþu.1984{kt ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkk ÚkRíÞkhu íku{kt zkW fur{fÕMk Mkk{u÷ níkwt.¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLkuykRykuMkeLku zkWLke MÃkkuLMkhrþÃk ÃkkAe¾U[ðk Ãkºk ÷ÏÞku níkku.

27 {k[uo ðÄwMkwLkkðýe nkÚkÄhðkLkku rLkýoÞ fuLÿLku ºkýyXðkrzÞk{kt sðkçkykÃkðk ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

rððkËkMÃkË hkrzÞk xuÃMk ÷ef ÚkðkytøkuLkku íkÃkkMk ynuðk÷ íkkíkk økúwÃkLkk[uh{uLk híkLk íkkíkkLku ykÃke þfkÞ fu fu{íku ytøku Mkw«e{ fkuxo îkhk fuLÿ MkhfkhÃkkMkuÚke sðkçk {køkðk{kt ykÔÞku Au.íkkíkkyu {erzÞk{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e xuÃkMkkÚku [uzkt fhðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkku ËkðkufÞkuo Au íÞkhu yk ytøku íkÃkkMk ynuðk÷Lke

fkuÃke {u¤ððk {kxu íkkíkkyu Mkw«e{{ktyhS fhe Au. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkykusÂMxMk Mkª½ðe yLku sÂMxMk{w¾kuÃkkæÞkÞLke çkuL[u ºký yXðkrzÞk{ktíkuLkku sðkçk hsq fhðk fuLÿLku ykËuþykÃÞku Au. yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 27{k[uo nkÚk ÄhðkLke çkuL[u ònuhkík fhe

Au.ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyu xuÃk fhu÷ehkrzÞkLke ðkík[eíkLke xuÃk fuðe heíku ÷efÚkE íku ytøku íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkÚkeMkhfkhu íkÃkkMk ynuðk÷Lkku rhÃkkuxo íkkíkkLkuykÃkðk ELkfkh fÞkuo níkku. fuLÿ Mkhfkhu31 òLÞwykheyu çktÄ fðh{kt ykrhÃkkuxo çkuL[Lku ykÃÞku níkku.

yk rhÃkkuxo çkuL[Lku ykÃkíke ð¾íkufuLÿu yuf {n¥ðLkwt rLkðuËLk fhu÷wt fu{erzÞk îkhk «Mkkrhík fhðk{kt ykðu÷xuÃk MkkÚku [uzkt fhðk{kt ykÔÞkt Au yLku íku÷ef Úkðk{kt Mkhfkhe MktMÚkkykusðkçkËkh LkÚke. ¼qíkÃkqðo fkuÃkkuohux÷kurçkrÞMx Lkehk hkrzÞkLke xur÷VkurLkfðkík[eík xuÃk fhðk{kt MkŠðMk «kuðkEzMkoMkrník ykXÚke ËMk yusLMkeykuMktf¤kÞu÷e nkuðkLkku Mkhfkhu íku ð¾íku¾w÷kMkku fÞkuo níkku.

fku÷Mkk f{o[kheykuLku 25 %Lkku ðuíkLk ðÄkhku(yusLMke) ¼wðLkuïh, íkk. 16

fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuz(MkeykRyu÷) yLku MkuLxÙ÷ xÙuzÞwrLkÞLk ðå[u LkuþLk÷ fku÷ ðusyuøkúe{uLx(yuLkMkezçÕÞwyu) {wËTuMkt{rík MkkÄðk{kt ykðíkkt ËuþLkk 3.5÷k¾ fku÷MkkLkk f{o[kheyku™k fw÷

Ãkøkkh{kt 25 xfkLkku ðÄkhku Úkþu.ykurhMMkk fkuÕ÷eRheMk {ÍËqhMkt½(ykuMkeyu{yu) MkkÚku Mktf¤kÞu÷RLxwfLkkt «{w¾ ©eçkÕ÷e ÃkkLkeøkúneyusýkÔÞwt níkwt fu 31, òLÞwykhe,2012Lkkt hkus MkeykRyu÷ yLkuMkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLku yuLkMkezçÕÞwyu

Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. yk fhkhLkkuy{÷ 1 sw÷kR, 2011Úke fhðk{ktykðþu. fuLÿ Mkhfkh îkhk h[kÞu÷fku÷Mkk Wãkuøk {kxuLke MktÞwõíkrîÃkûkeÞ Mkr{rík(suçkeMkeMkeykR)LkeyðrÄ 31, òLÞwykhe 2012Lkkthkus Ãkqýo ÚkR níke.

hkrzÞk xuÃk: íkkíkkLku íkÃkkMkynuðk÷ ytøku fuLÿLku LkkurxMk

òÃkkLkLkk MkkiÚke {kuxk ykŠÚkffkii¼ktz{kt 19 ÔÞÂõík Mkk{u fuMk

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk: zzkW MMÃkkuLMkh ííkhefu ÞÞÚkkðíkT

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 75.00

28325.00

[ktËe «rík rf÷ku- 300.0055500.00

rLk^xe yktf- 10.005521.95

¢wz ykuE÷- 0.80

101.01 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)®sËk÷ Mxe÷ 639.95 4.94rnhku {kuxku fkuÃko 2188.65 4.57yuMkçkeykE 2349.05 4.38{khwrík MkwÍwfe 1357.20 4.10çkòs ykìxku 1812.65 3.81

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.15 ÞuLk 52.00 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 153546.6 fhkuzÞwhku 69.71y{u. zku÷h 46.66BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.133022.73 fhkuz

18153.99çktÄ ÚkÞku

18163.05¾w÷eLku

(-48.42)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

y{. [ktËe 55500y{.íkuòçke (99.5)

28200y{. MxkLzzo (99.9)

28325y{.Lkðk ËkøkeLkk

27190y{. nku÷{kfo 27860y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1520/1600y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1620/1700

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 70/100zwtøk¤e Lkðe 70/100÷Mký 200/500

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1080/1085íku÷eÞk xe™

1660/1661ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1095/1100f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

585/588hksfkux [ktËe 55400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 915/920{„V¤e Sýe {e.ze.

955/960¾ktz ‚e 3120/3200¾ktz ze 3020/3100yuhtzk {k[o

3674/3676rËðu÷ 780/782

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1070/1075hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1665/1670

Awxf 1 rf÷ku 119Lkðk xeLk 15 r÷xh

1685/1690ðLkMÃkíke ½e900/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1030/1040Ãkk{ku÷eLk íku÷ 925®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1795/1800®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1815/1820fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

950/955

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkkðrhÞk¤e 219/260çkkshe 251Shw 750/765hkÞzku 515/579økðkh 2900Mkðk 550/563

ÃÃkkkkxxýýðrhÞk¤e 550/1352hkÞzku 525/585yuhtzk 760/770½ô 214/265çkkshe 205/234çktxe 265/270fÃkkMk 825/914

ŸŸÍÍkkShw 2180/3200ðrhÞk¤e 800/2830EMkçkøkw÷ 985/1211hkÞzku 525/602ík÷ 931/1261{uÚke 455/490Mkwðk 621/640

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 258/260çkkshe 217/260yuhtzk 752/765fÃkkMk 820/862

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 225/240íkwðuh 750/775yzË 650/670{økV¤e 700/750økðkh 2500/2560fÃkkMk 825/865

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 225/232çkkshe 200/225yuhtzk 746/757ðrhÞk¤e 900/1565{fkE 248/250fÃkkMk 760/860

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 751/769hkE 481/571½ô 220/240çkkshe 200/234{fkE 240/260økðkh 2500/2859ßÞk 166/220

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 748/757hkÞzku 576/577çkkshe 210/226økðkh 2851fÃkkMk 725/871

òòuuxxkkýýkkyuhtzk 751/757

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 850/1500yuhtzk 740/875fÃkkMk 845/880çkkshe 240½ô 227/240swðkh 330/370íkwðuh 531økðkh 2000/2965hsfk çkkshe 180/261

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1020/1025yuhtzk 750/760fÃkkMk 815/878çkkshe 220/260½ô 219/239swðkh 300/350økðkh 2500/3000hksøkhku 580/600

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkçkkshe 218½ô 225/253swðkh 346

rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxfkuçkes 180/201

hªøký 65/135hðiÞk 60/280{h[k 200/301xk{uxk Ãkkfk 70/90ðk÷kuh 160/201¼èk 30/170{uÚke 50/130zwtøk¤e ÷e÷e 40/100

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 660/683hkÞzku 530/560fÃkkMk 830/858çkkshe 200/222{fkE 220/272½ô 225/252íkwðuh 650/766ðrhÞk¤e 1120/1376økðkh 2400/2834

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 725/742fÃkkMk 800/842{fkE 215/257½ô 205/237íkwðuh 720/773yzË 600/625

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 741/770½ô 205/225{øk 631/710{X 431/570yzË 608/675økðkh 2001/2450fÃkkMk 771/845swðkh 281/435

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 742/750Shw 2530/2810[ýk 623/643ík÷ 890/995

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 753/759økðkh 735/765

{X 430/457{øk 480/735

EEzzhh½ô 220/255{fkE 240/259yzË 500/550yuhtzk 740/757íkwðuh 550/765fÃkkMk 825/866

ffzzee½ô 223/260çkkshe 188økðkh 2301/2850zktøkh 180/521{øk 730/768{X 422/741íkwðuh 532/823yuhtzk 750/758fÃkkMk 850/894

nnkkhheesshkÞzku 450/565yuhtzk 735/765ík÷ 904½ô 215/235økðkh 2200/2801çktxe 251{øk 355/500{X 300/401yzË 600/681[ýk 638/675íkwðuh 556Mkðk 520/591Shw 2000/2747fÃkkMk 850/881

rrMMkkØØÃÃkkwwhhEMkçkøkw÷ 1081hkÞzku 500/582yuhtzk 750/766yzË 500/625økðkh 2200/2781½ô 219/261çkkshe 170/245swðkh 450/696

fÃkkMk 811/897MMkkkkýýttËË

økw.17 200/284økwshe 156/224çkkMk{íke 249½ô 496 225/261½ô Ëuþe 215Tyuhtzk 737/743Shw 2500/2771

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe çkkMk{íke 281/332çkkMk{íke 224økw.17 251/273ykEykh8 211/237xwfze ½ô 211/233xwfze Ëuþe 227/249{X 510íkwðuh 496/571yuhtzk 742/756[ýk 680hkE 531/575

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 223/228½ô 496 225/232{fkE 247/252yzË 500/600íkwðuh 646/734yuhtzk 735/747{økV¤e 725/760

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 650/805yuhtzk 745/767½ô 230/274çkkshe 210/225{fkE 240/255[ýk 550/600íkwðuh 400/722yzË 500/600økðkh 2300/2701fÃkkMk 805/868økw.17 200/260

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 825/875

ÄÄkkLLkkuuhhkkøkðkh 2500/2991{X 436çkeszk 1100/1153hksøkhku 608/625hkÞzku 551/587yuhtzk 740/765EMkçkøkw÷ 1072ík÷ 950

ÚÚkkhhkkhkÞzku 562/575yuhtzk 752/758½ô 223/240çkkshe 235/242økðkh 2500/2591çktxe 280/288

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 183/194økw.17 220/248½ô xwfze 216/248yuhtzk 726/741økðkh 2250fÃkkMk 820/901

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 760/765fÃkkMk 800/875çkkshe 214/228½ô 222/241swðkh 305/371økðkh 2200/2964

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxxhªøký 240¼èk 200hðiÞk 400Vw÷kðh 180/240fkuçkes 140/160{h[k 300/320xk{uxk 100/120{uÚke 120/130økksh 200/210

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 195/203

½ô 223/246zktøkh 148/219yuhtzk 744/757økðkh 2400/2546{fkE 180/225swðkh 250/300hkÞzku 450/507fÃkkMk 830/850

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/201½ô 220/245zktøkh 145/215yuhtzk 740/755økðkh 2380/2540íkwðuh 370/600swðkh 240/280hkÞzku 440/530

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 570/589çkeszk 1085/1137EMkçkøkw÷ 1080Shw 1950/2870yuhtzk 755/763økðkh 2800/3000{øk 500/680{X 400/425ík÷ 925/946

hhkknnhkÞzku 570/580yuhtzk 750/760çkkshe 200/208

ççkkuu[[hhkkSS½ô 220/236økðkh 2400/2590{øk 570/690{X 500[ýk 580/594hkÞzku 560/570yuhtzk 755/761Shw 2315/2670Mkðk 570/588

çkexe fÃkkMk 850/895rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 227/255Mkwðk 350/870çkkshe 170/251yzË 600/666økðkh 2500/3030ík÷ 925/1105hkÞzku 505/603yuhtzk 740/771fÃkkMk 800/880

EEffççkkkk÷÷øøkkZZfÃkkMk 7Ãk0/87hyuhtzk 74Ãk/763hkÞzku Ãk00/Ãk70MkhMkð Ãk80/600½ô h1Ãk/h41çkkshe h0Ãk/h16ðheÞk¤e 8Ãk0/h000

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 180/205{fkE 240/250½ô 230/h50yuhtzk 735/750økðkh 2400/2600ð¤eÞkhe 800/1500fÃkkMk 780/870

ff÷÷kkuu÷÷ ½W 235/h56yuhtzk 745/753økðkh 3000/3105fÃkkMk 825/865çkkshe 172/210hkÞzku 550/Ãk60zktøkh 190/284

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25200/26200þ t f h ø k k M k z e

35500/36000fÃkkMkeÞk 315/320

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1060/1061íkuu÷eÞk xe™

1645/1647‚ª„¾ku¤

18200/18400{økV¤e ykðf

800/900ík÷ 1100/1250ík÷íku÷ 945/950{økV¤eykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 16700/16800{økV¤eSýe18800/19000Mkªøk¾ku¤ 17500/17800Mkªøkíku÷÷wÍ 1070/1090½ôfrðLx÷ 1190/1200fk{fks {økV¤e{kt 300 Mkªøkíku÷ 1200Mkªøk¾ku¤ 200

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

35500/35800fÃkkMkþtfh 850/889f5kMkeÞkþtfh 315/320{økV¤eSýe 16600{økV¤eSh0 18700{økV¤eSxw 19000½ô 200/235çkkshku 200/215swðkh 260/310ík÷ 1200/1225{øk 500/750yzË 150/625[ýk 600/630fÃkkMkeÞk¾ku¤ 570/590

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh½ô÷kufðLk 203/223{økV¤eòze 541/841SY 1965/2710yzË 475/555½ôxwfzk 224/230

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55000/55500[ktËe YÃkw 54800/55300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28225/28325MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28100/28200

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1520/1600y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1620/1700rËðu÷ 1190/1270MkhrMkÞwt íke¾wt 1230/1290MkhrMkÞwt {ku¤wt 1160/1220ðLkMÃkrík 890/1010fÃkk. [k÷w 975/1025fÃkk. Lkðk 1040/1090fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/945fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 970/1260fkuÃkhu÷ 1180/1260Ãkk{ku÷eLk 925/965Ãkk{íku÷ 875/905MkkuÞkçkeLk sqLkk 1060/1110MkkuÞkçkeLk Lkðk 1130/1180MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1050/1130hkÞzk íku÷ 1050/1110

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/3025økws.¾ktz-yu 2980/3020økws.¾ktz-yuMk 2880/2930

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2860/2960fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2760/2820çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2920/2980çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2850

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 60/95zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/90zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/130

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/7zwtøk¤e 5/7

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/240hðiÞk 200/360fkuçkes 100/160Vw÷kðh 80/140xk{uxk 60/110ËqÄe 160/240fkfze 120/500xetzku¤k 300/600{h[kt Ëuþe 180/360÷etçkw 500/700 ykËwt 200/260çkex 140/200økksh 160/220økku÷h {h[kt 200/500fkuÚk{eh 40/80fkhu÷k 400/500¼ªzk 400/700økðkh 500/1100íkwðuh 500/700ðxkýk 200/320{uÚke 60/140

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 30/40xøkh (20 rf÷ku) 170/180ÃkkhMk (1 rf÷ku) 120/140z{hku (1 rf÷ku) 8/10÷e÷e (1 sqze) 7.00/10.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350/400zuÍe (20 rf÷ku) 300

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 195/223

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{k[o hks. yuhtzk. 3665 3692 3643 3674MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 808 810-30 807-70 808-50

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)fku÷ EÂLzÞk 321.00 5.44rnLËkÕfku 154.65 4.71Mxh÷kEx 129.15 4.16íkkíkk {kuxMko 275.90 3.67íkkíkk Mxe÷ 479.15 3.23

çkeyuMkE ELzuõMk:(18154) 18000Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 17900LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt18248 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt18326, 18414 íkÚkk18557Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe Vuçkú wykhe VÞw[h:(5530) 5501 íkÚkk 5475LkkxufkLku yLkw÷ûke 5450LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5547Ãkkh Úkíkkt 5603, 5637 íkÚkk5692Lkk yktf ykðþu.

qçkìtf rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h:(10940) 11000Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt11110-11137Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 11137 Ãkkh íkÚkk 11241, 11315 íkÚkk 11529LkkuLk¬h ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10884 íkÚkk 10800 {n¥ðLkku xufkuAu, ÷uý Ãkuxu 10590Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

yu[zeyuVMke: (714) 705Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 734,742 íkÚkk 751Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeyuVMke: (146) 144Lkk xufkLku yLkw÷ûke 141Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 151 íkÚkk 155Lkk ¼kð ykðþu.

fkuxf çkìtf: (571) 579/50 Ãkkh Úkíkkt 603Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt565 íkÚkk 560 {sçkqík xufku Au.

Mxux çkìtf: (2343) 2300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2415 íkÚkkíku çkkË 2512Lkk ¼kð ykðþu.

Þwfku çkìtf: (88) 88/50 íkÚkk 84Lkk ½xkzu 83Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 91 íkÚkk 95Lkk ¼kð ykðþu.

rðßÞk çkìtf: (66/75) 65/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 64/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 71/50Lkku ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk: zu¬Lk ¢kuLkef÷: (55/50) zeMkeyu[yu÷Lkk Lkk{u VÞw[h{kt xÙuz Úkíkkt yk

þìhLkwt [k÷w VÞw[h 53Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 65Lkku ¼kð økýíkheLkkf÷kfku{kt s ykðþu.

þìhku{kt ½xkzu ÷ELkuðuÃkkh fhðku rníkkðn

MkuLMkuõMk{kt 18,247 Ãkkh Úkíkkt 18,557LkkuÍzÃke ðÄw MkwÄkhku òuðkþu

MkuLMkuõMk 48, rLk^xe10 ÃkkuELx ½xâk

y{ËkðkË, íkk.16þuhçkòh{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke

LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkktMkuLMkuõMkLke ºký rËðMkLke íkuSLku çkúuf÷køke níke. ík{k{ nfkhkí{fÃkrhçk¤ku ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yLkurLk^xeyu {níðLkk xufk {u¤ÔÞk çkkËhkufkýfkhkuyu ykøkk{e MkÃíkkyuVuçkú wykhe ðkÞËk Mkw÷xkðk Ãkqðuoyktrþf LkVku çkwf fhíkkt MkuLMkuõMk48.42 ÃkkuELx ½xeLku18,153.99 y™u rLk^xe 10ÃkkuELx Lke[u 5,521.95LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt. ðirïf

çkòhkuLke Lkh{kE ðå[u Ãký MÚkkrLkfçkòhLkku yktíkh«ðkn MkwÄkhk íkhVehnuíkkt 1,640 þuhku{kt ðÄkhku yLku1,292 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷

çkòh{kt ÃkÞkoÃík r÷Âõðrzxe nkuðkÚkeíkuSLkk ¾u÷kzeykuLke Ãkfz {sçkqíksýkE hne Au. ÞwhkuÃkLke ykŠÚkffxkufxe ytøku «ðíkuo÷e yrLkrùíkíkkLkkðkË¤ku rð¾uhkíkkt rð÷tçk ÚkE hÌkku

nkuðkÚke hkufkýfkhku{kt ®[íkkLku Ãkøk÷u{ux÷, ykuE÷ yuLz økuMk, fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk yLku yuVyu{MkeS þuhku{ktðu[ðk÷e hne níke.

hu®xøk yusLMke {qzeÍu 17 ðirïf

çkUfku yLku 114 ÞwhkuÃkeÞLk ™kýkMktMÚkkykuLkk Mkt¼ðeík hu®xøk ½xkzk{kxu Mk{eûkk nuX¤ {qfíkkt yurþÞkyLku ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLkk «{w¾Mkq[fktf{kt yufÚke ËkuZ xfk MkwÄeLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku.yu[yuMkçkeMkeyu rh÷kÞLMkLkwt hu®xøk½xkzíkkt íku{s ykhkEyu÷Lkk fuSze6 ç÷kuf{kt økuMk WíÃkkËLk ½xðkLkkynuðk÷Úke þuh 2.86 xfk ½xeLku Y.812.15 çktÄ ÚkÞku níkku. íkkíkk{kuxMko{kt ô[k {Úkk¤u ðu[ðk÷erLkf¤íkkt þuh 3.67 xfk íkqxâku níkku.rðËuþe VtzkuLke Y. 184.31 fhkuzLke«kurðÍLk÷ ÷uðk÷e y™u MÚkkrLkfVtzkuLke Y. 390.32 fhkuzLke«kurðÍLk÷ ðu[ðk÷e hne níke.

MkuLMkuõMkLke ºký rËðMkLke íkuSLku çkúìf

y{ËkðkË, íkk. 16fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk 2012-13

{kxu «ýð {w¾So çksuxLke íkiÞkhefhe hÌkkt Au. yu{kt yuMkku[u{ îkhk¾Lkes íku÷ yLku fwËhíke økuMkLkkWíÃkkËLk{kt «kuíMkknLk ykÃkðkLkehsqykík fhðk{kt ykðe Au. yk ûkuºk{kxu yuMkku[u{u xuõMk nkur÷zuLke{køkýe fhe Au.

yk ûkuºk{kt su {qze hkufkýfhðk{kt ykðu íku{kt f÷{ 35yuzenuX¤ 100 xfk fÃkkík ykÃkðeòuRyu yuðe WãkuøkLke {køkýe Au.¾Lkes íku÷ fu fwËhíke økuMk{ktWíÃkkËLk þY fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷ks rzrMxÙçÞwþLk {kxu LkuxðfoLkwt fk{þY fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðeòuRyu.

xuõMk MktçktÄe f÷{70 nuX¤furÃkx÷ økuRLk rMkðkÞLke çkkçkík{ktyLÞ nuz nuX¤ ykðf{kt LkwfMkkLkøkÞwt nkuÞ íkku íkuLku rçkÍLkuMkLkk «kuVexMkk{u Mkux fhðkLke {tsqhe ykÃkðeòuRyu. zkÞhuõx xuõMk fkuz{ktLkwfMkkLk ykøk¤ ¾U[e sðkLkk {wÆu[wÃkfeËe Mkuððk{kt ykðe Au.fwËhíkeøkuMkLkk WíÃkkËLk{kt Ãký fÃkkíkLkku÷k¼ {¤ðku òuRyu yuðe hsqykíkyuMkku[u{ îkhk fhðk{kt ykðe Au.VkRLkkLMk yuõx-2009{kt xuõMknkur÷zuLkk ÷k¼ {ÞkorËík ÚkR òÞ Au.

LkuÕÃkLkk ykX{kt hkWLz{kt fku÷ çkuzr{ÚkuLk nuX¤ Ãknu÷e yur«÷-09Lkkhkus fu íku ÃkAe WíÃkkËLk þY fhðk{ktykÔÞwt nkuÞ íkku xuõMk nkur÷zuLkk ÷k¼{ÞkorËík çkLke òÞ Au. ykÚke LkuÕÃkLkkyufÚke ykX hkWLz MkwÄe{kt øk{u íÞkhuVk¤ðkÞu÷k ç÷kuf{kt xuõMk nkur÷zuLkk÷k¼ ½xkzðk òuRyu Lknª. ykWÃkhktík 'yLzhxu®føk`Lke ÔÞkÏÞk{ktÃký ½ýk økq t[ðkzk Au. íku{ktíkkífkr÷f MkwÄkhk Úkðk òuRyu.

yuõMkkRÍ zâqxeLkku ðÄkhku{hýíkku÷ Ãkwhðkh Úkþu

yuõMkkRÍ zâqxe{kt yk ð¾íkLkkçksux{kt ðÄkhku Úkþu yuðe yxf¤kuðå[u yøkúýe ðuÃkkh WãkuøkMktøkXLkkuyu íkuLke {kXe yMkh Ãkzþuyuðe [uíkðýe Wå[khe Au. nk÷{ktyuõMkkRÍLkku hux ËMk xfk Au.

MkeykRykRyu Lkkýk{tºkk÷ÞLkufhu÷e hsqykík{kt 10 xfkLkku MxkLzzohux ò¤ðe hk¾ðkLke {køkýe fheAu. yur«÷Úke rzMkuBçkh-2011Ëhr{ÞkLk ykiãkurøkf WíÃkkËLk yktfLkð xfkÚke ½xeLku 3.9 xfk ÚkÞku Au.hkßÞ Mkhfkhku Vuõxhe WíÃkkËLk Ãkh12.5 xfk yLku 14.5 xfkLkeykMkÃkkMk ðux ðMkq÷u Au.

MkÃxuBçkh-08Lke {tËe{kt MkhfkhuyuõMkkRÍ ½xkzeLku WãkuøkkuLku MkkÁtçk¤ ykÃÞwt níkw t. ykLkk fkhýu½hyktøkýkLkk yÚkoíktºk{kt ÍzÃk¼uhMkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeò Ëuþku{kt¼khíkLke Mkh¾k{ýeyu Ÿ[k fhðuhkAu. hksfku»keÞ ¾kÄLkk fkhýu ykð»kuo yuõMkkRÍ ðÄkhðk{kt ykðu íkuðeykþtfk Au.

¾Lkes íku÷ yLku fwËhíke økuMk{kt xuõMk nkur÷zu ykÃkku{wtçkE, íkk.16

Ëuðk nuX¤ ËçkkÞu÷e r÷fh çkìhLk rðsÞ{kÕÞkLke ®føkVeþh yuh÷kELkLke rzMkuBçkhLkkytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt ¾kux 75 xfk ðÄeLkuY. 444.26 fhkuz ÚkE níke. ßÞkhu økíkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeyu253.69 fhkuzLke ¾kux fhe níke.

WœÞLk ûkuºku øk¤kfkÃk MÃkÄko, {kU½kt rð{kLke#Äý y™u YrÃkÞk{kt ½MkkhkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkustøke ¾kux ÚkE Au. ík{k{ «ríkfw¤íkk ðå[uykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkku rºk{kMk ÃkzfkhsLkfhÌkku nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt.

yk økk¤k{kt ®føkVeþhLke ykðf 15.2xfk ½xeLku Y. 1,342 fhkuz ÚkE níke.ftÃkLkeLke økúknfkuLke ÃkkMkuÚke ykðf{kt 19xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkk íku{s íkksuíkhLkk{rnLkk{kt ftÃkLkeLke MÚkkrLkf fk{økeheLkku çkòhrnMMkku Lke[ku síkkt ûk{íkk{kt Ãkkt[ xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt ftÃkLkeLkkuyìh¢k^x ^Þqy÷ ¾[o 37 xfk ðÄeLku Y.730 fhkuz ÚkÞku níkku.

ònuh ûkuºkLke ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk sux^Þqy÷ WÃkh ðuhkLku Ãkøk÷u rðï{kt sux^Þqy÷Lkku MkkiÚke Ÿ[ku ¼kð ¼khík{kt Au.®føkVeþhLku 50 xfk ¾[o sux ^Þqy÷ WÃkhÚkÞku níkku. íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkhuyuh÷kELMkLku #ÄýLke MkeÄe ykÞkík fhðkLke{tsqhe ykÃkíkkt ¾[o{kt 20 xfk hkník {¤þu òufu çkeS íkhV ftÃkLkeykuuyu ykÞkíke $ÄýLkkuÃkwhðXku Mktøkún fhe hk¾ðk {kxu Lkðwt hkufký Ãkýfhðwt Ãkzu íku{ Au.

®føkVeþh yuh÷kELMkLke¾kux 75 xfk ðÄeLku ` 444 fhkuz ÚkE

yuõMkkEÍ{ktðÄkhkuøkúknfku yLkuWãkuøkkuçktLkuLke f{híkkuze Lkkt¾þu

çksuxfkWLxzkWLk ÃkeyuMkÞwLkk EÂõðxe ðu[ký{ktÚke Lk¬e fhu÷k

÷ûÞktf «{kýu Lkkýkt Q¼k Lk ÚkE þõÞktMkçkrMkzeykuLkku ykttfzku yuf ÷k¾ fhkuzLkuÃkkh fhe økÞku Au.hksfku»keÞ ¾kÄ ðÄu íkku hu®xøk ½xðkLkeËnuþík Ãký AuMkhfkhLke nk÷Lke ÂMÚkrík òuíkkt ykøkk{e ð»kuoÃký Mkhfkh {kuxk ÃkkÞu fso ÷uþuyk ð¾íkLkk çksux{kt ykŠÚkf MkqÍLke MkkÚkuMkknMk Ãký çkíkkððwt ÃkzþuÔÞks Ëh ÍzÃkÚke ½xu íku sYhe Au

rÚkúMkwh, íkk.16{ýÃÃkwh{ VkELkkLMkLke çkkuzo ykuV

rzhuõxMkoLke çkuXf [k÷w {rnLku íkuLkk{wÏÞ fkÞko÷Mk ð÷Ãkkz ¾kíku {¤eníke. yk çkuXf{kt ftÃkLkeLkefk{økeheLke Mk{eûkk íku{s íkksuíkh{ktheÍðo çkUf ykuV EÂLzÞk íkhVÚke{¤u÷e LkkuxeMk ytøku rð[khýk fhðk{ktykðe níke. çkkuzoLkk æÞkLku ykÔÞwt níkwtfu, 22 {k[o 2011Úke yíÞkh MkwÄeyÚkkoík yuf ð»koLkk økk¤k{kt ftÃkLkeyufkuE ÃkÂç÷f rzÃkkuÍex ÂMðfkhe LkÚke.ftÃkLkeLkku Ëhßòu LkkuLk rzÃkkuÍex LkkuLkçku®Lføk VkELkkLMk ftÃkLkeLkku Au. íku{Aíkkt ykhçkeykEyu ÔÞõík fhu÷e®[íkk ytøku ík{k{ ÞkuøÞ Ãkøk÷kt¼hðkLke Mk÷kn çkkuzuo ftÃkLkeLku ykÃkeníke. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke fk{økeheLkwtftÃkLkeLkk yuÂõÍõÞwxeð [uh{uLk

ðe.Ãke. LktËfw{khLke {kr÷feLke íku{síku{Lkk yLku Ãkrhðkh îkhk Mkt[k÷eíkyLÞ ftÃkLkeykuLke fk{økeheLku hªøkVuLMk fhðkLkwt ÍzÃkÚke Ãkqýo fhþu yLkuyMõÞk{íkku yLku çkúkL[kuLkwtykuðh÷u®Ãkøk Lk ÚkÞk íkuLkwt æÞkLkhk¾þu.

{ýÃÃkwh{ VkELkkLMk íkuLkkMkt[k÷LkLku MkwÔÞðÂMÚkík fhe íkuLkkrðfkMkLku çkeò Míkh MkwÄe ÷E sðk«ÞíLkþe÷ hnuþu. çkkuzuo yk {kxuykhçkeykELkk Ãkqðo zuÃÞwxe økðoLkhyLku yu[zeyuVMke çkUfLkk Ãkqðo [uh{uLksøkËeþ fÃkqhLke yæÞûkíkk{kt MðíktºkMkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. yk Mkr{ríkftÃkLkeLke fk{økehe, ÔÞðMÚkk,Mkt[k÷Lk yLku MktøkXLk {k¤¾k MkrníkçkkuzoLke h[Lkk ytøkuLkk ík{k{ÃkkMkkykuLke Mk{eûkk fhþu.

{ýÃÃkwh{T VkELkkLMku yuf ð»koÚkeÃkÂç÷f rzÃkkurÍx ÂMðfkhe LkÚke

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[kð÷e nkÚkÄhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.55,500Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.75Lkku LkSðku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,325 y™u þwØ MkkuLkwt Y.28,200Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. ßÞkhu rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.300Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,900 hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt[ktËe Y.355Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.56,300 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.60 ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,340 yLkuMxkLzzo MkkuLkwt Y.28,200Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 9.2 zku÷hLkku ½xkzkuÚkíkkt 1718.9 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 23 MkuLx ½xeLku 33.17 zku÷h hne níke.

[ktËe{kt ` 300Lkku ½xkzku, MkkuLkwt ` 75 ðæÞwt

ykhfku{Lku yuVMkeMkeçkeLkkrhVkRLkkLMkLke {tsqhe

{wtçkR: rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyuyrLk÷ ytçkkýeLke rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLkLkk 1.18 yçksy{urhfLk zku÷hLkk VkuhuLk fhLMkefLðŠxçk÷ çkkuLzLkk rhVkRLkkLMkLku{tsqhe ykÃke Au. ftÃkLkeyu rzMkuBçkhõðkxoh{kt Y. 29336 fhkuzLkwtrðËuþe Ëuðwt ÷eÄwt níkwt. yk ð»koLkeþYykík{kt ykhfku{ yLku ykh-Ãkkðhu ¼uøkk {¤eLku fw÷ ºkýyçksLke ÷kuLk ÷eÄe níke.½hyktøkýkLke Ÿ[k ÔÞksðk¤e ÷kuLk[wfððk rh÷kÞLMk Ãkkðhu 1.1 yçkszku÷hLke [kRLkeÍ ÷kuLk ÷eÄe níke,íku{kt ÔÞks Ãkuxu ÷øk¼øk Y. 6500fhkuzLke çk[ík ÚkR nkuðkLkwt fnuðkÞAu. ykhçkeykRLkk zuxk «{kýu [khyçksLkk yuVMkeMkeçke 2012-13yLku 3.5 yçksLkk yuVMkeMkeçkeLkkýk ð»ko 2011-12{kt Ãkkfu Au.

çksux íkiÞkh fhðkLkk Ãkzfkhku

Lkðe rËÕne, íkk.162011Lkk [kuÚkk õðkxoh{kt

¼khík{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt 42xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku nkuðkLkwt ðÕzoøkkuÕz fkWÂLMk÷ (zçÕÞwSMke)LkwtsýkÔÞwt níkwt. òufu, 2011 Ëhr{ÞkLk¼khík rðï{kt MkkuLkkLke ykÞíkfhðk{kt MkkiÚke {ku¾hu hÌkku níkku. ykð»kuo MkkuLkkLke ykÞkík{kt 7 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. 2011{kt ¼khík{ktMkkuLkkLke ykÞkík 969 xLk hne níke.ßÞkhu [eLk{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt 33xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 769.8 xLk Úkíkktçkeò Lktçkh Ãkh hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt [kuÚkk õðkxoh{ktYrÃkÞkLke Lkh{kE, MÚkkrLkf çkòhku{ktMkkuLkkLke Ÿ[e ®f{íkkuLkk Ãkøk÷u ßðu÷Mkoy™u hkufkýfkhkuLke ykuAe {ktøk hnuíkkt

yk õðkxoh{kt ykÞkík{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ¼khík y™u [eLk çktLkuËuþku{kt ÷ktçkk økk¤u MkkuLkkLke ykÞkík{kt½xkzku LkkUÄkþu yuðe zçÕÞwSMkeLkeyÃkuûkk Au.

zçÕÞwSMkeLkk {uLkuStøk rzhuõxhLkkysÞ r{ºkkLkk sýkÔÞk «{kýu økíkð»koLke íkw÷Lkkyu [k÷w ð»ko 2012{ktr{z÷ EMx y™u ¼khík{kt MkkuLkkLke{ktøk{kt ðÄkhku òuðkþu. økúeMkLkeykŠÚkf fxkufxe nS ykøk¤ ÄÃkþusuLkk Ãkøk÷u hkufkýfkhku {kxu MkkuLkwt ðÄkhuMk÷kík{ hkufý íkhefu W¼he ykðþu.¼khík{kt {wÏÞíðu íknuðkh «Mktøku ¼uxMkkuøkkËku y™u hkufký íku{s ÷øLk«Mktøk{kt MkkuLkkLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk ÚkkÞAu. økík ð»kou MÚkkrLkf {kfuox{kt 1,037xLk MkkuLkwt WÃk÷çÄ níkwt.

¼khík{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt42 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012 SANDESH : AHMEDABAD 09

2011162667

ðu[ðkLke Au yþkuf ÷u ÷uLzçkMk (10) 9227980603

2012045773

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kty¼ýkuÚke yLkwMLkkíkfkuLkurðrðÄ fk{økehe 5000Úke25000Lke fkhrfËeoyku.9426526948

2012045965

íkkífkr÷f òuEyu AuçknuLkku Mkuxu÷kEx yuheÞk{ktykðu÷ Võík çknuLkku {kxuLkkçÞwxe Ãkk÷oh {kxu yLkw¼ðe/rçkLkywLk¼ðe.65411393,9925041393

2012045488

òuEyu Au rVÕ{, xu÷e rVÕ{,ykÕçk{{kt f÷kfkhku 100%[kLMk. 9909313313

2012045961

òuEyu Au þnuh økúkBÞrðMíkkhku{kt rVÕz ðfoh çknuLkku(MktÃkfo) 8141219570

2012045826

òuRyu Au. økwYfw¤ rðMíkkhLkktMts Mxkuh {kxu fMx{hhe÷uþLkþeÃk ykuVeMkh yLkuxu÷e fku÷h (Ve{u÷) Mku÷uhe÷kÞfkík {wsçk-9137447027

2012045624

òuRyu Au. suBMk nuz÷e[uRÍLkk økwshkíke yLkwðkËeíkÃkwMíkfku M- 9825047449

2012045382

2012042503

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk, Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku. hkusLkkt 500f{kðku. {rýLkøkh:9137715203 MkeS hkuz:9377301184

2012045950

rVÕ{, Lkkxf{kt fk{ fhkuyuõxªøk þe¾ku (LkðhtøkÃkwhkrðMíkkh{kt) Kristal9173713994

2012045623

ËwçkR{kt nuðe/ ÷kRx zÙkRðhJCB ¢uLk ykuÃkhuxh ,ðuÕzh,fkhÃkuLxh, rMkfÞkuhexe økkzo,R÷ufxÙeþeÞLk Contact:09888254608

2012046061

òuRyu Au. Mts Store {kxuMts zuxk fkzo {kuçkkR÷{kfuoxªøk yufÍefÞwxeð/ MkuÕMkykuVeMkh Mku÷uhe ÷kÞfkík{wsçk + ÃkuxÙku÷ Ônef÷VhSÞkík- 9137436971,9137461154

2012045620

yusLx òuEyu Au þt¾uïh ©ey»kkrZÞk ÃkkïLkøkh{kt Ã÷kuxçkwfªøk {kxu 07930025595, 9327005595,9558764100

2012045618

fku÷ MkuLxh {kxu 500 Akufhk/Akufheyku òuRyu Au. 7874941687, 9376302784

2012045828

òuRyu Au. CustomerCare yrÄfkheLke Job {kxu100 W{uËðkh 45Úke 58ð»ko r{Lke{{ Äkuhý 10 ÃkkMk+ Mkk{kLÞ ComputerLkwt¿kkLk Ãkøkkh + {uzef÷RLMÞkuhLMk + RLMkuLxeðRLxhÔÞw xkR{ 10Úke 6(Mkku{ + þrLk) EssarHouse 1st floor opp.Gujarat College MainGate Ellis Bridge fku÷:9429438836,9687606023

2012045530

Require executives for USA InternationalCall Center9998259266,9586995626

2012045930

òuEyu Au. ®MkøkkÃkwh,{÷urþÞk, ËwçkE {kxurMkõÞwhexeøkkzo fwf, nuÕÃkh,ðuÕzh fkuLxuõx fhku.50,000Úke 1,00,000Mku÷uhe.08006563272,07500193672

2012045868

òuRyu Au. Akufheyku xu÷efku÷ªøk {kxu, RL~ÞwhLMk/VkRLkkLMk òýfkhLku«kÚkr{fíkk M.8128668006

2012045687

Required Candidates{kfuoxªøkLkwt fk{ fhe {rnLku25,000/- MkwÄeLke f{kýeyLku MkV¤ fkhfeËeo Call-66054052 2012045885

xu÷e fku÷ªøk Mkðuo rz÷eðhe{kxu Akufhk- AkufheykuòuRyu Au. 9925685727

2012045905

òuEyu Au ËqÄuïh y{ËkðkËÃ÷kMxefLkk fkh¾kLkkLku ITIrVxh fkheøkhku. 25620243

2012045857

yu«uLxeMk yLzh 1961yrÄrLkÞ{ nuX¤, Vexh,xLkoh òuEyu Au yMk÷MkxeoVefux MkkÚku YçkY {¤ðwt.çktøkk {þeLk xwÕMk 304, þuzLktçkh 4/A, VuÍ- 1, GIDC,fXðk¤k 9099032868

2012045832

òuEyu Au ytf÷u&ðh {kxufu{eMx ykuÃkhuxh MPDSAyLku 4 CAPLkk òýfkh.9408263330

2012045970

òuEyu Au ykÞkçkuLk çkk¤fkuLke nkuÂMÃkx÷{ktzÙkEðELk yurhÞk{kt26840700 2012045785

òuEyu Au Ãkxkðk¤k/ [kufeËkhW{h 40Úke 50 ð»koLkk YçkY{¤ðkLkku Mk{Þ 12.30Úke 5nkuMkkLkk{eþLk økwshkíke{kæÞ{, rðhkxLkøkh,çkeykhxeyuMk çkMk MxuLzMkk{u, çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË

2012045794

½hu çkuXk ykuV÷kRLk zuxkyuLxÙe ðfo {kxu {¤ku9228167530

2012045880

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{ktfkuBÃÞwxh WÃkh fk{ fhef{kyku 25,000Úke50,000/- 7383057316,7383057317,07922685294

2012045871

™ðk- swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[heÃkuhªøk {kxu CTCInfotech 9904035688

2012045577

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku¼khík MkhfkhLkwt «{kýÃkºk100% økuhtxe, ðLzhRLMxexÞwx y{ËkðkË(RLf{xuûk {ýeLkøkh,ðkMkýk) 9898033144

2012045809

2011183463

25 ÷k¾Úke 1 fhkuz MkwÄeLkenkWMketøk, {kuøkuos, {þeLkhe,ELzMxÙeÍ, x{o ÷kuLkLkuþLk÷÷kEÍÚke9898570947

2012044727

Ãkkt[ ÷k¾Lkwt hkufký fhe þfuVõík ºký {rnLkk {kxu íkuðeÃkkxeoLke sYh Au.8141281089

2012044340

çkk÷k VkELkkLMk hS Lkt.3555UM47 ÷kuLk ÷ELkuf{eþLk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,¾uíke 8, 10 ÃkkMk1,00,000Úke30,00,000Lke ÷kuLk 40%Awx ÔÞks 2% ðkŠ»kf yusLx30,000 Ãkøkkh- 08130103373, 08755684827

2012042421

Home loan mortgajeloan CC business loan100% Guaranty NoAdvance- 9137932762

2012045772

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08968121685,08427708778

2012042571

Radha KrishnaFinancial ConsultancyPvt. Ltd:- MktÃkqýoøkwshkík{ktÚke ÷kuLkLkeze÷hþeÃk {kxu MktÃkfo- 011-27110127/07838059299, 0265-6454111, 0261-6457492/ 9909190759www.radhakrishnafinance.com 2012045448

y{urhfk, UK, fuLkuzk, ðeÍkVfík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk «kusufxh WÃkh xÙuLkªøkykÃkíke yuf {kºk ÃktËh ð»koswLke ftÃkLke. SkyportTours & Travels (IATAApproved)(079)27540704- 05

2012045491

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 8140567237,7567093589,8140567239

2012042463

¼kðLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 9904637795,9737973604

2012043547

çkw÷hex {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷Lke MkkÚku {Mkkshkus f{kðku 24 f÷kf08447509426,08447509427

2012045957

fkÔÞk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusnßòhku f{kyku 7359408104, 8141899472

2012045737

hkLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nßòhku f{kð07874623501,07500972074

2012043559

huþ{k {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 9723958831,7359375246

2012042459

Lkeíkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 8140397157,8140121140

2012042520

nheík {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusf{kyku 9662387984

2012045729

Vw÷ çkkuze {Mkks ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk M-9375742925

2012045533

ykuxkuøkúkV ftÃkLke{ktnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lku {Mkksfhe MkkYt f{kðku,8735953009

2012045695

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMk.fkuLxuf- 7698748683

2012041950

2012008428

çkkuze- xÙex{uLx- 150/-{kt250/-{kt Úkkf- ËËkuo{kt-ykhk{- he÷ufMk- Úkkyku-9377273280

2012043784

ËðkLke sYh LkÚke. f{hLkkuËw¾kðku, {ýfk, økkËe¾Mkðk, Ëçkkíke LkMk, Zª[ý,yuze, økhËLk, £kuÍLk þkuÕzh,SðLkÄkhk f÷eLkef, GF-42, þk÷e{kh fkuBÃk÷uûk,{nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk,Ãkk÷ze, Mkktsu 6Úke 9,9825407105

2012045417

2011345252

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MkkÞLxeVef{Mkks îkhk (400/-{kt)íktËwhMíke {u¤ðku. ÷uzeÍ/suLxTMk. 9724173220

2012045833

Herbal Care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍsuLxMkT 8238284020

2012045894

Ëuðk[kÞo{kt {uøLkuxef çkkuze{MkksÚke þhehLke íkÚkk ÃkuxLke[hçke ykuAe fhkðku 300{kt÷uzeÍ/ suLxMk8000256687

2012045628

hkuÍe Vw÷ çkkuze {Mkks ÷uzeÍ/suLxMk {kxu 8469299845

2012045896

ykÞwðuoËef ykuR÷Úke/Lku[hkuÃkuÚkefÚke ÷uzeÍ/ suLxMkTîkhk {Mkks fhkðku8401290017,8469153884

2012045914

ykÞwoðuËef yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkTContact: 9898506232,9898505807

2012045958

yufÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk8758274024

2012045932

yuõÞw«uþh ÚkuhkÃke nLke yuLzyu÷kuðuhk MfeLk fuh {k÷eMk +{uzeMkeLk Mkuxu÷kEx9898299791

2012045799

(÷ð økwY) 1001% økuhtxeíkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk {e÷Lk999{kt 3 f÷kf{kt ½hu çkuXkfk{ 9099688834.

2012045262

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx401{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk {u÷eðMíkwLkkhýÃkwhk 9662780602

2012045796

hkÄu ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeÃkiMkk) «u{eÃkt¾ezk þºkwLkkþ.9974175058

2012044596

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 1rËðMk{kt fk{ ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk y{ËkðkË Ph.27622923,9825739035

2012045848

MkktEf{÷ ßÞkurík»kðþefhý, {qX[kux, ËkYçktÄ,VMkkÞu÷k Lkkýkt {kxu {¤kurLkýoÞLkøkh 9879382601

2012044580

2011240214

nrh H ßÞkurík»k Ëhuf fk{24 f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý {qX[kux,{u÷eðMíkwLkku rLkfk÷ A to ZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷swLkk Zkuhçkòh, fktfheÞk,y{ËkðkË 9638626771

2012044562

2011214757

økkÞºke ßÞkurík»k, ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, þtfkfwþtfk,ÔÞMkLk{wÂõík, AwxkAuzk.9687274396

2012045976

ßÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, {qXfhLke,ðþefhý, íkqxu÷kt MktçktÄ òuzðk9537402907

2012044576

2012037708

ßÞkurík»k fkÞko÷Þ 100%fk{ 1 rËðMk{kt rLkfk÷ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,ËkYçktÄ, fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk9586551360

2012044587

2012036002

sÞkurík»k yk[kÞo (100%økuhtxe) 5 f÷kf{kt fkuRÃkýfk{ íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk hkýeÃk-9898580500

2012044541

2011249094

yku{ þÂõík ßÞkurík»k ÃkÚÚkhsuðk frXLk «§kuLkk Mk[kuxrLkfk÷ {kxu {¤ku,ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkMk, {kxuçkkÃk wLkøkh, y{ËkðkË9825793587

2012045790

yu. fu. þk†e 24 f÷kf{kt ½uhçkuXk fk{ ÷ð ðþefhýMÃku~Þkr÷Mx 8141103010

2012044588

IELTS/ Written, spoken english,confidence, fluenydevelopment personalonline 9974952267

2012045769

2012035705

zkÞkçkexeMk, ÃkkEÕMk, økwóhkuøkLkk Lkefk÷ {kxu hk{çkkýykÞwðuoËef E÷ks Ëðk ¾kíkkykhk{ ALCC9999983091

2012045803

ËwfkLkku/ økkuzkWLkku/ ykuVeMkku/LkkLkk- {kuxk Mkh¾us- Wò÷kMkfo÷ ÃkkMku Mkkhe ¼kzkLkeykðfðk¤k íku{s ¾k÷e íkwhtíkfçkòÚke ò{LkøkhxÙkLMkÃkkuxoLke ÃkAe íkÚkk yufíkknkux÷Lke Mkk{u íku{s [ktøkkuËhnkRðu x[ W¥k{ zuhe Ãknu÷kLkðkøkk{ nkuxu÷ çkktÄfk{ðk¤e«kuÃkxeoLkwt Mk{økú rçkÕzªøk Ãkýðu[ký ykÃkðkLke Au. (Ë÷k÷ykðfkÞo) 9825066300/9687667870/9898454434

2012044950

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 3 BH K ðMºkkÃkwh (Ë÷k÷ {kV)¼kzwt 10,000/-9510206870

2012045934

ðu[ðkLkku Au Vfuxhe, þuz,hr¾Þk÷{kt çkuÍ{uLx ykþhu400 ðkh 35 HP Ãkkðh,Ãkkýe yLku fLkufþLk MkkÚku.9426381285

2012045783

¼kzu ykÃkðkLkw t Au. {fkLk¾kzeÞk økux Ãkkfw çkktÄfk{ÃkuÃkh yLku ftfkuºkeLkk ÄtÄkLku÷kÞf Contact yku{fkhxÙuzMko 22173808,9327007309

2012045336

¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚkuòuzkRLku ½uh çkuXk fk{ fhe25,000Úke 1,00,000/-MkwÄe f{kðku.7383057316, 7383057317, 07922685294

2012045875

½uh çkuXk «kuzõx çkLkkðku30,000 f{kðku nku{ze÷eðhe, ÄLk©e fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLk Mkk{u 9228097053,9274083710

2012042505

Aík, s{eLk Ãkh 3G xkðh÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw40,00,000 yuzðkLMkyuøkúe{uLx 09690769800,09690695873

2012042489

Aík, s{eLk{kt ÞwLkeLkkuh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku80,000 ¼kzw 40,00,000yuzðkLMk 1Lke Lkkufhe09568469873,09568463971

2012042474

Aík, s{eLk{kt yuhMku÷ftÃkLkeLkwt xkðh ÷økkðzkðku80,000 ¼kzw 40,00,000yuzðkLMk yuøkúe{uLx08941011202,08941011181

2012042483

ðSoLk, ykErzÞk ftÃkLke xkðhs{eLk, Ã÷kux, Aík WÃkh÷økkðku ¼kzw 90,000yuzðkLMk 48,00,000Lkkufhe 08505991525,08505991526

2012045734

Earn More Than50,000/- DoingPowerful MNCBusiness Smart Work-9558883355

2012045960

MLM ftÃkLke{kt 3600YrÃkÞkLkwt «kuzfx ¾heËeLkuyZ¤f f{kyku-9067024285,8401473540

2012045813

Mts, Idia xkðh ykÃkLkk{fkLk, Ã÷kux, Aík, WÃkh÷økkyku ¼kzwt 75,000/- 80÷k¾ yuzðkLMk yuøkúe{uLx08588069228,08588069229,08588069230

2012045721

TATA, Idea, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík, Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt÷økkyku, 24,000 {rnLkkLkwt¼kzwt + 37 ÷k¾ yuzðkLMk +20 ð»ko yuøkúe{uLx + LkkufheCall- 08586047016,08750528658

2012045779

ÞwLkeLkkuh, yuhMku÷ ftÃkLke xkðhs{eLk, Ã÷kux WÃkh ÷økkðku¼kzw 85,000, yuzðkLMk50,00,000 òuçk.08743958392,08743959793

2012045720

xkðh Vodafone/ MTSLkkÃ÷kux, {fkLk, s{eLk WÃkh÷økkyku ¼kzw 75,000yuzðkLMk 80,00,000yuøkúe{uLx 08285962534,08285962535,08285962536

2012045745

ykÃkLke s{eLk, Aík WÃkhyuhMku÷, ÞwLkeLkkuh ftÃkLkeLkkxkðh ÷økkðku ¼kzw 90,000yuzðkLMk 54,00,000Lkkufhe. 09990650798,09990632197

2012045712

Ãku#øk økuMx Võík ÷uzeÍ, Rs.1000/-. Call-9173627831

2012045677

PG Rooms Ladies only fullyfurnished Rs.1500- 2500 Jivrajpark/Vastrapur 9898454434LkkufheÞkík rðãkÚkeo ¼kRykuMkh¾us Wò÷k nkux÷ Mkfo÷ÃkkA¤ VLkeo~z Y. 1500/-9687667870

2012044959

Ã÷kux Vuõxhe þuz {þeLkhe÷uðk ðu[ðk VkMx MkŠðMk9737733974,9824553549

2012038977

{kYt Lkk{ sÞ©e hksuþfw{khÃkkXf çkË÷eLku sÞLkkhksuþfw{kh ÃkkXf hk¾u÷ Au.B/6, ¼kðLkk yuÃkkxo{uLx,LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze,y{ËkðkË 2012045388

Lkk{ ÃkrhðíkoLk {khe yxf¼w÷kLke fuþð÷k÷ çku[h¼kRçkË÷eLku Ãkxu÷ fuþð÷k÷çku[h¼kR fhu÷ Au. {w. Ãkku.Äkfze íkk:- rðh{økk{, S.y{ËkðkË 2012045679

CMYK

CMYK

FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

ÔÞkMk : Mð. økeheþfw{khLkxðh÷k÷ ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt :Mkw{íkeLkkÚk V÷ux, fXðkzk hkuz,Lkhkuzk : çkÃkkuhu 1 Úke 5fkurü : Mð. ËþhÚk¼kRSÞk÷k÷k fkurüLkwt çkuMkýwt : Mke-277, ½Lk~Þk{Lkøkh MkMkkuMkk,fk{uïh Ãkkfo, fuLkk÷ hkuz :Mkðkhu 9 Úke 12LkkÞf : Mð. yLkw¼kRçkçk÷ËkMk LkkÞfLkwt çkuMkýwt : 12-«¼wÃkkfo, MkkuMkkkÞxe, çkuXfÃkkA¤, Lkhkuzk : Mkðkhu 9 Úke12Ëðu : Mð. þhË[Lÿ h{ýef÷k÷ËðuLkwt çkuMkýwt : y{]íkyuÃkkxo{uLx, Ëk{w¼kR fku÷kuLke,ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke10.30hkð÷ : Mð. h{kçknuLk hkurník-fw{kh hkð÷Lkwt çkuMkýwt : ÃkwrLkíkLkøkh fku{Lk Ã÷kux, Mkuxu÷kRx :Mkktsu 4 Úke 6økZðe : Mð. Mkwhuþ¼kRMkku{[tË¼kR økZðeLkwt çkuMkýwt :1525- {ehkMke ðkMk, ¾kLkÃkwh: çkÃkkuhu 2 Úke 5Mkku÷tfe : Mð. AøkLk÷k÷ÄLkk¼kR Mkku÷feLkwt çkuMkýwt : ze-8, rËÔÞ «¼k Mkku, rðhkxLkøkh: çkÃkkuhu 3 Úke 5Ãkxu÷ : Mð. fkLíkkçknuLkh{ý÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt :Mkðo{tøk÷ nku÷, ykizkøkkzoLkLke

çkksw{kt, {u{Lkøkh : Mkðkhu8.30 Úke 10.30{kuËe : Mð. rºkf{÷k÷LkkhýËkMk {kuËeLkwt çkuMkýwt :ykÞkusLkLkøkh MkktMf]ríkf nku÷,Ãkk÷ze : Mkktsu 5 Úke 6.30Mð. rºkf{÷k÷ LkkhýËkMk{kuËeLkwt çkuMkýwt : ykÞkusLkLkøkhMkktMf]ríkf nku÷, ©iÞMk ¢k®MkøkÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkktsu 5 Úke6.30økkUzr÷Þk : Mð. Ä{uoþ¼kRðús÷k÷ økkUzr÷ÞkLkwt çkuMkýwt :ze-62, ßÞkuík MkkuMkkÞxe,rLkfku÷ hkuz, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu9 Úke 11MðkrËÞk : Mð. feŠíkfktíkyðtíke¼kR MðkrËÞkLkwt çkuMkýwt :E-16, LkðhíLk yuðLÞw,Mkku÷khkuz hu÷ðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku,½kx÷kurzÞk : Mkktsu 5 Úke 6Ãkt[k÷ : Mð. økku®ðË¼kR¼e¾k¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt :sMkk{kíkk {trËhLke ðkze, ÷wnkhþuhe, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 1Mð. fkLíkkçknuLk {Lkw¼kRÃkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Ãkxu÷Lke ðkze,þkLíkeLkkÚk ÃkkzkLke Ãkku¤, ½efk-txk hkuzMð. Sðý÷k÷ huðkþtfhÃkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 302-nuíkðeV÷ux, MkhËkh Ãkxu÷ Mfq÷LkkÃkkA¤, RïhLkøkh hkuz,{rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12

EBÃkuõx Veykðþu. yk {kxu fkÞËkLkku ÷k¼

÷uðk {kxu íkuLkk y{÷Úke 6 {rnLkkLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk su íku

rðMíkkhLkk MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤ku,BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLk,LkøkhÃkkr÷fk yLku õ÷uõxhf[uheyku{kt yhS fhðkLke hnuþu.

økwshkík rçkLkyrÄf]ík rðfkMkrLkÞ{çkØ fhðk çkkçkíkLkk fkÞËkLkky{÷ ytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt w níkwt w fu,

hkßÞ{kt yuf ytËksu 12 ÷k¾ÚkeðÄw r{÷fíkku{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuÚkÞu÷k Au. yk fkÞËkLkku Mkh¤ yLkuíðrhík y{÷ þõÞ çkLku íku {kxu yk«fkhLkk çkktÄfk{ku {kxu yhsËkhuõÞkhu ? fkuLku ? fuðe Vku{uox{kt ?yhS fhðe íku ytøku íku{s økuhfkÞËuçkktÄfk{ ÄkhýfíkkoLku LkkurxMk

ykÃkðkÚke ÷ELku íkuLke[fkMkýe, çkktÄfk{Lku {tsqheytøku EBÃkuõx VeLke økýíkhesuðe ík{k{ çkkçkíkkuLkkuMk{kðuþfíkko rLkÞ{ku íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞk Au. fkÞËkLkky{÷Lkk y{÷ ðu¤kyuMkki«Úk{ økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkuLkkurxMkLke çksðýeÚke fhkþu.ykðe LkkurxMk MÚkkrLkfMðhkßÞLke MktMÚkk, þnuherðfkMk Mk¥kk{tz¤ suðeykuÚkkurhxe îkhk ykÃkðk{ktykðþu. yk {kxu ¾kMkfr{þ™h, [eV ykurVMkh yLkuMkeEykuLku ¾kMk Mk¥kk ykÃkðk{ktykðþu. LkkurxMkLke Mkk{ufkÞËkLkk y{÷Úke 6 {rnLkk{kts økuhfkÞËu r{÷fíkLkk {kr÷f,

fçsuËkh fu MktÞwõík r{÷fíkku{ktMktÞwõíkÃkýu {kr÷fku- fçsuËkhkuyuyhS fhðkLke hnuþu. íÞkhçkkËLkkurxMk{kt MÃkü fhðk{kt ykðþu fuyk «fkhLke r{÷fíkku{kt fux÷wt çkk-tÄfk{ {kLÞ ÚkE þfu Au ? yLku fux÷wtçkktÄfk{ Ëqh fhðwt sYhe Au ? íkuLkkykÄkhu ¾kMk Mkku^xðuh Úkfe fux÷eEBÃkuõx Ve ¼hðkLke ÚkkÞ Au íkuytøkuLke økýíkhe, Ve ¼Þko çkkËykðe r{÷fíkLku fkÞËuMkhíkkykÃkðk{kt ykðþu. yk ytøkuykøkk{e Mkku{ðkh MkwÄe{kt ònuh{kLkwtw«rMkØ fhðk{kt ykðþu.

yk «fkhLkk çkktÄfk{ku rLkÞr{íkLknª ÚkkÞ

- Mkhfkh, MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤,ðiÄkrLkf {tz¤u MktÃkkrËík fhu÷e fuVk¤ðu÷e s{eLk

- s¤{køkkuo fu s¤kþÞku suðk fuLkËe- ík¤kðLkku Ãkx, fwËhíke ÃkkýesðkLkk Zku¤kðku

- ºkkMkËkÞf yLku òu¾{eykiãkurøkf rðfkMkLkk nuíkw {kxu y÷økh¾kÞu÷ku rðMíkkh

- MkwMktøkík fkÞËk nuX¤ VkÞhMku^xeLkku y¼kð, çkktÄfk{Lkk

xfkWÃkýkLke økwýð¥kk- {k¤¾krfÞ ÂMÚkhíkkLke Mkk{u

yMktøkík nkuÞ íkuðk çkktÄfk{kuLkurLkÞr{ík Lknª fhkÞrLkÞ{ku íkiÞkh

fhíke ðu¤kyu s þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u MÃkü fÞwOníkwtw fu, økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku {tsqhfhðkLke Mkk{u r{÷fík {kr÷f fufçsuËkh ÃkkMkuÚke yktíkh{k¤¾kfeÞrðfkMk Vtz ðMkq÷ðk{kt ykðþu. ykVtzLkku Ëh Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkuÃkku»kkÞ íku {wsçkLkku hk¾ðk{kykðþu. MkhfkhLkku WÆu~Þ{kºk ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ku fufux÷ef fkÞËkfeÞfkÞoðkneLku yLkwMkhðkLkwt w[qfe økÞu÷k çkktÄfk{kuLkurLkÞr{ík fhðkLkku Au,¼tzku¤ yufºk fhðkLkku LkÚke.yk «fkhu yufºk ÚkÞu÷kVtzLkku WÃkÞkuøk LkkøkrhfsLkMkw¾kfkhe Mkð÷íkku,Ãkk‹føk, çkøke[k {kxu Úkþu.íkku çkeS íkhV þnuhe rðfkMkrð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuuyu

fÌkwt w níkwt fu, rLkÞ{ku÷øk¼øk íkiÞkh Au.{nuMkq÷ rð¼køkLkk

fkÞËkykuLku ÷økíke økqtt[ Wfu÷e ËuðkEAu. Ãkhtíkw, nsw MkwÄe EBÃkuõx MðYÃkufux÷e Ve ðMkq÷ðkLke Úkþu íku {wÆurLkrùíkíkk LkÚke. yøkkW íkiÞkh fhu÷k«Míkkð yLkwMkkh MÚkkrLkf þnuherðfkMk Mk¥kk{tz¤ fu MðhkßÞLkeMktMÚkk îkhk økuhfkÞËu ½kur»kík fhu÷køkuhfkÞËu çkktÄfk{Lkk rðMíkkh Xstºke= EBÃkuõx Ve ! íkífk÷eLk Mk{Þu100 xfk stºke ðMkq÷ðk{kt ykðLkkhníke. nðu økheçk Lkkøkrhfku {kxuMkhfkh ¾kMk hkník Ãkufus çkLkkðeLku60 xfk MkwÄeLke stºke Lk¬e fhe þfuíku{ Au.


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË : BÞwrLk.{kt {uÞh yrMkíkðkuhkLkk íkw{k¾e¼Þko Mð¼kðLkku Ãkh[kuyksu ¾wË BÞwrLk.¼ksÃkLkk LkuíkkLku {¤eøkÞku níkku.BÞwrLk.¼ksÃkLkk Lkuíkkøkkiík{ þknLkwt «ð[Lk xwtfkðhkðe Lkk¾eíku{Lkwt {kEf çktÄ fhkðe ËuðkÞwt níkwt.

yksu Mkðkhu 10:30 ðkøÞuMkk{kLÞ Mk¼k{kt Mxu®Lzøk [uh{uLk¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷u çksuxLke Ëh¾kMíkfÞko çkkË BÞwrLk.¼ksÃkLkk Lkuíkk økkiík{þknLkku ðkhku ykÔÞku níkku. íku{ýu þuh-þkÞhe yLku xw[fkykuÚke íku{LkkðfíkÔÞLke þYykík fhe níke.

økkiík{ þkn ¼ksÃkLkk þkMkLkLke«þtMkk fhíkkt nkuðk Aíkkt {uÞh yrMkíkðkuhkyu íku{Lku ðfíkÔÞ xwtfkððk ðkhtðkhMkw[Lkkyku ykÃke níke. yrMkík ðkuhkLkuykx÷uÚke Mktíkku»k Lk Úkíkkt íku{Lkk íkwtz{eòsLkku Ãkrh[Þ ykÃke økkiík{ þknLkufzf ¼k»kk{kt ðfíkÔÞ Ãkqýo fhðkLkeMkw[Lkk ykÃke níke. yux÷wt s Lknªíku{Lkwt {kEf çktÄ fhðkLkku Ãký ykËuþykÃkíkkt økkiík{ þknu íku{Lkwt «ð[LkyÄðå[uÚke Ãkqýo fhe Ëuðwt Ãkzâwt níkwt.

{{uuÞÞhhuu BBÞÞwwrrLLkk..¼¼kkssÃÃkkLLkkkkLLkkuuííkkkkLLkkwwtt ««ðð[[LLkk xxqqttffkkððee{{kkEEff ççkkttÄÄ ffhhkkÔÔÞÞwwtt

yuõMkkEÍ rð¼køkuÃkku÷eMk fr{þLkhLkuÃkºk ÷ÏÞku

y{ËkðkË,íkk.16

nwt Afzku çkLkkðíkku LkÚke {kºkY.3Úke Y.4 nòh{kt ÃkwLkkLke {kLÞMktMÚkkLkwt MkŠxrVfux ykÃkwt Awt íkuðeyurVzurðx MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍfr{þLkhux-1 Lku hr¾Þk÷Lkk Vuõxhe{kr÷fu ykÃkíkk yrÄfkheyku [kutfeQXâk Au.íkku çkeS íkhV yuõMkkRÍrð¼køku yurVzurðx y{ËkðkË þnuhÃkku÷eMk fr{þLkh yLku xÙkLMkÃkkuxofr{þLkhLku {kuf÷eLku fkÞËuMkhfkÞoðkne fhðk sýkÔÞwt Au.

zkÞhuõxh sLkh÷ MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍRLxur÷sLMk y{ËkðkËLkkyrÄfkheykuyu y{ËkðkË, hksfkux,swLkkøkZ yLku Mkkihk»xÙLkku fux÷kfrðMíkkhku{kt Afzk çkLkkðíke Vuõxheyku{ktËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.y{Ëkðk{kt Ãký [ktøkkuËh, ykuZð,Lkhkuzk yLku hr¾Þk÷{kt Ëhkuzk Ãkkzâk

níkk. zeSMkeRykRLkk yrÄfkheykuyuík{k{Lku rz{kLz fhíke LkkurxMkku Ãký R~Þqfhe níke.su Ãkife y{ËkðkË{kt hr¾Þk÷rðMíkkh{kt ykðu÷k hks©e ykuxkuLkkuyuzßÞwrzfuþLk ykuzoh yuõMkkRÍfr{þLkh-1 Lkkykuyu fÞkouu níkku.yku-zoh{kt Y.1.60 fhkuzLke yuõMkkRÍzâqxeLke rz{kLz fhðk{kt ykðe Au.

hr¾Þk÷Lke VuõxheLkk {kr÷fuyuõMkkRÍ{kt yuðe yurVzurðx fhe Aufu,Ãkkuíku fkuR AfzkLkwt WíÃkkËLk fhíkkLkÚke,{kºk ÃkwLkkLke {kLÞ MktMÚkkLkw tMkŠxrVfux Y.3Úke Y.4 nòh{kt R~Þqfhu Au.òu Vuõxhe {kr÷f AfzkLkwtWíÃkkËLk fhíkk LkÚke íkk u AfzkuçkLkkððk {kxuLkw t MkŠxrVfux fu{{u¤ððk{kt ykÔÞwt Au.yuõMkkRÍLkkuxku[Lkk Mkqºkku uyu sýkÔÞwt fu,su{LkeÃkkMku ÃkwLkkLke MktMÚkkLkwt MkŠxrVfux nkuÞíku s Afzku çkLkkðe þfu Au.rð¼køkLkuykþtfk Au fu,su Vuõxheyku AfzkuçkLkkðu Au íku{Lku MkŠxrVfux R~ÞqfheLku ykhxeyku{kt LkkutÄýe fhkðe÷uðkÞ Au.

Afzk çkLkkððkLkk MkŠx. ykÃkíkktVuõxhe {kr÷f Mkk{u fkÞoðkne

r{ºkku W½hkýe fhíkknkuR ËtÃkíke ðå[u Í½zkÚkíkk níkk

y{ËkðkË, íkk.16

ykuZð{kt økRfk÷u {kuze hkíku çkLku÷e½xLkk{kt Ëuðw ¼hÃkkR fhðkLkkxuLþLk{kt økwMMku ¼hkÞu÷k ÃkríkyuÃkíLkeLkwt øk¤w Ëçkkðe níÞk fhe Lkkt¾eníke. ykuZð{kt Mkkihk»xÙLkøkhMkkuMkkÞxe{kt ¼kzkLkk {fkLk{kt ÃkíLkehtsLkk WVuo ¾w~çkq (W.ð 20) MkkÚkuhnuíkku r{rÚk÷u»k hk{kLktË økwÃíkk (W.ð23) rhûkk [÷kðe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk[÷kðu Au. r{rÚk÷u»k MkkÚku íkuLkku Mkk¤kuÃký hnuu Au.

r{rÚk÷u»k rhûkk ÷kððk ykX{rnLkk Ãknu÷kt r{ºkku ÃkkMkuÚke WAeLkkÃkiMkk ÷kÔÞku níkku. Ãkhtíkw ðkÞËk {wsçkÃkiMkk r{ºkkuLku Ãkhík fhe þõÞku Lk níkku.çkeS íkhV r{rþ÷u»kLku yfM{kík ÚkíkktÃkøku £uõ[h ÚkR økÞwt níkwt suÚke íku AuÕ÷kMkÃíkknÚke fk{ÄtÄu síkku Lk níkku. suÚkeÃkrhðkhLkw t økwshkLk [÷kððk{ktykŠÚkf Mktfzk{ý Ãkzíke níke. çkeSíkhV r{rÚk÷u»kLkk r{ºkku hkus hkíkuÃkiMkkLke W½hkýe fhðk ½hu ykðíkkníkk. ½ýeðkh íkuyku ðå[u Wøkú

çkku÷k[k÷e Ãký Úkíke níke. yk {k{÷ur{rÚk÷u»k yLku íkuLke ÃkíLke htsLkk ðå[uyðkhLkðkh Í½zk Úkíkk níkk. ½ýeð¾ík htsLkkLkku ¼kR rsíkuLÿ ðå[uhne çktLku ðå[u Mk{kÄkLk fhkðíkku níkku.

økRfk÷u hkíku 11 ðkøÞkLkeykMkÃkkMk ËtÃkíke ðå[u yk {k{÷u Vhe

Í½zku ÚkÞku níkku. ykÚke Ëuðwt [qfððkLkkxuLþLk{kt økwMMku ¼hkÞu÷k r{rÚk÷u»kufÃkzkLkk xqfzk ðzu htsLkkLkwt øk¤wtw ËçkkðeËeÄwt níkwt w. htsLkkyu çk[ðk ¼khuÄ{ÃkAkzk fÞko níkk. Auðxu íkuýu ytrík{ïkMk ÷eÄk níkk. ykuZð Ãkku÷eMkur{rÚk÷u»kLke ÄhÃkfz fhe Au.

Ëuðwt ¼hÃkkR fhðkLkk xuLþLk{ktÃkíLkeLkwt øk¤wt Ëçkkðe níÞk fhe

yðMkkLk LLkkUÄ

stºke he-Mkðuo: økúk{zkt{kt 30%s fk{ Úkíkkt {nuMkq÷ {tºke ¾Vk

{tÚkhøkríkLke fk{økeheytøku ykLktËeçknuLkuf÷uõxhkuLku xÃkkÞko

økktÄeLkøkh, íkk.16

yur«÷’11Úke hkßÞ¼h{ktyÂMíkíð{kt ykðu÷k s{eLk-r{÷fíkMktçktrÄík yuLÞwy÷ Mxux{uLx ykuVhuxTMk-2011 yux÷u fu stºkeLkkËhkuLke ðkMíkrðfíkk [fkMkðk {kxu11{e òLÞwykheÚke hkßÞ¼h{kt he-Mkðuo þY fhðk{kt ykÔÞku Au. su{ktÚkE hnu÷e Lkçk¤e fk{økeheLku fkhýu{nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷uyksu f÷uõxhkuLku ykzu nkÚku ÷eÄkníkk. hkßÞLkk yrÄfktþ økúkBÞrðMíkkhku{kt stºke he-MkðuoLke fk{økehe{kºk 30 xfk ÚkE nkuðkLkku ynuðk÷{wfkíkk Mk{eûkk çkuXf{kt WÃkÂMÚkíkík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhkuLku stºke he-MkðuoLke fk{økeheLku Mkíðhu Ãkwýo fhðkykËuþku ykÃÞk níkk.

Ëh {rnLkkLkk ºkeò økwÁðkhu{nuMkq÷{tºkeLke yæÞûkíkk{kt hkßÞLkkík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhkuLke fkuLVhLMkÞkuòÞ Au. rLkÞr{íkÃkýuMkr[ðk÷Þ{kt ç÷kuf Lktçkh-1Lkk 9{u{k¤ {¤íke yk fkuLVhLMk yksuÃknu÷e ð¾ík Mkr[ðk÷ÞLke çknkh{nkí{k {trËh{kt {¤e níke. su{kthkßÞLkk rsÕ÷kyku{kt rðrðÄMkhfkhe ÞkusLkkykuLkk rðfkMkfkÞo¢{, Ãkzíkh íkw{khku, ËçkkýkuÚke÷ELku {nuMkq÷Lku ÷økíke fk{økeheLkeMk{eûkk ÞkuòE níke. AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke hkßÞ{kt þY fhkÞu÷estºke he-MkðuoLke fk{økeheLkku «økríkynuðk÷ hsw fhðk{kt ykÔÞku Au.su{kt hkßÞLkk y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, hksfkux, ðzkuËhkMkrníkLkk {nkLkøkhku{kt yíÞkhMkwÄe{kt {kºk 50 xfk s he-MkðuoLkefk{økehe ÚkE nkuðkLke rðøkíkku ònuhfhðk{k tykðe níke. ßÞkhu LkkLkk

þnuhku, LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{ktstºke he- MkðuoLkw fk{fks 75 xfkyuÃknkuåÞw nkuðkLkw ònuh ÚkÞw Au. íkuLkkÚkeWÕxw økúkBÞ rðMíkkh{kt {kºk 30 sxfk fk{økehe ÚkE nkuðkLkw çknkhykðíkk {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLkÃkxu÷u õ÷uõxhLku XÃkfkÞko níkk. yLkuíkkífkr÷f Äkuhýu MkðuoLke fk{økeheLkuÃkwýo fheLku íkuLke zuxkyuLxÙe ÍzÃkÚkefhðk ykËuþ fÞku o níkku. ykMk{eûkkLku ykÄkhu yufºk ÚkLkkhkyktfzkykuLku ykÄkhu Mkt¼ðík:yur«÷’12Úke ðÄw yãíkLk,MkwÄkhu÷k Lkðk ËhkuLkku y{÷ þõÞçkLkkððkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄehnu÷e hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku nsw MkwÄeMktÃkwýo r[ºk MÃk»Tx ÚkÞw LkÚke. yºkuWÕ÷u¾rLkÞ Au fu, hkßÞ{kt økúkBÞrðMíkkhLku 3.56 fhkuz rnMMkk{ktyLku þnuhe rðMíkkhkuLku 1.08 ÷k¾WÃkhktík ðuÕÞwÍkuLk{kt ykfkheLku yuføkúez íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

ykuZðLke ½½xLkk: rr{ºkku ÃÃkkMkuÚke WWAeLkkt LLkkýkt ÷÷E rrhûkk ¾¾heËe nníke

{rýLkøkh{kt ÞwðfLke ònuh{kt níÞky{ËkðkË : {ýeLkøkh{kt yksu {k{k MkkÚku ÚkÞu÷e íkfhkh{kt ytøkík yËkðíkhk¾e ¼kýeÞk Ãkh nw{÷ku fhLkkh ºký þÏMkku ðå[u ÃkzLkkh ÞwðfLke ònuh{kt níÞkfhe Ëuðk{kt ykðe Au. {ýeLkøkh{kt ykðu÷ sðknh[kuf [kh hMíkk Ãkh ykðu÷e[kLke fex÷e Ãkh Mkðkhu çk¤Ëuð¼kR hçkkhe W¼k níkk. íÞkhu yk søÞk ÃkhMkwhs®Mkn ðk½u÷k, rþð{ þ{ko, yLku yLÞ yuf þÏMk Ãký W¼ku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt çk¤Ëuð¼kRLkk {kuçkkR÷ Ãkh y[kLkf fkuRLkku VkuLk ykÔÞk íÞkhuíkuyku ðkík[eík fhíkk níkk. yk Mk{Þu W¼u÷k ºký þÏMkku økk¤køkk¤e fhíkk níkk.yk{ çk¤Ëuð¼kRyu VkuLk {wfíkk s ºkýuÞ þÏMkkuLku økk¤køkk¤e fu{ fhku Aku íku{fne çkku÷k[k÷e fhe níke. yk{ çk¤Ëuð¼kR yLku ºkýuÞ þÏMkku ðå[u Wøkúçkku÷k[k÷e çkkË {khk{khe ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk{kt ºkýuÞ þÏMkku ¼køke økÞk níkk.

ßÞkhu çkÃkkuhu 3:25 ðkøÞu çk¤Ëuð¼kRLkku ¼kýeÞku yÕÃkuþ hçkkhe yLkuíkuLkku r{ºk hksw hçkkhe (W.ð 28) [k Ãkeíkk níkk íÞkhu yk ºkýuÞ þÏMkkuyuytøkík yËkðík hk¾e yÕÃkuþ Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk{ yÕÃkuþLku çk[kððk{kxu hksw ðå[u Ãkzâku níkku. yk{ ònuh{kt [k÷e hnu÷e íkfhkh{kt ykMkÃkkMk÷kufkuLkku xku¤k yufXk ÚkR økÞk níkk. yk{ yÕÃkuþLke íkfhkh{kt ðå[u Ãkzu÷khkswLku Mkwhs®Mknu [ÃÃkw {khe ËeÄw níkw. Ëhr{ÞkLk{kt TºkýuÞ þÏMkku hVw[¬hÚkR økÞk níkk. çkeS çkkswt RòøkúMík ÚkÞu÷k hkswLku íkkífkr÷f MkkhðkhyÚkuoyu÷.S nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk zkuõx-hu {]ík ònuh fÞkuo níkku.

rLkh{k ÞÞwrLk.-‘‘MktËuþ’Lkk WWÃk¢{u xxufLkku VVuMx

økúk{eý ûkuºkku{kt WÃkÞkuøkerhMk[o «kusuõx hsq ÚkÞk

y{ËkðkË.íkk.16

Ãkku÷eÞku,zkÞheÞk ðøkuhu MkrníkLkehMke çkk¤fkuLku Mk{ÞMkh Lk {¤ðkLkufkhýu çkk¤f fkt íkku ¾kuz¾kÃký hneòÞ Au yÚkðk íkku {kuíkLku ¼uxu Au yLkuÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ hMke Lk {¤ðkLku÷eÄu yksu Ãký økk{zkyku{kt 70xfk çkk¤fku {]íÞw Ãkk{u Au íÞkhurLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkk xufrLkf÷çkúkL[Lkk rðãkÚkeoyku fu suykuykuxku{kuçkkE÷,fkuBÃÞwxh MkkÞLMk fuykExe fu ÃkAe {efurLkf÷Lkk «kusuõxíkiÞkh fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw yksÚkeþY ÚkÞu÷k xufLkkuVuMx LÞwxuf{ktrLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuyuYh÷ Úke{ ÃkhLkk «kusuõxMk{ktrMkrð÷ yLku fkuBÃÞwxh çkúkL[Lke çkurðãkÚkeoLkeykuyu {urzrçkÃk Lkk{Lkkuyuf ÞwrLkf yLku WÃkÞkuøke «kusuõxíkiÞkh fÞkuo Au.su {wsçk fkuE ÃkýÔÞÂõík fkuE Ãký ¾qýuÚke {kºk yufyuMkyu{yuMk fheLku fkuE Ãký hMke

ytøkuLke {krníke yLku íku Ãký 10ð»koLkwt çkk¤f ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {Vík{u¤ðe þfþu.

rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{kt yksÚke‘MktËuþ’ MknykÞkuSík yuLÞwy÷xufLkku÷kuSf VuÂMxð÷ LÞwxuf2012Lkku «kht¼ ÚkÞku Au.{níðLkwtAu fu yk ð¾íkLkku xufLkku VuMx Yh÷Úke{ Ãkh hk¾ðk{k ykÔÞkuAu.Mkku[uøkk EÂLzÞk íkku çkZuøkkEÂLzÞkLkk MkqºkLku ÞÚkkÚko fhíkk rLkh{kÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuyu Mk{økúËuþLku yLku ¾kMk fheLku økúk{eýûkuºk{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ íku{s ykŠÚkfçk[ík ÚkE þfu íkuðk Mk{ksWÃkÞkuøkeheMkMko «kusuõxMk íkiÞkh fÞko Au.ºkýrËðMk [k÷Lkkhk yk LÞwxuf{ktyuÂõÍrçkþLk{kt {wfkLkkhk 35sux÷k «kusuõxMk{ktÚke fux÷kfELkkuðuxeð ykEzeÞkMk MkkÚkuLkkELkkuðuxeð «kusuõxMk Ãkh Lkshfheyu.

{u½k yøkúðk÷ yLku Þkrþfk yøkúðk÷u ykEykExe ¾zøkÃkwhLkk rðãkÚkeoykuMkkÚku {¤eLku {Vík çkk¤ hrMkfhýLkku «kusuõx íkiÞkh fÞkuo Au.yk «kusuõxyLkwMkkh 08128066929 Lktçkh Ãkh ËuþLkk fkuE Ãký ¾qýuÚke fkuE ÃkýÔÞÂõík yuMkyu{yuMk fheLku çkk¤fLke sL{íkkhe¾ hSMxh fhkðþu yLku íkhsíkuykuLku {kuçkkE÷ Ãkh swËe swËe hMke ytøkuLke {krníke {¤e sþu. {kºk yuf syuMkyu{yuMk fÞko çkkË 10 ð»koLkwt çkk¤f ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fÞk fÞk íkçk¬u fEhMke {wfkððkLke Au íkuLke {krníke Mk{ÞMkh {kuçkkE÷ Ãkh {¤íke hnuþu.

yuMkyu{yuMk îîkhk {{Vík ççkk¤ hhrMkfhý

½Ÿ{ktÚke ççkkÞkuÃ÷kÂMxf

½ôLkk ÷kuxLku Ãk÷k¤eLkuíkuLkk økkiýk íkiÞkh fÞko çkkËíkuLku Mkwfðe íkuLku VheÚkeÃkkýeLkk «ðkn{kthk¾ðk{k ykðu Au yLkuíku{ktÚke ÃkkhËþof Ãkkýe LkLkef¤u íÞkt MkwÄe íkuLku Ãkkík¤wfhðk{k ykðu Au íÞkhçkkËíku{kt Ã÷kMxeMkkEz W{uheÃkkík¤e M÷e{Mk çkLkkðkÞAu.

r«ÃkuEz yyuLkSo {{exhÞwrLk.Lkk {efurLkf÷ çkúkL[Lkk rðãkÚkeo økkuÕze{¾eò yLku íkuLkk r{ºkkuyu «uÃkuEz yuLkSo {exh«kusuõx íkiÞkh fÞkuo Au.sku íkuLku ykuÚkkuhkEÍzfheLku ELzMxÙeÞ÷kEÍ fhðk{k ykðu íkku ËhufrðMíkkh{kt yuf he[kso MkuLxh nþu yLku íku{ktøkúknf ÃkkuíkkLkk {exh{ktLke yuf M{kxo fkzo [eÃk÷ELku yk MkuLxh Ãkh sþu yLku íku{kt ðÃkhkþyLkwMkkhLke ®f{íkLkwt Ãkkðh he[kso fhe ykÃkðk{kykðþu.yksu fux÷ef søÞkyu íkku {kuxk «{ký{ktðes[kuhe Ãký Úkíke nkuÞ Au íÞkhu íkuðk Mktòuøkku{ktøkúknfLku yøkkWÚke ¾çkh Ãkze sþu fu íkuLke ÃkkMkunð fux÷ku ðesðÃkhkþ çkåÞku Au yLku fux÷e{kºk{k íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku.

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh yLku ÚkkLkÃktÚkf{kt økwYðkhu çkÃkkuhu yuf-yuff÷kfLkkt ytíkhu ¼qftÃkLkkt n¤ðkykt[fkyu ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kðe ËeÄkuníkku. sÞkhu [kuxe÷k {k{÷íkËkhf[uheLkkt Mkwºkkuyu ÚkkLk ÃktÚkf{kt çkÃkkuhuytËksu 3:ÃkÃk f÷kfu ¼qftÃkLkku n¤ðkuykt[fku ykÔÞku nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLkykÃÞw níkw. sÞkhu MkwhuLÿLkøkh{ktçkÃkkuhu h:38 f÷kfu n¤ðku ykt[fkuykÔÞku nkuðkLke [[ko Mkt¼¤kE níke.Ãkhtíkw MkwhuLÿLkøkh{kt ykt[fku ykÔÞkunkuðkLke ðkíkLku rsÕ÷k V÷z ftxÙku÷rð¼køku Lkfkhe fkZe Au. yk ytøkuLke«kÃÞ {krníke {wsçk AuÕ÷k fux÷ktfrËðMkÚke røkhLkkt ík÷k÷k yLku [kuxe÷k-ÚkkLk ÃktÚkf{kt ¼qftÃkLkkt n¤ðk ykt[fkykðíkk nkuðkLke [[ko Mkt¼¤kE hneAu. Ãkhtíkw økwYðkhu çkÃkkuhu 3:ÃkÃk f÷kfuÚkkLk yLku ykswçkkswLkkt rðMíkkhku{kt¼qftÃkLkku n¤ðku ykt[fku ÷kufkuyuyLkw¼ÔÞku níkku. ykt[fk Ëhr{ÞkLky¼uhkE WÃkhÚke ðkMkýku ¾¾zÞkníkk. yLku WÃkhLkkt {s÷u hnuíkk÷kufkuyu Ãký ¼qftÃkLke ÄwúòheyLkw¼ðkE nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.[kuxe÷k {k{÷íkËkhu ÚkkLk ÃktÚk{kt¼qftÃkLke Äúwòhe yLkw¼ðkE nkuðkLkeðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkw. íku{ýusýkÔÞw níkw fu, ÚkkLk ÃktÚkf{kt ¼qftÃkLkeòýfkhe ykÃkíkk VkuLk ykÔÞk níkk.sÞkhu [kuxe÷k{kt ¼qftÃkLke ðkíkLku ÃkkÞkrðnkuýe økýkðe níke.

ÚÚkkkkLLkk ÃÃkkttÚÚkkff{{kktt ¼¼qqffttÃÃkkLLkkkkuunn¤¤ððkkuu yykktt[[ffkkuu

2015Lkk ðÕzofÃkLku æÞkLk{kt hk¾e hkuxuþLkòhe h¾kþu : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke

rMkzLke, íkk. 16rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku hkuxuþLkLku fkhýu ðkhtðkh xefkLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au, òufu, MkwfkLke ÄkuLkeyu xe{Lke hkuxuþLk Ãkkur÷MkeLkkuçk[kð fÞkuo Au. hrððkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke {u[{kt økkiík{ økt¼ehLku ykhk{ykÃkðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu VkR™÷ yøkkW Ëhuf Ã÷uÞhrVx nkuÞ íku ¾qçk s sYhe Au. hkurník þ{ko s Lknª {Lkkus ríkðkheLku Ãkýykøkk{e Mk{Þ{kt Ãkqhíke íkf ykÃkðk{kt ykðþu, fu{ fu yk Þwðk r¢fuxh sykøkk{e ðÕzofÃk{kt h{íkk nþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{økt¼eh ºkeMke ðxkðe [qõÞk Au yLku ykðíkk ðÕzofÃk{kt Lk Ãký h{íkk nkuÞ.Þwðk r¢fuxhkuLku 2015Lkk ðÕzofÃk Ãknu÷kt s ykuMxÙur÷Þk{kt h{ðk ÃkqhíkkuyLkw¼ð {¤u íku {khk {íku ¾qçk s sYhe Au. yk xqLkko{uLx ¾qçk s ÷ktçke Au,su{kt Ëhuf xe{u yufçkeò Mkk{u [kh-[kh ðkh h{ðkLkwt Au. nwt fkhrfËeoLke «Úk{©uýe{kt hBÞku íku{kt ºký ðLk-zu níke. {ík÷çk fu yk xqLkko{uLx ºký ©uýeçkhkçkh Au. ykuMxÙur÷Þk{kt ykWxrVÕz ¾qçk s {kuxwt nkuðkÚke çkuxTMk{uLk ík{khk

WÃkh Ëçkký {qfe þfu Au.ÄkuLkeyu rºkfkuýeÞ ©uýeLke ykøkk{e

{u[{kt ðÄw «Þkuøk fhðkLkk Mktfuík ykÃÞkAu. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu xqLkko{uLx{kt

y{khku yíÞkMkwÄeLkku Ëu¾kð MktøkeLk hÌkku nkuðkÚke y{u ykøkk{e {u[{ktxe{{kt fux÷kf «Þkuøk Ãký fhe þfeyu Aeyu. økkiík{ økt¼eh Vku{o{kt ykðeøkÞku Au yLku nðu íkUzw÷fh-Mkunðkøk Ãký hLk fhíkk ÚkR òÞ íkku y{uVkRLk÷{kt ©uc R÷uðLk Wíkkhe þfeyu.

AuÕ÷e çktLku {u[{kt su Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au íkuLkwt ©uÞ ÄkuLkeLku òÞ Au. yk çktLku{u[ ¾qçk s Ëçkký¼he hne níke. Ãkkuíku fxkufxe¼he ÂMÚkrík{kt ËçkkýyLkw¼ðu Au fu fu{ íkuLkk «ríkW¥kh{kt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt Ãký yufMkk{kLÞ ÔÞÂõík s Awt yLku Ëçkký{kt nwt Ãký ykðe òô Awt. nwt {kºk [nuhkWÃkh {khwtt Ëçkký ðíkkoðk Ëuíkku LkÚke. Ëçkký Mkk{u ÷zðkLke ËhufLke y÷øk þi÷enkuÞ Au.

ÄkuLkeLke øký™k yíÞkhLkk ©uc rVrLkþh{kt ÚkR hne Au. nheV xe{LkkMkwfkLke {kRf÷ õ÷kfo, {nu÷k sÞðËoLkuyu Ãký ÄkuLkeLku ©uc {u[ rVrLkþhøkýkÔÞku Au. ÄkuLkeyu yk rð»ku sýkÔÞwt níkwt fu nwt Lknª Þwðhks ©uc rVrLkþhAu. y{Lku yíÞkhu Aêk ¢{u ÞwðhksLke ¾qçk ¾kux Ãkze hne Au. ÞwðhksÍzÃkÚke Mkkòu ÚkR xe{{kt Ãkhík Vhu yuðe y{khe þw¼uåAk Au.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz 250/4ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nVeÍ fku. xÙkux çkku. yuLzhMkLk 26 43 3 0Vhnkík hLkykWx 47 71 5 0yÍnh çkku. Ãkxu÷ 31 50 3 0ÞwLkwMk yu÷çke. çkku. Ãkxu÷ 5 8 0 0r{Mçkkn fku. rfMkðuxh çkku. çkúkuz 47 59 2 0W{h fku. Ãkxu÷ çkku. rVÒk 21 23 3 0ykr£Ëe çkku. yuLzhMkLk 18 18 1 1

hnu{kLk çkku. rVÒk 1 12 0 0økw÷ yu÷çke. çkku. rVÒk 5 5 1 0ys{÷ yýLk{ 7 4 1 0[e{k çkku. rVÒk 1 2 0 0yuõMxÙk : 21, fw÷ : (49 ykuðh{kt) 230. rðfux : 1-61, 2-92, 3-104, 4-142, 5-179, 6-207, 7-217, 8-217, 9-222, 10-230. çkku®÷øk : rVÒk :10-1-34-4, yuLzhMkLk : 9-1-36-2, çkúkuz : 10-0-54-1, MðkLk : 8-0-33-0, çkkuÃkkhk : 2-0-10-0,Mkr{ík Ãkxu÷ : 10-0-51-2.

14

05LÞqÍe÷uLz-Ë.ykr£fk fw÷ Ãkkt[ ðkh xTðuLxe20{kt

Mkk{-Mkk{u ÚkÞk Au, su{ktÚke [kh{kt Ërûký ykr£fkLkkurðsÞ ÚkÞku Au. LÞqÍe÷uLzu Ë. ykr£fk Mkk{u yuf{kºk

rðsÞ 2005{kt {u¤ÔÞku níkku. Ë. ykr£fLk xe{LÞqÍe÷uLz{kt «Úk{ ðkh xTðuLxe20 h{þu.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:50 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. Ërûký ykr£fk (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 rLkÞku r¢fux ■ økkuÕV : yurþÞLk xqh {kMxMko (÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

{kEf÷ f÷kfo Lknª h{u : rhfeÃkku®Lxøk MkwfkLkeÃkË Mkt¼k¤þu

rMkzLke, íkk. 16

©e÷tfk Mkk{uLke xe{ ykðíke fk÷u rºkfkuýeÞ ©uýeLke Aêe{u[{kt Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ ykuMxÙur÷ÞkLkk ðíko{kLk«ðkMk{kt «Úk{ ðkh rðsÞ {u¤ððkLkwt hnuþu. ykuMxÙur÷ÞkMkk{u ykðíke fk÷u h{kLkkhe {u[{kt Ãký ©e÷tfk nkhþu íkkuíkuLkk {kxu ©uýeLke çkkfeLke Ëhuf {u[ ¾qçk s {n¥ðLke çkLkesþu. ©e÷tfkLku nk÷ 3 {u[{ktÚke çku{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku Au. ¼khík Mkk{u {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e {u[ xkRÃkrhý{íkkt ©e÷tfk ÃkkuRLx xuçk÷{kt ¾kíkwt ¾ku÷kððk{kt MkV¤hÌkwt níkwt. ©e÷tfk {kxu rík÷fhíLku rË÷þkLk, Mktøkkfkhk,{nu÷k sÞðËoLkuLkwt Vku{o ÃkhuþkLkeLkku {wÏÞ rð»kÞ Au. ykWÃkhktík WÃkw÷ íkhtøkk Ãký ºký {u[{kt yufuÞ ðkh zçk÷rVøkh{kt ÃkkuíkkLkku Mfkuh ÃknkU[kze þõÞku LkÚke, çkeS íkhV{kRf÷ õ÷kfo ½kÞ÷ nkuðkLku fkhýu rhfe Ãkku®Lxøk ykðíkefk÷Lke {u[{kt ykøkuðkLke fhþu. økÞk ð»kuo y{ËkðkË ¾kíkuh{kÞu÷e ðÕzofÃk õðkxoh VkRLk÷ çkkË Ãkku®Lxøk «Úk{ ðkhykøkuðkLke fhíkku òuðk {¤þu.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktykMkuoLk÷Lkku ÃkhksÞ

r{÷kLk : hkurçkLÞkuyu çku økku÷Vxfkhíkkt ÞwRyuVyu [uÂBÃkÞLMk÷eøk Vqxçkku÷Lke «e õðkxohVkRLk÷Lkk «Úk{ ÷uøk{kt ykMkuoLk÷Mkk{u yuMke r{÷kLkLkku 4-0Úke rðsÞÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku sykMkouLk÷ õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[eþfu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe ÚkR økRAu. ykMkuoLk÷Lkk {uLkush ykMkuoLkðUøkhu xe{Lkk yk Ëu¾kðLkuyíÞkhMkwÄeLkku MkkiÚke ftøkk¤økýkÔÞku níkku. r{÷kLk Mkk{u yufuÞyuðe ûký òuðk {¤e Lknª su{kth{ík{kt y{khe nkshe sýkR nkuÞ.

Ë.ykr£fk-rfðeÍ ðå[uyksÚke xTðuLxe20 ©uýeðu®÷øxLk : LÞqÍe÷uLz yLku «ðkMkeËrûký ykr£fk ðå[u þw¢ðkhÚke ºký{u[Lke xTðuLxe20 ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.LÞqÍe÷uLzLkk «ðkMk{kt Ërûkýykr£fkLke xe{ 3 xuMx, 3 ðLk-zu, 3xTðuLxe2 h{þu. 2003-04 çkkË Ërûkýykr£fkLkku yk Mkki«Úk{ LÞqÍe÷uLz«ðkMk Au. Mkt¼rðík xe{ : LÞqÍe÷uLz : {kŠxLk

økÂÃx÷, çkúuLzLk {u¬w÷{ (MkwfkLke),hkuçk rLkfku÷, økúkLznku{,£uLf÷eLk, rðr÷ÞBMkLk, yuLk.{u¬w÷{, ykuh{, MkkWÚke, hkuLkernhk, r{ÕMk. Ë.ykr£fk : y{÷k,rh[kzo ÷uðe, RLkøkúk{, ze rðr÷ÞMko(MkwfkLke), zâwr{Lke, ykuLxkUøk,ykÕçke {kufuo÷, ßnkuLk çkkuÚkk, {kuLkuo{kufuo÷, ÚkuhkuLk, MkkuíMkkuçku.

hkuxuhz{ ykuÃkLk{kt hkushVuzhhLkku rðsÞe «kht¼hkuxuhz{ : ºkeò ¢{ktrfík hkushVuzhhu rLkfku÷Mk {nwíkLku 6-4, 6-4Úke nhkðe hkuxuhz{ ykuÃkLk xurLkMkxqLkko{uLx{kt rðsÞe «kht¼ fÞkuo Au.2005 çkkË «Úk{ ðkh ykxqLkko{uLx{kt h{e hnu÷k Vuzhhu «Úk{{u[{kt rðsÞ MkkÚku s ºkeò hkWLz{kt«ðuþ fhe ÷eÄku Au, fu{ fu, çkeòhkWLz{kt VuzhhLkku nheV r{¾uR÷ÞkuÍLke EòLku fkhýu ¾Mke økÞku Au.

[kuÃkhk hýS Vku{uox{ktMkwÄkhkLkwt Mkq[Lk ykÃkþu

{wtçkE : zku{uÂMxf r¢fuxLkwt Míkh WÃkh÷kððk çkeMkeMkeykRLke xufTrLkf÷fr{xeLke þw¢ðkhu çkuXf {¤þu. Mkkihðøkktøkw÷eLkkt ðzÃký nuX¤ {¤Lkkhe ykçkuXf{kt zku{uÂMxf xqLkko{uLxLke rÃk[Úke{ktze, Vku{uox, MÚk¤ suðkt rðrðÄ ÃkkMkktWÃkh [[ko fhðk{kt ykðþu. ¼qíkÃkqðoxuMx ykuÃkLkh ykfkþ [kuÃkhkyuzku{uÂMxf r¢fux{kt MkwÄkhk {kxu suMkq[Lk ykÃÞkt Au íkuLke Ãký [[ko fhkþu.çkeMkeMkeykRLkk híLkkfh þuèe[kuÃkhkLkkt Mkq[LkÚke «¼krðík ÚkÞknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

‘ðehw yLku økt¼eh ykðíkkðÕzofÃk{kt Lk Ãký nkuÞ’

nwt Lknª Þwðhks©uc {u[rVrLkþh

yk rMkÍLk{kt {wtçkE {kxuÃký Lknª h{u

rMkzLke, íkk. 16

ykuMxÙur÷ÞkLkk yku÷hkWLzh yuLz›MkkÞ{LzTMku ík{k{ fûkkLkkt r¢fux{ktÚke rLkð]r¥kònuh fhe ËeÄe Au. Ãkkrhðkrhf fkhýMkhMkkÞ{LzTMku yk Ãkøk÷wt ÷eÄwtnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.MkkÞ{LzTMk ykRÃkeyu÷Lke ykrMkÍLk{kt {wtçkR RÂLzÞLMk {kxuÃký h{ðkLkku LkÚke. MkkÞ{LzTMkusýkÔÞwt níkwt fu íkkífk÷ef yMkhÚkenwt rLkð]r¥k ònuh fhe hÌkku Awt. ¾qçk sLkSfLkk Mk{Þ{kt nwt rÃkíkk çkLkðk sR hÌkkuAwt. yk Mk{Þ nwt {khk çkk¤f yLku ÃkíLke MkkÚkuÃkMkkh fhðk {køkwt Awt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 36ð»keoÞ MkkÞ{LzTMku 2008{kt rMkzLke xuMx

ð¾íku nh¼sLk®Mkn WÃkh ðtþeÞ rxÃÃkýefÞkoLkku ykûkuÃk {qõÞku níkku. nh¼sLk WÃkhLkkyk ykûkuÃk çkkË MkkÞ{LzTMkLke fkhrfËeoLkeÃkzíkeLke þYykík ÚkR økR níke. ºký ð»koyøkkW xTðuLxe20 ðÕzofÃk ð¾íku MkkÞ{LzTMkLkuyk[khMktrníkk ¼tøkLku fkhýu yÄðå[uÚke s½h¼uøkku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. 8 ÷k¾

50 nòh zku÷h{kt {wtçkR RÂLzÞLMk MkkÚkuòuzkLkkhku MkkÞ{LzTMk ykRÃkeyu÷{kt yufuÞyzÄe MkËe Vxfkhe þõÞku Lknkuíkku.MkkÞ{LzTMku 2004{kt xuMx yLku 1998{ktðLk-zu fkhrfËeo ykht¼e níke.

Ãkkf.Lke yr¼LkuºkeLkkuykûkuÃk

fhk[e, íkk. 16

ÃkkrfMíkkLkLkku ¼qíkÃkqðoÍzÃke çkku÷h þkuyuçk yghVhe yufðkh rððkËLkufkhýu [[ko{kt ykðe økÞkuAu. ÃkkrfMíkkLke rVÕ{yr¼Lkuºke {ehktyu yuðkuykûkuÃk ÷økkÔÞku Au fuþkuyuçk yghu íkuLke MkkÚku«u{{kt Ëøkku fÞkuo Au. {ehktyusýkÔÞwt níkwt fu 2010{kt nwtyLku þkuyuçk yufçkeòLkkÃkrh[Þ{kt ykÔÞkt níkkt.y{khe r{ºkíkk ¾qçk sÍzÃkÚke «u{{kt Ãkrhý{eníke. þkuyuçk MkkÚkuLkk «u{Lku ÷RLku nwt

¾qçk s økt¼eh níke. þkuyuçk MkkÚkuMkw¾e ËkBÃkíÞ SðLkLkkt Ïðkçk ÃkýòuR hne níke, Ãkhtíkw y[kLkf sþkuyuçku {khe MkkÚku ytíkh çkLkkððkLkwt

þY fhe ËeÄwt. {U yk rð»kufkhý ÃkqAÞwt íkku íkuýu fÌkwtníkwt fu nðu yu {khe MkkÚkufkuR MktçktÄ hk¾ðk {køkíkkuLkÚke. þkuyuçku {khe MkkÚkuçkúufyÃk fÞwO íku s rËðMkuíkuýu {khe frÍLkLku «ÃkkuÍfÞwO níkwt. çkeS íkhVyghu sýkÔÞwt níkwt fu{ehkt {khk suðeMkur÷rçkúxeLkk Lkk{LkkuWÃkÞkuøk fhe MkMíke÷kufr«Þíkk {u¤ððk{kt{knuh Au. {ehkt MkkÚku

r{ºkíkk s níke.

÷÷ttffkk rrððssÞÞLLkkee þþkkuuÄÄ{{kkttrºkfkuýeÞ ©uýe{kt yksu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u x¬h

: Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk : zurðz ðkuLkoh, {uÚÞw ðuz, rhfe Ãkku®Lxøk(MkwfkLke), Ãkexh VkuhuMx, {kRf÷ nMMke, zurðz nMMke,zurLkÞ÷ r¢rùÞLk, Âõ÷Lx {ufkÞ, r{[u÷ Mxkfo,zkunuxÙe/òuLk nku÷uLz, rnÕVuLknkiMk/çkúux ÷e.

©e÷tfk : rË÷þkLk, íkhtøkk, Mktøkkfkhk, [trË{÷,sÞðËoLku (MkwfkLke), {uÚÞwMk, Ãkhuhk, fw÷kMkufhk,MkuLkkLkÞfu, {®÷økk, nuhkÚk.

hufkuzoçkwf> rMkzLke{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 116{ktÚke 76{kt, ©e÷tfkLkku

15{ktÚke Ãkkt[ ðLk-zu{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ykøkúkWLz{kt ©e÷tfkyu 2010{kt AuÕ÷u ykuMxÙur÷ÞkLku29 hLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

> fw{kh Mktøkkfkhk ðLk-zu{kt 10 nòh hLk ÃkqhkfhðkÚke 11 hLk Ëqh Au. ©e÷tfk{ktÚke yøkkWsÞðËoLku, sÞMkqÞko yk rMkrØ {u¤ðe [qõÞk Au.

rMkzLke, íkk. 16¼khíkeÞ r¢fuxhku økwhwðkhu «uÂõxMk fhðkLku MÚkkLku nkuxu÷Lke Y{{kt

ÃkwhkR hÌkk níkk yLku íku{ýu ykhk{ Vh{kÔÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk«ðkMkLkk 64 rËðMk{ktÚke 16{ku rËðMk yuðku Au ßÞkhu ¼khíkLkk¾u÷kzeyku «uÂõxMkÚke Ëqh hÌkk Au. yk 64{ktÚke 22 rËðMk¼khíkeÞkuyu {u[ h{ðk, 10 rËðMk {wMkkVhe, 16 rËðMk «uÂõxMkÃkkA¤ Vk¤ÔÞk Au. {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ r¢fuxhku xe{Lkkt «ËþoLkLkeMðËuþ{kt fuðe «ríkr¢Þk {¤e hne Au íku òýðk íkMËe ÷uíkk LkÚke.r¢fuxhkuLkwt nkuxu÷{kt ykhk{ fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý Ãký hMk«Ë Au.

ykRÃkeyu÷-5{kt fR hýLkerík MkkÚku {uËkLku Ãkzðwt íku {kxu [[ko

fhðk {kuxk¼køkLke £uL[kRÍeLkk {kr÷fku ykuMxÙur÷Þk ÃknkU[e økÞkAu. ÄkuLke yuLz ftÃkLke økwhwðkhLkku rËðMk ÃkkuíkÃkkuíkkLke £uL[kRÍe MkkÚkus [[ko fhðk{kt Vk¤ÔÞku níkku.

ðehuLÿ Mkunðkøk, zurðz ðkuLkoh, {nu÷k sÞðËoLku yu{ ºkýuÞ ¼÷u{uËkLk{kt nheV nkuÞ Ãký ykRÃkeyu÷{kt rËÕnezuhzurðÕMk {kxu h{ðkLkk Au. yk ºkýuÞ r¢fuxhÃký ÃkkuíkkLke £uL[kRÍeLke hýLkeríkLke çkuXf{ktMkk{u÷ níkk. ykðe s heíku {wtçkR RÂLzÞLMkLkk hknw÷ Mkt½ðe ÃkýykuMxÙur÷Þk{kt Au. Mkt½ðeyu Mkr[Lk íkUzw÷fh, ríkMkkhk Ãkhuhk, ÷rMkík{®÷økk MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. yk WÃkhktík r{[u÷ òuLMkLkLke

rVxLkuMkLkku rhÃkkuxo Ãký òÛÞku níkku. ÄkuLkeyu Ãký [uÒkkE MkwÃkh®føMkLkk {kr÷fku MkkÚku xur÷fkuLVhLMk ðzu ÷ktçkku Mk{Þ [[ko fhe níke.{kºk ¼khík s Lknª $ø÷uLzLkku r¢fuxh Ãký «uÂõxMkLku MÚkkLkuykRÃkeyu÷Lku {n¥ð ykÃke hÌkk Au. yçkwÄkçke ¾kíku furðLk

ÃkexhMkLku «uÂõxMk{ktÚke hò ÷RykRÃkeyu÷Lkk Vkuxkuþqx {kxu Mk{ÞVk¤ÔÞku níkku. RÂLzÞLk «er{Þh

÷eøkLke Ãkkt[{e rMkÍLkLkku [kuÚke yur«÷Úke «kht¼ Úkþu yLku íku{kt fw÷9 xe{ ¼køk ÷R hne Au. {kuxk¼køkLke £uL[kRÍeykuyu yk {kxuhýLkerík ½zðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.

¼khíkeÞ r¢fuxhku ykEÃkeyu÷-5Lke hýLkerík ½zðk{kt ÔÞMík : rºkfkuýeÞ ©uýe çkkswyu hne

ykhk{Lku çknkLku £uL[kEÍe {kr÷fku MkkÚku {w÷kfkík

þkuyuçk yghu {khe MkkÚkuçkuðVkE fhe Au : {ehkt

xuMx : 26, hLk : 1,462, yuðhus: 40.61, 100/50: 2/10, rðfux :24. ðLk-zu : 198 :, hLk : 5,088,yuðhus : 39.75, 100/50 :6/30, rðfux : 133.«k

uVkR

÷

yuLz› MkkÞ{LzTMkLke ík{k{fûkkLkkt r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k

yur÷Mxuh fqf-rVÒk Mkk{uÃkkrfMíkkLk Vhe ÷k[khçkeS ðLk-zu{kt$ø÷uLzLkku rðsÞ

yçkwÄkçke, íkk. 16yur÷Mxuh fqfLke MkËe çkkË ÂMxðLk

rVÒku [kh rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkktÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke çkeS ðLk-zu {u[{kt$ø÷uLzLkku 20 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.çkwÄðkhu h{kÞu÷e yk {u[{kt rðsÞ{kxuLkk 251Lkk xkøkuox Mkk{u ÃkkrfMíkkLk

230{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. yk MkkÚkus ÃkkrfMíkkLku [kh {u[Lke ©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkE ysuÞ nktMk÷ fhe ÷eÄeAu. ©uýeLke ºkeS ðLk-zu þrLkðkhuh{kþu, yk{, 2007 çkkË $ø÷uLzMkk{u «Úk{ ðkh ðLk-zu ©uýe SíkðkLkwtÃkkrfMíkkLkLkwt Mð¡ yÄqhwtt s hnuþu.ÃkkrfMíkkLkLkku Mkíkík çku {u[{kt ÃkhksÞÚkÞku nkuÞ yuðwt 17 ðLk-zu çkkË «Úk{ðkh ÚkÞwt Au.

yksu yuçke ze rðr÷ÞMkoLkku çkÚko-zuËrûký ykr£fkLke ðLk-zu, xTðuLxe20 xe{Lkku MkwfkLkeyuçke ze rðr÷ÞMko 17 Vuçkúwykheyu 28{e ð»koøkktX

Qsðþu. 2004{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykhtÇÞkçkkË ze rðr÷ÞMkuo 71 xuMx{kt 5239 yLku 124 ðLk-

zu{kt 4852 hLk fhu÷k Au. ze rðr÷ÞMko xurLkMk,høçke, økkuÕV Ã÷uÞh Ãký Au.

©e÷tfk Mkk{uLke {u[{kt{khe MkwfkLke íkhefufk{[÷kW ðhýeyLkuf ÷kufkuLku ¾qt[ehne nkuÞ íku{ sýkÞAu. ÃkMktËøkefkhkuyu[ku¬Mk íkfo MkkÚku {Lkuyk sðkçkËkheLkeykuVh fhe Au.ykuMxÙur÷ÞkLkwt MkwfkLkMkt¼k¤ðk {¤u yuøkkihðLke ðkík Au, nwtMkwfkLke íkhefu {khwt©uc ÞkuøkËkLk ykÃkeþ.

-rrhfe ÃÃkku®Lxøk

MÃkkuxoTMk õ÷çk, hksÃkÚkLkk rðsÞøkw÷{nkuh økúeLMk-økkuÕV yuLz fLxÙe õ÷çk r÷r{xuzLkk WÃk¢{uþY ÚkÞu÷e RLxh õ÷çk xqLkko{uLxLke {u[{kt MÃkkuxoTMk õ÷çk,hksÃkÚkLkk rðsÞ ÚkÞk Au. «Úk{ {u[{kt çku®xøk fhíkktMÃkkuxoTMk õ÷çku hkunLk, WrËíkLke þkLkËkh çku®xøkLke MknkÞÚke105 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt økw÷{nkuhLke xe{ 68{ktykWx ÚkR níke. yLÞ {u[{kt fýkoðíke õ÷çk 71 hLkLkkUÄkðe þfe níke. hksÃkÚk õ÷çku yk ÷ûÞ rþðktøk Ãkxu÷Lkk34 hLkLke MknkÞÚke 12.2 ykuðh{kt ðxkÔÞwt níkwt. þw¢ðkhuyur÷Mkrçkús rs{¾kLkk-MÃkkuxoTMk õ÷çk, hksÃkÚk õ÷çk-MxkÍoõ÷çkLkku {wfkçk÷ku Úkþu.

ytzh-12 {kxu rðrðÄ MÃkÄkoMÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkíkLke nMíkfLkk «kËurþf«rþûký fuLÿ ¾ku¾hk y{ËkðkË îkhk ytzh-12 {kxuÂMð®{øk, Mfu®xøk, Þkuøk, sqzku, rsBLkkÂMxõMk, xurLkMk,çkuzr{LxLk, xuçk÷xurLkMk suðe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. 22, 23 VuçkúwykheLkk ÞkuòLkkhe ykMÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk RåALkkh MÃkÄofu ÃkkuíkkLke þk¤k {khVík yur÷rsrçkr÷xe Vku{o MkkÚku «kËurþf «rþûký fuLÿ, ¾ku¾hk ¾kíku yÚkðk 079-22782323 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

ÞwrLkÞLk çkUfLkku rðsÞRÂLzÞLk çkUf fÃk ({kRLkh)Lke ðLk-zu {u[{ktÞwrLkÞLk çkUf ykuV RÂLzÞkLkku 120 hLku rðsÞÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : ÞwrLkÞLk çkUf ykuVRÂLzÞk 259/9(ytòLkÿe Mkku{ 62, ¼krðLk

Ãkt[k÷ 33, «þktík Ãkt[k÷Lke 3 rðfux), WËÞ r¢fux õ÷çk :140 (nu{tík Ãkt[k÷ 43, Sºkuþ Ãkt[k÷ 33, rLkþktík òLke 1-0-5-3, ytòLkÿe Mkku{ 4-0-11-3).

33{e ðuMx ÍkuLk çkku÷ çkuzr{LxLk xqLkko{uLx ys{uh ¾kíkuÞkuòR níke su{kt hksMÚkkLk rnLËe nkRMfq÷Lkk 20rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku økwshkíkLke xe{ çkeò ¢{uykðe níke.

Ëkunk ¾kíku h{kíke fíkkh ykuÃkLkxurLkMk{kt [uf rhÃkÂç÷fLke ÕÞwMke

MkuVkhkuðkyu fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeLkunhkðe yÃkMkux MksÞkuo níkku.

¼khíku 16{e ðkh«uÂõxMk hË fhe

ykuMxÙur÷Þk«ðkMk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

çkkuøkMk ÷øLk yLku òpçkfhíkk yLÞ 15¼khíkeÞkuLke ÄhÃkfzçkkuøkMk ÷øLk fhe rçkúxLk{kthnuðkLkwt fki¼ktz ÃkfzkÞwt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16

rçkúxLk{kt fkÞ{e ðMkðkx {kxu ÞwhkurÃkÞMkt½Lkk Lkkøkrhfku MkkÚku çkkuøkMk ÷øLkLkwt hrsMxÙuþLkfhkðLkkh 15 ¼khíkeÞkuLke rçkúxLkLkkMk¥kkðk¤kyku îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.yk fki¼ktz{kt ÃktòçkLkk ¼ktøkzk økkÞfLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au suLku ¼khík ÃkkAku {kuf÷ðk{ktykÔÞku Au. rçkúrxþ Mk¥kkðk¤kyku îkhk swËkt swËktMÚk¤u yLku yk ¼khíkeÞku ßÞkt økuhfkÞËu Lkkufhefhíkk níkk íkuðe ftÃkLkeyku{kt Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚkÄhkÞwt níkwt.

økuhe MktÄw Lkk{Lkk 29 ð»koLkk ÃktòçkLkkQ¼híkk ¼ktøkzk MxkhLku ÃkfzeLku ¼khík ÃkkAkuhðkLkk fhðk{kt ykÔÞku níkku, fkhý fu íku Þwfu{kthnuðkLke Ãkhr{x Ähkðíkku Lknkuíkku, íku Ãknu÷kty÷øk yku¤¾ ykÃkeLku rçkúxLk{kt «ðu~Þku níkku

yLku ÃkAe íÞkt hkßÞk©Þ {køÞku níkku Ãký çkkuzohyusLMke îkhk íkuLke yk yhS VøkkðkE níke,íkuLku Rr{økúuþLk ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞkÃkAe íku Vhkh ÚkE økÞku níkku, òu fu Úkkuzkt ð»kkuoÃkAe íku ðe{k rðLkk zÙkR®ðøk fhíkku Ãkfzkíkkt íkuLkeMkk[e yku¤¾ «fkþ{kt ykðe níke.

A ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku rçkúxLk{kt økuhfkÞËuòpçk fhíkk ÃkfzkÞk níkk su{Lku çkkuøkMk {uhusfhðk {kxu su÷{kt Äfu÷ðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhuA ¼khíkeÞkuLku MkkWÚk ðuÕMk{kt økuhfkÞËu ðMkðkxfhíkk Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÷kufkuLku øk{uíÞkhu ¼khík ÃkkAk {kuf÷e Ëuðk{kt ykðþu, suËwfkLkku{kt íku{Lku økuhfkÞËu òpçk Ãkh hk¾ðk{ktykÔÞk níkk íkuLku ËhufLku 10,000 ÃkkWLzMkwÄeLkku Ëtz fhðk{kt ykðþu.

FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

®MkøkkÃkkuh yuh þku{kt yurhÞ÷rzMÃ÷u Ëhr{ÞkLk ®MkøkkÃkkuh yuhVkuMkoLkk yuV-155S yLku yuV-16Mke MkrníkLkk ÞwØrð{kLkkuLkkÃkkR÷kuxTMku MkknrMkf fhíkçkku fÞkoníkkt. yk RðuLx{kt rðïLkk 50ËuþkuLke fw÷ 900 ftÃkLkeykuyu¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

rMkLkrMkLkkxe{kt fÃkÕMk {kxu ‘{kR÷ nkE õ÷çk’Lke ykuVh


y{urhfkLke yuf ftÃkLke fÃkÕMkLkurð{kLkLke «kRðux hkRzTMk {kxu Võík425 zku÷h (ytËksu 21,000YrÃkÞk){kt ‘{kR÷ nkE õ÷çk’{ktòuzkðk ykuVh fhe hne Au. ^÷u®{økkuyuhLkk ykuÃkhuxh zuð {ufzkuLkkÕz îkhkyk ykuVh fhðk{kt ykðe hne Au,suyku yíÞkh MkwÄe{kt «u{k÷kÃk {kxuykíkwh nòhku Þwøk÷kuLku ykunkÞkuLkktrMkLkrMkLkkxeLkkt ykfkþ{kt «u{¼heÃk¤ku {kýðkLke íkf Ãkqhe Ãkkze [qõÞkAu. ^÷u®{økku yuh y{urhfkLkeyuf{kºk yuðe MkŠðMk Au fu su fÃkÕMkLkurð{kLk{kt òíkeÞ Mkw¾ {kýðkLkeíku{Lke RåAk Ãkqhe fhkðu Au.

{ufzkuLkkÕz rð{kLkLkk ÃkkÞ÷kuxLke¼qr{fk{kt nkuÞ Au ßÞkhu íkuLkk fMx{hÃkkR÷kuxLke furçkLkLke çknkh yufktíkLkku

ykLktË {kýíkk nkuÞ Au. ÃkkR÷kuxLkefurçkLkLke çknkh yuf ÃkzËku÷økkððk{kt ykðu÷ku Au, suÚkefMx{MkoLke «kRðMke s¤ðkR hnu.{ufzkuLkkÕzLkk sýkÔÞkLkwMkkh,“ÃkzËkLke ÃkkA¤ þwt ÚkkÞ Au íkuLke MkkÚkuy{khu fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. yk

«kuVuþLkkr÷Í{Lkku {k{÷ku Au, fu{ fuy{khk fMx{Mko yufktíkLke yÃkuûkkhk¾u íku Mðk¼krðf Au yLku fMx{MkoLkusu Xef ÷køku íku fhðkLke Mðíktºkíkk yLku{kuf¤kþ s ^÷u®{økku yuhLkku ÞwrLkfMku®÷øk ÃkkuRLx Au. nwt õÞkhuf ykçkkçkíku ÃkwMíkf ÷¾eþ íkku {òLkwthnuþu.”

½ýk ÃkuMkuLsMko ^÷u®{økku yuhLke^÷kRx {kxu ð†ku Ãký íku «fkhuÃknuhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ¾kMk fheLku{rn÷kyku ÷ktçkku ykuðhfkux ÃknuheLkuykðu Au yLku íkuLke ytËh íku{ýuykuAkt{kt ykuAkt ð†ku ÃknuÞkot nkuÞ Au.

^÷u®{økku yuhLke ^÷kRx{ktftÃkLkeLke ònuhkík «{kýu yuf þuBÃkuLk,[kuf÷uxTMk yLku {¤íkkðzk ÃkkR÷kuxLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ^÷kRx çkwffhkðLkkhkyku{kt 90 xfk {rn÷kykunkuÞ Au, suyku íku{Lke rh÷uþLkrþÃk{ktMÃkkfo fu Úkkuzwt yuzðuL[h ÃkkAwt ÷kððkRåAíke nkuÞ Au. {ufzkuLkkÕzu W{uÞwO níkwtfu, yk ^÷kRxLkk fMx{Mko Ãký swËkswËk «fkhLkk nkuÞ Au. su{ fu yuf ð]Øíku{Lkk 80{k sL{rËLku ç÷kRLz zuxÃkh ykÔÞk níkk. õÞkhuf yk ^÷kRxMktçktÄku çkøkkze Ãký þfu Au. íku{LkeÃkíLkeyu rxÙÃk çkwf fhkÔÞk çkkË Ãkkt[Ãkwhw»kku rxÙÃk fhðkLkku RLkfkh fhe[qõÞk Au, su Ãkkt[uÞLkk Auðxu rzðkuMkoÚkÞk níkk.

425 zku÷h [qfðe rð{kLk{ktMkuõMk VuLxMkeLkku ykLktË {kýku

yþkuf y{]íkhks nðu ¼khíkyLku [eLk{kt rVÕ{ku çkLkkðþuLkðe rËÕne : ºký ËkÞfk MkwÄe nkur÷ðqz{ktrVÕ{kuLkwt rLk{koý fÞko ÃkAe yþkuf y{]íkhksnðu ¼khík yLku [eLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{ktøku Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu ¼khík yLku [eLk{kt

rVÕ{kuòuLkkhkykuLkeMktÏÞk ðÄe hne Au.íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu W¥khy{urhfkLkktçkòh{kt {tËe òuðk{¤e hne Au íÞkhuyurþÞLk Ëuþku{kt

rVÕ{ku òuLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au.Ãkºkfkhku MkkÚkuLkk yuf RLxhÔÞw{kt y{]íkhksusýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt Äe{u Äe{u nkur÷ðqzrVÕ{kuLkwt Ãký [÷ý ðÄe hÌkwt Au. su yuf Mkkheçkkçkík Au. 55 ð»keoÞ y{]íkhksu rVÕ{ rLk{koíkkçkLkðk {kxu xurLkMk Akuze ËeÄw níkwt.

hu÷ðuLke LkqhLke ykðf{kt9.70 xfkLkku ðÄkhkuLkðe rËÕne : yur«÷- 2011Úke òLÞwykhe-2012 ËhBÞkLk hu÷ðuLku LkqhLke ykðf55,382.80 fhkuz YrÃkÞk ÚkR níke. su økíkð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 9.70 xfk ðÄw Au. hu÷ðu{tºkk÷ÞLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu økÞk ð»kuohu÷ðuLku LkqhLke ykðf 50,487.91 fhkuz YrÃkÞkÚkR níke. yur«÷Úke òLÞwykheLkkt Mk{Þ{kthu÷ðuyu 79,18,40,000 xLk {k÷Lkwt ðnLk fÞwotníkwt. ßÞkhu økÞk ð»kuo yk s Mk{Þøkk¤k{kthu÷ðuyu 75,58,60,000 xLk {k÷Lkwt ðnLk fÞwOníkwt. òLÞwykhe {kMk{kt hu÷ðuLku LkqhLke ykðf6173.57 fhkuz YrÃkÞk ÚkR níke.

÷e÷e ÿkûk ¾kðkÚkefuLMkhLkk fku»kkuLkku LkkþÚkkÞ Au

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 16

÷e÷e ÿkûk yLku íkuLkkt çkesLkku yfo¾kðkÚke {øks yLku øk¤kLkwt fuLMkh {xuAu. MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÷e÷eÿkûkLkkt çkes yLku íkuLkk yfoLkwt MkuðLkfhðkÚke {øks yLku øk¤kLkkt fuLMkhLkkfku»kkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au, su fku»kkuíktËwhMík nkuÞ Au íkuLku ykLku fkhýu fkuEnkrLk ÃknkU[íke LkÚke. ¼khíkeÞ {q¤Lkkrð¿kkLke yLku íku{Lke xe{ îkhk ykytøku fhkÞu÷k «Þkuøk{kt fuLMkhLkkfku»kkuLkku Lkkþ fhe þfkÞku níkku.

y{urhfk{kt yk ð»kuo ykþhu12,000 ÷kufku {øks yLku øk¤kLkktfuLMkhLkkt fkhýu {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.Mk{økú rðï{kt yk yktfzku 10 ÷k¾Ãkh ÃknkUåÞku níkku. fku÷kuhkzku fuLMkhMkuLxhLkk MktþkuÄf hksuþ yøkúðk÷îkhk yk {krníke ykÃkðk{kt ykðeníke. þheh{kt hnu÷k íktËwhMík fku»kku

fuLMkhLkk fku»kkuLkkt yk¢{ýLkku fuðeheíku yLku fux÷ku Mkk{Lkku fhu Au íkuLkktÃkh fuLMkhLke økktXLkk rðfkMkLkku ykÄkhhnu÷ku nkuðkLkwt yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt.fuLMkhLkk fku»kku Mkk{kLÞ heíku ¾qçkÍzÃkÚke rðfMku Au ßÞkhu íkuLkktrðfkMkLkku yðfkþ hnuíkku LkÚke íÞkhuykðk fku»kkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. ÷e÷eÿkûkLkkt çkes yLku íkuLkkt ½xfku ¾kðkÚke{øks yLku øk¤kLkkt fuLMkhLkk fku»kkuLkkþ Úkíkk nkuðkLkwt yÇÞkMk{kt sýkÞwtníkwt. ÿkûkLkkt çkes ¾kðkÚke fuLMkhLkkfku»kkuLkku rðfkMk yxfu Au yLku íkuLkkuLkkþ ÚkkÞ Au. ÷e÷e ÿkûkLkkt çkesLkkt½xfku yLku yfoÚke zeyuLkyu ÚkferðfMkíkk fuLMkhLkk fku»kku Lkkþ ÃkkBÞkníkk. ykðk fku»kku þhehLkkt yLÞytøkku{kt «Mkhðk {kxuLkku íkuLkku {køkoÃký ykLku fkhýu çktÄ ÚkÞku níkku.ÿkûkLkkt çkesLkkt yuõMkxÙuõxÚke fuLMkhLkktçkeò íkçk¬kLke Mkkhðkh{kt íku fux÷kyMkhfkhf hnu Au íku ytøku Âõ÷rLkf÷xÙkÞ÷ nkÚk ÄhkÞk ÃkAe ðÄw Mkk[ktÃkrhýk{ku òýe þfkþu.

çkúuLzk 4 ð»koÚke íkku½hLke çknkh ÃkýLkef¤e LkÚkeðsLk Lk ½xkzu íkku{hðk {kxu íkiÞkhhnuðk zkuõxhkuLke[uíkðýe


254 rf÷ku ðsLk ÄhkðíkeçkúuLzk ^÷uLkkøkkLk-zurðMk rçkúxLkLkeMkkiÚke MÚkq¤fkÞ {rn÷k Au yLkuíkuLkwt þheh yux÷wt ¼khu¾{ Au fu íkuAuÕ÷kt [kh ð»koÚke ½hLke çknkhÃký Lkef¤e LkÚke. çkúuLzkLkwt ðsLkÚkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo íkku 285 rf÷kuníkwt, su nðu 31 rf÷ku ½xâwt AuyLku 285 rf÷ku ðsLk ÄhkðíkeþuhkuLk {uðrMkB÷uhLkwt 2010{ktyðMkkLk Úkíkkt çkúuLzk rçkúxLkLkeMkkiÚke MÚkq¤fkÞ {rn÷k çkLke AuyLku íku yknkh îkhk ËirLkf6,000Úke Ãký ðÄw fu÷he {u¤ðuAu, su{kt 9 [kuf÷ux çkkh yLku ºkýr÷xh rVÍTÍe rzÙLõMkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku{rn÷kykuLku ËirLkf 2,000fu÷heLke sYrhÞkík nkuÞ Au.

çkúuLzkLku ftRf Lku ftRf ¾kíkkhnuðkLkwt yux÷wt çkÄwt ð¤øký Au fuíkuýu íkuLkk ÷kso MkkRÍLkk Ãk÷tøkLkeÃkkMku s £eÍ hkÏÞwt Au, su[kuf÷uxTMk yLku MkkuzkÚke ¼hu÷wtnkuÞ Au. çkúuLzkLku zkuõxhkuyu[uíkðýe ykÃke Au fu íku ðsLk Lknª½xkzu íkku íkuýu {hðk {kxu íkiÞkhhnuðwt Ãkzþu.

çkúuLzk çkkÚkY{ MkwÄe ÃknkU[ðk{ktz 20 Vqx [k÷u íkku Ãký íkuLkuïkMk [ze òÞ Au, íkuýu íkuLke ÔÞÚkkXk÷ðíkkt fÌkwt níkwt fu, “{Lku yk®sËøkeÚke LkVhík ÚkR økR Au. {UyMktÏÞ zkÞuxTMk ys{kÔÞk Ãkhtíkw¾kíkkt hnuðkLkwt ð¤øký Aqxíkwt sLkÚke. nwt MktíkkLkku RåAwt Awt Ãkhtíkwøk¼o Äkhý fhe þfwt íkux÷eíktËwhMík LkÚke. nwt ¾kíkkt hnuðkLkktð¤øký MkkÚku xeðe òuRLku rËðMkkuÃkMkkh fhe hne Awt.”

çkúuLzkLkk hkusLkk ¾kuhkf ÃkhLksh fheyu íkku íku MkðkhLkkLkkMíkk{kt xkuMxLke çku M÷kRMk MkkÚkuËnª, [eÍ yLku yÚkkýwt, fkufk-fku÷kLke ºký çkkux÷ yLku ºký[kuf÷ux çkkh ÷u Au ßÞkhu íkuLkk÷t[{kt ÷kso rÃkÍk, r[ÃMk yLkuçkuLkku^Ve ÃkkR Mkk{u÷ Ãk, íÞkhçkkË MkktsLkk LkkMíkk{kt íku çkeòºký [kuf÷ux çkkh, r[ÃMk, [eÍyLku RLko çkúwLke ºký çkkux÷ ÷u Au.íkuLkwt rzLkh ÷kso MkkuMkus, $zk yLkur[ÃMk fu [kRLkeÍ xufyðuLkwt nkuÞAu yLku hkºku Mkqíkkt Ãknu÷kt íku çkeòºký [kuf÷ux çkkh ÍkÃkxe òÞ Au.

ðkp®þøxLk, íkk. 16yk¾k rðï{kt ºkkMkðkË Vu÷kðeLku

÷kufku{kt ¾kuV sL{kðLkkh ¾wt¾khºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkÂÔnxLke ÌkwMxLkLkkt «u{{kt Ãkkøk÷çkLÞku níkku. ÂÔnxLke MkkÚku ÷øLk fheLkuíkuLkkt Ãkrík çkkpçke çkúkWLkLke níÞkfhðkLke ÷kËuLkLke {u÷e {whkË níke.÷kËuLkLke h¾kík íkhefu íkuLke MkkÚkuSðLk økwòhLkkh MkwËkLkLke ÷ur¾fkfku÷k çkqVLkkt ÃkwMíkf{kt yk ðkíkLkkuMkLkMkLke¾us ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ÂÔnxLkeLku ¼kuøkððk íku øk{u íku

nËu sðk íkiÞkh níkku.fku÷k çkqVLkkt sýkÔÞk {wsçk

÷kËuLk 1996{kt ÃkkuÃk økkrÞfkÂÔnxLkeLkkt «u{{kt Ãkzâku níkku. ykLkkÚkkuzk ð»kkuo ÃkAe y{urhfkLke Ähíke Ãkh¾kuVLkkf ºkkMkðkËe nw{÷ku fhðkLkwt¼qík Mkðkh ÚkÞwt níkwt. yuf íkhV íkuLkkt{øks{kt ËwrLkÞk Ãkh ºkkMkðkËLkwtyuf[¢e þkMkLk Vu÷kððkLkkt {LkMkwçkkMkuðkíkk níkk ßÞkhu çkeS íkhV{kuhku¬ku{kt íku MkuõMk {kýðk{kt,{kËfÿÔÞkuLkwt MkuðLk fhðkLkkt yLku Ãkrù{LkktÃkkuÃk økúqÃk çke-52 yLku ðkLk nk÷uLk

MkkÚku zkLMk fhðkLkkt {qz{kt hnuíkkuníkku. çkqVu ÷ÏÞwt Au fu íkuLku ÷kËuLku MkuõMk{kýðk {kxu økw÷k{ íkhefu hk¾e níkeyLku ÷kËuLkLkk fnuðk {wsçk ÂÔnxLkerðïLke MkkiÚke MkwtËh{kt MkwtËh {rn÷kníke. ÷kËuLk íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðkíkzÃkíkku níkku. 2006{kt «rMkØÚkÞu÷e ÃkkuíkkLkk SðLk[rhºk{kt çkqVu÷ÏÞwt níkwt fu ÌkwMxLkLku ÃkxkÔÞk Ãknu÷kíku íkuLkkt Ãkrík çkúkWLkLke níÞkLkk»kzÞtºk{kt ÔÞMík níkku. ¾kxwo{{kt íkuLkktyuf {fkLk{kt íku ÂÔnxLke MkkÚku yufktík{kýðk {køkíkku níkku.

ÌkwMxLkLku íku ÃkkuíkkLke yuf ÃkíLkeíkhefu hk¾ðk {køkíkku níkku yLku íkuLkkrð[khku{kt s ¾kuðkÞu÷ku hnuíkku níkku.÷kËuLk [qMík òríkðkËe níkku yLkuÂÔnxLkeLku fkuEÃký ¼kuøku ¼kuøkððkík÷ÃkkÃkz níkku. ÷kËuLkLkwt yuðwt {kLkðwtníkwt fu ÂÔnxLke [qMík EM÷kr{f níkeÃký íkuðwt çkúuELk ðkpþ fheLku íkuLkuy{urhfLk rð[khku Ähkðíke çkLkkðkEníke. çkqV ç÷uf {rn÷k níke suÚke÷kËuLku íkuLku íkuLkkt ðk¤ ÂÔnxLke suðkøkwtÚku÷k fhkðeLku ÂÔnxLkeLke su{ shnuðk fÌkwt níkwt. ÷kËuLk MkkuLkkLkktnw¬k{kt {krhswykLkkLkkt fþ {kýíkkuníkku. ÃkkuíkkLke Akíke{kt Úkíke çk¤íkhk{kxu íku çkqVLku nt{uþk økh{khøkh{ [kíkiÞkh hk¾ðk fnuíkku níkku.

÷kËuLk MktøkeíkLku yuf Ëw»ký økýíkkuníkku Ãký y{urhfk{kt sELku yufrËðMk ÂÔnxLkeLku {¤ðkLke íkuLkeyËBÞ EåAk níke. íku ðkhtðkhÂÔnxLkeLkkt Lkk{Lkwt hxý fhíkku òuðk{¤íkku níkku. ÂÔnxLkeLkkt {kunf nkMÞÃkh íku VeËk níkku. íkuLke rçkúVfuMk{ktÂÔnxLkeLkkt Vkuxk hnuíkk.

254 rrf÷ku ððsLkðk¤e ççkúuLzkrçkúxLkLke MMkkiÚke MMÚkq¤ {{rn÷k

fkÍehLøkk ÃkkfoLke ykMkÃkkMkLkðk WãkuøkkuLku {tsqhe LknªLkðe rËÕne : ™uþLk÷ økúeLk xÙeçÞwLk÷ufkÍehLøkk LkuþLk÷ ÃkkfoLke ykMkÃkkMk LkðkWãkuøkku Lku {tsqhe Lk ykÃkðk {kxu fuLÿeÞÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ yLku ykMkk{ MkhfkhLkuykËuþ ykÃÞku Au. fkÍehLøkk LkuþLk÷ ÃkkfoLkeykMkÃkkMk ykðu÷k Lkku zuð÷kuuÃ{uLx ÍkuLk{kt ÚkRhnu÷ økuhfkÞËufh {kR®Lkøk «ð]r¥kyku {kxurxÙçÞwLk÷u 5 òLÞwykheLkk hkus ÃkÞkoðhý yLkuðLk {tºkk÷Þ íkÚkk ykMkk{ MkhfkhLku LkkurxMkykÃke Au. rxÙçÞwLk÷u yk LkkurxMkLkku sðkçkykÃkðk {kxu 29 VuçkúwykheLkku Mk{Þ ykÃÞku Au.rxÙçÞwLk÷u WãkuøkkuLkk LkðeLkefhý {kxu Ãký{tsqhe Lk ykÃkðk fuLÿeÞ {tºkk÷Þ yLku ykMkk{MkhfkhLku rLkËuoþ ykÃÞk Au.

ÿkûkLkkt ççkesÚke {{øks,øk¤kLkwt ffuLMkh {{xu AAu

Lkðe rËÕne,íkk.16

y{urhfkLke Lkuxðfo ftÃkLkerMkMfkuyu ËwrLkÞk{kt {kuçkkR÷ xÙkrVfÃkh fhu÷k hMk«Ë yÇÞkMk{ktsýkÔÞwt Au fu, yk ð»kuo {kuçkkR÷VkuLkLke MktÏÞk ËwrLkÞkLke ðMkríkfhíkk ðÄw ÚkR sþu. rMkMfkuLkktsýkÔÞk {wsçk ð»ko 2016{ktrðï¼h{kt {kuçkkE÷ VkuLkLke MktÏÞk10 yçks Ãkh ÃknkU[þu. {kuçkkR÷VkuLkLke MktÏÞk ð»ko 2002Úke2011Lke ðå[u ykX økýe ðÄe Au.rMkMfkuLkwt fnuðwt Au fu, ð»ko 2016MkwÄe Lkuxðfo{kt Ëh ð»ku o 130yuõMkkçkkRxTMkLkku zuxk xÙkrVf hnuþu.ykx÷k zuxkLku òu zeðeze{kt{wfðk{kt ykðu íkku 13 yçkszeðezeLke sYh Ãkzþu. 2016{ktrðïLke ðMkrík 7.3 yçks nþußÞkhu {kuçkkE÷ VkuLkLke MktÏÞk 10yçks nþu.

ftÃkLkeLkk ynuðk÷ {wsçk ð»ko2011{kt {kuçkkR÷ Lkuxðfo {khVíku

su zuxkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuníkku íkuLkwt fË ËwrLkÞk¼h{kt ð»ko2000Lkk RLxhLkux zuxkÚke ykXøkýw ðÄkhu Au.

{kuçkkR÷ Äkhfku sux÷k zuxkLkkuWÃkÞkuøk nk÷{kt fhe hÌkkt Au. íkuLkuÃknkU[e ð¤ðk {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkuíkf÷eV ÚkR hne Au. ykðLkkhMk{Þ{kt Mk{MÞk ðÄe þfu Au.2011Úke 2016 MkwÄe{kt {kuçkkE÷

zuxk xÙkrVf ðkŠ»kf 78 xfkLkkt Ëhuð]rØ ÃkkBÞku níkku.

ftÃkLkeLkwt fnuðwt Au fu, nk÷{kt yufM{kxo VkuLk WÃkÞkuøk fhLkkh {kuçkkR÷Äkhf Mkhuhkþ 150 {uøkkçkkRxTMkLkkuWÃkÞkuøk fhu Au. 2016 MkwÄe ykyktfzku 2.6 økeøkkçkkRxTMk MkwÄeÃknkU[e sþu. rMkMfku{kt «kuzõx yLkuMkkuÕÞwþLk rð¼køkLkk WÃk «{w¾Mkqhs MkuèeLkwt fnuðwt Au fu, ð»ko 2016

MkwÄe 60 xfk {kuçkkR÷ Äkhfku yux÷ufu ykþhu ºký yçks {kuçkkE÷Äkhfku ‘økeøkkçkkRx õ÷çk’Lkk MkÇÞnþu. 2016 MkwÄe Ëhuf ÔÞÂõík Ëh{rnLku yuf økeøkkçkkRxTMk MkwÄe{kuçkkR÷ zuxkLkku WÃkÞkuøk fhþu.zuxkLkk «Þkuøk{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhk{kxu yLkuf fkhýku sðkçkËkh Au.

nðu {kuxk¼køkLkk ÷kufku xuç÷uxMkkÄLkkuLkku «Þkuøk fhu Au su M{kxoVkuLkLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhku zuxkLkkuWÃkÞkuøk fhu Au.

rMkMfkuLkk yÇÞkMk {wsçk yuf÷k2011{kt xuç÷uxLke MktÏÞk 3.4fhkuzÚke ðÄkhu ÚkR økR níke. xuç÷uxM{kxo VkuLkLke Mkh¾k{ýe{kt ºkýøkýk ðÄkhu zuxkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.ð»ko 2016 MkwÄe xuç÷ux {khVíkuxÙkrVfLkku WÃkÞkuøk {kuçkkR÷ VkuLkLkkfw÷ xÙkrVfLkk 10 xfkÚke ðÄkhuhnuþu. ynuðk÷ {wsçk nk÷{kt 4SfLkuõþLk {kºk 0.2 xfk {kuçkkR÷{kxu WÃk÷çÄ Au.

ÂÔnxLkeLkk Ãkríkçkkpçke çkúkWLkLkeníÞk fhðe níke÷kËuLkLke çkúeVfuMk{ktÂÔnxLkeLkkt Vkuxk ÷kËuLk MkkuLkkLkknw¬k{kt{krhswykLkkLkk fþ{kýíkku níkku÷kËuLkLke h¾kíkMkwËkLkLke ÷ur¾fkfku÷k çkqVLkktÃkwMíkf{kt ¾w÷kMkku

rðï{kt {kuçkkR÷Lke MktÏÞk ðMkíkefhíkkt ðÄe sþu2016{kt rðïLke ðMkíke 7.3yçks nþu2016 MkwÄe Lkuxðfo{kt Ëh ð»kuo130 yuõMkkçkkRxTMk zuxk xÙkrVf 2002-11 ðå[u {kuçkkR÷LkeMktÏÞk ykX økýe ðÄe2011-2016 MkwÄe{kt {kuçkkE÷zuxk xÙkrVf 78 xfkLkkt Ëhu ðÄþunk÷Lkkt zuxk xÙkrVfLkkt Mktøkún {kxu13 yçks zeðezeLke sYh Ãkzu

22001166{{kktt 1100 yyççkkss {{kkuuççkkkkRR÷÷ nnþþuu

÷kËuLkLku ÂÂÔnxLke MMkkÚku ÷÷øLk ffhðkt nníkkt

xeðe rhÞkr÷xe þku ‘rçkøk çkkuMk’Lke AuÕ÷erMkÍLk{kt yLÞ MÃkÄofkuMkkÚku Í½zðk {kxuòýeíke çkLku÷e{kuz÷-ðesu Ãkqòr{©kLku ykLkuøkurxð ÃkÂç÷rMkxeV¤e Au yLku ‘çkuLzçkò Ëqtøkk’ Lkk{Lkeçkkur÷ðqz rVÕ{Úke íku ykRx{ øk÷oçkLke Au. ‘{wÒke çkËLkk{’ yLku‘[efLke [{u÷e’ suðkt ykRx{MkkUøMkLku fkuÂBÃkrxþLk ykÃkðkRåAíke Ãkqòyu sýkÔÞwt níkwt fu,“nwt ‘çkuLz çkò Ëqtøkk’ Lkk{Lkeyuf rVÕ{{kt ykRx{ MkkUøkfhe hne Awt. {Lku zk®LMkøkøk{íkwt nkuðkÚke yk ykRx{MkkUøkLkwt þq®xøk {khk {kxu yuf¾qçk s Mkkhku yLkw¼ð hÌkkuníkku. {khwtt {kLkðwt Au fu ykRx{MkkUøMk rVÕ{Lku «{kux fhðk {kxuLkku©uc hMíkku Au.” “ykRx{ MkkUøkfhðk{kt {Lku ftR ¾kuxwt sýkíkwt LkÚke, fu{fu nðu íkku xku[Lke yr¼Lkuºkeyku ÃkýykRx{ MkkUøMk fhe hne Au. {Lku ykþk Au fu‘çkuLz çkò Ëqtøkk’Lkwt {khwt ykRx{ MkkUøkykøkk{e ‘{wÒke çkËLkk{’ fu ‘[efLke [{u÷e’çkLkþu.”

‘rçkøk çkkuMk’ VuR{ Ãkqò r{©k çkLke ykRx{ øk÷o

‘r¢þ-3’Lke yr¼LkuºkeþkiÞkoLku yfM{kík Lkzâkuhkfuþ hkuþLkLke rVÕ{ ‘r¢þ-3’ ykzuLkeíkf÷eVku Ëqh ÚkðkLkwt Lkk{ s LkÚke ÷uíke.yk rVÕ{ Mkk{u yuf ÃkAe yuf LkðeMk{MÞk ykðe hne Au. MkkiÚke Ãknu÷kt rVÕ{{kxu ÞkuøÞ ðuBÃk {¤e hne Lk níke.‘r¢þ-3’{kt ðuBÃkLke ¼qr{fk fhðkLkkur[ºkkøktËk yLku suf÷eLku RLkfkh fheËeÄk çkkË yk ¼qr{fk {kxu MkkWÚkLkeyr¼Lkuºke þkiÞko [kinkýLku MkkRLk fhðk{ktykðe níke, nðu niËhkçkkË{kt þq®xøkËhr{ÞkLk þkiÞkoLku yfM{kík Lkzâku AusuÚke íku Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe þq®xøk fheþfþu Lknª. þkiÞkoyu yk ytøku fkuE

rxÃÃkýe fhe LkÚke Ãkhtíkw íkuLkk {uLkushLkwtfnuðwt Au fu þkiÞkoLku yfM{kík Lkzíkkt íku½kÞ÷ ÚkE Au. fux÷kf ¾kMk yuõþLkMkeLk fhðk {kxu þkiÞko 45 rËðMkLkexÙu®Lkøk ÷E hne níke. yk xÙu®LkøkËhr{ÞkLk íkuLku Rò ÚkE Au. þkiÞkoEòøkúMík Úkíkkt íkuLke Mkk{u rVÕ{{ktÚkeçknkh Lkef¤e sðkLkku ¾íkhku Ãký Q¼kuÚkÞku Au, òufu rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ÞwrLkxLkk MkÇÞkuþkiÞkoLku xufku ykÃke hÌkk Au, nðu ‘r¢þ-

3’Lkk þkiÞkoLkk yuõþLkMkeLMkLkwt þq®xøk

yur«÷{kt nkÚkÄhkþu.

½hyktøkýu çkkuõMkykurVMk WÃkh Y.21.5 fhkuzLke støke f{kýe fhe[qfu÷e R{hkLk ¾kLk yLku fheLkkfÃkqhLke rVÕ{ ‘yuf {I ykih yuf íkw’rðËuþe {kfuox{kt Ãký støke f{kýe fhehne Au. rðËuþ{kt íkuLke ykðf{kt MkíkíkðÄkhku ÚkR hÌkku Au. rðËuþ{kt Mkkhef{kýeLkk yktfzk çkkË rVÕ{LkkrLk{koíkk fhý

òunh Mkrník yk rVÕ{ MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt ÷kufku ¾qçk ¾wþ Au.rçkúxLk{kt çkkuõMkykurVMk Ãkh yk rVÕ{«khtr¼f Mkókn{kt s Y. 1.88 fhkuzLkkufkhkuçkkh fhe [qfe Au. y{urhfk{ktÃký yk rVÕ{ Mkkhe f{kýe fhe hneAu. «khtr¼f Mkókn{kt yk rVÕ{u Y.3.15 fhkuzLke støke f{kýe fhe Au.y{urhfk{kt fw÷ 11 M¢eLk Ãkh ‘yuf {Iykih yuf íkw’ rVÕ{ Ëþkoððk{kt ykðehne Au. rVÕ{{kt fheLkk-R{hkLkLkeòuze [knfkuLku ¾qçk ÃkMktË Ãkze hne Au.

‘yuf {I ykih yufíkw’ rðËuþ{kt Ãký rnx

nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{kuLkeyr¼Lkuºke yu{k ðkuxMkLk nkur÷ðqzLkeõ÷krMkf rVÕ{ ‘çÞwxe yuLz ÄçkeMx’Lke rh{uf{kt Lkshu Ãkzþu.ykuMfkh rðsuíkk rLkËuoþf økw÷u{kuo zu÷xkuhku yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fhe hÌkkAu. nuhe Ãkkuxh rVÕ{Lke rMkheÍ çkkËyu{k ÃkkMku ðÄkhu rVÕ{ku LkÚke yuðkMk{Þ{kt s íkuLku yk {kuxe rVÕ{ {¤eøkE Au. ‘çÞwxe yuLz Ä çkeMx’Lke

rh{uf ÷kRð yuõþLk ðÍoLk nþu. ykrVÕ{Lku {u {rnLkk MkwÄe{kt hsqfhðkLke rLk{koíkkykuLke ÞkusLkk Au.rçkúrxþ ÃkxfÚkkfkh yuLzÙÞw zurðMkrVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÷¾þu. íkksuíkh{ktykuMfkh Lkkur{Lke r{[u÷e rðr÷ÞBMkMkkÚku ‘{kÞ ÷kRV rðÚk {uhe÷eLk’rVÕ{{kt [{fu÷e yu{kt yk ð»kuo ‘ÄÃkfoTMk ykuV çke$øk y ðku÷^÷kðh’rVÕ{{kt Ãký Lkshu Ãkzþu.

yu{k ðkuxMkLk ‘çÞwxe yuLz Ä çkeMx’Lke rh{uf{kt

UK{kt økuhfkÞËu hnuíkk ¼ktøkzkøkkÞfLku ¼khík ÃkkAku {kuf÷kÞku

RhkLkðkMkeykuLku ¾wþfhðkLkku nuíkw : EhkLkyuf÷wt ÃkzâkLke ÷køkýeyLkw¼ðu Au : y{urhfk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 16

RhkLku Ãkh{kýw fkÞo¢{ ytøku MkkÄu÷e«økríkLkk íkuýu íkksuíkh{kt fhu÷k ËkðkÚkey{urhfk ¾kMk «¼krðík LkÚke.y{urhfkyu sýkÔÞwt Au fu RhkLkLkwt ykÃkøk÷wt íkuLkk s ËuþðkMkeykuLku ¾wþ fhðk

{kxuLkwt níkwt.y{urhfe rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk

rðõxkurhÞk LÞw÷uLzu Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “yuf ðkík íkkuMÃkü Au fu RhkLk íkuLke WÃkh ðÄe hnu÷kykŠÚkf ËçkkýLku fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ yLkuhksîkhe Míkhu yuf÷wt Ãkze sðkLkwt ËçkkýyLkw¼ðe hÌkwt Au.”

økR fk÷u RhkLkLkk «{w¾ {nu{qËynu{ËeLkuòËLkkt Lkuík]íð{kt ÞkuòÞu÷k yuffkÞo¢{{kt RhkLk{kt çkLku÷k Mkðo«Úk{LÞwÂõ÷Þh ^Þqy÷ hkìzLku rhyuõxh{kt ÷kìz

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. “yk Mk{k[kh MktË¼uoíku rhyuõxh ¾kíkuLke «ð]r¥k ytøku y{urLk¾k÷MkÃkýu yu{ {kLkeyu Aeyu fu íku{ktLkðwt ftR LkÚke. yk fkuR {kuxk Mk{k[khLkÚke. nfefík{kt RhkLkLkk Mk¥kkðk¤kykuîkhk yk Ãkøk÷wt ðÄkhu Ãkzíkwt [økkððk{ktykÔÞwt níkwt. RhkLkeykuyu {rnLkkykuÚkeíku{Lke fkuR rMkrØLkk økwýøkkLk økkÞktLknkuíkkt íkuÚke yk{ fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞíkuðwt çkLke þfu Au, òufu RhkLk MkhfkhLkktyk Ãkøk÷kt Mkk{u økR fk÷u íkunhkLk{ktËu¾kðku ÚkÞk níkk. RhkLk Mkhfkh yøkúýe

rðÃkûke LkuíkkykuLku Ãký LkshfuË nuX¤hk¾e hne nkuðkLkk ynuðk÷ Au, yk{,RhkLk MkhfkhLku ËuþçknkhÚke Lknª Ãký ËuþLkeytËhÚke s Ãkzfkhðk{ktykðe hne Au.

y{khku {ík yuðku Aufu Mkðo«Úk{ LÞwÂõ÷Þh^Þqy÷ hkìzLkurhyuõxh{kt ÷kìz fhðk{ktykÔÞwt íku{kt ftR Lkðwt fu«¼kðþk¤e LkÚke.”


CMYK

CMYK

÷kÃkíkk yufkWLxLx {nuLÿ þ{koLkku{]íkËun {¤e ykÔÞku

(yusLMkeÍ) ÷r¾{Ãkwh ¾uhe/Lkðe rËÕne, íkk. 16

W¥kh «ËuþLkk ykhkuøÞ fki¼ktzu ðÄw yuf yrÄfkheMkkÚku Ãkkt[{ku ¼kuøk ÷uíkkt yuLkykhyu[yu{ fki¼ktz ðÄw½uhwt çkLke hÌkwt Au. W¥kh «Ëuþ{kt MðkMÚÞ MkwrðÄkyku{kxuLkkt fuLÿeÞ ¼tzku¤Lkwt Y. 10,000 fhkuzÚke ðÄwLkwtfrÚkík fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞk çkkË AuÕ÷k yuf ð»ko{kthnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt Ãkkt[{e ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au.økE fk÷u Mkktsu W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMkLku ÷r¾{Ãkwh ¾uhersÕ÷k{kt ÃkMkøkktð ykhkuøÞ fuLÿ rðMíkkh{ktÚke {kÚkk yLku[nuhk Ãkh økt¼eh Eò MkkÚku ÷kuneLkkt ¾kçkkur[Þk{ktyufkWLxLx {nuLÿ þ{koLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu çkkðLk ð»keoÞ þ{ko 7{eVuçkúwykheÚke ÷kÃkíkk níkku. yk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhíkeMkeçkeykEyu hkßÞ Ãkku÷eMkLku yk fuMkLkk Mkkûkeyku yLkuþf{tËkuLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððk sýkÔÞwtníkwt. ð»ko 2010-2011{kt ykhkuøÞ rð¼køkLkk çkuðrhc zkìõxhkuLke ¾qçk s LkSfLkk Mk{Þ{kt níÞk fhkE

níke. yLÞ yuf yrÄfkhe ÷¾LkW su÷{kt {]ík nk÷ík{kt{¤e ykÔÞku níkku. òLÞwykhe{kt ÞwÃke s÷ rLkøk{LkkyrÄfkheyu frÚkík heíku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.fki¼ktz{kt íkuLke Mktzkuðýe ytøku íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkÚkeíkuýu ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

yk fki¼ktz{kt ðÄw yuf níÞkLkk Mk{k[kh Vu÷kðkLkeMkkÚku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃku {kÞkðíke Mkhfkh Ãkh yk støkefki¼ktz{kt Mkr¢Þ heíku MktzkuðýeLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.fkUøkúuMkLkk Mxkh «[khf r«Þtfk økktÄeyu {kÞkðíke MkhfkhÃkh hkßÞ{kt ykhkuøÞ MkwrðÄkyku{kt MkwÄkhku ÷kððk {kxuLkkt¼tzku¤Lkk ËwhwÃkÞkuøkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. ¼ksÃkLkk«ðõíkk hrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu yk níÞkLku Ãkøk÷u{wÏÞ«ÄkLk íkhefu {kÞkðíkeLke sðkçkËurÞíkkLkku {wÆku ¾qçks økt¼eh çkLku Au. ðÄw{kt yk fki¼ktz AuÕ÷kt MkkíkÚke ykXð»koLkk Mk{Þ{kt Vu÷kÞu÷wt nkuðkÚke yøkkWLke {w÷kÞ{Mkhfkh Ãký yk fki¼ktz {kxu sðkçkËkh Au. yufkWLxLxLkkÃkrhðkhsLkkuyu ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheyku ÃkhÃksðýeLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. çkeS çkksw MkeçkeykEyuþ{koLke ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkku yÚkðk íkuLku Mk{LMk ÃkkXÔÞknkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

[qtxýeÃkt[Lku ÞkuøÞÃkøk÷kt ÷uðk çkuLkeLkkuÃkzfkh

Lkðe rËÕne, íkk. 16fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk

¾whþeË çkkË nðu yLÞ fkUøkúuMke LkuíkkyLku fuLÿeÞ Mxe÷«ÄkLk çkuLke«MkkËð{koyu Ãký ÷½w{íke õðkuxk {k{÷u[k÷e hnu÷kt ÞwØ{kt òuzkR sRLkuíkuLku ðÄw nðk ykÃke Au. çkuLke«MkkËð{koyu fÌkwt Au fu, òu íku{Lke ÃkkxeoW¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeçkkË Mk¥kk fçksu fhþu íkku {wÂM÷{ku{kxu yLkk{ík õðkuxk ðÄkhðk{ktykðþu.

ÞwÃke{kt fkE{økts rðÄkLkMk¼k{ík rðMíkkh{kt hksfeÞ hu÷eLkuMktçkkuÄíkkt ð{koyu fÌkwt níkwt fu, y{u¾kíkhe ykÃkðk {køkeyu Aeyu fu,ðÄkhðk{kt ykðu÷k yLkk{íkLkk

÷k¼ ÃkAkík yLku ÷½w{íkeykuLku Ãký{¤u, òu fkUøkúuMk Ãkkxeo W¥kh «Ëuþ{ktMk¥kk Ãkh ykðþu íkku õðkuxkðÄkhðk{kt ykðþu.

«ÄkLku fÌkwt níkwt fu, {wÂM÷{kuLkunk÷ íku{Lkk {q¤ yrÄfkh {¤e hÌkkLkÚke. W¥kh «Ëuþ{kt rçkLkfkUøkúuMkeMkhfkhkuyu íku{Lkkt SðLkÄkuhýLkuMkwÄkhðkLkk fkuR Lk¬h «ÞkMkku fÞkoLkÚke. Mxe÷«ÄkLku fÌkwt níkwt fu,÷½w{íke õðkuxk {k{÷u íku{Lkwt ð÷ýrçk÷fw÷ MÃkü Au, òu [qtxýeÃkt[íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uþu íkku Ãký

íkuyku zhíkk LkÚke. çkuLke«MkkËLkktrLkðuËLkLku yk[khMktrníkkLkk ¼tøkíkhefu økýðk{kt ykðu Au. hkßÞ{ktnk÷ [k÷e hnu÷e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLkkt yLkwMktÄkLk{kt yk[khMktrníkkLku y{÷e çkLkkððk{kt ykðeAu íÞkhu [qtxýeÃkt[ fkUøkúuMkLkk LkuíkkMkk{u yk[khMktrníkkLkk ¼tøk çkË÷Ãkøk÷kt ÷R þfu Au.

[qtxýeÃkt[ íku{Lke Mkk{u fuMkLkkUÄðk {kxu ð{koLkk ¼k»kýLkk VwxusrLknk¤eLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uþu íkuðwt{LkkÞ Au.

11 ffhhkkuuzzLLkkee ssÃÃííkkeeLLkkkk ffuuMMkk{{kktthhkk»»xxÙÙÃÃkkrrííkkLLkkkk ÃÃkkwwººkkLLkkuu LLkkkkuurrxxMMkk

21 VuçkúwykheLkk hkusfuMkLke MkwLkkðýe

(yusLMke) y{hkðíke, íkk. 16

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk ÃkwºkyLku fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ hkðMkknuçkþu¾kðíkLku rsÕ÷k f÷uõxhurçkLkrnMkkçke 1 fhkuz YrÃkÞk sÃíkfhðkLkk fuMk{kt LkkurxMk ykÃke Au.rsÕ÷k f÷uõxh hknw÷ {neðk÷usýkÔÞwt níkwt fu þu¾kðík WÃkhktíkhkßÞ{tºke hksuLÿ {w÷f, {nkhk»xÙ«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk {nkMkr[ðøkýuþ Ãkkrx÷, þnuhLkk fkUøkúuMk «{w¾ðMktíkhkð MkkWhfh, {w÷fLkk ytøkíkMkr[ð ykrþ»k çkkuÄLkfhLku çkwÄðkhuLkkurxMk òhe fhkE níke.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykMktË¼o{kt 21 Vuçkúw.Lkk hkus MkwLkkðýeÚkþu, fkhý fu íku{Lkk ðfe÷kuyu Ãkkt[rËðMkLkku Mk{Þ {køÞku Au. hrððkhu çku

Ãkwhw»kku yk hf{ ÷RLkTu LkkøkÃkwhÚkey{hkðíke ykðe hÌkk níkk. ykhf{ sÃík ÚkÞk ÃkAe [qtxýeÃkt[ursÕ÷k f÷uõxh yLku BÞwrLkrMkÃk÷fr{þLkhLku ½xLkk ytøku ynuðk÷MkwÃkhík fhðk sýkÔÞwt Au. yk hf{

çkurnMkkçke nkuðkLkku RLkfkh fhíkktþu¾kðíku sýkÔÞwt níkwt fu yk hf{økheçk W{uËðkhkuLku ðnU[ðk {kxuhkßÞ fkUøkúuMk Mkr{rík{ktÚke {økkðk{ktykðe níke. {kuxk¼køkLkk W{uËðkhkuøkheçk yLku {rn÷kyku Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu 87 W{uËðkhku ÃkifeËhufLku 1 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLkkníkktyLku çkkfeLke hf{ rsÕ÷k fkUøkúuMkMkr{rík{kt s{k fhkððkLke níke.

fUÿyu yhSLkkurðhkuÄ fÞkuo

÷¾Lkki, íkk. 16

y÷knkçkkË nkEfkuxuo÷½w{íkeykuLku yLkk{ík {wÆu rxÃÃkýefhLkkh fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk¾whþeËLke nfk÷Ãkèe fhðkLke {køkfhíke yhS Ãkh íkuLkku [wfkËkuyLkk{ík hkÏÞku níkku. rMkrLkÞh sssrMxMk W{kLkkÚk®Mkn yLku srMxMkÉíkwhks yðMÚkeLke çkLku÷e ÷¾LkkiçkU[u çktLku ÃkûkkuLkk ðfe÷ku îkhkfhðk{kt ykðu÷e Ë÷e÷ku ÃkhMkwLkkðýe [÷kÔÞk çkkË [wfkËkuyLkk{ík hkÏÞkuu níkku. MÚkkrLkfðfe÷ yþkuf Ãkktzuyu ykûkuÃk fÞkuoníkku fu, ¾whþeË îkhk fhðk{ktykðu÷kt ykðkt rLkðuËLk çktÄkhýeÞsLk{íkLke rðhwØ{kt Au. ðzk«ÄkLkuíkkífkr÷f Äkuhýu íku{Lke nfk÷ÃkèefhðkLkk ykËuþku ykÃkðk òuRyu.

yhsËkhu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuo níkkufu, ¾whþeËLkkt rLkðuËLk çkkË[qtxýeÃkt[u hk»xÙÃkríkLku yuf Ãkºk Ãký÷ÏÞku níkku, su Ãkºk hk»xÙÃkríkyuðzk«ÄkLkLku Ãkhík {kufÕÞku níkku. yk{k{÷k{kt Ãkøk÷ktLke sYh Au fu fu{

íku ytøku {k{÷ku ðzk«ÄkLk ÃkhAkuzðk{kt ykÔÞku níkku. fuLÿ MkhfkhíkhVÚke nksh hnu÷k yurzþLk÷Mkkur÷rMkxh sLkh÷ yþkuf rLkøk{uuyhSLkku òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo níkkuyLku fÌkwt níkwt fu, [qtxýeLke hu÷e{ktykðkt rLkðuËLk fhðk{kt ykÔÞktníkkt. fkuR fkhýMkh yk «fkhLkktrLkðuËLk fÞkot Lk níkkt. ònuh rníkLkeyhS Vøkkðe ËuðkLku Ãkkºk Au.

¾whþeËLke nfk÷Ãkèe {køkíkeyhSLkkuu [wfkËku yLkk{ík

ðÄw 13 ÷kufMko yLku çku MÚk¤kuLkuMke÷ fhðkLkk ykËuþku yLkk{ík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16ykðfðuhk rð¼køku frÚkík fh [kuheLkk rfMMkk{kt yuf

Ãk¾ðkrzÞk yøkkW r÷fh çkuhkuLk yLku {kÞkðíkeLkk ¾kMkøkýkíkk ÃkkuLxe [ëkLkk ÃkrhMkhku Ãkh Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Y.11 fhkuzLke hkufz, ËkøkeLkk yLku rVõMk rzÃkkurÍx sÃíkfhe níke íkÚkk 13 çkuLf ÷kufMko Mke÷ fÞkot níkkt.ykðfðuhk rð¼køku 1÷e Vuçkúwykheyu Ëhkuzk Ëhr{ÞkLkY. 2.03 fhkuzLke hkufz, Y. 5.18 fhkuzLkk {qÕÞLkkËkøkeLkk, Y. 4.4 fhkuzLke rVõMk rzÃkkurÍx íkÚkk {kuxeMktÏÞk{kt ËMíkkðuòu sÃík fÞko níkk.

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeMkLkk «ðõíkk yLkwòMkkhtøkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ðÄw 13 çkUf ÷kufhku yLku yLÞçku MÚk¤kuLku Mke÷ fhðkLkk ykËuþku yLkk{ík Au. [ëkMkk{uLkwt Mk[o yr¼ÞkLk nsw Ãkqhwt ÚkÞwt LkÚke. MkeçkezexeyuËhkuzk ytøku [ëkLku yøkkWÚke {krníke {¤e økE nkuðkLkkynuðk÷kuLku Lkfkhe fkZâk níkk. W¥kh «Ëuþ, rËÕne y™uÃktòçk{kt rhÞ÷ yuMxux yLku ËkYLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk[ëkLku ykðfðuhk rð¼køk îkhk íkksuíkhLkk ËhkuzkLke{krníke ÷ef ÚkE økE nkuðkLkk ynuðk÷ku fux÷kf

{erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞk Au. yk ynuðk÷ku{kt yu{ ÃkýsýkðkÞwt Au fu yk çkkçkíku Mkeçkezexeyu íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. [ëkLkk fuMkLke íkÃkkMk nsw [k÷w Au íÞkhu {erzÞkLkkyk «fkhLkk ynuðk÷ku ÃkkÞkrðnkuýk yLku {kºk yxf¤kuÃkh ykÄkrhík Au. yøkkW [ëkyu íkuLkk LkkuEzkLkk{ku÷{ktÚke ykExe rð¼køk îkhk Y. 100 fhkuz sÃíkfhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku íkÚkk íku{ýuíku{Lkk rðrðÄ fkhkuçkkh{kt frÚkík fh[kuheLke íkÃkkMk{ktykðfðuhk rð¼køkLku MknfkhLke ¾kíkhe ykÃke níke.

þwt sÃík fhkÞwt....> 2.03 fhkuzLke hkufz hf{> 5.18 fhkuzLke ®f{íkLkktßðu÷he yLku ËkøkeLkk> 4.4 fhkuzLke®f{íkLke rVõMzrzÃkkurÍx> {kuxe MktÏÞk{ktMktÃkr¥kLkkËMíkkðuòu> 13 çkUf÷kufhkuu Mke÷ fhkÞkt

£kLMk{kt £uL[ rhðuhk Ãkh {uLxLk{kt 17{e VuçkúwykheÚke 7{e{k[o MkwÄe [k÷Lkkh 79{k ÷u{Lk fkŠLkð÷ (Vuxu zw rMkxÙkuLk)Ãkqðuo yuf ÔÞÂõík Lkkhtøke yLku ÷ªçkwÚke çkLkkððk{kt ykðu÷yurV÷ xkðhLke «ríkf]ríkLku Mkòðíkku Lkshu Ãkzu Au.

xqtfwt Lku x[

¼ksÃku þwt fÌkwt...fkUøkúuMk{kt ÔÞÂõíkÃkqò yLku ðkpxçkuLfLkwt hksfkhý LkªËLkeÞAu. [qtxýeÃkt[u yk {wËu ÞkuøÞÃkøk÷kt ÷uðkt òuEyu.

Ãkt[ nðu þwt fhþu...÷½w{íkeykuLkkt MkçkfTðkuxk ytøkuçkuLke«MkkË ð{koyu fhu÷ktrLkðuËLkLke [qtxýeÃkt[ íkÃkkMkfhe hÌkwt Au, íku{ýu yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fÞkuo Au fu fu{íkuLke Ãkt[ íkÃkkMk fhþu.

ík]ý{q÷ fkUøkúuMku þwt fÌkwt...÷½w{íke õðkuxk ytøku fkUøkúuMkLkk «ÄkLkkuLkktrLkðuËLkku hksfeÞ fkðíkYt Au. {wÂM÷{kuLkuheÍððkLkku yLku {qq¾o çkLkkððkLkku «ÞkMkAu. çkuLke«MkkËLku ÞwÃke{kt «[kh fhíkkhkufðk òuEyu.

fkutøkúuMku þwt fÌkwt...fkUøkúuMku çkuLke«MkkËLkkt rLkðuËLkLkuyÞkuøÞ yLku y{kLÞ XhkÔÞwt níkwt.÷½w{íkeykuLku Mkçkõðkuxk ytøku [qtxýeÃkt[LkkurxMk ykÃke þfu Au íkuðkt rLkðuËLkLkuÃký fkUøkúuMku yÞkuøÞ XhkÔÞwt níkwt.

W¥kh «ËuþLkk ykhkuøÞfktzu Ãkkt[{ku ¼kuøk ÷eÄku

ÃkkuLxe [ëk ÃkkMkuÚke yrøkÞkhfhkuzLke hkufz, Íðuhkík sÃík

çkuLke«MkkËu {wÂM÷{ õðkuxkLkkuWÕ÷u¾ fhe Vhe rððkË Auzâku

MktMkËLkwt çksuxMkºk 12{e{k[oÚke þY ÚkþuLkðe rËÕne : 12{e {k[uo hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkrx÷Lkkt «ð[LkÚke MktMkËLkkt çksuxLke þYykíkÚkþu. ÷kufMk¼k Mkr[ð îkhk yksu òhe fhðk{ktykðu÷kt rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu 16{k[uo fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS ÞwrLkÞLkçksux hsq fhþu. W¥kh «Ëuþ MkrníkLkkt Ãkkt[hkßÞku{kt [k÷e hnu÷e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾e yk ð¾íku çksuxMkºk{k[o {kMk{kt þY Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëh ð»kuoVuçkúwykheLkkt ºkeòt yXðkrzÞk{kt çksuxMkºk þYfhðk{kt ykðþu. yk ð»kuo çksuxMkºk 22 {u MkwÄe[k÷ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ÃkkuLko rVÕ{ òuLkkhk ºký Ãkqðo{tºkeykuyu sðkçk hsq fÞkuoçkUøkk÷qh : rðÄkLkMk¼k{kt [k÷w Mkºk ËhBÞkLk{kuçkkR÷ Ãkh ÃkkuLko rVÕ{ òuðkLku fkhýu ÃkkuíkkLkwt{tºkeÃkË økw{kðLkkhk fýkoxfLkk ºký Ãkqðo«ÄkLkkuyu yksu ÃkkuíkkLkk sðkçkku hsq fÞko níkk.rðÄkLkMk¼k yæÞûk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷LkkurxMkLkk MktË¼o{kt yk {tºkeykuyu ÃkkuíkkLkk sðkçkhsq fÞko níkk. ÷û{ý MkkðËe, Mke. Mke. Ãkkrx÷yLku rf&™k Ãkk÷u{hu y÷øk y÷øk sðkçkkurðÄkLkMk¼k yæÞûkLku MkwÃkhík fÞko níkk.rðÄkLkMk¼k Mkr[ð yku{«fkþu sýkÔÞwt níkwt fuçktÄ fðh{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ sðkçkku yæÞûkLkuykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt çkk¤fkuLkkt Lkk{{kuçkkR÷, zku÷ yLku fBÃÞqxhRM÷k{kçkkË : {kuçkkR÷, hurzÞku, fBÃÞqxhykÃkýk {kxu WÃkfhýkuLkkt Lkk{ Au ÃkhtíkwÃkkrfMíkkLkLkkt ¾içkh Ãkw¾íkwLkÏðk «ktík{kt ÷kufkuÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkkt Lkk{ yk WÃkfhýkuLkkt Lkk{Ãkh hk¾e hÌkkt Au. yuf yøkúýe y¾çkkh{kt«fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ynª hnuíkkt÷kufku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkkt Lkk{ ½h{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkíke ðMíkwykuLkkt Lkk{ ÃkhÚke hk¾e hÌkkt Au.fwËhíkwÕ÷kn Lkk{Lkk yuf Ãkwhw»ku y¾çkkhLkusýkÔÞwt níkwt fu fux÷ktf {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkktçkk¤fkuLkkt Lkk{ ø÷kMk, fqfh yLku zku÷ hk¾ehÌkkt Au. yk ûkuºk{kt {kíkk-rÃkíkkLku çkk¤fkuLkktLkk{ xur÷VkuLk yLku fBÃÞqqxh hk¾ðk Mkkhwt ÷køkuAu yux÷wt s Lknª, fux÷ktf ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkktçkk¤fkuLkkt Lkk{ Lktçkh-1, {kuçkkR÷, hurzÞku,fuMkux yLku y¾çkkh Ãký hkÏÞkt Au. yufçkk¤fLkwt Lkk{ íkku ÃkuÃMke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

y{urhfLk zÙkuLk nw{÷k{kt ykXþtfkMÃkË ykíktfeykuLkkt {kuíkRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk W¥khÃkrù{{ktykðu÷k ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt AqÃkkÞu÷k ykíkt-fðkËeyku rðhwØ [÷kððk{kt ykðe hnu÷ktyr¼ÞkLk nuX¤ yksu y{urhfkyu çku r{MkkE÷kuAkuze níke. yk nw{÷k{kt 8 þtfkMÃkËykíktfðkËeykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. MÚkkrLkfhnuðkMkeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykX f÷kf{kty{urhfkyu çku ð¾ík nw{÷ku fÞkuo níkku.

MkMíkkt þnuhku{kt rËÕne [kuÚkk¢{u : ÂMðíÍ÷uoLzLkwt ÍTÞwrh[rðï{kt MkkiÚke {kU½k{kt {kU½wt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

ðÄíke síke {kU½ðkhe yLku VwøkkðkLkk Ÿ[kËhu ¼÷u ËuþLkk yk{ykË{eLke f{h íkkuze Lkk¾enkuÞ Ãký ßÞkt MkwÄe rðïLkkt MkkiÚke MkMíkkt yLkuykuAkt ¾[ko¤ þnuhkuLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄerðïLkkt MkkiÚke MkMíkkt [kh þnuhku{kt ¼khíkLkkt çkuþnuhku {wtçkE yLku Lkðe rËÕneLku MÚkkLk {éÞwt Au.{wtçkE rðïLkwt MkkiÚke MkMíkwt çkeò LktçkhLkwt þnuh AußÞkhu rËÕne rðï{kt MkkiÚke MkMíkwt [kuÚkk LktçkhLkwtþnuh Au.

RfkuLkkur{Mx RLxu÷esLMk ÞwrLkx îkhk nkÚkÄhkÞu÷k rðï¼hLkkt SðLkÄkuhýLkkt Mkðuo{ktsýkÔÞk {wsçk {wtçkE rðï{kt MkMíkk{kt MkMíkwtçkeò LktçkhLkwt þnuh Au ßÞkhu MkkiÚke MkMíkktþnuhku{kt rËÕneLkku [kuÚkku ¢{ ykðu Au.

ÃkkrfMíkkLkLkwt fhk[e rðï{kt Ãknu÷k LktçkhLkwt MkkiÚkeMkMíkwt þnuh Au ßÞkhu

íknuhkLk MkMíkk{kt MkMíkwt ºkeò LktçkhLkwt þnuhAu, òu fu ÂMðíÍ÷uoLzLkwt ÍTÞwrh[ rðï{kt MkkiÚke{kU½k{kt {kU½wt þnuh çkLÞwt Au.

¼khík{kt AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚkeVwøkkðkLkku Ÿ[ku Ëh Mkhfkh yLku ÷kufku {kxu®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au, òu fu íkksuíkh{ktVwøkkðkLkk Ëh{kt ½xkzku Úkíkkt ÷kufkuLku yLkuMkhfkhLku Úkkuze hkník {¤e Au. òLÞwykhe2012{kt VwøkkðkLkku Ëh ½xeLku 6.55 xfk ÚkÞkuníkku su rzMkuBçkh 2011{kt 7.47 xfk níkku.òLÞwykhe{kt Vwøkkðku ½xâku nkuðk Aíkkt íkuMðefkÞo Míkhu Lknª nkuðkLkwt Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt, 2010-2011{ktVwøkkðku çku yktfzk{kt níkku. Mkðuo{kt sýkÔÞk{wsçk AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ÷uçkh ykWxMkku‹Mkøk,ÃkwLk: ðMkðkx yLku yuVzeykELkkt MktË¼o{kt¼khík {n¥ðLkwt MÚk¤ çkLÞwt níkwt. MkMíke {sqheyLku MkMíke s{eLkLku fkhýu ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk «ðkMkeyku yLku {w÷kfkíkeyku {kxuykf»kof çkLÞk níkk. ¼khíkeÞ WÃk¾tzLkkt [khuÞþnuhkuyu MkMíkkt þnuhkuLke ÞkËe{kt økÞk ð»kou{u¤ðu÷wt MÚkkLk yk ð»kuo Ãký ò¤ðe hkÏÞwt níkwt,òu fu rðïLkkt MkkiÚke {kU½kt þnuhkuLke ÞkËe{ktxkurfÞkuLku VøkkðeLku ÍTÞwrh[u Ãknu÷wt MÚkkLk {u¤ÔÞwtníkwt. rðïLkkt MkkiÚke MkMíkkt þnuhku{kt fhk[e,{wtçkE, íknuhkLk, Lkðe rËÕne ÃkAe {Mfík, Zkfk,yÕSÞMko, fkX{tzw, ÃkLkk{k rMkxe yLku suÆknLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu rðïLkkt MkkiÚke {kut½ktþnuhku{kt ÍTÞwrh[, xkurfÞku, SrLkðk, ykuMkkfkfkuçku, ykuM÷ku, ÃkurhMk, MkezLke, {u÷çkkuLko,®MkøkkÃkkuh yLku £uLfVxoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkðuo{kt 160 «kuzfxTMkLkkt 400 sux÷k¼kðkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktyLkks, Ãkeýkt, fÃkzkt, ½hð¾he, ÃkMkoLk÷ fuh[eòu, ½hLkwt ¼kzwt, xÙkLMkÃkkuxo, ðes¤e-xur÷VkuLkLkkt rçk÷, Mfq÷ku{kt yÇÞkMkLkku ¾[o,{LkkuhtsLk¾[o yLku LkkufhkuLkk ÃkøkkhkuLku æÞkLk{kt÷uðkÞk níkk.

{{wwttççkkEE rrððïïLLkkwwtt ççkkeesswwtt MMkkkkiiÚÚkkee MMkkMMííkkttww þþnnuuhh

EhkLk yýw fkÞo¢{Lke ònuhkík Ë{ rðLkkLke

¼khíkeÞ rçkÍLkuMk zur÷økuþLkLkku RhkLk «ðkMk [k÷w hnuþu : þ{koRM÷k{kçkkË : ¼khík, ßÞkuŠsÞk yLku ÚkkR÷uLz{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k çkkUçk rðMVkuxku ÃkkA¤ RhkLke fèhðkËe sqÚkkuLkku nkÚknkuðkLke ykþtfkLke ¼khík-RhkLk ðå[uLkk ðkrýÂßÞf MktçktÄku Ãkh {kXe yMkh Lknª ÚkkÞ yLku ¼khíkeÞ rçkÍLkuMkzur÷økuþLk íkuLkk rLkÄkorhík fkÞo¢{ «{kýu íkunhkLkLke {w÷kfkík ÷uþu, íku{ ðkrýßÞ«ÄkLk ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt Au. þ{koyu RM÷k{kçkkË{kt ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, “ykíktfðkË yLku ðuÃkkh çkÒku y÷øk {wÆk Au yLku rËÕne{kt RÍhkÞu÷LkkhksËqíkLke fkhLku xkøkuox çkLkkðLkkhk nw{÷k¾kuhku nsw yku¤¾kÞk LkÚke. [k÷w {kMkLkk ytík{kt yuf rçkÍLkuMk zur÷økuþLkLkuRhkLk {kuf÷ðkLkk fkÞo¢{{kt fkuR VuhVkh Úkþu Lknª.”

rðï{kt xkuÃk xuLk MkMíkkt þnuhku...fhk[e, {wtçkE, íknuhkLk, Lkðe rËÕne, {Mfík, Zkfk, yÕSÞMko, fkX{tzw, ÃkLkk{k rMkxe, suÆkn

rðï{kt xkuÃk xuLk {kU½kt þnuhku...ÍTÞwrh[, xkurfÞku, SrLkðk, ykuMkkfkfkuçk, ykuM÷ku, ÃkurhMk, MkezLke, {u÷çkkuLko, ®MkøkkÃkkuh, £uLfVxo

MÃkurLkþ fuLkuhe xkÃkw xuLkuheV Ãkh MkkLíkk ¢wÍze xuLkurhV{kt õðeLk ykuV Ä MkkLíkk ¢wÍLkeyuf W{uËðkh ykf»kof ð†ku{kt ßÞwheMk{ûk nksh ÚkE níke. (yuyuVÃke)

yur«÷-’11 Ãknu÷kLkestºke ykÄkhu EBÃkuuõx Ve økheçk Lkkøkrhfku {kxu¾kMk hkník Ãkufus ÷ðkþuøkuhfkÞËu çkktÄfk{LkkrðMíkkh X stºke =EBÃkuõx Ve !


økwshkík yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLkurLkÞr{ík fhðk ytøkuLkk fkÞËkLkk y{÷{kxu {rnLkkykuÚke rLkÞ{ku h[ðk{kt ykðehÌkk Au. íku{ AíkktÞu økwshkík Mkhfkh yk

«fkhLkk çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk {kxuðMkq÷ðk{kt ykðLkkh EBÃkuõx Ve fux÷ehk¾ðk{kt ykðþu íku ytøku nS MkwÄe fkuE s

rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. òufu, økuhfkÞËu çkktÄfk{LkurLkÞr{ík fhðk {kxu EBÃkuõxVeLke økýíkhe fhðk {kxuyur«÷-2011 Ãknu÷k hkßÞ{kty{÷{kt hnu÷e stºke-2008LkuykÄkh {kLkðkLkku MkiØkttríkfrLkýoÞ fÞkuo Au. íku{ AíkktÞu fuðk«fkhLkk çkktÄfk{ku{kt fux÷estºke ðMkq÷ðe íku ytøku Mkhfkheíktºk yðZð{kt Au. WÃkhkuõíkfkÞËkLku rðÄkLkMk¼k{kt hsq

CMYK

CMYK


28 {k[o-2011Ãknu÷kLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku s rLkÞr{íkÚkE þfþu: Mkhfkh


yLkyrÄf]ík fu økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkurLkÞr{ík fhðk {kxu økwshkíkrðÄkLkMk¼kyu íkiÞkh fhu÷k økwshkíkhuøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍTzzuð÷Ãk{uLx yuõx-2011Lkk y{÷ ytøku20{e Vuçkú wykheLku Mkku{ðkh MkwÄe{kt

ònuhLkk{wtw «rMkØ fhkþu. rLkÞ{ku MkkÚkuíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k EBÃkuõx VeLkkfkÞËkLkk y{÷Úke y{ËkðkËLke Mkkzk ºký÷k¾Úke ðÄw r{÷fíkku Mkrník hkßÞ¼hLkkMkUfzku yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkh

½kur»kík fhðkLkku {køko {kuf¤ku çkLkþu. økw-shkík Mkhfkhu yøkkW ònuh fÞko yLkwMkkh28{e {k[o’2011 Ãknu÷kLkk søkuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk{kt

EBÃkuõx Ve: 20 Vuçkúw. MkwÄe{kt y{÷ {nuMkq÷Lkk fkÞËkyku yLkwMkkh økýkuíkÄkhk nuX¤Lkes{eLkku{kt ÚkÞu÷kt çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðkLkk Ãku[eËk «&™ytøku yk fkuhxe{u fux÷kf rLkýoÞku fÞko Au. su yLkwMkkh økýku-uík Mkrník Lkðe þhíkLke s{eLk{kt fhðk{kt ykðu÷kt çkktÄfk{kurLkÞr{ík fhíkkt Ãknu÷kt r{÷fíkLkk {kr÷f fu fçksuËkhu Ãknu÷kíkku þhík¼tøk nuX¤ Ëtz [qfððkLkku hnuþu. yk rfMMkkyku {kxuËtzLke y÷økÚke hf{ Lk¬e fhkþu. s{eLk sqLke þhík{ktVuhÔÞk çkkË økuhfkÞËu çkktÄfk{ {kxu Ãký y÷økÚke EBÃkuõxVeLke ðMkq÷kík Úkþu ! yk{ çku íkçk¬u Mkhfkh{kt Ve ¼hðkLkeÚkíke nkuðkLku fkhýu Lkðe þhíkLke s{eLk{kt ÚkÞu÷kt çkktÄfk{kuhuøÞw÷hkEÍ fhkððk {kU½kËkx Úkþu. yk WÃkhktík {nuMkq÷rð¼køkLku ÷økíke yLkufrðÄ økqt[ku Wfu÷ðk {kxu nðu ÃkAeMkki«Úk{ ÃkrhÃkºkku ònuh fhðk{kt ykðþu.

Lkðe þþhíkLke ss{eLkLkkt ççkktÄfk{ku huøÞw÷hkEÍ ffhkððk {{kU½kt ÃÃkzþu

øøkkúúkkWWLLzz ffððhhuussrrççkkÕÕzzÃÃkk yyuurrhhÞÞkk{{ffkkLLkkLLkkee ŸŸ[[kkEE

ððÃÃkkhhkkþþ yyttøøkkuuLLkkkkuu nnuuííkkww VVuuhhÃÃkkkk‹‹fføøkkffkkuu{{LLkk ÃÃ÷÷kkuuxx

yykk ííkk{{kk{{ ççkkkkççkkííkkkkuu WWÃÃkkhhkkttííkkhhkkßßÞÞ MMkkhhffkkhh XXhhkkððuu ííkkuuððeeyyLLÞÞ ççkkkkççkkííkkkkuu

yykk ««ffkkhhLLkkkk øøkkuuhhffkkÞÞËËuuççkkkkttÄÄffkk{{kkuu rrLLkkÞÞrr{{ííkk ÚÚkkþþuu

‘‘nk, Mkhfkhðíke nkEfkuxo{kt yuzðkufux sLkh÷u ykøkk{e 20{eVuçkúwykhe MkwÄe{kt økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍTzzuð÷Ãk{uLx yuõx-2011Lkk y{÷ MktË¼uo ¾kºke ykÃke Au. yk fkÞËkLkku

Mkh¤íkkÚke y{÷ ÚkkÞ, nkEfkuxo yLku yLÞ fkuxo{kt [k÷íkk r÷rxøkuþLkLkkuu rLkfk÷ykðu íku{s Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku ÃkkuíkkLke r{÷fík ytøku hûký {¤u íku {kxu Mkh¤ rLkÞ{kuMkkÚku íkuLkk y{÷ íkhV Mkhfkh ykøk¤ ðÄe hne Au.’’ - LLkkeerrííkkLLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷

þþnnuuhhee rrððffkkMMkk{{ttººkkee,, øøkkwwsshhkkííkk MMkkhhffkkhh

økwshkík hhuøÞw÷hkEÍuþLk yykuV yyLkykuÚkkuhkEÍz zzuð÷Ãk{uLx yyuõx- 22011Lkk rrLkÞ{ku ííkiÞkh

õÞkt ffuðku ËËtzðMkq÷ðkLkku ««Míkkð¼kutÞhk MkkÚkuLkk rçkÕxyÃk yurhÞk{ktstºkeLkk 70 xfkrçkr÷®zøkLke Ÿ[kE {kxu stºkeLkk 10xfk sux÷ku [ksofku{Lk Ã÷kux{kt ÚkÞu÷k çkktÄfk{ku {kxu100 xfk stºke^÷ux fu yuÃkkxo{uLx{kt ^÷kuhyLkwMkkh stºkeLkk Ëhku

rLkÞ{ku íkiÞkh, EBÃkuõxVeLkk Ëh {wÆu yðZð

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

{kýMkk rrðÄkLkMk¼kçkuXfLke 118{e {{k[uo

Ãkuxk[qtxýe22 VVuçkúwykheyuònuhLkk{wt 2Ãkus

yuLxhxuRLk{uLx

ykExuf

02

03

RðuLx 04

{wtçkR. 16 Vuçkúwykhe¼sLk Mk{úkx yLkwÃk s÷kuxk MkktRçkkçkkLkkSðLk Ãkh çkLkLkkhe rVÕ{Úke yr¼LkÞ ÞkºkkþY fhðk sR hÌkk Au. MkktR çkkçkkLkk SðLk

Ãkh çkLkLkkhe rVÕ{{ktíkuyku MkíÞ MkktRçkkçkkLke ¼qr{fk¼sððkLkk Au. xqtf sMk{Þ{kt rzhuõxh rðfehkðík yk rVÕ{Lkwtþq®xøk þY fhþu. rðfehkðík yk rVÕ{ ytøku

fnu Au fu, “yLkwÃkS ¾qçk s Mk{sËkheÃkqðofyk ¼qr{fk fhe þfu Au. íkuyku MkktR çkkçkkLkkÃkh{ ¼õík Au. íkuyku MkktR çkkçkk rðþuð»kkuoÚke ðk[Lk fhu Au, íku{Lke ¼Âõík fhehÌkk Au.

{wtçkR. 16 Vuçkúwykhe

ÃkeZ yr¼Lkuºke Mkwhu¾krMkfheLke íkrçkÞík fux÷kfMk{ÞÚke ¾hkçk níke, Ãkhtíkwnðu íkuyku MktÃkqýo ‘rVx’ Au,nðu íkuyku f÷Mko [uLk÷ Ãkh«Mkkrhík Úkíke yLku Mk{økúËuþ{kt ÷kufr«Þ rMkrhÞ÷‘çkkr÷fk ðÄq’Lkkt þq®xøk {kxu íkiÞkhAu, íku{ýu íkrçkÞík ¾hkçk nkuðkLkkfkhýu fux÷kuf Mk{Þ þq®xøk{ktÚke çkúuf÷eÄku níkku, su{kt íkuyku yuf ÃkhtÃkhkøkíkrð[khku Ähkðíke ‘ËkËeMkk’Lkwt Ãkkºk ¼sðehÌkkt Au.

Mkwhu¾k fnu Au fu, “Vhe yufðkhþq®xøk þY ÚkR økÞwt nkuðkLkku {Lku ykLktËAu. {khk þw¼uåAfkuyu {khk {kxu fhu÷e«kÚkoLkk yLku ykþeðkoËLkkt fkhýu s nwtÍzÃkÚke MkkS ÚkE økE Awt.”

www.sandesh.com

y{ËkðkË

CMYK

CMYK

FRIDAY 17 February 2012

yiïÞko íkr{¤ MkwÃkhMxkh hsLkefktíkLke ÃkwºkeyLku LkuþLk÷ yuðkuzo rðLkh ÄLkw»kLke ÃkíLkeAu. yiïÞko íkuLke Ãknu÷e s rVÕ{ ‘3’ÚkerMkLku{kLke ËwrLkÞkLke òýeíke nMíke çkLke økR Au.ík{khe rVÕ{ ‘Úkúe’ rðþu ftR fnku.{U yuf þkuxo rVÕ{ rðþu M¢eÃx ÷¾e níke.{khk Ãkrík ÄLkw»ku íku ðkt[e yLku íkuLku ÷køÞw fu,ykLkk ÃkhÚke íkku yk¾e rVÕ{ çkLkkðe þfkÞ.íku ð¾íku nwt «uøLkLx níke yLku {khe ÃkkMkuMk{Þ níkku. íkuÚke y{u yk rVÕ{ çkLkkððkLkwtLk¬e fÞwo.ík{u Ãknu÷uÚke s rzhuõxh çkLkðk {køkíkkníkk?nk, nwt rMkLku{kLkk ðkíkkðhý{kt s WAhe Aw.þwt ÷ez hku÷ {kxu ÄLkw»k s ík{khe VMxo[kuRMk níkk?nk íkuLku fkuR þtfk Lk níke yLku M¢eÃx syuðe níke fu, íku{kt yuf økt¼eh f÷kfkhLkesYh níke.ÄLkw»k íkhík s {kLke økÞk níkk?íku yuf yk¾w yXðkrzÞw {qtÍðý{kt hÌkku.ÃkAe MkËTLkMkeçku yk «kusuõx þY ÚkÞku.þwt ÃkríkLku rzhuõx fhðk ¾hu¾h y½Át fk{Au?Lkk, íku Mkh¤ Lk níkw. rVÕ{ her÷Í ÚkR íÞktMkwÄe íku LkuþLk÷ yuðkuzo SíÞku Lk níkku. Ãkhtíkwð»ko 2011{kt íkuLku ‘yËwf÷{’ {kxu çkuMxyuõxh fuxuøkhe{kt LkuþLk÷ yuðkuzo {éÞku.ÃkAe íkuLku rzhuõx fhíke ð¾íku nwt Úkkuze LkðoMkhnuíke, Ãký yk¾hu çkÄw Mkkhe heíku ÃkkhÃkzâw.ík{u Ãknu÷e rVÕ{{kt rÃkíkk hsLkefktíkLku ÷uðk{køkíkk níkk?nk, fkuý yuðw Lkne RåAíkw nkuÞ. òufu ykM¢eÃx{kt hsLkefktík suðk MxkhfkMxLke sYhLk níke.fkuR LkkLkfze ¼qr{fk{kt Ãký Lknª?Lkk, {Lku íkuðe fkuR sYh Lk ÷køke.Ãkhtíkw ík{u fkuR çkeS rVÕ{{kt íku{Lku ÷uðkRåAþku?yVfkuMko, yuðku fÞku ¼khíkeÞ rVÕ{rzhuõxh nþu su {khk rÃkíkk MkkÚku rVÕ{çkLkkððk Lknª RåAíkku nkuÞ? (nMku Au)fku÷kðuhe ze ÄLkw»ku s ÷ÏÞwt Au, çkhkçkhLku?nk, íkuýu r÷rhõMk ÷¾ðkLkwt [k÷w fÞwo Au. òufunðu {U Ãký økeíkku ÷¾ðkLkw [k÷w fÞwo Au.ík{Lku ÷køku Au fu, ík{khk AuÕ÷k Lkk{Lkwt ðsLkÃkzu Au?òu nwt Lkk fnw íkku nwt sqêw çkku÷w Aw. íku Lkk{MkkÚku ðýr÷r¾ík yÃkuûkkyku òuzkÞu÷e Au.Ãkhtíkw {khu ðÄw {nuLkíkÚke fk{ fhðkLkwt Au,fkhýfu {Lku ¾çkh Au fu y{khk «íÞu÷kufkuLku ¾qçk yÃkuûkk Au.


íkksuíkh{kt s ftøkLkk hýkiíkLkk {ufyÃk rðLkkLkkVkuxkuøkúkV Âõ÷f fÞko. Mkur÷rçkúxe Ãký yLkufðkh{ufyÃk{ktÚke çkúuf ÷uíke nkuÞ Au... yLkurhÍÕx rhÞ÷e y{u®Íøk Au, ÃkhtíkwftøkLkkyu [~{kt{kt ftøkLkk Úkkuze xufTLkkuMkuðe ÷køku Au, íkuýu ftRf ykðk ðuþ{ktVkuxkuøkúkVMko MkkÚku yk¾ku rËðMkrðíkkÔÞku níkku yLku íkuýu íku ËhufûkýLku {kýe níke. þwt ík{Lku ÷køkuAu fu, ftøkLkkyu {ufyÃk{kt sònuh{kt Ëu¾kðwt òuRyu fu ÃkAeíku íkuLkk rðLkk s Mkkhe ÷køkuAu?

ftøkLkk hýkiík íkuLke ø÷u{hMkR{us {kxu òýeíke Au Ãkhtíkw nðuíku fkhrfËeo{kt «Úk{ s ðkhhkfuþ hkuþLkLke r¢þ-3{ktyuõþLk yðíkkh{ktËu¾kðkLke Au yLku yk¼qr{fk rçk÷fw÷ Lkuøkurxð

nþu. nk÷ íkku ftøkLkk yk rVÕ{Lkkt þq®xøkLke íkiÞkhe{ktÔÞMík Au, yk {kxu íku {kþo÷ ykxoTMk, rff

çkku®õMkøk yLku Þkuøk Ãkh æÞkLk furLÿíkfhe hne Au. fu{ Lknª, Auðxu íkuýu

rhríkf hkuþLk MkkÚku VkRx fhðkLkeAu. yk ytøku ftøkLkk fnu Au fu,“yuõþLk {kxu {khku fkuR

«uhýkMkúkuík nkuÞ íkku íku Au, sufe[kLk. nwt LkkLkÃkýÚke íkuLkerVÕ{ku òuíke ykðe Awt. sufe

[kLkLke rVÕ{ku nwtæÞkLkÚke òuíke

yLku ÃkAeíkuLkk suðwt

fhðkLkk «ÞkMk fhíke.” þwt sufe [kLk s ík{khku VuðrhxyuõþLk Mxkh Au, yu {wsçkLkk Mkðk÷{kt ftøkLkk fnu Aufu, “íkuLkwt fk{ ¾hu¾h W¥k{ Au, íku sçkhsMík«rík¼kþk¤e ÔÞÂõík Au. {Lku íkuLke ‘«kusuõx’ yLku‘Ãkku÷eMk Mxkuhe’ rMkheÍ ¾qçk s øk{u Au. {Lku ‘hþyðh’ Ãký øk{u Au, fkhý fu yuõþLk{kt s fku{uzeLkwtMksoLk fhðwt ½ýwt y½hwt fk{ Au,yk fk{ Võík sufe [kLk sfhe þfu yLku yu Ãkýrçk÷fw÷ «ÞíLkrðLkk.”

WHITNEY HOUSTON (1963-2012)

Ehsaan Noorani, MUSICIAN

÷kuMk yutsu÷Mk{kt 1985{ktnwt BÞwrÍfLkku yÇÞkMk fhehÌkku níkku. íÞkhu {U«Úk{ðkh ÂÔnxLke ÌkwMxLkrðþu òÛÞwt níkwt. íkuLkwt'Mku®ðøk yku÷ {kÞ ÷ðVkuh Þq' «Úk{ðkh {UMkkt¼éÞwt níkwt. MkkUøkLkkr÷rhõMk yLku ÂÔnxLkeLke

MkwtËhíkk {Lku íkhík s øk{e økÞk. íku yuõÍkurxfËu¾kíke níke. {kuxk¼køkLkk BÞwrÍrþÞLMkLkkMktøkeík{kt ÂÔnxLkeLkku «¼kð níkku, íkuLkk økeíkWå[ fûkkLkk níkk. íkuLkk Ëhuf økeík¼kðLkkykuÚke ¼hÃkqh níkk. MY FAVOURITE SONG: Saving All My Love for You

Anushka Manchanda, SINGER

nwt LkkLke níke íÞkhu {UÃknu÷eðkh 'ykR ðe÷yku÷ðuÍ ÷ð Þq' Mkkt¼éÞwtníkwt. nwt ‘Ä çkkuzeøkkzo' {qðeòuíke níke, íÞkhu {khkÃkÃÃkkyu ykurzÞku Mkeze ykÃkeníke. ÂÔnxLkeLkku yðksyËT¼qík níkku, økkíke ð¾íkuíÞkhu {kÚkwt n÷kððkLke

MxkR÷ ¾qçk ykf»kof níke. {B{e {Lku nt{uþk fnuíkefu, ÂÔnxLkeLkku yðks ¾qçk s ÃkkðhVw÷ Au. nðu,{Lku Ãký Mk{òÞ Au fu, íkuLkku yðks ÃkhLkku ftxÙku÷¾qçk òuhËkh Au. íkuLke ÃkkMkuÚke þe¾ðk suðwt Au. MY FAVOURITE SONG:It's a toss up between I'm EveryWoman and I Wanna Dance WithSomebody

Usha Uthup, SINGER

nwt ½hu níke yLku xeðe [k÷íkwtníkwt yLku y[kLkf yuffýor«Þ yðks Mkt¼¤kÞku,nwt çkÄwt s AkuzeLku çknkhykðe økR, xeðe ÃkhÂÔnxLkeLkwt 'ykR ðkuLLkkzkLMk rðÚk Mk{çkze' [k÷ehÌkwt níkwt. {U íÞkhu «Úk{ðkhÂÔnxLkeLkwt MkkUøk Mkkt¼éÞwt

níkwt. ÂÔnxLke{kt yuðe ykðzík níke fu íku fkuR ÃkýBÞwrÍf LkkuxLku y÷øk ÷uð÷ Ãkh ÷R síke níke.íkuLke çkkuze ÷Uøðus Ãký íkuLkk yðks suðe ðkRçkúLxníke. ÂÔnxLkeLku íkku ‘Ãkufus ykuV zkÞLkk{kRx' fneþfkÞ. íku su nkÞh Mfu÷ Ãkh økkíke níke, íku Mfu÷Ãkh økkðwt {khk {kxu þõÞ LkÚke. íku ÃkkuíkkLkkMktøkeíkÚke ½ýk çkÄk ®MkøkMkoLkk SðLkLku MÃkþeo Au,ykÃkýu íkuLke ÷uøkMkeLku Mkur÷çkúux fhðe òuRyu. íkuLkwtMktøkeík ykfkþ suðwt rðþk¤ Au. ÂÔnxLkeyu ÃkkuíkkLkeMxkR÷Úke ÃkkuíkkLkk y÷øk rðïLke h[Lkk fhe Au.MY FAVOURITE SONG: I Wanna Dance With Somebody,Exhale (Shoop, Shoop) and manymore

Louiz Banks, MUSICIAN

LkuðwtLkk ËkÞfk{kt {U yuyËT¼wík yðks Mkkt¼éÞkuníkku. çkMk, íÞkhÚke s nwtÂÔnxLkeLke xu÷uLxLkkuu [knfçkLke økÞku. íkuLkk ËhufMkkUøk{kt ¾kMk ÂÔnxLke RVuõxðíkkoíke níke. íku MkkUøkMxkRr÷þ níke. ð¤e, íkuÃkkuíkkLkk Mk{ÞLke 'økúuxuMx

rzðk' Ãký níke. ®Mkøkh çkLkðk RåAíkk ËhufÔÞÂõík {kxu íku «uhýk†kuík Mk{kLk níke. {Lku Ãkýíkuýu y÷øk heíku RLMÃkkÞh fÞkuo níkku. nwt òÍykŠxMx yLku fBÃkkuÍh Awt, ykÚke Ãknu÷kt nwt íkuLkwtMktøkeík rLkÞr{íkÃkýu Mkkt¼¤íkku Lk níkku. Ãkhtíkw suðwt {Uíku Mkkt¼¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO íÞkhÚke s nwt íkuLkkyðksÚke rnÃLkkuxkRÍ ÚkR økÞku. {khk ÃkkuÃk íkÚkkykh yuLz çke BÞwrÍf Ãkh íkuLke MkkUøk MxkR®÷økLkeyMkh Au. íku ¾qçk ÂMfÕz ykŠxMx níke, íkuLkeøkkrÞfe ykðLkkhe ÃkuZeykuLku RLMÃkkÞh fhþu. MY FAVOURITE SONG: Greatest Love of All, One Momentin Time and I Have Nothingamong others...

An offer hecouldn't refuse

MMkkwwhhuu¾¾kk rrMMkkffhhee VVhhee ððkkhh ‘‘{{uuËËkkLLkk’’{{kktt


íkksuíkh{kt yuf ònuh Mk{kht¼{kty{urhfLk «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kyu‘økkuzVkÄh’ y÷ Ãk[eLkkuLku ¼uxe Ãkzâkníkk. y{urhfLk «urMkzuLxLkk Mk¥kkðkhrLkðkMkMÚkkLk ÔnkRx nkWMk{ktykÞkursík yuf Mk{kht¼{kt 71 ð»keoÞr÷suLzhe yuõxh y÷ Ãk[eLkkuLku‘LkuþLk÷ {uz÷ ykuV ykxoTMk’ÚkeLkðkßÞk níkk. r{. ykuçkk{k ykuMfkhrðLkh yuõxhLkku WíMkkn òuRLku¾wþ¾wþk÷ ÚkR økÞk níkk. ykuçkk{kyufÌkwt níkwt fu, “r{. Ãk[eLkku y{urhfLkMktMf]ríkLkk yuf {n¥ðLkk yLku«uhýkËkÞe ÔÞÂõík Au.”y÷ Ãk[eLkkuyu íku{Lke 50 ð»koLkefkhrfËeo{kt ‘økkuzVkÄh’ rMkheÍMkrníkLke yLkuf {n¥ðLke rVÕ{ku{kt fk{fÞwo Au. yk Mk{kht¼{kt yLÞ 17

f÷kfkhku yLku rðîkLkkuLku ÃkýMkL{krLkík fhkÞk níkk.

{k÷kuoLk çkúkLzku MkkÚku fk{fhðkLkk MktM{hýku

ð k ø k k u ¤ í k kÃk[eLkkuyu fÌkwt

níkwt fu,“ ç k ú k L z k u

{ k h k

{kxu «uhýkMkúkuík níkk. íku{Lke MkkÚku fk{fhíke ð¾íku {khk{kt ®n{ík ¾qxe síkeníke. íku{Lku ÷køkíkwt níkwt fu, {kRf÷Lke¼qr{fk{kt nwt çkhkçkh ò{íkku LkÚke. íkuÚkeíku{ýu {Lku y÷rðËk fnuðkLkwt Ãkýrð[khe ÷eÄwt níkwt. ÃkAe íkku {U íku{Lkuçkhkçkh Mk{sðkLkku «ÞkMk fÞkuo. ÃkAeÃku÷ku ÞkËøkkh huMxkuhLx MkeLk ¼sðkÞku,yLku íkuyku {Lku rVÕ{{kt hk¾ðk íkiÞkhÚkR økÞk.”

yLkwÃk ss÷kuxkMMkkkkttRR ççkkkkççkkkk ççkkLLkkþþuu

rhríkf MMkkÚku fftøkLkkLke {{kþo÷ yykxo VVkEx

QUOTE MARSHALAishwaryaaRajnikant

{wtçkR. 16 Vuçkúwykheyr{íkk¼ çkå[Lk ÃkuxLkk Ëw¾kðkLke VrhÞkËLkufkhýu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Au íkÚkk nk÷{kt síku{Lkk Ãkh çku yuçzkur{Lk÷ Mksohe fhðk{ktykðe níke, Ãkhtíkw Ëw¾kðkLke Mk{MÞk VheÚkeMkòoíkkt yuðe þõÞíkkyku Aufu, MkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷¾kíku íku{Lkkt hkufkýLkkrËðMkku ÷tçkkþu.çkwÄðkhu hkºku 69 ð»keoÞrçkøk çkeyu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøkÃkh ÃkkuMx fÞwO níkwt fu, {Lkuûk{k fhòu... nwt ðÄkhu{krníke Lknª ykÃke þfwt yLku{khu nðu xÙex{uLx Ãkh ðÄkhuæÞkLk ykÃkðwt Ãkzþu.þrLkðkhu {uøkkMxkhLke Mksohe fhðk{kt ykðe

níke íkÚkk Mkku{ðkh MkwÄe{ktn k u Â M Ã k x ÷ { k t Ú k e

rzM[kso fhðk{ktykðþu íkuðeMkt¼kðLkk níkeÃkhtíkw Ëw¾kðkLkeVrhÞkË Úkíkktzkuõxhkuyu íku{Lku

þw¢ðkhÚke þrLkðkhMkwÄe yLzhykuçÍðuoþLk hk¾ðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄkuA u ,

Ãkhtíkw íku{ Aíkkt rçkøk çke yu ç÷kuøk yÃkzuþLkfÞwO níkwt. Mkk{kLÞ heíku rzxuRÕz ç÷kuøk ÷¾íkk{uøkkMxkhLke yÃkzux yk ð¾íku xqtfe yLku{wÆkMkh níke suÚke íku{Lku økt¼eh Ëw¾kðku nSÃký Au íkuðe yxf¤ fhðk{kt ykðe hne AuíkÚkk yk ytøku nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu Ãký

{kiLk MkuÔÞwt Au.yíÞkh MkwÄe õÞkhuÞ ÃkýnuÕÚkLke Mk{MÞkyu rçkøkçkeLku ç÷ku®økøk yLkurxTð®xøkÚke Ëqh hkÏÞk Lkníkk íkÚkk MkkurþÞ÷MkkRxTMkÚke íku ÃkkuíkkLkk LkðkÃkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷khnuíkk níkk.ÂxTðx rðþu íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, yuf ð¾ík ÂxTðxh

ykuÃkLk fÞko ÃkAe çkeòLkk yLkw¼ðku yLkuyr¼«kÞku òýðkLke yËBÞ RåAkLku fkhýuík{u íÞkt s hne òyku Aku. fkuBÞwrLkfuþLk {kxu÷uÃkxkuÃk yLku {kuçkkR÷Lku ðÄkhu {n¥ðykÃkðk{kt ykðu Auu, su ÷kufku ynªÞkt {kheMkkÚku fLkuõx Au íku{Lku {khu yux÷wt s fnuðwt Aufu, yk ÃkrhÂMÚkrík{kt {khe ÃkkMku ÃkMkoLk÷rhMÃkkuLMk {køkðku ÞkuøÞ LkÚke.nk÷{kt yr{íkk¼Lku MkuðLk Mxkh nkuÂMÃkx÷LkkÃkkt[{k {k¤u Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au, zkuõxMkoíkÚkk sÞk çkå[Lk yLku Ëefhe ïuíkk LktËk íku{Lkefk¤S ÷R hÌkkt Au. 1982{kt fq÷e rVÕ{íkktþq®xøk ð¾íku ÃknkU[u÷e økt¼eh EòLku fkhýu syk yuçzkur{Lk÷Lke Mk{MÞk MkòoE Au.

yr{íkk¼Lke ííkrçkÞík ffÚk¤enkuÂMÃkx÷{kt ððÄw hhkufkðwt ÃÃkzþu

"I seek forgiveness...I will not bedetailing any

more...some freshmedical issues havecome up, and I need

to concentrate onthe treatment now."

òuze ççkúufMkoLku ‘‘÷eøk÷ xxÙçk÷’‘nkxoçkúufMko’Lkk {ufMkuo ‘òuze çkúufMko’Lkk «kuzâwMkhku Mkk{u çkkuBçku nkRfkuxo{kt Y. 50fhkuzLkku fkuÃkehkRxLkku Ëkðku {ktzâku Au. yk rVÕ{ £uL[ rVÕ{Úke «urhík Au, su{kthku{uRLk zwrhMk yLku ðuLkuMkk ÃkuhuzeÍ {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au. ÞwrLkðMko÷ rÃkõ[MkoRLxhLkuþLk÷ £ktMk yLku ykuykhyuMk (‘nkxoçkúufMko’Lkk fku-«kuzâwMkMko) îkhk ‘òuzeçkúufMko’Lkk «kuzâwMkhku Mkk{u ‘MkkrníÞ [kuhe’Lkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu, rnLËe rVÕ{ RLzMxÙeLkk yLkuf Lkk{e «kuzâwMkhku yk £U[ rVÕ{Lkk hkRxTMk¾heËðk {køkíkk níkk, su{kt fhý òunhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk {wÆu [[ko [k÷íkeníke, íÞkt s ‘òuze çkúufMko’Lkk «ku{ku [k÷w ÚkR økÞk yLku fhý òunh heíkMkhLkkunuçkíkkR økÞku. fkhýfu, yk rVÕ{Lkku Ã÷kux rçk÷fw÷ íkuLke rVÕ{ suðku s níkku. íkuÚkeMð¼krðf heíku s fhý òunhLku £U[ rVÕ{Lkk hkRxTMk ¾heËðk{kt hMk Lk hnu, yLkuÞwrLkðMko÷ rÃkõ[MkoLku {kuxw LkwfMkkLk ÚkkÞ. £U[ «kuzâwMkhkuyu yk f]íÞLku økt¼eh økýeLku‘òuze çkúufMko’Lkk «kuzâwMkhku Mkk{u ÷eøk÷ yuõþLk ÷eÄe Au.

{khu ffkÞ{MkuõMke hhnuðtw AAu

The daymusic lostTHE VOICEfur÷VkuŠLkÞkLkk çkuð÷eo rnÕMkLke nkuxu÷{kt Vuçkúwykhe 11,

2012Lkk hkus ÂÔnxLke ÌkwMxLk {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykðeníke. ÂÔnxLkeLkk {]íÞwLkk Mk{k[kh Mk{økú rðï{kt ¾qçk s

ÍzÃkÚke «MkÞko yLku íkuLkk [knfku yk½kík{kt Mkhe Ãkzâk. ‘ÄVMxo ÷uze ykuV MkkUøk'Lkwt rçkhwË Ãkk{u÷e yk ÃkkuÃk ®Mkøkh MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e ÞkËkuLku ËuþLkk [kh ykŠxMxu þuh fhe :

y{ËkðkË. 16 Vuçkúwykhe‘òuze çkúufMko' rVÕ{Lkk f÷kfkhku rçkÃkkþk çkkMkw, ykh.{kÄðLk yLku yku{e ðiã y{ËkðkËLkkt {nu{kLk çkLÞkníkkt. su{kt ÃkkuíkkLke ykðLkkhe rVÕ{ rðþu ðkík fhíkktrçkÃkkþk fnu Au fu, ‘yk rVÕ{{kt nwt MkkuLkk÷eLkku hku÷fhe hne Awt. ËMk ð»ko ÃkAe nwt {khe òíkLku M¢eLk ÃkhòuE þfeþ. íku{kt ËþofkuLku rhÞ÷ rçkÃkkþk òuðk{¤þu. MkkuLkk÷e ÷ð{kt yLku {uhus{kt rðïkMk Ähkðu Au,÷®ðøk yLku RÂLzÃkuLzuLx Akufhe Au. {Lku yk fuhuõxhfhðkLke ¾qçk {ò ykðe Au.’ çkkur÷ðwz{kt yLku[knfku{kt rçkÃkkþkLke R{us MkuõMke yr¼Lkuºke íkhefuLkeAu íku rðþu ðkík fhíkkt íku fnu Au fu, ‘nwt {híkk Ë{ MkwÄehnuðk {ktøkwt Awt. {Lku {khe MkuõMke E{us ¾qçk øk{u Au.’

ÃkkuíkkLkk rzÙ{ hku÷ rðþu ðkík fhíkkt rçkÃkkþk fnu Aufu, ‘r{r÷ÞLk zku÷h çkuçke’ rVÕ{{kt rn÷uhe MðkLfLkkuhku÷ fhðk {ktøkw Awt. fu{ fu nwt rVÍef÷e rVx yLkuøkkuŠsÞMk Ãký Awt.’ fuðk «fkhLkk hku÷ fhðk ðÄkhuøk{u Au. ’ rð¢{ ¼è MkkÚku Vhe hkÍ -3 {kt íku fk{fhe hne Au yu rðþu ðkík fhíkkt íku fnu Au fu, ‘nwt çknwt¾qþ Awt fu {khe yusLkkt çknwt ykuAk f÷kfkhkuLku ykðerVÕ{ fhðk {¤íke nkuÞ Au yu {khe økkuÕzLk ßÞwçk÷erVÕ{ níke yLku Vhe {Lku rð¢{ MkkÚku fk{ fhðk {¤ehÌkwt Au íkuÚke nwt ¾qçk s ¾wþ Awt.’ íkkr{÷, íku÷wøkw yLku

çktøkk¤e ¼k»kk{kt Ãký rVÕ{ fhe Au ykøk¤ Ãký yÄh÷uLøkðus{kt rVÕ{ fhþku fu fu{ yu rðþu rçkÃkkMkk fnuAu fu, ‘íkr{÷ yLku íku÷wøkw ¼k»kk {Lku Mk{s{kt LkÚkeykðíke yux÷u ykøk¤ íku{k fk{ fhðkLke RåAk LkÚke.{B{e -ÃkÃÃkk çktøkk¤e{kt íkku ¼k»kkLkku fkuE «kuçk÷u{ LkÚkeÚkíkku.’

rçkÃkkþk suðe MkuõMke yLku MkõMkuMkVw÷ yuõxÙuMkMkkÚku fk{ fhðkÚke íku{Lke R{us ÃkzËk Ãkh ZtfkE òÞyuðwt çkLku íÞkhu yk ÃkrhÂMÚkríkLku fE heíku nuLz÷fheyu rðþu ðkík fhíkkt {kÄðLk fnu Au fu, ‘{Lku fkuERøkku«kuç÷u{ LkÚke yLku Mkkhtw Au fu rçkÃkkþk ËþofkuLkwtæÞkLk ¾U[þu íkku rVÕ{ Mkkhe [k÷þu yLku íkuðwt nkuðwt ÃkýòuEyu.’ rzÙ{ hku÷ rðþu ðkík fhíkkt {kÄðLk fnu Au,‘ {Lku f{÷ nMkLk yr{íkk¼, MktSð fÃkqh suðkf÷kfkhkuyu fhu÷k hku÷ fhðkLke RåAk Au. MkkiÚke Mkkheçkkçkík yu Au fu {khu Ãknu÷e ðkh fkuE rnhkuRLkLke hknMkux Ãkh òuðe LkÚke Ãkze.’

ßÞkhu yku{e ðiã ÃkkuíkkLkk fuhuõxh rðþu ðkíkfhíkkt fnu Au fu , ‘ rVÕ{{kt nwt økwshkíke ‘LkuLkku’Lkwt Ãkkºkfhe hÌkku Awt. ÃkíLke økwshkíke Au Ãký íku{Lke ÃkkMkuÚkefkuE rxÃMk LkÚke ÷eÄe. økwshkíke hku÷ fhðku xV Ãkzâku.økwshkíke ¾qçk yurÚkf÷ nkuÞ Au.’ yu{ fnuíkk íku{ýuyu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ‘{Lku Lkuøkurxð hku÷ fhðkLke ¾qçkRåAk Au.’

CMYK

CMYK

FRIDAY17 February 2012AHMEDABAD

rðïrðÏÞkík ftÃkLke Ìkw÷ux Ãkufkzuo íkksuíkh{kt÷kMkðuøkkMk{kt ykÞkursík ø÷kuçk÷ ÃkkxoLkhfkuLVhLMk{kt ònuhkík fhe Au fu, nðu íkuykuyuÃk÷Lke ykEykuyuMk yLku økqøk÷LkeyuLzÙkuRz ykuÃkhu®xøk rMkMx{ {kxu yuðkuM{kxoVkuLk yuÃk çkLkkðþufu su Ëqh çkuXk çkuXk sçkuXk çkuXk ÃkkuíkkLkwt MkðohftxÙku÷ fhe þfu. ftÃkLkeLkeyuÂÃ÷fuþLk VõíkMkðohLke MkŠðMk s «kuðkRz Lknª fhu, ÃkhtíkwrMkMx{ yuzr{rLkMxÙuxh Ëqh çkuXk çkuXk sÃkkuíkkLkwt Mkðoh þx-zkWLk fhe þfu yuðeMkwrðÄk Ãký ykÃkþu.yu[ÃkeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yuf MkðohLku{uLkus fhðk {kxu M{kxoVkuLk {sçkqík {kæÞ{

Au. rMkMx{ yuzr{rLkMxÙuxh {uLkus{uLxLkeMkçk-rMkMx{{kt ÷kìøk-RLk Úkðk {kxu Ãký ykyuÃkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. ftÃkLkeyuÃkkuíkkLkk Gen8 MkðohLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu syk {kuçkkR÷ yuÂÃ÷fuþLk rzÍkRLk fhe Au.

yk Mkðoh «íÞuf ðkìx ÃkhMkkhk{kt MkkÁ ÃkVkuo{oLMkykÃku yu heíku nkzoðìh-Mkku^xðìhLkku Mk{LðÞfhkÞku Au. yu[Ãke yuÃk

Úkfe ¼uøke ÚkÞu÷e {krníke yLÞ «kuMkuMkhîkhk yufrºkík Úkíke hnuþu, suLku RÂLxøkúuxuz÷kRxTMk-ykWx {uLkus{uLx yuÂLsLk Lkk{Lke{uLkus{uLx yuÂÃ÷fuþLk îkhk ftxÙku÷ fheþfkþu. òufu, ftÃkLkeyu sýkÔÞwt LkÚke fu ykyuÃk õÞkhu {kfuox{kt ykðþu.

òu çkkur÷ðqz{kt xuf Mkuðe yr¼Lkuºkeykuðå[u nheVkR ÚkkÞ, íkku fheLkkfÃkqhLku[ku¬Mk Síke òÞ. yk ytøku fheLkk fnuAu fu, “VkuLk fu ÷uÃkxkuÃkLke ðkík fhwt íkku{khk {kxu íku fkuBÞwrLkfuþLkwt MkkiÚke

{n¥ðLkwt MkkÄLk Au. yk¾eRLzMxÙe{kt {kºk nwt s yuðeyr¼Lkuºke Awt, su yk çktLku ðMíkwyuLzkuMko fhíke nkuÞ.”

fheLkkyu íkksuíkh{kt sMkkuLkeLkk ÷uxuMx ðkÞku÷uÃkxkuÃkLkwt yLkkðhý fÞwO Au.

fheLkk fnu Au fu,“÷uÃkxkuÃkLke ðkík ykðu íkku nwtxuf-Mkkðe Awt. ÷uÃkxkuÃkLke{ËËÚke s nwt økqøk÷ ÃkhsRLku {khk rðþuLke Mkk[k-¾kuxe Mxkuhe ðkt[w Aw.”

MkkuLke ðkÞku ÷uÃkxkuÃk íkuLke MxkR÷ yLku rçkÕzõðkìr÷xe {kxu òýeíkwt Au yLku íkuLkwt ÷uxuMx RrMkheÍ 14 $[ ðkÞku ÷uÃkxkuÃk íkuLkwt W¥k{WËknhý Au. su{ fu, íku{kt Ãkkðh çkxLkLku fuMkLkeÄkh Ãkh {so fhe ËuðkÞwt Au, suLkk ÃkhÚke {k÷w{

Ãkzu Au fu yu÷Rze økúeLk nkuÞ íkku ÷uÃkxkuÃk [k÷wAu yLku ykuhuLs nkuÞ íkku MxuLz çkkÞ. íkuÚkeyu÷Rze çktÄ nkuÞ íkku Ãký ík{u ík{khk ÷uÃkxkuÃkLkwtMxuxMk [uf fhe þfku Aku. MkkuLke R MkerhÍRLxu÷ fkuh i3-330M «kuMkuMkh yLku [kh Sçkehu{ Ähkðu Au. yk rMkðkÞ ÷uxuMx ðkÞku ÷uÃkxkuÃk1600X900Lkk M¢eLk rhÍkuÕÞwþLk MkkÚku {qðeòuðk {kxu Ãký W¥k{ Au, yLku yu[ze ðerzÞkufLxuLx hLk fhe þfðk Ãký Mkûk{ Au.

òufu {kuxk ¼køkLkk rhÔÞwyMkoLkk {íku,÷uxuMx ðkÞku ÷uÃkxkuÃkLke çkuxhe ÷kRV Võík[khuf f÷kfLke s Au, su yuh xÙkðu®÷øk {kxurçk÷fw÷ ÞkuøÞ LkÚke. ð¤e òu ÞwÍMko ÷uÃkxkuÃk{kt

ðkR-VkR fu ç÷qxqÚkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ íkku,íkuLke çkuxhe ðÄw{kt ðÄw ºký f÷kf s [k÷e þfuAu. ykþhu 2.4 rf÷kuLkk yk ÷uÃkxkuÃk yLÞftÃkLkeLkk {kuzu÷Lke Mkh¾k{ýe{kt n÷fw fneþfkÞ. f{LkMkeçku, ðkÞku{kt xÙkðu÷ fuMkLkkZøk÷kçktÄ rðfÕÃk Au, Ãkhtíkw íku{kt yuõMkxÙkçkuxhe LkÚke.

MkkuLke R rMkheÍ ÷uÃkxkuÃkLke ¾kMk ðkík yu Aufu, òu ÞwÍMko R-{uR÷ fu ðuçk çkúkW®Íøk fhðkRåAu íkku fe-çkkuzo Ãkh Võík ‘ðuçk’ çkxLkËçkkðeLku RLxhLkuxLke ËwrLkÞk{kt «ðuþe þfu Au.su{kt r÷LkõMk RLMxkì÷uþLk nkuðkÚke çkqxTMk-yÃkÚkíkk rðLzkuÍ fhíkk Úkkuzku ykuAku Mk{Þ ÷køku Au.òufu, íku rðLzkuÍ fhíkk ½ýku ðÄw Ãkkðh {ktøke÷u Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, MkkuLke ðkÞku R rMkheÍ÷uÃkxkuÃk ÔnkRx, økLk{ux÷-÷kðk ç÷uf, ®Ãkf,ç÷q yLku økúeLk yu{ A f÷h{kt WÃk÷çÄ Au.

CMYK

CMYK

sMxÂõ÷f...

ÃÃkkwwMMííkkffkkuu ððkktt[[ee þþffkkÞÞ yyuuððwwtt EE-hheezzhhnkuðh-fu{ RB«uMk yuf rçkúVfuMk MkkRÍLkerMkMx{ Au su Zøk÷kçktÄ çkwõMkLku Mkku xfkuÃke{kt fLðxo fhe þfu Au. yk rMkMx{ykuxku{urxf÷e Ãkus Vuhððk Ãký Mkûk{ Au íkuÚkeòu ík{khu ‘økkuzVkÄh’ ðkt[ðe nkuÞ íkku, swËeswËe þexTMk{kt íku ðnU[ðe Lknª Ãkzu. ík{u yufs R-hezh{kt yk¾e çkwf Mk¤tøk ðkt[ðkLke{ò {kýe þfþku. yk WÃkhktík su ÷kufkuÃknu÷eðkh nkuðh-fu{ RB«uMk ¾heËþu, íkurðrðÄ ÃkwMíkfkuLku rzrsxkRÍ yLku ykfkoRÔMkfheLku ÃkMkoLk÷ ÷kRçkúuhe çkLkkðe þfþu yux÷wts Lknª, økúknf Ãkkuíku s Lk¬e fhe þfþu fuíku{Lkk R-hezh{kt fÞwt ÃkwMíkf Ëu¾kÞ Au. ykrzðkRMkLke ®f{ík Au Y. 25,950.

{{kkÞÞ-xxkkRRÃÃkk ‘‘ÞÞwwrrLLkkff’’ ffee-ççkkkkuuzzoo {kÞ-xkRÃk yuf yuðwt fe-çkkuzo Au, su ¾kMkfheLku ÷uÃkxkuÃk, xuçk÷uxLku æÞkLk{kt hk¾eLkur¢yurxð÷e rzÍkRLk fhkÞwt Au. yk fe-çkkuzoLke zkçke çkksw Mxkxo çkxLk Au. fkhýfu,yk ^÷uÂõMkçk÷ fe-çkkuzo ßÞkhu Ãký VkuÕzfhkÞ íÞkhu çktLku íkhVLke fe RLxh÷kìf ÚkkÞyLku ðÄw Mkkhe heíku VkuÕz ÚkR þfu. {kÞ-xkRÃk fBÃÞwxh MkkÚku ç÷q xqÚkÚke Ãký fLkuõxÚkR þfu Au yLku íku Ãký 33 Vqx ËqhÚke. ykWÃkhktík íku{kt yuf s r{rLkx{kt 75 þçËLkeÍzÃkÚke fk{ fhe þfkÞ Au. {kÞ-xkRÃkLkeçkuxhe Mkíkík ykX f÷kf [k÷u Au. yk fe-çkkuzo ykRÃkuz, yuLzÙkuRz rzðkRMk {kxu W¥k{Au, su nk÷ Ãkkt[ f÷h{kt WÃk÷çÄ Au.

nnððuu RRøøkkkkuu yyuu[[zzee ÷÷kkììLL[[r÷Âõðz R{usu Røkku yu[ze Lkk{Lkku yuõMkxÙe{MÃkkuxoTMk r{Lke fu{uhk rzÍkRLk fÞkuo Au, suLkkuMkVoçkkuzoTMk, ykuxku, çkkRf, {kuxhMkkRf÷,fkÞf ðøkuhu{kt WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. íku{ktM{kxoVkuLk, xuçk÷ux yÚkðk fBÃÞwxhLke {ËËÚkeðerzÞku MxÙe®{øk ÚkR þfu Au yLku yk {kxufkuR ðÄkhkLkk ðkÞh÷uMk {kuzâq÷Lke Ãký sYhÃkzíke LkÚke. yk WÃkhktík íku{kt {kR¢ku-ÞwyuMkçke, {kR¢ku yuMkze yLku yuzeyu{ykEÃkkuxoLke Ãký MkwrðÄk Au. Røkku yu[ze ç÷uf,ÔnkRx, ç÷q, huz yLku økúeLk f÷h{kt ÃkýWÃk÷çÄ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, r÷Âõðz R{usMfe, zkRð, hkRz suðe yuzðuL[h MÃkkuxoTMkLkkøkkuøkÕMk fu{uhk çkLkkððk {kxu rðïrðÏÞkík Au.

MxÙkRð: ÃÃkMko{kt ss ÃÃkMkoLk÷ xxÙuRLkhòu ík{Lku Mkðkhu QXeLku fMkhík fhðk {kxu‘{kurxðuþLk’Lke sYh nkuÞ íkku ík{khk {kxu ykÃkhVuõx rzðkRMk Au. òu ík{khu òýðwt nkuÞfu, ík{u fux÷k rf÷ku{exh [kÕÞk yLku fux÷efì÷he çkLko ÚkR íkku Ãký yk rzðkRMk ík{khk{kxu WÃkÞkuøke Au. MxÙkRð ÃkkufuxMkkRÍ rzðkRMkAu, su ík{khk VqxMxuÃk Ãký økýe þfu Au yLkuíkuLke ík{Lku økúkrVf÷ {krníke Ãký ykÃku Au. ykrzðkRMkLkk WÃkÞkuøkÚke ík{u ík{khku ‘rVxLkuMkøkku÷’ yur[ð fhku, íkku ftÃkLke ºkeò rðïLkkËuþku{kt þwØ Ãkkýe yLku Ãkkur÷ÞkuLke hMke {kxu[urhxe fhu Au.

ðLk r{rLkx yÃkzux

HIGHLITESPhones will share code with Windows 8 computers.Will be easier to create apps that work on both.Microsoft hopes for 100,000 apps at launch.Windows Phone predicted to overtake iPhone by 2015.

Features :

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 17 FEBRUARY 2012

økqøk÷ yuf yuðe MkŠðMk ÷kìL[ fhðk sR hÌkwt Au,suLkk Úkfe ík{u ík{khku zuxk íkuLkk Mkðoh{kt Mxkuhfhe þfþku yLku rðïLkk fkuR Ãký ¾qýuÚke íkuyuõMkuMk Ãký fhe þfþku. ‘S zÙkRð’ Lkk{Lkeyk MkŠðMk Úkfe ÞwÍh økqøk÷Lkk MkðohLkku

ykuLk÷kRLk nkzo-rzMfLke su{ WÃkÞkuøk fheþfþu. yk {kxu Võík RLxhLkux fLkuõþLkLke ssYrhÞkík hnuþu. økqøk÷Lke ‘S zÙkRð’ yuf ðåÞwoy÷ nkzo-zÙkRð s nþu,su{kt økqøk÷Lke yíÞkhLke ík{k{ MkuðkLkku Mk{kðuþ ÚkRsþu. ‘S zÙkRð’Lke {wÏÞ ¾krMkÞík yu nþu fu, íku{ktzuxkLke MkkÚku yk¾uyk¾e ykuÃkhu®xøk rMkMx{ Ãký MkuðÚkþu. íkuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, ÞwÍh ykuÃkhu®xøkrMkMx{Lke MkkÚku Mkku xðìh Ãký yÃk÷kìz fhe þfþuyLku RLxhLkuxLkk ykÄkhu fkuR Ãký MÚk¤uÚke fk{fhe þfþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, þYykík{kt økqøk÷r÷r{xuz MkkRÍLke VkR÷ Mxkuh fhðkLke s MkwrðÄkykÃkþu. ËMíkkðuòu yÃk÷kìz fhðk ‘S zÙkRð’‘zÙkuÃkçkkuõMk’ suðe MkwrðÄk ykÃkþu. òufu,‘zÙkuÃkçkkuõMk’{kt xw Sçke VkR÷ Mxkuhus fhe þfkÞ Au,ßÞkhu ‘S zÙkRð’Lke fuÃkurMkxe Võík ðLk Sçke hnuþu.

i Buzz

Lkux ð‹føk

www.trendsupdates.comMkkÞLMk, xufLkku÷kuS, yuLðkÞLko{uLx,÷kEV MxkE÷, ykuxku {kuçkkE÷ ðøkuhu{ktyíÞkhu õÞk xÙuLzMk [k÷e hÌkk Au, yuò{ðk {kxu yk MkkEx fk{Lke Au. su{ fuEfku £uLz÷e yuf çkkÞku÷kuSf÷ Mxð{kfuox{kt ykðe hÌkku Au íkuLke òýfkheynª {¤e hnu Au.

VkuzoLke VVkRð ÃÃkuMkuLsh RR÷uÂõxÙf ffkh yksfk÷ ykuxku {kfuox{kt þuðhku÷ux ðkìÕx, rLkMkkLk ÷eV yLku xkuÞkuxku«kÞMk fkhLke [[ko Au, íÞkt s Vkuzuo íkuLke Ãknu÷e R÷uÂõxÙf fkh ÷kìL[fhe Au. Vkuzou zuð÷Ãk fhu÷e rðïLke yk Ãknu÷e VkRð ÃkuMkuLsh R÷uÂõxÙffkh Au, su yuf øku÷Lk{kt 100 {kR÷Lkwt ytíkh fkÃke þfðk Mkûk{ Au.yk fkh {kxu VkMx [k‹søk xufTLkku÷kuS rðfrMkík fhðk{kt ykðe Au, su240 ðkìÕxLkk ykWx÷uxLke {ËËÚke ºkýÚke [kh f÷kf{kt s fkhLku Vq÷[kso fhe þfu Au. VkufMk R÷urõxÙf suðwt Lkk{ Ähkðíke yk fkh yuff÷kf [kso fÞko çkkË 30 {kR÷ Ëkuze þfu Au. yk WÃkhktík fkhLke ¾kMk

ðkík yu Ãký Au fu, íku{ktzÙkRðh {wLkMkVe «{kýuLkkMxkuÃk Ãký ÷R þfu Au. yux÷ufu, MxkuÃk MkkÚku fkh{kt yuf

rËðMkLkwt 200 {kR÷ ytíkh fkÃkðwt Ãký þõÞ Au.fkhLkwt [k‹søk Mkku xðìh {kR¢kuMkku xu zuð÷Ãk fÞwO Au, su ÷kì

R÷urõxÙrMkxe huxTMk ð¾íku Ãký fkh [kso fhe þfu Au. ßÞkhu {kÞ-Vkuzoufkh {kxu x[ M¢eLk rMkMx{ zuð÷Ãk fhe Au. suLke {ËËÚke M{kxoVkuLk{ktyuÃk zkWLk÷kuz fheLku ËqhÚke Ãký fkhLkwt [k‹søk fux÷wt Au íku òýe þfkÞAu. Vkuzo VkufMk R÷urõxÙf fkh{kt ®Mkøk÷ MÃkez xÙkLMkr{þLk xufTLkku÷kuSnkuðkÚke ykøk¤Lkk xkÞMkoLku zkÞhuõx Ãkkðh {¤u Au. Ãkrhýk{u ÞwÍh «ríkf÷kf 84 {kR÷Lke ÍzÃku fkh Ëkuzkðe þfu Au. yk WÃkhktík íku{kt ç÷q xqÚkVkuLk fLkuõþLk, ykR Ãkkuz {kxu ÞwyuMkçke RLkÃkwx, ðkìRMk yuÂõxðuxuzBÞwrÍf rMk÷uõþLk íku{s LkurðøkuþLk suðe MkwrðÄk Ãký {kusqË Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Vkuzo yk R÷urõxÙf fkhfur÷VkuŠLkÞk yLku LÞqÞkìfo{kt ÷kìL[ fhe Ëuþu.

økúeLk ELkkuðuþLk

fheLkkLkwt VVuðhex ÷÷uxuMx ððkÞku EE ÷÷uÃkxkuÃk

ík{Lku yk ½h fËk[ ÞwyuVyku yux÷ufu, yLkykRzuÂLxVkRz ^÷k$økykuçsuõx suðwt ÷køke þfu Au. ð¤eíkuLke Aík ‘hkuçkkurxf zkìøk’ suðe ÷køkuAu, Ãkhtíkw ík{Lku òýeLku LkðkR ÷køkþufu, yk þnuhe SðLk {kxuLkwt MkkiÚke nkRxuf ½h Au. [eLkLkk çkuE®søk þnuh{ktyk rðr[ºk ½h yuf rçk®ÕzøkLkeMkkRz{kt rVx fhkÞwt Au, suLkunkRzÙkur÷f nkÚkLke {ËËÚke n÷kðeþfkÞ Au. ykþhu 20 ÷k¾ zkì÷hLkkyk ½hLke ytËh yuf Ãkrhðkh Mkw¾-[iLkÚke hne þfu yu ík{k{ MkwrðÄkLkeMkkÚku yuf r¢yurxð MxwrzÞku Ãký Au.

yk ½h su{kt rVx fhkÞwt Au, íkuÃknu÷kt yuf RLzrMxÙÞ÷ rçk®Õzøk níke.çkurstøk{kt Mkíkík ¼qftÃkLkk ykt[fkykðíkk nkuðkÚke yk ½hLku nkRzÙkur÷fnkÚkLke MkkÚku òuzeLku h¾kÞwt Au.Ãkrhýk{u yk ½h øk{u íkuðe {kuxe

íkeðúíkkðk¤k ¼qftÃk{kt Ãký yze¾{hne þfu Au. ð¤e, ½hLku nkRzÙkur÷fyk{o MkkÚku øk{u íku rËþk{kt VuhððwtþõÞ nkuðkÚke íku{ktÚke [khuÞ íkhVLkkuÔÞq òuR þfkÞ Au. yk ½h{kt çkuz Y{,MxwrzÞku yLku økúeLk Y{ Au.

yk ½h{kt yuf MÚk¤uÚke çkeòMÚk¤u sðkLkk hMíkk ‘{q®ðøk’ Au, suík{Lku MxeðLk ÂMÃk÷çkøkoLke õ÷krMkf‘Rxe’ rVÕ{Lke ÞkË yÃkkðu Au. íkuÚke

ynª ‘Rxe’ rVÕ{ Ãký rzMÃ÷u{kthk¾ðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktíkynª ‘MkLk Ãkkuz’Lke Ãký MkwrðÄkAu, su ¾hu¾h MkqÞo«fkþ {kýðk{kxu rzÍkRLk fhkÞu÷e xuhuMk Au.500 Mõðìh {exhLkk ½hLkkykŠfxuõ[h Þkunwyk ðktøkLkuykþk Au fu, yk ½hLku xqtf{kt syu«qð÷ {¤e sþu. ðktøk fnu Aufu, “yk ½h ð»ko 2015 MkwÄeMktÃkqýo hnuðk÷kÞf çkLke sþu.yíÞkh MkwÄe yk RLzrMxÙÞ÷rçk®ÕzøkLku fkuR òýíkwt Lk níkwt,Ãký {U yk ½h rzÍkRLk fhíkk syk¾e rçk®ÕzøkLku Lkðku ÷qf {éÞkuAu. ykðe rzÍkRLkÚke nðk{kt s½h çkLkkðe þfkþu.”

fu{ Lknª, çkuE®søk suðk‘ðMkíke rðMVkux’ Ähkðíkkt þnuh{kxu yk Mkkhku ykRrzÞk Au.

nnððuu {{kkRR¢¢kkuuMMkkkkuu xxLLkkkkVVkkuuLLkk{{kktt ííkkuuLLkkkkffBBÃÃÞÞqqxxhh yyuuÃÃkk ÃÃkkýýhhLLkk ÚÚkkþþuu

Max Payne 3

fBÃÞwxh øku{ {uõMk ÃkuÞLk Úkúe 29 {u, 2012Lkkhkus rh÷eÍ Úkðk sR hne Au. {uõMk ÃkuÞLk ÚkúeÚkzo ÃkMkoLk þqxh øku{ Au, su{kt Ã÷uÞh {uõMkÃkuÞLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkLke ¼qr{fk yËkfhðkLke Au. {uõMk ÃkuÞLk Úkúe{kt Ã÷uÞhu ÃkkuíkkLkwt÷ûÞ ‘ykuðh-Ä-þkìÕzh’ Íq{ fheLku

rLkÄkorhík fhðkLkwt hnu Au. òufu, yk çkÄwtøku{Lkwt hLk yLku økLk þq®xøk õ÷krMkf ÷køku yu{kxu s Au. yuõþLk rMkõðLMkLke ËwrLkÞk{kt{uõMk ÃkuÞLk Úkúe Vhe yufðkh çkw÷ux-xkR{{ktÃkhík ykðþu. Platforms:Windows, Play Station3, Xbox 360Rating(s): 18+

øku{ ykuV Ä ðef

iphone star walk

Mxkh ðkìfLku yLkuf ÷kufkuyu çkuMx yuÃk íkhefuLkðkßÞwt Au. yk yuÃkLku ykR Ãkkuz{kt RLkuçk÷ fheLkuykfkþ ËþoLk fhe þfkÞ Au. yux÷u fu, ykfkþËþoLkLkk þku¾eLk ÷kufku Võík yuf yuÃkLke {ËËÚkeíkkhk, íkkhk{tz¤ íku{s økúnkuLkku Lkòhku {kýe þfu

Au. òufu yk {kxu ík{khe ÃkkMku 3GS/4/4th sLkhuþLkykR Ãkkuz x[ nkuðwt sYhe Au, suLke {ËËÚke ík{uMkh¤íkkÚke {kuþLk xÙu®føk fhe þfku. Lknª íkku Mxkhðkìf yuÃk rçk÷fw÷ fk{{kt Lknª ykðu. yk yuÃk{kt÷kufuþLk {uLÞwy÷e Mkux Ãký fhe þfkÞ Au. Plateform : Any 3GS/4/4thGen iPod

yuÃk ykuV Ä ðef

^Þq[h xuf

rrððïïLLkkwwtt MMkkkkiiÚÚkkee ‘‘nnkkRR xxuuff’’ ½½hh½½hh

HP iOS, yuLzÙkuRz {{kxu MMkðoh{uLkus{uLx yyuÃMk rrh÷eÍ ffhþu

Feat

ures With 240-volt charging system, it

can be recharged in three hours.A 200-mile day per single charge.

Smartphone app monitor andmanage vehicle's charge remotely.Top speed of 84 mph.

Bluetooth phone connections, USBinput for iPods, voice-aZctivatedmusic selection and navigation.

03

VkuzoLke VkRð ÃkuMkuLsh R÷urõxÙf fkhLke ðkík fheyuíÞkhu íkuLke VkMx [k‹søk xufTLkku÷kuS rðþu òýðwt ÃkýsYhe Au. yk çkuxhe 240 ðkìÕxLkk ykWx÷ux{ktºkýÚke [kh f÷kf{kt s fkhLku Vq÷ [kso fhe þfuAu. ð¤e, fkhLkwt [k‹søk Mkku^xðìh {kR¢kuMkku^xuzuð÷Ãk fÞwO Au, su ÷kì R÷urõxÙrMkxe nkuðk Aíkkt fkhLku{n¥k{ MÃkezu [kso fhu Au. yk WÃkhktík ftÃkLke fkh¾heËkhkuLku nku{ [k‹søk MxuþLk RLMxkì÷ fhðkLkeÃký MkwrðÄk ykÃkðkLke Au. yk [k‹søk MxuþLkLke{ËËÚke fkh{kr÷fku VkuzoLke ¼rð»Þ{kt ÷kìL[ ÚkLkkheík{k{ R÷urõxÙf fkh Ãký [kso fhe þfþu. çkeSíkhV, {kÞVkuzo {kuçkkR÷ yuÃkLke {ËËÚke ÞwÍMko ËqhçkuXk çkuXk Ãký fkh fux÷e [kso Au, íku òýe þfþu.yux÷wt s Lknª, yk yuÃkLke {ËËÚke íku fkh [k‹søkftxÙku÷ Ãký fhe þfþu.

Genuine Windows® 7 Professional 64-bit (English Version)Intel® Core™ i5-560M Processor 2.66 GHz with TurboBoost up to 3.20 GHz4 GB (2 GB x 2) DDR3 SDRAM*2 (upgradeable up to 8GB*3) 320 GB*4 (Serial ATA, 5400 rpm) Intel® HD Graphics, 15.5 (39.37 cms) wide, TFT colour eSATA / Hi-Speed USB (USB 2.0) x 1640 x 480 Resolution, Effective Pixels: 0.3 Mega pixelsIntel® High Definition Audio, VGP-BPS22 Lithium-ionbattery: up to 2.5 hours of use*8.

{kR¢kuMkku xLkk Lkðk nkR xuf rðLzkìÍ VkuLk{ktÞwÍh rðLzkìÍ fBÃÞqxhLkk yuÃMk Ãký hLk fheþfþu. yk VkuLk {kxu {kR¢kuMkku xu ¾kMkMkku xðìh rzÍkRLk fÞwO Au, suLke {ËËÚkerðLzkìÍ ÃkeMkeLkk ík{k{ yuÃMk {kuçkkR÷{kt Ãký[k÷þu. suðe heíkuyuÃk÷ ykR VkuLk fuykR Ãkkuz ðå[uyuÃk÷Lkwt fkuR Ãký yuÃk þuh ÚkR þfu yuðe sheíku {kR¢kuMkku xLkku VkuLk fk{ fhþu.yk rðLzkìÍ VkuLk{kt {kR¢kuMkku^xLkkyÃkf®{øk rðLzkìÍ yuRxLkk Mkku xðìhLkku sWÃkÞkuøk fhkÞku Au. Ãkrhýk{u ¼rð»Þ{ktzuð÷Ãk fhkLkkhe fkuR Ãký yuÂÃ÷fuþLk{kR¢kuMkku x M{kxoVkuLk yLku xuçk÷ux çktLku{kt

[k÷e þfu. rðLzkìÍ ykuÃkhu®xøk rMkMx{Ähkðíkkt LkkurfÞk nuLzMkux{kt MfkÞ-zÙkRðLkeÃký MkwrðÄk nþu, su rh{kux Mxkuhus VtõþLkAu. íkuLke {ËËÚke rzrsx÷ VkR÷ Mxkuh fheLkuçkkË{kt rzðkRMkLke {ËËÚke yuõMkuMk fhe

þfþu. íkuLkku yÚko yuÚkÞku fu, rðLzkìÍ ÞwÍMkoyk¾uyk¾wt BÞwrÍff÷uõþLk yuf s

Âõ÷fÚke yuõMkuMk fhe þfþu. yk {kxunuLzMkux fBÃÞwxh MkkÚku fLkuõx Lknª fhðkuÃkzu.LkkUÄLkeÞ Au fu, {kR¢kuMkku^x nuLzMkux¼rð»Þ{kt yÃkzux Úkþu yLku ðÄkhu MkkhwtM¢eLk rhÍkuÕÞwþLk Ãký ykÃkþu.

«kuzõx rhÔÞq

Rate` 552,990

Rate` 1155

Mkur÷rçkúxe økusuxTMk

zzuuxxkk yyLLkkuu OS {{kkxxuu ððååÞÞwwooyy÷÷

G Drive

CMYK

CMYK

FRIDAY17 February 2012

In the wake of Whitney Houston’s death, mediareports suggest that drug addiction is widespreadamongst Indian youngsters too. Do you agree?

Yes, media reports arecorrect. Drugsaddiction is very high inIndian youngsters. Inmy views one goodreason is that peerpressure is very hightoday due to thetremendous mediaexplosion.

OPINION

YES 80% NO 20%

TODAY’s

SaranshJoshi,CEPT

Yes, I think drugaddiction in youth ismuch higher. For thelast many years Indianyouth has adoptedwesternize lifestyle onevery conceivableoccasion they organizeparties which areheavily into drugs.

PayalThakor,

K.K.Shashtri College

Yes, Drug abuse,known to bewidespread amongtoday’s Indianyoungsters, and alsonow showing a newtrend wherebyteenagers are turninginto substance abusersand addicts withoutknowing harmful

YeshetThakkar,

H.L.Commerce

Yes, the wide spreadand entrenchment ofdrugs amongst Indianyoungsters is to beprevented for healthysociety. In my viewyoungster who belongsto reach family areeasy prey to thesevices because of theeasy money.

VickyHardasani,H.K.College

ofCommerce

Yes, I agree with themedia reports. I wouldsay that college life hasdramatically changedand campuses arehighly vulnerable.Having said that,compared to Mumbaior Delhi Ahmedabad isstill safe from thesetrends.

KeyurPatel,

BhavansCollege

No, I don’t agree withthe media reports,because media is morein to sensationalism. Ikeep moving amongmany groups and I amyet to see this activity.It may be present insmall way but not theway media or films liketo depict.

KomalVaswani,

CAStudent.

AHMEDABAD

y{ËkðkË. 16 Vuçkúwykhe

rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{ktyuLÞwy÷ xufTLkkuVuMxLkkuË{Ëkh «kht¼ ÚkÞku Au.‘MktËuþ' MknykÞkuSík ykrºk -rËðMkeÞ xufTLkkuVuMx‘yuLkÞw xuf-2012'Lkwtøkwhwðkhu Mkðkhu {wÏÞ{tºkeLkknMíku WËT½kxLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. WËT½kxLk çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe MkrníkLkeyuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòuLkk xufTLkku MxwzLxîkhk íkiÞkh fhkÞu÷k Yh÷ ELkkuðuþLkÃkhLkk «kusuõxLku rLknkéÞk níkk yLkufux÷kf {níðLkk «kusuõx suðk fu «uÃkuEzyuLkSo {exh, yÚkoõðuf zuxk ÷kush, £eðuÂõMkLkuþLk Vkuh [kEÕz, çkkÞku Ã÷kÂMxfðøkuhu ytøku MxwzLxTMk MkkÚku ðkík[eík fheníke. íÞkhçkkË rðrÄðík heíku þY ÚkÞu÷kyuLkÞw xuf-2012 xufTLkku÷kuS VuÂMxð÷{kt«Úk{ rËðMku hkuçkkurxõMk, ftxÙuBÃkþLk, xkWLk

Ã÷k®Lkøk, çkuMx ykuV çkuMx, ÚkúezeyurLk{uþLk ðøkuhu MkrníkLke fkuÂBÃkrxþLkÞkuòE níke. yk WÃkhktík yuLxuLkk rzÍkELkðfoþkuÃk, fkçkoLk ¢urzx ðfoþkuÃk,yuLkkr÷rMkMk ðfoþkuÃk, rMkBÞw®÷f ðfoþkuÃk,yurÚkf÷ nu®føk, yuhku {kuz®÷øk,hkuçkkurxõMk yuLz E{us «kuMku®Mkøk,yu[xeyu{yu÷ 5 ðøkuhu MkrníkLkk ðfoþkuÃkÞkuòÞk níkk.18 Vuçkúwykhe MkwÄe [k÷LkkhkxufTLkkuVuMx{kt rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe Mkrník 80sux÷e fku÷uòLkk 3500 sux÷k rðãkÚkeoyku¼køk ÷E hÌkk Au.


fhkxu Mkkt¼¤íkkt s økh{ huíke{kt Ãkt[ {khðkLkk nkuÞ,rff {kheLku Lkr¤Þkt íkkuzðkLkkt nkuÞ íkuðwt s MkkiLku ÷køkíkwtnkuÞ Au, Ãký nk÷{kt s økqshkík rðãkÃkeX{kt rþxkuhÞqfhkxu zw RrLzÞk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt , su{kt yk «fkhLke nkzo xÙu®LkøkLke søÞkyuÃkhVuõx xufTrLkf Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku níkku, su{ktMxwzLxTMkLku fhkxu xÙurLktøk ykÃkðk {kxu òÃkkLkÚke ¾kMk{kMxhLke yLku [kh ÞtøkMxh ykÔÞk níkk.

rþxkuhÞq 187 Ëuþku MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. y{ËkðkËeÞtøkMxhLku ÃkhVuõx yLku LÞq xufTrLkf þe¾ððk {kxu{kMxh yLku íku{Lke xe{ y{ËkðkË ykÔÞk níkk.{kMxhLku fhkxuLke ¼k»kk{kt ‘rþnkLk’ fnuðk{kt ykðu Au.rþnkLk fÍkyku {nuMkw{whk fnu Au fu, ‘y{ËkðkË{kt nwtçkeSðkh ykÔÞku Awt. ynªLkk ÞtøkMxhLke yu ðkík {Lku¾kMk øk{e Au fu íkuyku Lkðe çkkçkík þe¾ðk{kt ½ýku hMkËk¾ðu Au, nðu fhkxu þe¾ðk {kxu ÃktòLku økh{e{kt

íkÃkkððkLke yLku {sçkqík ÃkÚÚkh suðk fhðkLke sYhLkÚke. fhkxu{kt xufTrLkf Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykðu Au, òuík{khku Ãkt[ þhehLkk ÞkuøÞ ¼køk{kt ÷køkþu íkku sYhÚkeMkk{uLkku {kýMk Ãkze sþu, ÃkAe ¼÷u ík{khe Mkk{u fkuRíkkfkíkðkLk {kýMk Q¼ku nkuÞ. fhkxu{kt ÃkkðhLke MkkÚku«uÍLMk ykuV {kRLz yLku Âõðf rhMÃkkuLMk ÃkýyøkíÞLkk Au.’rþnkLkLke MkkÚku ºký LkkLke AkufheykuRfw{e, fku{e, MkÞkfk Ãký y{ËkðkËe økÕMkoLku fhkxuLkkËkð þe¾ððk {kxu ykðe níke.

[eV yuõÍkr{Lkh, zkÞhuõxh yLku [eV RLMxÙõxhMkuLMkkR f{÷uþ Ãkxu÷ fnu Au fu, ‘ yk rþrçkhLkwt {wÏÞæÞuÞ ÃkuhLxTMk{kt yðuhLkuMk ÷kððkLkwt Au. yksfk÷ÃkuhLxTMk{kt ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku{kt fhkxu þe¾ðkzðkLkku ¢uÍòuðk {¤u Au. AuÕ÷kt [kh ð»koÚke fhkxu þe¾íkeAkufheykuLke MktÏÞk ðÄe Au. {kfuox{kt yíÞkhu ½ýkçkkuøkMk fhkxu{kMxh Au, ykÚke fkuR Ãký õ÷kMkeMk{ktòuzkíkkt Ãknu÷kt íÞktLkk xÙuLkhLkwt Mkxeo {køkeLku ¾hkR fhðeòuRyu, fkhý fu ¾kuxe MxkR÷ ík{khk þheh {kxunkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkR þfu Au.’

xufTLkku MxwzLxTMku hsq fÞko hwh÷ «kusuõx

‘‘rrððhhkkMMkkííkk’’{{kktt {{¤¤þþuuBBÞÞwwrrÍÍff÷÷ ððkkhhMMkkkkuu

MÃkef {{ufu îîkhk 220Úke 225 VVuçkúw.Ëhr{ÞkLk rrðhkMkíkLkwt yykÞkusLk


MkkuMkkÞxe Vkuh «{kuþLk ykuV RÂLzÞLkõ÷krMkf÷ BÞwrÍf yuLz fÕ[h y{kUøkMx ÞqÚk(MÃkef {ufu)Lkk y{ËkðkË [uÃxh îkhkVuçkúwykhe 20Úke 25 Ëhr{ÞkLk‘rðhkMkík–2012’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. ÞwðkLkku þk†eÞ Mktøkeík yLku MktMf]rík ytøkuòøkúrík rðfMku íku nuíkwÚke 1977{kt MÃkef {ufuLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au.

‘rðhkMkík–2012’{kt fkuLMkxoTMk,Þkuøkrþrçkh, rVÕ{ VuÂMxð÷ yLku MktÃkqýohkºkeLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk çkÄk fkÞo¢{ku þnuhLke rðrðÄ fku÷uòuíkÚkk þk¤kyku{kt Þkuòþu.

‘rðhkMkík–2012’{kt òýeíkk ykurzMkeLk]íÞfkh zku. MkkuLk÷ {kLk®Mk½, {kunLkðeýkðkËf Ãkt. rðï{kunLk ¼è, Ãkt.fiðÕÞfw{kh, fýkoxf ðktMk¤eðkËf Ãkt. þþktfMkwçkú{ýÞ{, MkkhtøkeðkËf Ãkt. f{k÷ Mkkçkhesuðk f÷kfkh ÃkkuíkkLke «Míkwrík ykÃkþu, íkurMkðkÞ Þkuøkrþrçkh yLku Ãkkuèhe ðfoþkuÃk ÃkýÞkuòþu. íkËwÃkhktík nurhxus ðkufLkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw tAu.

rðhkMkíkLkku «kht¼ økwhwðkhÚke rðïrðÏÞkíkrVÕ{fkh yrfhk fwhwMkkðkLke MkuðuLk Mk{whkRrVÕ{Úke fhðk{kt ykÔÞku níkku, íÞkhçkkËþw¢ðkhu MkíÞSík hìLke ÃkkÚkuh Ãkkt[k÷eyuLkykEze ¾kíku Ëþkoððk{kt ykðþu.fkuLMkxo{kt ¾kMk rMkÆe Lk]íÞLkk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðfoþkuÃMk{ktrðãkÚkeoykuLku òýeíkk f÷kfkhku MkkÚku [[kofhðkLkku íkÚkk þe¾ðkLkku ¾kMk yðMkh {¤þu.

Vuçkúwykhe 20Lkk hkus yuLkykEze ¾kíku zku.MkkuLk÷ {kLk®Mk½Lke Lk]íÞ «Míkwrík îkhkrðhkMkík–2012Lke þYykík Úkþu ßÞkhu 25Vuçkúwykheyu MktÃkqýo hkºke{kt òýeíkk f÷kfkhkuyuf {t[ Ãkh ÷ktçkwt ÃkVkuo{oLMk ykÃkeLku rðhkMkíkLkwtMk{kÃkLk fhþu.

The Bahnhofstrasse, Zürich's resplendent, tree-lined exclusive shopping avenue, stretches amile (1.4 kilometers). You'll find some of Switzerland's top shopping along its length, from topclothing designers to high-end options for shoes, furs, accessories, china, and jewelry. And, ofcourse, Swiss watches.

Bahnhofstrasse1

5 Most ExpensiveShopping Avenues

Rodeo Drive manages to pack in enoughaudacious glitz to qualify as one of the world'smost glamorous and expensive shoppingstretches. Just off Rodeo lies Two Rodeo, astrip of boutiques modeled after Europeanboutiques, with cobblestones, fountains, andbistros. Perhaps its least known amenity is thefree two-hour valet parking.

Rodeo Drive2

Zürich, SSwitzerland

BeverlyHills,

California

Reykjavík's main shopping street hostsnumerous clothing boutiques and anassortment of shops offering accessories,leather goods, cosmetics, lingerie, books,music, and the finest handmade knitwear andwoolen goods. If you buy an outfit from one ofthe local fashion houses, rest assured it willbe original.

Laugavegur3Reykjavík, IIceland

The Ginza, comprising eight blocks, is Tokyo'smost exclusive shopping area. It boasts someof the most expensive real estate on Earth.Known luxury and exclusive retailers standside by side with Tokyo's landmarkdepartment stores, Mitsukoshi, Wako (whoseclock is a landmark unto itself), and the 14-story Marion. The latter actually houses sevenmovie theaters and two department stores.Many store windows feature elaboratedisplays that showcase typical Japaneseculture. At night colorful neon and fluorescentlights flood the Ginza with light, bringing theotherwise gray city to life.

The Ginza4Large landmark department stores (Saks FifthAvenue, Bergdorf Goodman, Macy's) andsmall high-end designer name boutiques(Ferragamo, Harry Winston, Versace,Emanual Ungaro, Gucci, Henri Bendel,Tiffany, Steuben, Christian Dior) make NewYork's Fifth Avenue a shopper's paradise. InDecember, the stores mount elaboratedisplays-doormen dressed as toy soldiers atFAO Schwarz, a 27-foot (8-meter) sparklingsnowflake floating over the street outsideTiffany, winter wonderland scenes in Macy'swindows-that attract holiday shoppers andsightseers.

Fifth Avenue5New YYork CCity, NNew YYork

Tokyo, Japan


y{ËkðkËLkk VkuxkuøkúkVh yLkws ytçkk÷k÷uÂõ÷f fhu÷e íkMkðehkuLkwt yuÂõÍrçkþLky{ËkðkËLke økwVk{kt Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.‘Mkkur÷÷kuÂõðMxTMk' yux÷u fu yufktfe

rð»kÞðk¤kt «ËþoLk{kt ftRf y÷øk yLkunx fu rð»kÞðk¤e íkMkðehku òuðk {¤þu.yuÂõÍrçkx Vkuxkuøkúk^Mk{kt Ìkw{Lk rVøkhLkkuWÃkÞkuøk Mkçsuõx íkhefu Lknª Ãkhtíkw {kºkfBÃkkurÍþLk {kxu fhðk{kt ykÔÞku Au.VkuxkuøkúkVhu y{ËkðkË yLku çkk÷e{ktykðu÷kt MxuåÞq y™u MÚk¤Lku æÞkLk{kthk¾eLku VkuxkuøkúkVe fhe Au. çkÒku søÞkyuykðu÷kt 18{e yLku 19{e MkËeLkktr÷Úkkuøkúk^MkLku ykŠxMxu yr¼ÔÞõík

fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yuÂõÍrçkþLkrðþu ðkík fhíkkt yLkws fnu Au fu,‘{kuxk¼køku VkuxkuøkúkVe{kt rVrÍfkr÷xeðÄkhu nkuÞ Au yLku Ìkw{Lk rVøkhLku sSðeík Mk{sðe õÞkt MkwÄe ÞkuøÞ Au. Ìkw{LkrVøkh rMkðkÞ Ãký ½ýeçkÄe rLkSoððMíkwyku yLku søÞkyu Ãký ½ýe yuLkSonkuÞ Au. çkMk ykxo Vku{o{kt fhðk{kt ykðu÷eyk VkuxkuøkúkVe{kt yu çkíkkððkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykÔÞku Au.’

yy{{ËËkkððkkËË yyLLkkuu ççkkkk÷÷eeLLkkkktt MMxxuuååÞÞqq ffttEEff ffnnuu AAuu

þnuhLkk ÞÞtøkMxMkoLkuòÃkkLke {{kMxhLkk ÃÃkkX

NU-2012{kt yyksLke RRðuLxTMkhku÷ - ze çkku÷ Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6^÷k$øk fkuÃxh Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6{ík÷çk fku®zøk Mkðkhu 9Úke Mkðkhu 11«ku Ãkkðh Mkðkhu 9Úke çkkuÃkhu 1

fkçkoLk ¢urzx ðfoþkuÃk Mkðkhu 9Úke Mkktsu 6{uMkRxyÃk çkÃkkuhu 2Úke Mkktsu 6Úkúeze yuõMkuÃ÷{ Mkðkhu 9Úke çkÃkkuhu 4®M÷øk þkux Mkðkhu 9Úke Mkktsu 6

I Love My Campus

y{ËkðkË. 16 Vuçkúwykhe½hLkku Ëhuf ¾qýku yLku Ëeðk÷ ÃkýykÃkýLku r«Þ nkuÞ Au íku{fku÷ursÞLMk {kxu ÃkýíkuykuLkwt çkeswt ½h yux÷u fufku÷us íku{Lku ½h sux÷e sr«Þ nkuÞ Au. fku÷usfuBÃkMk{kt ÃkkŠftøk nkuÞ,fuLxeLk nkuÞ, økúkWLznkuÞ, ÃkøkrÚkÞkt, fuBÃkMkLkeËhuf søÞk yLku Ëhuf ¾qýkuMxwzLxTMkLku r«Þ nkuÞ Au. fux÷kfMxwzLxTMkLke íkku õ÷kMkY{ fhíkk

fuBÃkMk{kt nkshe ðÄkhu nkuÞ Au. MkuÃxÞwrLkðŠMkxeLkk fuBÃkMk{kt Ãký ykðk sfuBÃkMk«u{e MxwzLxMk Ëhhkus òuðk{¤íkk nkuÞ Au, MkuÃxLkk rðãkÚkeoykuLkwt

ykðwt s yuf økúqÃk Au fusuyku ÃkkuíkkLkwt ËhufÃ÷k®Lkøk fuBÃkMkLkkt ykÃkøkrÚkÞktyku Ãkh fhu Au.õÞkhuf ynªÞk s íkuyku[k-LkkMíkku Ãký fhíkkt nkuÞAu. íkuyku fnu Au fu, y{Lku

y{khwt fuBÃkMk ¾qçk øk{u Au. fku÷usLkkËhuf Ã÷kLk y{u yk ÃkøkrÚkÞk Ãkh sçkLkkðeyu Aeyu.

Collegecampus

MÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke 7 -30íkkhe¾ : 19 Vuçkúwykhe MkwÄe

CEPT

Ãkt. rðï{kunLk ¼è

zku. MkkuLk÷ {kLk®Mk½

Ãkt. fiðÕÞfw{kh

Ãkt. þþktf Mkwçkú{ýÞ{

rrLLkkhh{{kk ÞÞwwrrLLkkððŠŠMMkkxxee{{kktt NU TECH þþYY

17-02-2012 ahmedabad city

Documents