10-11-2011 ahmedabad city

CMYK

CMYK

33Lke níÞk {kxu 31Lku sLk{xeÃk

* * * *

rð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 15⏐⏐økwhwðkh, 10 LkðuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

çkkçkk¾kLkLke Ãkwºke MkkÚku ykt¾r{÷kðíkkt rhûkk[k÷fLke níÞk2 fkux÷k{kt f{k÷ : ¼khíkLkku

6 xuMx çkkË «Úk{ rðsÞ14 Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk çk÷woMfkuLkehkSLkk{wt ykÃkþu, [qtxýe Lknª ÷zu16 þnuhLku MðåA hk¾ðk 34 «fkhLkk Lkðk

ËtzLke Ëh¾kMík fhíkwt BÞwrLkrMkÃk÷18Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

{nk÷û{eSLkwtMkkûkkíkT MðYÃk©e Þtºk

rþ¾ Ä{koLkk «Úk{økwhw LkkLkfËuðSykhíke{kt fÃkqhLkkuWÃkÞkuøk þk {kxu?

rMkØÃkwhLkk fkíÞkuf{u¤k{kt ÚkkÞ Au {kík] íkÃkoý

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.9

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk çkeò MkkiÚke{kuxk [wfkËk{kt rðòÃkwhLkkMkhËkhÃkwhk ¾kíku çkLku÷k 33ÔÞÂõíkykuLku Sðíkk Mk¤økkðeËuðkLke [f[khe ½xLkkLkk Lkð ð»koçkkË yksu {nuMkkýk zurÍøLkuxuz fkuxuoykÃku÷k [wfkËk{kt 31 ykhkuÃkeykuLkuykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe AußÞkhu 42 ykhkuÃkeykuLku þtfkLkku÷k¼ ykÃkeLku íku{s ÃkwhkðkLkky¼kðu rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkkuykËuþ fÞkuo níkku. y÷çk¥k,MkhËkhÃkwhkLke yk s½LÞ ½xLkkLkufkuxuo ÃkqðorLkÞkursík fkðíkÁt økýðkLkkuRLfkh fheLku W~fuhkx yLku ûkrýfykðuþ{kt ykðeLku fhu÷k nw{÷kíkhefu økýkÔÞku níkku. {nuMkkýkzurÍøLkuxuz ss yuMk.Mke. ©eðkMíkðuík{k{ «íÞuf Ëkur»kíkLkuY.50,000Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au yLkuyk Ëtz Ãkuxu yufºk ÚkLkkh Y.15.50÷k¾Lke hf{Lku {kÞko økÞu÷kLkkÃkrhðkhsLkku{kt ðnU[e Ëuðk ÃkýMkq[ÔÞwt Au. ßÞkhu rLkËkuo»k Akuzðk{ktykðu÷k ykhkuÃkeyku «íÞufLkuY.25,000Lkku çkkuLz s{k fhkðeLkuËuþ Lk AkuzðkLke þhík MkkÚkuAkuzðk{kt ykÔÞk Au.

{nuMkkýkLke fkuxo{kt yksu

MkðkhÚke s ykhkuÃkeyku yLku {kÞkoøkÞu÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhsLkku,{erzÞk, Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt òBÞk níkk. yk ÂMÚkríkLkuæÞkLku ÷RLku [wfkËk çkkË fkuRÃký«fkhLke yr«Þ ½xLkk Lk çkLke òÞyu {kxu fkuxo Mktfw÷ yLku ykMkÃkkMk{ktíku{s MkhËkhÃkwhk økk{{kt [wMíkçktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku

níkku. ¼khu W¥kusLkkMk¼h á~ÞkuuMkkÚku Mkðkhu fkuxo fkÞoðkneLkku «kht¼ÚkÞku íÞkhu yËk÷íkLkk Mktfw÷{kt ¼khu¼ez ò{e níke. yk Ãkqðuo su÷ðkMk{kthnu÷k ykX ykhkuÃkeyku Mkrníkík{k{ ykhkuÃkeyku fkuxo{kt nkshÚkÞk níkk. fkuxuo Mkki«Úk{ 11ykhkuÃkeykuLke yku¤¾ fheLku íkuykuLkuÃkwhkðkLkk y¼kðu rLkËkuo»k Akuze

{qfðkLke ònuhkík fhe níke. íÞkhçkkË 31 ykhkuÃkeykuLku þfLkkykÄkhu Akuze {qfðkLkku ykËuþ fÞkuoníkku. ßÞkhu 31 ykhkuÃkeykuLkuøkuhfkÞËu {tz¤e h[eLku íkkuVkLk,¾qLkLkku «ÞkMk yLku ¾qLkLkkykhkuÃkMkh Ëkur»kík Xuhðe ykSðLkfuËLke Mkò Mkt¼k¤e níke. fkuxuoík{k{ Ëkur»kíkkuLku ykSðLk fuËLke

MkkÚku Y.21,700Lkku Ëtz ÃkýVxfkÞkuo níkku. {nuMkkýk rsÕ÷kLkkrðòÃkwh íkk÷wfkLkk MkhËkhÃkwhk ¾kíkuþu¾ðkMk{kt íkk.1-3-h00hLkk hkºkuLkð ðkøÞkÚke çkeò rËðMku ðnu÷eÃkhkuZ MkwÄe [k÷u÷k fku{e Ëtøk÷{ktyuf rðþk¤ xku¤kyu nw{÷ku fÞkuoníkku. økkuÄhkfktz ÃkAe Q¼e ÚkÞu÷eÂMÚkríkÚke çk[ðk {kxu {nuçkqçkr{Þkt

Lkk{Lkk VrhÞkËeLkk {fkLk{kt÷øk¼øk 55 ÔÞÂõíkykuyu ykþhku÷eÄku níkku. xku¤ktLkk nw{÷kÚkeÞwðkLkku, ÃkwÁ»kku LkkMke økÞkníkk.yuf ykuhze{kt ÃkwhkÞu÷k 3Akufheyku Mkrník 20 {rn÷kyku, 8çkk¤fku Mkrník 33 ÃkwhkÞu÷k níkk.íku{Lku [khuçkkswÚke ½uhe ÷RLku ykøk

sqLk ðkÞËk{kt MkkuLkwt Y.30,000LkeLkSf, [ktËeLkk rMk¬k{ktY.2,500Lkku íkku®íkøk WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.9yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt MxkurfMxkuLke çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼khu ÷uðk÷ehnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤e níke.suLkk Ãkøk÷u MkkuLkwt ÃkkuíkkLkk sqLkk hufkuzo ¼kðLku íkkuzeLku ËhhkusLkðe rð¢{e xku[ nktMk÷ fhe hÌkwt Au. MkkuLkkLkk ÃkzAkÞu[ktËe Ãký QA¤e hne Au. fku÷fkíkk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwtY.29,180Lke yíÞkh MkwÄeLke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkwtníkwt. íku{s y{ËkðkË{kt MkkuLkwt Y.29,050, rËÕne ¾kíkuMkkuLkwt Y.29,140 y™u {wtçkE{kt MkkuLkwt Y.28,960Lkerð¢{e MkÃkkxe hÌkwt níkwt. çku rËðMk{kt y{ËkðkË ¾kíkuMkkuLkk{kt Y.600, [ktËe{kt Y.900Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyuçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼khu ÷uðk÷e fhíkkt Ãke¤e y™u MkVuË

Äkíkwyku{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. LÞwÞkìfo ¾kíku

MMkkhhËËkkhhÃÃkkwwhhkknnííÞÞkkffkkttzz

2002

{nuMkkýk rsÕ÷kLkk MkhËkhÃkwh{kt 2002Lke fku{e h{¾kýku ytøkuLkku [wfkËku çkwÄðkhu ònuh ÚkÞku yLku 31 ÷kufkuLku sLk{xe{Lke Mkò VxfkhkE íku ÃkAe ykhkuÃkeykuLku su÷{kt ÷E sðkÞk íÞkhu íku{Lkk [nuhk Ãkh øk{økeLke AðkE økE níke. çkeS íkhV yk níÞkfktz{kt 31 ÷kufkuLku sLk{xeÃkLke Mkò ÚkE Au íkuðk Mk{k[kh Vu÷kíkkts MkhËkhÃkwhk økk{{kt {kík{ suðku {knku÷ AðkE økÞku níkku yLku su{Lkk MðsLkkuLku Mkò ÚkE Au íku ÷kufku Ãkkuf {qfeLku ÄqMkfu ÄqMkfu hze Ãkzâkt níkkt. ykhkuÃkeykuLkk ½hu sE økk{÷kufkuyu íku{Lku MkkíðLk ykÃÞwt níkwt Ãký yu ÃkAeÞu íku{Lkk YËLk yxõÞkt Lk níkk. (íkMkðeh : [tËw Ãkxu÷)

31 yykhkuÃke þþtfkLkk ÷÷k¼Lku yykÄkhu, 111 ÃÃkwhkðkLkk yy¼kðu AAqxe øøkÞk

• h {k[o, h00hLkk hkus hkºkeLkk Lkð ðkøÞuxku¤ktyu nw{÷ku fÞkou níkku. ðnu÷e ÃkhkuZu[kh ðkøÞk MkwÄe íkkuVkLk [kÕÞwt níkwt.

• nw{÷ku Úkíkkt øk¼hkÞu÷k ÷kufku ykuhze{ktçknkhÚke íkk¤wt {khe AwÃkkE økÞk níkk.

• {rn÷kyku, çkk¤fku Mkrník fw÷ 33÷kufkuLkk {kuík LkeÃkßÞktt, h0 ½kÞ÷ ÚkÞk

• rðòÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkÃk þ¾MkkuMkk{u VrhÞkË LkkutÄkðkE níke. íÞkhçkkËík{k{Lke ÄhÃkfz fhkE níke.

• MkhËkhÃkwhk fuMk{kt «Úk{ [ksoþex{kt ÃkÃk,

fÞkt 331Lku MMkò ÚÚkE• ÷û{ý¼kE Äw¤k¼kE Ãkxu÷• {nuþ¼kE Sðý¼kE Ãkxu÷• «nT÷kË ðhðk¼kE «òÃkrík• søkk¼kE Sðý¼kE Ãkxu÷• WÃkuLÿ {rý÷k÷ Ãkxu÷• MktsÞ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷• økku®ðË {kunLk¼kE Ãkxu÷• çkkçkw¼kE økkuf¤¼kE Ãkxu÷• h{uþ¼kE fkLkS¼kE Ãkxu÷• [íkwh¼kE rðê÷¼kE Ãkxu÷• sÞtíke¼kE {tøk¤¼kE Ãkxu÷• y{]ík¼kE Mkku{k¼kE Ãkxu÷• søkk¼kE Ëðk¼kE Ãkxu÷• f[hk¼kE rºk¼kuðLk Ãkxu÷• {tøk¤¼kE {Lkw¼kE Ãkxu÷• ¼e¾k¼kE òuEíkk¼kE Ãkxu÷

• {Úkwwh¼kE hk{k¼kE Ãkxu÷• Mkwhuþ¼kE hýAkuz¼kE Ãkxu÷• íkw÷Mke¼kE røkhÄh¼kE Ãkxu÷• h{ý¼kE Sðý¼kE Ãkxu÷• hksuþ¼kE fhþLk¼kE Ãkxu÷• h{uþ¼kE fkÂLík÷k÷ Ãkxu÷• {kÄk¼kE rðê÷¼kE Ãkxu÷• Mkwhuþ¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷• rð»ýw¼kE «nT÷kË¼kE Ãkxu÷• hksuLÿ¼kE Ãkqtttò¼kE Ãkxu÷• «nT÷kË¼kE søkk¼kE Ãkxu÷• h{uþ¼kE h{ý¼kE Ãkxu÷• Ãkþk¼kE {kunLk¼kE Ãkxu÷• yrïLk¼kE søkk¼kE Ãkxu÷• ytçkk÷k÷ {økLk¼kE Ãkxu÷

fkuý þþtfkLkku ÷÷k¼ {{u¤ðe AAqxe øøkÞk• LkkhkÞý þeík÷¼kE ÷¾ðkhk• hksuþ y{]ík¼kE «òÃkrík• ¼kðuþ¼kE fLkw¼kE Ãkxu÷• økkuhÄLk huðk¼kE «òÃkrík• hrð¼kE y{]ík¼kE «òÃkrík• çkkçkw¼kE fktrík¼kE Ãkxu÷• rËLkuþ¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷• zkÌkk¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷• h½w¼kE huðk¼kE Ãkxu÷• [íkwh¼kE fkLkk¼kE Ãkxu÷• ËþhÚk¼kE ytçkkhk{ Ãkxu÷• çk¤Ëðu hýAkuz¼kE Ãkxu÷• Sðý¼kE îkhfk¼kE Ãkxu÷• ykþwwíkku»k {khðkze Ãkxu÷• h{uþ¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷• çkkçkw¼kE ðLkk¼kE Ãkxu÷

• h{uþ¼kE f[hk¼kE Ãkxu÷• çkkçkw¼kE fkLkS¼kE Ãkxu÷• fLkw¼kE huðk¼kE Ãkxu÷• Lkxðh¼kE f[hk¼kE Ãkxu÷• yrïLk¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷• òuEíkk¼kE hk{k¼kE Ãkxu÷• «nT÷kË¼kE Mkku{k¼kE Ãkxu÷• ÷û{ý¼kE Äw¤k¼kE Ãkxu÷• {nuþ¼kE Sðý¼kE Ãkxu÷• «nT÷kË¼kE ðhðk¼kE Ãkxu÷• søkk¼kE Sðý¼kE Ãkxu÷• WÃkuLÿ {rý¼kE Ãkxu÷• MktsÞ¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷• økku®ðË¼kE {kunLk¼kE Ãkxu÷• çkkçkw¼kE økkuf¤¼kE Ãkxu÷

ffkkuuýý rrLLkkËËkkuuoo»»kk AAqqxxââkk• yrïLk¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷• h{uþ¼kE rºk¼kuðLk¼kE Ãkxu÷• yhrðtË¼kE fkþehk{ Ãkxu÷• rð»ýw¼kE økkuÃkk¤¼kE Ãkxu÷• fLkw¼kE fhþLk¼kE Ãkxu÷• ¼hík¼kE h{þu¼kE «òÃkrík• çkkçkw¼kE MkðS¼kE «òÃkrík• fhþLk rºk¼kuðLkËkMk Ãkxu÷• {Úkwh¼kE îkhfkËkMk Ãkxu÷• sÞtíke¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷• fLkiÞk÷k÷ Lkxðh¼kE Ãkxu÷

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.9{nuMkkýk zurÍøLkuxuz fkuxuo ykÃku÷k MkhËkhÃkwhk

níÞkfktzLkk [wfkËkLkku MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLkxe{ ŸzkýÃkqðof yÇÞkMk fhe hne Au. [wfkËkMk{Þu MkexLkk ðzk ykrþ»k ¼krxÞk fkuxo Mktfw÷{ktnksh hÌkk níkk. MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{RåAu íkku Mkhfkhe ðfe÷ Mkwhuþ¼kE Mke. þknunkEfkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷kuhkÏÞku Au. Mkhfkhe ðfe÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkhþtfkLkku ÷k¼ ykÃke Akuze {qfðk{kt ykðu÷k 31ykhkuÃkeyku rðhwØ ðze yËk÷ík{kt yÃke÷fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkeS íkhV,Ëkur»kík ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷ çke.Mke. çkkhkuxyLku Äúwðu Ãký ðze yËk÷ík{kt yÃke÷ fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au.

Mkhfkh yLku Ëkur»kíkkuçkLLku [wfkËkLku

nkEfkuxo{kt ÃkzfkhþunnííÞÞkkffkkttzzÚÚkkee [[wwffkkËËkkMMkkwwÄÄeeLLkkkkuu ½½xxLLkkkk¢¢{{

ÃkkuMx ykurVMk çk[ík ¾kíkktÃkh nðu [kh xfk ÔÞks

ÔÞksËh{kt yzÄkxfkLkku ðÄkhku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk yLku{kU½ðkheÚke ÃkeMkkíkk ÷k¾ku LkkLkkçk[íkfkhkuLku hkník ykÃkíkkt MkhfkhuÃkkuMx ykurVMkLkkt çk[ík ¾kíkktLkkÔÞksËh{kt yzÄk xfkLkku ðÄkhkufhe [kh xfk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. nk÷{kt ÃkkuMx ykurVMkLkkt çk[ík¾kíkktLkk ÔÞksËh 3.5 xfk Au íku{ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ð ykh.økkuÃkk÷Lku sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkuMx ykurVMk îkhk [÷kððk{ktykðíke LkkLke çk[ík ÞkusLkkykuMkhfkhLkk ÉýLkku yuf {n¥ðLkkuMkúkuík Au, Ãkhtíkw çkuLfku îkhk ykuVhfhðk{kt ykðíkk ÔÞksËh{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkðkÚke ÃkkuMx

ykurVMkLke LkkLke çk[ík ÞkusLkkyku{kt÷kufku uyu hkufký ½xkzâwt Au.{kuxk¼køkLke çkuLfku çk[ík ¾kíkkLkerzÃkkurÍx Ãkh [kh xfkLkwt ÔÞks ykÃkuAu, òufu, rhÍðo çkuLfu yk Ëhku ÃkhLkktrLkÞtºkýku WXkðe ÷eÄkt nkuðkÚkefux÷kf ÄehÄkhku A xfk MkwÄeLkwtð¤íkh ykÃku Au.

~Þk{÷k÷ økkuÃkeLkkÚk fr{xeyuLkkLke çk[ík ÞkusLkkyku ÃkhLkkÔÞksËhLku çkòhLku yLkwYÃk fhðkLkwtMkq[Lk fÞwO níkwt. Mkhfkhu økÞk ð»kuoLkkLke hk»xÙeÞ çk[ík ÞkusLkkykuLkeMk{eûkk {kxu yk fr{xeLke h[Lkkfhe níke. ð»ko 2001{kt ðkÞ. ðe.huœe Mkr{ríkLke yk s «fkhLke¼÷k{ýku Ãkh Mkhfkhu fkuE fk{økeheLknª fhðkÚke ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkËLkkLke çk[ík ÞkusLkkyku{kt MkwÄkhku

hkufkýfkhkuLku 110{kMk{kt MMkkuLkk{kt 441xfk ðð¤íkh {{éÞwt

ðirïf «ríkfq¤ fkhýku ÃkkA¤MxkurfMxkuyu Mk÷k{ík hkufkýíkhefu MkkuLkkLku ðÄkhu {n¥ðykÃkíkkt MkkuLkk{kt ykøkÍhíke íkuShne níke. [k÷w fu÷uLzh ð»koLkk10 {rnLkk{kt MkkuLkkyuhkufkýfkhkuLku 41 xfk rhxLkoykÃÞwt níkwt. 9 òLÞwykheyu 10økúk{ MkkuLkkLkku ¼kð Y.20,625hÌkku níkku. íku{s 9 LkðuBçkhLkkhkus MkkuLkwt Y.29,050LkeMkÃkkxeyu hnuíkkt økík 9òLÞwykheLkk çktÄ ¼kð{ktY.8,425 yux÷ufu 40.84xfkLkku íkku®íkøk WAk¤ku òuðk{éÞku níkku.

çku rrËðMk{kt MMkkuLkk-[[ktËe{kt ððÄkhkuþnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 29,050 600 56,700 900{wtçkE 28,960 700 58,125 1,025rËÕne 29,140 600 58,000 1,300hksfkux 29,100 580 56,600 400

MkkuLkk{kt ykøk Íhíke íkuS29,180Lke rð¢{e xku[u

2011{kt MMkkuLkkLke [[k÷íkkhe¾ ¼kð9 òLÞ. 20,6259 Vuçkúwykhe 20,5259 {k[o 21,3009 yur«÷ 21,5509 {u 22,350

íkkhe¾ ¼kð9 sqLk 22,7009 sw÷kE 22,6009 ykuøkMx 26,2009 MkÃxuBçkh 28,1009 LkðuBçkh 29,050

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h




fuLkk÷kuLkk rLk{koý {kxus{eLk ykÃkLkkh¾uzqíkkuLku Lk{oËkLkwt ÃkkýeyÃkkþu: LkeríkLk Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk.9

hkßÞ Mkhfkhu ÄhkuE, nkÚk{ríkyLku økwnkE s¤kþÞkuLkk f{kLz

rðMíkkh rMkðkÞ ÃkkýeLkesYrhÞkíkðk¤k rðMíkkh{kt hðe rMkÍLk{kxu W¥kh økwshkík{kt ykðu÷e Mkws÷k{TMkwV÷k{T M«u®zøk fuLkk÷ yLku Lk{oËk{wÏÞ Lknuh ykÄkrhík 8 ÃkkEÃk÷kELkîkhk 53 nòh nuõxh rðMíkkh{kt ÃkkýeÃkqÁt ÃkkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

®Mk[kR {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u W{uÞwOfu, Lk{oËk ÞkusLkk îkhk hkßÞLkk

¾uzqíkkuLku ÷k¾ku nuõxh{ktrLkÞr{ík heíku ®Mk[kELkeMkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðuAu. íku rMkðkÞLkk ðÄkhkLkk 57nòh nufxh rðMíkkh{kt ßÞktnsw Lk{oËkLke fuLkk÷Lkk fk{ku«økrík{kt Au íkuðk rðMíkkhkuLkuÃký yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ykÃkðk{kt ykðþu. hðe rMkÍLkËhBÞkLk Lk{oËk ÞkusLkk îkhkðÄkhkLkk yk 57 nòh nufxhrðMíkkhLku su MkwrðÄkykuLkk ÷k¼ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. íku{kt

ðzkuËhk, ¼Y[, ¾uzk, økktÄeLkøkh,y{ËkðkË, MkwhuLÿLkøkh, {nuMkkýk,çkLkkMkfktXk, Ãkkxý yLku ¼kðLkøkhrsÕ÷kLku ykðhe ÷uðkþu. yk WÃkhktíksu ¾uzqíkkuyu Lk{oËk ÞkusLkkLke fuLkk÷kuLkkrLk{koý {kxu s{eLkkuLkk fçkò MkkUÃÞk Auíkuðk rðMíkkhkuLku Ãký yk ®Mk[kELkku÷k¼ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.su{kt fkMk yLku LkËe{kt Ãkkýe ðnuðzkðef{kLz rðMíkkh{kt Ãkkýe yÃkkþu.

hðe rMkÍLk ËhBÞkLk Mkws÷k{TMkwV÷k{T M«u®zøk fuLkk÷ yLku Lk{oËk{wÏÞ Lknuh ykÄkrhík 8 ÃkkEÃk÷kELk{khVíku 150 sux÷k ík¤kðku íkÚkkVíkunðkze Lknuh ÞkusLkk îkhk ¾uzqíkkuLkuMk{økú rþÞk¤w Ãkkf ËhBÞkLk ®Mk[kE{kxu Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðþu. W¥khøkwshkíkLkk ytËksu 53 nòh sux÷knufxh rðMíkkhLku ®Mk[kELke MkwrðÄkLkku÷k¼ {¤þu. su ytíkøkoík fzkýkÚke þYfheLku çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ðkMký økk{MkwÄe ®Mk[kELke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Úkþu.

XkMkhk Ãkku÷eMk {ÚkfuÃkrh»kËLkk Mktíkku-{ntíkkuMkk{u yhS

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.9{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt nksh hneíku{Lku xkuÃke ÃknuhkððkLkku «ÞíLk fhLkkhyLku {wÏÞ{tºkeyu xkuÃke Lk Ãknuhíkkíku{Lke Ãkh ðkfT«nkh fhLkkh XkMkhkíkk÷wfkLkk YMík{ÃkwhkLkk E{k{ þkneMkiÞË {nUËe nwMkuLku nðu «ðeýíkkuøkrzÞk Mkrník rðï ®nËw Ãkrh»kËLkkMktíkku {ntíkku Ãkh rLkþkLk MkkæÞwt Au. rðïrnLËw Ãkrh»kËLkwt Ãkehkýk{kt ÞkuòÞu÷wtMkt{u÷Lk rnLËw ykíktfðkËLke MÚkkÃkLkk{kxu níkwt íkuðku ykûkuÃk fhðk MkkÚku íku{ktnksh hnu÷k «ðeý íkkuøkrzÞk,LkkhkÞý MkktE WÃkhktík yLÞ MkkÄw MktíkkuMkk{u yksu XkMkhk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË fhe níke. òufu, yk ÷¾kÞ AuíÞkt MkwÄe yuV.ykE.ykh. LkkUÄkÞkLkwtòýðk {éÞwt LkÚke.

nÍhík MkqVe Mktík E{k{ þkne MkiÞË{nUËe nwMkuLku Ãkehkýk{kt ÞkuòÞu÷k rðïrnLËw Ãkrh»kËLkk Mkt{u÷Lk Mkk{u ðktÄkuWXkðe yksu «uMk fkuLVhLMk ÞkuS níke.su{kt rðrnÃkLke Mk¼k{kt Mxus ÃkhWÃkrMÚkík hnu÷k MkkÄw Mktíkku Mkrníkík{k{ Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkkurLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku.

yk {k{÷u íku{ýu XkMkhk Ãkku÷eMkMk{ûk ÷ur¾ík yhS fhe sýkÔÞwt níkwtfu, rðï rnLËw Ãkrh»kËLkwt Mkt{u÷Lk rnLËwykíktfðkËLke MÚkkÃkLkk {kxu ÚkÞwt Au.suLkk ÄkŠ{f økwLkuøkkhku íkÚkk ËuþÿkuneykuíkÚkk ykíktfðkËLke MÚkkÃkLkk{ktMktzkuðkÞu÷k ÃkehkýkLke E{k{ þknçkkðk hkuò MktMÚkkLkk ík{k{ MkíkÃktÚkeíkÚkk MkiÞË xÙMxeyku, «ðeý íkkuøkrzÞk,yþkuf ®Mk½÷, LkkhkÞý MkktE,y¼ÞËuð MkwheïhS {nkhks,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íkÚkk ykMkt{u÷Lk{kt Mxus Ãkh nksh hnuLkkhík{k{ MkkÄw Mktíkku rðhwØ fkÞoðkne ÚkðeòuRyu.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

rðrnÃkLkk Mkt{u÷Lk ytøku E{k{þkne MkiÞËLkk økt¼eh ykûkuÃkku

15,000Úke ðÄw þknwfkhÃkuZeykuLku LkðuMkhÚkehrsMxÙuþLkLkk ykËuþ

økktÄeLkøkh, íkk. 9

hkßÞ{kt Lkkýkt ÄehÄkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k15,000Úke ðÄw þknwfkhkuLku nðu LkðuMkhÚkehrsMxÙuþLk fhkððk Ãkzþu. fu{ fu, økwshkíkMkhfkhu yÄf[hk yLku yMÃkü rLkÞ{kuLke MkkÚkus çksux Mkºk{kt íkiÞkh fhu÷ku ‘‘økwshkík LkkýktÄehÄkh fhLkkh ytøkuLkku fkÞËku-2011’’Lkkuy{÷ þY fhe ËeÄku Au. suLkk fkhýu nðuÚkehkßÞ{kt ík{k{ VkELkkLMk ftÃkLkeyku, ©kuVLkeÃkuZeyku yLku Lkkýkt ÄehÄkh fhLkkh ÃkuZeykuu,{tz¤eykuyu ÷kEMkLMkLku çkË÷u LkðuMkhÚkeLkkUÄýeLkw t w «{kýÃkºk {u¤ððkLkw t w hnuþu.LkðuMkhÚke LkkUÄýe {kxu fkÞËk{kt Ve MkrníkLke«r¢Þk ytøku Vkuz Ãkkzðk{kt LkÚke ykÔÞku suÚkersÕ÷kykuLkwt hrsMxÙkh íktºk Ãký yðZð{kt {qfkÞwtAu.

ð»ko 1946Úke y{÷e {wtçkE þknwfkh ÄkhkLkuMÚkkLku økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{kt økwshkík LkkýktÄehÄkh fhLkkh ytøkuLkku fkÞËku-2011Lkku y{÷

þY fhkÔÞku Au. sqLkk fkÞËkÚke íkÆLk rðÃkheík yLku«{ký{kt ykfhk yuðk Lkðk fkÞËkLku fkhýuVkELkkLMk ftÃkLkeyku s Lknª, Mkhfkhe íktºk Ãkýy{÷Lkk {wÆu yMk{tsMkLke rMÚkrík{kt Au. LkðkfkÞËkLkk y{÷Úke nðu hkßÞ{kt fkuE ÃkýVkELkkLMk ÃkuZeyu ÄehÄkhLkku ÄtÄku þY fhíkkÃknu÷k rsÕ÷k hrsMxÙkh ÃkkMku sðkLkwtw hnuþu Lknª.fkhý fu, yk{kt ÷kEMkLMk ÷uðkLkk çkË÷u

ÃkuZeykuyu ykrMkMxLx hrsMxÙkh (ÄehÄkh) Mk{ûkLkkUÄýe fhkððkLke hnþu. suLkk LktçkhLku ykÄkhuykMke. hrsMxÙkh ÃkuZeLku MkŠxrVfux E~Þq fhþu. ykLkkUÄýe Ëhð»kuo Ve [wfðeLku rhLÞw fhkððkLkehnuþu. yøkkW Ëh Ãkkt[ ð»kuo ÷kEMkLMk rhLÞwfhðk{kt ykðíkk níkk.

WÃkhktík nðuÚke rMkõÞwrhxe, ËuýËkhLkwtw hrsMxh,rnMkkçke ËMíkkðuòu, íkkhý{kt {wfu÷e ðMíkwyku,

ò{eLkøkehe íkÚkk ík{k{ LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLkerðøkíkku hk¾ðkLke hnþu. yux÷wt s Lknª,ò{eLkøkehe, íkkhýLke ðMíkwyku yLku rMkõÞwrhxeËuýËkh fu Mkhfkhe yrÄfkhe {ktøku íÞkhu Ëu¾kzðeÃkzþu, nksh fhðe Ãkzþu. ykðe ík{k{ ÃkuZeykuyuÃkkuíkkLke ÷uðzËuðzLkk ðkŠ»kf ynuðk÷Lkwtw VhrsÞkíkykurzx fhkððwt Ãkzþu, íkuLkku ynuðk÷ rsÕ÷khrsMxÙkh f[uhe{kt hsq fhðkLkku hnuþu.

yMÃkü rLkÞ{ku ðå[u ÄehÄkh Äkhku y{÷e

‘RLV{uoþLk ykuLk Þkuh®Vøkh yuLz M¢eLkrMkMx{’Lke ònuhkík

y{ËkðkË, íkk.9økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu «Úk{

Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLku ÃkMkoLk÷ WÃkhktíkÃkheûkk÷ûke {krníke rðãkÚkeoykuLkuíku{Lkk {kuçkkR÷ Ãkh ‘{uMkus’ fhðk{ktykðþu. RLV{uoþLk ykuLk Þkuh ®VøkhyuLz M¢eLk rMkMx{ ytíkøkoíkrðãkÚkeoykuLku òýfkhe yÃkkþu WÃkhktíknku÷ rxrfx Ãký ykuLk÷kRLk yÃkkþu.

ÞwrLkðŠMkxeyu çkefku{Lkk ykþhu33 nòh, çkeyu™k 31 nòh,çkeyuMkMke-çkeçkeyu-çkeMkeyu-çkeyuzLkkykþhu 17 nòh {¤eLku fw÷ 80nòh rðãkÚkeoyku [k÷w ð»koÚkey{÷{kt {wfkÞu÷k «Úk{ Mku{uMxh{ktyÇÞkMk fhu Au. yk rðãkÚkeooykuLku

RLV{uoþLk ykuLk Þkuh Vetøkh yuLz M¢eLkrMkMx{ ytíkøkoík íku{Lke ÔÞrfíkøkíkíku{s Ãkheûkk÷ûke {krníke ykÃkðk{ktykðþu íkuðe yksu fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeyu ònuhkík fhe níke. íku{ýufÌkwt fu ykuÂÃxf÷ fuhufxh yLku {u{hehezh MkkuVxðuh îkhk ÞwrLkðŠMkxeyuyu™hku÷{uLx yLku hrsMxÙuþLk Vku{oLkkuzuxk çkuÍ íkiÞkh fÞkuo Au. suLkkykÄkhurðãkÚkeoykuLke ¼q÷ ðøkhLke {krníke{¤þu. rðãkÚkeoyku ÞwrLkðŠMkxeLkeðuçkMkkRxh Ãkh nku{ VkuÕzh{kt sRLkuíku{kt «Úk{ rðãkþk¾k ÃkAe fku÷usLkwt

Lkk{ y™u ÃkAe yxf ÃkMktË fhðkÚkeíku{Lke ÔÞrfíkøkík òýfkhe {u¤ðeþfþu. WÃkhktík nku÷ rxrfx Ãký {u¤ðeþfþu. {kuçkkR÷{kt RLxhLkux Au íkuðkrðãkÚkeoyku ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkkuxo÷ MkkÚkuòuzkþu. ÔÞrfíkøkík {krnrík{kt fkuR¼q÷ nkuÞ íkku rðãkÚkeoyku Ãkkuxo÷ Ãkh{uMkus {kuf÷eLku íkuLku MkwÄhkðe þfþu.Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoLkwt Lkk{,fku÷usLkwt Lkk{, çkuXf Lktçkh, ÃkheûkkMÚk¤ MkrníkLke òýfkheLkk {uMkusfhkþu. íku{kt fkuR ¼q÷ nkuÞ íkkuykuLk÷kRLk MkwÄhkðe þfþu.

Ãkrhûkk÷ûke {krníke ykÃkðk ÞwrLk.rðãkÚkeoykuLku yuMkyu{yuMk fhþu!

A {kMk yøkkW çkLku÷e ½xLkk{ktyuf ykhkuÃke Ãkfzkíkkt níÞk{ktçkkçkk¾kLkLkwt Lkk{ ¾qÕÞwtMkk[e nfefík çknkh ykðíkktrçkÕzh çkkçkk¾kLk ¼qøk¼o{kt

y{ËkðkË, íkk. 9

þknyk÷{ rðMíkkh{kt LkðkçkLke [k÷e{kt A {kMkyøkkW yuf Ëu¾kðzk rhûkk[k÷f ÞwðfLke níÞk{kt rçkÕzhçkkçkk¾kLkLkwt Lkk{ çknkh ykðíkkt íku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞkuAu. MkkËef Lkk{Lkk yk ÞwðfLke níÞkLkk fuMk{kt VhkhykhkuÃke {wMíkkf fkrýÞkLke ¢kR{ çkúkt[u çkfhe RËLkkrËðMku ÄhÃkfz fhe níke, su{kt íkuLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLkMkk[e nfefík çknkh ykðe níke. MkkËefçkkçkk¾kLkLke ÃkwºkeLku ÃkMktË fhíkku níkku yLkuyufíkhVe «u{ fhíkku níkku. ykLke òýçkkçkk¾kLkLku Úkíkkt íkuLkk {kýMkku íkuLku WXkðe÷kÔÞk níkk. su{kt çkkçkk¾kLkLkk çktøk÷u sMkkËef Ãkh nw{÷k¾kuhku íkqxe Ãkzâk níkkyLku íkuLku çkuhnu{eÚke {kh {khðk{kt ykðíkktíkuLkwtt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkk{kt{wMíkkf fkrýÞkLke MkkuÃkkhe ÷uíkkt MkkËefLkeníÞk ÚkÞkLke ðkík [÷kðkR níke.òu fu {wMíkkf fkrýÞku sÃkfzkR síkkt ¼ktzku Vqxâku níkku.

Ëkýe÷e{zk yuMkxe fðkxMko{kt hnuíkk yuMkxe f{o[kherMkftËh [kinký rLkð]¥k Úkíkk íkuyku ðíkLk fÃkzðts ÃkrhðkhMkkÚku hnuðk [kÕÞk økÞk níkk. íku{Lkku {kuxku Ãkwºk MkkËefrhûkk [÷kðíkku níkku. íku y{ËkðkËLkk þknyk÷{rðMíkkh{kt LkðkçkLke [k÷e ¾kíku hnuíke íkuLke {kMkeLkk ½huyðkhLkðkh ykðíkku níkku.MkkËef Ëu¾kðzku níkku. íkuLku{kMkeLke Ãkzkuþ{kt hnuíkk LkkËeh¾kLk WVuo çkkçkk¾kLkLkðkçk¾kLk ÃkXkýLke Ãkwºke øk{e síkkt íkuLke MkkÚku ykt¾÷zkððkLkwt þY fÞwO níkwt. MkkËef çkkçkk¾kLkLke ÃkwºkeLkuyufhíkVe «u{ fhíkku níkku. yk ðkíkLke òý çkkçkk¾kLkLkuÚkíkkt íkuýu ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLku fÃkzðtsÚke MkkËefLku WÃkkze÷kððk Mkq[Lkk ykÃke níke. çkkçkk¾kLkLkk {kýMkku

MkkËefLku íkk.7 {u- 2011Lkk hkus fkh{kt þknyk÷{WÃkkze ÷kÔÞk níkk. ynª MkkËefLku çkkçkk¾kLk yLku íkuLkk{kýMkkuyu {kh {kÞkuo níkku, ykÚke MÚkkrLkf ÷kufku yLkuðuÃkkheyku yufXk ÚkR økÞk níkk. ÃkrhrMÚkrík çkøkzþu íku{òýe çkkçkk¾kLku MkkËefLku hr¾Þk÷Lke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkðe níke. yk ÃkAe MkkËefLkuËkýe÷e{zk Ãkku÷eMk MxuþLku ÷R økÞk níkk. ßÞktt Ãkku÷eMkMk{ûk MkkËefLkk rÃkíkkyu y{khu Mk{kÄkLk ÚkR økÞwt nkuðkÚkeftR fhðwt LkÚke íkuðwt ÷¾ký Ãkku÷eMkLku ykÃÞwt níkwt. yk ½xLkkçkkË MkkËefLku ÷RLku íkuLkk rÃkíkk fÃkzðts síkk hÌkk níkk.

yk ÃkAe 9{e {u -2011Lkk hkus çkkçkk¾kLkurMkftËh¼kRLku VkuLk fhe Mk{kÄkLk {kxu ÃkkuíkkLke ykurVMkuçkku÷kÔÞk níkk.MkkËef yLku LkkLkk ÃkwºkLku ÷RLku rMkftËh¼kRLkðkçk rçk®ÕzøkrMÚkík ykurVMku ÃknkutåÞk níkk. ßÞktt MkkËefLkuçkkçkk¾kLkLkk çktøk÷k{kt ÷R sðkÞku níkku. çkkçkk¾kLkLkk

çktøk÷k{kt MkkËef Ãkh Vhe nw{÷k¾kuhkuÃkkRÃkku, ÷kfzeyku yLku çkuÍçkku÷Lkk ÂMxf÷RLku íkqxe Ãkzâk níkk. çkunkuþ ÚkR økÞu÷kMkkËefLku çkkçkk¾kLkLkk {kýMkku çkkÃkwLkøkhLkenkuÂMÃkx÷ ÷R økÞk níkk. ßÞktt zkuõxhkuyuíkuLku ykRMkeÞw{kt Ëk¾÷ fhðk sýkÔÞwt níkwt.òu fu, çkkçkk¾kLkLkk {kýMkku MkkËefLku íkuLke{kMkeLkk ½hu {qfe ykÔÞk níkk. çkeò rËðMku10{e {uLke Mkðkhu MkkËefLkwt {kuík LkeÃksíkkt

ykhkuÃkeykuyu [wÃk[kÃk {]íkËunLku ÷RLku fÃkzðts síkk hnuðkrMkftËh¼kRLku Mkq[Lkk ykÃke níke. ÃkrhðkhsLkku Ãkýçkkçkk¾kLkLkk zhÚke sðkLke íkiÞkhe fhíkk níkk. yk Mk{ÞufkuRyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku VkuLk fheLku òý fhe níke fu,‘çkkçkk¾kLkLkk çktøk÷k{kt rhûkk[k÷f MkkËefLke {kh {kheníÞk fhðk{kt ykðe Au. yk çkLkkðLku hVuËVu fhðkLkefkurþþ ÚkR hne Au.’ suLkk Ãkøk÷u Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMku MÚk¤Ãkh Ãknkut[eLku níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. òu fuVrhÞkË{kt çkkçkk¾kLkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkou Lk níkku. 12{uLkk hkus yk fuMkLke íkÃkkMk ¢kR{çkúkt[Lku MkkUÃkkíkkt yøkkWÃkkt[ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhkR níke. yk fuMk{kt VhkhykhkuÃke {wMíkkf fkrýÞku çkfhe RËLkk rËðMku ÃkfzkÞku níkkusu{kt íkuýu ðxkýk ðuhe ËeÄk níkk. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ¾q÷íkktçkkçkk¾kLk Ãkku÷eMkÚke çk[ðk ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞku Au.

çkkçkk¾kLkLke Ãkwºke MkkÚku ykt¾÷zkðíkk rhûkk[k÷fLke níÞk

þknyk÷{{kt rrçkÕzh ççkkçkk¾kLkLkk ççktøk÷u ÞÞwðfLku ZZkuh {{kh {{kÞkuo nníkku

fk~{eh{kt [eLkLkeMkuLkkLke nkshe Mkk{uÃký ðktÄku WXkÔÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 9Ãkkt[ rËðMkLkk [eLkLkk «ðkMku

økÞu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksuçku®søk{kt fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV[kRLkkLke MkuLxÙ÷ fr{xe(MkeÃkeÃkeMkeMke)Lke ðrhc LkuíkkøkeheMk{ûk MkwhíkLkk nehkLkk 22ðuÃkkheykuLku su÷{ktÚke {wõík fhðkLkku{wÆku ¼khÃkqðof hsq fÞkuo níkku. {kuËeyuyk WÃkhktík yÁýk[÷Lkk ¼khíkeÞ«ËuþLku [eLkLkk Lkfþk{kt ¾kuxe heíku{qfðk çkkçkík, ÃkkrfMíkkLk ykuõÞwÃkkRzfk~{eh{kt [eLkLke MkuLkkLke nkshe suðk{wÆkyku Ãký W¾uzâk níkk.

çkuStøkLkk økúux nku÷ ykuV ÃkeÃk÷¾kíku MkeÃkeÃkeMkeMkeLkk ðrhc MkÇÞkuyLku ðkRMk «urMkzuLx ðuLøk økkuLøk

MkkÚkuLke yk {w÷kfkík yíÞtíkMkkisLÞþe÷, rLk¾k÷Mk yLku {wõíkðkíkkðhý{kt ÞkuòR níke, íku{ hkßÞMkhfkhLke ÞkËe{kt Ëkðku fhkÞku Au. ykçkuXf{kt {kuËeyu MkwhíkLkk ðuÃkkheykuLkk{k{÷u fux÷kf ËMíkkðuòu Ãký hsq fÞkoníkk. {kuËeyu fÌkwt níkwt fu 2010Lkkð»koýkt [eLkLke su÷{kt fuË h¾kÞu÷k22 ¼khíkeÞ {w¤Lkk yk nehkLkkðuÃkkheyku økwshkíkLkk MkwhíkLkk Au yLkuíkuykuLku sÕËeÚke {wõík fhðk òuRyu.ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu, [eLkLkkyÚkoíktºkLke yLku ¼khík MkkÚkuLkkMktçktÄkuLke {iºkeÃkqýo yr¼øk{ MkkÚkurðrðÄ rð»kÞku WÃkh {n¥ðLkku rð[khrð{þo fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kuËeyuøkwshkíku Mkk{krsf yLku ykŠÚkfrðfkMkLkk rðrðÄ ÃkkMkkykuLke ¼qr{fkhsq fhe níke. økwshkíku zçk÷ zeSxSzeÃke økúkuÚk íku{s f]r»k, Wãkuøk ûkuºkLkkMktíkwr÷ík rðfkMkLkk Ãkrhýk{u økwshkík

yksu Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt RfkuLkkur{fnçk íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðe hÌkwt Au íkuLkeYÃkhu¾k ykÃke níke. {kuËeyu ðkRçkúLxø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011LkeV¤©wrík hsq fhe níke.

økwshkík{kt çkkiØ MktMf]ríkLkk yíÞtíkMk{]Ø yðþu»kku WÃk÷çÄ ÚkÞk Au yuLkerðøkíkku íku{ýu ykÃke níke. çkuXf{kt[eLk ÂMÚkík ¼khíkeÞ hksËqík zku.yuMk.sÞþtfh yLku hksËqíkkðkMkLkk yLÞyrÄfkheyku íku{s {wÏÞ{tºke MkkÚku[eLkLkk «ðkMk{kt òuzkÞu÷k økwshkíkLkkðuÃkkh Wãkuøk ûkuºkLkk yøkúýeyku yLkuMkhfkhLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. {kuËeyu [eLkLkk WãkuøksøkíkLkkyøkúýeykuLku ykøkk{e ø÷kuçk÷RLðuMxMko Mkr{x 2013{kt ¼køk ÷uðkyk{tºký ykÃÞwt níkwt. ðuLøk økUøkusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku [eLkrðrðÄ ûkuºkku{kt ðÄw rðfrMkík ÚkR þfuyu{ Au.

[eLkLke ÞÞkºkk ËËhr{ÞkLk {{wÏÞ{tºkeyu ËËuþLku ÷÷økíkk {{n¥ðLkk {{wÆk WWXkÔÞk

MkwhíkLkk nehkLkk ðuÃkkheykuLkusu÷{wõík fhðk {kuËeLke {ktøk

ðuçkMkkRx yÃkzux fhðkLkk Xufkýk LkÚkeLkðe Lkðe çkzkþku Vutfíkk ÞwrLk. Mk¥kkÄeþku Mk{ÞMkh ðuçkMkkRx yÃkzuxfhkðíkk LkÚke. fkÞËk rðãkþk¾kLke Ãkheûkk Ãknu÷k s ÞwrLk.yurðãkÚkeoykuLke çkuXf ÔÞðMÚkk fu Mk{ÞÃkºkf ðuçkMkkRx Ãkh Lk {qfíkkrðãkÚkeoyku {w~fu÷e{kt {qfkR økÞk níkk. nkRxuf {krníkeLke ðkíkku fhíkkMk¥kkÄeþkuyu Mk{ÞMkh ðuçkMkkRx yÃkzux ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuRyuíkuðe ÷køkýe ðk÷eyku-rðãkÚkeoykuyu ÔÞfík fhe níke.

çkkçkk¾kLkLkk{kýMkku ÞwðfLku

fÃkzðtsÚkeWÃkkze ÷kÔÞk

níkk

VkELkkLMkhLku íÞkt Mk[oLkku yrÄfkhøkwshkík Mkhfkhu y{÷{kt {qfu÷k Lkðk fkÞËkLku fkhýu rsÕ÷k hrsMxÙkh,ykrMkMxLx hrsMxÙkh MkrníkLkk yrÄfkheykuLku þknwfkhku, íku{Lke ÃkuZeyku{ktøk{u íÞkhu Mk[o fhðkLkku yrÄfkh {éÞku Au. yux÷wt s Lknª, ELf{xuûkykurVMkhLke su{ ykðk yrÄfkheykuLku ¾kMk Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au fu íkuykuþknwfkhLku íÞkt ËuýËkhu íkkhý{kt {wfu÷e ðMíkwykuÚke ÷E™u ík{k{ Mkk{økúe yLkuykurVMk Ãký sÃík fhe þfþu.

Lkðk fkÞËk{kt yuLkçkeyuVMkeLku Ãký ykðhe ÷uðkEMkhfkhu y{÷{kt {qfu÷k Lkðk fkÞËk{kt LkkuLk çku®Lføk VkELkkLMk ftÃkLkeykuLku Ãký{kE¢ku VkELkkLMk{kt òuze Ëuðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýu ykðe ftÃkLkeykuLku Ãký økwshkík{kt rhÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞkLke f÷{-45 nuX¤ ðíkoðkLkwtw hnuþu. økwshkíkçknkh LkkUÄkÞu÷e yLku økwshkík{kt ÄehÄkh fhíke yuLkçkeyuVMkeLku Ãký yk LkðkufkÞËku çktÄLkfíkko hnþu. suÚke hkßÞ{kt ðuÃkkh fhðk Lkðe LkkUÄýe fhkððe Ãkzþu.

VeLkk Äkuhý rVõMk Lknª, ykrMk.hrsMxÙkhku Ãký LkkutÄýe {wÆu yðZð{ktnðu Ãkkt[ ð»kuo Lknª Ãký Ëh ð»kuo íkøkze

Ve [qfðeLku MkŠxrVfux rhLÞw fhðwt Ãkzþu

ík{k{ ÃkuZeykuyu ðkŠ»kf ynuðk÷kuykurzx fhkðeLku rhÃkkuxo ykÃkðku Ãkzþu

Mkhfkhe yrÄfkhe, ËuýËkh {køku íÞkhurMkõÞwrhxe, íkkhýLke ðMíkwyku

çkíkkððe Ãkzþu

fw÷ A ÃkfzkÞk, çkkçkk¾kLk Vhkh¢kR{ çkúkt[u yíÞkh MkwÄe{kt {wMíkkf fkrýÞk Mkrník fw÷ AÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe Au. yøkkW ÃkfzkÞu÷k Ãkkt[ þÏMkku{ktyçËw÷ fkËh nwMkuLk fwhuþe, ykMkeVy÷e ytMkkhe, {nt{ËþheV økw÷nwMkuLk Mk{k, VkYf ytMkkhe yLku þkifík þu¾LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fuMk{kt LkkËeh¾kLk WVou çkkçkk¾kLkLkðkçk¾kLk ÃkXký Vhkh nkuðkLkwt ÃkeykR ¼hík Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.

fkÞoðkne fhðkLkk çkË÷u Ëkýe÷e{zkÃkku÷eMku çkkçkk¾kLkLkwt Lkk{ AwÃkkÔÞwt

Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkkçkk¾kLkLkku ËçkËçkku nkuðkÚkeíku fnu íku{ Úkíkwt nkuÞ Au. su- íku Mk{Þu MkkËefLku ÷RLkuçkkçkk¾kLk yLku íkuLkk {kýMkku Ãkku÷eMk MxuþLku økÞk íÞkhuÃkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄðkLke y™u fkÞoðkne fhðkLke søÞkyu{hLkkh MkkËefLkk rÃkíkk ÃkkMku Mk{kÄkLkLkk fkøk¤ku{kt Mknefhkðe níke. íku ÃkAe ftxÙku÷ {uMkus çkkË MkkËef níÞk fuMk{ktËkýe÷e{zk ÃkeykR ykh. fu. fwt¼khðkrzÞkyu VrhÞkË{ktçkkçkk¾kLkLkwt Lkk{ ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞwt Lk níkwt. ftxÙku÷ Y{{ktVkuLk fhLkkhu çkkçkk¾kLkLkk çktøk÷k{kt MkkËef Lkk{Lkk ÞwðfLkeníÞk ÚkÞkLke ðkík fhe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku òýeòuRLkuçkkçkk¾kLkLkwt Lkk{ AwÃkkÔÞwt níktw.

¢kR{ çkúkt[u ºký MkkûkeLkkt 164 {wsçk rLkðuËLk ÷eÄkt

MkkËef níÞk fuMkLke íkÃkkMk ¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃkkíkk zeMkeÃkern{ktþw þwf÷k yLku yuMkeÃke {Þqh [kðzk yk fuMk{kt fkuR Ze÷Ëk¾ððk {ktøkíkk Lk níkk. yk økk¤k{kt ¢kR{ çkúkt[Lku yk fuMkLkkºký Mkkûke {éÞk níkk. su{kt MkkËefLku çktøk÷k{kt {kh {khðk{ktykÔÞku nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷e níke. íkuLkk Ãkøk÷u ÃkeykR ¼híkÃkxu÷Lku MkkûkeLkk rLkðuËLk 164 {wsçk yuÂõÍõÞwrxð {ursMxÙuxMk{ûk ÷uðk Mkq[Lkk yÃkkR níke y™u íkuLkku y{÷ ÚkÞku níkku.

MkkËefLku VxfkÞkuo íkuLkwt {wMíkkffkrýÞkyu hufku‹zøk fÞwO

íkk. 7{e {uLkk hkus MkkËefLku {kh {khðk{kt ykÔÞku íku ½xLkkLkwt{wMíkkf fkrýÞkyu ÃkkuíkkLkk Mku÷ VkuLk{kt ÷kRð hufku‹zøk fhe÷eÄwt níkwt. yk hufku‹zøk fheLku ÃkkuíkkLke Äkf fuðe Au íku fkrýÞkuyLÞ ÷kufkuLku çkíkkððk {ktøkíkku níkku.

MkkËefu MkkuÃkkhe ÷eÄenkuðkÚke íkuLke níÞk fÞkoLke

ðkík fkrýÞkyu [økkðeMkkËefLke níÞk çkkË çkkçkk¾kLkLkeËefheLkku {wÆku çknkh Lkk ykðu íku {kxufkrýÞkyu yLÞ {wÆku WAkéÞku níkku.MkkËefu {wMíkkf fkrýÞkLku {khðk {kxuMkkuÃkkhe ÷eÄe níke. íkuLkk Ãkøk÷u íkuLke níÞkÚkR íkuðe ðkík Vu÷kððk{kt ykðe níke.¢kR{ çkúkt[u MkkËefLkku RríknkMk íkÃkkMkíkkòýðk {éÞwt fu, íkuLke Ãkh fkuR fuMk ÚkÞkLkÚke. íku fkuR økwLkuøkkhkuLkk fkuLxuf{kt LkÚkefu íku fkuR økwLkkRík «ð]r¥k fhíkku Lk níkku.rhûkk [÷kðe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk[÷kðíkku MkkËef fkrýÞkLke níÞkLkeMkkUÃkkhe Lk ÷u íkuðe ðkík ¾q÷e níke. íkuÚkeyk níÞk{kt yLÞ fkhý nkuðkLkwt {kLke¢kR{ çkúkt[u íkÃkkMk fhíkk Mk{økú ¼uË¾qÕÞku níkku.

rðrnÃkLkk sÞËeÃk Ãkxu÷ ÃkhVkÞ®høk fhðkLkk fuMk{ktfkrýÞkLku Mkò ÚkR níke

{wMíkkf fkrýÞkyu ðeyu[Ãke Lkuíkk sÞËeÃkÃkxu÷ Ãkh VkÞ®høk fÞwO níkwt su{kt íkuLku Að»koLke Mkò ÚkR níke. WÃkhktík,økkuÄhkfktzLkkt íkkuVkLkku{kt ðuÃkkhe «ËeÃkMkkU÷feLke níÞkLkk økwLkk{kt Ãký íkuLku 10ð»koLke Mkò ÚkR níke. yk Mkò çkkËfkrýÞku nkRfkuxo{ktÚke ò{eLk Ãkh Aqxâkuníkku. íku ÃkAe íkuLkwt Lkk{ MkkËef níÞkfuMk{kt ¾q÷íkk íku A {rnLkkÚke LkkMkíkkuVhíkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ¢kR{ çkúkt[LkkÃkeykR su. yu{. ÞkËð yLku ÃkeyuMkykRçke. Ãke. hkurÍÞkyu íkuLku çkfhe RËLkkrËðMku nshík Ãkeh þknuyk÷{Lke ËhøkknÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku.

{uøkkrMkxe{kt {wÏÞ {køkkuo Ãkh s øktËfe : y{ËkðkË{kt [k÷w ð»kuo Íuhe {u÷urhÞk, zuLøÞqÚke 82 LkkøkrhfkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au yLku MkUfzku Mkkhðkh ÷E hÌkkt Au. ÃkqðoLkk y™uf rðMíkkhkuøktËfeLkk fkhýu {åAhkuLkk rçkúzªøk MkuLxh{kt VuhðkÞk Au. Aíkkt BÞwrLk. íktºkLke ykt¾ku Q½zíke LkÚke. ykuZð MkkuLkeLke [k÷e [kh hMíkkÚke ®Mkøkhðk MkwÄeLkk {wÏÞ{køkoLke øktËfeLkk fkhýuyuðe íkku yðËþk ÚkE Au fu ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. yux÷wt s Lknª hkusu hkus xÙkrVfò{Lkk ÿ~Þku Mkòoíkk ðknLk[k÷fku Ãký nuhkLk ÚkE hÌkkt Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

[eLkLkk 180 ðuÃkkhWãkuøkLkk yøkúýeykuMkkÚku zur÷økuþLkLkerçkÍLkuMk {ex

økktÄeLkøkh, íkk.9

[eLk MkkÚkuLkk ykŠÚkf yLkuykiãkurøkf MktçktÄku WÃkhktík MkktMf]ríkfûkuºku Ãký ÃkhMÃkh MknfkhLke Lkðe rËþk¾ku÷ðk økwshkík íkíÃkh Au yu{ fneLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt{uLzurhLk ([eLke) ÷Uøðus Mfq÷MÚkkÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke.[eLkLkk Ãkkt[ rËðMkLkk «ðkMk {kxuÃknkU[u÷k økwshkíkLkk zur÷økuþLku yksuçkuStøk{kt [eLkLkk ðuÃkkh WãkuøkLke÷øk¼øk 180 ftÃkLkeyku MkkÚku yufrçkÍLkuMk {ex ÞkuS níke.

{kuËeyu [eLkLkk ðuÃkkh WãkuøkLkkMkt[k÷fkuLku økwshkíkLkk rðfkMk{kt¼køkeËkhe fhðkLkwt yk{tºký ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, yufðeMk{e MkËeyurþÞkLke Au yLku [eLk íkÚkk ¼khíksuðk çku {nkLk yurþÞLk hk»xÙku MkkÚku

{¤eLku ðirïf yÚkoíktºk{kt yurþÞk{ktMkðkorÄf «¼kð Q¼ku fhðkLkwt Mkk{ÚÞoÄhkðu Au. çkwÄðkhu Mkðkhu [eLkLkk nuzrçkÍLkuMk RLzMxÙeÍLkk yøkúýeyku MkkÚkuÞkusu÷e rçkÍLkuMk {ex{kt [eLk [uBçkhykuV fku{Mko Vkuh RBÃkkuxo yuLz yuõMÃkkuxoyuLz {þeLkhe yuLz R÷uõxÙkurLkõMk«kuzõxTMk (MkeMkeMkeyu{R) íku{s¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk WÃk¢{u økw-shkík{kt hkufký yLku ðuÃkkhðkrýßÞLke Lkðe íkfku rð»kÞf MktðkËfhðk{kt ykÔÞku níkku. økwshkíkLkkzur÷økuþLkLkk Wãkuøkfkhkuyu íku{kt ¼køk÷eÄku níkku. MkeMkeMkeyu{RLkk ðkRMk«urMkzuLx ÞkUøk nkUøkyu yurþÞk{kt MkkiÚkeÍzÃke økríkÚke yÚkoíktºk{kt rLkýkoÞfÃkrhçk¤ hnu÷k økwshkík yLku [eLk ðå[uykiãkurøkf, RL£kMxÙõ[h, RLV{uoþLkfkuBÞwrLkfuþLk xufLkku÷kuS íkÚkk {þeLkhe{uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh{ktMkn¼køkeíkkLke [eLkLkk ðuÃkkh WãkuøkLkeftÃkLkeykuLke íkíÃkhíkk ÔÞõík fhe níke.

¼khíkeÞ hksËqík zku.sÞþtfhu[eLkLkk Wãkuøkfkhku íku{s {wÏÞ{tºke,zur÷økuþLkLku MkífkÞko níkk.

økwshkík{kt [eLke ¼k»kkLkeMfq÷ þY fhðk íkiÞkhe çkíkkðe

W¥kh økwshkík{kt 53 nòh nuõxhs{eLk{kt hðeÃkkf {kxu Ãkkýe AkuzkÞwt

02

VrhÞkËeLku ð¤íkh [qfððkËhuf Ëkur»kíku Ãk0 nòhfkuxo{kt s{k fhkððk ykËuþ

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.9

økkuÄhkfktz çkkË rðòÃkwh íkk÷wfkLkkMkhËkhÃkwhk ¾kíku þu¾ðkMk{kt ®nMkf nw{÷ku fhe÷½w{íke fku{Lkk 33 ÔÞÂõíkykuLku SðíkkMk¤økkððkLkk [f[khe níÞkfktz{kt Ëkur»kíkXhu÷k Ëhuf ykhkuÃkeLku Y.Ãk0,000 yËk÷ík{kts{k fhkððk yLku yk hf{ VrhÞkËeLku ð¤íkhÃkuxu [qfððk ykËuþ fhkÞku Au. yk WÃkhktíkyËk÷íku Ëhuf Ëkur»kíkLku rðrðÄ f÷{ku nuX¤Y.h1,700 ËtzLkku nwf{ fÞkou Au. sw÷kE-

h009Lkk «Úk{ rËðMku s yuf íkçkeçkLkeswçkkLkeÚke þY fhkÞu÷k xÙkÞ÷ çkkË {nuMkkýkzurÍøLkuxuz fkuxu o fw÷ 11hMkkûkeykuLku [fkMÞk níkk. su{kth0 íkçkeçkku, 17 Ãkt[, Mkkûke,h0 Ãkku÷eMkf{eo yLku yLÞykErðxLkuMkLkku Mk{kðuþ fhkÞkuníkku. çkwÄðkhu MkhËkhÃkwhkníÞkfktzLkku [wfkËku ykðLkkhnkuðkÚke [wfkËk íkhV MkkiLke {ex{tzkE níke yLku MkðkhÚke s{nuMkkýk yËk÷ík Mktfw÷{ktòÃíkku økkuXðkE økÞku níkku.

òu fu VrhÞkËe yLku Mkkûkeykufkuxo{kt nksh hÌkk Lkníkk.

THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

LkðuMkhÚke ò{eLk {tsqh LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe ò{eLk {wõíkykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku Vhesu÷ ¼uøkk fhðk Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.9

MkhËkhÃkwhk níÞkfktz{kt {nuMkkýk MkuþLMkfkuxuo su{Lku Ëkur»kík økýeLku ykSðLk fuËLke MkòVxfkhe Au íkuðk 31 ykhkuÃkeyku Ãkife 30ykhkuÃkeyku íkku ò{eLk Ãkh {wõík Au yLku AuÕ÷k42 {rnLkkÚke su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k 8 Ãkife7 ykhkuÃkeykuLku fkuxuo rLkËkuo»k ònuh fÞko Au.

økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ¼h{kt VkxeLkef¤u÷kt fku{e íkkuVkLkkuLkku Ãkz½ku {nuMkkýkrsÕ÷kLkk rðòÃkwh íkk÷wfkLkk MkhËkhÃkwhk{ktÃký Ãkzâku níkku. 1 {k[o 2002Lkk hkusþu¾ðkMk{kt hnuíkk ÷½w{íke Mk{ksLkk ÷kufkufkuRÃký «fkhLke rðÃkËkÚke çk[ðk {nuçkqçkr{ÞktLkk ½h{kt hkufkÞk níkk. Sð çk[kððkyuf LkkLkfze ykuhze{kt MktíkkÞu÷kt 8 çkk¤fkuyLku 20 {rn÷kyku Mkrník 32 ÷kufkuLku{fkLk{kt Ãkqhe ËRLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. ykykuhze{ktÚke 28 ÷kþ {¤e níke yLku [kh

ÔÞÂõíkykuLkk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yk s½LÞ f]íÞ{kt yufLkkLkfze çkk¤feLke ÷kþ þu¾ðkMkÚke Ëqh {¤eykðe níke. yk{, 33 rLkËkuo»k ÔÞÂõíkykuyuòLk økw{kÔÞk níkk. su{kt 20 {rn÷kyku yLku8 çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

yk{, 76 ykhkuÃkeyku rðÁØ ºký[ksoþex {qfkÞk níkk. òufu, yk ykhkuÃkeykuÃkife 8 ykhkuÃkeyku s 42 {rnLkkÚke su÷ðkMk¼kuøkðe hÌkk níkk. yk rMkðkÞLkk ík{k{ykhkuÃkeykuLku 2003Úke ò{eLk {éÞk níkk.yksu ßÞkhu [wfkËkLke ½ku»kýk ÚkR íÞkhuò{eLk Ãkh {wõík 31 Ãkife 30 ykhkuÃkeykuLkuykSðLk fuËLke Mkò VxfkhkR níke. ßÞkhusu÷ðkMk ¼kuøkðíkk ykX Ãkife MkkíkLku rLkËkuo»kònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

nðu fkÞËkfeÞ heíku su{Lku ykSðLk fuËLkeMkò ÚkR Au íkuðk ykhkuÃkeykuLku su÷ðkMk¼kuøkððkLkku ykðþu yLku yk [wfkËk Mkk{uWÃk÷e yËk÷ík{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fÞuoÚke ykyÃke÷Lke MkkÚku LkðuMkhÚke ò{eLk {kxu yhSfhðkLke hnuþu. WÃk÷e yËk÷ík ò{eLk {tsqhfhþu íÞkt MkwÄe yíÞkh MkwÄe su÷ {wõík hnuLkkhkykhkuÃkeykuLku su÷ðkMk ¼kuøkððku Ãkzþu.

ò{eLk{wõík 30 Ëkur»kíksu÷{kt hnu÷k 7 rLkËkuo»k

VrhÞkËe yLku Mkkûkeykufkuxo{kt nksh Lk hÌkkt

{nuMkkýk : Mkðk çku ð»koLke MkwLkkðýe çkkË ykÃkðk{ktykðu÷k 1100 Úke ðÄw ÃkkLkkLkk [wfkËkÚke Ëkur»kíkXhu÷k 31 ykhkuÃkeyku {ktze hkík MkwÄe Lkf÷ku {u¤ððk{kxu fkuxo{kt hkn òuðe Ãkze níke. yk ÷¾kE hÌkwt AuíÞkt MkwÄe{kt Ëkur»kíkku [wfkËkLke Lkf÷ku {u¤ððk fkuxoY{{kt s {kusqË Au.

[wfkËkLke Lkf÷ku {kxu Wòøkhku

fux÷kf ykhkuÃke fw{fw{ rík÷f,ÃkqòÃkkX fhe ykÔÞk níkk, Mkøkktyu rLkËkou»kAwxfkhk {kxu çkkÄk-yk¾ze hk¾e níke.MkðkhÚke {erzÞkyu fkuxo Mktfw÷Lku½{hkuéÞwt níkwt, 10 f÷kfÚke s ÷kufkuLkeyðh sðh ðÄe økE níke.yku¤¾Ãkºk [fkMÞk çkkË s ðfe÷íku{s ÃkºkfkhkuLku «ðuþ yÃkkÞku níkku.MkexLkk ðzk ykrþ»k ¼krxÞk MÃkurþÞ÷fkuxo{kt [wfkËk yøkkW nksh ÚkÞk níkkyLku fkuxo fkÞoðkne rLknk¤e níke.çkÃkkuhu 1-30 f÷kfu ss Mkw©e©eðkMíkðu 31 ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kíkXhkðíkku [wfkËku ykÃÞku níkku.yËk÷íku rLkËkou»k ònuh fhu÷k 4hykhkuÃke Ãkife yrÄfktþu ssLke ¾whþeMkk{u Lk{Mfkh fÞko níkk.fkuxo Y{{kt MkòLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkMkhfkhe ðfe÷ yLku çk[kð ÃkûkLkkðfe÷ ðå[u [f{f Íhe níke.[wfkËk çkkË VrhÞkËe íku{s çk[kðÃkûkLkk ðfe÷Lke Ë÷e÷ku Ãkqhe Úkíkkt Mkkts MkwÄe fkuxo {w÷íkðe hk¾e níke.Mkktsu Ãk-30 f÷kfu ykSðLk fuËLkeMkò Mkt¼¤kðe níke.ykSðLk fuËLke Mkò Mkkt¼¤íkk sËkur»kíkku íku{s MLkunesLkku{kt MkÒkkxku.{kuze hkík MkwÄe ykhkuÃkeyku yLku íku{Lkkðfe÷ku [wfkËkLke Lkf÷ku {u¤ððkfkuxoY{{kt nksh hÌkk níkk.hkºku 10-00 f÷kfu Ãký Ëkur»kíkkuLkkMLkunesLkku W[kx¼he ÷køkýeÚke fkuxoMktfw÷{kt çkuMke hÌkk níkk yLkuçktËkuçkMík [k÷w h¾kÞku níkku.

[wfkËkLkku rËðMk‘íkýkð rËLk’ çkLÞku

ÃkqðoÞkursík fkðíkhwt LkÚke: fkuxoWW~~ffuuhhkkxx{{kktt yykk[[hhkkÞÞuu÷÷wwtt ff]]ííÞÞ:: zzuurrÍÍøøLLkkuuxxuuzz ffkkuuxxooLLkkwwtt yyðð÷÷kkuuffLLkk

«kurMkõÞwþLku hsqfhu÷k Mkkûke, Ãkwhkðk-fkuxuo {kLÞ Lk økÛÞk

y{ËkðkË, íkk.9

rðòÃkwh íkk÷wfkLkk MkhËkhÃkwhkníÞkfktzLke ½xLkk yu ÃkqðoÞkursík»kzÞtºkLkwt Ãkrhýk{ níkwt yuðe«kurMkõÞwþLkLke rÚkÞheLku {nuMkkýkzurÍøLkuxuz fkuxuo Vøkkðe ËRLku 31ykhkuÃkeykuLku ûkrýf W~fuhkxÚkeyk[hu÷k f]íÞ çkË÷ Ëkur»kík XhkÔÞkníkk. yk{, yuf heíku yk fuMk{ktßÞkhu 31 ykhkuÃkeykuLku Mkò {¤enkuÞ, Ãkhtíkw MÃku~Þ÷ RLðuMxeøkuþLkxe{ (Mkex)Lke ÃkwLk: íkÃkkMk Aíkkt yk½xLkk ÃkqðoÞkursík nkuðkLkwt Ãkwhðkhfhðk{kt «kurMkõÞwþLk MkËtíkh rLk»V¤hÌkwt nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au.

MkhËkhÃkwhkLkk þu¾ðkMkLke yuf{kºk Ãkkfk Äkçkkðk¤e ykuhze{kt 33sýkLku Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkLke½xLkk yuf »kzÞtºk s níkwt yLku 28

Vuçkúwykhe 2002Lke ðnu÷e Mkðkhu½ze fkZðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke«kurMkõÞwþLku xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk¼khÃkqðof Ë÷e÷ fhe níke. ykË÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt «kurMkõÞwþLkîkhk Ãkku÷eMkf{eo Mkrník ðeMkMkkûkeykuLke swçkkLkeLkku Ãkwhkðku hsqfhkÞku níkku. «kurMkõÞwþLkLkk MkkiÚke{kuxk Mkkûkeyku{kt VrhÞkËe þu¾RçkúkR{¼kR hMkw÷¼kR íku{sMkkrçkhr{Þkt ÃkXký MkrníkLkkykuyu»kzÞtºkLkk yk ÃkkMkk Ãkh s swçkkLkeykÃke níke. yu{Lkku Mkk{kLÞ Mkqhyuðku níkku fu, 27 Vuçkúwykhe2002Lkk hkus çkLku÷eøkkuÄhkfktz{ktÚke çk[u÷k yuffkhMkuðfLkwt MkhËkhÃkwhk{kt 28Vuçkúwykhe, 2002Lkk hkus ykøk{LkÚkÞwt níkwt yLku yu s rËðMkÚkeøkkuÄhkfktzLkk {wÆu økúk{sLkkuLku¼zfkÔÞk níkk.

ykLkk fkhýu MkhËkhÃkwhkLkkMkhÃkt[ Mkrník økúk{ðkMkeyku íku{sLkSfLkk ®MkøkhÃkwhkLkk ykøkuðkLkkuyu

íkiÞkheyku fhðk {ktze níke. íku{ktÞAuÕ÷k fux÷kÞ MkóknÚkeMkhËkhÃkwhkLkk þu¾ðkMk{kt ykðu÷eMxÙex ÷kRxLkwt ðes rçk÷ Lk ¼hkðkLkkfkhýu ðes ÃkwhðXku çktÄ fhe ËuðkÞkuníkku, íku{ Aíkkt 1 {k[o 2002Lkkhkus þu¾ðkMkLkk Lkkfu ykðu÷k MxÙex

÷kRxLkk Úkkt¼÷kLkk ðes Auzk òuzeLkuøkúk{sLkkuyu nu÷kuÍLk økkuXðe Ëuðk{ktykðe níke. yus rËðMku hkºku Lkððkøku þu¾ðkMkLku çkÒku íkhVÚke ½uhe÷RLku xku¤kyu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk½xLkkLke òý Úkíkkt yuf Ãkku÷eMk ðkLkíÞkt ykðe níke yLku W~fuhkÞu÷kxku¤kyu Ãkku÷eMkðkLkLku ½uhe ÷uíkkt [khhkWLz nðk{kt økku¤eçkkh fheLkuÃkku÷eMku xku¤kLku rð¾uhe LkkÏÞwt níkwt.yk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLke

økuhnkshe{kt ftRÃký ÚkR þfu Auyuðe ykþtfk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku íkuLkuøkt¼ehíkkÚke ÷uðkLku çkË÷u íÞktÚkeRhkËkÃkqðof Lkef¤e økR níke yLkuíÞkh çkkË {kuze hkºku VheÚke xku¤kyunw{÷k þY fÞko níkk, íkuðk ykûkuÃkku«kurMkõÞwþLk îkhk fhðk{kt ykÔÞk

níkk. «kurMkõÞwþLku ÃkkuíkkLke »kzÞtºkLkerÚkÞheLkk Mk{ÚkoLk{kt 112 MkkûkeykuíkÃkkMkeLku 324 ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsqfÞko níkk.

òufu, MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yuníke fu «kurMkõÞwþLku »kzÞtºkLke rÚkÞhe{kxu suLku fuLÿMÚkkLku økýkÔÞku níkku yufkhMkuðfLku yk¾k fuMk{kt ykhkuÃkeíkhefu ËþkoÔÞku Lk níkku. yk ytøkußÞkhu çk[kðÃkûk îkhk Ë÷e÷ fhðk{ktykðe íÞkhu «kurMkõÞwþLku yuðw fÌkwt

níkwt fu, yu fkhMkuðf Mkk{u fkuR Ãkwhkðk{¤e þõÞk LkÚke!!.

yk{ Aíkkt yksu zurÍøLkuxuzfkuxoLkk ss yuMk.Mke. ©eðkMíkðuÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃÞku íÞkhu 31ykhkuÃkeykuLku fMkwhðkh XuhððkLkkrLkýoÞLke ònuhkík fhe íÞkhu yu{ýuMÃkü fÌkwt níkwt fu, yk ½xLkk{ktÃkqðoÞkursík yuõMkLkLke fkuR þõÞíkkÃkwhðkh Úkíke sýkíke LkÚke. çkÕfu yufW~fuhkÞu÷k xku¤kyu yk[hu÷wt sÄLÞf]íÞ Au yu{ fne fMkwhðkh XuhðkÞu÷k31 ykhkuÃkeykuu ykRÃkeMkeLke f÷{302Lku f÷{ 149 MkkÚku ðt[kýu÷uíkkt økwLkk Ãkwhðkh Úkíkkt nkuðkLkwt XuhÔÞwtníkwt. Ãkhtík »kzÞtºk îkhk níÞk funíÞkLkk «ÞkMkLkku økwLkku fkuRÃký heíkuçkLkíkku Lk nkuðkLkku yk fMkwhðkhXuhðu÷k ykhkuÃkeyku {kxu yux÷u fuykSðLk fuËLke Mkò Ãkk{u÷k ík{k{ykhkuÃkeyku Mkk{uLkku økwLkku »kzÞtºkLkkuøkwLkku çkLkíkku Lk nkuðkLkwt fkuxuo Xhkðíkk«kurMkõÞwþLkLke rÚkÞheLkku AuË WzeøkÞku níkku.

ÃkqðoÞkursík ½½xLkkLkk ffuLÿMk{kLk ffkhMkuðfLkus yykhkuÃke ççkLkkðkÞku LLk nníkku, yyuLke MMkk{u

fkuR ÃÃkwhkðk ss {{¤e þþõÞk LLk nníkk

MMkkhhËËkkhhÃÃkkwwhhkknnííÞÞkkffkkttzz

2002

çknw[Š[ík MkhËkhÃkwhk níÞkfktz{kt {nuMkkýk fkuxuo su{Lku Ëkur»kík Xuhðe Mkò fhe Au íkuðk ykhkuÃkeykuLkk MLkunesLkku{kt øk{økeLke «Mkhe økE níke.

rnLËw Lkk{ Äkhý fheÃkkÞ÷Lku ÄtÄkLkk fk{u rMðVx fkh{kt

rËÕne ÷E økÞku níkku. ÃkkÞ÷Lke{kíkkLku Ãký yk òýfkhenkuðkÚke ËefheLke Mkwhûkk {kxuMkkÚku íku{ýu ÃkkuíkkLke ÃkwºkðÄqLkuÃký {kuf÷e níke. rËÕne{kt yufnkux÷{kt hkufkÞk íÞkhu rVhkusuXtzk Ãkeýk{kt fkuE LkþkfkhfÃkËkÚko Ãkeðzkðe ËE ÃkkÞ÷ Ãkhçk¤kífkh økwòÞkuo níkku.nkux÷{kt hkufkÞk íku Ëhr{ÞkLks rVhkusLkk r¾MMkk{ktÚkeÃkkÞ÷Lku yuf ËMíkkðuS Ãkwhkðku{éÞku níkku. íÞkhu ÃkkÞ÷Lku¾çkh Ãkze níke fu ¾hu¾hrVhkus rnLËw Lknª Ãký {wÂM÷{Au. ÃkkÞ÷u íkuLke ¼k¼eLku Ãkýyk ytøkuLke òý fhe.

Ëuðwt ÚkE økÞkLkk çknkLkktnuX¤ rVhkusu ÃkkÞ÷ ÃkkMkuÚkehkufzk Y.29 nòh, ÷uÃkxkuÃkyLku ËkøkeLkk Ãkzkðe ÷eÄk níkk.yk {k÷{íkk Ãkhík ÷uðk ÃkkÞ÷rVhkusLkk hr¾Þk÷ ÂMÚkík

yrsík hurMkzuLMke ¾kíku økE 8 íkkhe¾uÃknkU[e íÞkhu rVhkus yLku ÃkíLke Lks{kMkw÷íkkLkkyu íkwt ynª fu{ ykðe Au íku{fne Sðíke Mk¤køkkðe ËuðkLke Ä{feykÃke çku-ºký ½qtxzk ÃkuxÙku÷Lkk ÃkeðzkðeËeÄk níkk. yk ÃkAe ÃkkÞ÷u hr¾Þk÷

Ãkku÷eMk{Úkfu çk¤kífkh yLkurðïkMk½kíkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.suLkk ykÄkhu hr¾Þk÷ Ãke.ykE.yu.çke.MkiÞËu rVhkus yLku ÃkíLkeLks{kLke ÄhÃkfz fhe ÃkkÞ÷Lktw Ãkzkðe÷eÄu÷wt ÷uÃkxkuÃk fçksu fÞwO níktw.

33Lke níÞk [ktÃke ËeÄe níke. yk ½xLkk ytøku

Eçkúkrn{ hMkq÷{eÞkt þu¾u VrhÞkËLkkutÄkðe níke. nw{÷kLke ½xLkkLkkufuMk rðòÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞkçkkË økwshkík Ãkku÷eMku íkuLke íkÃkkMknkÚk Ähe yLku 55 ykhkuÃkeykuLkeMkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO níkwt.xÙkÞ÷Lkku ÞkuøÞ ykht¼ ÚkkÞ íkuËhr{ÞkLk s 2003{kth{¾kýkuLkk yLÞ fuMkLke MkkÚku ykfuMk{kt Ãký VuhíkÃkkMk ÚkkÞ yLkuxÙkÞ÷ økwshkík çknkh ÞkuòÞ íkuðeyuf rÃkrxþLk Mkw«e{ fkuxo{ktfhðk{kt ykðe níke. 2003{ktMkw«e{ fkuxuo yk Mk½¤k fuMkLke xÙkÞ÷Ãkh Mxu Vh{kðe ËeÄku níkku.2008{kt økkuÄhkfktz, {nuMkkýkLkkMkhËkhÃkwhk, rðMkLkøkh ËeÃkzkËhðkò, y{ËkðkËLkk Lkhkuzkøkk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk, økw÷çkøkoMkkuMkkÞxe yLku ykýtË, ykuzh{¾kýkuLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkkrLkËuoþLkk Ãkøk÷u ÃkwLk:íkÃkkMk {kxu

MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLkxe{(Mkex)Lke h[Lkk fhe. ßÞkhu2009{kt yk Ëhuf fuMk {kxuMÃkurþÞ÷ VkMx xÙuf fkuxo, zurÍøLkuxuzss yLku ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷kuLkerLk{ýqfku ÚkE níke.

y÷çk¥k, Mkex yk fuMk{kt fkuRLkðk Ãkwhkðk yufrºkík fhe þfe Lkníke, Ãkhtíkw ðÄw 21 ÔÞÂõíkykuLkuykhkuÃke økýeLku ºký y÷øk y÷øk[ksoþex MkkÚku fw÷ 76 sýkLkuykhkuÃke økýkÔÞk níkk. ¾kMkyËk÷íkLkk zurÍøLkuxuz ss©eðkMíkðu sw÷kR {rnLkkLkk «Úk{MkÃíkknÚke s xÙkÞ÷Lke þYykíkfheLku 112 Mkkûkeyku [fkMÞkníkk. su{kt 20 íkçkeçkku, 17 Ãkt[-Mkkûkeyku, 20 Ãkku÷eMkf{eoyku yLkuyLÞ MkkûkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fkuxuo ßÞkhu ytrík{ [wfkËku ònuhfÞkuo íÞkhu ykhkuÃkeykuyu fkuRÃký«fkhLke «ríkr¢Þk ykÃkeLk níke,{kºk yuf ykhkuÃke zkÌkk¼kRf[hk¼kR Ãkxu÷u yuðe ÷køkýeÔÞõík fhe fu, ‘{Lku yu Mk{Þu £uõ[hÚkÞu÷wt níkwt yLku nwt {khk çktLkuu ÃkøkuQ¼ku Ãký hne þfwt yu{ Lk níkku.ykðwt çkLke þfu Au yuðe {Lku fÕÃkLkk

Ãký Lk níke. nwt yk [wfkËkLkunkRfkuxo{kt Ãkzfkheþ.’ çkwÄðkhuMkktsu Ãk-30 f÷kfu ðfe÷ku yLkuykhkuÃkeykuLkk Ãkrhr[íkkuLkenkshe{kt Mkkøk{xu 31 þ¾MkkuLkuykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhðk{ktykðíkkt MkhËkhÃkwhk økk{Lkk Mkøkkt-MLkuneyku ník«¼ çkLke økÞkt níkkt.MkkuLkk{kt ykøk

fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykiìMk 1801zku÷h y™u 35.25 zku÷hLkeŸ[eLke MkÃkkxeyu Ëu¾kÞk níkkt.òufu {kuze Mkktsu MkkuLkw t ½xeLku1793.2 zku÷h y™u [ktËe «ríkykitMk 34.82 zku÷h hne níke.

{Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs¾kíku [ktËe{kt sw÷kE 12 ðkÞËkuY.61,899Lkk Ÿ[k Míkhu hnuíkkt62,000Lke LkSf Ëu¾kÞku níkku.íku{s {k[o 12 ðkÞËkuY.59,944 y™u rzMkuBçkh 11ðkÞËku Y.58,338Lkk Ÿ[k {Úkk¤uçkku÷kÞku níkku. MkkuLkk{kt sqLk 12ðkÞËku Y.29,927Lkk Qt[k ÷uð÷uhnuíkkt Y.30,000 LkSf ÃknkUåÞkuníkku. íku{s Vuçkúwykhe 12 ðkÞËkuY.29,427 y™u rzMkuBçkh 11ðkÞËku Y.29,123Lke Ÿ[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyksu yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,700 ÚkEníke. 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{ktY.50 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.75ðÄíkkt yLkw¢{u Y.29,050 y™uY.28,925Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,890y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.28,470Lkk ¼kðu hÌkk níkk.hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe[kuhMkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt [ktËeY.56,600yu ÂMÚkh hne níke.MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.180y™u MkkuLkwt hh fuhux Y.200 ðÄíkkt

y™w¢{u Y.29,100 y™uY.28,250Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.

{w tçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{ktnksh [ktËe{kt Y.260Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y.58,125LkeMkÃkkxeyu hne níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.195 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.205Lkku ðÄkhku Úkíkkt y™w¢{uY.28,825 y™u Y.28,960Lkk÷uð÷u hÌkw t níkw t. rËÕne Íðuheçkòh{kt [ktËe{kt Y.650LkkuWAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.58,000LkkMíkhu hne níke. MkkÃíkkrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.390 ðÄeLkuY.57,870 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.200 ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.29,000Lku Ãkkh fheY.29,140 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.29,000Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,500Lkkustøke ðÄkhku Úkíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.68,000LkeLkðe MkÃkkxeyu hÌkku níkku. fku÷fkíkkçkwr÷ÞLk {kfu ox ¾kíku [ktËeY.57,500yu ÂMÚkh hne níke.íku{s MkkuLkw t Y.95 ðÄeLkuY.29,180 ÚkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktMxkurfMxkuyu zku÷h{kt Äq{ ¾heËefhíkkt YrÃkÞku Mkíkík Lkçk¤ku ÃkzíkkuòÞ Au. VkuhufMk yuõMk[uLs ¾kíkuzku÷h Mkk{u YrÃkÞku 70 ÃkiMkk ½xe50Lkwt ÷uð÷ ðxkðe 50.18Lke 30{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkkuníkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 29ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 57ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 119 ÃkiMkkøkøkzíkkt yLkw¢{u 68.43,80.11 yLku 64.62Lkk Míkhu hÌkkuníkku.ÃkkuMx ykurVMk

fhkÞku Au. WÃkhktík yLÞ¼÷k{ýku{kt økkuÃkeLkkÚk Mkr{ríkyuyuf ð»ko {kxu LkkLke çk[íkÞkusLkkykuLkku ÔÞksËh 6.25

xfkÚke ðÄkheLku 6.8 xfk fhðk yLku10 ð»koLkk hk»xÙeÞ çk[íkÃkºkkuLkeÞkusLkk hsq fhðk Ãký Mkq[Lk fÞwOníkwt. hk»xÙeÞ LkkLke çk[ík ÞkusLkkyku(yuLkyuMkyuMkyuV){ktÚke ¼tzku¤{ktyAíkLku Ãkøk÷u Mkhfkhu çkòh{ktÚkeðÄw Éý ÷uðwt Ãkzu Au. fuLÿ MkhfkhuyøkkW yuLkyuMkyuMkyuV{ktÚke Y.24,000 fhkuz QÃksðkLke ykþkhk¾e níke, Ãkhtíkw yur«÷-MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk yk ¼tzku¤{ktÚke [kuÏ¾kuykWx^÷ku Y. 35,000 fhkuzníkku.

níÞkfktzÚke çkeS [ksoþex{kt ykX yLku ºkeS

[ksoþex{kt 1h ykhkuÃkeykuËþkoðkÞk níkk.

• 1÷e sw÷kE-h009Lkk hkusíkçkeçkLke swçkkLkeÚke yk[f[khe fuMkLke MkwLkkðýe þYfhkE níke.

• fkuxo{kt 11h MkkûkeykuLkuíkÃkkMÞk çkkË su{kt h0 íkçkeçkku,40 Mkkûkeyku, 17 Ãkt[Mkkûkeyku yLku h0 Ãkku÷eMkf{o[kheLke swçkkLke Ãký ÷eÄe.

• {nuMkkýk fkuxoMktfw÷ MkrníkLkkMktðu÷Lkþe÷ MÚk¤ku WÃkh [wMíkÃkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku.

• MkhËkhÃkwhk fuMk{kt ÄhÃkfzfhkÞu÷k fux÷kf ÃkrhðkhkuLkuMkk{krsf«ð]r¥kyku{ktÚke y¤økk hnuðwtÃkzâwtw t Au.

• MkexLkk ðzk ykrþ»k ¼krxÞkMÃkurþÞ÷ fkuxo{kt [wfkËk yøkkWnkshÚkÞk níkk yLku fkuxofkÞoðknerLknk¤e níke.

• çkÃkkuhu 1-30 f÷kfu ßs Mkw©e©eðkMíkðçkuLku 31ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kíkXhkðíkku [wfkËku ykÃÞku níkku.

• Ëkur»kík Xhu÷k ykhkuÃkeyku íku{sðfe÷kuLku Mkkt¼éÞk çkkË MkktsuÃk-00f÷kfu ykSðLk fuËLke MkòMkt¼¤kðe níke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkðe rËÕne, íkk. 9

yuh RÂLzÞk yLku RÂLzÞLk yuh÷kRLMk çktLkuLke nk÷ík nk÷{ktLkkýkfeÞ heíku ¾qçk s fVkuze çkLku÷eAu. íkksuíkh{kt s íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k yuf ynuðk÷{kt Äzkfkufhðk{kt ykÔÞku Au fu yuh RÂLzÞkyLku RÂLzÞLk yuh ÷kRLMk îkhkykuÃkhux ík{k{ 175 Yx Ãkife {kºkçku Yx WÃkh s ¾[o rhfðh ÚkðkLkeÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au. ykX Yxyuðk Au suLkk Ãkh ^Þwy÷¾[o{kt ÃkýÃknkU[e ð¤ðkLke ÂMÚkrík òuðk {¤ehne LkÚke ßÞkhu 109 Yx yuðk Au

suLkk Ãkh hkufz¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk{ktMkV¤íkk nkÚk ÷køke hne LkÚke. yuhRÂLzÞk yLku RÂLzÞLk yuh ÷kRLMkçktLkuLke nk÷ík yk {k{÷k{kt fVkuzeçkLku÷e Au. yuh ÷kELMk Mkk{u MktÞwõíkËuðwt 62,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt ÚkEøkÞwt Au. yk A {rnLkkLkk økk¤k{kt90 xfk LkwfMkkLk yktíkhhk»xÙeÞ YxWÃkhÚke ÚkÞwt Au.

yuh RÂLzÞk yLku RÂLzÞLk yuh÷kRLMkLkk {kuxk¼køkLkk Yx yuðk Au suYx WÃkh nk÷ ¾[o rhfðh fhðkLkeÂMÚkrík òuðk {¤e hne LkÚke suLkkÚke çktLku{uLkus{uLxLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au.

yur«÷Úke MkÃxuBçkh 2011 Ëhr{ÞkLkík{k{ YxLkk A {rnLkk MkwÄe [k÷u÷kMkðuo{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{ktykðe Au, nðu Vhe yufðkh Yx{kt fkÃk{qfðkLkku {k{÷ku økh{ ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ík{k{ 173Yx Ãkife yuh ÷kRLMk fux÷kf Yx{kt^Þwy÷ ¾[o, fux÷kf Yx{kt hkufz ¾[oyÚkðk íkku fux÷kf Yx{kt fw÷ ¾[oLkuÃknkU[e ð¤ðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke.y{]íkMkh-rËÕne-÷tzLk, rËÕne-ËwçkEyLku y{]íkMkh-rËÕne-xkuhuLxku suðeykX ^÷kRxku ^Þwy÷ ¾[oLku[qfððkLke ÂMÚkrík{kt Ãký LkÚke.

AI yLku IALkwt Ëuðwt 62,000 fhkuz

A {rnLkk{kt ykRxeMkðuoLke rzMõ÷kuÍhLkehf{{kt 172% ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk. 9

økwshkík{kt ËuþLkk {uxÙku þnuhkuLkeMkh¾k{ýeyu RLf{xuõMkLke ykðf{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt nsw Ãkýykðf ðÄkhðkLkwt Ëçkký [k÷w Au.RLf{xuõMkLkk Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke«{kýu ËuþLkk yLÞ rnMMkk{ktÚke ykðfðuhk{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkLku fkhýu økw-shkík{ktÚke nsw Ãký fhðuhkLke ykðfðÄkhðkLkwt Ëçkký Au. n{ýkt íkku RLf{xuõMkM¢wrxLkeLkk yuMkuMk{uLx 31 rzMkuBçkh ÃkqhkfhðkLkk nkuR {kuxk ÃkkÞu Ëhkuzk ÃkzðkLkeMkt¼kðLkk LkÚke Ãkhtíkw Ëhuf huLsLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku Mkðuo fhðkLke Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

[k÷w ð»koLkk «Úk{ A {kMkLkkMk{Þøkk¤k{kt zkÞhuõxh sLkh÷

RLðuÂMxøkuþLk ®ðøku Ãký Mk[o yLku Mkðuo{kt{kíkçkh MkV¤íkk {u¤ðe Au. økÞk ð»kuoMkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt RLðuÂMxøkuþLk®ðøku Y. 260.30 fhkuzLkwt fk¤wt LkkýwtÍzÃÞwt níkwt. yk ð¾íku íku{kt 35.07xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku 351.60fhkuzLke fh[kuhe Ãkfze Ãkkze Au.RLðuÂMxøkuþLk ®ðøkLku Mkeçkezexeyu økw-shkík{ktÚke 1125.50 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt

Ãkfze ÃkkzðkLkku xkøkuox ykÃÞku Au. 2011-12Lkk ð»ko{kt MkÃxuBçkh {rnLkk MkwÄe{kt fw÷105 Mkðuo ÚkÞk Au. yk{kt fw÷ Y.205.02 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh ÚkÞwt Au, suykøk÷k ð»koLkk 75.17 fhkuzLkeMkh¾k{ýeyu 172 xfk ðÄkhu Au.rËðk¤e{kt ík{k{ fr{þLkhux{ktÚke {kuxkÃkkÞu Mkðuo fhðk{kt ykÔÞk Au íkuLkk VkRLk÷yktfzk ykððkLkk çkkfe Au.


CMYK

CMYK

4.50 ÷k¾Lkk ËkYMkkÚku 17 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ sÃík¾ku¾hkLkk çkwx÷uøkhu{k÷ {tøkkÔÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.9

þnuh{kt ËkYLke nuhkVuhe {kxuçkwx÷uøkhku nðu ði¼ðe fkhLkkuWÃkÞkuøk fhe hÌkkt Au suLku Ãkøk÷uÃkku÷eMkLku þtfk òÞ Lknet. òufu,çkwÄðkhLke ÃkhkuuZu ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[ufý¼kLkk yuýkMký økk{Lkk ÃkkrxÞkÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e ºký ði¼ðefkh{ktÚke 4.50 ÷k¾Lke {íkkLkkurðËuþe ËkY ÍzÃke Ãkkzâku níkku. fkhfçksu ÷ELku ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku

Ãkku÷eMku fw÷ Ãkkt[Lke ÄhÃkfz fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

y{ËkðkË þnuh{kt sÚÚkkçktÄrðËuþe ËkY MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðehÌkkt nkuðkLke çkkík{e Ãkku÷eMkLku {¤eníke suLku ykÄkhu ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ze.su.[kðzk,ykh.ykh.Mku÷Lke xe{ Ënuøkk{ hkuzÃkh yuýkMký økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMkuÃkhkurZÞu ðkì[{kt Q¼k níkk. íÞkhuÃkMkkh ÚkE hnu÷e nwLzkE økuxÍ,nwLzkE ykE-20 yLku nwLzkE MkuLxÙkufkh Ãkku÷eMku yxfkðe níke. ºkýuÞfkh{kt Ãkku÷eMkLke rðrðÄ xe{ku îkhkíkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke su{kt YrÃkÞk4.13 ÷k¾Lkku rðËuþe ËkY yLkuçkeÞhLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMku ËkY fçksu fhe ºkýuÞ fkhLkkzÙkRðh íkÚkk yLÞ çkuLke ÄhÃkfz fhe

níke, su{kt íkçkhus yk÷{{nt{Ëy÷e ÃkXký, ÞkMkeLk¾kLkLkqh{nt{Ë ÃkXký (çktLkuu hnu.swnkÃkwhk)íkÚkk MkwY¼k ¼e¾w¼k Ëhçkkh(hnu.Mkexeyu{), Mkqhs {kÄw¼kEòËð (hnu.nkxfu&ðhf) yLkuykMkeVçkuøk ÞwMkwVçkuøk {kuøk÷(hnu.økku{íkeÃkwh)Lke ÄhÃkfz fheníke. yk Ãkkt[ þÏMkku ði¼ðe fkh{ktËkYLke ¾uÃk {khíkk níkk. ºkýuÞ fkh,VkuLk, ytøkÍzíkeLkk hkufzk 10 nòhMkrník fw÷ Y.17,29,700Lke{íkkLkku {wÆk{k÷ fçksu fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kÚkr{fíkÃkkMk{kt rðËuþe ËkY hksMÚkkLkLkkçkwx÷uøkh îkhk ¼he ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. ¾ku¾hk rðMíkkhLkkçkwx÷uøkhLku yk ËkY ÃknkU[kzðkLkkunkuðkLke þtfk Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au.

Vku{o {kuzk ¼hLkkhfku÷uòuLku Ëtz Vxfkhþu

y{ËkðkË, íkk.9hkßÞLke økwshkík xufLkku÷kursf÷

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk íkk. 5rzMkuBçkhÚke nkÚk Ähkþu. yk Ãkheûkk{ktçkuMkðk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuLkk ÃkheûkkVku{o íkk. 14, 15 LkðuBçkh MkwÄe{kt¼hðkLkk hnuþu. rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt Vku{o Lk ¼hLkkh fku÷uòuLku ËtzVxfkhkþu. Ãkheûkk [k÷w ÚkðkLkk ºký-[kh rËðMk Ãknu÷k Vku{o Mðefkhkþu Lknªíkuðe íkkfeË SxeÞwyu fhe Au.

SxeÞw Mkt÷øLk 116 yu{çkeyu y™u52 yu{Mkeyu fku÷uòu{kt økík {rnLku«ðuþ fkÞoðkne MktÃkÒk ÚkE níke. çkkË{kt«Úk{ Mku{uMxh{kt þiûkrýf fkÞo rLkÞr{íkheíku nkÚk Ähe ËuðkÞwt Au. «Úk{ Mku{uMxhLku

çkkË fhíkk rðrðÄ Mkuu{uMxhLke Ãkheûkk íkk.5 rzMkuBçkhÚke þY Úkþu. yk Ãkheûkk{ktçkuMkðk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuLkkt ÃkheûkkVku{o íkk. 14, 15 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk¼hðkLkk hnuþu. yk{ Aíkkt fku÷uòurLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt Vku{o ¼hþu Lknªíkku íkuðe fku÷uòuLku Ëtz Vxfkhkþu. SxeÞwLkk fkÞofkhe hrsMxÙkhu ðÄw{ktfÌkwt níkwt fu, Vku{o ¼hðk{kt fux÷ku Mk{Þrð÷tçk fÞkuo íkuLkk ykÄkhu ËtzLke hf{Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíkuËtzLke hf{ fw÷Ãkrík îkhk Lk¬e ÚkkÞAu. fku÷uòuLku yuðe [uíkðýe ykÃke níkefu Ãkheûkk nkÚk ÄhkLkkhe nkuE íkuLkkºký-[kh rËðMk Ãknu÷k fux÷kfrðãkÚkeoyku yLku fku÷uòu Vku{o ¼hðkykðu Au. yíÞkh MkwÄe rðãkÚkeoykuLkefkhrfËeoLku æÞkLk{kt hk¾eLku Vku{oMðefkhe ÷uðkíkkt níkkt, Ãkhtíkw nðuÃkheûkk ykzuLkk ºký-[kh rËðMk Ãknu÷ktVku{o Mðefkhkþu Lknet.

SxeÞw ÃkheûkkLkkt Vku{o 14,15 LkðuBçkh MkwÄe ¼hkþu

ÞqÚk fkUøkúuMku «rík{kLkuËqÄÚke MLkkLk fhkÔÞwt

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.9íkksuíkh{kt yzðkýeLke sLk[uíkLkk

Þkºkk Ãkqðuo ¼ksÃkLkk Lkuíkk îkhk MkhËkhÃkxu÷Lke «rík{k WÃkh Ãkøk {qfe÷kunÃkwhw»kLke yð{kLkLkk fhðkLkk {wÆu«[tz rðhkuÄ «økxe hÌkku Au. íÞkhuMðkíktºÞðeh, ËuþLke y¾trzíkíkkLkk

rn{kÞíke-«ýuíkk MkhËkh Ãkxu÷Lkeyð{kLkLkk çkË÷ økíkhkus ÞqÚk fkUøkúuMk yLkuyuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhku îkhkfh{MkË{kt ÷kunÃkwhw»kLke «rík{k Mkk{uÄhýkt-rðhkuÄLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.ÞqÚk fkUøkú uMkLkk yøkúýe fkÞofh yLkuyuLkyuMkÞwykRLkk Ãkqðo nkuÆuËkh yÕÃkuþÃkwhkurníkLkk sýkÔÞkLkwMkkh Mkki«Úk{«rík{kLku ÃkkýeÚke MðåA fhkÞk çkkË ËqÄÚkeMLkkLk fhkðkÞw níkwt. íÞkh çkkË Vq÷nkh

[Zkðe yufrºkík fkÞofhkuyu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe yLku yzðkýe îkhkøkwshkíkLke «òLke {kVe {ktøkðkLke «çk¤{ktøk fhe ¼ksÃk îkhk fhkÞu÷eyð{kLkLkkLkk {wÆu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.fkÞo¢{{kt Ãktfs Ãkxu÷, ßÞkuríkfkçkuLk,hksw¼kR {kuøkhe, yuLkyuMkÞwykRLkk ÃkqðonkuÆuËkh yÕÃkuþ Ãkwhkurník, ¼÷k¼kR(fh{MkË) íkÚkk hksw¼kR MkrníkLkkfkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

MkhËkhLkk yÃk{kLk Mkk{u fh{MkË{kt Ähýkt

yuxefuxeLkwt Ãkrhýk{ òLÞwykheLkk ytík{kt ònuh Úkþuy{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e çkeyu-çkefku{,çkeyuMkMke, çkeyuzT, çkeçkeyu-çkeMkeyu, fkÞËk rðãkþk¾kLkk yuxefuxeðk¤krðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk LkðuBçkh{kt Ãkqýo ÚkR sþu. Ãkheûkk{kt ykþhu 40 nòhrðãkÚkeoyku çkuXk Au. ÞwrLkðŠMkxeyu yuxefuxe yLku fkÞËk rðãkþk¾kLkkrðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ òLÞwykhe-2012Lkk ytík MkwÄe{kt ònuh fhðkLkwtykÞkusLk fÞwO Au.

økwshkík yLku Ëuþ¼h{kt ðMkíkk fåALkk fzðk ÃkkxeËkhku {kxu AuÕ÷kt30 ð»koÚke «økx Úkíkkt 'ÃkkxeËkh MktËuþ’ Lke ði[krhf ¢ktríkLkurçkhËkððk ¼khík MkhfkhLkk xÃkk÷ rð¼køku 30 ð»koLke WsðýerLkr{¥ku rðþu»k fðh çknkh Ãkkzâwt Au. yk MÃkurþÞ÷ fðhLke÷kufkÃkoý rðrÄ MkwhíkLkkt MktMkËMkÇÞ Ëþo™kçknuLkLkk nMíku fhðk{ktykðe níke. íkMkðeh{kt çkksw{kt 'ÃkkxeËkh MktËuþ’ Lkk {kLkËT íktºkeþk{S¼kE Ãkxu÷ (MkkýtË) fðh Mðefkhíkk sýkÞ Au.

rþûký çkkuzoLkeMkhfkhLku ¼÷k{ý

y{ËkðkË, íkk.9{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f

þk¤kyku{kt fkuBÃÞwxh rð»kÞLkwt rþûkýykÃkðk{kt ykðu Au. Aíkkt yk rð»kÞLkkfkÞ{e rþûkfLke òuøkðkR LkÚke. suLkufkhýu yksu {¤u÷e rþûký çkkuzoLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt økúkLxuz {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f þk¤k{kt fkuBÃÞwxhrð»kÞLkk rþûkfLke ¼híke fhðkLkkuXhkð fhe hkßÞ MkhfkhLku {kuf÷ðkLkwtLk¬e fhkÞwt Au. yk MkkÚku ÃkheûkkLkefk{økehe ðÄðkÚke ðÄw yuf Ãkheûkk

Mkr[ðLke søÞk Ãký Q¼e fhðkLke¼÷k{ý fhkR Au.

hksÞ{kt Äku. 9{kt fkuBÃÞwxh rð»kÞVhrsÞkík Au yLku Äku. 10Úke 12{kt{hrsÞkík Au. þk¤kyku îkhk nk÷¼k»kkLkk rþûkfkuLku fkuBÃÞwxhLke íkk÷e{ykÃkeLku fkuBÃÞwxhLkwt rþûký yÃkkÞ Au.Ãkhtíkw fkuBÃÞwxh rð»kÞLke þiûkrýf÷kÞfkík Ähkðíkk fkuR rLk»ýkík îkhk

rþûký yÃkkíkwt LkÚke. òufu, fux÷efþk¤kykuyu fkuLxÙkõx ÃkØríkÚkefkuBÃÞwxh rþûkfku hkÏÞk Au. yksuMkk{kLÞ Mk¼k{kt fkuBÃÞwxh rð»kÞLkkfkÞ{e rþûkfLke ¼híke fhðkLkwt Lk¬efÞwO Au. yk {kxuLkku Xhkð ÃkMkkh fheËuðkÞku níkku y™u íkuLku {tsqheyÚkuo hkßÞMkhfkhLku {kuf÷e yÃkkÞku Au. [k÷wð»koÚke Äku. 11, 12 MkkÞLMk{kt Mkuu{uMxhÃkØrík y{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au.suLku ÷eÄu çkkuzoLke ÃkheûkkLke fk{økeheðÄe økR Au. ykÚke Wååkíkh þk¤kyku{ktðÄw yuf Ãkheûkk Mkr[ðLke rLk{ýqf fhðk{kxuLkku Xhkð Ãký ÃkMkkh fheLku hkßÞMkhfkh{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au.

Mku{uMxh ÃkØríkLku ÷eÄuðÄw yuf Ãkheûkk

Mkr[ðLke søÞk Q¼efhðk Ëh¾kMík

þk¤kyku{kt fkuBÃÞwxh rð»kÞLkkrþûkfkuLke ¼híke fhðk Xhkð

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt {u÷urhÞk, Íuhe{u÷urhÞk yLku zuLøÞqÚke yíÞkh MkwÄe{kt 82÷kufkuLkk {kuík LkeÃkßÞkt Auu. BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkku ohuþLkLku yuõþLk Ã÷kLk ½zeLkuhkuøk[k¤k÷ûke fk{økeheLkk Ëkðk Ãkkuf¤Mkkrçkík ÚkR hÌkkt Au fu{fu, nðu Íkzk QÕkxe,f{¤k suðk ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤kyu {kÚktwŸ[õÞwt Au su ®[íkksLkf çkkçkík Au.

AuÕ÷k ºkýuf {rnLkkÚke Mk{økú þnuh{ktykhkuøÞLke ÂMÚkrík fÚk¤e nkuÞ íku{ MÃküÃkýu

÷køke hÌkwt Au. BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku Íwtçkuþ þYfhe Au íku{ AíkktÞu hkuøk[k¤ku fkçkq{kt ÷uðk{ktMkV¤íkk {¤e LkÚke. [k÷w MkÃíkkn{kt Íkzk-QÕkxe yLku f{¤k suðk ÃkkýesLÞ hkuøkLkkËËeoyku ðÄe hÌkkt Au. yksu íkk.9{eyu ÍkzkQÕkxe, f{¤kLkk fw÷ 23 fuMkku LkkUÄkÞkníkk. yk WÃkhktík xkRVkuRzLkk Ãký 10fuMkku LkkUÄkÞk níkk. yksu zuLøÞqLkk Ãký LkðfuMkku LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu {u÷urhÞk yLkuÍuhe {u÷urhÞkLkk 18 fuMkku LkkutÄkÞk níkk.

þnuh{kt Íkzk-Q÷xe, f{¤kLkk 23 fuMkku Lkðk fux÷k ËËeo

LkkUÄkÞk ?hkuøk ËËeoykuÍuhe {u÷urhÞk 10{u÷urhÞk 8Íkzk-Q÷xe 14f{¤ku 9xkRVkuRz 10zuLøÞq 9

ºký ði¼ðe fkh{kt ËkYLkenuhkVuhe fhíkk Ãkkt[ ÍzÃkkÞk

ITLke ík{k{ huLsLku Mkðuo fhðkLke Mkq[Lkk

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

CMYK

CMYK

10{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus{wÍTÍVhÃkwh{kt rnLËw-{wÂM÷{yiõÞ Ãkh ¼k»ký ykÃÞwt. kk kkLÞkÞ yu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkku

ykLkw»ktrøkf ¼køk Au. - su. yuzTøkh nwðhyurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011

¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt fkÞohík rfhýçkuËe yuf s{kLkk{kt rËÕneLke ríknkh su÷{ktsu÷ MkwÄkhýk {kxu òýeíkkt çkLÞkt níkkt. rfhýçkuËeLke su{ fku{Lk{uLkLku Ãký ykLktË ÚkkÞ yuðkMk{k[kh ykÔÞk Au. Mk{k[kh Au fu,Mkkçkh{íkeLke MkuLxÙ÷ su÷{kt {w÷kfkíkeyku MkkÚkufuËeyku ðkík fhe þfu íku {kxu RLxhfku{LkeÔÞðMÚkk ÚkðkLke Au. ¼khík nðu ykŠÚkf ûkuºku sLknª, Ãký su÷ MkwÄkhýkLkk ûkuºku Ãkýy{urhfkLke MÃkÄko fhþu. y{urhfk{kt ø÷kMkÃkkŠxþLkLke yuf çkksw fuËeLkk Mkøkkt-MktçktÄe yLkuçkeS çkksw fuËe VkuLk Ãkh ðkík[eík Ãkh Ëu¾hu¾h¾kþu. fku{Lk{uLkLku su÷ MkwÄkhýkLke ðkíkøk{e. su÷{kt fuËeyku ÃkhMÃkh [nuhk òuEÃkkuíkkLkkt Mkøkkt-MktçktÄe Mkk{u ðkík[eík fheþfþu. Ãkrík-ÃkíLke, Ãkwºk-{kíkk, Ãkwºk-rÃkíkk,«u{e-«ur{fk, MkkMkw-ðnw- ykðk ík{k{MktçktÄkuLkk fuËeyku yLku íku{Lkk MktçktÄeykuðkík[eík fhu íku ðkík øk{e. su÷Lkk fuËeykuÃkhMÃkh [nuhk òuE ÃkkuíkkLkk Mkøkkt-MktçktÄe Mkk{uðkík[eík fhe þfþu. fku{Lk{uLkLku ykÚke ykLktËíkku ÚkkÞ s Lku MkkiLkk ykLktË{kt fku{Lk{uLk Ãký¾wþ-fnu Au Lku fu ‘çkuøkkLke þkËe {U yçËwÕ÷kËeðkLkk.’

su÷Lkk yrÄfkheykuLkk ykÞkusLk {wsçkyk «Úk{ íkçk¬ku Au. xur÷VkuLk ÷økkðkþu yLkuÃkAe RLxhfku{ Úkkuzk Mk{Þ{kt fk{u ÷køke sþu.yíÞkhLke ÃkØrík{kt fku{Lk{uLkLku MkwÄkhku fhðksuðku ÷køku Au. (fkhý Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt íkuLkuyuf su÷{kt sðkLkwt çkLku÷wt- y÷çk¥k, økwLkuøkkhíkhefu Lknª, fkÞo¢{{kt {w÷kfkíke íkhefu) nk÷íkku yuf Y{{kt 10-12 fuËeyku ÃkkuíkkLkkt Mkøkkt-MktçktÄe MkkÚku ðkík fhu íÞkhu ½kU½kx MkòoÞ Au.RLxhfku{Lke Lkðe ÔÞðMÚkkÚke Mkh¤íkk Q¼eÚkþu, Ãký yk ÔÞðMÚkkLkku rðMíkkh Úkðku ½xu.

su÷ Au yux÷u rLkÞ{ku íkku hnuðkLkk,fku{Lk{uLkLku {krníke ykÃkðk{kt ykðe fu,RLxhfku{Lke ÔÞðMÚkk nuX¤ fuËeykuLkeðkík[eík Ãkh æÞkLk h¾kþu yLku fkuE þtfkMÃkË«ð]r¥k Úkþu íkku íku çkkçkík{kt ÞkuøÞ rþûkkí{f

Ãkøk÷kt ÷uðkþu. ykðe MkkðÄkLke ÷uðkÞ íku{ktfku{Lk{uLkLku ðktÄku Lk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au.

fku{Lk{uLkLku ykLktË yu ðkíkLkku Au fu, nðu íkufuËeykuLku {¤e íku{Lkk Mkw¾-Ëw:¾ rðþu òýeþfþu. íku{Lkk fwxwtçkLkk «&™ku òýe þfþu-þõÞ nþu íkku íku{kt WÃkÞkuøke çkLke þfþu.

fku{Lk{uLkLku yu ðkíkLke Ãký òý Au fu,Mkkçkh{íke su÷{kt økktÄeS yLku MkhËkh níkkíÞkhu íku{Lku {¤ðkLkwt fux÷wt {w~fu÷ níkwt, Ãkýyksu íkku yuLfkWLxhLkk rLk»ýkíkku Mkò ¼kuøkðehÌkk Au íÞkhu yu{Lkk{kt MkËTøkwýkuLkkt ËþoLkfhLkkhk fxkh ÷u¾f yLku ®[íkf økwýðtík þknÃký yuLfkWLxh rLk»ýkíkkuLke MkkÚku {w÷kfkík÷E RLxhfku{Úke yk ðkík[eík fhe þfþu. nðuÃkAe íkuyku RLxhfku{ Ãkh økw.þk. MkkÚku ðkíkfhe Ãkkuíku su ykí{fÚkk fu ðkíkko ÷¾ðkLkk nþuíkuLke [[ko fhe þfþu. økw.þk.Lke {w÷kfkíkÃkAe yuLfkWLxh rLk»ýkíkkuLkwt ÓËÞ ÃkrhðíkoLkÚkÞwt nþu. Lk ÚkÞwt nkuÞ íkku Lkðe MkøkðzLkku çktLkuÃkûk ÷k¼ ÷E þfþu.

Ãknu÷kt çkÄk yuLfkWLxh Úkíkkt íÞkhuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke Lk.{ku. Ãkh nw{÷ku Úkþuyuðwt fkhý yÃkkíkwt, Ãký yu yuLfkWLxhrLk»ýkíkku nðu su÷{kt nkuðkÚke yuLfkWLxh çktÄÚkÞk Au. fku{Lk{uLkLku yk çkÄk{kt fþwtf Ëk¤{ktfk¤wt ÷køku Au. õÞktf yuðwt íkku LkÚke fu yk¾eËk¤ s fk¤e nkuÞ íkuðe þtfk fku{Lk{uLkLku ÷køkuAu. yk fk¤k-Äku¤k rðþu ykÃkýk ®[íkf

økw.þk. ÃkqAÃkhA fhe sLkíkkLku sýkðu íkkufku{Lk{uLkLku ykLktË Úkþu. MkhËkh Mkknuçk fuøkktÄeSLke fkuxze{kt yuLfkWLxh rLk»ýkík hnuíkku yu{Lku fuðe ÷køkýe Úkíke nþu íkuLke fÕÃkLkkfhðkLke Ãký fku{Lk{uLkLke ®n{ík LkÚke !

fuËe MkwÄkhýkLke ðkík ykðu íÞkhu òýeíkkrËøËþof ðe. þktíkkhk{Lke ðkík ÞkË ykÔÞkrðLkk hnu Lknª. ‘Ëku ykt¾u çkkhk nkÚk’{kt yus{kLkk{kt yu{ýu su÷ MkwÄkhýkLke ðkík fhu÷eíÞkhu ftE fux÷kÞ fku{Lk{uLkLke ykt¾ku ¼ªsðeníke. fku{Lk{uLkLkk fkLk{kt yu rVÕ{Lkwt økeíkøkqtS QXu Au : “yuÞ {kr÷f íkuhu çktËu n{...”su÷ sðk{kt ykLktË ykðíkku yuðk rËðMkku ÃkýMðkíktºÞ Mktøkúk{Lkk Mk{Þ{kt ykÃkýk hk»xÙLkuíkkykuyu ¼kuøkÔÞkt. rx¤f, økktÄe, MkhËkh,Lknuhw, Mkw¼k»k çkkuÍ, ¼økík®Mkn rºkÃkwxe-økÛÞk økýkÞ Lknª íkux÷k Lkuíkkyku yLkuyøkrýík yLkk{e Ëuþ«u{eykuyu ¾wþe ¾wþesu÷-ykLktË ¼kuøkÔÞku. fux÷kfu íkku VktMke Ãký{u¤ðe. Ãký yksu su÷ sðk{kt swËk «fkhLkkykLktËku Au. Ãknu÷kt çkr÷ËkLkLkku ykLktË níkku.nðu fkuEfLku ‘çkr÷’ [ZkððkLkku ykLktË Au.yu. hkò fu frLk{kuÍe fu yLÞ ykŠÚkføkwLkuøkkhku su÷{kt çkÄe Mkøkðzku ¼kuøkðe ykLktËfhe þfu Au. yk Mkøkðzku ¼kuøkðíkkt nðu ÃkAeÃkkuíku fuðkt rLkðuËLk îkhk fkuLku VMkkðe þfþuíkuLkku rLkhktíku rð[kh fhíkkt nþu. su÷{kt hneLkusu÷ Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku MkktXøkktX fhe

hk»xÙrðhkuÄe «ð]r¥k fhe þfkÞ Au. íÞkhusu÷{kt MkwÄkhýk {kxu yÃkkíke Mkøkðzku {kxufku{Lk{uLkLku øk¼hk{ý fhkðu Au. þw¼ykþÞÚke fhkíke «ð]r¥kLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkðkLkeykþtfkÚke fku{Lk{uLkLku æÞkLk{kt ykðu Au.

þw¼ ykþÞLke ðkík ykðe íÞkhufku{Lk{uLkLku Mkkçkh{íke su÷Lkk çku rfMMkk ÞkËykÔÞk fuËeyku su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk ykŠÚkf«ð]r¥k fhe LkkýkfeÞ ÷k¼ {¤þu yu {kxuswËe swËe «ð]r¥k fhkÞ Au íku òýe ykLktËÚkÞku. ßÞkhu fuËeykuyu çkLkkðu÷kt ¼rsÞkt¾kðk {kxu y{ËkðkËeyku ÷kELk{kt Q¼k hneþh{kíkk LkÚke. nkUþ¼uh yu MðkrËü ¼rsÞktykhkuøku Au. yk rMkðkÞ þnuhLkk çkeòrðMíkkhku{kt rðíkhý fhðkLke ÞkusLkk rðþuòýeLku fku{Lk{uLkLkk ykLktËLkku Ãkkh Lk hÌkku.yuf s{kLkk{kt nzÄqík Úkíkkt fuËe çktÄwykuLke{nuLkíkLke {n¥kkLke MkwøktÄ þnuh{kt «Mkhþu yuòýe fku{Lk{uLk ykLktËrð¼kuh çkLke økÞku.Mkkçkh{íke su÷Lke rËþk{ktÚke ykðíkk fkuE Ãkýr{ºkLku fku{Lk{uLkLke fkÞ{e Vh{kEþ hnu Au fusu÷Lkkt ¼rsÞkt ÷uíkk ykðu suÚke Mkki MkkÚku {¤eyu ¼rsÞktLke ßÞkVík Wzkðe þfkÞ.

Mkkçkh{íke su÷Lke çkeS yuf ðkíkfku{Lk{uLkLku MÃkþeo økE. íÞkt fuËeyku swËk swËkrð»kÞkuLke Ãkheûkk ykÃku Au. RÂLËhk økktÄeykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk W¥keýo fhLkkhk½ýk fuËeyku Au. yuf fuËeyu íkku ftE 15-20rzøkúeyku Äkhý fhe Au íÞkhu «&™ ÚkkÞ fu, ykfuË¾kLkwt Au fu, rþûký MktMÚkk Au. su÷{ktRÂLËhk økktÄe ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkwt fuLÿ Ãký[k÷u Au. rËÕneLke ríknkh su÷Lke MkwÄkhýkÚkeLkk{Lkk «kó fhíkkt rfhý çkuËe ¼úük[khLkkçkqËe {wÆu yxðkE økÞkt Lku ftEf ytþuçkËLkk{ ÚkÞkt. yu{Lku fku{Lk{uLkLku rðLktíke fhþuíkku yu {kLkþu íkku Lknª, Ãký nu rfhýçknuLk,ík{u Mk{økú ËuþLke su÷ MkwÄkhýkLkk fk{u ÷køkeòð íkku ík{Lku y{khk suðk fku{Lk{uLkLkku MkkÚk{¤þu. fku{Lk{uLkLke yk ðkík rfhý çkuËeLkufkuý ÃknkU[kzþu ? yu «&™ fku{Lk{uLkLku {qtÍðuAu. yuLkk yk «ÞkMk{kt fkuE {ËË fhþu íkkufku{Lk{uLkLku ykLktË Úkþu.

‘ÃkqA ÃkqA fhíkk ni’ fr{xeLkk yuf MkÇÞyu {Lku ÃkqAâwt fu, ykn{ýkt n{ýkt nku÷Mku÷{kt ÄhíkeftÃk Úkðk {ktzâk Au yuLkwt fkhýþwt Au ? {U yu{Lku Íeýe ykt¾ fheLku ÃkqAâwt fu, ¼’E ykðwt {Lkus fu{ ÃkqAku Aku ? þwt yk Ëw½oxLkk{kt Ãký {khku nkÚk nkuÞ yuðwtík{Lku ÷køku Au ? íkku fnu, “Lkk... Lkk... yk íkku xTðexh ÃkhfkuEyu xTðex fÞwO’íkwt fu Lkr÷LkeçkuLk sux÷k çknkh Ëu¾kÞ Au yux÷ks çkeò ¼kUÞ{kt Au ! yux÷u {Lku ÚkÞwt fu ¼kUÞ{kt (s{eLk{kt) ÚkíkeQÚk÷ÃkkÚk÷Lkwt fkhý fËk[ ík{Lku ¾çkh nkuÞ !” òu fu yuLkknkð¼kð WÃkhÚke {Lku yuðwt ÷køÞwt fu, ¼qftÃk fhkððk{kt {khkunkÚk yLku MkkÚk nkuÞ yuðe yu{Lku Mkwtðk¤e þtfk Au s. íkuÚke {U[ku¾ðx fhe fu, ¼’E òu, su{ fux÷kf nkUrþÞkhe{ktÚke nkÚkfkZíkk LkÚke yu{ nwt ÷¾ðk{ktÚke nkÚk çknkh LkÚke fkZe þfíke.yux÷u yk{kt {khku nkÚk LkÚke, Ãký íkwt ‘{køkðk’ s ykÔÞku Au íkkunwt íkLku sðkçk sYh kÃkeþ. ykih ðiMku ¼e ËuLku fu r÷Þu {uhu ÃkkMksðkçk fu rMkðk ykih fkuE òøkeh ni ¼e fnkP ? yk{ fne {U yuLkuÄhíke ÄúwsðkLkk Mkt¼rðík fkhýku sýkÔÞk.

yuf zkìõxh íkhefu {Lku ÷køku Au fu, ÄhíkeLkk Ãkuxk¤{kt{u÷urhÞk ½h fhe økÞku Au. íkuÚke yuLku ðkhtðkh Äúwòhe ykðu Au !yuf ô{h÷kÞf †e íkhefu {Lku yuðwt ÷køku Au fu, ‘Ähíke {k’ Ãkýfk¤ð]Ø ÚkÞk ÷køku Au yLku ð]Ø {kýMkkuLku Äúwsðk{kt ÄhÃkík hnuíkeLkÚke íkuÚke íkuyku ‘{eLke xÙf’ suðk LkkLkk LkkLkk ‘sw÷{’Úke ÃkýÄúwS òÞ Au ! çkeswt fu Mknus ðkEçkúuþLkÚke {kýMk nktV¤ku VktV¤kuÚkE òÞ Au yLku ykÃkýe yk nktV¤e VktV¤e yËk Ãkh VeËkÚkELku ykÃkýLku rË÷ ËE çkuXku nkuÞ íkuÚke Rðzk E ykt[fkyuyktxkVuhk [k÷w fhe ËeÄk nkuÞ ! fËk[ yuðwt Ãký nkuÞ fu ykÃkýuyuLku fþwt fnuíkk fhíkkt LkÚke- yux÷uÞ Ähíke {uz{ ‘Vkxe nkÕÞkt’nkuÞ !! {erzÞk ‘xktÃkeLku’ s çkuXwt nkuÞ Au yux÷u ‘xwfzku’ ykÃkeLkuyu{Lkwt Ãkux ¼hðk Ãký ykðe ykVíkku yÃk-zkWLk fhíke nkuÞ fuÃkAe {erzÞk{kt fðhus {u¤ððkLke ÷k÷[u s Ähíke fqËfk {khíke

nkuÞ !! VkuLk ftÃkLkeykuLke økwòrhþLku fkhýu Ãký Ähíke ÄýÄýeQXíke nkuÞ ! ykÃkýu Lkshu òuEyu s Aeyu fu, Mknus nÕÞwt LkÚkefu, ‘ík{Lku rV÷ ÚkÞwt ?’ yuðwt ÃkqAðk WÃkhkWÃkhe VkuLkLkk ½txkhð[k÷w ÚkE òÞ Au. òu fu ykðwt ÃkqAu íÞkt MkwÄe íkku ðktÄku Lknª, Ãkýfux÷kf íkku ykÃkýu òýu ‘fk¤{ªZ ÃkÚÚkh’Lke ÃkMkoLkkr÷xeÄhkðíkk nkuEyu yu{ ÃkqAu fu, “nU ík{Lku Þ rV÷ ÚkÞwt ?!” íÞkhuçknw ÷køke ykðu yLku fk¤{ªZ ÃkÚÚkh WÃkkze yu{Lkk {kÚku{khðkLke RåAk ÚkE ykðu !

ðkEçkúuþLkLkku þkì Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe ÷kufku su økktze½u÷e ðkíkku fhuAu yu Mkkt¼¤ðkLke {ò ÷uðk Ãký ÄhíkeftÃk ykðíkku nkuÞ yuðwtçkLku. su{ fu Ãkrhøkún «f]ríkLkk {kýMkku nh¾kELku yuðwt çkku÷íkknkuÞ Au fu ¼qftÃk ykÔÞku Au Lku ? økÞku LkÚke Lku ?! ykÃkýwt ftE sðwtLk òuEyu !! çkeswt fu, Mkk{kLÞ heíku {kýMkku Ÿ[u Lku Ÿ[u[zðkLkku {kun hk¾u Au (suÚke ÃkzðkLke {ò ykðu), Ãký ÄhíkeftÃkÚkíkkt s Lke[u QíkhðkLke nkuz ÷køku Au. Lke[u Qíkhðwt yu fu{ òýu¼q-‘ftÃk’Lke r[rfíMkk Lk nkuÞ ?!! yk{ {kýMk Lke[u ykðíkkþe¾u yu nuíkwÚke Ãký ÄhíkeftÃk Äúwsíke {w÷kfkíku ykðe síkku nþu !ð¤e, su ¼økðkLk{kt Lk {kLkíkk nkuÞ yuLku ¼kLk fhkððk Ãký¼qftÃk ykðíkku nkuÞ ! {hý Mkk{u Ëu¾kíkkt s LkkÂMíkfkuLku Ãký

Eïh M{hý ÚkE ykðu Au.nðk{kt Qzðkðk¤k (yr¼{kLke ÷kufku)Lku íkku Ähíke fu

ÄhíkeLke Äúwòhe MkkÚku þwt {ík÷çk nkuÞ ? Aíkkt íkuyku ÚkÚkhe òÞAu. yk{ yuðk ‘yìh xwrhMxku’Lku nðk{ktÚke nuXu ÷kððk ÃkýyðkhLkðkh ðkEçkúuþLk Úkíkkt nkuÞ ! òu fu {Lku íkku yk fwËhíkeykVíkkuLkkt ÷xfk Lku Íxfk ‘Mkt¼ðkr{ Þwøku Þwøku’Lkk nÃkíkk suðkt÷køku Au, fkhý fu yuLkkÚke {kýMkLku ¼økðkLk Ëu¾kE s òÞ Au!íkuÚke Míkku çkÄk zkne{kLkk Ëefhk ÚkE òÞ Au yLku íÞkhu çku ½zeMkíkÞwøke ðkíkkðhý MkòoÞ Au !

Vkxðwt íkku fÃkzktLku Þ LkÚke øk{íkwt íkku Ähíke{kLku þuLkwt øk{u ?!Ãký yuLkkt MktíkkLkku fkhý ðøkh yuf{ufÚke y¤økk Úkíkkt òÞ Auyu òuELku Ähíke ftÃke QXu Au yLku ¼÷u ¼ÞÚke íkku ¼ÞÚke ÃkýyuLkkt MktíkkLkku ¼uøkkt ÚkkÞ íkku Ähíke{k hkS ÚkkÞ Au. yhu çkÄkLku¼uøkk ÚkÞu÷k òuELku fnuðík suðe fnuðík{kt Ãký ÃkrhðíkoLkykðeLku ‘ftÃk íÞkt stÃk’ ÚkE òÞ Au ! yux÷wt s Lknª, {kýMkkuLku¼uøkk ÚkÞu÷k òuE çkefLkku {kÞkuo ¼Þ Ãký ¼køke òÞ Au !!!xqtf{kt ftE ¾hkçk fhu yu{ktÞ çkËRhkËku Lk nkuÞ yuLkwt Lkk{ {k(Ähíke {k) !!

çkkÞ Ä ðu, ykVíkLkk y[kLkfeÞk Mð¼kðLku fkhýu fkuEykøkkne¾kuh yk ‘þuh’{kt hkufký fhðkLke ®n{ík LkÚke fhíkkt,Ãký nwt fhwt Awt. fkuE fwËhíke ykVík ykðu íÞkhu nwt ykøkkne fheLkufne Ëô Awt fu, ykðíkefk÷u y¾çkkhku{kt {kuxk yûkhu ykykVíkLkk Mk{k[kh ykðþu ! yLku {khe yuðe ¼rð»ÞðkýeõÞkhuÞ r{ÚÞk LkÚke ÚkE !!!

(÷u¾Lkk þe»kofLkku hkøk Au- “rË÷ nq{ nq{ fhu...” {tºk{wøÄyðksLkk {kr÷f ¼wÃkuLk nòrhfkLku þík þík Mk÷k{. yu{Lke‘y÷rðËkLkk ykt[fkÚke’ fkuE òLknkrLk LkÚke ÚkE, rfLíkwfkLknkrLk sYh ÚkE Au).

AB{ðzwt : {q¤[tËLku MkMíkk{kt yLku xkðh{kt s {fkLk ÷uðwt Au yux÷uyuf {kuxk ykt[fkLke hkn òuE hÌkku Au !!!

íktºkeLke f÷{u V÷uþÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kððÄkhkLkkuhksfeÞ rðhkuÄ yLku MkkuËkçkkSÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ Lknª fhðk {kxu ÃkuxÙku÷Lkk¼kððÄkhkÚke fhðuhk MðYÃku fuLÿLke {¤Lkkhe hf{Úke ðÄw hf{LkkuMkkuËku ík]ý{q÷ MkkÚku ÚkÞku nkuðkLke ykþtfk ÚkkÞ Au. Ãkrù{ çktøkk¤{ktzkçkuheykuLkk þkMkLkLkku ytík ÷kðLkkh ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt {{íkkçkuLkhS {wÏÞ«ÄkLk Au. íku{Lkk ÃkûkLkk 18 MkktMkËku Ãký Au. Ëhuf ð¾íku¼kððÄkhk ð¾íku Ëhuf hksfeÞ ÃkûkLke su{ yk ð¾íku Ãký íku{ýuÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. hkSLkk{kt Ãký MkktMkËkuyu{{íkkLku ykÃÞkt níkkt. MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku Ãký ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkehkçkuíkk {wsçkLke Ä{fe ykÃke níke. ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn S-20Lke rþ¾h Ãkrh»kË{ktÚke ÃkkAk VÞko íÞkhçkkË íku{Lku ík]ý{q÷LkkLkuíkkyku {éÞk níkk. íku{Lku ðzk «ÄkLku ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku ÃkkAku¾U[ðk MÃkü Lkk Ãkkze níke. ÷ktçke {tºkýk çkkË rðhkuÄ fhLkkhkMkhfkhLku xufku [k÷w hk¾þu yLku nðu ÃkAe ¼kð ðÄkhkþu íkku rðhkuÄfhkþu íkuðwt Ëh ð¾íkLke su{ fÌkwt níkwt. yk{ nk÷ íkwhík ík{k{ þkMkf-rðÃkûk yuðk hksfeÞ Ãkûkku Mkrník ík{k{ ÷kufkuyu ¼kððÄkhku Mðefkhe÷eÄku Au. fkuEyu Ãkkt[-ËMk rf÷ku{exh ðknLk ykuAwt [÷kððkLkku rLkýoÞ÷eÄku LkÚke. «&™ ík]ý{q÷Lkku nkuÞ fu yLÞ fkuE Ãký hksfeÞ ÃkûkLkkufu ÔÞÂõíkøkík heíku fkuE LkuíkkLkku, çkÄk s òýu Au fu, ykðk yðMkhkuÃkh hksfeÞ heíku MkkuËkçkkS Úkíke nkuÞ Au. ík]ý{q÷Lkkt {{íkkçkuLkhSyu þwt MkkuËku fÞkuo nþu ? fnuðkÞ Au fu, {{íkkyu ßÞkhuþkMkLk ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e íÞkhu zkçkuheykuyu MkhfkhLke ríkòuhe ¾k÷efhe Lkk¾e níke. íkuÚke íku{Lku yçkòu YrÃkÞkLke sYh Ãkzu íku{ Au íkku sMkkhwt þkMkLk ykÃke þfkÞ. ¼kððÄkhk suðk yðMkh ¼køÞu s ykðu.«òLkku rðïkMk Ãký Síke þfkÞ yLku MkkuËkçkkS Ãký ÚkE þfu.Mkk{kLÞ «òLku ykðku ÔÞðnkh Lk ykðzu. s{ýk nkÚku f{kíkk nkuÞyLku «k{krýfíkkÚke fhðuhk s{k fhkðíkk nkuÞ íkuðk íkku Lk s fheþfu. ¼kð ½xkzðk {kxu íku÷ ftÃkLkeykuyu fkuýeyu økku¤ ÷økkzâku Au,Ãký nðu íku{ýu ‘òu’ yLku ‘íkku’Lke ðkík fhe Au. yøkkW yuðwt ònuhÚkÞu÷wt fu, Mkhfkh fnuþu íkku Úkkuzkf ÃkiMkk ¼kð ½xkzkþu. nðu yuðwt fnuAu fu, ¢qzLkk ¼kð Mkíkík ykuAk-ÂMÚkh hnu íkku íku ¼kð ½xkzu. xtqf{kt{kLke ÷uðkLkwt hnu fu, ¼kð ½xðkLkk LkÚke. LkVku fhíke íku÷ ftÃkLkeykuíkku f{kÞ Au MkkÚku MkhfkhkuLku Ãký fhðuhkLke hf{ {¤u Au. yuf çkeSçkkçkík Ãký rð[khðk suðe Au fu, ßÞkhu ßÞkhu ¼khík{kt ÃkuxÙkur÷Þ{«kuzõxLkk ¼kð ðÄu Au íÞkhu íÞkhu QnkÃkkun ÚkkÞ Au yLku yufkËrËðMk çkkË rðï Míkhu ¢qzLke ¼kð MkÃkkxe Lke[u Qíkhu Au. þõÞ Au fuíku yLÞ Ãkrhçk¤kuLku fkhýu fu fwËhíke heíku Úkíkwt nkuÞ, Ãký yk nfe-fík Au. nðu ßÞkhu ¼kð ðæÞk Au yux÷u ðknLkÔÞðnkhLkku ¾[o ðæÞkuAu yLku íkuÚke {kU½ðkhe ðÄw ðÄe hne Au. þkMkfku-rðÃkûkku ftsqMke fufhfMkh íkku LkÚke s fhíkk, Ãký ÔÞÚko fkÞo¢{ku ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞkðuzVe hÌkk Au. yk ðhMku LkðuBçkh yzÄku ÔÞíkeík ÚkÞku, Ãký rþÞk¤kuþY Lknª Úkíkkt íkuLke Ãký yMkh {kU½ðkhe Ãkh ÃkzðkLke s Au. yk{ nðuòuðkLkwt yu Au fu, rhÍðo çkUf fu Mkhfkh ¼kð hkufðk þwt Ãkøk÷kt ÷u Au.½xkzðkLke íkku Mkûk{íkk LkÚke, Ãký ÂMÚkh hk¾e þfkÞ íkku fzffkÞËkykuLkku y{÷ ÚkkÞ.

06

ÃktAe Mkki ËqhÚke ykðe rLk{tºku yktøkýu ÄMke,yknTðkLkku Mkã Íe÷e ÷u «ðkMke ! íkwt nMke nMke.

{Lk {uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkusu÷{kt MkwÄkhýkLku r{þLk çkLkkðku yuz{tz rVÍøkuhkÕzLke

s¤Mk{krÄ10 LkðuBçkh, 1975Lkk hkus yuz{tz rVÍøkuhkÕz Lkk{Lkk

snksu ÷uf MkwrÃkrhÞh LkSf s¤Mk{krÄ ÷eÄe níke. yuz{tzrVÍøkuhkÕzLkwt rLk{koý 1958{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 729Vqx ÷tçkkE Ähkðíkwt yu snks yu Mk{Þu rðïLkk MkkiÚke ÷ktçkkyLku ÍzÃke snksLkku rð¢{ Ähkðíkwt níkwt. ßÞkhu yk snkszqçÞwt íÞkhu íku{kt 26,216 xLk ÷ku¾tz ÷ËkÞu÷wt níkwt. 26 ¢q{uBçkh MkkÚkuLkk yk snksLku ¾hkçk ðkíkkðhýLkku Mkk{LkkufhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. yu Mk{Þu ÃkðLk 60 rf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃku VqtfkE hÌkku níkku yLku ËrhÞkLkkt Ãkkýe 15 VqxŸ[kt WA¤e hÌkkt níkkt. {kuMk{Lkku r{òs Ãkkh¾eLku snksLkkfuÃxLk yLkuoMx {ufMkkuh÷eyu snksLke rËþk çkË÷ðkLkku rLkýoÞfÞkuo yLku snksLku W¥kh íkhV ntfkhe sðkLkwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt. LkSf{kt LkSf fkuE Mkwhrûkík MÚk¤ nkuÞ íkku íku ÷ufMkwrÃkrhÞhLke ÔnkEx çku Lkk{Lke ¾kze níke. yuf ðkh Mkwhrûkíkheíku snksLku rfLkkhk Ãkh ÷ktøkhe Ëuðk{kt ykðu íkku íkkuVkLk þktíkÃkzâu VheÚke {wMkkVhe þY ÚkE þfu yuðwt íku{Lkwt {kLkðwt níkwt.snksLke rËþk çkË÷ðk{kt ykðe Ãkhtíkw f{LkMkeçku snksLkwthzkh fk{ fhíkwt çktÄ ÚkE økÞwt níkwt. fuÃxLk {ufMkkuh÷eLke økýíkhe¾kuze Ãkze yLku snks íkkuVkLk{kt yxðkÞwt. ËrhÞkLkkt {kuòtMkkÚku snks ¾U[kE hÌkwt. yk¾hu snks çku ¼køk{kt ðnU[kEøkÞwt yLku 530 VqxLke ŸzkEyu økhfkð ÚkE økÞwt. snks ÃkhMkðkh 29 ¢q {uBçkMko yk Ëw½oxLkk{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ËrhÞkLkkÃkuxk¤{kt yk snksLkku fkx{k¤ Mk[ðkÞu÷ku Au. yk snks{kt÷økkððk{kt ykðu÷k çku÷Lku r{rþøkLkLkk rþÃkhuf BÞwrÍÞ{¾kíku «ËþoLk{kt {qfðk{kt ykÔÞku Au.

10 LkðuBçkh 1975

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Lkk{ sÃkLk õÞkU Akuz rËÞk ?¢kuÄ Lk Akuzk, sqX Lk Akuzk, MkíÞð[Lk õÞkU Akuz rËÞk ?fkize fku íkku ¾qçk MkBnk÷k, ÷k÷ híkLk õÞkU Akuz rËÞk ?yk MkwtËh ÃkËLkk h[rÞíkk yLku þe¾ Ä{oLkk MÚkkÃkf økwhw

LkkLkfËuðLkku sL{ Mkt. 1526Lke fkŠíkf ÃkqŠý{k yux÷u fuËuðrËðk¤eLkk Ãkrðºk rËðMku ÷knkuh ÃkkMkuLkk ík÷ðtze økk{{ktÚkÞku níkku. íku Mk{Þu Mk{ks{kt ðnu{, ytÄ©Øk yLkuykztçkhLkwt Mkk{úkßÞ ÔÞkÃku÷wt níkwt. {wMk÷{kLkku Ãký Ä{oLkkLkk{u ¼Þtfh yíÞk[khku fhe hÌkk níkk. ykðe fxkufxeLkkMk{Þu økwhw LkkLkfËuðu çktLku Ä{oLkk ÷kufkuLku Mkk[ku Ä{oMk{òððkLkku «ÞíLk fÞkuo. þktrík yLku MkkinkËoLkku MktËuþkuykÃkíkk íku{ýu yuf {wMk÷{kLk LkðkçkLku fÌkwt níkwt fu, MkkiÚkeÃknu÷ku Ä{o íku Mkk[wt çkku÷ðwt Au. íÞkhçkkË íku «{kýuLkwtyk[hý fhðkLkwt Au. ºkeòu Ä{o íku Eïh fu ¾wËkLkwt Lkk{-M{hý fhðkLkku Au. [kuÚkku Ä{o yu Lkerík-rLkÞ{ «{kýuSððkLkku Au yLku Ãkkt[{ku Ä{o «u{ yLku þktríkÃkqðof SððkLkkuAu. yk Ãkkt[ ðúík yu Ãkkt[ Lk{ks Mk{kLk Au.

økwhw LkkLkfËuð yk heíku Mkk[k yÚko{kt yuf Mk{ksMkwÄkhfyLku {kLkðíkkLkk Ãkqòhe níkk. rnLËw-{wMk÷{kLk çktLkuLku {kxuíkuyku ÃkqßÞ yLku ykhkæÞ níkk. WÃkhLkk ÃkË{kt Lkk{-M{hýLke ðkík fhíkkt íkuyku fnu Au fu, fk{, ¢kuÄ suðkËwøkwoýkuLku AkuzðkLku çkË÷u ykÃkýu Lkk{-M{hýLku s Akuze ËeÄwtAu. {kU½uhku {kLkðËun yu ykÃkýLku {¤u÷ yuf y{qÕÞ ÷k÷híLk Mk{kLk Au, Ãkhtíkw ykÃkýu Mkkð ûkwÕ÷f yuðe fkuzeLkwt síkLkfhðk{kt ÷k÷ híkLkLku ¾kuE Ëuíkkt nkuEyu Aeyu. ykLkkÚke ðÄwËw¼koøÞÃkqýo ½xLkk SðLk{kt çkeS fE nkuE þfu ? yntfkhyLku yr¼{kLkLkku íÞkøk fhe MkkiLke MkkÚku n¤e{¤e yLku«u{Ãkqðof rðLk{úíkkÚke ÔÞðnkh fhðkLke ðkík Mk{òðíkktíkuyku fnu Au fu :

LkkLkf LkLnU nði hneyu, ßÞkU LkLnª Ëqçk >ykih hw¾ Wz òyutøku, Ëqçk ¾qçk fe ¾qçk >>yÚkkoíkT ÃkðLkLkk ¼Þtfh íkkuVkLk yLku yktÄe{kt

økøkLk[wtçke {kuxk {kuxk ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkE síkkt nkuÞ Au,Ãkhtíkw s{eLk WÃkh Qøku÷e ½kMkLke fqtÃk¤ku øk{u íkuðk {kuxkðkðkÍkuzkLku Ãký MknLk fhe ¾qçk ¾wþeÚke ÃkkuíkkLkk yÂMíkíðLkuxfkðe hk¾íke nkuÞ Au. rðLk{úíkkÃkqðof SððkLke yk srðþu»kíkk Au.

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷k“Ähk Äúws Äúws fhu... øk¼hkðu...”

çkkÃkS, ík{u íkku ‘fýo rÃkþkr[Lke’ rðãk òýku Aku! ‘fkiLkçkLkuøkk fhkuzÃkrík’{kt ¼køk ÷ELku ykÃkýku yk©{ çkktÄðk

{kxu Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk ÷E ykðkuLku!

[t[¤ {LkLku fkçkq{kt hk¾ku{Lkw»Þ ÃkkuíkkLke ðuhrð¾uh þÂõíkykuLku sux÷e ðÄw yufkøkú fhe ÷u Au

yux÷e ðÄw íkuLku MkV¤íkk {¤u Au. {LkLke yufkøkúíkkLkku yk rMkØktík «íÞuffkÞoLku ÷køkw Ãkzu Au. ¼økðkLk çkwØ, Mðk{e rððufkLktË, Mðk{e hk{íkeÚko,¼økðkLk {nkðeh ðøkuhu {LkLke yufkøkúíkkLku fkhýu s yæÞkí{Lkk Mkðkuoå[

MÚkkLku ÃknkU[e þõÞk níkk. Mðk{e hk{íkeÚko íkkuÃkkuíkkLkk s {LkLku fkçkq{kt hk¾ðk {kxu ¾wË Ãkkuíku sÃkkuíkkLke fMkkuxe fhíkk níkk. yk ytøku íku{ýu ÃkkuíkkLkkSðLkLke yuf ½xLkkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. íku{ýuðkík[eík{kt yufðkh sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk æÞkLk{ktykÔÞwt fu, yuf V¤ðk¤kyu Mkkhk{kt Mkkhk MkwtËh yLku÷k÷ MkVhsLk ðu[ðk {kxu Mkkhe heíku økkuXÔÞkt níkkt.{khwt {Lk yk MkVhsLkLku òuELku ÷÷[kE økÞwt yLku

íkuLku ¾kðk {kxuLke {Lk{kt ÷k÷[ ÚkE, Ãkhtíkw yu ð¾íku nwt Mk[uík ÚkE økÞku fu,yksu {khu {LkLku Ãký rþûký ykÃkðkLkwt Au. {LkLku Ãký rLkÞtrºkík fhðkLkwt Au.ykÚke {U yuf MkVhsLk ¾heËeLku {khe Mkk{u hk¾e ËeÄwt yLku ÃkAe {U {khk{LkLku fÌkwt, “òu {khe yk¿kk ðøkh yk MkVhsLk ¾kE þfíkwt nkuÞ íkku ¾k”,Ãkhtíkw {khk {LkLke þwt rðMkkík fu íku {khe yk¿kk ðøkh ¾kE þfu ? çkMk, ykheíku íku MkwtËh MkVhsLk íÞktLkwt íÞkt Mkze økÞwt. yuðe yLkuf rð¼qríkyku Au fu suykÃkýLku {LkLku yufkøkú fhðk {kxu «uhýk ykÃku Au. yk rð¼qríkykuyu {LkLkuyufkøkú fheLku SðLk{kt yLkuf MkV¤íkkyku nktMk÷ fheLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MkkuLkuheyûkhku{kt ytrfík fhkÔÞwt Au. Mðk{e rððufkLktËLku Ãký SðLk{kt yLkuf«÷ku¼Lkku ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt, Ãkhtíkw {LkLke yufkøkúíkkLku fkhýu íkuyku yk«÷ku¼Lkku ¾k¤e þõÞk níkk. Ëuþ-rðËuþ{kt çktLku søÞkyu íkuyku ykhk{ËkÞeSðLk rðíkkðe þõÞk nkuík, Ãkhtíkw íku{ýu ÷kufkuLku òøk]ík fhðk ÃkkuíkkLkk {kxuMkíÞ, y®nMkk yLku «u{Lkku {køko ÃkMktË fÞkuo. íkuyku yk çkÄwt fhe þõÞk, fkhýfu íkuyku {Lk Ãkh rLkÞtºký fheLku íkuLkk ËkMk Lknª, Ãký Mðk{e çkLke [qõÞkníkk. Mðk{eLke yk¿kk «{kýu íku{Lkwt {Lk fk{ fhíkwt níkwt. Mkk{kLÞ {kLkðeÃký {LkLku fkçkq{kt hk¾e þfu Au. Ãkh{kí{kyu çkÄktLku ík{k{ økwýku yLku ûk{íkk«ËkLk fhe Au. sYh Au íkuLke yk þÂõík yku¤¾eLku íkuLku rðfrMkík fhðkLke.yk íÞkhu þõÞ çkLku fu ßÞkhu {Lk ík{khk ðþ{kt nkuÞ.

¼úük[kh yLku ÷kufÃkk÷Lkku çk¾uzku{rnLkkykuÚke [k÷u Au yLku yk {k{÷ufkUøkúuMkLkkt «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe {kU{kt {øk¼heLku çkuXkt níkkt. yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkexe{ íkÚkk fkUøkúuMkLke rËÂøðsÞ ykrý {tz¤eðå[u yk {k{÷u fux÷kÞ rËðMkkuÚke ÃkèkçkkS[kÕÞk s fhu Au Ãký MkkurLkÞk økktÄe íku{kt ðå[uÃkzíkkt Lknkuíkkt Lku Mkkð [qÃk[kÃk ík{kþku òuÞkfhíkkt níkkt. økwhwðkhu íku{ýu yk [wÃkfeËe íkkuzeyLku ¼úük[kh íkÚkk yÛýk nÍkhuLke xe{ rðþuyu Ãknu÷e ðkh çkkuÕÞkt Lku íku{kt ‘ çkkðku çkkhð»kkuo çkkuÕÞku fu çkuxk íkuhk LkÏ¾kuË òÞuøkk ’suðku ½kx ÚkE økÞku.

MkkurLkÞk økktÄe çkwÄðkhu W¥khk¾tz{kt yufMk¼kLku MktçkkuÄðk sðkLkk níkkt Ãký íkkðykððkÚke íÞkt Lkk sE þõÞkt íkuÚke fuLÿLkkMkthûký «ÄkLk yu.fu. yuLxLkeyu MkkurLkÞkøkktÄeLktw íkiÞkh «ð[Lk ðkt[e Mkt¼¤kÔÞwt Lku íku{ktMkkurLkÞk økktÄeyu yÛýk yLku íku{Lke xe{LkeykzuÄz Äku÷kE fhe Lkktt¾e. MkkurLkÞkLkk fnuðk«{kýu yksfk÷ ¼úük[khLke ðkíkku çknw ÚkkÞAu Lku y{u Ãký {kLkeyu Aeyu fu ¼úük[kh çknwøkt¼eh hkuøk Au Lku yk ËuþLkk Ëhuf ÔÞÂõíkLkuÃkhuþkLk fhu Au íkuÚke ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk {kxu{knku÷ íkiÞkh Úkðku s òuEyu Ãký {kºk¼k»kýku ykÃkðkÚke ¼úük[kh Mkk{u ÷ze þfkÞLknª fu ¼úük[kh Ëqh Lkk ÚkE þfu. MkkurLkÞkyu

xe{ yÛýkLku ykzu nkÚk ÷uíkkt yu{ Ãký fÌkwt Aufu, çkeò Mkk{u yktøk¤e [ªÄe ËuðkÚke ¼úük[khËqh ÚkE sðkLkku LkÚke yLku Ëhuf ÔÞÂõíkyuykí{rLkheûký fhðwt òuEyu. MkkurLkÞkyuðÄkhk{kt ‘znkÃký’ znkuéÞwt Au fu, fkuE yu{{kLku fu ÃkkuíkkLkku ¼úük[kh çkeò fhíkkt Mkkhku AuíkuÚke ¼úük[kh ¾ík{ LkÚke ÚkE sðkLkku Lku y{u÷kufÃkk÷ ¾hzku ÷kððk «ríkçkØ Aeyu íkuÚkeçknw f[f[ fhðkLke sYh LkÚke. {kU½ðkheLkk{wÆu Ãký MkkurLkÞkyu ykðe s zkne zkne ðkíkkufhe Au Lku ònuh fÞwO Au fu ¼kððÄkhku Lku{kU½ðkhe ®[íkkLkku rð»kÞ Au Lku y{u MkhfkhLke{sçkqheyku Mk{Syu Aeyu Ãký Mkhfkhu÷kufkuLke íkf÷eVku Ëqh fhðk ftEf fhðwt òuEyuLku hksfkhý hksfkhýLkk Xufkýu Au Ãký÷kufkuLke íkf÷eV MkkiÚke ðÄkhu {n¥ðLke Au.

MkkurLkÞkyu su tfE fÌkwt Au íku{kt Lkðwt fþwt Au¾hwt ? fþwt s Lknª. rËÂøðsÞ®Mkn suðkçkwrØLkk ÷êÚke {ktze {rLk»k ríkðkhe suðkMkwÄeLkk fkUøkúuMkeyku su ftE çkfðkMk fÞko fhu Auíku s ðkík MkkurLkÞkyu ykøk¤ ðÄkhe Au yLkuyuf heíku ¼úük[kh {k{÷u nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞkAu. fkUøkúuMkeykuLke {kLkrMkfíkkLkku yk ðÄw yufÃkwhkðku Au. yíÞkh ÷øke fkUøkúuMkeyku yLku nðuMkkurLkÞk økktÄe yuf s çkfðkMk fÞko fhu Au fu¼ú»xk[kh økt¼eh çkkçkík Au Lku íkuLku Ëqh fhðku sòuEyu Ãký yu {kxu fkuýu Ãknu÷ fhðe òuEyuLku fkuLke yu sðkçkËkhe Au íkuLke yu ÷kufku ðkíkLkÚke fhíkk. fkUøkúuMk fuLÿ{kt Mk¥kkMÚkkLku Au Lku yk

ËuþLkw t þkMkLk Mkkhe heíku [÷kððkLke Lku¼úük[kh Lkk Vu÷kÞ íku òuðkLke sðkçkËkhefkUøkúuMkLke s Au. yk¾k ËuþLke ðkík Akuzku ÃkýfuLÿ Mkhfkh{kt ¼úük[kh Lkk ÚkkÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe íkku fkUøkúuMkLke Au s ÃkýfkUøkúuMku yu sðkçkËkhe rLk¼kðe Au ¾he ? LkÚkes rLk¼kðe Lku yksu Ãký fkUøkúuMk yu sðkçkËkherLk¼kððk íkiÞkh LkÚke íkuLke yk çkÄe {kufký Au.

fkUøkúuMkeyku fu MkkurLkÞk økktÄeyu ¼úük[kh{k{÷u çkku÷íkkt Ãknu÷kt çku ðkíkkuLkku ¾kMk rð[khfhðkLke sYh Au. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu sufkUøkú uMkeyku xe{ yÛýkLke Mkk{u ík÷ðkhíkkýeLku fqËe Ãkzu Au yu s fkUøkúuMkeyku ÞwÃkeyuMkhfkh{kt su ¼úük[kh ÚkÞku íkuLke Mkk{u yufnhV Ãký çkku÷ðk íkiÞkh Au ¾hk ? shkÞ Lknet.fkUøkúuMkeykuLku fu MkkurLkÞkLku ¾hu¾h ¼ú»xk[khLke®[íkk nkuÞ íkku íkuýu ÃkkuíkkLke Mkhfkh{kt hnu÷k¼úük[kheykuLku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðkòuEíkk níkk Ãký yuðwt fkUøkúuMku fu MkkurLkÞkyu ÃkýfÞwO LkÚke. Q÷xkLkwt fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh{ktçkuMkeLku su{ýu çkuVk{ ¼ú»xk[kh fÞkuo íku{LkeË÷k÷e fkUøkúuMkeyku fhu Au Lku íku{Lkku çk[kð fhuAu. {rLk»k ríkðkheÚke {ktze {Lk{kunLk®MknMkwÄeLkk çkÄk s MíkhLkk fkUøkúuMkeyku yk Ë÷k÷efhu Au Lku frÃk÷ rMkççk÷ suðk íkku nswÞ yu hufzoðøkkzâk s fhu Au fu xur÷fku{ ûkuºk{ktMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fþwt ¾kuxwt ÚkÞwt s LkÚke.ËuþLke MkkiÚke {kuxe {Lkkíke íkÃkkMk MktMÚkk

MkeçkeykEyu Ãkwhkðk ykÃÞk yLku yu ÃkwhkðkLkkykÄkhu hkò, frLk{kuÍe ðøkuhu su÷Lke nðk¾kíkkt ÚkE økÞkt íku ÃkAeÞ fkUøkúuMkeyku yk sðkík fÌkk fhíkk nkuÞ íkuLkku yÚko þku ? yu s fuíku{Lku su ¾hu¾h ¼úük[kh Au íku ¼úük[kh÷køkíkku s LkÚke.

çkeS ðkík yu fu ¼úük[kh {kºk ¼k»kýkufhðkÚke Ëqh LkÚke ÚkðkLkku íku ðkík Mkk[e Au Ãkýíkku fE heíku Ëqh ÚkkÞ ? ¼úük[kh Ëqh fhðkLkkuhMíkku yu s Au fu ík{khu ¼ú»xk[kheykuyu Ãkhíkqxe Ãkzðwt Ãkzu Lku íku{Lku Ãkfze ÃkfzeLku Mkxkfk÷økkððk Ãkzu. fkÞËkyku yuðk fzf fhðk Ãkzufu ¼úük[kh fhðkLkku rð[kh fhíkkt s íku{Lkenðk Wze òÞ Lku yu fhðkLke sðkçkËkhe fkuLke? [ku¬MkÃkýu fuLÿ{kt su Mkhfkh çkuXe Au íkuLkeÃký fkUøkúuMkLke yu íkiÞkhe Au ¾he ? shkÞLkÚke. ¼úük[kh fhLkkhk MkhfkheyrÄfkheykuLku Mkò fhðkLke fu MkktMkËkuLku÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kðeLku íku{Lkk¼úük[khLku hkufðk {kxu sYhe òuøkðkEfhðkLke ðkík xe{ yÛýk fhu Au íku{kt íkkufkUøkúuMk hkuzkt Lkkt¾u Au Lku çkeS çkksw ¼úük[khLkuLkkÚkðkLke zkne zkne ðkíkku fhu Au. MkkurLkÞk fufkUøkúuMkeykuyu yk çkÄe ðkíkku fhðkLku çkË÷u¼úük[kh hkufðk {kxu þwt fhðwt òuEyu íkuLkeðkíkku fhðe òuEyu Lku íkuLkku y{÷ fhðkuòuEyu. íkku s íkuLkk RhkËk Mkk[k Au íkuLke ¾çkhÃkzu. çkkfe yk heíku nÍkhu fu çkeò fkuELke Mkk{uçkku÷ðkÚke fE Mkkrçkík Lkk ÚkkÞ. su ÷kufku ÃkkMku

Mk¥kk Au, su ÷kufku ÃkkMku Ãkkðh Au íku ÷kufku s¼ú»xk[kh Ëqh fhe þfu Lku ¼ú»xk[kh hkufðk{kt{n¥k{ ÞkuøkËkLk ykÃke þfu Ãký íkuLkk çkË÷ufkUøkúuMk íkku íku{Lke Ë÷k÷e fhu Au íku Mktòuøkku{kt¼úük[kh fE heíku sðkLkku ?

Lku {q¤ ðkík íkku yu fu xe{ yÛýk ¼ú»xk[khËqh fhðk {kxu ¼k»kýku fÞko fhu Au íkku ík{u Ãkýþwt fhku Aku ? Ëh çku rËðMku fkUøkúuMk{ktÚke fkuE LkufkuE yk hk{kÞý {ktzeLku çkuMke òÞ Au LkuznkÃký znku¤u Au fu ¼úük[kh økt¼eh Mk{MÞkAu Lku íku Ëqh Úkðku s òuEyu Ãký ÃkAe þwt ? fþwtLknª. su{LkkÚke ‘þuõÞku ÃkkÃkz’ ¼tøkkíkku LkÚkeLku su{Lkk {kU ÃkhÚke {k¾ MkwØkt Qzíke LkÚkeíkuðk ykÃkýk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknMkkurøkÞwt {kU fheLku Ëh [kh rËðMku yk çkÄe zknezkne ðkíkku fhu Au.

MkkurLkÞkyu íku{Lku Ãký Mk{òððwt òuEyu fu,‘¼E, {kºk ðkíkkuLkkt ðzkt fhðkÚke ¼úük[khLkk òÞ Ãký ftEf fhku íkku s ¼úük[kh òÞ.’nÍkhu Mkk{u fþwt fhíkkt Ãknu÷kt MkkurLkÞk yux÷wtfhu íkku Þ ½ýwt.

òufu, {q¤ {wÆu ðkík yux÷e Au fu MkkurLkÞknkuÞ fu çkeswt fkuE nkuÞ, íku{Lku ¼úük[khhkufðk{kt fkuE hMk LkÚke. nÍkhu íku{Lke Íwtçkuþîkhk fkUøkúuMkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu íkuðku íku{Lkuzh Au yux÷u yu ÷kufku nÍkhuLku rLkþkLk çkLkkðuAu Lku nÍkhu Ãký ¼ú»xk[khe Lku ¾kuxk Au íkuðwtMkkrçkík fhðk {ÚÞk fhu Au Lku yu heíku hksfeÞrLkðuËLkku fÞko fhu Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu¼úük[kh hkufðkLke yk¾hu sðkçkËkhe fkuLke?

«ríkðkËe îkhk Ëkðk sðkçk VkE÷ ÚkÞkçkkË íkuLkwt {]íÞw Úkíkkt íkuLkkt ðkhMkkuLku yLÞ

«fkhLkk ðktÄk ÷uíkkt hkufe þfufkuE ËkðkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk «ríkðkËeLkwt {]íÞw ÚkkÞ íkku íkuðk

Mktòuøkku{kt íku {]íkf «ríkðkËe îkhk hsq ÚkÞu÷ Ëkðk sðkçk íkuLkk ðkhMkËkhkuLkuçktÄLkfíkko Au. ykðk {]íkf «ríkðkËeLkk ðkhMkËkhku {hLkkhu VkE÷ fhu÷kËkðk sðkçk fhíkkt r¼Òk «fkhLkkt ðktÄk ÷uíkku Ëkðk sðkçk hsq fhe þfu Lknª.¾kMk fheLku ßÞkhu ykðk ðkhMkku íku {hLkkhLke nÞkíke Ëhr{ÞkLk ytøkík heíkuËkðk{kt Ãkûkfkh íkhefu òuzkÞk Lk nkuÞ fu íkuLke fkuE fkÞoðkne fhe Lk nkuÞ.

(Ref.: ~Þk{ MkwtËh çkòs rð. MkLkðh{÷ ò÷Lk- Lkk{ËkhÍkh¾tz nkEfkuxo-2005)

MkeçkeykELkktfLMkuþLkLku Mðefkhðkss çktÄkÞu÷k LkÚkefkuxo ík{k{ Ãkrhçk¤kuyLku fkLkqLke çkkçkíkku[fkMkeLku ykøk¤ ðÄþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

rËÕne nkEfkuxuo MkLkMkLkkxeÃkqýo xw-SMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{kt þf{tË ¼qr{fkçkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷kzeyu{fuLkk MkktMkË frLk{kuÍe yLku yLÞºkýLke ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe 1÷erzMkuBçkh MkwÄe {kufqV hk¾e níke, yk{yk fuMk{kt frLk{kuÍeLku ðÄw yuf ÃkeAunXyLkw¼ððe Ãkze Au. nkEfkuxuo 1÷erzMkuBçkh MkwÄe{kt frLk{kuÍe yLku yLÞykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhS ytøku íkuLkkusðkçk ykÃkðk MkeçkeykELku ykËuþykÃkíke LkkurxMk Vxfkhe Au. rËÕnenkEfkuxuo yuðwt MÃkü fÞwO níkwt fufrLk{kuÍeLke yhSLkku rðhkuÄ Lknª fheLkuMkeçkeykELkkt ‘fLMkuþLk’Lku TMðefkhðk{kxu fkuxo çktÄLkfíkko LkÚke. frLk{kuÍeLkeò{eLkyhSLkku rðhkuÄ Lknª fheLkuMkeçkeykEyu Vhe yuf ð¾ík íkuLkwt ð÷ýMÃkü fÞwO Au. nkEfkuxuo çkkur÷ðqzLkkrLk{koíkk yLku yk fuMk{kt MknykhkuÃkefhe{ {kuhkLkeLke íkrçkÞík ytøku ríknkhsu÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke ynuðk÷{køÞku níkku yLku ð[økk÷kLkk ò{eLkykÃkðk RLkfkh fÞkuo níkku.

sÂMxMk ðe. fu. þk÷eyu yrýÞk¤ku«&™ ÃkqAíkkt fÌkwt níkwt fu þwt MkeçkeykEîkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kt õLMkuþLkLkuMðefkhðk ss çktÄkÞu÷k Au ? fkuxo íku{LkeMkk{uLkkt ík{k{ Ãkrhçk¤ku yLku fkLkqLkeçkkçkíkku [fkMkeLku ykøk¤ ðÄþu. ssufÌkwt níkwt fu xw-S fuMkLkk ykhkuÃkeykuLkuÃkfzðk{kt ykðu ÃkAe íkhík s íkuykuçke{kh Ãkze òÞ Au yLku su÷{ktÚke

AwxðkLkk «ÞkMkku fhu Au yk çkÄwt þwt Au ?frLk{kuÍe yLku yLÞ ºký îkhk ¾kMk

yËk÷íkLkk [wfkËk Mkk{u nkEfkuxo{ktyÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. çku rËðMkyøkkW ¾kMk yËk÷íku íku{Lku ò{eLkykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.zeyu{fuLkk ðzk yLkuíkkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ{tºke fhwýkrLkrÄLke ÃkwºkefrLk{kuÍe 20{e {uLkk hkusíkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞkçkkË ríknkh su÷{kt Au.

frLk{kuÍeLku xÙkÞ÷ fkuxuo3S LkðuBçkhLkk hkus ò{eLkykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.MkeçkeykEyu íku{Lkk yLkuyLÞ [kh ÷kufku îkhk Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷eò{eLkyhSLkku rðhkuÄ LknªfhðkLke ðkík fhe nkuðk Aíkktyk ÷kufkuLku ò{eLk ykÃkðk{ktykÔÞk Lk níkk. MÃkurþÞ÷ ssyku. Ãke. MkiLkeyu ò{eLkykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt fÌkwtníkwt fu íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkøkt¼eh «fkhLkk Au suÚke íku{Lkeò{eLkyhS Mkk{u ðktÄku LknªWXkððkLke MkeçkeykELke ðkík{kLkðk{kt ykðu íku{ LkÚke.

MkeçkeykEyu frLk{kuÍe,f÷kEøkLkh xeðeLkk yu{zeþhËfw{kh, fwMkuøkktð £qx yuLzðuSxuçk÷Lkk rzhuõxh ykrMkVçk÷ðk yLku hkSð yøkúðk÷íku{s fhe{ {kuhkLkeLke ò{eLkyhSLkku rðhkuÄ Lknª fhðkLkeðkík fhe níke. yk ík{k{÷kufkuLkkt Lkk{ 25{e yur«÷Lkkhkus Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷eÃkqhf [ksoþex{kt ykÔÞkt níkkt.ykhkuÃkeyku AuÕ÷k Ãkkt[Úke Lkð{rnLkkÚke su÷{kt Au.frLk{kuÍeLku ò{eLk ykÃkðkLkku

RLkfkh fheLku fkuxuo íku{Lke yuðe yhSLkuVøkkðe ËeÄe níke fu íku yuf {rn÷k AusuÚke ò{eLk {¤e sðk òuEyu. yksLkkfkuxoLkk [wfkËkÚke frLk{kuÍeLku ðÄw yufVxfku Ãkzâku Au.

frLk{kuÍeLkk ò{eLk Ãkh Ãknu÷erzMkuBçkh MkwÄe MkwLkkðýe {kufqV

THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

07

{q¤ Ãkux÷kËLkk{wfuþ þkn {kxuMkVkheLke MkVhytrík{ MkVh çkLkeøkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 9

økwshkíkLkk ykýtË LkSfÃkux÷kË økk{Lkk Ëþk Lkkøkh ðrýf¿kkríkLkk yLku {wtçkRLkk fktrËð÷erðMíkkh{kt hnuíkk þkn ÃkrhðkhLkk{ku¼e rËðk¤e ðufuþLk{ktykr£fkLke MkVkhe MkVh fhðkøkÞk níkk. rçkÕzh {wfuþ {ÄwMkqËLkþkn íku{Lke ÃkíLke nŠ»kËk yLku¼k¼e ÷e÷kçknuLkLkwt yfM{kík{ktykr£fk{kt yfk¤u yðMkkLk ÚkRøkÞwt Au, yk{, {wfuþ þknLkeykr£fkLke MkVh íku{Lkkt fwxwtçk {kxuyk½kíkYÃk Ãkwhðkh ÚkR níke.

½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçkfktrËð÷e{kt yøkúðk÷ hurMkzLMke{kt18{k {k¤u hnuíkk rçkÕzh {wfuþþkn íkÚkk íku{Lkkt ÃkíLke nŠ»kËk 31ykuõxkuçkhu ËMk rËðMk {kxu LkihkuçkeVhðk økÞkt níkkt. Lkihkuçke{kt íkuyku

rÃkíkhkR ¼kR {Lkkus þkn yuLk÷e÷k þknLkk ½hu hkufkÞk níkk.økík þw¢ðkhu Mkðkhu þknÃkrhðkhLkk [khuÞ MkÇÞku xqrhMxfkh ÷R LkihkuçkeÚke 120 rf.{e.Ëqh ykðu÷e «rMkØ LkiðkþkMkVkheLke {w÷kfkíku økÞk níkk.MkVkheLke MkVh çkkË íkuyku ßÞkhuÃkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu Lkihkuçke-Lkkfqh nkRðu Ãkh ÃkqhÃkkxðuøku ÄMkeykðu÷e yuf xÙfu íku{Lke fkhLkuòuhËkh x¬h {khe níke. xÙfLkeçkúuf VuR÷ ÚkR síkkt MkòoÞu÷k ykyfM{kík{kt {wfuþ¼kR,nŠ»kËkçknuLk yLku ÷e÷kðíkeçknuLkMkrník fkh zÙkRðhLkwt ½xLkkMÚk¤u s{kuíke LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu{Lkkus¼kRLku økt¼eh nk÷ík{ktMkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk. çkufkçkq xÙfu{wfuþ¼kR su fkh{kt Mkðkh níkk íkufkh WÃkhktík yLÞ [kh fkhLku ÃkýyzVux{kt ÷eÄe níke. yk økkuÍkhkyfM{kík{kt ºký ¼khíkeÞku Mkrníkfw÷ ÃktËh sýLkkt {kuík LkeÃkßÞktnkuðkLkwt {]íkf {wfuþ¼kRLkk ÃkwºksirLk÷u sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkELkk rçkÕzh yLku ÃkíLkeLkwtykr£fk{kt yfM{kík{kt {kuík

{wtçkRLkk ðMkkuoðkrðMíkkhLke ½xLkk :Þwðf ðeMk r{rLkxMkwÄe Mk¤økíkku hÌkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.9

{wtçkRLkk ðMkkuoðk rðMíkkh{ktyuf rn[fkhe ½xLkk çkLke níke.«kuÃkxeoLkk rððkËLke yËkðík{ktrVÕ{ku{kt ÷kRx{uLk íkhefu fk{fhíkk 36 ð»koLkk ÞwðkLk hn{íkþknLku íkuLkk s Mkøkk çkLkuðeyuònuh{kt fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðeËeÄku níkku.

hn{ík þkn ðeMk r{rLkx MkwÄeSðíkku Mk¤økíkku hÌkku yLkuçk[kð {kxu çkq{hký {[kðíkkuhÌkku Ãký fkuR íkuLke {ËË {kxuykøk¤ ykÔÞwt Lknª. Ãkrhýk{uíkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s fhwý {kuíkLkeÃkßÞwt níkw t. ½xLkkLku LkshurLknk¤Lkkhk MkkûkeËkh yuðk{]íkf hnu{kLkLkk Ãkwºk rhÍðkLkLkkrLkðuËLkLku ykÄkhu Ãkku÷eMkuøkwLkkLke LkkUÄ fhe Vhkh ÚkRøkÞu÷k {]íkfLkk çkLkuðe MkurðÞkuyuLÚkLke yLku íkuLkk yLÞ çkuMkkÚkeËkhkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðMkku oðkLke Mkw tËhðkzerðMíkkh{kt hnuíkk hnu{ík þknyLku íkuLkk çkLkuðe MkurðÞkuyuLÚkkuLke ðå[u Mkku{ðkhu {kuzehkºku Í½zku ÚkÞku níkku. yuLÚkkuLkeyLku íkuLkk yLÞ çku r{ºkkuyuhnu{íkLke ònuh{kt Äw÷kR fÞkoçkkË íkuLkk Ãkh fuhkuMkeLk AktxeËeðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke.hnu{íkLkk ¼kR ynu{Ë yLku ÃkwºkrhÍðkLku Ãkku÷eMkLku ykÃku÷krLkðuËLk {wsçk hnu{ík ykøk÷køku÷e nk÷ík{kt ¾wÕ÷køkúkWLz{kt ËkuzkËkuze fhe hÌkku níkkuyLku íÞkt yufºk ÚkÞu÷k MÚkkrLkfhnuðkMkeyku ík{kþku òuR hÌkkníkk. yuMkykhyu Mfe{{kthnu{íkLku çku Y{ {¤ðkLkk níkk.yu çku{ktÚke yuf Y{ {u¤ððkyuLÚkkuLke hnu{ík MkkÚkuyðkhLkðkh Í½zk fhíkku níkku.hnu{ík rVÕ{ RLzMxÙe ðfohyuMkkurMkÞuþLkLkku {uBçkh níkku yLkuíku rVÕ{ku{kt ÷kRx{uLk íkhefu fk{fhe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkkuníkku. ½xLkk çkLke íÞkhu hnu{íkLkeÃkíLke {w{íkkÍ Ãkkt[ ð»koLkk ÃkwºkrhnkLkLku ÷RLku ÃkkuíkkLkk ðíkLk{ktøkR níke.

rVÕ{kuLkk ÷kRx{uLkLku íkuLkk sçkLkuðeyu ònuh{kt Mk¤økkÔÞku

ÃkkXâÃkwMíkfku{kt rnLËw MktMf]rík-Mk{ksLku yLÞkÞe yLkuyíÞk[khe økýkðkÞkt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.9

ÃkkrfMíkkLk{kt çkk¤fkuLku ÃkkXâÃkwMíkfku{kt ÷½w{íkeyku¾kMk fheLku rnLËwyku «íÞu rÄ¬kh yLku yMkrn»ýwíkkrþ¾ððk{kt ykðu Au. rþûkfkuLkwt {kLkðwt Au fu, yk sqÚkku‘RM÷k{Lkk Ëw~{Lk’ Au íku{ y{urhfLk MkhfkhLkk

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk yLku Mkk{krsfyÇÞkMkLkk ÃkkXâÃkwMíkfku{kt ¼khík yLku økúux rçkúxLkLkkMktË¼o{kt yLkuf Lkfkhkí{f çkkçkíkku sýkðkE Au.

ÃkkrfMíkkLkeykuLke rnLËwyku «íÞuLke yk yMkrn»ýwíkkyLku Ãkqðoøkún r¾úMíkeyku yLku ynu{Ëeyku suðk yLÞ÷½w{íkeyku «íÞu Ãký Vu÷kÞk Au. fèhðkËeykuLkk MknkhuþkMkLk Ãkh ykðLkkh rËðtøkík ykÃk¾wË þkMkf ÍeÞk-W÷-nfLkk ÷~fhe þkMkLk Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkeÃkkXâÃkwMíkfkuLkwt RM÷k{efhý ÚkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLke

Mkhfkhu ð»ko 2006{kt yÇÞkMk¢{{kt MkwÄkhkLkeònuhkík fhðk Aíkkt fèhðkËeykuLkk Ëçkký nuX¤Mkhfkhu yÇÞkMk¢{{kt fkuE MkwÄkhk fÞko LkÚke. rnLËwykuyLku {wÂM÷{ku yLkuf MkËeyku MkwÄe rnLËMíkkLk{ktMkËT¼kðLkkÃkqðof hÌkk nkuðk Aíkkt rnLËwykuLku RM÷k{LkkËw~{Lk íkhefu yku¤¾kðkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkeÃkkXâÃkwMíkfku{kt rnLËw MktMf]rík yLku Mk{ksLku yLÞkÞeyLku yíÞk[khe økýkðkE Au ßÞkhu RM÷k{ Ä{oLkuþktríkÃkqýo yLku LÞkÞe økýkðkÞku Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt rnLËwyku «íÞu rÄ¬kh™wt rþûký©eLkøkh : fk~{eh ¾eýLkk Ÿ[kýðk¤krðMíkkhku{kt yksu çkhVð»kko ÚkR níkeßÞkhu ¾eýLkk fux÷kf ¼køkku{ktn¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkË Ãký ÚkÞku níkku. hkßÞLkk nðk{kLk rð¼køkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, økw÷{øko rhMkkuxoMkrníkLkk Ãkðoíkk¤ rðMíkkhku{kt çkhVð»kkoÚkR Au ßÞkhu ¾eýLkk ½ýk ¼køkku{ktn¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkË Ãkzâku Au.

fk~{eh ¾eý{ktçkhVð»kko, ðhMkkË

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

29050.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0056700.00

rLk^xe yktf- 68.305221.05

¢wz ykuE÷- 1.12

95.68 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 391.30 2.85rð«ku 376.60 2.14xeMkeyuMk 1123.00 1.77rnhku {kuxku fkuÃko h134.10 0.91ykExeMke 212.10 0.71

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 80.11 ÞuLk 64.62 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124261.75 fhkuzÞwhku 68.43y{u. zku÷h 50.18BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.110661.24 fhkuz

17362.10çktÄ ÚkÞku

17641.98¾w÷eLku

(-207.43)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 58125MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28825þwØ MkkuLkwt (99.9)

28960(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 840fhze 730fÃkkrMkÞk 605MkLk^÷kðh rhVkELz 680fkuÃkhk 812y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4275rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 885Ãkk{ku÷eLk 533MkkuÞkçkeLk 605

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 42800ðkÞhçkkh 46500ÞwxuÂLMk÷ 40500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29800çkúkMk f®xøk 30500Íªf 12300÷ez 11500xeLk 1325rLkf÷ 1100({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600fkuÃkhk fkuÍefkuz 5450fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9800fkuÃkhk yuzeçk÷ 5600fku[eLk fkuÃkhu÷ 7850fkuÃkhu÷ {wtçkE 915

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2896/2965¾ktz r{rzÞ{ 2981/3102

[ktËe nksh 58125MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28825þwØ MkkuLkwt (99.9)

28960y{. [ktËe 56700y{.íkuòçke (99.5)

28925

y{. MxkLzzo (99.9) 29050

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27890y{. nku÷{kfo 28470y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1220/1270y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1320/1370

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/130zwtøk¤e Lkðe 120/220÷Mký 1200/1800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 825/830íku÷eÞk xe™ 1277/1278ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

825/830f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

582/585hksfkux [ktËe 56600hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 695/696{„V¤e Sýe {e.ze.

740/741¾ktz ‚e 3050/3120¾ktz ze 2930/2970yuhtzk rzMkuBçkh

4009/4010rËðu÷ 910/915

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 820/825hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1295/1300

Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1315/1320ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷ 1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1410/1415®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1430/1435fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yuqçkeqçke Õke 708,718.50,699,702.55yuuMkeMke 1224,1224,1178,1203.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 463.65,463.85,458.05,459.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 938.75,959,930.50,937.80yÕnkçkkË çkUf 172.70,173.65,165.80,166.40ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 535,539,520,524.85ytçk¸ò MkeBkuLx 162,162.90,159.65,160.55yuBkxufMk ykuxku 124,125.80,121.10,121.85yktækúçkuLf 117.90,118.50,113.60,114.30yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 572,586.90,547.15,549.40yuÃkkuÕkku xkGkh 60.50,62.30,59,59.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.50,28.85,26.70,28.30yu~keGkLk ÃkuRLx 3180,3213,3115.05,3123.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 121,122.15,117.05,118.85yurõMkMk çkUf 1146.05,1150,1102.60,1112.05çkòs nkuÕz RLÔkuu 752.05,758.80,747.10,753.05çkkxk RLzeGkk 711.05,722,706.40,707.95Çkkhík EÕkuf. 1584,1586,1566,1580.60Çkkhík ^kuso 292,294.90,280.15,283.15Çkkhík ÃkuxÙku 604,605,567,569.80Çkkhíke yuhxuÕk 396.95,402.50,393.50,395.20ÇkuÕk 337,340,327.60,328.90Çk¸»kÛk MxeÕk 341.70,342,328.10,330.70çkkGkkufkuLk rÕk. 346.50,347,339.55,340.15çkUf yku^ çkLkkhMk 821,821,790,800.70çkPf yku^ çkhkuzk 818,822,783.15,789.10çkuf yku^ RrLzGkk 328,330.40,324.05,325.45çkku~k Õke 7231,7244,6995.75,7030.70çkúexkLkeGkk RLz 475,485.90,474.85,475.45furzÕkk nuÕÚk 768,768.90,759,760.15¢uRLk RLzeGkk 323.30,324.80,311.25,312.25fuLkuhk çkuLf 484,493.30,475.10,476.60fuMxÙkuÕk 473,476,470,470.60MkuLxÙÕk çkUf 103.35,103.65,99.75,100.10MkeRyuuMkMke Õke. 283.45,283.45,267.40,270.40åktçkÕk ^xeo 93,93.50,90.30,90.75MkeÃÕkk. 290.85,291.25,287.10,287.65fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1068,1075,1050,1057.50fLxuLkh fkuÃkkuo 970,974.95,962.60,969.15fkuhkuBkk ^xeo 332,334.40,328.90,330.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 426.40,430.40,422.05,424.25¢eMkeÕk Õke 969,969,926,929.30¢kuBÃkxLk økúeÔMk 147,147.45,140,140.75fGk¸BkeLMk 378.50,379.80,366,368.55zkçkh RLzeGkk 99.90,100.25,98.30,98.65ze~k xeÔke 75.95,75.95,73,73.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 770,770,759.05,760.70zeyuÕkyu^ Õke 243,244,232.25,233.75

zku.huœe 1619,1624.90,1598.15,1602.90yußGk¸fkuBÃk 270,274.20,266.85,269.65R.ykR.nkuxuÕk 90.60,93.50,89,89.70neBkkLke Õke. 422.80,435.85,415.20,428.70yurLsGkMko (ykE) 248.50,253.70,246.05,251yuMkkh ykuRÕk 86,86.40,82.75,83.05yufMkkRz RLz. 124,125.95,121.55,122.30^uzhÕk çkUf 415,415,401.25,403.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 730,733,710,712.30^kuxeoMk nuÕÚk 132.50,132.95,129.50,130.20økuEÕk 424.70,424.70,414.05,417økeíkktsÕke suBMk 358,360.55,347.55,353.25øÕkufMkkurMBkÚk 2075,2075,2001,2005.95øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2563,2620,2555.05,2606.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 323.15,328,311.25,318.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.80,26.85,25.40,25.70økkuËhusfLMxÙ 414,421.85,414,419.45økkuËhus RLz 211,213.35,205.15,206.95økúkMkeBk RLz 2523,2535.35,2440,2470.85økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2645,2645,2645,2645øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,102.40,98.50,98.90øk¸s.^Õkkuhk 533,537.70,528.40,531.55øk¸s.økuMk 422,424,390.25,393.05øk¸s. BkeLkhÕk 186.15,193.15,185.25,188.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 417.90,431.40,412.55,416.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 432,436.05,424.35,426.55yuåkzeyuu^Mke 681,685.85,675.30,680.10yuåkzeyu^Mke çkUf 486,486,475.55,477.45nehku nkuLzk 2127,2162.60,2122.05,2134.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 382,395.80,381.80,391.30®nË fkuÃkh 223.80,224.50,219.10,220.25®nË ÃkuxÙkuÕk 332.70,332.80,315,315.95®nËkÕfku 140.60,141.30,133.40,134.50®nË¸MíkkLk Íªf 123,123.25,120,120.45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 101,101.20,94.80,95.35ykRMkeykRMkeykR çkUf 886.45,889,858,861.75ykRzeçkeykR 114.25,115.25,110.10,110.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 96.90,97,94.50,94.75ykEyu^MkeykR Õke 32.30,32.30,30.95,31.10RLz MkefGkkuhexe 57.05,57.50,57.05,57.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 75.20,75.80,71.25,71.90RLzeGkk çk¸ÕMk 153.10,153.40,141,143.15RrLzGkLk çkUf 217,218.95,211.30,213.30RLzeGkLk nkuxÕk 71.05,71.20,69.40,69.70RLzeGkLk ykuRÕk 298.50,299,287.20,288ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

104.50,104.95,100.35,100.95ELÿ økuMk 417.60,422,414,418.80

ELË¸Mk ELz. çkUf 275.90,275.90,266.65,269.95RL^kuMkeMk xuf 2841,2861.90,2821.50,2832.10EL£k zuÔk ^kR 129.65,129.85,122.10,122.65ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 335,338,317.10,322.85ykRykhçke RL£k 170.10,171.40,165.50,166.50ykR.xe.Mke. 211,214.50,210,212.10siLk Rheøku~kLk 122,125.85,118,118.55sGkÃkúfk~k 79.15,79.55,77.80,78.35sux yuhÔkuÍ 267,274,257.05,259.75SLËkÕk MxeÕk 575,584.65,563,567.15suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.30,38.30,36.10,36.45RMÃkkík RLz 13.25,13.54,13,13.08®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 705,708.90,667.10,671.35fkuxf BkneLÿ çkUuf 500,503.50,492.20,494.10ÕkuLfku RL£k 16.35,16.55,15.40,15.55ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1398,1399.70,1371.05,1376yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.235.10,238.95,229,231.85ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 482,486.90,470.80,475BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 680.90,707.90,679,685.90Bkne. BkneLÿ 840,840,810.05,813BkLkkÃk¸hBkS 62.80,64.45,62.55,63.80Bkuhefku Õke 150.85,151.90,148.20,150.20BkkYrík Mk¸Í¸fe 1125.10,1126,1075.10,1080.15BkufMk RLzeGkk 184,189,182.35,185.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 665,670,645,650.20BkækhMkLk 180,180,170,170.80yuBk^uMkeMk 340,340,332.05,334.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63.95,64.25,61.10,61.85Bk¸ÿk Ãkkuxo 161.15,163.90,157.45,158.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 63.15,64.30,60.80,61.50LkuuMkÕku (ykR) 4399,4469,4382,4408.70LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.50,84.60,81.50,82.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 230.50,231.90,226.10,227.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 179,179,174,174.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279.50,279.70,270.65,271.25ykuÃxku. MkŠfx 257,264.70,242.05,244.15ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2071,2105,2058.05,2065.15ykurhyuLxÕk çkUf 298.90,302.90,295,297.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 194.90,197.75,185.20,186.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 173.20,174,168,168.55ÃkezeÕkkRx RLz. 167,169.75,162,168.20LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 369,378.75,367.20,373.90ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 995.05,1008,992.05,993.35ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 171.20,173.70,165.90,168.80ÃkkÔkh økúez 104,104.55,103.10,103.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 981.15,983.95,961.25,968.45huLkçkûke Õkuçk. 494,494.05,468.90,475.40hk»xÙeGk fuBke 73,73.60,71.10,71.50

ykhRMkeÕke 204.20,208.25,200.40,202.70huuzªøxLk 96.05,97.40,95.10,97.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 87.30,87.90,83.25,83.65heÕkkGkLMk yuLkSo 484.90,490.95,465.10,468.90heÕkk.fuÃkexÕk 379.70,381.90,355,358.80heÕkkGkLMk 890.10,892.50,860.90,864.55huÛk¸fk Mk¸økh 57.50,57.80,53.60,54.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 103,105.60,101.90,102.75MkuMkk økkuÔkk 214.50,214.70,206.10,206.95©e MkeBkuLx 2000,2023,1982.50,2003.15©ehkBk xÙkLMk 590,595.35,573.35,575.30MkeBkuLMk Õke 850,855.55,830.05,832.25MkeLxuûk RLz 120,122.55,118.05,118.50Mxux çkuLf 2014.20,2018.25,1852.55,1862.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 110.05,110.85,106.45,107.05MxhÕkkRx 124.60,125.15,119.30,119.95MkLk ^kBkko 500,500,490,491.65MkLkxeÔke 289.60,291.95,279,281.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.20,37.35,35.55,35.70MkeLzefux çkUf 106.15,106.90,102.50,103íkkíkk fuBke. 330,333.90,326,330.10íkkíkk fkuBGk¸ 187.10,192.20,184.50,187.10íkkíkk BkkuxMko 191.10,192,183.85,184.70íkkíkk ÃkkÔkh 103.30,104.35,101.50,102.05íkkíkk MxeÕk 470.05,475.40,445.65,448.80íkkíkk xe 91.50,91.50,88.70,89.20xeMkeyuMk rÕk. 1111,1145,1106.60,1123xuf BkneLÿ 611.60,618,599,601.60ÚkBkuofoMk 493.05,498.05,480.25,483.65xkRxLk RLz. 222.50,224.35,217,218.15xkuhuLx ÃkkÔkh 229.65,231.75,225.65,227.25xkuhLx ^kBkko 575,585,563.10,566.30xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ2659.90,2725.40,2632.50,2641.10Gk¸fku çkuLf 74,74.50,70.25,70.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1157.60,1182.65,1157.10,1160.85Gk¸LkeGkLk çkUf 230,230.80,221.55,224.30Gk¸LkkRxuz MÃkehex 874,925.70,862.15,914.25Gk¸Lkexuf Õke 29.10,29.50,28.10,28.40Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 400,410,396.05,397.40Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148,152.55,147.25,150.40Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 954.90,954.90,948.75,952.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.55,175.55,170.65,171.45ÔkkuÕxkMk 108,108,101.10,102.10ÔkeÃkúku 369.90,380,367.35,376.60Ôkkufnkxo 444.50,449,428,429.80Gk~k çkPf 311.80,311.80,306,306.60Íe yuuLxh 121.80,122,118.80,119.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{nuMkkýk½ô 200/258çkkshe 154/205{øk 365/825Shw 1751/2562yuhtzk 826/852ík÷ 950/1095çktxe 200

ÃkkxýShw 1800/2400ð r h Þ k ¤ e5 0 0 / 1 1 7 0hkÞzku 500/536yuhtzk 815/848½ô 205/230çkkshe 165/207çktxe 200/216{øk 550/850yzË 650/770fÃkkMk 870/928

ŸÍkShw 2100/2771ð r h Þ k ¤ e6 0 0 / 1 8 8 0E M k ç k ø k w ÷1 0 2 3 / 1 2 2 1MkhMkð 592hkÞzku 491/540{uÚke 488ík÷ 872/1475yMkkrhÞku 460/511Mkwðk 493/535

nkheshkÞzku 400/512yuhtzk 811/861ík÷ 900/1152çkkshe 140/230½ô 198/215økðkh 537sð 200/226{øk 500/835yzË 580/751[ýk 485/671Mkðk 451/551Shw 2000/2677{uÚke 400/425çkexe fÃkkMk9 1 2 / 9 3 1

rMkØÃkwhEMkçkøkw÷ 1110hkÞzku 525/535yuhtzk 830/851{øk 475/1251yzË 516/745økðkh 781[ku¤k 320/395½ô 192/215çkkshe 159/215fÃkkMk 850/924

çkkð¤kzkt.økw.17 1 8 6 / 2 4 3ykEykh8 1 5 7 / 2 2 1MkVuË ½ô 208/209xwfze ½ô 208/220xwfze Ëuþe 220/251yuhtzk 774

[ýk 650ík÷ 1032yktçkr÷ÞkMký½ô 177/218yzË 425/625yuhtzk 820/826hkÞzku 511ík÷ 1080/1125fÃkkMk 855/907

òuxkýk½ô 215çkkshe 150/202yzË 591/742yuhtzk 830/833hkÞzku 514fÃkkMk 879/899

çku[hkSçktxe 205/214çkkshe 145½ô 200/209økðkh 605/631yzË 600/717{øk 600/886{uÚke 400/435ík÷ 755/1000hkÞzku 480/510yuhtzk 830/837Shw 2210/2751Mkðk 485/511yMkkrhÞku 380çkexe fÃkkMk8 7 0 / 9 0 5

rðMkLkøkh½ô 211/224{øk 400/1050[ku¤k 250/1297økðkh 450/700ík÷ 900/1160hkÞzku 500/532yuhtzk 835/849fÃkkMk 700/914

ðzk÷e½ô 200/223{fkE 200/213yuhtzk 780/829yzË 580/667ík÷ 1000/1119{øk 350/421{økV¤e 500/611fÃkkMk 880/912

çkkÞz{økV¤e 580/630ík÷ 1100/1125yuhtzk 870/925½W 210/215çkkshe 190/200{fkE 216/221fÃkkMk 775/910

Mk÷k÷½ô 190/220çkkshe 170/195zkt.sÞk 150/221zkt.økw.17 200/225

«ktríksyuhtzk 810/830½ô 190/220çkkshe 170/205

zkt.ßÞk 150/222zkt.økw.17 200/225

«ktríksþkf{kfuox

Vw÷kðh 120/140hªøký 120/160{h[k 140/160¼èk 160/200fkuçkes 180/200

ík÷kuË{økV¤e S-26 5 0 / 7 7 6{økV¤e S20 5 3 0 / 6 6 6yuhtzk 840/847ík÷ 1050/1101yzË 650/708½ô 250/243çkkshe 190/208zkt.ßÞk 170/224zkt.økw.17 200/225

ÄLkMkwhk{økV¤e 500/600ík÷ 1050/1150yuhtzk 830/840çkkshe 181/195{fkE 200/217½ô 200/211yzË 551/700fÃkkMk 850/890

¼e÷kuzk½ô 210/230{fkE 210/218çkkshe 180/200yzË 675/730yuhtzk 810/825{økV¤e 610/640hkÞzku 480/500fÃkkMk 875/905MkkuÞkçkeLk 400/425

Mkík÷kMkýk½ô 210/225çkkshe 160/197{økV¤e 526/715yuhtzk 800/821ð r h Þ k ¤ e9 0 0 / 1 8 9 5yzË 630/746ík÷ 1000/1088[ku¤k 650/915{fkE 220/231fÃkkMk 850/890

Ënuøkk{çkkshe 180/200½ô 200/210zktøkh 162/214yuhtzk 809/812økðkh 600/700{fkE 180/200íkwðuh 350/550swðkh 200/300hkÞzku 400/500fÃkkMk 840/900

hr¾Þk÷çkkshe 170/190½W 190/200zktøkh 160/212

yuhtzk 805/810økðkh 575/680{fkE 170/190íkwðuh 325/525swðkh 180/270hkÞzku 375/480

ÚkhkËE M k ç k ø k w ÷1 0 5 0 / 1 1 3 0ðrhÞk¤e 830økðkh 750/812çkkshe 160/180{øk 650/750hkÞzku 495/548Shw 2100/2700çkeszk 950/1061

hknhkÞzku 530/542yuhtzk 825/828çkkshe 170/200

{kýMkkhkÞzku 508yuhtzk 827/842fÃkkMk 800/910çkkshe 200½ô 213/230

{kýMkkþkf{kfuox

[ku¤e 350/400økðkh 350ËwÄe 120/140¼ªzk 451¼èk 160hðiÞk 240Vw÷kðh 160÷e÷e íkwðuh1 0 0 / 1 0 0 0

fze½ô 200/248çkkshe 120/212Shw 2211/2890{øk 461/693{X 491yzË 711/741ík÷ 1031/1147ðrhÞk¤e 841çktxe 200/205yuhtzk 830/840Mkðk 510EMkçkøkw÷ 1031fÃkkMk 901/941

rðòÃkwhþkf{kfuox

V÷kðh 80/150hªøký 50/185hðiÞk 100/115{h[k 70/150xk{uxk Ãkkfk1 3 1 / 3 0 0ËwÄe 80økðkh 400[ku¤e 420¼èk 50/240¼ªzk 411{uÚke 100/200zwtøk¤e ÷e÷e 131

{kuzkMkk{økV¤e 505/823

ík÷ 1080/1126yuhtzk 835/849fÃkkMk 870/882MkkuÞkçkeLk 400/417çkkshe 175/189{fkE 200/238½ô 208/248zktøkh 190/211{øk 450/505íkwðuh 490/721{uÚke 480/503økðkh 650/650

xªxkuE{økV¤e 550/670yuhtzk 840/860fÃkkMk 850/900{fkE 200/220½ô 205/225yzË 550/700

Ezh{økV¤e 600/760½ô 195/208yzË 600/640yuhtzk 825/835MkkuÞkçkeLk 420/425fÃkkMk 850/908

Ãkkxzeyuhtzk 826/831Shw 2617/2695ík÷ 925/960

¼k¼hçkkshe 184/200yuhtzk 830/842hkÞzku 510/530økðkh 480/730{X 250/360{øk 420/750ík÷ 900/1132çkeszk 970/1050

rðòÃkwhð r h Þ k ¤ e6 1 5 / 1 1 8 1ík÷ 875/1110yuhtzk 833/859fÃkkMk 880/916çkkshe 190/227½W 205/240swðkh 294{øk 700/891yzË 401/590[ku¤k 393

fwfhðkzkík÷ 1050/1185hkÞzku 498/523yuhtzk 825/840fÃkkMk 840/921çkkshe 140/227½ô 200/235swðkh 278{øk 600hsfku 2000/2700hksøkhku 470/485

økkuÍkrhÞkík÷ 1150/1205hkÞzku 526yuhtzk 835/844fÃkkMk 890/917çkkshe 205/223

½ô 210/240MkkýtË

zkt.økw.17 206/253zkt.økwshe 140/211zkt.÷[fe 221½ô Ëuþe 200½ô 496 203/269sð 163/245Shw 2131/2553®n{íkLkøkh

{økV¤e 550/800yuhtzk 820/830ík÷ 1100/1116hkÞzku 425/470½ô 210/280çkkshe 170/194{fkE 210/225[ýk 600/650íkwðuh 500/550{øk 550/650yzË 600/650økðkh 600/640fÃkkMk 820/901zkt.økw.17 190/200

WLkkðkfÃkkMk 700/905

¾t¼kíkzkt.økw.17 218/268zkt.MkkuLk{ 235/280zkt.økwshe 180/192çkkshe 160/199fxkuMký hkuz

yuhtzk 825/841½ô 195/220yzË 575/735ík÷ 1090/1185çktxe 190/215fÃkkMk 875/908[efwze 671/850Efçkk÷økZ

½ô 18Ãk/h10çkkshe 170/190{øk 600/7Ãk0yzË Ãk9Ãk/6Ãk0ík÷ 10Ãk0/1170{økV¤e Ãk8Ãk/730økðkh 600/800fÃkkMk

7Ãk0/900MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe25000/26000þtfhøkkMkze37200/37700fÃkkMkeÞk 350/370

fÃkzðtsçkkshe 155/183{fkE 195/h10½ô 205/h15yuhtzk 710/835økðkh 700/750ík÷ 1080/1125zktøkh 175/205fÃkkMk 800/870

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 56200/56700[ktËe YÃkw 56000/56500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28950/29050MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28825/28925

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1220/1270y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1370rËðu÷ 1360/1440MkhrMkÞwt íke¾wt 1095/1145MkhrMkÞwt {ku¤wt 1025/1075ðLkMÃkrík 830/940fÃkk. [k÷w 1005/1055fÃkk. Lkðk 1070/1120fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 925/975fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1000/1050fkuÃkhu÷ 1360/1440Ãkk{ku÷eLk 875/915

Ãkk{íku÷ 815/855MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 990/1060hkÞzk íku÷ 1020/1100

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/2975økws.¾ktz-yu 2900/3000økws.¾ktz-yuMk 2925/3000

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/3000fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2850/2900çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2800/2850çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2850/2900

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 50/130zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/210zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/220

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 9/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/160hðiÞk 100/300fkuçkes 100/180Vw÷kðh 100/200xk{uxk 200/300ËqÄe 60/140fkfze 160/400xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 100/160÷etçkw 80/200 ykËwt 200/280çkex 200/400økksh 200/300økku÷h {h[kt 160/260fkuÚk{eh 400/700

fkhu÷k 100/220¼ªzk 300/650øk÷fk 100/200økðkh 300/450íkwrhÞk 200/400Ãkhðh 700/750

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 80/110xøkh (20 rf÷ku) 100/120ÃkkhMk (1 rf÷ku) 60/100z{hk (1 rf÷ku) 4/6÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 20/40

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)zkt.økwshe 141/208zkt. {kuíke 220/253zkt. MkkuLk÷ 221/250zkt..økw.17 215/250zkt. MkuLxuz 215/247zkt. MkkuLk{ 260/274

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4253.00 4303.00 4253.00 4290.00y{.yuhtzk rzMku. 4093.00 4093.00 4085.00 4085.00y{.yuhtzk òLÞw. 3880.00 3880.00 3873.00 3873.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3825.00 3825.00 3806.00 3806.00{wt. yuhtzk rzMku. 4011.00 4011.00 3964.00 3980.00rzMku. hks. yuhtzk. 4008-50 4046 3978 4009MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 706-80 710-60 705-50 710

yuMkçkeykRLkk þuh{kt7 xfkLkku fzkfku

y{ËkðkË, íkk.9ËuþLke xku[Lke ÃkeyuMkÞw çkUf

yuMkçkeykR™kt Ãkrhýk{ku çkòhLkeyÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k Ãkwhðkh Úkíkktíku{s çkUfLke LkkuLk ÃkVkuo‹{økyuMkuxTMk{kt ðÄkhku LkkUÄkíkk y™u {qzeÍu¼khíkeÞ çku®Lføk rMkMx{Lkwt hu®xøkÂMÚkhÚke ½xkzeLku Lkfkhkí{f fhíkk çkUfþuhku{kt ¼khu Lkh{kRÚke ¼khíkeÞþuhçkòh{kt ytrík{ f÷kfku{kt íkeðúðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.yurþÞLk çkòhku{kt {sçkqíkþYykíkÚke MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt økuÃkyÃk ykuÃk®Lkøk hÌkk çkkË ðku÷uxkR÷hÌkk níkk. ÞwhkuÍkuLk{kt Rxk÷eLkeÞÚkkðíkT hnu÷e ®[íkk ÃkkA¤ ÞwhkuÃkLkktçkòhku{kt {tËeLkku xkuLk sýkíkk ytrík{f÷kfku{kt MÚkkrLkf çkòhku{kt MkwÄkhkuÄkuðkR økÞku níkku. MkuLMkuõMk207.43 ÃkkuRLx økøkzeLku17,36h.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMkWÃkh{kt 17,658 yLku Lke[u{kt17,331.23Lke huLs{kt yÚkzkÞku

níkku. rLk^xe RLxÙkzu{kt 5,317LkerËðMkLke xku[Lku MÃk~Þko çkkËðu[ðk÷eLkk íkeðú ËçkkýÚke ytíku68.30 ÃkkuRLx ½xeLku 5,221.05Lkk Míkhu Lkh{ çktÄ hÌkku níkku.

yuMkçkeykRLkk ònuh ÚkÞu÷kÃkrhýk{{kt çkuz ÷kuLk{kt ðÄkhku íku{sçkUfLke yuMkux økwýð¥kk fÚk¤ðkÚkehkufkýfkhku{kt øk¼hkx òuðk {éÞkuníkku. yuMkçkeykRLkku þuh 6.76 xfkyÚkkoíkT Y. 135.05 økøkzeLku Y.1,862.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. Ëhr{ÞkLk hu®xøk yusLMke

{qzeÍu MÚkkrLkf yLku ðirïfyÚkoíktºkku{kt rðfkMk Äe{ku Ãkzíkkt ËuþLkeçku®Lføk ÔÞðMÚkk{kt çkuz ÷kuLkLkwt «{kýðÄðkLke ®[íkk ÔÞõík fhe níke yLkuhu®xøk Mxuçk÷Úke ½xkzeLku Lkuøkurxð fÞwOníkwt. çkeyuMkR çkuLfuûk{kt MkkiÚke ðÄw2.62 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.rh÷kÞLMk, ykRMkeykRMkeykR çkUf,yu[zeyuVMke çkUf, {khwrík MkwÍqfe,{rnLÿk yuLz {rnLÿk, ¼u÷,zeyu÷yuV, rMkÃ÷k, Mxh÷kRx, íkkíkk{kuxMko yLku íkkíkk Mxe÷ MkrníkLkkç÷w[eÃk þuhku{kt Lkh{kR hne níke.

Ãkhkuûk fhðuhkLke ykðf{ktLkkUÄkÞu÷k ½xkzkÚke ®[ríkíkLkkýk«ÄkLku fhðuhk rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe níkeíku{s yÚkoíktºk{kt {tËeLke þõÞíkkyuhkufkýfkhkuyu økwhwðkhLke hòLku Ãkøk÷uyksu ÃkkurÍþLk ¾k÷e fhíkk [kuíkhVeðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkuLfWÃkhktík {ux÷, rhÞÕxe, ykuR÷ yuLzøkuMk, ÃkeyuMkÞw, ykuxku, Vk{ko, Ãkkðh,fLÍTÞw{h zâwhçkuÕMk yLku furÃkx÷økwzTMk Mkuõxh{kt ðu[ðk÷eLkwt ¼khuËçkký hÌkwt níkwt.

ÞwhkuÃkLke {tËeLkku ytík LkSf{ktLkrn nkuðkÚke ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt½xkzk MkkÚku þYykík hne níke.£ktMkLkku MkeyuMke 2.41 xfk,s{oLkeLkku zeyuyuõMk 2.87 y™uÞwfuLkku yuVxeyuMkR 2.28 xfk Lke[ufk{fks{kt níkk. çkeò íkhV [eLk{kt{kU½ðkhe{kt ½xkzku yLku yÚkoíktºk{ktMkwÄkhkLke MkkLkwfq¤íkkyu yurþÞkLkktçkòhku{kt {sçkqíke MkkÚku çktÄ níkkt.[eLkLkku þt½kR Mkq[fktf 0.84 xfk,òÃkkLkLkku rLk¬kR 1.15 y™unkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 1.71 xfkWÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. Rxk÷eLkk 10

ð»koLkk çkkuLz WÃkh ÞeÕz 7 xfkLke hìfku-zo MkÃkkxe òuðk {¤íkkt Rxk÷e LkkËkheíkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt nkuðkLkk¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. ÞwhkuÍkuLkLkefxkufxeLku Ãkøk÷u ÞwyuMk ^Þw[h{kfuox{kt {kuze Mkktsu ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. zkW yLku LkkMzkf ^Þw[h{kt çkuÚkeyZe xfkLkku ½xkzku níkku.

yuMkçkeykRLke yu™Ãkeyu{kt ðÄkhku y™u {qzeÍu çku®Lføk rMkMx{Lkwt hu®xøk ½xkzíkkt Lkh{kR

çkutf þuhku{kt Äkuðký: MkuLMkuõMk 207 íkqxâkuøkwshkík økuMkLkku þuh çkurËðMk{kt 10 xfk ½xâkuøkwshkík økuMk{kt {kuxk ¼køkLkkurnMMkku Ähkðíke $ø÷uLzLkeftÃkLke rçkúrxþ økuMk rnMMkku ðu[þuíkuðe òýfkhe ftÃkLkeLku ykÃkenkuðkLkk ynuðk÷ku ÃkkA¤ þuh{kthkufkýfkhkuLke yk¢{fðu[ðk÷e òuðk {¤e Au. çkurËðMk{kt økwshkík økuMkLkku þuh10 xfkÚke ðÄw íkqxíkkt Y.393.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. çku rËðMk{kt þuh{kt Y.45Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt Au. rçkúrxþøkuMk ftÃkLke ¾kLkøke ûkuºkLke økw-shkík økuMk{kt 65.12Lkk RÂõðxernMMkk MkkÚku {kuxe rnMMkuËkh Au.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yuMkçkeykE 1862.50 6.76íkkíkk Mxe÷ 448.80 4.08{khwrík MkwÍwfe 1080.15 3.82rnLËk÷fku 134.50 3.69zeyu÷yuV 233.75 3.59

{wtçkE, íkk. 92012Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk

çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt ¼khíkeÞMxux çkuLfLkku LkVku 12 xfk ðÄeLku Y.2,810.43 fhkuz ÚkÞku Au suykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.2,501.04 fhkuz níkku. sw÷kEÚkeMkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf økk¤k{ktyuMkçkeykE™e ykðf Y.23,205 fhkuzÚke 46.2 xfkðÄeLku Y. 33,946 fhkuz ÚkR Au.yuMkçkeykRLke yuLkÃkeyu 2.04xfk ÚkR Au. çkeò rºk{krMkføkk¤k{kt yuMkçkeykR™e ðkŠ»kf Äku-uhýu «kurðÍLk{kt 29 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. yuMkçkeykR™e «kurðÍLkY. 2,622 fhkuzÚke ðÄeLku Y.3,386 fhkuz ÚkR Au. 30,MkÃxuBçkh, 2011Lkk ytíkuyuMkçkeykRLkku «kurðÍLk fðhushurþÞku 63.50 xfk hÌkku Au. Ãknu÷kA{krMkf økk¤k{kt yuMkçkeykRyuY. 1,100 fhkuzLke ðÄkhkLkeòuøkðkR fhe Au. çkuLfLkk zqçku÷kËuðkLke ®[íkk ÃkkA¤ yuMkçkeykRLkkuþuh Mkkík xfk íkqxâku níkku.

òufu fkuLMkkur÷zuxuz ÄkuhýuyuMkçkeykRLkk [kuÏ¾k LkVk{kt

48.60 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.sw÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk õðkxoh{kt[kuÏ¾ku LkVku Y. 3470.43 fhkuzÚkÞku Au. yuMkçkeykRLkk [uh{uLk«íkeÃk [kiÄheyu sýkÔÞwt fu, çkuõðkxohLkk økk¤k ÃkAe çkuLfu økúkuÚkLkkUÄkÔÞku Au. yk økk¤k{ktykRMkeykRMkeykR çkuLfu LkVk{kt22 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku níkku.yuMkçkeykRLke zwçku÷e ÷kuLk Y.4664 fhkuzu ÃknkU[e Au. yksuRLxÙk zu{kt yuMkçkeykRLkku þuh6.76 xfk ½xeLku 1862.50yuçktÄ ykÔÞku níkku. ¼khíkeÞ çku®LføkMkuõxhLkk hu®xøkLku {qzeÍuÂMÚkh{ktÚke Lkuøkurxð fhíkkt yksuþuhçkòh{kt çku®Lføk þuhku Ãkh {kXeyMkh Ãkze níke.

yuMkyu{Mke RLðuMx{uLxLkkMkeyu{ze ze.fu. yøkúðk÷u sýkÔÞwtfu, çku®Lføk rMkMx{{kt yuLkÃkeyu ðÄehne Au Aíkkt çkuLf þtfkMÃkË ÷uýktLkeòuøkðkRyku fheLku rnMkkçkku [kuÏ¾kfhe hne Au íku Mkkhe ðkík Au.rðËuþLkeçkuLfku fhíkkt ¼khíkeÞ çku®LføkrMkMx{ Mkkhe yuðe furÃkx÷kRÍ Au.yuLkÃkeyu ðÄu Au yuLkku {ík÷çk yuðkuLkÚke fu òu¾{ ðæÞwt Au.

SBILkku LkVku 12 xfkðÄe `̀ 2810 fhkuz ÚkÞku

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt 1281 fhkuzLkk fk{fks{wtçkR: çkeyuMkR zurhðurxÔÍ xÙu®zøkLkk fk{fks yksu 1281.13 fhkuzuÃknkU[e økÞk níkkt yksu çktLkuMkkRzLkk fw÷ Y. 2562 fhkuzLkk ðkuÕÞw{ÚkÞk níkkt. 143 çkúkufMkuo yksu zurhðurxÔÍ xÙu®zøk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.fkuLxÙkõx fkuLxÙkõxLke MktÏÞk xLkoykuðh(Y.fhkuz)RLzufMk ^Þw. 41504 1,094.86RLzuõMk ykuÃMkLk (fku÷) 1480 39.49RLzuõMk ykuÃþLk(Ãkwx) 787 21.33RÂõðxe ^Þw[h 2521 86.17RÂõðxe (fku÷) 1336 39.27xkux÷ (çkÄkLkwt) 47628 1,281.13

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

IOCLke ` 7,486 fhkuzLke MkðkorÄf ¾kuxLkðe rËÕne :RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLku sw÷kRÚke MkÃxuBçkh- 2012Lkkøkk¤k{kt yíÞkh MkwÄeLkk fkuRÃký rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu MkðkorÄf ¾kux LkkutÄkðeAu. çkeò rºk{kMk{kt ykRykuMkeLke ¾kux Y. 7,485.55 fhkuz Úkíkkt r÷MxuzftÃkLkeLkk RríknkMk{kt fkuR ftÃkLkeyku LkkUÄkðu÷e Mkðkuoå[ ¾kux Mkkrçkík ÚkRAu. økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ykRykuMkeyu Y.5,293.95 fhkuzLkku Lkux ™Vku LkkUÄkÔÞku nkuðkLkwt ftÃkLkeLkk [uh{uLk ykhyuMk çkwxku÷kyu sýkÔÞwt níkwt. çkòh rft{ík fhíkk Lke[k ¼kðu zeÍ÷,yu÷ÃkeS y™u fuhkuMkeLkLkk ðu[ký WÃkh ftÃkLkeLku LkwfMkkLkeÚke ¾kux ðÄe hneAu. suLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk ¾[o Mkrník ¢qzLke ¾heËe {kxu ô[e rft{ík [wfððeÃkzu Au. ykRykuMke îkhk W½khe Y. 73,296 fhkuzLku yktçke økR Au. suLkuòuíkkt rzMkuBçkh çkkË fkuR çkuLf ykRykuMkeLku rÄhký ykÃke þfu íku{ LkÚke.íku{s ykRykuMke ¢qzLke ykÞkík Ãký fhe þfþu Lknª Ãkrhýk{u fux÷efrhVkRLkhe çktÄ fhðkLke Lkkuçkík ykðe þfu íku{ nkuðkLkwt çkwxku÷kyu sýkÔÞwtníkwt. fuLÿu LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt ftÃkLkeLku Y. 15,000fhkuzLke MknkÞ ykÃke níke ßÞkhu ykuR÷ rhxu÷MkoLku yk økk¤k{kt Y.64,900 fhkuzLke ¾kux økR níke.

huLkçkõMkeyu ` 465 fhkuzLke ¾kux fheLkðe rËÕne : huLkçkõMkeyu 30 MkÃxuBçkhu Ãkqhk Úkíkkt õðkxoh{kt Y.464.58 fhkuzLke¾kux fhe níke. òufu, økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y.307.93 fhkuzLkku[kuÏ¾ku LkVku fÞkuo níkku. fw÷ ðu[ký Y.2,022.75 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkkMk{eûkk økk¤k{kt Y.1,877.48 fhkuz hÌkwt níkwt.

ø÷uLk{kfoLkku LkVku 35 xfk ½xâkuLkðe rËÕne : 30 MkÃxuBçkhu Ãkqhkt Úkíkkt õðkxoh{kt ø÷uLk{kfo Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLkeLkkufkuLMkkur÷zux [kuÏ¾ku LkVku 35 xfk ½xeLku Y.55.85 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkkMk{eûkk økk¤k{kt Y.86.17 fhkuz ÚkÞku níkku. çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt [kuÏ¾wtðu[ký Y.723.57 fhkuzÚke ðÄeLku Y.1055.44 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

÷wrÃkLkLkku LkVku ` 267 fhkuz ÚkÞkuLkðe rËÕne : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò õðkxoh{kt ÷wrÃkLk ftÃkLkeLkkufkuLMkkur÷zux [kuÏ¾ku LkVku 24.13 xfk ðÄeLku Y.266.9 fhkuz ÚkÞku níkku. suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.215 fhkuz ÚkÞku níkku. çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwtfw÷ ðu[ký Y.1,409 fhkuzÚke 24 xfk ðÄeLku Y.1,742 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË : MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷kA{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkkðh VkRLkkLMkfkuÃkkuohuþLkLkku [kuÏ¾ku LkVku 18 xfk ½xeLku Y.1106 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{ktY. 1353 fhkuz níkku. ÃkeyuVMkeLkk [uh{uLkMkíkLkk{®Mk½u sýkÔÞwt fu, YÃke zku÷hLke {kuxk ÃkkÞuðÄ½x ÚkðkLkk fkhýu ftÃkLkeLku yk LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt [kuÏ¾kuLkVku 40 xfk ½xeLku Y. 419 fhkuz ÚkÞku Au, suykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 700.84 fhkuzníkku. yksu çkkuzo r{®xøk Ãkqhe ÚkÞk çkkËÃkeyuVMkeLkk [uh{uLk MkíkLkk{®Mk½u sýkÔÞwt fu,MkÃxuBçkh{kt zku÷h YÃkeLke ðÄ½x ÷øk¼øk 10xfk hne Au íkuLkk fkhýu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. rðËuþe[÷ýLkk {qÕÞ{kt ðku÷uxkr÷xeLkk fkhýu økúkuMkLkwfMkkLk Y. 540 fhkuz yLku Lkux yMkh Y. 434fhkuzLke Ãkze Au. òu yk çkkçkíkLku økýíkhe{kt÷uðk{kt ykðu íkku LkVk{kt 40 xfkLkwt LkwfMkkLk økÞwtAu. 30, MkÃxuBçkh, 2011 MkwÄe{kt ÃkeyuVMkeLkexkux÷ rçkÍLkuMk ÷kuLk yuMkux çku ÷k¾ fhkuzYrÃkÞkLkku yktf ðxkðe økR Au. ÷kuLk yuMkux{kt 26xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. økÞk ð»kuo ÷kuLk yuMkux Y.87,900 fhkuz níke íku ðÄeLku Y. 1,10,000÷k¾ fhkuz ÚkR Au.

ftÃkLkeLke ykðf 22 xfk ðÄeLku Y. 6069fhkuz ÚkR Au. Lkux RLxhuMx RLf{{kt 20 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkkðh VkRLkkLMk ftÃkLkeyku™u xqt-fkøkk¤kLkk rÄhký {kxu yufMk{kLk {kÃkËtzçkLkkððk{kt ykðe hÌkkt Au. íÞkh çkkË yk«&™Lkku Ãký n÷ ykðe sþu yu{ íku{ýu sýkÔÞwtníkwt. ykLkk {kxu Ãkkðh {tºkk÷Þ yLku ÃkeyuVMkeîkhk fku{Lk økúu®zøk ÔÞðMÚkk çkLkkððk{kt ykðehne Au. ðzk«ÄkLkLkk fkÞko÷Þ îkhk þwtøk÷wfr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk fr{xehuøÞw÷uxhe MktçktÄe «&™ku, yufkWLx rMkMx{{ktMkwÄkhk suðk {wÆk Ãkh fk{ fhe hne Au. ykfr{xeLkku rhÃkkuxo LkðuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt ykðesðkLke Äkhýk Au.

Ãkkðh {tºkk÷Þ yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ MkkÚkuðkík[eík þY fheLku hkßÞkuLkk huøÞw÷uxhefr{þLMkLku íku{Lku fkÞËk «{kýu {¤íkeMk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk fhðk sýkÔÞwt Au. hkßÞkuîkhk yuLÞwy÷ rhfðhe rhÃkkuxo VkR÷ Lk ÚkkÞ íkkuÃký Mkwyku{kuxku Äkuhýu ðÄkhku fhðk sýkðþu.fku÷MkkLke yAíkLkk {wÆu nk÷ Ãkeyu{ ykurVMkMkkÚku ðkík[eík [k÷w Au. yur«÷-11 ÃkAe {tsqhÚkLkkhk «kusuõx{kt ^Þwy÷ MkÃ÷kÞ r÷Lfus yLkuÃkkðh Ãkh[uÍ yuøkúe{uLxLke þhíkLkwt Ãkk÷Lk ÚkÞkçkkË s rÄhký {¤þu.

ÃkeyuVMkeLku YrÃkÞkLkeðku÷uxkr÷xe Lkze økE

hku{, íkk.9ÞwhkuÍkuLkLkk ºkeò MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk Rxk÷e{kt

hksfeÞ Mktfx ðÄw ½uhkÞwt Au. ðzk«ÄkLk çk÷woMfkuLkeyuhkSLkk{wt ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðíkkt ÞwhkuÃkLkk çkòhkuMkrník ðirïf çkòhku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÍkuLkLkkçkuR÷ ykWx ÃkufusLku ykzu Rxk÷eLke hksfeÞ fxkufxeLkwtrðæLk ykðíkkt hkufkýfkhku{kt yVhkíkVhe òuðk {¤e níke.ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt þÁykíke WAk¤k çkkË çk÷woMfkuLkeLkkhkSLkk{ktLkk ynuðk÷ku ykðíkkt [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkwt Ëçkkýòuðk {éÞwt níkwt. Rxk÷eLkku yu{ykRçke RLzuõMk [kh xfksux÷ku yÚkkoík 644 ÃkkuRLx økøkzTÞku níkku. Rxk÷eLkk 10ð»koLkk çkkuLz WÃkh ÞeÕz 7 xfkLke hìfkuzo MkÃkkxe òuðk {¤íkktRxk÷e LkkËkhe LkkUÄkðþu íkuðku øk¼hkx hkufkýfkhku{kt òuðk{éÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLke Lkh{kRLku Ãkøk÷u ÞwyuMk {kfuox{kt«khtr¼f fk{fks{kt Äçkzfku ÚkÞku níkku. zkW òuLMk 280ÃkkuRLx Lke[ku økuÃk{kt ¾qÕÞku níkku. íÞkhçkkË ðku÷uxkr÷xe

ðå[u rhfðh ÚkR hkºku 9.30 f÷kfu 234 ÃkkuRLxLkeLkh{kR MkkÚku fk{fks{kt níkku. LkkMzkf{kt 63.37ÃkkuRLxLke Lkh{kR níke. yuMkyuLzÃke 500 Mkq[fktf{kt çkuxfkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

Rxk÷e{kt Mktfx: ðirïf çkòhku ÄhkþkÞe ðirïf çkòhku hkºku 9.30 ðkøÞu

y{urhfkzkWòuLMk 11936 -234LkkMzuf 2664 -63

ÞwhkuÃkVwíMke 5465.45 -101.89fuf 3079.77 -63.53zuõMk 5857.64 -103.80

yurþÞkMxÙu xkRBMk 2858.66 -7.86íkRðkLk 7561.86 -38.93

{MkksÃkk÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe Mkkhwtf{kyku. yuLòuÞ{uLx+ ELf{hSMxÙuþLk£e. Wðeo Ãkxu÷-9898973091, {LkkusÃkxu÷- 9723285565

2011297120

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfw,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfw, økwx¾k¾kðkðk¤kLku fÌkk ðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu. y{ËkðkË- 25510486,çkhkuzk- 2353078, Mkqhík-2452915 2011293667

rËÔÞ MÃkþo Lku[hkuÚkuhkÃkeMkuLxh{kt ÷uzeÍ- suLxTMk{Mkks fhkðku. 84012917,7874859931

2011301426

ðu[ðkLke Au Mfkuzk 2005/mercedes 2004 (rzÍ÷)C-220/ yu÷uLxÙk 2007CRDI/ yufkuzo 2004,2003, 2001/ nkuLzkMkexe2005, 2002 CNG,1999/ ykEfkuLk 2007,2006/ fkuhMkk 2003/ MkuLxÙku2006/ yÕxku 2007/ Zen2000/ £Lxe 2001 r«LMk{kuxMko 27913311,8128280666

2011301837

{uMke xÙufxh xufth MkkÚku ðu[ðkLkwt Au ¾ku¾hk {rýLkøkhnMíkr{÷kÃk 9824331434

2011301366

{uMke xÙufxh xufth MkkÚku ðu[ðkLkwt Au. ¾ku¾hk,{ýeLkøkh nMíkr{÷kÃk9824331434

2011301621

ðkÞh{uLk (5) ð»koLkk yLkw¼ðehks R÷uõxÙefÕMk, rºkf{Ãkwhk[kh hMíkk ðxðk 2011301620

çkLkku fkuÃkkuohux {uLkush ykMkwðýoíkf {u¤ððk fkuÃkkuohux{uLkus{uLx fku»ko{kt 100%økuhtxeÚke òuzkyku yk©{hkuz:-9714497149, økktÄeLkøkh:-9376522306, [ktË¾uzk:-9033642484

2011297937

ËwçkR, ®MkøkkÃkwh, ðfo Ãkh{exr£, r£, r£, MkuÕMk{uLk,nuÕÃkh, ykurVMkçkkuÞ 9722727999, 9724406607

2011301906

fkÞ{e Lkkufhe- 8 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux Þwðf/ ÞwðíkeykuRMG «kRðux ÷e{exuz ftÃkLke¼Y[{kt {¤ku- hnuðk-s{ðkLkwt {Vík 8500-15500/- f{kyku-9558844490

2011301953

Golden OpportunityJob in EnglandBlackberry Stores Ltd.We need for our StoreRestaurant, Cook,Helper, Salesman,Store Incharge,Security, We ProvideVisa & Air Tickets. NoAny charges. ContactIndia or UK Numbers.UK + 447014240809,+ 447014238188India- 09988727466,0161-6410819, E-mail:[email protected] Website:www.blackberrydmstore.co.uk 2011301435

nkur{ÞkuÃkuÚkef zkufxh òuEyuAu nðu Lkðk Ãkufus MkkÚku {rnLku15000 Úke 35000 MkwÄeÃkøkkh + ELMkuLxeð ðnu÷k íkuÃknu÷k, sÕËe fhku 5 (VõíkçknuLkku) VkuLk Lkt.9016240629.

2011293196

òuEyu Au íkkífkr÷f Äkuhýuxu÷e fku÷h Mkkhk Ãkøkkh +ELMkuLxeð yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe9227777348,9979108926

2011301699

òuEyu Au ze÷eðhe{uLk[ku¾kçkòh, Mkkfhçkòh,huðzeçkòh, he÷eV hkuz,MkkhtøkÃkwh, þkneçkkøk {kxuíkÚkk Mkktsu ÃkkxoxkE{ f÷kfo,Vw÷xkE{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh.{¤ku:- rðLkMk fwheÞh, ze-13, ½txkfýo {kfuox, MkkhtøkÃkwh

2011301600

òuEyu Au. xu÷efku{ ftÃkLkeLkkrçk÷ f÷uõþLk {kxu xu÷e fku÷h(Akufheyku) 9375577788, 9737047473

2011301560

òuEyu Au. zÙkEðhku zkÞ÷-yu-fuçk xÙkðu÷ ftÃkLke {kxuÃkøkkh, ¼ÚÚkw, ykuðh xkE{,f{eþLk 66303050,9714111518

2011301564

rnLËe, økwshkrík rVÕ{,rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku.y{hkRðkrz:9137715203, Mke.S.hkuz: 9377301184

2011301886

y{ËkðkË rðMíkkh Ãkhe{÷økkzoLk{kt íkkífkr÷f {kýMkku÷uðkLkk Au. nkWMk feÃkªøk{ktíku{s ðzkuËhk rðMíkkh{ktíkktË÷ò ðkMkýk {kts÷Ãkwh.{ku. 9909007595

2011301627

ytÄ©æÄk, Lkeðkhý,¼khík{kíkk, yr¼ÞkLk{kt,ykæÞkí{ef, ykÞkusLk{kt,fkhrfËeo 5000Úke 12000.9426526948

2011301914

zÙuMk {xeheÞÕMk yLku fwíkeonku÷Mku÷ {kxu MkuÕMk{uLk yLkunuÕÃkhLke sYh Au.(M)9426353190

2011301309

xu÷e íkÚkk W½hkýeLkwt fk{ fheþfu íkuðe ÔÞõíke M-9428407338

2011301504

West Africa ytøkku÷k-fuçk÷ Ãkw÷ªøk ÷uçkh. Ãkøkkh350 US $ + Food +Acco. fwðiík-÷uçkh søÞk(100) Ãkøkkh 180 KD +Food + Acco. MktÃkfo (M)8306055726

2011301955

òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh Vw÷xkE{ Mk¥kkÄkhrðMíkkh{kt 9558815405

2011301735

òuEyu Au zuxk yuLxÙeykuÃkhuxhku Ãkç÷ef ÷e{exuzftÃkLkeLku økðo{uLx «kusuõx {kxu9898163027,27433464 2011301577

Earn upto 35000/- pm. by online DataEntry, Reading Emails,Survey jobs. Easyjobs, work at Home/Cafe. Visit-www.eazyhomejobs.com

2011301322

òuEyu Au LkðhtøkÃkwhk{ktyuõÞw«uþh xÙex{uLx {MkksMkuLxh{kt Female ywLk¼ðeçkeLkyLkw¼ðe9377237888

2011301448

òuRyu Au. hexu÷ ËðkLke ËwfkLk{kxu yLkw¼ðe {kýMkLkkhýÃkwhk 9879155081

2011301549

{ezeÞk ftÃkLke {kxu {kfuoxªøkMxkV Äkuhý 10/ 12 ÃkkMk,Mku÷uhe 10,000/- + f{eþLk.8401964024

2011301580

íkkífk÷ef òuEyu Au. xkE{uûkMÃkuMkoLkk zeMxÙeçÞwxh {kxu MkuÕMk÷kELkLkk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe, xwhªøk fhe þfuíkuðk MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð(Ãkøkkh + fLðuÞLMk + TA +DA) huzeÞLx yuMkkuMkeyuxTMk,C/4, hk{f]Ãkk yuÃkkxo{uLxBOBLke øk÷e{kt, MkuLxhÃkkuELxLke ÃkkA¤, Ãkt[ðxeYçkY {¤ku:- økwYðkhÚkeþrLkðkh. Mk{Þ:- 12Úke 5

2011301691

òuRyu Au. Sales/ FieldExecutives (xw Ône÷hsYhe) Ãkøkkh- 10,000/-9825523218,9974289691

2011301884

òuEyu Au {kfuoxªøk {kxuçknuLkku zkuh xw zkuh {kxu xe{/xe{÷ezh 18Úke 35 ô{hLkeÃkøkkh 6000/- hnuðkLkeMkøkðz MkkÚku. 2, Ë¥kkºkuÞMkkuMkkÞxe, yswoLk yk©{hkuz, økúeLkMkexeLke çkksw{kt,økehehks rð¼køk- 1,rLkýoÞLkøkh. 9737346089

2011301407

òuRyu Au. økúusÞwyux £uþhExperienced SalesExecutives Salary-14,000/- 9067500977

2011301877

Required SalesExecutives forVodafone Associate onfixed salary 6000/- to9000/- + Incentive.Contact- 9909906874,9879520227

2011301496

òuEyu Au þuh çkòhLkeyuzðkEÍhe ykurVMk {kxurçkLkyLkw¼ðe MxkV ELf{xuûk9173773882

2011298858

Required Call Centreexcutives forinternational process.(Salary+ Incentive+Food+ Pick n Drop)Parttime batch also.Call: 9428909839

2011299981

RL~ÞkuhLMk fku÷ MkuLxh {kxuAkufheyku òuRyu Au.9974146961,9974178125

2011300940

Urgently Required 50Calling Agents (Male/Female) InternationalCall Centre (EnglishMust) Night Shift &Five Day Week Only.Salary 5000 to 10,000+ Incentive + Foodallowance Add: 203Earth Complex, NearSeema Party Hall100ft ring roadshyamal. Contact:Purna Patel:9825816027 InterviewHours After: 4:00 pm

2011301579

òuEyu Au økwshkíke {kæÞ{{kxu ytøkúuS, MktMf]íkLkkrþûkf, ykf»kof {nuLkíkkýwtçkkÞkuzuxk MkkÚku Mkðkhu 9ÚkeçkÃkkuhu 1 ðå[u {¤ðwt LÞwrðï¼khíke, ¼kEfkfkLkøkh,ykMkkuÃkk÷ð çktøk÷k Mkk{u,Úk÷íkus 2011301682

òuRyu Au. þeík÷ «k. þk¤k,ðMºkkÃkwh {kxu MxkV (1) Ãke.xe. Mke (2) çke. yu/ çke. yu.çke. yuzT yhS MkkÚku YçkY{¤ku MkðkhLkk 9Úke 12{ktrLkÞk{f©e 2011301405

íkkífk÷ef òuEyu Au. 30(Male/ Female) LkðeykuVeMk {kxu f{kyku {krMkf15,000/- yLku ðÄw66054052

2011301592

òuEyu Au ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMxíkÚkk yufkWLxLx fkuBÃÞwxhòýfkhe sYhe MktÃkfo-9687607313

2011301571

òuEyu Au LkxçkkuÕx/nkzoðuhLke ÷kELkLkk òýfkhyLkw¼ðe {kýMkku, ËhufòíkLkk fk{fks {kxu ¾wçksykf»kof ÃkøkkhÚke MfwxhLkwt÷kÞMkLMk sYhe YçkY {¤kuN.C. Shah & co.MknòLktË {kfuox ÃkkMku,ÃkkLkfkuhLkkfk, y{ËkðkË10-30Úke 7-30

2011301811

òuRyu Au. Field OfficeryLkw¼ðe MarketingExevutive økúußÞwyuxOffice Assistant $Âø÷þ/fkuBÃÞwxh òýfkh.9825135783

2011301416

òuEyu Au xu÷e fk u÷h/xe{÷ezh þuhçkòhyuzðkÞÍhe ftÃkLkeLk uykf»kof Mku÷he + ELMkuLxeðB- 501-502, Mk{wÿfkuBÃ÷uûk, økeheþ fkuÕzÙªøMk[kh hMíkk Mke.S. hkuz9687681667,9727764767

2011301505

òuRyu Au. Mkuxu÷kRx {kxuMkðeoMk xufLkeþeÞLk, ðuÕzh,ykurVMkçkk uÞ, xu÷efk u÷h,Mk uÕMk yufÍefÞwxeð,Mxk uhfeÃkh, fk uBÃÞwxhykuÃkhuxh çkkÞkuz uxk MkkÚk uYçkY {¤ku. Vk uLk:-26932543,40060230/ 31/ 32

2011301414

Required male/ female tele callers,managers,receptionists, sales,marketing head,peons and many moresituations vacant. Dayshift/ night shift.Parttime/ fulltime.Salary from 3000/- to25000/- for interviewvisit with your CV (BioData) between 10.00am to 6.00 pmuniversal Infoservices,38/611 GHB B/H NewMental road, NearMeghaninagar lastbus stop, Opposite,kamal clinic,Meghaninagar,Ahmedabad 380016,Contact:- 079-22684295,9016470660

2011301094

òuEyu Au E÷uõxÙef {kuxhçkLkkðíke ftÃkLkeLku nkuçkªøkykuÃkhuxh, øk úkELzªøkykuÃkhuxh, xLk oh, Vexh,ðkELzh, nuÕÃkh MkkhkÃkøkkhÚke {¤ku:- ¢kWLkE÷uõxÙef ftÃkLke, Mxuxçk UfLke çkksw{kt, «¼wðehMkkuMkkÞxe Mkk{u, çkkÃkwLkøkh

2011301594

òuEyu Au ITI ÃkkMk Vexh/xLkoh yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeykf»kof Ãkøkkh- O. T. yhSMkkÚku YçkY {÷ku:- A DIndustries 29, ÄLk÷û{eELz. yuMxux, Ãkkur÷Mk f{e§hykurVMkLke çkksw{kt,þkrnçkkøk 2011301619

òuEyu Au Lkhkuzk ÂMÚkíkMkçk{Mkeoçk÷Lkk ÃkkxoMkçkLkkðíke Industries {kxurzÃ÷ku{kt {efuLkef÷ yuLS (2ð»ko yLkw¼ðe) CNC M/CLke òýfkhe ÄhkðíkkW{uËðkhLku «Úk{ ÃkMktËøke- 4CNC M/ C Operator(Turing Centre)- 10,xLkoh- 12, {e÷h({þeLkeü)- 6, Vexh- 8,nuÕÃkh- 10. Q. A.Checker- 5. ELxhÔÞw 14/11/ 11 to 19/ 11/ 11Time 9 to 1 MkhLkk{w- 07,ÃkqLk{ yMxux, ÷wçkeE÷uõxÙef÷Lke øk÷e, {uBfkuxku÷Lkkfk, Lkhkuzk hkuz,9825071445,9925790445

2011301798

òuEyu Au RO Ã÷kLx/ELzMxÙeÞ÷ ðkuxh xÙex{uLxÃ÷kLxLkk òýfkhxufLkeþeÞLk/ Mku÷ªøk {kxu{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeðyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÔnef÷ sYhe. 9, rðÄeyuÃkkxo{uLx, Mðk{eLkkhkÞý{trËhLkk ¾kt[k{kt, ð†k÷ hkuz9825931355,9723250038

2011301756

òuRyu Au. fkheøkh çkuçkeykuÃkMkux {þeLkLkk òýfkh,r«Lxh. 27521053,9427606328

2011301553

òuEyu Au ÃÞwLk 3 ð»koLkkyLkw¼ðe ykuVeMk{kt Ãkh[qhýfk{ fhu íkuðk ËqÄuïhELzMxÙeÞ÷ yuheÞk{kt7383104364

2011301413

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/-. 9909032203,65247753, 65248652

2011299792

Free/ Easy ELxhLkuxòuçkðfo Visitwww.dreamsites.in

2011299893

India’s No. 1 homebased computer typingwork. Earn upto1,00,000/- per monthby totally offline dataentry Get 80/- to 135/-for typing one page.work from home/ cafe.Project allotted withlegal agreement.Limited Projects ApplyNow !!! For moredetails please Call:07383057316, 07383057317, 07383057318

2011301076

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[rhÃkuhªøk {kxu CTCInfotech 9904035688

2011294121

Lkðwt fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃkðMkkðku, 1100/ 2000Lkktnóu, ðnuÃkkheyku ykðfkÞo-9328108960

2011301894

{uMkus fheLku 10,000Úke15,000 f{kyku MkkÚku{kuçkkE÷ £e 8 YrÃkÞk «ríkSMS 8000225107,7383734699

2011301617

3G RLxhLkux zuxkfkzo(Dongle) fkuRÃký GSM-Sim [k÷þu. Ãkxu÷yuLxh«kRÍ (he÷eV hkuz)y{ËkðkË 9586574646

2011300134

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMkMkŠðMkuMk (hS.) (÷kuLk Úkúw{Lke ÷uzªøk) ¢uzex/ ze÷hþeÃknuíkw {kxu {¤ku- ËnuhkËwLk(W¥khk¾tz) 0135-2669042,09411101869 nrhîkh-09917565780 (yusLxykðfkÞo) 2011301792

÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt ðkr»kof3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk,yuøkúefÕ[h,«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Ackruti Finance Ltd.,07838807170,09646563435ackrutifinancelimited&gmail.com 2011300550

3% ðk»keof 3 rËðMk{kt LkkuøkuhuLxh «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷çkeÍLkuMk yuøkúefÕ[h nku{ ÷kuLkWÃk÷çÄ yhkEMk VkELkkLMkyusLx ykðfkÞo 09891908363, 09891983506

2011301481

Brother group (Regd)(377VN5687) ÷kuLk {éÞkÃkAe fr{þLk ykÃkku «kuÃkxeo,f]r»k, zuhe Vk{o, {kfoþex40% Awx ðkŠ»kf 2% ÔÞksyusLx 30,000/- Ãkøkkh09910962502, 08881504821 2011301576

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk 48f÷kf{kt ykuAw ÔÞks/ fkøk¤kuV S Credit 07838410833, 07838410893Get Loan Win GoId

2011301421

KFIT ÷kuLk 4% ÔÞksÃkMkoLk÷, nku{, yuøkúefÕ[h,«kuÃkxeo, «kusuõx 3 rËðMk{kt08800469807,08800469809 AGENTREQUIRED 2011301419

nkWMkªøk/ {kuøku os [Ãkku¤Lkkçke]/ rçkÍLkuMk/{þeLkhe/ NA PlotLke Loan[rzVkuÕxhkuLkuçke]8690290990

2011300129

RLzMxÙeÞ÷ «kusõx rðÚkMkçkMkeze/ nkWMkªøk/ {kuøkuos/MkeLkeÞh MkexeÍLk,yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUfçku÷uLMk. 9033313000

2011301903

RBI/ NBFC ftÃkLkeyku îkhkõÞktÞ Ãký, fuðwt Ãký, fux÷eÃký (÷kuLk) 24 f÷kf{kt økuhtxeÚke {u¤ðku 07508816670,07508817470,07508816656

2011298515

Võík 3 rËðMk{kt ½hu çkuXk÷kuLk ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,LkuþLk÷kEÍ çkutfÚke 101%økuhtxe (RG.) 07359747192/ 09725499812

2011301590

Võík 7 rËðMk{kt nkWMkªøk,«kuÃkxeo, fkh ÷kuLk. yku÷y{ËkðkË {kxu MktÃkfo fhku.7383523370

2011301444

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLkLkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-1100-29)www.amarsonssfinance.com 2011288724

yr£fk VkELkkLMk LoanBusiness, Marksheet,Property, Personal,f]r»k¼ðLk, ÃkuM÷eÃk Loanze÷hþeÃk/ Agent.01212640328,08650005002,09045956964

2011301581

Profit 95% in Nifty,commodity, currencyuseing software withbuy-sell signalwww.easylivetrade.com 09860019664,09762252767

2011299939

þuhçkòh 101% Nifty{ktsufÃkkux xeÃMk. f{kÞk ÃkAe[kso ykÃkku. ík{khe ÷kuxr÷{ex ÷¾e 9924851115WÃkh SMS fhku.

2011301441

nLke{wLk MÃkuþeÞ÷ þe{÷k-{Lkk÷e fk~{eh, Ãkt[{Ze,økkuðk, {nkçk÷uïh MkkhÚkexwMko yuLz xÙkðuÕMk9909915771,9426010382

2011301606

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk {¤þu.ðuVMko xkEÃk {kuçkkE÷-9898054052,9377780870

2011301663

÷kuLk {¤þu 3% ðk»keofhezÞwMkªøk 3 rËðMk{kt LkkuøkuhtLxh ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h nku{ (yusLxykðfkÞo) MkeæÄe VkELkkLMk08750089902,08750784256

2011301501

y{ËkðkË LkSf økkuzkWLkkuVk{o nkWMk yu Lkuðk¤kðu[ðkLkk Au. ÷kuLkÚke9427027939

2011301860

MxwzLx ðeÍexh ðfo Ãkh{exPR xwh Ãkufus yuh xefex çkUfçku÷uLMk íkÚkk ÷kuLk ÷uxh {kxu9904381681

2011301585

òuEyu Au. ®MkøkkÃkwh S passhuMxkuhuLx {uLkush, ðuExh,fe[Lk nuÕÃkh, hMkkuEyku,xu÷efku÷Mko MBA, LkMko,Waris services 306,Kalash-1 complex, Nr.Jain derasar crossroad Navarangpurabusstop navarangpura10Úke 6 9825020775

2011301584

{Äw {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhku MkkYf{kyku 9737973604,9974980947

2011300833

{eLkkûke çÞwxe Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Akufhk Akufhe òuEyu7874456487,8347361496

2011301494

Anjali {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku {Mkks fheMkkY f{kyku. 08954025694, 09675164812

2011301622

{kurnLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kyku 08140567239,09586670552

2011300831

çkw÷çkw÷ {Mkks Ãkk÷oh(hSMxzo) nkE «kuVkE÷,NRILku {Mkks fhe MkkYf{kyku 09718849624,09718849658

2011301609

Fittness point with allkond of massagecontact 09909361341

2011297294

Herbal Massage Ãkk÷ohMale to Male {Mkks(nku{ MkŠðMk)9925112568

2011301846

hkrÄfk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ rV{u÷Lke {Mkks fheMkkY f{kð 8140197787,8347310259

2011300837

Mktøk{ {Mkks Ãkk÷oh ÞwðfkuòuEyu nkE «kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu hkusf{kyku 9537086134,9974622070

2011301492

MktsLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 7567198259, 7567198315

2011301491

òuEyu Au Akufhk/ AkufheykurLkíkw f÷çk 08140397157,08140121140

2011301790

òuRyu Au Akufhk/ AkufheykuMktsLkk {Mkks Ãkk÷oh{kt08874824057,08650585567

2011301780

Payal Relax MindBody Massage andFull Body Massage,Male/ Female Home/Hotel 9712840404

2011301918

Sainya Entertaitmentdaily in come9913644806,9913623488 100%mitting in all GujaratRegistration- 2000

2011301488

WÄE.. WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722/26743759 2011274092

[kRLkeÍ {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk, nku{ MkŠðMk(÷urzÍ òuRyu)9510932056

2011301925

÷eçkúk MÃkk Ladies/ Jentsîkhk çkkuze {Mkks fhkðku/þe¾ku 22931997

2011301852

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkTMo: 8128353219

2011297595

2011233850

Ëuð Lku[hku5uÚke MÃkk- {kr÷þfhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkTSunday Open9724173220

2011300004

Herbal care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxTMk 8238284020/8141262852

2011301596

yÃMkhk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk òuzu{Mkks fhkðku.8511856659

2011301607

ykhkuøÞ {trËh{kt ykÞwðuoËefWÃk[kh nLke yLku {kxeÃkkýeLke ÚkuhkÃke9898299791

2011301677

2011194276

÷ð «kuç÷u{ ðþefhýMÃku~Þk÷eMx 101% økuhtxeÚkeVkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk,÷øLk, ytøkík Mk{MÞk, ÄkÞwofk{, MkkiíkLk MkuõMkÞw÷,yýçkLkkð 9879405041ðzkuËhk 2011300503

2011272822

MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 100%økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkhVõík yu.fu. þk†e ÷ð«kuç÷u{, ÔÞMkLk{wÂõík,ðþefhý, ½uh çkuXk VkuLk ÃkhMk{kÄkLk (ðkík ¾kLkøke)9825334482

2011300043

2011253151

MkktR©æÄk sÞkurík»kðþefhý, {wX[kux, Äkhu÷eÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, MÃku~Þkr÷Mx24 f÷kf{kt heÍÕx 9586771196, 9925780840

2011301613

2011240214

sÞkurík»kLku ÷økíkk A to ZfkÞoLkwt yuf {w÷kfkík{kt 151%økuhtxeÚke rhÍÕx Mºke- ÃkwY»kLkkyýçkLkkð ÷ð «kuç÷u{, ËkYAkuzkðku, AwxkAuzk yLku íkwxu÷kMktçktÄ òuzkðkLkk MÃku~Þkr÷Mx9924910051

2011301618

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,MÃku~Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke,{wX[kux (ËkY Akuzkðku) økwÃíkhkuøk, “yktøkýeÞk îkhk fk{“(ykýtË) 9879405721

2011300510

òuRyu Au. yu. Mke zu fuh þk¤k{kxu íkkífkr÷f òuzkR þfuíkuðk (1) ¼kiríkf rð¿kkLk (2)Sð rð¿kkLk (3) hMkkÞýrð¿kkLk (4) økrýík {kxu.rLkð]ík ÷kÞf f{o[kheLkuyøkúe{ ÃkMktËøke. YçkY {¤kuíkk. 13/ 11/ 11 Mkðkhu10.00Úke 3.00 yÚkðkyhS fhku. MktÃkfo- yk[kÞo©e9825495103, xÙMxe©e9924335210 MÚk¤:-MkhMðíke W. {k. þk¤k, yuMk.yku. yuMk. Mke. rð¼køk,rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkA¤,nkRðu, zeMkk VkuLk 02744-228051 2011301432

Sunshine NurserySchool. Mid- TermAdmission Available.65126663, 9898336385, 9825033008

2011301615

B.Sc. ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxuPGMLT íkÚkk Äku. 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk {kxu MLT{ktyuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh{kLÞ. ISO Certify {uzef÷fku»ko. ykýtË, LkrzÞkË,y{ËkðkË, økktÄeLkøkh-9376221889

2011297310

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe Wssð¤ fkhrfËeoçkLkkðku. Mkhfkh {kLÞ100% «ufxeMk, 100%òuçk. ykýtË, LkrzÞkË,y{ËkðkË, økktÄeLkøkh-9376221889

2011297041

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. økúkWLz^÷kuh ykþhu 235 sq. ft.22 ÷k¾{kt Mk¥kkÄkh çkúesÃkkMku. 09662562959

2011301497

¼kzu/ ðu[ký/ ykÃkðk/ ÷uðkV÷ux çktø÷kuÍ, ykurVMk,ËwfkLk, {¤ku 9824243870

2011301467

òuRyu Au. ¼kzu økkuzkWLk«ÏÞkík ÷e{exuz ftÃkLkeLkuykþhu 30,000Úke 40,000[ku. Vwx fkÃku ox yuheÞkMkªøk÷ þuz Ähkðíkwt økkuzkWLkòuRyu Au. hMk ÄhkðíkeÃkkxeoykuyu MkðkhLkk 10Úke5{kt Lke[uLkk Lktçkh WÃkhMktÃkfo fhðku. Lkkhku÷ yLkuCTM 9824677557

2011301605

{kuçkkR÷ xkðh (hSMxh)ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, {fkLk,ËwfkLk yLku ¾uík WÃkh ÷økkzðk{kxu MktÃkfo fhku09540270850,07503290217

2011301545

½huÚke fk{ fhe ík{khe RåAk/ykðzík {wsçk ykðf {u¤ðku.9173338183

2011301559

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkk uykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLk u y{LkuykÃkku. fkuxo yuøkúe{uLx. HMkktE xÙ uzMk o (rËÕ÷e)09210992534,09015100970

2011281781

Earn 40,000/- Monthly. Paper Work/Data Entry/ OnlineSurvey/ Form filling/Adposting/ OfflineSurvey, SMS SendingJob At Home:-09674058082”.

2011297401

Earn Extra IncomeFrom your homeTraining provided.Gaurav: 9033822961

2011301411

Earn unlimited Income without anykind of investment.World’s No 1Bussiness oppurtunity.Run your ownbussiness at totallyzero investment. Formore details call orvisit: UniversalInfoservices, 38/ 611,GHB B/H New mentalroad, nearmeghaninagar last busstop. opposite, kamalclinic, Meghaninagar,Ahmedabad. 380016Contact:07878037824,09979111393

2011301088

fkheøkh/nuÕÃkh

þiûkrýf

CMYK

CMYK

yußÞwfuþLkMÃkurþÞ÷ nðuËh {tøk¤ðkhyLku økwhwðkh

THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

ík{khe Aík{kt 3G xkðh÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf50,000/- ¼kzwt35,00,000/- AdvanceCourt Agreement08938018848,08938018849

2011301314

ík{khe Aík{kt 3G xkðh÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf50,000/- ¼kzwt35,00,000/- AdvanceCourt Agreement09917284585,08958748164

2011301313

India’s No. 1 homebased computer typingwork. Earn upto100000/- per month bytotally offline dataentry. Get 80/- to 135/-rupees for typing onepage. Work fromhome/ cafe. Projectallotted with legalagreement. Limitedprojects. Apply now !!!For more detailsplease call or visitHead office UniversalInfoservices, 38/611GHB B/H New mentalRoad, Near Meghaninagar last bus stop,opposite kamal clinic,Meghaninagar,Ahmedabad- 380016Contact: 07383057316, 07383057317,07383057318, Branchoffice: UniversalInfoservices, 39,Sunpoint shoppingcenter, OppositeManali Travels, NearSwaminarayantemple, Gurukul Road,Ahmedabad- 380052.Contact-07940301393

2011301152

MLM Dhamaka {uBçkhçkLkkÔÞk ðøkh 5 ð»ko MkwÄeftÃkLkeLkkt Profit {ktÚkeRoyalty {u¤ðku Reveres+ 50 ÷k¾ f{kððkLke íkf.9173024219, 7383605695, 8401256627

2011301897

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2011292456

øk]nWãkuøk 5zeÞk P.V.C.ykEx{ çkLkkðku {rnLku6000Úke 12,000 f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {rýLkøkh9898438176,9904969768

2011288779

Pink Mobile STS ÿkhkxkðh ÷økkððk ¾uíkh, Aík,Ã÷kux, ¼kzwt 22500/-yuzðkLMk Lkkufhe yuøkúe{uLx9898136726

2011301100

Rambo Entertainment DailyIncome 9662748944,9662387984 Darshan.100% Mitting inGujarat Registration-2000 2011301484

RD/ FD fhíke 18 ð»ko swLkeftÃkLke GCA MkkÚku yusLxçkLke yrMk{eík ykðf{u¤ððkLke MkkuLkuhe íkf9377870216,9510246733

2011301752

VkuhuLk sðkLkwt nkuðkÚke [k÷wtrçkÍLkuMk ykÃkðkLkku Au.$ø÷uLz MkŠxrVfux ÄhkðíkeVkMxVwz (£uL[kRÍuçk÷)ftÃkLke ykÃkðkLke Au. 9725871780, 8401396785

2011301439

Võík Rs. 990/- ík{kheÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx çkLkkðku8530907382,07932988880

2011301526

Uninor, Tata Docomo3G Digital hSMxzo ftÃkLkeîkhk s{eLk {fkLk, Ã÷kux Ãkhxkðh ÷økkðku 70 ÷k¾ 85nòh yuzðkLMk, 70 nòh¼kzwt, 20 ð»ko yuøkúe{uLx,yuf {kýMkLke Lkkufhe.08439893505,09045795365

2011301678

Work from homeFulltime/ parttimeSweta- 7874304622

2011301612

hnuðkLkwt/ s{ðkLkwt, 2500{kt¼khík{kíkkLke MktMÚkk{kt,ðkMkýk{kt, [krhºkLkktÄzíkhÚke MkwrðÄk.9426526948

2011301926

Diva offers Friendship with highprofile, broadmindedmale/ female friends.Call: 09233556100 or09233555305www.joindiva.com

2011301334

£uLzþeÃk õ÷çk

THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

ÔÞksMkçkrMkze Mfe{ {k[o, 2012MkwÄe y{÷e hnuþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 9

[k÷w ð»kuo yur«÷ {rnLkkÚke su{Lke 15 ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkenkW®Mkøk ÷kuLk {tsqh ÚkR nkuÞ yLku {¤e nkuÞ íku{Lku yk ÷kuLkÃkh Mkhfkh îkhk yuf xfkLke ÔÞksMkçkrMkze Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðþu.

¼khíkeÞ rhÍðo çkUf (ykhçkeykR) îkhk yksu sýkðkÞwtAu fu yk Lkðe Mfe{ nuX¤ ÔÞkshkník {kxu ÷kuLk r÷r{xðÄkheLku Y. 15 ÷k¾ fhkR Au yLku {fkLkLke fw÷ ®f{ík Y.25 ÷k¾ nkuðe ykð~Þf Au. yk Mfe{ {k[o, 2012 MkwÄey{÷e hnuþu. ykhçkeykRyu ík{k{ rþzâwÕz fku{ŠþÞ÷çkUfkuLku ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt fÌkwt níkwt fu, “1 ykuõxkuçkh, 2009yLku 31 {k[o, 2011 Ëhr{ÞkLk {tsqh ÚkÞu÷e yLkuykÃkðk{kt ykðu÷e ík{k{ ÷kuLk yk Lkðe ÞkusLkkLkktfkÞoûkuºkLke çknkh hnuþu.” ÔÞkshkník ÞkusLkk ykuõxkuçkh,2009Úke þY ÚkR níke yLku {q¤u Y. 10 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLkÃkh yÃkkíke níke, su {kxu {fkLkLke fw÷ ®f{ík YrÃkÞk 20÷k¾ nkuðe ykð~Þf níke, òufu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxufuLÿeÞ çksux{kt ÚkÞu÷e Ëh¾kMík {wsçk furçkLkuxu økík 25ykuõxkuçkhu r÷r{x ðÄkheLku yLkw¢{u Y. 15 ÷k¾ yLku 25÷k¾ fhe níke.

yøkkW 10 ÷k¾Lke ÷kuLk Ãkh ðkŠ»kf 9,910 YrÃkÞkLkeMkçkrMkze {¤íke níke Ãkhtíkw nðu nkW®Mkøk ÷kuLkLke {ÞkoËk ðÄeLku15 ÷k¾ Úkíkkt MkçkrMkzeLke hf{ ðÄeLku 14,865 YrÃkÞk Úkþu.yk ÞkusLkkLkk y{÷efhý {kxu LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{ktY. 500 fhkuzLke ytËksÃkºkeÞ òuøkðkR fhkR Au. ykÞkusLkkLkkt y{÷efhý {kxu Mkhfkhu rþzâwÕz fku{ŠþÞ÷ çkUfku

yk{ykË{eLku hkník ÃkqheÃkkzðk «ÞkMkku fhðkMkhfkhLku MkkurLkÞkLke íkkfeËMkhfkh MkkurLkÞkLkkt ð[LkLkkuykËh fhþu íkuðe ykþk Au :xe{ yÛýk

(yusLMkeÍ) økki[h-[{ku÷e, íkk. 9

fuLÿ Mkhfkh yMkhfkhf yLku {sçkqík ÷kufÃkk÷rçk÷ ÷kððk frxçkØ nkuðk Aíkkt ÷kufÃkk÷ {wÆuQnkÃkkun {[kððk çkË÷ xe{ yÛýkLke yLku¼ksÃkLke yksu fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyuxefk fhe níke. MkkurLkÞkyu fÌkwt níkwt fu Võík¼k»kýku ykÃkðkÚke fu çkeò Mkk{u yktøk¤e[ªÄðkÚke ¼úük[kh LkkçkqË ÚkR síkku LkÚke.÷kufÃkk÷ {wÆu QnkÃkkun {[kðLkkhkykuyu ÃkkuíkkLke¼eíkh zkurfÞwt fhðkLke sYh Au. {kU½ðkhe {wÆu®[íkk ÔÞõík fhíkkt MkkurLkÞkyu yk{ykË{eLkuhkník Ãkqhe Ãkkzðk ík{k{ «ÞkMkku fhðkLkeMkhfkhLku íkkfeË Ãký fhe níke.

çkeS íkhV xe{ yÛýkyu ykþk ÔÞõík fhe

níke fu MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷rçk÷ ÷kððkLkkt MkkurLkÞkLkkt ð[LkLkku MkhfkhykËh fhþu, íku{ Lknª ÚkkÞ íkku xe{ yÛýkLkkfkÞofhku Vhe hMíkk Ãkh Qíkhe ykðþu íkuðe[uíkðýe Ãký xe{ yÛýkyu ykÃke níke.

W¥khk¾tzLkk økki[h{kt yuf ònuhMk¼k{ktMkkurLkÞkLke økuhnkshe{kt ðkt[e Mkt¼¤kððk{ktykðu÷kt íku{Lkkt ¼k»ký{kt íku{ýu Mkðk÷ fÞkuo níkku

fu ¾wË Mkhfkhu {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððkLke«r¢Þk nkÚk Ähe Au yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknËuþLku ¼úük[kh{wõík fhðkLke frxçkØíkk ðkhtðkhÔÞõík fhe [qõÞk Au íÞkhu ¼úük[kh {wÆu Zku÷ÃkexðkLke þwt sYh Au? {kºk ðkíkku fhðkÚke fuyufçkeò Mkk{u yktøk¤eyku [ªÄðkÚke ¼úük[kh¾ík{ ÚkR sðkLkku LkÚke, çkÄkyu ¼eíkh zkurfÞwtfhðwt òuRyu.

¼úük[khLkku {wÆkuWXkðLkkhkykuLkkt frÚkík çkuðzktÄkuhýkuLke Ãký Íkxfýe fkZíkktfkUøkúuMk«{w¾u fÌkwt fu, “÷kufku yu{rð[khu Au fu íku{Lkku ¼úük[kh ¾qçkÃkrðºk Au yLku çkeòLkku ¼úük[khíkÆLk ¾hkçk Au, yk heíku ¼úük[khLkkçkqË ÚkR þfu Lknª yLkuyksfk÷ yk{ s çkLke hÌkwt Au.”

{kU½ðkhe ytøku ®[íkk ÔÞõíkfhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu,“yksfk÷ {khe yuf ®[íkk{kU½ðkheLke Au. {kU½ðkheLkkt fkhýuyk{ykË{e Ãkh çkkuòu Ãkzâku Au,yk{ykË{eLku hkník ykÃkðk

Mkhfkhu sYhe ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu,hkßÞkuLkk MknfkhÚke íku þõÞ çkLkþu.”

Ëhr{ÞkLk, xe{ yÛýkLkk {n¥ðLkk MkÇÞyh®ðË fusheðk÷u xTðeèh Ãkh fÌkwt níkwt fu, “y{uMkkurLkÞk økktÄeLkwt rLkðuËLk ykðfkheyu Aeyu yLkuy{Lku ykþk Au fu ðzk«ÄkLk íku{Lkwt ð[Lk Ãkk¤þuyLku øk]nLke ÷køkýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku rþÞk¤wMkºk{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhþu.”


CMYK

CMYK

Ërûký £kLMk{kt ËrhÞku íkkuVkLke : Ërûký £kLMkLkk LkkRMk þnuh{kt ¼khu ðhMkkË yLku Ãkqh ðå[uËrhÞku íkkuVkLke çkLkíkkt ËrhÞkLkkt {kuòt ¾qçk Ÿ[u MkwÄe WAéÞkt níkkt. Ërûký £kLMk{kt ÃkqhLku fkhýuMk¥kkðk¤kyku îkhk nòhku ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9

xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yh®ðËfusheðk÷Lkkt ÃkíLke yLku RÂLzÞLkhuðLÞw MkŠðMk (ykRykhyuMk)LkkrMkrLkÞh ykurVMkh MkwrLkíkkfusheðk÷Lku ykðfðuhk rð¼køkuÃkkAk çkku÷kÔÞk Au. MkwrLkíkkLkuMkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeMk(Mkeçkezexe)Lkk íkksuíkhLkk yufykËuþÚke ykðfðuhk rð¼køk{ktÃkhík ÷uðkÞk Au yLku rËÕnerhsLk{kt [eV fr{þLkh (ykR-xe)Lkk yLzh{kt ykurVMkh ykuLkMÃkurþÞ÷ zâwxe (ykuyuMkze) íkhe-fu íku{Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðeAu. MkwrLkíkk yurzþLk÷ fr{þLkhykuV RLkf{ xuõMkLkku huLf Ähkðu Auy™u íkuyku fkuÃkku ohux çkkçkíkkuLkk{tºkk÷Þ nuX¤Lke rMkheÞMk £kuzTMkRLðuÂMxøkuþLk ykurVMk(yuMkyuVykRyku){kt zuÃÞwxuþLkÃkh níkk.

yur«÷’11Úke 15 ÷k¾ MkwÄeLke÷kuLk Ãkh 1 xfk ÔÞksMkçkrMkze

íkÃkkMk ZtøkÄzk rðLkk fÞkoLkeøkwshkík nkEfkuxoLke xefk ÃkAe rLkýoÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 9

økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk nhuLk ÃktzâkLkeníÞk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxo{kt MÃkur~kÞ÷ ÷eð rÃkrxþLkËk¾÷ fhðk MkeçkeykEyu rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ykðíkk yXðkrzÞu yk{k{÷ku Mkw«e{{kt ÷Esðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. íkksuíkh{ktøkwshkík nkEfkuxo îkhk ykfuMk{kt ZtøkÄzk rðLkk yLkufuMkLke nfefíkkuLku æÞkLk{kt÷eÄk rðLkk íkÃkkMk{kt

ykt¾r{[k{ýkt fhðk{kt ykÔÞkt Au íkuðe xefkfheLku yk fuMkLkk 12 ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞkLkkykhkuÃkku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk ÃkAe MkeçkeykEyuWÃkÞwoõík rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ykðíkk yXðkrzÞu Mkw«e{{kt MÃkur~kÞ÷ ÷eðrÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt Mkwqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yøkkW økwshkíknkEfkuxuo 29 ykuøkMxu ykX ð»ko Ãknu÷kt nhuLkÃktzâkLke níÞk fhLkkh 12 ykhkuÃkeyku Mkk{uLkkníÞkLkk ykhkuÃkku Ãkzíkk {qõÞk níkk, òu fur«ðuLþLk ykuV xuhrhÍ{ yuõx nuX¤ økwLkkLkkMktË¼o{kt íku{s níÞkLkku «ÞkMk fhðk {kxuøkwLkkEík fkðíkYt ½zðk íku{Lku økwLkuøkkhXhkððkLkku xÙkÞ÷ fkuxoLkku [qfkËku fkuxuo {kLÞhkÏÞku níkku. ¼ksÃkLke Mkhfkh{kt nhuLk Ãktzâkøk]n«ÄkLkLkku nkuÆku Ähkðíkk níkk yLku yufíkçk¬u {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk ¾kMk rðïkMkwøkýkíkk níkk.

y{ËkðkË{kt 26 {k[o 2003Lkk hkus íkuykußÞkhu {ku‹Lkøk ðkpf{kt LkeféÞk íÞkhu íku{Lke níÞkfhðk{kt ykðe níke. MkeçkeykELke xefk fhíkËT økw-shkík nkEfkuxuo fÌkwt níkwt fu fuMkLkk hufkuzo ÃkhÚkeyux÷wt MÃkü ÚkkÞ Au fu nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLkeíkÃkkMk ZtøkÄzk rðLkk fhðk{kt ykðe Au.

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{ktMkeçkeykE Mkw«e{{kt sþu

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu økÞkMkÃíkknu $ÄýLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhkuÃkkAku ¾U[ðkLkku yksu MÃkü RLkfkh fheËeÄku níkku yux÷wt s Lknª íku{ýu ¼rð»Þ{kt

Ãký ¼kððÄkhku LknªÚkkÞ íku ytøku ¾kíkheykÃkðkLkku Ãký RLkfkhfhe ËeÄku níkku.ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktÚkÞu÷k íkeðú ðÄkhkLkkurðhkuÄ fhíkkt økE fk÷u

ðzk«ÄkLk MkkÚku çkuXf ÞkusðkLke {køkýefhLkkh ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk MkktMkËku yLku«ÄkLkkuLkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku ðzk«ÄkLku yksuyk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. yk «ríkrLkrÄ{tz¤u¼rð»Þ{kt ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhku LknªfhðkLke ðzk«ÄkLk ÃkkMku ¾kíkhe {køke níke,suLku Ãký ðzk«ÄkLku MÃkü þçËku{kt LkfkhefkZe níke. ðzk«ÄkLku MkktMkËkuLku ËuþLkktyÚkoíktºk{kt [k÷e hnu÷e Mk{MÞkyku yLkuònuh ¼tzku¤ ytøkuLke Mk{MÞkykuÚke ðkfuVfÞko níkk.

ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkðzk«ÄkLku fhu÷ku ELkfkh

{kºk ¼k»kýÚke ¼úük[kh Ëqh Lk ÚkkÞ: MkkurLkÞk

QnkÃkkun {[kðLkkhkykuyuíku{Lke ¼eíkh zkurfÞwtfhðkLke sYh Au

I-T îkhk fusheðk÷Lkkt ÃkíLkeLke rËÕne{kt OSD

íkhefu çkË÷e

yLku nkW®Mkøk VkRLkkLMk ftÃkLkeyku-çkÒku {kxu LkuþLk÷nkW®Mkøk çkUfLku Lkkuz÷ yusLMke íkhefu hk¾e Au.

Awxfkhk {kxu Ãkkt[ ÷k¾ {køÞk:{rn÷k Mkrník 5 Mkk{u VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.9

þnuhLke yuf ¾kLkøke{kt ykrMkMxLx {uLkush íkhefuVhs çkòðíkk ÞwðfLku yuf fzðk yLkw¼ð ÚkÞku níkku.yk ÞwðfLku yøkkW MkkÚku fk{ fhe [qfu÷e {rn÷kf{o[kheyu {¤ðk çkku÷kÔÞku níkku. [k÷kf {rn÷kyuÞwðfLku yu{ Ãký fÌkwt fu ‘ík{Lku {nuþ¼kE fkh ÷ELku÷uðk ykðu Au.’ yk fkh{kt yLÞ ºký þÏMkku Ãký çkuXkníkk. hksÃkÚk f÷çkÚke çkkuÃk÷ sðkLkk hMíkk Ãkh{nuþ¼kE fkh ÷ELku ykÔÞk íku{kt ykrMkMxLx {uLkushíkhefu Vhs çkòðíkku Þwðf çkuMke økÞku níkku. íÞkhufkh{kt çkuXu÷kt ºkýuÞ þÏMkkuyu íkuLku {qZ {kh {kheMkkuLkkLke ðªxe, [uRLk, {kuçkkR÷ y™u 3 yuxeyu{ fkzo{¤e fw÷ Y.64,400Lke {íkkLke ÷qttx [÷kðe níke.çkkË{kt 3 þÏMkkuyu yÃkÌkík ykrMk.{uLkushLke ÃkíLkeLkuVkuLk fhe Ãkkt[ ÷k¾Lke {køkýe fhe níke. òufu,ÃkíLkeyu ÃkríkLkk Awxfkhk {kxu Ãkku÷eMk òý fhe níke.çkkË{kt Ãkku÷eMku yÃkÌkwíkLkku Awxfkhku fhkÔÞku níkku.

ðus÷ÃkwhLkk ©eLktËLkøkh rð¼køk-2{kt hnuíkkurðsuLÿ þu÷uLÿ r{©k {twçkR ÂMÚkík ðkÕðLke ftÃkLke{kt

ykrMk.{uLkush íkhefu Vhs çkòðu Au. yk Ãknu÷ktrðsuLÿ òLÞwÞkhe-2010 Úke sw÷kR-2011Ëhr{ÞkLk Lkeþk RL£kMxÙf[h ftÃkLke{kt ykrMk.{uLkushíkhefu Vhs çkòðíkku níkku íÞkhu yk ftÃkLke{kt íkuLkeMkkÚku Mðkrík MkkUÄe rhMkuÃþLk fkWLxh Ãkh Vhs çkòðíkeníke. Mðkríkyu yur«÷-11{kt Lkkufhe Akuze ËeÄe ËeÄeníke. íkk. 6-11-2011 hkus rðsuLÿ niËhkçkkË økÞkuníkku íÞkhu Mðkríkyu VkuLk fhe rðsuLÿLku {¤ðkçkku÷kÔÞku níkku. «íÞw¥kh{kt rðsuLÿyu niÿkçkkËÚke Ãkhíkykðe {¤ðk ykðeþ íku{ fÌkwt níkwt.

økRfk÷u íkk.8 LkðuBçkhu rðsuLÿ niËhkçkkËÚkey{ËkðkË Ãkhík ykÔÞku níkku yLku hkºku VkuLk fhíkktMðkríkyu íkuLku çkkuÃk÷ ÂMÚkík ½hu ykððk fÌkwt níkwt.Mðkríkyu rðsuLÿLku yu{ fÌkwt níkwt fu, íkLku {nuþ¼kRhksÃkÚk f÷çk ÃkkMku fkh ÷ELku ÷uðk ykðþu. ykËhr{ÞkLk hksÃkÚk f÷çkÚke çkkuÃk÷ sðkLkk hkuz Ãkh økúuf÷hLke fkh ykðe íku{kt rðsuLÿ çkuMke økÞku níkku. ykfkh{kt {nuþ¼kE WÃkhktík xeLkk¼kE Lkk{Lkku þÏMkÃký çkuXku níkku. ykøk¤ síkk rhûkk{kt ykðu÷ku hknw÷Lkk{Lkku Þwðf Ãký fkh{kt çkuMke økÞku níkku. yk ºkýuÞLkeðkík[eík ÃkhÚke þtfk síkk rðsuLÿyu fkh{ktÚke Wíkhesðk «ÞkMk fÞkuo níkku. íÞkt ºkýuÞ þÏMkkuyu rðsuLÿLku

{kh{kheLku ÷qtx fhe níke. çkkË{kt yk ºkýuÞ þÏMkkuyurðsuLÿLku yu{ fÌkwt fÌkwt fu, ‘íkkhe ÃkíLkeLku VkuLk fheÃkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk íkkífkr÷f {tøkkð.’ yux÷u rðsuLÿyÃkíLkeLku VkuLk fheLku Y.5 ÷k¾ íkiÞkh hk¾ðk fÌkwt níkwt.òufu, ÃkíLke ÃkiMkk LkÚke íku{ VkuLk{kt rðsuLÿLku fÌkwt níkwt.yux÷u ºkýuÞ yÃknhýfkhkuyu rðsuLÿLke ÃkíLkeðiþk÷eLku VkuLk{kt fÌkwt fu, ‘÷u íkuhu Ãkrík Mku yk¾he çkkhçkkík fh ÷u.’- yk Ä{fe Mkkt¼¤eLku zhe økÞu÷eðiþk÷eyu ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. rðsuLÿLkuhksÃkÚk Úke çkkuÃk÷ sðkLkk hkuz Ãkh økkUÄe hk¾eLkuyÃknhýfkhku Vhe hÌkk nkuðkLke Ãkku÷eMkLku òýfkhe{¤e níke íkuÚke Ãkku÷eMku V÷uþ ÷kRx ðzu rðsuLÿLke þkuÄ[÷kðe níke. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku òuRLku yÃkn-hýfkhku ¼køke økÞk níkkt. ßÞkhu rðsuLÿyu yLÞÔÞrfíkLkku VkuLk îkhk ÃkkuíkkLkk Awxfkhku ÚkÞku Au íkuðku{uMkus ÃkíLke ðiþk÷eLku ykÃÞku níkku. ð†kÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt hknw÷, {nuþ, xeLkk¼kR, yuf yòÛÞkuÞwðf yLku {rn÷k f{eo Mðkrík MkkUÄeyu ¼uøkk {¤eLkurðsuLÿLku {khÍqz fhe ÷qtxðk çkË÷ VrhÞkË LkkutuÄkEAu.{¤ðk {kxu çkku÷kðeLku {kh{kheLkuY. 64,400Lke{íkkLke ÷qtx [÷kðe níke. {wõík ÚkÞu÷kt rðsuLÿLkeVrhÞkËLku ykÄkhu ÷qtx yLku økkUÄe hk¾ðkLkku økwLkkuËk¾÷ fhe Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe Au. rðsuLÿLkkfnuðk {wsçk ykhkuÃkeyku íkuLku yuxeyu{{kt ÷R økÞkníkkt sÞktÚke rðsuLÿLkk fkzo îkhk Y.12 nòhWÃkkzâk níkk.

CMYK

CMYK


{uLkushLkwt yÃknhý,Lkkxâkí{f Aqxfkhku{rn÷k f{eoyu {kuf÷u÷e fkh{kt çkuXu÷k ºký Þwðfkuyu {kh {khe ÷qtx [÷kðe

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt 1.36÷k¾ Lkðk {íkËkhku W{uhkþu

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk ÍwtçkuþÃkqýo, 44,000 {íkËkhkuyuLkk{ f{e fhðk yhS fhe

y{ËkðkË, íkk.9y{ËkðkË þnuh- rsÕ÷kLke 21

rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku {kxuLke {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkfkÞo¢{ Ãkqýo fhe ËuðkÞku Au. yuf {rnLkkÚke ðÄwMk{Þ {kxu fkÞohík hnu÷e {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkfkÞo¢{{kt y{ËkðkË rsÕ÷kLke 21rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku {kxu Lkk{ Ëk¾÷ fhkððk,Lkk{ f{e fhkððk yLku MkwÄkhk-ðÄkhk {kxu fw÷2,20,000 sux÷kt Vku{o ¼hkÞkt níkkt su{kt{íkËkhÞkËe{kt Lkk{ W{uhðk {kxu 1,36,000Lkðk {íkËkhkuyu Vku{o ¼ÞkO níkkt.

fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk MktrûkÃík {íkËkhÞkËeMkwÄkhýk 2012 ytíkøkoík økík 1÷e ykìõxkuçkhÚke5 LkðuBçkh MkwÄeLkku Mk{Þøkk¤ku Lk¬e fhkÞku níkku.y{ËkðkË rsÕ÷k{kt {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkfkÞo¢{ Lkk{ Ëk¾÷ fhkððk, f{e fhkððk yLkuMkwÄkhýk {kxu {íkËkhkuLkku Mkkhku «ríkMkkË {éÞkuníkku. {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Ëk¾÷ fhkððk1,36,000 {íkËkhkuyu yhS fhe níke. WÃkhktík44,000 sux÷k {íkËkhkuyu Lkk{ f{e fhðk {kxu,

29,000 sux÷k {íkËkhkuyu rðøkíkku MkwÄkhðk{kxu, 10,000 sux÷k {íkËkhkuyu hnuXký çkË÷e{kxu Vku{o ¼ÞkO níkkt.

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ nuX¤ y{ËkðkËrsÕ÷kLke fku÷uòu{kt Lkðwt yuzr{þLk ÷uíkktrðãkÚkeoyku {kxu {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ Ëk¾÷fhkððk {kxu Vku{o ¼hðkLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{ktykðe níke su{kt ykþhu 7,000 rðãkÚkeoykuyuVku{o ¼ÞkO níkkt. f÷uõxh f[uhe{kt þY fhkÞu÷k{íkËkíkk Mkuðk fuLÿ Ãkh nuÕÃk ÷kRLk yLku nuÕÃkzuMfLkku 22,000 Lkkøkrhfkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku..

{íkËkíkkyku îkhk {¤e hnu÷k Vku{oLke[fkMkýeLke «r¢Þk [k÷e hnu÷e Au. {íkËkíkkyu¼hu÷k Vku{oLke [fkMkýe çkkË MktçktrÄík {íkËkhLkkUÄýe yrÄfkhe íku{Lku {¤u÷k Vku{oLkku rLkýoÞR÷uõxÙkuh÷ {ìLkus{ìLx rMkMx{ Lkk{Lkk Mkku^xðuh{ktykuLk÷kRLk fhþu. Ëuþ{kt yk Mkku^xðuh «Úk{ð¾ík WÃkÞkuøk{kt ÷uðkR hÌkwt Au. Ãkkt[ ÷k¾ sux÷ktMÚk¤ktíkrhík / {]íÞw Ãkk{u÷k {íkËkíkkykuLkkrfMMkkyku{kt MktçktrÄík {íkËkh LkkUÄýe yrÄfkheîkhk rLkýoÞ ÷uðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. su{íkËkíkkykuyu fkÞo¢{{kt Vku{o ¼ÞkO nkuÞ íku{LkktLkk{ {tsqh ÚkÞk çkkË íku{Lkkt Lkk{ MkkÚkuLke {íkËkhÞkËe 5 òLÞwykhe 2011Lkk hkus «rMkØ Úkþu.

yLÞ fku÷us{kt ÔÞðMÚkkhk¾ðkLkk rLkýoÞLkkuy{÷ Lknª

y{ËkðkË, íkk.9SxeÞwyu 19 LkðuBçkhÚke ÷uðkLkkhe

rzøkúe RsLkuheLke Ãkheûkk{kt økuhheríkyxfkððkLkk ¼køkYÃku Ãkkt[ fku÷uòuLkwtsqÚk h[eLku íku{Lkk rðãkÚkeoykuLke çkuXfÔÞðMÚkk ytËhkuytËh çkË÷ðe íkuðwt Lk¬efÞwo tníkwt. Ãkhtíkw fku÷uòu yLkurðãkÚkeoykuyu ykLkku rðhkuÄ fhíkkt AuðxuSxeÞwyu yk rLkýoÞ Ãkzíkku {qõÞku níkku.

rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk çkuXfÔÞðMÚkk íku{Lke fku÷us{kt søkkuXððk{kt ykðíke níke. yk ÃkØríkLkufkhýu fux÷ef MðrLk¼oh fku÷uòu{kt{kuxkÃkkÞu økuhherík Úkíke nkuðkLkeVrhÞkËku QXe níke. suLkk Ãkøk÷uSxeÞwyu 19 LkðuBçkhÚke ÷uðkLkkheÃkheûkkLke çkuXf ÔÞðMÚkk çkË÷e níke.

su{kt LkSf LkSfLke Ãkkt[ rzøkúeRsLkuhe fku÷uòuLkwt sqÚk h[ðkLkwt níkwtyLku íÞkh ÃkAe yk fku÷uòuLkkrðãkÚkeoykuLke çkuXf ÔÞðMÚkk yk Ãkkt[fku÷usLkk sqÚk{ktÚke fkuRÃký fku÷us{ktykðu íkuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLkeníke. Lkðe ÔÞðMÚkkÚke rðãkÚkeoykuLkeçkuXf ÔÞðMÚkk íku{Lke fku÷usLku çkË÷uyLÞ fku÷us{kt ykðu íkuðe rMÚkríkMkòoR níke. Ãkhtíkw ykLkkuu rðãkÚkeoykuyuyLku fux÷ef fku÷uòuyu rðhkuÄ fhíkkçkuXf ÔÞðMÚkk çkË÷ðkLkku rLkýoÞ {kufqVhkÏÞku Au. çkuXf ÔÞðMÚkk çkË÷kÞ íkkuøkuhheríkyku fhkðeLku su fku÷uòu íku{LkwtÃkrhýk{ Ÿ[wt ÷kðu Au íkuðe fku÷uòuLku{kuxku Vxfku Ãkzu íku{ níkku. ykÚkerðãkÚkeoykuLku ykøk¤ ÄheLku fux÷efMðrLk¼oh fku÷uòuyu rðhkuÄLkwtðkíkkðhý MkßÞwO níkwt. Ãkrhýk{uSxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuyu þhýkøkríkMðefkhðe Ãkze níke.

SxeÞw Ãkheûkk{kt yøkkWLkes çkuXf ÔÞðMÚkk ÞÚkkðíkT

y{ËkðkË, íkk.9MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeLkk VufÕxe ykuV

rsyku{urxõMk yuLz MÃkuMk yuÂÃ÷fuþLMkîkhk 19 LkðuBçkhu ‘ðÕzo ø÷kuçk÷RLVku{uoþLk rMkMx{ zu’Lke Wsðýefhðk{kt ykðþu. yk rËðMkLke WsðýefhðkLkku nuíkw SykRyuMk yLku íkuLkkWÃkÞkuøkku ytøku rðãkÚkeoyku{kt òøk]rík÷kððkLkku Au.

Wsðýe {kxu rËðMk¼h rðrðÄfkÞo¢{ku ÂõðÍ fkuÂBÃkrxþLk, ÃkkuMxhrzÍkRLk fkuÂBÃkrxþLk, xÙuÍh nLx ðøkuhuMÃkÄkoyku Þkusðk{kt ykðþu. {n¥k{rðãkÚkeoyku MkwÄe íkuLke òýfkhe ÃknkU[uíku {kxu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, yu{.S.MkkÞLMk, ÍurðÞMko fku÷us ðøkuhuLkkrðãkÚkeoykuLku ¼køk ÷uðk {kxu yk{tºký{kuf÷ðk{kt ykÔÞkt Au.

y{ËkðkË : ËkYLke ¾uÃk {khíke{w tçkELke ºký {rn÷kykuLku{u½kýeLkøkh Ãkku÷eMku økE hkrºkyuÍzÃke Ãkkze níke. su rhûkk{kt ºkýuÞ{rn÷kyku ËkYLke rzr÷ðhe fhðksíke níke íku rhûkk[k÷fLke ÃkýÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ík{k{ Mkk{uøkwLkk u Lkk UæÞku níkku. {u½kýeLkøkhÃkku÷eMkLku {¤u÷e [ku¬Mk çkkík{eLkkykÄkhu økEhkrºkyu hk{uïhLkøkh{trËh [kh hMíkk ÃkkMku Ãkku÷eMku ðkì[økkuXðe níke. íÞkhu ynetÚke ºký{rn÷kyku çkuXu÷e yuf ykuxku rhûkkÃkMkkh Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuLku hkufe níke.{rn÷kykuLke íkÃkkMk fhíkk íku{LkeÃkkMkuÚke 73 Lktøk çkeÞhLke çkkux÷ku{¤e ykðe níke. suÚke Ãkku÷eMku ºkýuÞ{rn÷k rLk{o÷k Mkwhuþ, ËBkÞtíkeyk{tøku yLku yk{úÃkk÷eçknuLkLkeÄhÃkfz fhe níke. MkkÚkkuMkkÚk Ãkku÷eMkurhûkk[k÷f ¼híkLke Ãký ÄhÃkfz fheníke. [khuÞ Mkk{u {u½kýeLkøkhÃkku÷eMk{Úkfu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ËkYLke ¾uÃk{khíke {wtçkELke

3 {rn÷k ÃkfzkE

ðzkuËhk,íkk. 9

11 ð»koLkk ÷øLk SðLk Ëhr{ÞkLk¾xhkøk Mkòoíkk ðzkuËhkLkk økktÄe çkufheÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄqyu íkuLkk SðLkrLkðkon {kxu Ãkrík ÃkkMku Ëh {rnLku Y. 5÷k¾ ¼hý Ãkku»kýLke {ktøkýe fhe Au.nk÷ y{ËkðkË rÃkÞh{ktt hnuíkeÃkrhýeíkkyu yËk÷íkLku sýkÔÞw níkw fu,{khk ÷øLk ð¾íku {khk rÃkÞheÞkykuyuykÃku÷k frhÞkðh{ktÚke {khk MkkMkheÃkûku íku{Lkk ÄtÄkLkku ÔÞkÃk ðÄkÞkuo níkku. nwtÃký ÷õÍwrhÞMk ÷kEV MxkE÷ Sððk{kxu xuðkÞu÷e Aw. 11 fhkuzLkkçktøk÷k{kt hnuíkk {khk Ãkrík íkÚkkMkkMkheÞkyku íku{Lkk ÄtÄk{ktÚke Ëh{rnLku Y. 15 Úke 20 ÷k¾ f{kE ÷uAu. Ãkrhýeíkkyu LkkUÄkðu÷k ËkðkLkeMkwLkkðýe yËk÷íku {w÷íkðe hk¾e níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkrhýeíkk Ãkwòyuíkksuíkh{kt Ãkrík íkÚkk MkkMkheÞkykurðÁæÄ{kt ËnusLke {ktøkýe fheLku

yíÞk[kh økwòheLku {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃkðkLke VrhÞkË VíkuøktsÃkku÷eMk{kt LkkUÄkðe níke. su{ktMkkMkheÞkykuLke ÄhÃkfz çkkË Awxfkhku ÚkÞkuníkku. økktÄe çkufhe ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄwÃkwò WVuo fk~{ehk Mkwþe÷ ÚkËkýe ( nk÷hnu, LkðËwøkko MkkuMkkÞxe, Lkhkuzk ÃkkrxÞkÃkkMku)yu rËðkLke Ëkðk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,íkk. 27-1-2000Lkk hkus ðzkuËhky÷fkÃkwhe f÷çk{kt Mkwþe÷ h{uþ÷k÷ÚkËkýe (hnu,ðkMíkwrLkfuíkLk çktøk÷ku,Mk{kMkkð÷e hkuz) MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkð¾íku rÃkÞh Ãkûk íkhVÚke frhÞkðh{kt95 íkku÷kLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ykÃÞkníkk. ÃkwòLkk rððkneík SðLk Ëhr{ÞkLkÃkwºk {kLkðLkku sLk{ ÚkÞku níkku íÞkhu ÃkýMkkuLkk [ktËeLkk yk¼w»kýku ¼ux MðÁÃkuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

÷øLk SðLk{kt rð¾ðkË MkòoðkÃkkA¤ {wÏÞ çku {wÆkyku Au.MkkMkheÞkyku îkhk ËnusLke {ktøkýe MkkÚku

þkrhhef yLku {kLkrMkf ºkkMkøkwòhðk{kt ykðíkku níkku. yk WÃkhktíkMkkMkheÞkyku Ãkrhýeíkk ÃkwòLkk [krhºÞÃkh þtfk fwþtfk fhíkk níkk. sÞkhuÃkwòyu fkuxo{kt íkuLkk Ãkrík Mkk{u ykûkuÃkfÞkuo níkku fu, ‘økE íkk. 14-2-11Lkkhkus ðu÷uLxkELk zuLkk rËðMku {khk ÃkríkLku{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh íku{Lke øk÷o £uLz MkkÚkuðkík fhíkk ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.’

MkkMkheÞkyku îkhk økwòhðk{ktykðíkk yíÞk[khÚke ftxk¤eLkuÃkrhýeíkkyu yuf ð¾ík ô½Lke ðÄw Ãkzíkeøkku¤eyku øk¤eLku SðkËkuhe xwtfkðe÷uðkLkku Ãký «ÞkMk fÞkuo níkku. ÃkríkLkeøk÷o£uLz îkhk ÃkwòLku VkuLk fheLkuAwxkAuzk ÷E ÷uðk {kxu Ä{feykuykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLkwt fkuxoLkusýkÔÞw Au. nk÷ SðLk rLkðkon {kxuÃkrhýeíkkyu íkuLkk Ãkrík ÃkkMku Ëh {rnLkuY. 5 ÷k¾ yux÷u fu yuf ð»koLkk Y. 60÷k¾ ¼hý Ãkku»ký Ãkuxu {ktøkýe fhe Au.

‘r[÷rÃk÷’ ytíkøkoík MkðoMkk{kLÞ çke{khe su{ fu íkkð, þhËe, WÄhMkíkÚkk yMÚk{k, MkkRLkMk ðøkuhu çke{khe {kxu «kÚkr{f Äkuhýu sYhe ËðkzkuõxhLke Mk÷kn {wsçk hk¾ðk{kt ykðe níke. fux÷ef sYhe ËðkykuLkeVMxo yuRz rfxLke su{ {urzf÷ rfx íkiÞkh fhe ðu[ðk{kt ykðe níke.fkuR rðãkÚkeoLku çke{khe{kt ½hLke ÞkË ykðíke nkuÞ íkku íkuLke MkkÚku r{ºkLkuhnuðkLke ÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. Y{ MkwÄe s{ðkLkwtÃknkU[kzðkLke íkÚkk LkSf{kt Mkkhk zkìõxhLkk fkuLxuõx Lktçkh Ãkqhk ÃkkzðkLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. Mkk{kLÞ çke{kheLkkt ÷ûkýku yLku íkuLke ËðkytøkuLkk ÃkuB^÷ux WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykÔÞkt níkkt.

yLÞ hkßÞku{ktÚkeykðu÷k rðãkÚkeoykuLkeíkçkeçke sYrhÞkíkLkk«&™ku rLkðkhðk «ÞíLk

y{ËkðkË, íkk.9

çknkhLkkt hkßÞku{ktÚke ykðu÷kyLku nkuMxu÷{kt hnuíkkt LkðkrðãkÚkeoykuLku MkðoMkk{kLÞ òuðk{¤íke çke{khe{kt íkkífkr÷f ÄkuhýuËðk {¤ðe {w~fu÷ çkLkíke nkuÞ Au.ykðk Mk{Þu rðãkÚkeoLku {ktËøke{ktíkuLke Ëu¾¼k¤ hk¾u íkuðk MkÇÞLkesYh {nuMkqMk ÚkkÞ Au Ãký ½hLke su{nkuMxu÷{kt íkuðk MkÇÞ {¤ðk þõÞLkÚke. nkuMxu÷ 24 f÷kf ¾wÕ÷e hnuíkeËðkLke ËwfkLkÚke Ëqh ykðu÷e nkuÞ íkku{kuze hkºku ÂMÚkrík ðÄkhu økt¼eh çkLku Au.

ykðk yLkuf «&™kuLkku yÇÞkMkfhe LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuVrzÍkRLkLkk ÃkkuMx økúußÞwyux «kuøkúk{MkuLxh-økktÄeLkøkh{kt yÇÞkMk fhíkkrMkMx{ rzÍkRLkLkk [khrðãkÚkeoykuyu ‘r[÷rÃk÷’ «kusuõxrzÍkRLk fhe yuf MkÃíkkn {kxu íkuLkuy{÷e çkLkkÔÞku níkku. «kusuõx ÃkqhkuÚkÞk çkkË rðãkÚkeoyku íkhVÚke {¤u÷kykðfkhLku Ãkøk÷u rzMkuBçkh,2011Úke fkÞ{e Äkuhýu íkuLkku y{÷fhðkLke {tsqhe zeLk îkhk ykÃkðk{ktykðe Au.

ykìõxkuçkh 2011Lkk «kht¼{ktrLkrÄ økwÃíkk, rh[k X¬h, MkwøktÄ[uÕ÷k{wÚÚkw yLku {Äw{tíke ½ku»k îkhkºký yXðkrzÞktLke {nuLkík çkkËMk{økú «kusuõxLke rzÍkRLk íkiÞkhfhkE níke. ßÞkhu ykìõxkuçkhLkkytrík{ MkÃíkkn{kt íkuLkku ÔÞðnkhwy{÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykytøku rLkrÄLkwt fnuðwt Au fu, ‘«kusuõx{kxu y{u rðrðÄ «fkhLkk ÃkkuMxhíkiÞkh fhe íkuLke ònuhkík fhe níke.

«kusuõxLkk y{÷Lke ònuhkík fhe íkuhkíkÚke s y{Lku fkì÷ ykððk ÷køÞkníkk. yuf MkÃíkkn{kt y{u ytËksu50 fkì÷ yuxuLz fÞko, su{ktÚke y{LkuYrÃkÞk 512Lkku LkVku Ãký ÚkÞku Au.«kusuõx Ãkqhku ÚkÞk çkkË rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke {¤u÷k yr¼«kÞ{kt ykMkuðkLku [k÷w hk¾ðkLkkt yLkuf Mkq[Lkku{éÞkt níkkt, íkuÚke y{u yk çkkçkíkytøku zeLk Mk{ûk hsqykík fhe níke.íku{ýu rzMkuBçkh-2011Úke fkÞ{eÄkuhýu íkuLku y{÷e çkLkkððkLke {tsqheykÃke Au.’

«kusuõx{kt fk{ fhLkkhrðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk {wsçk fkÞ{eÄkuhýu y{÷e çkLkkððk {kxurðãkÚkeoyku{ktÚke s yuf MxwzLx{urzf÷ Mku¢uxhe rLk{ðk{kt ykðþu,Vk{oMke ftÃkLke MkkÚku Ëðk {u¤ððkòuzký fhkþu. ÃkuÚkku÷kuS ÷uçk MkkÚkuòuzký fhkþu. rðãkÚkeoyku {kxunkÚkðøke hne þfu íkuðe {urzf÷ rfxíkiÞkh fhkþu.

‘r[÷rÃk÷’{kt fR Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe

y{ËkðkË, íkk.9

swnkÃkwhk rðMíkkh{kt økuçkLkþkËhøkkn ÃkkMku ykðu÷k Ëkhuyk÷{V÷ux{kt hnuíkk yu÷ykRMkeyusLxu ÃkkuíkkLkk ½huøk¤uVktMkku ¾kR ÷eÄkunkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt¾qÕÞwt Au. {hLkkhu fÞkfkhýkuMkh ykí{níÞk fheíku ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. {hLkkh çkfheEËLkk rËðMku Ãkzkuþeykuíku{s r{ºkkuLku {éÞk níkk.yks rËðMku hkºku Mkøkk¼kRMkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fheníke. Ãkku÷eMku nk÷Lkk íkçk¬uykí{níÞkLke LkkUÄ fheLku ÷kþLkuÃke.yu{. yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷eykÃke Au.

V÷ux Lktçkh 504{kt yuf Þwðføk¤uVktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷xfehÌkku nkuðkLkku {uMkus ðus÷ÃkwhÃkku÷eMkLku {éÞku níkku. Ãkku÷eMku òuÞwt íkkuÃkt¾k MkkÚku yuf ËkuhzkLkku yuf Auzku

çkktÄeLku Þwðfu øk¤uVktMkku ¾kÄku níkku.Ãkku÷eMku ÞwðfLke ÷kþ Lke[u WíkkheLku[uf fhíkk íkuLkkt fÃkzkt øk¤uVktMkku

¾kðkÚke fwËhíke nksíkÚkR síkkt çkøkzâkt níkkt.Ãkku÷eMku ÔÞÂõíkLkk Lkk{Xk{ ytøku íkÃkkMk fhíkkòýðk {éÞwt fu, {hLkkhøkw÷kçk {ÞwÆeLk{nt{ËW{h þu¾(W.39) yu÷ykRMkeyusLx níkk. økw÷kçk{ÞwÆeLkLke ÃkíLke yLku çkuçkk¤fku çkfhe EËnkuðkÚke rÃkÞh{kt økÞkt

níkkt. økw÷kçk {ÞwÆeLku fÞk fkhýkuMkhykí{níÞk fhe íku fkhý Ãkku÷eMkLkuòýðk {éÞwt Lkníkwt. {hLkkhLkkt fÃkzktÃkh Ãkzu÷k zk½ òuRLku ÷kufku{kt yuðe[[ko òøke fu, økw÷kçk {ÞwÆeLkLkefkuRyu níÞk fhe nkuðkÚke íku{Lkkt fÃkzktÃkh ÷kuneLkk zk½ Ãkzâk Au. òufu,Ãkku÷eMku yk zk½ ÷kuneLkk Lknet ÃkhtíkwfwËhíke nksíkLkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

nwt ÷õÍwrhÞMk ÷kEV MxkE÷ SððkxuðkÞu÷e Awt: ÞwðíkeLke fkuxo{kt furVÞíky{ËkðkËLke ÃkrhýeíkkLkku {rnLku 5kt[ ÷k¾Lkk ¼hýÃkku»kýLkku Ëkðku

MkuÃx{kt ðÕzo SykRyuMk zu Qsðkþu

LIC yusLxu øk¤uVktMkku¾kR ykí{níÞk fhe

NIDLkk rðãkÚkeoykuLkku‘r[÷rÃk÷’ «kusuõx

fkhLkku fk[ íkkuze65 nòhLke [kuhey{ËkðkË : ~Þk{÷ [khhMíkk ÃkkMku MkkøkhyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk MkwhuLÿrËðkLk[tË Mkk÷wò økR Mkðkhu9 ðkøÞu yuMkS nkRðu Ãkhøkwhwîkhk{kt økÞk níkk. íkuykuíÞkt fkh Ãkkfo fheLku ytËh økÞkÃkAe 30 r{rLkx{kt çknkhykÔÞk íÞkhu fkhLkkËhðkòLkku fk[ íkqxu÷ku níkkuyLku fkuR yòýe ÔÞÂõíkyuytËhÚke çkuøkLke WXktíkhe fheníke. yk çkuøk{kt ¢urzx fkzo,ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, ºkýVkuLk, ½rzÞk¤, hkufz hf{yuf nòhLke hkufz {¤eLku65,500Lke {íkk níke.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-51 7-39 17-56

ffkkŠŠííkkffee ÃÃkkqqLLkk{{,, ËËuuðð rrËËððkk¤¤ee,, øøkkwwhhww LLkkkkLLkkff ssÞÞttííkkee,, nnuu{{[[ttÿÿkk[[kkÞÞoossÞÞttííkkee,, þþww¢¢-ßßÞÞuucckkLLkkee ÞÞwwrrííkk,, ððkkiiXXkk-rrMMkkØØÃÃkkwwhh- MMkkkkuu{{LLkkkkÚÚkk {{uu¤¤kkuu

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

rnLËLke hk»xÙeÞ òøk]ríkLkk WËÞfk¤u ÃkkuíkkLke ®Mkn Mk{eºkkzkuÚke Mk{økú hk»xÙLku òøk]ík fhLkkh hk»xÙ¼õík MkwhuLÿLkkÚkËwøkko[hý çkuLkhSLkku sL{ íkk. 10-11-1848Lkk hkus ÚkÞkuníkku. yÇÞkMk{kt íkusMðe MkwhuLÿLkkÚku fkp÷usfk¤ Ëhr{ÞkLkyLkuf Ãkkrhíkkur»kfku «kÃík fÞko. ykR.Mke.yuMk.Lkku yÇÞkMkfhðk $ø÷uLz økÞk. çkurhMxhLke Ãkheûkk{kt W¥keýo nkuðk Aíkktytøkúus MkhfkhLke fqxLkeríkÚke þku»ký¾kuheLkku íku{Lku yLkw¼ðÚkÞku. rþûkýfkÞo fhíkkt fhíkkt yu{ýu hksfkhý{kt ÃkýÍtÃk÷kÔÞwt. yu{Lkk ðfík]íðLke Axkyu ÷kufMk{wËkÞ Q{xeÃkzíkku. ‘çktøkk¤e’ Ãkºk îkhk yu{ýu ÄkhËkh hksfeÞ rð[khkuðnuíkk {qõÞk.

zuxk fkuÃke fhðk íkÚkk þuh fhðk {kxuík{u ÃkuLk zÙkEðLke r{ºkku MkkÚku ykÃk-÷ufhíkkt nþku íÞkhu ík{Lku ík{khk y{wf{n¥ðLkk VkuÕzh fu VkE÷Lke ®[íkkhnuíke nkuÞ Au. òufuu yk {kxuLkk çkuMkkuÕÞwþLk Au. yuf yk {kxu y÷øk ÃkuLkzÙkEð hk¾ku yLku çkeòu fu ík{khk VkuÕzhfu VkE÷ AwÃkkðe Ëku. ykÃkýkfBÃÞqxh{kt ÷kuf÷ z‰kEð{kt íkku VkuÕzhLku÷kuf fu AwÃkkðe þfeyu Aeyu Ãkhtíkw ÃkuLkz‰kEð íkku rh{wðuçk÷ nkuÞ Au yLku VkuÕzh÷kuf fu AwÃkkððkLkwt Mkku^xTðuh íkku ykÃkýk

fBÃÞqxh{kt nkuÞ Au íkku íkuLku ÃkuLk z‰kEð{ktfuðe heíku AwÃkkððe? yk {kxuLkku sðkçkAu winmend Lkk{Lkwt Mkku^xTðuh. suLkkîkhk ík{u ÃkuLk zÙkEð{kt ík{khk VkuÕzh fuVkE÷Lku nkEz fhe þfku Aku su fkuE ÃkýfBÃÞqxh{kt ÃkuLkz‰kEð{kt ÷økkðíkktík{khe VkE÷ fu VkuÕzh Ëu¾kíkk LkÚke.ík{u Ëhuf VkEÕMk fu VkuÕzMko {kxu {kMxhÃkkMkðzo Ãký ykÃke þfku Aku. ykMkku^xTðuhLku http://www.win-mend. com/folder-hidden/®÷f ÃkhÚke £e zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au.

ík{khk yyøkíÞkLkku zzuxk ÃÃkuLk zzÙkEð{kt AAwÃkkðku

nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf yøkíÞLkkyæÞÞLk «{kýu yuf ÔÞrõíkLku ßÞkhuLkkufhe {¤u Au íÞkhu yu Lkkufhe{u¤ððk{kt 85 xfk rnMMkku íkuLke yufk{ «íÞuLke ÷økLk, [kn yLku æÞuÞíkhV ykøk¤ ðÄðkLkk swMMkkLkku nkuÞ AuyLku çkkfeLkk 15 xfk ¼køk yuÔÞÂõíkLke yÇÞkMkLke MkV¤íkk yLkuMkk{kLÞ ¿kkLk Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au.ykùÞoLke çkkçkík íkku yu Au fu þiûkrýfûkuºkLkkt 100 xfk LkkýktLkku ¾[oMkk{kLÞ ¿kkLk {kxuLke nfefíkku yLkuyktfzkðkhe þe¾ðkzðk{kt ÚkkÞ AußÞkhu fkuE Ãký ÔÞrõíkLke fkhrfËeoLkuMkV¤ çkLkkððk{kt yuLkku Vk¤ku {kºk 15xfk s nkuÞ Au. {kýMkLke ftE Ãký

{u¤ððkLke [kn fu RåAk ðøkh íku Mkkhku«kuVuþLk÷ LkkufrhÞkík, rçkÍLkuMk{uLk fufkuE ftÃkLkeLkku {kr÷f çkLke þfíkku LkÚke.yu WËT¼ðu÷e RåAkLku ÷eÄu s íku yuûkuºk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxuLkku ÃkkuíkkLkkurð[kh rðfMkkðu Au. ÔÞÂõík{kt fkuE Ãkýûkuºku ykøk¤ ðÄðkLkku swMMkku íÞkhu sÃkuËk ÚkkÞ ßÞkhu íkuLku yu ûkuºku fk{fhðkLke [kn nkuÞ. yuf WËknhý yuðwt{¤e ykðu Au fu yuf ÔÞÂõíkyu fkuEftÃkLke{kt ðkhtðkh RLxhÔÞq ykÃÞkníkk. Ëh ð¾íku íkuLku Lkkufhe ykÃkðkLkkuRLkfkh fhðk{kt ykðíkku níkku, Ãkhtíkw yuÔÞÂõíkLkku swMMkku çkhfhkh hÌkku níkkuyLku yk¾hu íkuLke ÷økLk htøk ÷kðe. íkuLkuyu s ftÃkLke{kt Lkkufhe Ãkh h¾kÞku.

[kuõ÷ux òuELku - S ÷÷[kÞu hnkLk òÞu - yuðe ÂMÚkrík yksu Ãký ík{kheÚkkÞ Au Lku. çkk¤Ãký{kt nt{uþkt ykÃkýktðze÷ku ykÃkýLku [kuõ÷ux ¾kðk WÃkhõÞkhuf Lku õÞkhuf íkku xkufíkk s nkuÞ Au.[kuõ÷ux ¾kðkÚke Ëktík Ãkze òÞ yÚkðkíkku fk¤k fu Ãkezk Ãkze òÞ yuðwt ík{u ÃkýMkkt¼éÞwt nþu.¾uh, çkk¤ÃkýLke ðkíksðk Ëku Ãký ðÄíke ô{h MkkÚku [kuõ÷ux¾kðe yu [ku¬Mk VkÞËkfkhf MkkrçkíkÚkE þfu Au. [kuõ÷ux ÓËÞ MktçktrÄíkçke{kheyku Mkk{u hûký ykÃku Au.MktþkuÄLk yLkwMkkh [kuõ÷uxLkwt MkuðLk

ÓËÞ {kxu rníkkðn Au. íku ÓËÞ hkuøkLkkòu¾{Lku ºkeò ¼køk sux÷wt ykuAwt fheLkk¾u Au - ¾kMk fheLku zkfo [kuõ÷ux.zkfo [kuõ÷ux{kt ^÷uðuLkku÷ Lkk{Lkwt ík¥ðhnu÷wt Au. ^÷uðuLkku÷ hõíkÃkrh¼ú{ý

{kxu ¾qçk Mkkhwt Au. ÷kune ykMkkLkeÚkehõíkðkrnLkeyku{kt Ãkrh¼ú{ý fhe þfuíku {kxu ^÷uðuLkku÷ {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðu Au. [kuõ÷ux MðkMÚÞ {kxu y™uÓËÞ {kxu fux÷e Mkkhe Au íku {kxu

÷øk¼øk yuf ÷k¾ ÷kufku Ãkh MktþkuÄLknkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykMktþkuÄLkLkk ytíku yu ðkík íkkhðe þfkEfu [kuõ÷ux þkherhf «ýk÷e Ãkh yMkhfhu Au. swËkt swËkt Ãkkt[ «fkhLkktMktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu [kuõ÷uxfkŠzÞkuðkMõÞw÷h rMkMx{ {kxu Mkkhe Auyu ðkík Mkkrçkík ÚkE níke. zkfo [kuõ÷uxyu íð[kLke íktËwhMíke ò¤ððk{kt íkku{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu s Au Ãký nðu[kuõ÷ux yu ÓËÞ MktçktrÄík hkuøkkuLku Ãkýxk¤ðk{kt yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkEþfu Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf MkwË ÃkqLk{økwhwðkh, íkk. 10-11-2011ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

þþkk{{¤¤ËËkkMMkk øøkkkkttÄÄee

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 69

ykze [kðe

(1) ykðhËkLkku ytík, {kuík (5)(5) yLkwðkË, ¼k»kktíkh (4)(8) Úkkf, {nuLkík (2)(9) xeÃkwt (3)(11) rð÷tçk (2)(12) ®[íkLk (3)(14) ík]»ýk, ÷k÷[ (3)(15) ík]»kk, ÃÞkMk (3)(16) íkkçku, þhýu (2)(18) yMkh, ÃkkMk (2)(19) rðLkk.... Lknet Wîkh (4)

(20) Lkkýwt, ÃkiMkku (2)(21) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2)(23) çkkík÷ fhu÷wt (2)(25) yuf fXku¤ (2)(28) [kixwt, nkx (3)(29) MkwtËh, †e (3)(31) ykt[fku, òuhçktÄ ¾U[ (3)(32) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(33) MkLktËe, fkÞËkþk†e (3)(34) {kr÷f, Mðk{e (2)(36) znku¤wt Ãkkýe þwØ fhðkLkwtyuuf hMkkÞý (4)

(37) fZtøkwt, çkuzku¤ (3)Q¼e [kðe

(1) íkÃkkuðLk, MkkÄwLkku rLkðkMk (3)(2) Q÷xe (3)(3) ¾kux, ¾qxfku (2)(4) {kuxe xkuÃk÷e (3)(6) yuf yLkks, òh (3)(7) ¾ktz, þ¬h (3)(10) yuf hkrþ, ½zku (2)(13) siLkkuLku sÃkðkLkku yuf{tºk (4)(15) rfLkkhku, fktXku (2)

(17) yuf Éíkw (3)(18) Ãkkhfwt (2)(19) Mkki¼køÞðíke †e (3)(20) ykË{e, Ãkwhw»k (2)(22) fÕÃkLkk, {LkMkqçkku (3)(24) zk½, Äkçkwt (3)(26) fÃkk¤, ¼k÷ (4)(27) çkku, øktÄ (1)(30) LkkLke nkuze (3)(31) ykuÃk, [¤fkx (3)(32) MÃkü, Mðh÷ (2)(35) MÚk¤ (2)

ykÞwðuoË{kt {kÚkk{kt Úkíke ôËheLku ‘RLÿ÷wÃík’ fnuAu. hks{kíkOz økútÚkLkk fíkkoyu ôËhe {kxu yufWÃk[kh çkíkkÔÞku Au. òMkqËLkk Vq÷ fk¤e økkÞLkk{qºk{kt ÷MkkuxeLku ôËhe Ãkh Mkðkh-Mkkts÷økkzðkÚke ôËhe {xu Au. yLku ðk¤ Vhe Qøkðk÷køku Au. þkuZ÷ Lkk{Lkk ðiãu «Ëh {kxu òMkqËLkkuyuf yki»kÄ«Þkuøk çkíkkÔÞku Au. òu òMkqËLke [kh-Ãkkt[ f¤eLku ËqÄ{kt ÷MkkuxeLku Ãkeðk{kt ykðu íkku†eykuLku Úkíkku «Ëh- ÕÞwfkurhÞk Lkk{Lkku hkuøk {xuAu. su{Lku {kuZk{kt ðkhtðkh [ktËk Ãkzíkkt nkuÞ,÷k¤ Ãkzíke nkuÞ, {qºk{kt [efkþ síke nkuÞ íku{LkuÃký yk WÃk[kh VkÞËku fhu Au.

òòMMkkqqËË-22

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkkkÚÚkk ççkkuuLLkkhhSS

ÓËÞ MMktçktrÄík hhkuøkkuLkk òòu¾{ MMkk{u hhûký yykÃkíke - zzkfo [[kuõ÷ux

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

MkkLkwfq¤ íkfLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. {LkLke ®[íkk Ëqh ÚkíkesýkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt ÷køku. Mkk{krsf «Mktøk. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.{kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe hk¾òu. ykhkuøÞ MkwÄhu. ¾[oLkk«Mktøk.Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞf fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.MLkune-MðsLkLke MknkÞ.yøkíÞLkk fk{{kt «økríkLke íkf. r{ºk-MðsLkLke {ËË{¤u. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLkk LkkýkfeÞ «&™kuLkku Wfu÷ nS rð÷trçkík ÷køku.fk{[÷kW WÃkkÞ {¤u. «ðkMk.ÄkÞkO fk{fkòu ytøku ðÄw «ÞíLkku sYhe {kLkòu. Lkkýk¼ezsýkÞ. øk]nrððkË xk¤òu.ykÃkLke ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku. fkixwtrçkf fkÞoÚke ykLktË.«ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.ytøkík Mk{MÞkLkwt fkuE Mk{kÄkLk MkktÃkzu. Mkk{krsf ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu. {LkkuhtsLk fkÞo ÚkkÞ.yfkhý ®[íkk-çku[uLke nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLkk fk{{kt«økrík Úkíke sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf «&™kuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. íkrçkÞíkfk¤S {køke ÷uíke hnuþu. ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð.ykðf fhíkkt òðf ðÄíke sýkÞ. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko{¤u. ykhkuøÞ Mkk[ððwt Ãkzu.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1479

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1)ykðh¾qxku (5) íkhsw{ku (8) ©{ (9)xÃkfwt (11) ðkh (12) {LkLk (14) ÷k¼(15) íkhMk (16) ðþ (18) Ãkx (19)Mknfkh (20) sh (21) ¼krð (23) hË(25) ðk÷ (27) çkq (28) çkòh (29)÷÷Lkk (31) Íxfku (32) Mkkð (33) ðfe÷(34) LkkÚk (36) Vxfze (37) fçkkzwt.* Q¼e [kðeyku :(1) yk©{ (2) ð{Lk(3) çkqx (4) xkuÃk÷ku (6) swðkh (7) {kuhMk(10) fwt¼ (13) Lkðfkh (15) íkx (17)þhË (18) Ãkh (19) MkÄðk (20) sý(22) rð[kh (24) zçkfku (26) ÷÷ðx(30) Lkkðze (31) Í÷f (32) MkkV (35)Úk¤.

2 82 1 9 4

9 1 7

9 5 47 1 6 2 83 8 64 8 2 3

3 1

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 878

Mkwzkufw 877Lkku WWfu÷

1 9 5 7 2 3 6 8 44 3 2 9 8 6 1 5 76 8 7 4 5 1 2 3 99 4 6 2 1 5 3 7 87 5 8 3 6 4 9 2 12 1 3 8 9 7 4 6 53 2 9 5 4 8 7 1 68 6 4 1 7 2 5 9 35 7 1 6 3 9 8 4 2

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34 35

36 37

12.30 Ãkkíkk¤ ¼ihðe16.00 yÂøLk Ãkheûkk20.00 htøke÷k

11.30 rçknkRLz yuLke{e÷kRLMk xw19.00 LÞw suf Mkexe21.00 ¢e{MkLk xkRz

11.00 [k÷eoMk yuLsÕMk18.00 huzçkuÕx23.00 huMkezuLx yurð÷

13.00 Ä hetøk15.30 Ä ÷usLz ykuV Íkuhku21.00 hesLk ykuV VkÞh

13.00 {kt ¼wðLkuïhe17.00 Mkt½»ko21.00 sLLkík

Smallscreen rMkLkuu{k

ççkkww..þþww.. 88 hhkk..99

ÃÃ÷÷qq..77MMkkqq..

55{{tt..

þþ.. 66

1100 4411øøkkww.. 33

22 ffuu..

1111LLkkuu..

[[tt.. 1122 nn..

THURSHDAY, 10 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13ykMkÃkkMk

yk ð h ¾q xku

¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 25-45 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 23-04 MkwÄeÃkAe ðheÞkLk.rðþu»k Ãkðo : Ëuð rËðk¤e. ðúíkLkeÃkqLk{. fkŠíkfe ÃkqLk{. fkŠíkf MLkkLk

Mk{kó. økwhw LkkLkf sÞtíke. rºkÃkwhkheÃkqLk{. ¼e»{ Ãkt[f Mk{kó. íkw÷Mkerððkn Mk{kó. Ãkw»fh-rMkØÃkwh-ðkiXk-Mkku{LkkÚk {u¤ku. * nu{[tÿk[kÞosÞtíke. fuËkh ðúík (ykurhMMkk). *þw¢-ßÞuckLke Þwrík. {tøk¤-{½kLkeÞwrík. çkwÄ-ßÞuckLke Þwrík. þw¢ ßÞuckLkûkºk{kt «ðuþ f. 28-53 (ÃkhkurZÞuf. 4-53)Úke. f]r»k ßÞkurík»k : yksLke ÃkqLk{u Äkºke ð]ûk(yk{¤kLkk ð]ûk)Lke ÃkqòLkku rðþu»k{rn{k Au. yk{¤kLkk ð]ûkLke Ãkqò ÃkAeyk{¤kLkku WÃkÞkuøk þY fhðk{kt ykðu Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

[[kknnííkkLLkkuu [[uuÍÍ ffhhkkuu12.30 {Lk16.35 nËfhËe ykÃkLku20.00 fnkuLkk ÃÞkh ni

11.55 çkkËþkn15.10 ¢ktrík18.10 íkuhu Lkk{

13.30 òËwøkh17.30 rºkËuð21.00 Mkeíkk ykih økeíkk

12.05 ÷usuLzhe18.30 rff yuMk21.00 ðLzh ðw{Lk

11.20 r«zuxMko15.40 MÃkkRzh {uLk Úkúe21.00 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk

çkúuRLk xxeÍhçkøke[k{kt yuf rðþk¤

Íkz Au. íkuLkk Ãkh yuf MkhMkMkwtËh {òLkku ËkuhzkLkkunet[fku çkktÄðk{kt ykÔÞkuAu.

yk net[fku s{eLkÚke12 $[ Ÿ[ku yLku ÍkzÚke48 $[ Ëqh hk¾ðk{ktykÔÞku Au. ßÞkhu net[fkLkuÄ¬ku ÷økkððk{kt ykðuíÞkhu íku ÍkzLku yzu Au yLkuíku Mk{Þu íkuLke Ÿ[kR 20$[ nkuÞ Au.

íkku ËkuhzkLke ÷tçkkRfux÷e ÚkkÞ ? sðkçk :

148rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

ssLLLLkkííkksLLkík R{hkLk nk~{eLke MkwÃkhrnxrVÕ{ Au .yk rVÕ{Úke MkkuLk÷[kinkýyu çkkìr÷ðqz{kt yuLxÙe {kheníke. yk rVÕ{ {u[ rV®õMkøk yLkuytzhðÕzo Ãkh ykÄkrhík Au.rVÕ{Lkku nehku yswoLk (R{hkLknk~{e) ÍzÃkÚke ÃkiMkk f{kððk{ktøkíkku nkuÞ Au. íkuLke rMkõÚk MkuLMk¾qçk s Mkkhe nkuðkÚke íku r¢fux ÃkhMkèku ÷økkðeLku ¾qçk s ÃkiMkk f{kÞAu. ykÚke yuf çkwfe íkuLku çkwfeçkLkðkLkwt fnu Au íku çkwfe çkLke òÞAu. ytzhðÕzo zkuLk òðuË þu¾ íkuLku{u[ rVõMk fhðkLkwt fnu Au. yu íkuLke«ur{fk ÍkuÞk íkuLku yk{ fhíkk hkufuAu. yswoLk fkuRLkwt {kLkíkku LkÚke.rVÕ{{kt yswoLkLkk r{ºk íkhefu fwýk÷uÃký Mkkhku yr¼LkÞ fÞkuo Au. ð»ko2008{kt he÷eÍ ÚkÞu÷e yk rVÕ{LkwtMktøkeík Ãký ÷kufr«Þ ÚkÞw níkwt.f÷kfkhku : R{hkLk nk~{e, MkkuLk÷[kinký, Mk{eh fku[hrLkËuoþf : fwýk÷ Ëuþ{w¾

Mxkh {wðeÍMk{Þ:

çkÃkkuhu 13:20f÷kfu

økøkS {kuLkÃkkhkLkk Mf÷Ã[hLkwt«ËþoLk : y{ËkðkËLke økwVk :fu.yu÷. fuBÃkMk, økwshkíkÞwrLkðŠMkxe : çkÃkkuuhu 4 Úke 8{kurLkfk þ{koLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk: nXeMkªøk rðÍÞwy÷ ykxoøkuu÷uhe : MkuÃx fuBÃkMk, ÞwrLk. hkuz :4 Úke 8þkr{ÞkLkk rVÕ{Lkwt M¢e®Lkøk :Lkxhkýe: Mkktsu 7.30, Lkðu.12©uÞMk VkWLzuþLk : Lkxhkýe :hkºku 8.30, LkðuBçkh 13, hkuffÚkf fkuLMkxo : ©uÞMk VkWLzuþLk,©ehtøk{ yuBVe rÚkÞuxh : hkºku 8,

LkðuBçkh 19®[íkLk ÃktzÞkLkku ÃkVku o®{økMkuõMkÃkeÞh Ãkh ðfoþkuÃk :yur÷ÞkLMk £kLMkeMk : økwshkíkeMkkrníÞ Ãkrh»kË, 11, 12LkðuBçkh yzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkkVr÷íkkÚkkuo rð»kÞ Ãkh rËLkuþ¼kRþwõ÷Lkwt ÔÞkÏÞkLk : {wð{uLx VkuhMkuõÞw÷h zu{ku¢Mke : Lk{oË {u½kýe÷kRçkúuhe, {eXk¾¤e : Mkktsu 6r[ºk ÃkËoþLk : ÷r÷ík f÷khrðþtfh ykxo øku÷uhe, ÷kì økkzoLk: 13 LkðuBçkh MkwÄe

yykkssuu yy{{ËËkkððkkËË

Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : ¼sLk: çke,1-101, fýkoðíkeyuÃkkxo{uLx, MkqÞko rMkxeLke ytËh,nehk¼kR xkðh Mkk{u, {rýLkøkh: hkºku 9.30Síkw ¼økík : ¼sLk : MkkøkhV÷ux, MkkhrÚk nkux÷ Mkk{u,ð†kÃkwh : hkºku 9hkurnýe ykR. X¬h : ¼sLk: rþð{ yuÃkkxo{uLx, Ãke.ze.Ãktzâk fku÷us, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 2{wfuþ MkkuLke : ¼sLk : hýAkuzS{trËh, MkhMkÃkwh [kh hMíkk :

Mkðkhu 10Úke 12, Ãke-15fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk ÷kRLk,hkÞÃkwh : çkÃkkuhu 12Úke 2,©eLktËLkøkh rð¼køk-2,ðus÷Ãkwh : çkÃkkuhu 3ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : ykLktË

sLkf {nkhksLkkt ¼sLk : ÃkwrLkíkyk©{, çkk÷ðkrxfk : hkºku 6¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬h :¼sLk : MktMfkh[kuf, fuLMkhnkuÂMÃkx÷ ftÃkkWLz : Mkktsu 5.30Úke 7

¼¼ssLLkk

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

yÛýk nÍkhuLke ‘rÿíkeÞ ¢ktrík’Lkk yuf Mk{ÞLkk MkirLkf yLkuÃkkA¤Úke Awxk Ãkzu÷k Mðk{e yrøLkðu»ku MkwÃkhnex þkì çkeøkçkkuMk{kt yuLxÙe {khe Au. su ½h{kt ‘ÃkkrfMíkkLke çkkuBçk’ rðýk{r÷f, ‘çkuz çkkuÞ’ þÂõík fÃkqh yLku ykRx{ øk÷o ÃkkÞ÷hkuníkøke suðk ‘{nu{kLk’ ykðe økÞk nkuÞ yu{kt Mðk{eSþwt økw÷ ¾e÷kðþu? fu ÃkAe yu{Lku çknkhLke ËwrLkÞLke ÞkËMkíkkðþu? {kLke ÷ku fu ‘çkeøk çkkuMk’{kt yÛýkLkk Ãkwhkík{kþk{kt Mkk{u÷ rËÕneLkk fuhufxhku ¼uøkk ÚkR òÞ íkku?yuf ytøkúuS Mk{[kh ÃkºkLkk ykxeoMxyu yk íkkuVkLke ÏÞk÷fkøk¤ Ãkh WíkkÞkuo íkku ftRf ykðw r[ºk çkLÞwtw. yuLòuÞ!

W¼híkk f÷kfkhkuLku «kuíMkknLk ÃkwÁ Ãkkzíke MktMÚkk ÷kRLkðfoMk îkhk y{ËkðkË{ktíkk. 10 LkðuBçkhÚke 12 LkðuBçkh MkwÄe{kt r[ºk «ËþoLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.ÞwðkLkf÷kfkhkuLku økwýð¥kkÞwõík Mk{Þ MkkÚku økk¤ðkLke íkÚkk f÷kf]ríkLkk MksoLkLke íkf ÃkqheÃkkzðk {kxu Ëeð yLku ÃkkuhçktËh ¾kíku rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níktw.f÷kfkhkuyu çku rþrçkhku ËhBÞkLk íkiÞkh fhu÷k ÃkuRLxªøkyk yufÍeçkeþLk{kt hsqfhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík íku çku rþrçkhku ËhBÞkLk íkiÞkh fhu÷e rVÕ{ku Ãký«ËŠþík fhðk{kt ykðþu.

÷r÷ík f÷k hrðþtfh ykxo øku÷uhe, ÷kì økkzoLk : 13 LkðuBçkh MkwÄe

fkMÞ rþÕÃkfkh sMkwçknuLk rþÕÃkeíkÚkk ÷r÷ík fw{kh ykþhkLkk {kík]fkþeçknuLk ykþhkLkw t 80 ð»ku o oyðMkkLk íkk 8.11.11 Lkk hkus ÚkÞu÷Au.

Ãktzâk : Mð. {eLkkçknuLkW{uþ¼kR ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : 37-MkqÞofw ts MkkuMkkÞxe rð¼køk-2,LkqíkLk Mfq÷ ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30«òÃkrík : Mð. WSçknuLkzkÌkk¼kR «òÃkríkLkwt çkuMkýwt :455-2656 økw.nk.çkkuzo, ½txeçkMk MxuLz ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh : Mkktsu4 Úke 6ytçkkðe : Mð. {tsw÷kçknuLksÞtíke÷k÷ ytçkkðeLkwt çkuMkýwt :MkwhÄkhk-2, «n÷kËLkøkh økkzoLkMkk{u, ykLktËLkøkh hkuz : Mkðkhu8.30 Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð. ¼hík¼kRfuþð÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 1-

¼híkfwts MkkuMkkÞxe {eXk¾¤e :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30økßsh : Mð. hMke÷kçknuLkh{uþ¼kR økßshLkwt çkuMkýwt :54-yk©ðe Ãkkfo, Mkwr{íkLkøkh hkuz,ð†k÷ : Mkðkhu 9 Úke 11Mkku{Ãkwhk : Mð. sLkf¼kR yu[.Mkku{ÃkwhkLkw t çkuMkýwt : Mkku{Ãkwhkfu¤ðýe fuLÿ, ½kx÷kurzÞk : Mkktsu 4Úke 6MkkuLke : Mð. sÞtíke÷k÷ rþð÷k÷MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : ze-303, MkwfLknku{, yÞkuæÞkLkøkhe MkkuMkkÞxeLkeçkksw{kt, LÞw hkýeÃk : Mkðkhu 10Úke 12Ëhçkkh : Mð. {wfuþ¼kRh{ý÷k÷ ËhçkkhLkw t çkuMkýwt :y{ËkðkË ËþkLkkøkh ðrýf¿kkríkLke ðkze, LkðSðLk Mfq÷LkkftÃkkWLz{kt, ¾{kMkk økux ÃkkMku :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

yðMkkLk LLkkUÄ

LÞqÍ

LkkuÚko RMxLk nìÂLz¢kVx yuLz nuLz÷q{ zìð÷Ãk{ìLx fkuÃkkuohuþLk îkhk ÷kìøkkzoLk ¾kíku ykðu÷k Mk{Úkuoïh {nkËuð økúkWLz{kt yLkku¾wt «ËþoLk ¾wÕ÷wt{qfðk{kt ykÔÞwt Au. yk «ËþoLk 20 LkðuBçkh MkwÄe [k÷þu, suLkwt WËT½kxLky{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk. fu. MkkRrfÞk íkÚkkze.Mke.çkúkufkuxkufeLkk ðhË nMíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «ËþoLk{kt ykMkk{,yhwýk[÷, Lkkøkk÷uLz, {rýÃkwh, r{Íkuh{, rºkÃkwhk yLku rMkr¬{Lke¢kVx{uLkLke ðMíkwyku «ËŠþík fhðk{kt ykðe Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

çkeøkçkkuMkLkk MÃkÄofkuLkwt ykurhsLk÷ ÿ~Þ

CMYK

CMYK

14

‘xe{{uLkus{uLx sðkçkËkh’fkuxoLke ðkuÕþu sýkÔÞwt níkwt fu ðuMx RLzeÍLkk ÃkhksÞ

{kxu xe{{uLkus{uLxLkk ftøkk¤ rLkýoÞ sðkçkËkh Au.[tÿÃkku÷ yLku MkuBÞwyÕMk yu{ xe{Lkk çktLku ©uc

çkuxTMk{uLkLku Auf Ãkkt[{k, Aêk ¢{u {kuf÷ðk ÃkkA¤LkkurLkýoÞ ðkrnÞkík Au. zuhuLk çkúkðkuLku ºkeò, [tÿÃkku÷Lku

[kuÚkk yLku MkuBÞwyÕMkLku Ãkkt[{k ¢{u Wíkkhðku òuEyu.

2002ðuMx RLzeÍLke xe{u ¼khík Mkk{u AuÕ÷u 2002{kt rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. yk ÃkAe ¼khík Mkk{u h{kÞu÷e 11xuMx{ktÚke ðuMx RLzeÍLkku Ãkkt[{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu6 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. ðuMx RLzeÍu ¼khíkeÞ Ähíke

WÃkh AuÕ÷u 1994{kt xuMx rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. {æÞ«Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ xurLkMk : ÃkurhMk ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

çkhkuzk-{.«Ëuþ yLkuMkkihk»xÙ-W¥kh «Ëuþðå[u Ãký {wfkçk÷ku

y{ËkðkË, íkk.9hýS xÙkuVe 2011-12Lkk yu÷kRx

økúqÃk{kt çkeò hkWLz{kt ykðíkefk÷Úkeð÷Mkkz ¾kíku økwshkík yLku rËÕne ðå[u{wfkçk÷ku ¾u÷kþu. çktøkk¤ Mkk{u «khtr¼f{u[{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷-r«Þktf Ãkt[k÷LkeMkËe Aíkkt økwshkík MkhMkkR {u¤ððk{ktrLk»V¤ hÌkwt níkwt. çkeS íkhV nrhÞkýkMkk{uLke «khtr¼f {u[{kt rËÕneyuMkhMkkRLku ykÄkhu 3 ÃkkuRLx {éÞk níkk.

rËÕneLke xe{{kt rþ¾h ÄðLk, hsík

¼krxÞk, r{ÚkwLk {LnkMk, WL{wõík [ktË,«ËeÃk Mkt½ðkLk suðk Ã÷uÞMko Au. ykðíke-fk÷Úke {wtçkR-hksMÚkkLk, Ãktòçk-ykurhMMkk, huÕðuÍ-fýkoxf, Wíkh «Ëuþ-Mkkihk»xÙ, çkhkuzk-{æÞ «Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw-nrhÞkýkLke Ãký x¬h Úkþu.økwshkíkLkexe{: ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke),Lkehs Ãkxu÷, ¼krðf Xkfh, r«ÞktfÃkt[k÷, yrð çkkhkux, yr{ík®Mkn,Rïh [kiÄhe, Mkr÷÷ ÞkËð, suMk÷fkrhÞk, yLkwÃk{ Ãkxu÷, MkÒke Ãkxu÷,«Úk{uþ Ãkh{kh, {unw÷ Ãkxu÷ (swrLk.),sÞuþ {f÷k, ViÍ÷ ËwÄkík. fku[ : sÞuLÿMkkÞøk÷, {uLkush : ÄLkMkw¾ Ãkxu÷,rVrÍÞku : yr¼»kuf Xkfh.

hýS: yksÚke økwshkíkyLku rËÕne ðå[u x¬h

yk{, SíÞkrËÕne{kt...

zuhuLk MkuB{eyu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ fÞkuo.«khtr¼f hfkMk çkkË[tÿÃkku÷Lke MkËeLke MknkÞÚke

ðuMx RLzeÍLke ÷zík. MxBÃMk : ðuMxRLzeÍ: 91 ykuðh{kt 256/5([tÿÃkku÷ 111*, çk½ 19).

ðuMx RLzeÍLku ÷t[ yøkkW sykWx fhe ËeÄwt. [kLkkrðhk{ çkkË ¼khíkLkku ÃkýÄçkzfku yLku rðLzeÍLku 95

hLkLke MkhMkkE {¤e. MxBÃMk : ðuMxRLzeÍ : 14 ykuðh{kt 21/2(rffoyuzðzoTMk 15*, rVzu÷ yuzðzoTMk0*).

yrïLku íkh¾kx {[kðíkktðuMx RLzeÍ ðÄw íkku®íkøk÷ûÞktf ykÃke þõÞwt Lknª.Mkunðkøk-ÿrðz-Mkr[Lku ºkeò

rËðMku rðsÞLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo.MxBÃMk: ¼khík : 44 ykuðh{kt 152/2(ÿrðz 30*, íkUzw÷fh 33*).

hufkuzoçkwf2008Úke ½hyktøkýu ¼khík20{ktÚke 11 xuMx Síke [qõÞwt AuyLku {kºk çku{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞkuAu. yk Mk{Þøkk¤k{kt ½hyktøkýuh{íke ð¾íku yLÞ xe{LkeMkh¾k{ýeyu ¼khíkLke ©ucrðsÞe Mkhuhkþ. $ø÷uLz 27{ktÚke17 xuMx rðsÞ MkkÚku yk ÞkËe{ktçkeò ¢{u.fkux÷k ¾kíku ¼khíkLkku 31xuMx{ktÚke 11{k rðsÞ. ¼khíkuMkkiÚke ðÄw 12 xuMx rðsÞ[uÒkkRLkk [uÃkkuf MxurzÞ{ ¾kíku{u¤ÔÞk Au. fkux÷k{kt ¼khíku1987{kt xuMx økw{kðe níke. ykÃkAe 9{ktÚke 8 xuMx Síke Au yLku1 zÙku Ãkrhý{e Au.MkhMkkR Lknª {u¤ðe nkuðk Aíkkt¼khíku rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ íkuðeyk 18{e xuMx. yk 18{ktÚke 13xuMx ¼khíku ½hyktøkýu Síke Au.yrïLk fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt{uLk ykuV Ä {u[ çkLkLkkh rðïLkku29{ku yLku ¼khíkLkku ºkeòu Ã÷uÞh.¼khík {kxu yøkkW «ðeý yk{hu(1992, rð. Ë.ykr£fk) yLkuykhÃke ®Mkn (2006, rð.ÃkkrfMíkkLk) yk rMkrØ {u¤ðe[qõÞk Au.ðeðeyuMk ÷û{ýu [kuÚke R®LkøMk{kt1 nòh Ãkqhk fÞko. ÷û{ýu [kuÚkeR®LkøMk{kt 1028 hLk fÞko Au.

xuMx{kt ¼khíkLkk ©uc hLk[uÍMMffkkuuhh rrðð.. MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo406/4 rðLzeÍ Ãkku.yku.MÃkuLk 1976387/4 $ø÷uLz [uÒkkE 2008276/5 rðLzeÍ rËÕne 2011264/3 ©e÷tfk fuLze 2001258/5 ©e÷tfk fku÷tçkku 2010256/8 ykuMke. {wtçkE 1964

1Day

2Day

3Day

City Sports

rËÕne, íkk.9

yk¾hu ¼khíkLkk xuMx rðsÞLkku Ëwfk¤Lkkuytík ykÔÞku Au. ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke «Úk{xuMx{kt ¼khíku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.Mk¤tøk A xuMx çkkË ¼khíkLkku yk Mkki«Úk{ ßÞkhuyk ð»koLkku yk {kºk çkeòu rðsÞ Au. «¿kkLkykuÍk, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkutzw÷fh, yrïLk,÷û{ý ¼khíkLkk rðsÞLkk MkqºkÄkh hÌkk níkk.276Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku [kuÚkk rËðMkuh{íkLke þYykík 44 ykuðh{kt 2 rðfuxu152Úke fhe níke. hknw÷ ÿrðzLkk rËðMkLke[kuÚke ykuðh{kt ykWx ÚkÞk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fhuðeðeyuMk ÷û{ý MkkÚku {¤e ¼khíkLku rðsÞLkeLkSf ÷kðe ËeÄwt níkwt. Mkr[Lk íkUzw÷fh 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhþu íkuðe Mkt¼kðLkkQs¤e s çkLke níke. íÞkt íku 76Lkk Mfkuhu ykWxÚkÞku níkku. Mkr[Lk {nkMkËe ¼÷u [qõÞku nkuÞ Ãkýíkuýu ¼khíkLkku rðsÞ rLkrùík fhe ËeÄku níkku.Mkr[Lk yLku ÷û{ý ðå[u 71 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkR níke. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s 9rðfux ¾uhðLkkhku yrïLkLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhkÞku níkku. ©uýeLke çkeS xuMx 14

LkðuBçkhÚke fku÷fkíkk ¾kíku þY Úkþu.yLkku¾ku ÞkuøkkLkwÞkuøk

24 ð»ko yøkkW yux÷u fu 25-29LkðuBçkh,1987 Ëhr{ÞkLk ¼khík yLku ðuMxRLzeÍ ðå[u fkux÷k ¾kíku ©uýeLke «Úk{ xuMx

h{kR níke. ÞkuøkkLkwÞkuøk heíku yk xuMx{kt¼khíkLkk 276Lkk ÷ûÞktfLku ðuMx RLzeÍu 85.3ykuðh{kt s ðxkÔÞwt níkwt. yk xuMxLkwt Ãkrhýk{Ãký [kuÚkk rËðMku s ykðe økÞwt níkwt. su{kt «Úk{çku®xøk fhíkkt ¼khíkLkku Ëkð 75{kt Mk{uxkÞku

níkku. rðLzeÍu çkeò Ëkð{kt 127 hLk fÞko níkk.MkwfkLke ðUøkMkhfhLke MkËeLke MknkÞÚke ¼khíkuçkeò Ëkð{kt 327 hLk fÞko níkk. MkwfkLkerðrðÞLk rh[kzoTMku 109 çkku÷{kt 111 hLk fherðLzeÍLku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.

[kuÚke R®LkøMk{kt ðÄw hLk :Mkr[LkLkku hufkuzo

Mkr[Lk íkUzw÷fh 100{e yktíkhhk»xÙeÞMkËeLkk hufkuzoÚke ¼÷u [qfe nkuÞ Ãký íkuýu ðÄwyuf hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u çkLkkðe ÷eÄku Au. 76hLkLke R®™øMk MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhu [kuÚkeR®™øMk{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku ðÕzo hufkuzoçkLkkÔÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh 66 xuMxLke [kuÚkeR®LkøMk{kt hBÞku Au. su{kt Mkr[Lku 53R®LkøMk{kt 39.86Lke yuðhusÚke 1515 hLkfÞko Au. Mkr[Lku «Úk{ R®LkøMk{kt 69.20LkeyuðhusÚke 5398, çkeS R®LkøMk{kt56.95Lke yuðhusÚke 5240 yLku ºkeSR®LkøMk{kt 48.25Lke yuðhusÚke 2895 hLkfhu÷k Au.

[kuÚke R®LkøMk{kt ðÄw hLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk xxuuMMxx hhLLkk yyuuððhhuuss 110000//5500íkUzw÷fh 66 1515 39.86 3/7ÿrðz 62 1507 41.86 1/9÷khk 52 1440 35.12 2/7[tÿÃkku÷ 51 1406 42.60 2/10økkðMfh 34 1398 58.25 4/8

fkux÷k{kt f{k÷

fkux÷k{kt f{k÷

¼khíkLkku 6 xuMx çkkË «Úk{ rðsÞ : 14{eÚke fku÷fkíkk{kt çkeS xuMx

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 304¼khík («Úk{ Ëkð) 209ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð) 180¼khík (çkeòu Ëkð) xkøkoux : 276 hLk çkku÷ 4 6økt¼eh yu÷çke. çkku.MkuBÞwyÕMk 22 32 3 0Mkunðkøk çkku.MkuB{e 55 55 5 2ÿrðz çkku.yuzðzoTMk 31 101 3 0íkUzw÷fh yu÷çke çkku.rçkþw 76 148 10 0÷û{ý yýLk{ 58 105 6 0Þwðhks çkku.MkuB{e 18 40 2 0ÄkuLke yýLk{ 0 4 0 0yufMxÙk : 16fw÷ : (80.4 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 276 rðfux : 1-51 (økt¼eh, 9.5), 2-95 (Mkunðkøk, 18.1), 3-162(ÿrðz, 47.1), 4-233 (íkUzw÷fh, 63.5), 5-275 (Þwðhks,79.2). çkku®÷øk : yuzðzoTMk: 15-3-51-1, hk{Ãkku÷ : 10-0-34-0, MkuB{e : 16-0-56-2, MkuBÞwyÕMk : 16-0-57-1, rçkþw: 22-2-56-1, çkúkÚkðuRx : 1.4-0-7-0.

÷øLk Ãknu÷ktþkLkËkh ¼ux{¤e: yrïLkLkðe rËÕne : fkhrfËeoLke «Úk{xuMx {u[{kt s 9 rðfux ÍzÃkeLku¼khíkLke Sík{kt {n¥ðÃkqýo ¼køk¼sðe hkíkkíkThkík Mxkh çkLkeøkÞu÷k ykh. yrïLk 13LkðuBçkhu [uÒkkR ¾kíkuçkk¤ÃkýLke r{ºk «erík LkkhkÞýMkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu.yrïLkLkk ÷øLkLkk çkeò srËðMku EzLk økkzoLMk ¾kíku©uýeLke çkeS xuMx þY Úkþu.r¢fux {kxuLkk ÷økkðLku fkhýuyrïLk ÷øLk fÞkoLkk økýíkheLkkf÷kf{kt s xe{ MkkÚku òuzkRsþu. ¼khíke SíkLku ÷øLkLke ¼uxøkýkðíkkt yrïLku sýkÔÞwt níkwtfu, ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke «Úk{xuMx{kt Úkkuze rðfuxku {¤þu íku{rð[kÞwO níkwt Ãký ykðe heíkufkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s 9rðfuxku {¤þu íkuðwt MkÃkLku Ãkýrð[kÞwO Lknkuíkwt. 13 LkðuBçkhLkkhkus {kkt ÷øLk Ãknu÷kt {Lku yLku

{kheÃkíLkeLkuþkLkËkh¼ux {¤eAu, y{khk{kxuyksLkkurËðMk ¾kMkçkLke økÞkuAu. «Úk{xuMx{kt s

þkLkËkh «ËþoLkLku fkhýuhku{ktr[ík ÚkE økÞku Awt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yrïLkLkk yk÷øLk yufË{ MkkËkEÚke fhðk{ktykðþu yLku íku{kt ¾kMk {nu{kLkkuyLku LkSfLkk MkøkktMktçktÄeykuLkuyk{tºký ykÃkðk{kt ykðþu. {uLkykuV Ä {u[Lkku yuðkuzoMðefkhíke ð¾íku yrïLkusýkÔÞwt níkwt fu, ykuÍkyu yufAuzuÚke ½ýe {uRzLk ykuðh Lkk¾eníke suÚke çkuxTMk{uLkku Ëçkký{ktykðe síkkt {Lku VkÞËku ÚkÞkuníkku. ËçkkýLkkt fkhýu ðuMxRLzeÍLkk çkuxTMk{uLkkuyu rðfuxkuVUfe ËeÄe níke. zuçÞwx xuMx{kts {uLk ykuV Ä {u[Lkku yuðkuzo{u¤ðLkkh yrïLk ¼khíkLkkuºkeòu r¢fuxh çkLke økÞku Au.

{erzÞkLkkt ËçkkýLku fkhýu Mkr[LkMkËe Vxfkhe þfíkku LkÚke: ÄkuLke

hýS {u[{kt h{erVxLkuMk {u¤ðe÷Eþ

{wtçkE, íkk. 9

Mkíkík EòykuLkk fkhýu AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke r¢fuxÚke Ëqh hnu÷kuÍrnh¾kLk xqtf Mk{Þ{kt ðkÃkMke fhuíkuðe Mkt¼kðLkk Au. Írnh¾kLkLkeEò{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au yLkurVxLkuMk {u¤ððk {kxu ykøkk{eyXðkrzÞk{kt {wtçkE ðíke hýSxÙkuVeLke {u[ h{þu. yk rðþu ÍrnhusýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k çkuyXðkrzÞkÚke «uÂõxMk fhe hÌkku AwtyLku yk Ëhr{ÞkLk {ut A ykuðh

çkku®÷øk Ãký VUfe Au. {Lku «{ký{ktnðu ðÄkhu {w~fu÷e sýkíke LkÚke, òufunwt MktÃkqýo rVxLkuMk {u¤ÔÞk çkkË xe{{ktðkÃkMke fheþ. Írnh¾kLkLke rVxLkuMkrðþu {wtçkELkk MkkÚke çkku÷h yrsíkyøkhfhu sýkÔÞwt níkwt fu, ÍrnhLkeEò{kt ½ýku MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku nðuíku sÕkËe xe{{kt h{e þfþu. íku Lkux{ktþkLkËkh çkkur÷tøk fhe hÌkku Au. {wtçkExe{Lkk fuÃxLk òVh yLku fku[Mkw÷ûký fw÷fýeo Ãký ÍrnhLkerVxLkuMkÚke «¼krðík ÚkÞk níkk yLkuykøkk{e hýS {u[{kt {wtçkE ðíkeh{þu íkuðe ykþk Ãký ÔÞõík fheníke. Írnh¾kLk ÷kuzToMk xuMx{ktEòøkúMík ÚkÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þk«ðkMk Ãknu÷ktrVx ÚkE sEþ : Írnh

LkuþLk÷ nkufe {kxu xÙkÞÕMknkufe RÂLzÞk îkhk rzMkuBçkh{kt «Úk{swrLkÞh íkÚkk Mkçk swrLkÞh økÕMko LkuþLk÷nkufe [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uðk {kxu økwshkíkLkexe{Lkk rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk 20 LkðuBçkhu nkufeøkúkWLz, yuMk.yu.ykR. MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk,Mkuõxh 15, økktÄeLkøkh ¾kíku Þkuòþu. {krníke{kxu 9712147176 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

{kLkMke rºkðuËeLku çkúkuLÍøkkuðk ¾kíku ÞkuòÞu÷e 57{e LkuþLk÷ Mfq÷økuBMkLke ÂMð®{øk MÃkÄko{kt {kLkMke rºkðuËeyu

ytzh-19 ðÞsqÚk{kt 200{exh çkufMxÙkuf{kt çkúkuLÍ{uz÷ nktMk÷ fÞkuo níkku.f{÷uþ Lkkýkðxe ÃkkMkufku®[øk ÷R hnu÷e {kLkMkefk{uïh Mfq÷{kt yÇÞkMk

fhu Au. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkík fw÷35 {uz÷ MkkÚku [kuÚkk ¢{u hÌkwt níkwt.

Lkiríkf {nuíkk økwshkíkLkkuÞtøkuMx huxuz Ã÷uÞh

Lkiríkf hksuþ {nuíkkyu {kºk 7 ð»ko, 13rËðMkLke ô{h{kt 1329 Eyu÷yku

yktíkhhk»xÙeÞ hu®xøk {u¤ðe økwshkíkLkk MkkiÚkeLkkLke ðÞLkk yktíkhhk»xÙeÞ huxuz Ã÷uÞh

çkLkðkLke rMkrØ nktMk÷ fheAu. Lkiríkf {nuíkkyuíkksuíkh{kt [uÒkkR ¾kíku rVzuhuxuz xqLkko{uLx{kt 9{ktÚke 4.5ÃkkuRLx {u¤ðe yk rMkrØ

ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke. økwshkík {kxu yøkkWyk rMkrØ 8 ð»koLke ô{h MkkÚku VurLk÷ þknLkuLkk{u níke. LkiríkfLkwt ykøkk{e ÷ûÞktf ÞtøkuMxyktíkhhk»xÙeÞ {kMxh çkLkðkLkwt Au.

økwshkík fkuu÷us-yu{SMkkÞLMkLke {u[ xkE

AøkLk¼kR Äh{sðk÷k RLxhfku÷usxqLkko{uLx (ytzh-22){kt çkwÄðkhu økwshkíkykxoTMk-fku{Mko fku÷us yLku yu{S MkkÞLMkðå[uLke {u[ xkE Ãkrhý{e níke suLkk fkhýurðsuíkkLkku rLkýoÞ xkuMk WAk¤eLku ÷uðkÞkuníkku, su{kt yu{S MkkÞLMk rðsuíkk çkLÞwtníkwt. xqtfku Mfkuh : økwshkík fku÷us : 44.3ykuðh{kt 190 (Lk{Lk þkn 49, RLÿLke÷{ehÄk 32, ykfkþ ÃkkXf 29*, yÃkqðorºkðuËe 9-0-39-4, rLkfwts®Mkn Zk÷Lke çkurðfux), yu{S MkkÞLMk fku÷us : 42.2ykuðh{kt 190 (Äð÷ Xfhkh 76,

rLkfwts®Mkn Zk÷ 21, fË{ þkn-Lk{Lk þkn-rçkúsuþ Lkkøkhkýe yLku RLÿLke÷Lku çku-çkurðfux).

nu{uLk ÚkkLkfe {ku¾hu÷kÞLMk rVzu hu®xøk [uMk xqLkko{uLxLkk ykX{khkWLz{kt {nuLÿ Ãkh{khLku nhkðe nu{uLkÚkkLkfeyu {ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au.MkkÚkof Ãkxu÷ çkeò ¢{u Au. yLÞ {wfkçk÷k{ktMkkÚkof Ãkxu÷-yrïLkfw{kh [kinký, «ËeÃkÃktzâk-rðhks þkn, þi÷u»k hkð÷-yþkufrºkðuËeLkku {wfkçk÷ku zÙku hÌkku níkku. rþð{[tzkfu ßðr÷Lk {nuíkk ßÞkhu Äe{tík þknufuíkLk «òÃkrík Mkk{u Sík {u¤ðe níke.

sir{Lk {fðkýkLkk 62LkrðLk¼kR Íðuhe fÃk (ytzh-14, ðLk-

zu)Lke {u[{kt suyu÷nkRMfq÷Lkku 29 hLku rðsÞÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh :suyu÷ Mfq÷ 38.1 ykuðh{kt158 (sir{Lk {fðkýk 62,

Þþ Ëku»ke 45, rLk{o÷ [kinký-©efktík þ{koyLku r[hkøk þ{koLku 3-3 rðfux), çkuMxnkRMfq÷ 129 (sÞ Ãkxu÷ 28, {wfuþ ÞkËð24, Þþ Ëku»keLku 3, sir{Lk {fðkýk yLku¼kðuþ Mk{krhÞkLku çku-çku rðfux).

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {nkMkËe [wfe sðk {kxuÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {erzÞkLkk ðÄkhuÃkzíkk ËçkkýLku fkhýu Mkr[Lk ðkhtðkh MkËe[qfe òÞ Au. Mkr[LkLke 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËe nkuðkLku fkhýu {erzÞkyuðÄkhu Ãkzíkku nkRÃk Q¼ku fhe ËeÄku Au suLkku¼kuøk Mkr[Lku çkLkðwt Ãkzâwt Au, fkhý fu íku½ýk Mk{ÞÚke MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke.yíÞkhu nk÷ík yu Au fu xe{ Síke íkuLkkfhíkkt Mkr[Lk MkËe [qõÞku yuLku ðÄw {n¥ðyÃkkE hÌkwt Au. ðuMx RLzeÍ Mkk{u rðsÞ{u¤ÔÞku nkuðk Aíkkt ÄkuLkeyu xe{Lkk Ëu¾kðÚkeyMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

ykuMxÙur÷Þk 214/8,MxuÞLkLke 4 rðfux

fuÃkxkWLk, íkk. 9

{kRf÷ õ÷kfuo yý™{ MkËeVxfkhe nkuðk Aíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uþY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMxLkk «Úk{ rËðMkuËrûký ykr£fkLkwt «¼wíð hÌkwt níkwt.Íkt¾k «fkþLku fkhýu h{ík yxfkðkRíÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu 8 rðfuxu 214 hLkfÞko níkk. MxuÞLku 4 rðfux MkkÚku íkh¾kx{[kÔÞku níkku.

ðhMkkËLku fkhýu yk xuMx çku f÷kfrð÷tçk çkkË þY ÚkR níke. ðkË¤AkÞktðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk MkwfkLke økúe{ÂM{Úku xkuMk Síke «Úk{ çkku®÷økLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku.÷t[Lke çkeS sykuðh{kt Ãkku®Lxøk ykWx ÚkR síkkt

ykuMxÙur÷Þk ðÄw Mktfx{kt {qfkR økÞwtníkwt. ynªÚke {kRf÷ õ÷kfo yLku þkuLk{kþuo çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. õ÷kfuoyk R®LkøMk MkkÚku s xuMx{kt 5 nòhhLk Ãkqhk fÞko níkk.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 3 15 0 0ÌkwSMk fku. çkkW[h çkku. rV÷uLzh 9 19 1 0{kþo yu÷çke. çkku. MxuÞLk 44 101 8 0Ãkku®Lxøk yu÷çke. çkku. MxuÞLk 8 25 0 1õ÷kfo h{ík{kt 107 114 17 0nMMke fku. çkkW[h çkku. {kufuo÷ 1 18 0 0nuzeLk fku. r«LMk çkku. MxuÞLk 5 8 1 0òuLMkLk fku. {kufuo÷ çkku. rV÷uLzh 20 22 2 0nurhMk fku. {kufuo÷ çkku. rV÷uLzh 5 10 0 0rMkz÷ h{ík{kt 0 1 0 0yuõMxÙk : 12, fw÷ :(55 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 214.rðfux : 1-9, 2-13, 3-40, 4-143, 5-158, 6-163, 7-202, 8-214. çkku®÷øk : MxuÞLk : 14-4-31-4, rV÷uLzh : 16-2-54-3, {kufuo÷ : 13-2-58-1, íkkrnh: 6-1-26-0, fkr÷Mk : 6-0-37-0.

çkkW[hLkk 500 fu[{kfo çkkW[hu ÌkwSMkLkku fu[ ÍzÃkíkkts xuMx{kt rðfux ÃkkA¤ 500 fu[ ÃkqhkfÞko níkk. yk rMkrØ nktMk÷ fhLkkhkuçkkW[h «Úk{ feÃkh Au. çkkW[hu 22Mx®BÃkøk Ãký fÞko nkuðkÚke íkuLkk fw÷rþfkhLkku yktf 522 Au. çkkW[hu266 R®™øMk{kt yk rþfkh Ãkqhkfhu÷k Au, çkkW[hu $ø÷uLz Mkk{uMkkiÚke ðÄw 105 rþfkh rðfux ÃkkA¤ÍzÃÞk Au.ffeeÃÃkkhh xxuuMMxx ffuu[[ MMxx..çkkW[h 139 500 22røk÷r¢Mx 96 379 37rn÷e 119 366 29ykh. {kþo 96 343 12zâwòuLk 79 265 5

õ÷kfoLke MkËe, MxuÞLkLkku íkh¾kx

yr¼»kufu Ãkkt[{kt {k¤uði¼ðe Mðex çkwf fÞkuo

(«ríkrLkrÄîkhk) {wtçkE. íkk. 9

çkå[Lk Ãkrhðkhu yiïÞkoLke rzr÷ðhe{kxu fkurf÷kçknuLk ytçkkýe, ÷e÷kðíkefu rçkú[ fuLze suðe yrík «ÏÞkíknkuÂMÃkx÷kuLku çkË÷u yk nkuÂMÃkx÷kuLke«{ký{kt ykuAe «rMkØ íku{ AíkktyíÞkÄwrLkf MkwrðÄkykuÚke Mkßs yuðeytÄuheLkk {hku÷ rðMíkkh{kt ykðu÷eMkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷ Ãkh ÃkMktËøkeLkku

f¤þ ZkuéÞku Au. yk nkurMÃkx÷{ktyuþLke rzr÷ðhe {kxu òuhþkuhÚke

íkiÞkheyku ykËhe ËuðkE Au.yiïÞkoyu Ãkrík yr¼»kuf MkkÚku

{tøk¤ðkhu MkuðLk nkuÂMÃkx÷LkkhurzÞku÷kuS rð¼køkLke {w÷kfkík÷eÄe níke. yk Mk{Þu yuþuyLkkhf÷e MxkR÷Lkku fwhíkku ÃknuÞkuoníkku yLku íku yufË{ n¤ðk {qz{ktsýkíke níke. yuþLke rzrð÷he {kxuMkuðLk nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxhkuLku Mkíkfofhkðe ËuðkÞk Au. MkkÚku nkExuf

rMkõÞkurhxeLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðeAu. yiïÞkoLke «Mkqrík ð¾íku yLku yuÃkAe íku ßÞkt MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt hnu íÞktMkwÄe rMkõÞkurhxe økkzoTMkLku A f÷kfLkerþ^xLku çkË÷u çkkh f÷kfLke rþ^x{ktVhs çkòððkLkk ykËuþ ykÃke ËuðkÞkAu. yiïÞkoLke ¼k¼e ©e{kyu ÃkýÃkkuíkkLke «Mkqrík MkuðLk rnÕMknkuÂMÃkx÷{kt s fhkðe níke. MkuðLkrnÕMk nkuÂMÃkx÷Lkk Ãkkt[{k {k¤uykðu÷ku yíÞtík ði¼ðe yLku «kRðuxMðex yuþ {kxu çkwf fhkðe ËuðkÞku Au.yuþ nðu øk{u íÞkhu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ÚkR sþu. økwhwðkhu íku nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ ÚkR òÞ íkuðe þõÞíkk Au.yiïÞko MkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷Lkkði¼ðe Mðex{kt Ëk¾÷ Úkþu íÞkh ÃkAezkuõxh yLku MxkVLke yLÞ ÔÞÂõíkykuLkuíÞkt VkuLk ÷RLku sðk Ãkh nkuÂMÃkx÷LkkMkt[k÷fkuyu ÃkkçktËe ÷økkðe Au.

CMYK

CMYK


yuþLke rzr÷ðhe {kxu MkuðLk rnÕMk{kt íkiÞkheçkuçke çkå[Lk 11-11-11Lkk hkus ÃkÄkhþu?

÷køÞku 150 fhkuzLkku Mkèku!yuþLku Ëefhku Úkþu fu Ëefhe yLku rzr÷ðheLke íkkhe¾ {kxuLke yxf¤kunðu ykøk¤ ðÄe Au yLku yuþLke «uøLkLMke Ãkh fhkuzkuLkku Mkèku ¾u÷kÞku Au.yíÞkh MkwÄe{kt yuþLke rzr÷ðhe Ãkh ytËksu ËkuZMkku fhkuzLkku Mkèku ÷køke[qõÞku Au yLku LkðuBçkh 9Úke 14 ðå[u yuþLke rzr÷ðhe ÚkkÞ íkuLkk Ãkh{kuxkÃkkÞu swøkkh ¾u÷kÞku Au. çkwfeyku{kt LkðuBçkh 11 nkux Vuðrhx Au. çkeSíkkhe¾ r[ÕzÙLMk-zu yux÷u 14 LkðuBçkh Au. yk çku íkkhe¾ Ãkh yuþçkk¤fLku sL{ ykÃkþu íkku çkwfeyku LÞk÷ ÚkR sþu.

MkkuLkkûke MkkÚku{ík¼uË nkuðkLkku

yLkw»fkLkku RLkfkh‘Ëçktøk’ {khVíku hkíkkuhkík Mxkhyr¼Lkuºke çkLke [qfu÷e MkkuLkkûke

®Mknk MkkÚku fkuEÃký «fkhLkk{ík¼uË nkuðkLkku yLkw»fk

þ{koyu MkkV RLfkhfÞkuo Au.yLkw»fkyu fÌkwtAu fu MkkuLkkûkeMkkÚku íkuLkk

MktçktÄ ¾qçkMkkhk Au yLku yk

MktË¼o{kt {erzÞk{kt«fkrþík ÚkÞu÷k

ynuðk÷ku rçk÷fw÷ÃkkÞk ðøkhLkk Au. çktLku

ðå[u MktçktÄku{kt ¾ut[íkký{kxu yr¼Lkuíkkhýðeh®MknLku {wÏÞ fkhý

íkhefu økýðk{kt ykðuAu. ‘çkuLz çkkòçkkhkík’ rVÕ{Úke÷kufr«Þ ÚkÞu÷khýðehLku MkkuLkkûkeyLku yLkw»fk çktLku

ÃkMktË fhu Au. yk s fkhýMkh çktLkunkux yr¼Lkuºkeyku yufçkeòLku ÃkMktËfhíke LkÚke. íkksuíkh{kt s yufRLxhÔÞq{kt yLkw»fkyu yk {wsçkLkeMÃküíkk fhe níke. íkuLkwt fnuðwt Au fuyuf Þwðf {kxu çku Þwðíkeyku ðå[u÷zkE ÚkðkLke çkkçkík ¾qçk snkMÞkMÃkË Au. hýðeh íkuLkku Mkkhku r{ºkAu Ãkhtíkw íkuLkku fkuE ¾kuxku {ík÷çkfkZðku ÞkuøÞ LkÚke, fu{ fu hýðehLkeMkkÚku íkuLkku õÞkhuÞ Ãký «u{MktçktÄ hÌkkuLkÚke.

«ríkrLkrÄ : yiïÞko hkÞ-çkå[LkLkk çkÚko zu rLkr{¥ku çkku÷eðqzLkk ½ýk çkÄk MxkMkoyiïÞkoLku yr¼LktËLk ykÃkðk W{xe Ãkzâk níkk, su{ýu yiïÞkoLku òík¼kíkLke¼uxMkkuøkkËku ykÃke níke. yiïÞkoLku yk çkÄe ¼uxMkkuøkkËku{ktÚke Mke{e økhuðk÷Lkerøk^x MkkiÚke ðÄw øk{e níke. Mke{e økhuðk÷u yiïÞkoLku yuf ÃkuR®Lxøk çkÚko zurøk^x íkhefu ykÃÞwt níkwt. yu ÃkuR®Lxøk rðÏÞkík økwshkíke r[ºkfkh yíkw÷zkurzÞkyu Ëkuhu÷wt níkwt yLku íkuLke ®f{ík YrÃkÞk [kh ÷k¾ níke. yiïÞko yLkuMke{e økhuðk÷Lku çknw MkkÁt çkLku Au. Mke{e økhuðk÷Lkk yiïÞko WÃkhktíkyr{íkk¼-sÞk yLku yr¼»kuf MkkÚku Ãký økkZ MktçktÄku Au. Mke{eøkhuðk÷ yiïÞkoLku sL{rËLkLke þw¼uåAk ÃkkXððk {kxu yr{íkk¼Lkk‘s÷Mkk’ çktøk÷ku ¾kíku økÞk níkk. rMk{e økhuðk÷Lke røk^x MkkÚkuyr{íkk¼Lkk ½h{kt yuf ðÄw ÃkuR®LxøkLkku W{uhku ÚkÞku Au.yr{íkk¼Lkk ½h{kt òýeíkk r[ºkfkhkuLkk yLkuf ÃkuR®LxøMk Au,su{kt yu{. yuV. nwMkuLkLkk yu ÃkuR®LxøkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu, su íku{ýu yr{íkk¼ ‘fw÷e’Lkk þq®xøk ð¾íku ½kÞ÷ ÚkÞkçkkË nkuÂMÃkx÷{kt níkk íÞkhu íku{Lku sÕËe Mkkò ÚkðkLke þw¼uåAkMkkÚku ykÃÞwt níkwt.

y{urhfLk yuõxÙuMk, ®Mkøkh Mku÷uLkk økku{uÍLku íkuLkk çkkuÞ£uLz, ÃkkuÃk Mxkh sMxeLk çkkRçkhu 17000 ÃkkWLzLkwtzkÞ{tzLkwt çkúuMk÷ux ¼ux ykÃÞwt Au. sMxeLk çkkRçkhu ykÃku÷e yk ¼uxLku ÷ELku çktLkuLkk [knfku{kt Ãký Lkðe [[ko [k÷ehne Au. yu{xeðeLkk yuf fkÞo¢{{kt Mku÷uLkk nkuMx íkhefu hsq ÚkLkkh Au. Mku÷uLkk yk fkÞo¢{ hsq fhu íku Ãknu÷ktçkkRçkh îkhk íkuLku çkúuMk÷ux ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mku÷uLkk Mxus WÃkh òÞ íku Ãknu÷kt íkuLkk zÙuMkªøk Y{{kt íkuLkk{kxu yk çkúuMk÷ux {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt çkkRçkhLkk yLÞ Þwðíke MkkÚku MktçktÄnkuðkLkk ynuðk÷ «fkrþík Úkíkkt íku rððkËLkk ½uhk{kt Au. 20 ð»keoÞ {krhÞk ÞeMxhu çkkRçkh íkuLkk çkk¤fLkku rÃkíkknkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkt Mk{økú rçkúxLk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. òufu çkkRçkhLkk {w~fu÷eLkk Mk{Þ{kt Ãký íkuLkeøk÷o£uLz Mku÷uLkk økku{uÍ íkuLke MkkÚku Ëu¾kE hne Au. çkkRçkh yLku økku{uÍ ðå[uLkk MktçktÄku AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke[[ko{kt Au.

THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

EULku ð[Lk {wsçkLkkykŠÚkf MkwÄkhk çkkËnkuÆku Akuzþu

(yusLMkeÍ) hku{, íkk.9

Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞkuçk÷woMfkuLkeyu yksu yu ðkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au fu íkuyku çknws÷Ëe hkSLkk{t ykÃke Ëuþu yLkuykøkk{e [qtxýe Lknª ÷zu. íku{ýufÌkwt Au fu nðu ßÞkhu Ãký [qtxýeÞkuòþu íÞkhu íku{ýu ÃkMktË fhu÷kyLkwøkk{e yuLsur÷Lkku yÕVkLkkuÃkûkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh

hnuþu. çk÷woMfkuLke çknw{íke ÄhkðíkkLk nkuðkLkwt økR fk÷u MktMkË{kt YrxLkðku®xøk{kt {k÷q{ Ãkzâk çkkË íku{ýuhkSLkk{wt ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwtníkwt. çk÷woMfkuLke ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk(RÞw)Lku íku{ýu suLkwt ð[Lk ykÃÞwt Auíku {n¥ðLkk ykŠÚkf MkwÄkhkyÃkLkkÔÞk çkkË ðzk«ÄkLkÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞknkuðkLkwt hk»xÙ«{w¾ ßÞkuŠsÞkuLkuÃkkur÷xkLkkuLkk fkÞko÷Þ îkhk òhefhðk{kt ykðu÷k yuf rLkðuËLk{ktsýkðkÞwt Au.

çk÷woMfkuLke yLku LkuÃkkur÷xkLkku

ðå[u Mk÷kn{Mk÷ík çkkË òhefhkÞu÷k yk rLkðuËLk{ktsýkÔÞkLkwMkkh, “yk ð[Lk Ãkk¤e÷eÄk çkkË ðzk«ÄkLk íku{LkwthkSLkk{wt hk»xÙÃkríkLku MkwÃkhíkfhþu.”íÞkh çkkË LkuÃkkur÷xkLkku

2008Lke [qtxýeykuLkk Mk{ÞÚkeçknw{íke{kt Au íkuðk Ëhuf hksfeÞÃkûkLke ÂMÚkrík yLku íkuLke Ëh¾kMíkkuíkhV {n¥k{ æÞkLk ykÃkeÃkhtÃkhkøkík {Mk÷ík fhþu íku{ srðÃkûk MkkÚku Ãký [[korð[khýkfhþu, suÚke Lkðe Mkhfkh h[ðkLkerËþk{kt ykøkufq[ fhe þfkÞ.çk÷woMfkuLkeyu yksu fÌkwt níkwt fu2012Lke þYykík{kt s÷Ëe [qtxýeÞkußÞk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk LkÚke.

LkuÃkkur÷xkLkkuLke f[uhe îkhk W{uÞwOníkwt fu, çk÷woMfkuLkeyu ÞwhkurÃkÞLkMkkÚkeykuLke yÃkuûkkyku ytøku íðrhík

sðkçkku ykÃkðkLke íkkfeËLkesYrhÞkík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au.ÃkÂç÷f VkÞLkkLMk ðÄw ÍzÃk¼uhÔÞðÂMÚkík fhðk Rxk÷e ÃkhÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkwt Ëçkký ðÄehÌkwt Au íÞkhu {tøk¤ðkhu çk÷woMfkuLkeLkwtøkXçktÄLk MktMkË{kt YrxLk ðku®xøk{ktykuðhyku÷ çknw{íke {u¤ððk{ktrLk»V¤ hÌkwt níkwt.

çk÷woMfkuLkeyu ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh íkhefu ÃkMktË fhu÷k íku{LkkÃkûk ÃkeÃk÷ ykuV r÷çkxeoÍ ÃkkxeoLkkyÕVkLkku çk÷woMfkuLke Mkhfkh{ktLÞkÞ«ÄkLk hne [qõÞk Au.

ççkk÷÷wwooMMffkkuuLLkkee hhkkSSLLkkkk{{wwtt yykkÃÃkkþþuu,, [[qqttxxýýee LLkknnªª ÷÷zzuu

ELMkkEzh xÙu®zøk{kxu 460 fhkuzLkkËtzLkku Ãknu÷ku rfMMkku

(yuusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 9

y{urhfk{kt RLkMkkRzhxÙu®zøkLkkt MkkiÚke {kuxkt fhkuzkuLkktfki¼ktz{kt y{urhfkLke fkuxuo©e÷tfkLkk yçkòuÃkrík nusVtz{kr÷f hks hkshíLk{Lku 9.2 fhkuzzkp÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 460fhkuzLke ÃkuLkÕxe [qfððk ykËuþykÃÞku Au yuLk swËk swËk ËeðkLkeíkÚkk VkusËkhe fuMkku{kt fw÷ 15.66fhkuz yux÷u f ÷øk¼øk Y. 783fhkuzLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.íkuýu yk[hu÷wt fki¼ktz støke Au yLkufhkuzkuLkwt LkwfMkkLk fhkðLkkh Au íkuÚkeykx÷ku støke Ëtz fhðku RåALkeÞ Auíku{ LÞqÞkufoLke MkÄLko rzÙrMxÙõx fkuxoLkkss suz hufkuVu sýkÔÞwt níkwt.

RLkMkkRzh xÙu®zøk fuMk{kt fkuEÔÞÂõíkLku 9,28,05,705zkp÷hLke støke ÃkuLkÕxe fhðk{ktykðe nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku fuMk Au.hkshíLk{ Mkk{uLkk r¢r{Lk÷ fuMk{ktøkuhfkÞËu ÷k¼ {u¤ððk {kxu©e÷tfkLkk yk nusVtzLkk MÚkkÃkfLke5.38 fhkuz zkp÷hLke r{÷fík sófhðkLkku fkuxuo yøkkW ykËuþ ykÃÞkuníkku ßÞkhu r¢r{Lk÷ VkRLk íkhefu1 fhkuz zkp÷h ðMkq÷ fhðk ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, yk{ËeðkLke yLku VkusËkhe fuMkku{kt hkshkshíLk{ Ãkh fw÷ 15.66 fhkuzzkp÷hLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞkuAu, ykx÷e ykfhe rMkrð÷ ÃkuLkÕxe÷kËðkÚke RLkMkkRzh xÙu®zøk fhíkktyLÞ ÷kufku yxfþu íkuðku ykþkðkËssTu ÔÞõík fÞkuo níkku.

hkshíLk{u ð»kku o MkwÄeRLkMkkRzh xÙu®zøk fheLku fhkuzkuzkp÷hLke f{kýe fhe níke yLku

MktÃkr¥k Q¼e fhe níke íkuÚke íkuLku{kxu ykx÷e ykfhe Mkò yrLkðkÞoyLku WËknhýeÞ nkuðkLkwt ssu fÌkwtníkwt. RLkMkkRzh xÙu®zøk fuMk{kt íkuLkefnuðkíke ¼qr{fk {kxu økÞk {rnLkufkuxuo hkshíLk{Lku 11 ð»koLke su÷Lke

Mkò Vxfkhe níke. ðkp÷ MxÙexLkk¼khíkeÞ y{urhfLk {ktÄkíkk hsíkøkwÃíkkyu íku{Lku Ãkqhe Ãkkzu÷eftÃkLkeykuLke çkkuzoY{Lke {krníkeLkkuËwhwÃkÞkuøk fheLku hkshíLk{uøkuhfkÞËuMkh heíku fhkuzku zkp÷hLkku

LkVku fÞkuo níkku. Vuzh÷ fkuxo yLkurMkrfÞkurhxeÍ yuõM[uLs fr{þLkîkhk yk fuMk{kt hsík økwók Mkk{uÃký ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkksu{kt økwók Mkk{u ykðíkk ð»kuo fkuxofkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

RLkMkkRzh xÙu®zøkLkk yk fuMk{kt fw÷29 ÔÞrõíkyku Mkk{u fuMk fhðk{ktykÔÞk Au su{kt nusVtzyuzðkRÍMko, ðkp÷MxÙexLkk«kuVuþLkÕMk yLku fkuÃkku ohuxyrÄfkheyku MktzkuðkÞu÷k Au.

xqtfwt Lku x[ {kºk çkkur÷ðqz s LknªMk{økú Ëuþ ykík-whíkkÃkqðof çkå[LkÃkrhðkhLkk ½hu ÃkkhýwtçktÄkððkLke hkn òuEhÌkwt Au íÞkhu ¼qíkÃkqðor{Mk ðÕzo yiïÞkoyu{wtçkE{kt zÙuMkrzÍkELkMko MktËeÃk¾kuMk÷k yLku yçkwòLkeLke yuf Ãkkxeo{ktÃkrík yr¼»kuf çkå[LkMkkÚku nkshe ykÃkeníke. øk¼oðrík çkLÞkçkkË çkå[Lk ðÄwyu¼køÞu s fkuEMk{kht¼{kt nksheykÃke Au. ykMk{kht¼{kt MkkuLkkr÷çkuLÿu yLku ¼qíkÃkqðo¼khíkeÞ MkwfkLkeyÍnhwÆeLkLke ÃkíLkeyLku ¼qíkÃkqðoçkkur÷ðqz yr¼LkuºkeMktøkeíkk rçks÷kýeyuÃký ykf»koý s{kÔÞwtníkwt. (yuyuVÃke)

‘®føk yykuV ®®føMk’ hks hhkshíLk{Lkku WWËÞ yyLku yyMík

©e ÷tfk{kt sL{u÷k hks hkshíLk{ ÃkkuíkkLke òíkLku ‘®føk ykuV ®føMk’ økýkðíkk. y{urhfk{ktfhkuzku zkp÷hLkwt RLkMkkRzh xÙu®zøk fki¼ktz yk[heLku íkuyku yçkòuLkku LkVku f{kÞu÷k yLku

økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt ÔnkRxfku÷h økwLkuøkkh íkhefu íku{Lkwt Lkk{ [{fðk ÷køÞwt. hkshíLk{uLÞqÞkufo{kt nusVtzLke MÚkkÃkLkk fhe níke yLku íkuLke ykz{kt fhkuzku zkp÷hLkwt fki¼ktz yk[ÞwOníkwt. íkuyku ÃkkuíkkLke òíkLku ®føk ykuV ®føMk økýkðíkk yLku ðkhtðkh ÷kufkuLku fnuíkk fu {khkVMxo Lku{Lkku yÚko rnLËe{kt ®føk ÚkkÞ Au yLku ÷kMx Lku{ {Lku ®føk ykuV ®føMk çkLkkðu Au.

hkshíLk{Lku 783 fhkuzLkku Ëtz

©e÷tfkLkkt fku÷tçkku{kt sL{u÷khkshíLk{ MkMkuõMk ÞwrLkðŠMkxe{ktyurLsrLkÞ®høkLkku yÇÞkMk fhðk÷tzLk økÞk níkk. íku{ýu 1983{kt ÃkuÂLMkÕðurLkÞkÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yu{çkeyu fÞwO ÃkAe[uÍ {uLknxLk çkuLf{kt frhÞh þY fhe 1985{kt íkuyku rLkÄ{ yuLz ftÃkLke{ktRLðuMx{uLx çkuLfh íkhefu òuzkÞk níkkyLku 34 ð»koLke ðÞu s «urMkzuLx çkLÞk yk ÃkAe íku{ýu øku÷Lk Lkk{u ÃkkuíkkLkknusVtzLke MÚkkÃkLkk fhe níkeVkuçMkoLke ÄrLkf y{urhfLkLke ÞkËe{kt2008{kt 262{k yLku 2009{ktíkuyku 236{k ¢{u níkk.1.8 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k Ähkðu Au,íku{Lku ºký MktíkkLkku Au, íkuyku fLkurõxfx,LÞqÞkufo, ßÞkusoxkWLk yLku ^÷kurhzk{kt{fkLkku Ähkðu Au. 2009{kt íkuyku rðï{kt ©e÷tfkLkkyçkòuÃkrík Lktçkh ðLk ònuh ÚkÞk níkk.

WËÞhks híLk{u rõ÷ÞhðkÞh, rnÕxLk, økqøk÷RLxu÷ ÃkkMkuÚke swËeswËe ftÃkLkeykuLkeyktíkrhf {krníke {u¤ðe RLkMkkRzh xÙu®zøkfheLku 6.38 fhkuz zkp÷h LkVku héÞku níkku.rMkfÞkurhxeÍ fkii¼ktz {kxu 16 ykuõxkuçkh2009Lkk hkus yuVçkeykEyu ÄhÃkfz fheyLku 11 {u 2011Lkk hkus ykhkuÃkku {qfÞk. øku÷Lk nusVtzLke {qze 2008{kt 7 yçkszkp÷h níke íku 2009{kt ÄhÃkfz ÃkAe ½xeLku3.7 yçks zkp÷h ÚkE

2009{kt íku{Lkk 1.2 yçks zkp÷hLkk VtzLkwtðkŠ»kf ð¤íkh 22.3 xfk níkwt yLku fki¼ktzÃknu÷kt íku y{urhfkLkk {Lke {uLkusMko{kt íkuMkwÃkhMxkh økýkíkk xufTLkku÷kuS-nuÕÚkfuh ftÃkLkeyku{kt støkehkufký fheLku fhkuzkuLke f{kýe fhe níke. íku{Lke ÄhÃkfz ÃkAe hkufkýfkhkuyu íku{LkknusVtz{ktÚke 1.3 yçks zkp÷h ÃkkAk WÃkkze÷uíkkt nusVtzLku çktÄ fhðwt Ãkzâwt níkwt.

ykíktfðkËeyku MMkkÚku MMktçktÄíkr{¤ xkRøkMko MkkÚku Mkt÷øLk íkr{ÕMkrhnurçkr÷xuþLk ykuøkuoLkkRÍuþLkLku 35÷k¾ zkp÷hLkwt ËkLk fhu÷wt«¼kfhLkLkk {]íÞw ÃkAe yu÷xexeE [eVMkuÕðk hkòLkk Ëkðk {wsçk yu÷xexeELkuhkshíLk{u fhkuzkuLke MknkÞ fhe níke.©e÷tfkLke Mkhfkhu Ãký Ëkðku fÞkuo níkkufu íÞktLkkt øk]nÞwØ{kt íkuýu yçkòuzkp÷hLke MknkÞ fhe níke.

hkshíLk{u ffuðe hheíku ffki¼ktz ffÞwO...

hks híLk{Lkk fki¼ktz ÃkhÚke «uhýk÷ELku 108 «kuzõþLk îkhkVkRLkkÂLþÞ÷ {krVÞkLkeSðLkfÚkk ÃkhÚke ‘rçkr÷ÞLk zkp÷hhkò’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkððkònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ykrVÕ{Lke ÃkxfÚkk yLku rLkËuoþfLkÞLk ÃkËhkE Au ßÞkhu «kuzâwMkMkoþeík÷ ÔÞkMk Au.

rrVVÕÕ{{ ‘‘rrççkkrr÷÷ÞÞLLkk zzkkìì÷÷hh hhkkòò’’

Mk÷{kLk-fuxrhLkkVhe yufçkeòLkeLkSf ykÔÞk

«ríkrLkrÄ : Mk÷{kLk ¾kLk yLkufuxrhLkk fiV ðå[u Úkkuzk Mk{ÞyøkkW ytíkh ðÄe økÞwt níkwt yLkuMk÷{kLku fuxrhLkk suðe s Ëu¾kíkeÍheLk ¾kLkLku «{kux fhðkLkefkurþþ Ãký fhe níke Ãkhtíkw nðuMk÷{kLk-fuxrhLkk ÃkkAkyufçkeòLke LkSf ykðe hÌkkAu. fçkeh ¾kLkLke ‘yuf ÚkkxkRøkh’ rVÕ{Lkk þq®xøkËhr{ÞkLk Mk÷{kLk yLku fuxrhLkkn¤ðe Ãk¤ku {kýíkk Lkshu Ãkzu Auu.íku{Lke ðå[u nMke{òf Ãký[k÷íke hnu Au. Mk÷{kLk VheÚkefuxrhLkkLkk økkuzVkÄhLke¼qr{fk{kt nkuÞ yu heíkufuxheLkkLku Mk÷kn ykÃkðk {ktzâkuAu. fuxrhLkkLkwt ðsLk Úkkuzwt ðÄeøkÞwt níkwt yu {kxu Mk÷{kLku íkuLkuMkkÞf®÷øk yLku ÂMð®{økfhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. ykWÃkhktík Mk÷{kLkLkk fnuðkÚkefuxrhLkkyu £qx ¾kðkLkwt íkÚkk ÃkkýeÃkeðkLkwt ðÄkhe ËeÄwt Au. íku Ãkqhíke

Ÿ½ ¾U[ðkLke Ãký fkurþþ fhuAu. íkwfeoLkk RMíkktçkw÷{kt ‘yuf ÚkkxkRøkh’Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLkMk÷{kLk fuxrhLkkLku íÞktLke yufVkRðMxkh nkuxu÷{kt rzLkh Ãkh÷R økÞku níkku. yu s heíkuzçk÷eLk{kt yk rVÕ{Lkk þq®xøkËhr{ÞkLk Mk÷{kLk yLku fuxrhLkkMkkÚku s ÷t[ yLku rzLkh ÷uíkkníkk. íkwfeo{kt ¼qftÃk ð¾íku þq®xøk[k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ Ãký çktLkuyuMkkÚku s ÷eÄku níkku.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 9

yk u M k k{ k- r ç k L k -÷kË u L k L k eníÞk{kt ºkkMkðkËe MktMÚkk y÷-fkÞËkLkk s íkuLkk MkkÚke yÞ{kLk-y÷-ÍðkrnheLkku nkÚk nkuðkLkkuy{urhfk{kt íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷ktyuf ÃkwMíkf{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞkuAu. Mke÷Lkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞ [wfÃkeVuhuhu yuf ÃkwMíkf{kt sýkÔÞwt níkwt furðïLke MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËeMktMÚkk y÷-fkÞËk{kt çkeò LktçkhLkwtMÚkkLk Ähkðíkku yÞ{kLk Íðkrnhe

÷kËuLkLku nxkðeLku xku[Lkwt MÚkkLk{u¤ððk {køkíkku níkku íkuÚke íkuýuyçkkuxkçkkË{kt ykuMkk{kLkkt økwÃíkMÚk¤u ðkhtðkh MktËuþðknfLku{kuf÷eLku ykuMkk{kLke nkshe ¾wÕ÷eÃkkze ËeÄe níke.

Mke÷Lkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞ [wfÃkeVuhuh îkhk r÷r¾ík ÃkwMíkf ‘Mke÷xkøkuox suhkurLk{ku’{kt sýkðkÞwt níkwt fuíkuLkk ykuÃkhuxeð ykuMkk{kLke økwÃíksøÞkLku ¾wÕ÷e Ãkkze þfu Au íku{òýðk Aíkkt Íðkrnheyu yçkw

ynu{Ë y÷ fwðiríkLku ðkhtðkhyçkkuxkçkkË{kt ÷kËuLkLnkt økwÃíkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðk {kufÕÞkuníkku.

yk {krníkeLkk ykÄkhu yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu ÷kËuLkLkkt økwÃíkMÚk¤ MkwÄe y{urhfkLku ÃknkU[kzðk{ktÍðkrnheyu rðþu»k {ËË fhe níke.ðÄw{kt Íðkrnheyu Mk÷k{íke{ktfhu÷k Mkíkík yLkuf Aªzkt {khVíky{urhfLk Ë¤ku ÷kËuLk MkwÄe ÃknkU[eþõÞkt níkkt.

Íðkrnheyu ykuMkk{kLke níÞkfhkÔÞkLkku Lkðk ÃkwMíkf{kt Ëkðku

fu¤kt [hçke yLkuðsLk Ãký ½xkzu Au

(yuusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 9

Mkk{kLÞ heíku ykMkkLkeÚke {¤íkktV¤ku yLku þkf¼kS ¾kðk{ktykÃkýu WËkMkeLkíkk Ëk¾ðíkktnkuEyu Aeyu Ãký íkksuíkh{kt nkÚkÄhkÞu÷ku yÇÞkMk sýkðu Au fu fu¤kt¾kðkÚke ðsLk ðÄu Au íku {kLÞíkk¾kuxe Au. ðkMíkð{kt fu¤kt ç÷z «uþhyLku ze«uþLkLku fkçkq{kt hk¾u Au íkuòuíkkt íku ykhkuøÞ {kxu VkÞËkfkhfAu. fu¤kt{kt ø÷kÞMkur{fLkwt «{ký½ýwt ykuAwt Au fu¤kt ðkMíkð{kt [hçkeðÄkhðkLku çkË÷u [hçke yLku ðsLk½xkzðkLkw t fk{ fhu Au. fu¤ktÃkk[Lk{kt Ãký n÷fkt Au, íku{kt{kuxkÃkkÞu Mxk[oLkwt «{ký hnu÷wt Au suðsLk ½xkzðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

fu¤kt íktËwhMík ¾kuhkfLkwt yr¼Òkytøk Au, òu ¾kuhkf{kt íkuLkku«{kýMkh WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuíkku íkuLkktÚke ðsLk{kt ðÄkhku ÚkíkkuLkÚke. Ëhhkus yuf fu çku fu¤kt¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚke ðsLkðÄíkwt LkÚke.

ðsLk ½xkzðk {kxu Mkk{kLÞheíku Ëhhkus sux÷e fu÷he çk¤íkenkuÞ íkuLkktÚke ðÄkhu fu÷he çkk¤ðeÃkzíke nkuÞ Au.

fu¤kt{kt fkçkku onkRzÙuxTMk yLku

VkRçkh íku{s rðxkr{LMk yLku ÷kuník¥ðku íkÚkk ¾rLks ík¥ðku ¼hÃkqh{kºkk{kt nkuÞ Au su yk¾ku rËðMkþheh{kt [wMíke yLku MVqŠík ò¤ðehk¾u Au. 100 økúk{ fu¤kt ¾kðkÚkeíku{ktÚke 90 fu÷he {¤u Au. fu¤k{kthnu÷wt r{Lkh÷ ÃkkuxurþÞ{ ç÷z«uþhytfwþ{kt hk¾u Au, íku{kt hnu÷wtrðxkr{LMk çke-6 þheh{kt þÂõíkLkkuMkt[kh fhu Au, íku{kt hnu÷kxÙkÞÃkxku^LkLku fkhýu rz«uþLk{kt½xkzku ÚkkÞ Au. íku{kt hnu÷wt ykÞLkoyurLkr{ÞkLku {xkzðk{kt WÃkÞkuøkeAu. fu¤kt ¾kðkÚke þhehLku ¼hÃkqhyuLkSo {¤u Au. íku{kt fuÂÕþÞ{,ykÞLko, ÃkkuxurþÞ{, {uøLkurþÞ{suðkt ¾rLks yLku ÷kuník¥ðkuLkufkhýu íku rËðMk¼h ík{Lku MVqŠík{kthk¾u Au yLku ðsLk ½xkzðk{kt ÃkýWÃkÞkuøke Au.

fu¤kt ¾kðkÚke ç÷z«uþhrz«uþLk fkçkq{kt hnu Au

nkur÷ðqzLkkxku[Lkk yr¼Lkuíkkçkúkz rÃkx yLkuyr¼LkuºkeyuLsur÷Lkkòu÷eyu rÃkxLkeykøkk{e rVÕ{‘{Lkeçkku÷’LkkòÃkkLk «er{Þh{kxu xkurfÞku{ktnkshe ykÃkeníke. yk Þwøk÷11{e LkðuBçkhÚkeòÃkkLk{kthk»xÙÔÞkÃke xwhþY fhþu.(yuyuVÃke)

Mku÷uLkkLku çkkuÞ£uLzu 17000 ÃkkWLzLkwt zkÞ{tz çkúuMk÷ux ykÃÞwt

Mke{e økhuðk÷u yiïÞkoLku çkÚko zu Ãkh ÃkuR®Lxøk ¼ux ykÃÞwt

þktríkrLkfuíkLkLku ðÕzo nurhxus MÚk¤ònuh fhðk ðÄw yuf «ÞkMkLkðe rËÕne : hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLke rþûký MktMÚkkþktríkrLkfuíkLkLku ðÕzo nurhxus MÚk¤ ònuh fhðk{kxu ¼khíkeÞ Ãkwhkík¥ð rð¼køku yk ð»koLkk ytík{ktÞwLkuMfkuLku VheÚke yhS fhðkLkk «ÞkMkku ÍzÃkeçkLkkðe ËeÄk Au. Lkkuçku÷ rðsuíkkLkk Sðtík ðkhMkkMk{kLk yk MÚk¤ yk ð»kuo ðÕzo nurhxusLkeÞwLkuMfkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxuLke ¼khíkLkeMk¥kkðkh yuLxÙe níke, Ãkhtíkw íku ytrík{ ÞkËe{ktMÚkkLk {u¤ðe þfe LknkuíkíkT, Ãkrhýk{uMkktMf]ríkf{tºkk÷Þu Ãkrù{ çktøkk¤ MkhfkhLkku MktÃkfofÞkuo níkku yLku ÞwLkuMfkuLke {køk yLkwMkkhþktríkrLkfuíkLkLke Mkt[k÷Lk rMkMx{Lku {sçkqík fhðkÃkh ¼kh {qõÞku Au. ÞwLkuMfkuLkk rLkÞ{ {wsçk ðÕzonurhxusLkku Ëhßòu ÄhkðLkkh MÚk¤ ‘MktÞwõíkMkt[k÷Lk’ Ähkðíkwt nkuðwt òuEyu.

nÍkrhfkLku ykMkk{ðkMkeykuLkey©w¼eLke rðËkÞøkwðknkxe : MkktMf]ríkf «íkef Mk{kLk ¼qÃkuLknÍkrhfkLku ykMkk{ðkMkeykuyu yksu Mkðkhuøkkinkrík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt íku{Lkk yrøLkMktMfkhËhr{ÞkLk y©w¼eLke rðËkÞ ykÃke níke. ÷ktçkeçke{khe çkkË 85 ð»koLke siV ðÞu nÍkrhfkLkwt{wtçkE{kt 5{e LkðuBçkhu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. yksuMktÃkqýo hksfeÞ MkL{kLk MkkÚku íku{Lkk ytrík{MktMfkh ÚkÞk níkk. ykMkk{ Ãkku÷eMk îkhk r÷suLzheykMkk{e Mktøkeíkfkh yLku økkÞfLku 21 çktËwfkuLkeMk÷k{e yÃkkE níke. nÍkrhfkLkk {]íkËunLkuÃkhtÃkhkøkík øk{kuMkk{kt yiríknkrMkf sSMkrVÕz{ktÚke 15 rf.{e.Lkk «ðkMk çkkË ÞwrLkðŠMkxeLkkfuBÃkMk{kt ÷ðkÞku níkku, ßÞkt hkßÞÃkk÷ suçkeÃkxLkkÞf yLku {wÏÞ«ÄkLk íkhwý økkuøkkuEyu íku{Lkuytrík{ ytsr÷ yÃkoý fhe níke.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk Mkk{u¼ksÃkLkwt íkeðú yktËku÷LkrÚkhwðLLkíkÃkwh{ : ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkkrðhkuÄ{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu yksu fuh¤{ktrðrðÄ MÚk¤ku Ãkh hMíkk hkufku yktËku÷Lk [÷kÔÞwtníkwt yLku [uíkðýe ykÃke níke fu íkuyku 18{eLkðuBçkhu MkktMkËkuLke ykurVMkku Ãkh fq[ fhe sþu.yºku Mkr[ðk÷Þ ykøk¤ ¼ksÃkLkk hkßÞyuf{Lkk «{w¾ ðe. {wh÷eÄhLku sýkÔÞwt níkwt fuVwøkkðku íkuLke xku[ Ãkh Au íkuðk Mk{Þu ÃkuxÙku÷{kt¼kððÄkhku ÚkÞku Au.ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhkÚkeykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhkuÚkþu, suÚke Mkk{kLÞ sLkíkkLke nkz{khe{kt ðÄkhkuÚkþu. ¼kððÄkhkLkku rLkýoÞ ykuR÷ ftÃkLkeykuîkhk ÷uðkÞku Au íkuðe Ë÷e÷Úke fkUøkúuMk íkuLkesðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfu Lknª. ÞwÃkeyuMkhfkhLke ‘yÞkuøÞ Lkeríkyku’Lkk rðhkuÄ{kt18{e LkðuBçkhu íkuyku fuh¤{kt MkktMkËkuLke ykurVMkkuÃkh fq[ fhe sþu.

fku÷trçkÞLk økkrÞfk þkrfhkyu Ërûkýfur÷VkuŠLkÞk{kt nkur÷ðqz{kt nkur÷ðqz ðkuf ykuVVu{Lkk 2,454{k Mxkh íkhefu íkuLku MkL{krLkíkfhðkLkk yuf Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke [knfkuLkwtyr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt. (yuyuVÃke)


CMYK

CMYK

MkLk xeðeLkkt fkðuhe f÷krLkrÄ nkE-yuMx ÃkuEz ¼khíkeÞ ðw{Lk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9

VkuuåÞwoLk îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e ¼khíkLkk 50þÂõíkþk¤e rçkÍLkuMk ðq{LkLke ÞkËe{kt ykEMkeykEMkeykEçkuLfLkkt [eV yuÂõÍõÞwrxð [tËk fku[h Ãknu÷k ¢{u Q¼heykÔÞkt Au. òufu, ßÞkt MkwÄe MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ððk{kt MkLkxeðeLkkt òuELx yu{ze fkðuhe f÷krLkrÄ ð»kuo MkkiÚke ðÄw 1.30fhkuz zkì÷hLkku Ãkøkkh {u¤ðu Au. MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðLkkhrçkÍLkuMk{uLk íkhefu rsLËk÷ Mxe÷Lkk [ìh{ìLk LkðeLk rsLËk÷ð»kuo 1.36 fhkuz zkì÷hLkk Ãkufus MkkÚku xku[ Ãkh Au. yk ÃkAeMkLk xeðeLkk [ìh{ìLk yLku fkðuheLkk Ãkrík f÷krLkrÄ {khLk1.30 fhkuz zkì÷hLkk Ãku Ãkufus MkkÚku çkeò ¢{u Au.

50 þÂõíkþk¤e {rn÷kyku™e ÞkËe{kt çkeò LktçkhuykEMkeykEMkeykELkkt ¼qíkÃkqðo yuÂõÍõÞwrxð yLku nk÷yuÂõMkMk çkuLfLkkt yu{ze yLku MkeEyku rþ¾k þ{ko Au.ykEMkeykEMkeykELkkt çku ¼qíkÃkqðo yrÄfkheyku nk÷ suÃke{kuøkoLk EÂLzÞkLkkt MkeEyku fÕÃkLkk {kuhÃkrhÞk 16{k ¢{uyLku {ÕxeÃkÕMk ykuÕxhLkux yuMkux {ìLkus{ìLxLkkt MÚkkÃkf yLkuMkeEyku huýwfk hk{LkkÚk 20{k ¢{u [{õÞkt Au. yLÞ

þÂõíkþk¤e {rn÷kyku{kt yu[yuMkçkeMkeLkkt fLxÙe nuz LkiLkk÷k÷ rfzðkE 12{k õ{u, yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷Lkkt yu{ze «eÚkkhuœe 13{k ¢{u, VuMkçkqf EÂLzÞkLkkt nuz feŠíkøkk huœe 21{k¢{u, yu[zeyuVMke{Lkkt yu{ze huýwfk MkwË fLkkoz 35{k ¢{uyLku ÞwçkeyuMkLkkt [ìhÃkMkoLk {rLk»kk røkhkuºkk 48{k ¢{u Au.{LkkuhtsLk ûkuºkLke çku {rn÷kyku çkk÷kS xur÷rVÕBMkLkktyufíkk fÃkqh 31{k ¢{u yLku Úkúe ftÃkLkeLkkt MknMÚkkÃkf Vhkn¾kLk 42{k ¢{u Au.

xkuÃk xuLk nkEyuMx ÃkuEz ¼khíkeÞ ðq{LkLke ÞkËe{ktÃkurLkLMkq÷k ÷uLzLkkt [ìhÃkMkoLk Wðeo rÃkhk{÷ ðkŠ»kf 17.4÷k¾ zkì÷hLkk Ãkøkkh MkkÚku çkeò ¢{u, 11.1 ÷k¾ zkì÷hLkkÃkøkkh MkkÚku «eÚkk huœe ºkeò ¢{u yLku 10.3 ÷k¾ zkì÷hLkkÃkufus MkkÚku rðrLkíkk çkk÷e [kuÚkk Lktçkhu Au.

MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðLkkh rçkÍLkuMk{uLk íkhefu rsLËk÷Mxe÷Lkk [ìh{ìLk LkðeLk rsLËk÷ ð»kuo 1.36 fhkuz zkì÷hLkkÃkufus MkkÚku xku[ Ãkh Au. yk ÃkAe MkLk xeðeLkk [ìh{ìLk yLkufkðuheLkk Ãkrík f÷krLkrÄ {khLk 1.30 fhkuz zkì÷hLkk Ãku Ãku-fus MkkÚku çkeò ¢{u Au. ßÞkhu nehku {kuxku fkuÃkoLkk yu{ze yLkuMkeEyku ÃkðLk {wtò÷ 62.8 ÷k¾ zkì÷hLkk Ãkufus MkkÚku ºkeòLktçkhu yLku nehku {kuxku fkuÃkoLkk [ìh{ìLk rçkús{kunLk {wtò÷62.3 ÷k¾ zkì÷hLkk Ãku Ãkufus MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.

‘Mxuçk÷’{ktÚke ½xkzeLku‘Lkuøkurxð’ fhkÞwt

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

rðïLke hu®xøk MktMÚkk {qzeÍ îkhk¼khíkeÞ çku®Lføk rMkMx{Lkwt hu®xøk½xkzðk{kt ykðíkkt QnkÃkkun {[e økÞkuAu. {qzeÍu çkuLfkuLkwt hu®xøk Mxuçk÷{ktÚke‘Lkuøkurxð’ fÞwO Au íÞkhu ¼khík MkhfkhuíkuLkk ËkðkLku Vøkkðíkkt fÌkwt Au fu rðËuþeçkuLfkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkeÞ çkuLfku½ýe MkæÄh Au yLku hu®xøk{kt ½xkzkufMk{ÞLkku yLku yrLkåALkeÞ Au. {qzeÍufÌkwt níkwt fu ykŠÚkf {tËeLku fkhýu¼khíkeÞ çkuLfkuLke yMõÞk{íkkuLkeøkwýð¥kk Lkçk¤e Ãkze Au yLku íkuLkkt{qzefhý íku{s LkVkfkhfíkkLku {kXeyMkh Ãkze þfu Au.

{qzeÍu ¼khíkeÞ çkuLfkuLkwt hu®xøkLkuøkurxð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khu

Ëçkkýku ðå[u ykøkk{e 12Úke 18{rnLkk{kt ¼khíkeÞ çkuLfkuLkeyMfÞk{íkkuLkwt Äkuðký ÚkðkLke þõÞíkkAu yLku íkuLke økwýð¥kk fÚk¤e þfu AuÃkrhýk{u LkkýkfeÞ ð»ko 2012 yLku2013{kt çkuLfkuLku rçkLkfkÞoûk{yMõÞk{íkku {kxu ðÄkhu òuøkðkEfhðkLke Vhs Ãkzþu íku{ {qzeÍLkkðkRMk «urMkzuLx yLku rMkrLkÞhyuLkkr÷Mx rðLkeík økwókyu sýkÔÞwtníkwt. Lkuøkurxð ykWx÷qf çkuLfkuLkefk{økehe{kt yrLkrùíkíkk yLkuWíkkh[ZkðLkku rLkËuoþ fhu Au.

y÷çk¥k {qzeÍu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞçkuLfkuLkku rzÃkkurÍxkuLkku çkuÍ Lk¬h yLku{sçkqík nkuðkÚke r÷Âõðrzxeò¤ððk{kt {ËË {¤u Au yLkuyÂMÚkhíkk Mkk{u hûký {¤u Au.¼khíkLkku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkku MkhuhkþøkúkuÚk 8.4 xfk Au Ãký Ÿ[ku Vwøkkðku

yLku LkkÛkkfeÞ ¼ez, ÔÞksËh{kt støkeðÄkhku ðøkuhuLku fkhýu økúkuÚk Äe{ku Ãkzeþfu Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke ykŠÚkfÂMÚkríkLku fkhýu ¼khík MkhfkhLkkçkkuhku#øk ¢kÞ¢{Lku {kXe yMkh Ãkzeþfu Au. òu fu ¼khík Mkhfkhu {qzeÍLkkËkðkLku çknw {n¥ð Lknª ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu rðËuþe çkuLfkuLkeíkw÷Lkk{kt ¼khíkeÞ çkuuLfku ðÄkhu MkæÄhAu. hu®xøk{kt ½xkzkLke fkuE yMkh LknªÚkkÞ íku{ VkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðrMkMkLkkMku¢uxhe ze. fu. r{¥k÷u fÌkwt níkwt, íku{ýuËkðku fÞkuo níkku fu hu®xøk ½xkzðk {kxufkuE Lk¬h fkhýku s LkÚke. ¼khíkeÞçkuLfku ÃkkMku Ãkqhíke {qze Au yLku Mkhfkhð¾íkkuð¾ík çkuLfku{kt Lkðe {qze Xk÷ðehne Au ßÞkt MkwÄe rçkLkfkÞoûk{yMfÞk{íkkuLkku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe¼khíkeÞ çkuLfkuLke þf{tË ÷kuLkku ðÄkhuMkæÄh Au.

{qzeÍu ¼khíkeÞ çku®LføkrMkMx{Lkwt hu®xøk ½xkzâwt

[tËk fku[h ¼khíkLkkt MkkiÚkeþÂõíkþk¤e rçkÍLkuMk ðw{Lk

xkuÃk xuLk ÃkkðhVw÷rçkÍLkuMk rð{uLk

[tËk fku[h (ykEMkeykEMkeykEçkuLfLkkt [eV yuÂõÍõÞwrxð)rþ¾k þ{ko (yuÂõMkMk çkuLfLkktyu{ze yLku MkeEyku){ÂÕ÷fk ©erLkðkMkLk (xkVuLkkt[ìhÃkMkoLk)yhkiLk sÞtíke (fuÃksur{LkeRÂLzÞkLkkt MkeEyku )ÍeÞk {kuËe( yuÍuzçkeLkkt ÃkkxoLkh) rðrLkíkk çkk÷e (yu{ze rçkúxkrLkÞk)þku¼Lkk ¼híkeÞk(yu[xe {erzÞkLkkt [ìhÃkMkoLk)

r[ºkk hk{f]»ý (yuLkyuMkELkktòuELx yu{ze)rfhý {sw{Ëkh þk(çkkÞkufkuLkLkkt[ìh{ìLk)£uLke çkkðk (rh{ RÂLzÞkLkkt¼qíkÃkqðo yu{ze)

nkEyuMx ÃkuEz rð{uLkMkLk xeðeLkkt fkðuhe f÷krLkrÄ :ðkŠ»kf 1.30 fhkuz zkì÷h ÃkurLkLMkq÷k ÷uLzLkkt [ìhÃkMkoLk WðeorÃkhk{÷ : ðkŠ»kf 17.4 ÷k¾ zkì÷h yuÃkku÷ku nkìÂMÃkx÷Lkkt yu{ze «eÚkkhuœe : ðkŠ»kf 11.1 ÷k¾ zkì÷h

MktSð ¼èLke fkÞoðkne Ãkh Mxu {kxu

Mkw«e{{kt yhSLkðe rËÕne : økwshkíkLkk MkMÃkuLzuzykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu1990Lkk fMxkurzÞ÷ xku[oh fuMk{ktíku{Lke Mkk{uLke fkÞoðkne Ãkh Mxu {qfðk{kxu Mkw«e{ fkuxoLkku MktÃkfo MkkæÞku Au.økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkeMkk{u Ãkzu÷k ykEÃkeyu yrÄfkheMktSð ¼è Mkk{uLkk ykhkuÃkku Ãkzíkk{qfðkLke yhS hkßÞ Mkhfkhu ÃkkAe¾U[e ÷eÄk çkkË yk fuMk{kt íkuLke Mkk{uykhkuÃkku ½zðkLke økwshkík nkEfkuxuo{tsqhe ykÃke níke.

nkEfkuxoLkk yk rLkýoÞLku ¼èuMkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo Au. LÞkÞkÄeþ Ãke.MkíkrMkð{Lkk yæÞûkÃkËu yuf çkuL[Mk{ûk íkkífkr÷f MkwLkkðýe {kxu ykfuMk r÷Mxuz Au, Ãkhtíkw ¼èLkk ðfe÷u íku{Lke Mkk{u ykhkuÃkku ½zðk ÃkhnkEfkuxuo 21{e LkðuBçkh MkwÄe Mxu{qõÞku nkuðkLke hsqykík fÞko çkkË yËk÷íku íkkífkr÷f MkwLkkðýeLkkurLkýoÞ {w÷íkðe hkÏÞku níkku. nðu yk fuMkLke MkwLkkðýe 18{eLkðuBçkhu Úkþu.

ykuMxÙur÷Þkyu MxwzLx rðMkkfkÞo¢{{kt VuhVkh fÞko

LkkýkfeÞ sYrhÞkíkku½xkzðk{kt ykðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9Wå[ yÇÞkMk {kxu ðÄw

rðãkÚkeoykuLku ykf»koðk {kxuykuMxÙur÷Þkyu íkuLkk MxwzLx rðMkkfkÞo¢{{kt VuhVkh fÞko Au. MxwzLx rðMkkfkÞo¢{{kt VuhVkhÚke «r¢Þk{kt ÷køkíkkuMk{Þ ½xðkLke yÃkuûkk MkuðkÞ Au. ykVuhVkh 5{e LkðuBçkhÚke y{÷{ktykÔÞk Au. ykuMxÙur÷Þkyu íkuLkkyktíkhhk»xÙeÞ rþûkýûkuºkLkeMÃkÄkoí{õíkk yLku rðMkk fkÞo¢{Lkeyufef]íkíkk ðÄkhðk Ãkh æÞkLk furLÿíkfheLku yk MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au.

yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt furðMkk fkÞo¢{Lke ÔÞqnkí{f Mk{eûkk fÞkoçkkË yk VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au.Lkðk rLkÞ{ yLkwMkkh MxwzLx rðMkkyhsËkhkuyu fLV{uoþLk ykuVyuLkhku÷{uLx (MkeykuE)Lkwt çkezký fhðwtsYhe Au, íku{Lke MxwzLx rðMkk

yhSykuLkk ¼køkYÃku íku{Lke Mkt¼rðíkrþûký MktMÚkk îkhk yk MkeykuE R~Þqfhkþu.

yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu yk«r¢ÞkÚke «kuMku®Mkøk Mk{Þ{kt ½xkzkuÚkþu. íku{Lkk MkeykuELke ÔÞðMÚkk Ãknu÷ktrzÃkkxo{uLx ykuV Rr{økúuþLk yuLzrMkrxÍLkrþÃk (zeykRyuMke) îkhk R~Þqfhkíkk «e-rðMkk yuMkuMk{uLx (Ãkeðeyu)Ãkºk {kxu rðãkÚkeoykuyu hkn òuðe ÃkzþuLknª, WÃkhktík rðãkÚkeoyku {kxuyuMkuMk{uLx ÷uð÷ (yuyu÷) 3 yLku [kh{kxu LkkýkfeÞ sYrhÞkíkku Ãký½xkzðk{kt ykðe Au. yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu rðMkk yhS MkkÚku¼tzku¤Lkk Mk{Þ{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u yLÞ÷kufr«Þ MÃkÄkoí{f MÚk¤ku fhíkktykuMxÙur÷Þk{kt rðMkk {u¤ððkLkwt Mkh¤çkLkþu. ykuMxÙur÷ÞkLkk nkEfr{þLkhusýkÔÞwt níkwt fu MxwzLx rðMkk rLkÞ{ku{ktVuhVkhÚke ¼khík{ktÚke Wå[ økwýð¥kkLkkrðãkÚkeoyku {kxu yÇÞkMk {kxuykuMxÙur÷Þk ‘ðÄw ykf»kof’ MÚk¤ çkLkþu.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.9

þnuh{k Ä{o ÃkrhðíkoLkLkku {wÆku xkufykuV Ä xkWLk Au íkuðk Mk{Þu s{wÂM÷{ Ãkrhýeík Þwðfu rnLËw Lkk{Äkhý fhe rnLËw Þwðíke WÃkhçk¤kífkh fÞkoLkku [kUfkðLkkhku rfMMkku«fkþ{kt ykÔÞku Au. Mkuxu÷kEx{kthnuíke rnLËw ÞwðíkeLkk r{ºkku ÚkfeÃkrh[Þ{kt ykðu÷k {wÂM÷{ Þwðfu íkuLkwtrnLËw Lkk{ fne r{ºkíkk fu¤ðe níke.Lkð {rnLkk sqLke r{ºkíkkLkk ½rLkcMktçktÄkuLkku VkÞËku WXkððk {wÂM÷{Þwðf ÄtÄkLkk fk{u ÞwðíkeLku rËÕne ÷EøkÞku. íÞkt fuVe Ãkeýwt Ãkeðzkðeçk¤kífkh økwòÞkuo níkku. Ëuðwt ÚkE økÞwtnkuðkLkwt fne Þwðfu hkufzk Mkrník÷uÃkxkuÃk yLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkzkðe÷eÄk. Þwðíke ÃkkuíkkLke {k÷{íkk ÷uðkÃknkU[e íÞkhu {wÂM÷{ Þwðf yLku íkuLkeÃkíLkeyu çku-ºký ½qtxzk ÃkuxÙku÷Ãkeðzkðe ËE heíkMkh {khe Lkk¾ðkLkefkurþþ fhe níke. ytíku Þwðíke

Ãkku÷eMkLkk þhýu ÃknkU[e níke.hr¾Þk÷ Ãkku÷eMku ËtÃkíkeLke ÄhÃkfzfhe ÞwðíkeLkwt Ãkzkðe ÷eÄu÷wt ÷uÃkxkuÃkfçksu fÞwO níkwt. çkeS çkksw ÞwðíkeLku

Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuze níke.

Mkuxu÷kEx{kt hnuíke 24 ð»keoÞÃkkÞ÷(Lkk{ çkËÕÞwt Au){q¤ fåA-¼qsLke Au. rÃkíkkLkk {]íÞw ÃkAeÃkkÞ÷Lkku Ãkrhðkh y{ËkðkË MÚkkÞe

Úkðk ykÔÞku níkku. {kíkk, ¼kE yLku¼k¼e nktMkku÷{kt hnuíkkt níkkt, ßÞkhuÃkkÞ÷ Mkuxu÷kEx{kt 12 nòhYrÃkÞkLkk ¼kzuÚke yuf÷e hnuíke níke.ÃkkÞ÷ íkuLkk r{ºkku Úkfe Lkð {rnLkkÃknu÷k hr¾Þk÷{kt hnuíkk {wÂM÷{Þwðf {kunt{Ë rVhkus {nuçkqçkr{ÞktMkiÞËLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. íÞkhurVhkusu hksuþ íkhefu íkuLke yku¤¾ykÃke níke. ßÞkhu nw÷k{ýwt Lkk{hksw nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. Ãkrh[Þ ÚkÞkuÃkAe ÃkkÞ÷ yLku hkswyu yufçkeòLkk{kuçkkE÷ LktçkhkuLke ykÃk-÷u fhe.MktÃkfo {sçkqík çkLkíkkt çktLkuyufçkeòLkk økkZ r{ºkku çkLke økÞkníkk. yux÷e nËu r{ºkíkk níke fu,{kíkk, çkkE yLku ¼k¼eLku ÃkýÃkkÞ÷Lkku hksuþ Lkk{Lkku r{ºk Au íkuLkeòýfkhe níke. r{ºk íkhefu rðïkMkMktÃkkrËík fÞko ÃkAe økík {k[o{rnLkk{kt rVhkus (hksuþ)yu

Ãkrhýeík ÞwðfuMkuxu÷kExLke ÞwðíkeMkkÚku r{ºkíkk fu¤ðe

ÄtÄkLkk fk{u ÞwðfÞwðíkeLku rËÕne ÷EøkÞk çkkË fuVe ÃkeýtwÃkeðzkðe çk¤kífkh

Þwðfu ÷uÃkxkuÃk, ËkøkeLkkÃkzkðe ÷eÄk, Þwðíke

Ãkhík ÷uðk ÃknkU[e íÞkhu{wÂM÷{ ËtÃkíkeyu ÃkuxÙku÷

Ãkeðzkðe ËeÄwt

{wÂM÷{ ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz : ÞwðíkeLku

Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkE

Ÿ[k ËtzÚke ¼úük[kh ðÄþu : BÞwrLk.fkUøkúuMkBÞwrLk.fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu,BÞwrLk.yu rðrðÄ f]íÞku çkË÷ ykx÷k Ÿ[k ËtzLke Ëh¾kMík fhe Au Ãkhtíkwykx÷k Ÿ[k ËtzLkk fkhýu ¼úük[khLku «kuíMkknLk {¤þu. íkuÚke ÔkksçkeËh hk¾ðk òuEyu.

y{ËkðkË,íkk.9

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkku ohuþLkuþnuhLku MðåA hk¾ðkLkk þY fhu÷kyr¼ÞkLk ytíkøkoíkT nðu hkuz Ãkhf[hku VUfðku, øktËfe fhðe, hkuz ÃkhËçkkýku fhðk, økuhfkÞËu økxh-Lk¤Lkk òuzkýku ÷uðk MkrníkLkk 34«fkhLkk f]íÞku{kt «Úk{ ð¾ík ykfhkuËtz ÷køkwt fhðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt

ykðe Au. yíÞkh MkwÄe yk {k{÷u{kºk ðneðxe [kso ðMkq÷kíkku nkuðkÚke÷kufku{kt íkuLkku zh hÌkku Lknkuíkku. Ãkhtíkwnðu ðneðxe [kso WÃkhktík 50 nòhMkwÄeLkk Ëtz [wfððku Ãkzþu.

yksu {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xe{ktLkðk ËtzLkk ËhLkk {k¤¾kLkeËh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. su{kt½h, ËwfkLkku, ÷khe-økÕ÷kt, nkuxu÷-

huMxkuhkt MkrníkLkk ðkrýÂßÞfyuf{ku, yLku Wãkuøkku îkhk ònuh{ktVUfðk{kt ykðíkku f[hku yLku øktËfenðu BÞwrLk. Mkkt¾e Lknª ÷u. ykðe sheíku ònuh {køkkuo Ãkh fhðk{ktykðíkkt Ëçkkýku, Ãkþwyku çkktÄðk,fuLkk÷ku{kt f[hku VUfðku, økuhfkÞËunku‹zøMk-çkuLkhku ÷økkððk MkrníkLkk34 «fkhLkk f]íÞkuLku nðu ËtzLkeÞ

f]íÞ økýðk{kt ykÔÞk Au.yíÞkh MkwÄe {kºk [kh f]íÞku{kt

{k{q÷e ËtzLke òuøkðkE níke íku{ktÃký 1000 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fheËuðk{kt ykÔÞku Au. nk÷{ktþnuh¼h{kt ¾kýe-ÃkeýeLkk ÄtÄkðk¤yku, nkuÂMÃkx÷ku, {ku÷-{ÕxeÃ÷uõMk, ELzMxÙeÍku yLku {kuxkWãkuøk yuf{ku îkhk ònuh{kt çkuVk{

øktËfe fhðk{kt ykðu Au. AíkktíkuykuLkk Ãkh BÞwrLk.Lkku fkuE ytfwþLkÚke. íÞkhu þnuhLku MðåA çkLkkððkyLku øktËfe Vu÷kðLkkhkykuLku Mkçkfþe¾zkððk {kxu yk ykfhk ËtzLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. òufu¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk ykËh¾kMíkLku ykøkk{e MxuÂLztøk fr{xeMkwÄe {w÷íðe hk¾ðk{kt ykðe Au.

ònuh{kt Vxkfzk Vkuzef[hku fhðku ËtzLku Ãkkºkþnuh{kt ÷øLk «Mktøku, þw¼ «Mktøku,ònuh hu÷eyku, rðsÞ Mkh½Mksuðk «Mktøkkuyu ònuh hMíkk ÃkhVxkfzk Vkuzðk{kt ykðíkkt nkuÞAu. suLkk fkhýu hkuz Ãkh f[hkuÚkíkku nkuðkÚke nðu ykðwt f]íÞfhðk çkË÷ ykuAk{kt ykuAku 1nòh YrÃkÞkLkku Ëtz yLku ðÄw{ktðÄw Ãk nòh YrÃkÞkLkku ËtzðMkq÷ðk{kt ykðþu.

yíÞkh MkwÄe {k{q÷eðneðxe [ksoLkk ÷eÄuyMkh Úkíke Lk níke

nðu hkuz Ãkh Ëçkký fhðwwtfu f[hku VUfíkk Ãknu÷ktrð[kh fhðku Ãkzþu

økuhfkÞËu Lk¤-økxhòuzký ÷uLkkhLku hÃknòh MkwÄeLkku Ëtz

hkuz Ãkh Ãkþw çkktÄðk Ãký økwLkkuøkýe Ëtz ðMkq÷kþu

MðåAíkk-ÔÞðMÚkk{kxu BÞwrLk.yu hsqfhu÷e Ëh¾kMík

ònuh{kt f[hku VUfðkLkk Ëh{kt 1 nòh xfkLkku ðÄkhkuf]íÞ nk÷Lke òuøkðkE Mkqr[ík òuøkðkE- ykuAk{kt ykuAe ðÄw{kt ðÄw ykuAk{kt ykuAe ðÄw{kt ðÄw½h çknkh f[hku VUfðku Ãk0 hÃk0 hÃk0 hÃk00ÃkkLkLkk økÕ÷k-nkÚk ÷khe îkhk fhkíke øktËfe 1Ãk0 1hÃk0 hÃk0 Ãk000ËwfkLkku-þkuY{ îkhk fhkíke øktËfe 1Ãk0 1hÃk0 Ãk00 10000nkuxu÷-huMxkuhkt îkhk fhkíke øktËfe 1Ãk0 1hÃk0 Ãk00 10000hÃk0 [ku.{e.Úke {kuxk ðkrýÂßÞf yuf{ku îkhk fhkíke øktËfe 1000 Ãk000 Ãk000 hÃk000

økuhfkÞËu ÃkkýeLkkt òuzkýku ÷uðk {kU½kt ÃkzþuhnuXkýLkk Lk¤ òuzký ykuAk{kt ykuAku Ëtz ðÄw{kt ðÄw ËtzyzÄk Et[Lkk òuzký 1000 hÃk00yuf #[Lkk òuzký hÃk00 Ãk000yuf #[Úke ðÄw òuzký Ãk000 10000ðkrýÂßÞf Lk¤ òuzký ykuAk{kt ykuAku Ëtz ðÄw{kt ðÄw ËtzyzÄk #[Lkk òuzký hÃk00 Ãk000yuf #[Lkk òuzký Ãk000 10000yuf #[Úke ðÄw òuzký 10000 hÃk000

{åAhkuLke WíÃkr¥k nðu ykÃkr¥k çkLkþurðøkík ykuAk{kt ykuAku Ëtz ðÄw{kt ðÄw ËtzfLMxÙõþLk MkkEx hÃk00 hÃk000hnuýkf {fkLk Ãk0 hÃk0ÄtÄkfeÞ yuf{ku Ãk00 10000ykiãkurøkf yuf{ku hÃk00 hÃk000

rðrðÄ «fkhLkkt f]íÞku çkË÷ Mkqr[ík Ëtzrðøkík ykuAk{kt ykuAku Ëtz ðÄw{kt ðÄw ËtzçkktÄfk{Lkku fkx{k¤ h00 h000Ëðk¾kLkk îkhk øktËfe 100 h0000{ku÷-rÚkÞuxh îkhk øktËfe h000 h0000÷kRMkLMk rðLkkLkk yuf{kuÚke øktËfe 1000 Ãk0000{kfuoxku ÷kRMkLMk ðøkh ¾wÕ÷k hk¾ðk Ãk00 1000 {kfuox rMkðkÞ Ãkþw ðu[ðk hÃk0 Ãk00{tsqhe ðøkh fkh¾kLkk MÚkkÃkðk hÃk00 10000hMíkk Ãkh Ãkþw çkktÄðk hÃk0Úke 1000 Ãk00Úke 1000

(ËtzLke yk hf{ Ëh yuf{ ËeX ËirLkf Äkuhýu ðMkq÷ðkLke Au)

ònuh{kt Ãkkýe Zku¤ðk çkË÷ Ëtz fhkþurðøkík ykuAk{kt ykuAku Ëtz ðÄw{kt ðÄw ËtzhnuXký: Ãkkýe/økxh 100 hÃk0ðkrýÂßÞf yuf{ku Ãk00 Ãk000ykiãkurøkf yuf{ku 1000 10000hnuXký:fuLkk÷{kt f[hku 100 Ãk00ðkrýÂßÞf: fuLkk÷{kt f[hku Ãk00 Ãk000

økuhfkÞËu zÙuLkus òuzký {kxu Ëtzrðøkík ykuAk{kt ykuAku Ëtz ðÄw{kt ðÄw ËtzhnuXkýLkk òuzký 1000 10000ðkrýÂßÞf òuzký 1000 10000

E÷ufrxÙf {kuxhÚke Ãkkýe ¾U[ðkLkku Ëtzrðøkík ykuAk{kt ykuAku Ëtz ðÄw{kt ðÄw ËtzhnuXký hÃk00 Ãk000ðkrýßÞ Ãk000 10000

økuhfkÞËu nku‹zøMk-çkkuzo, çkuLkhku ËtzLku Ãkkºkrðøkík ykuAk{kt ykuAku Ëtz ðÄw{kt ðÄw ËtzBÞwrLk./Mkhfkhe r{÷fík Ãkh çkkuzo Ãk000 10000BÞwrLk./¾kLkøke r{÷fíkku Ãkh çkuLkhku 1000 h000BÞwrLk./Mkhfkhe r{÷fík Ãkh ÷¾ký 1Ãk00 3000¾kLkøke r{÷fík Ãkh çkkuzo 4000 8000¾kLkøke r{÷fík Ãkh çkuLkh Ãk00 1000¾kLkøke r{÷fík Ãkh ÷¾ký 7Ãk0 1Ãk00Ëh BÞwrLk.Úkkt¼÷k Ãkh ònuhkík Ãk00 1000 hMíkk ÃkhLkkt ð]ûkku Ãkh ònuhkík Ãk00 1000 ¾kLkøke ðknLkku Ãkh ònuhkík hÃk0 Ãk00 Äe{k ðknLkku Ãkh ònuhkík Ãk00 1000 Ãknuhðuþ Ãkh ònuhkík Ãk000 10000 Ãkuhkþqx, çk÷qLk, ðknLkkuÚke ònuhkík 10000 h0000

(ËtzLke yk hf{ Ëh yuf{ ËeX ËirLkf Äkuhýu ðMkq÷ðkLke Au)

rnLËw Lkk{ Äkhý fhe {wÂM÷{ÞwðfLkku Þwðíke WÃkh çk¤kífkh

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Ãkheûkk÷ûke {krníkeykÃkðk ÞwrLk.rðãkÚkeoykuLku

yuMkyu{yuMk fhþu !

ðkt[kuÃkus

2

Âõ÷Lk rMkxe, økúeLk rMkxe: 34 økwLkkçkË÷ {n¥k{ ` 50 nòhLkku Ëtz

10-11-2011 ahmedabad city

Documents

kt kk au

kt kwhkuk

kt mkkulkwty

kt khuez

kt fkqhlkkuwkkuk

kt ykkunkku

kt ykk au

kt irf kwrlk