林業研究專訊 Vol.19 No.2 2012 71

動態

太麻里研究中心新舊任主任交接典禮

太麻里研究中心主任交接典禮於2月8日

上午於太麻里研究中心舉行，由副所長擔任

監交人，在典禮開始之前，由於副所長難得

來到臺東太麻里地區，中心安排解說人員帶

領副所長一行人參觀辦公室附近展示區步道

進行解說，模擬教師研習與戶外教學實況，

使長官們更加了解太麻里中心附近的生態與

所推動的環境教育教學內容。

11時典禮開始，在副所長的監交下順利完

成交接流程，典禮中參與的來賓代表有總所人

事室、育林組、林業經濟組、森林經營組、恆

春研究中心、及六龜研究中心等單位，並在辦

公室內外擺滿主任秘書、保護組、經營組、蓮

華池研究中心、中埔研究中心、與恆春研究中

心等單位所贈送的花籃，以慶賀新主任上任。

卸任的林俊成主任發表感言時，感謝太

麻里研究中心同仁六年來的支持與關懷，能

夠順利推動試驗研究相關業務，在林主任主

政之下，已執行有關特用植物培育、環境教

育、及試驗林研究等工作，並有了相當的成

果。新主任謝漢欽致詞時表示將承續過去10年

來，在前陳永修主任及林主任推動的業務工作

基礎上，繼續將太麻里試驗林的特色加以發揚

光大，同時亦稱讚林主任在任內能夠行政與研

究兼顧，為本所作出相當可觀的貢獻。

最後由太麻里研究中心資深人員賴一民

先生代表太麻里研究中心全體同仁贈送紀念

禮物給林主任，祝福林主任能百尺竿頭更進

一步，節節高昇。(太麻里研究中心‧李沛軒)

林業試驗所志願服務團臺北志工團

101年新春茶會

民國101年2月11日星期六，是林業試驗

所臺北志工團一年一度的新春聯誼茶會。今

年的新春聯誼茶會特別以「吉利紅」作為服

裝主題，只見平日大多穿著大地色系的志工

們，紛紛換上喜氣洋洋的服裝蒞臨現場，會

場到處充滿著新春的吉祥氣息。一如往年，

到場與會的志工們洋溢著青春開朗的活潑氣

息，在大會主持人的帶動下，首先由團長跟

大家問候新年好，接著植物園組大家長邱文

良組長與新任的植物園園長董景生博士也接

著向志工伙伴們拜年。

去年林業試驗所成立了新展館「紙張樣

品陳列室」，臺北志工團也為此舉辦了相關

的培訓課程，趁著此次的新春聯誼茶會，公

開頒發「紙張樣品陳列室解說志工證書」給

通過培訓認證的志工。此外，也頒發100年度

志工服勤績優獎，包括紅檜獎、臺灣杉獎、

紅豆杉獎以及臺灣肖楠獎，共計有88名優秀

志工夥伴獲得獎勵。更特別的是，有兩名資

新舊任主任交接印信─卸任主任(左：林俊成先生)與新任主任(右：謝漢欽先生)及監交人(中：林國銓先生)(王慈憶攝)

林業研究專訊 Vol.19 No.2 201272

動態

深志工－顧建業女士和顧漢弼先生，榮獲100

年「內政部志願服務績優銅牌獎」，也一併

在新春茶會中公開表揚。

稍後，由各組志工表演創意新春團拜，

眾家志工們輪番上陣，有的配合帶來的春

聯、橘子，說出祝福吉祥話，有的則發揮文

思創意，以順口溜配合動作表情，祝福大家

新的一年身體健康、萬事如意，在欣賞精彩

絕倫的團拜表演同時，志工們一面享用茶

點，也分享彼此平日擔任志工的點滴，最後

在大家集體合影留念之下，圓滿結束這一年

一度的新春聯誼茶會。(植物園組‧邱曉慧)

2012全國環境學習中心工作坊於蓮華池研究中心舉辦

為促進臺灣環境學習中心整體發展，在

2006、2007、2010年分別於苗栗有機稻場、宜

蘭蘇澳無尾港社區及阿里磅生態農場辦理，以

「同好會」方式進行環境教育之經驗分享及交

流，為了延續這種精神，今年由林業試驗試

所與中華民國環境教育學會共同策劃，於2月

11~12日，假本所蓮華池研究中心舉辦。

本次參加的公私部門和學界一共13個單

位，30位伙伴共同參與，與會的公部門有本

所、林務局、玉山國家公園、北海岸及觀音

山國家風景區管理處、臺北自來水事業處、

臺大山地實驗農場，民間單位有人禾環境倫

理發展基金會、阿里磅生態農場、臺北市野

鳥學會關渡自然公園管理處、芝山綠園管理

處藍色小屋等，學界有中華民國環境教育學

會、臺師大環境教育研究所等等。

開幕時，臺師大環教所周儒教授特別感

謝林試所全力的支持、還有蓮華池研究中心

的工作同仁犧牲假期協助，代表所有夥伴致

上最大的感謝。

這次工作坊有六個單位提出分享報告，

本所范義彬博士以「自然探索教育的理念與

實務」作專題報告，還邀請本所退休的周民

雄老師帶領夜間體驗和晨間靜觀的活動；第

二天蓮華池解說志工帶領生態導覽解說，讓

大家瞭解蓮華池生態的特殊和環境的優美。

蓮華池的聚會總算圓滿完成了！在好的

天氣、好的環境、好的朋友，匯集成對環境

臺北志工團新春團拜大合照(吳維修攝)

周儒教授帶領大家分享討論(范義彬攝)

林業研究專訊 Vol.19 No.2 2012 73

動態

教育推動的凝聚力，大家都十分期待下次的

聚會。(技術服務組‧范義彬)

六龜研究中心辦理101年第一季志工專業訓練

今年2月11、12日六龜研究中心辦理第一

季志工專業訓練暨全體會員大會，專業訓練之

課程邀請退休研究員潘富俊博士講授「植物與

中國文學」、「臺灣的植物文化」、「植物與

臺灣地名」等課程，內容相當受志工歡迎；本

次志工會員大會亦改選第十五屆會長，由志工

王鳳雀高票當選。(六龜研究中心‧李政賢)

荒野協會桃園分會資深志工福山專

業培訓

帶領這次荒野協會桃園分會志工專業培

訓的是先前已經完整參加過自然教育初階、

進階課程的分會長張演琪主任，他本身是中

壢國小的教務主任。張主任表示，4次造訪

福山，向自然學習帶給他很深刻的感動和影

響，因此積極地與本所自然教育研究室的范

義彬博士洽商、研討舉辦此次的研習。

這次福山研習於2月4~5日舉行，參加

的對象都是荒野桃園分會的資深志工，研習

內容是由自然教育研究室設計的課程，包含

陷阱探索、植物的分類與辨識、草地植物探

索、夜間體驗、靜觀及生態遊戲。

以往這些資深志工習慣傳統解說方式、

制式的教育思維，而本所自然教育強調真實世

界、一手知識的學習，並不強調物種的認識學

習，范義彬博士說明「遇到不認識的生物可以

畫下來，不曉得名字可以自己命名。」這樣的

方式讓生態知識學習更有趣、更自在，經過實

際的動手操作比起傳統教育的書本上學習更能

達到學習效果，這二天一夜的研習讓參與學員

過得緊湊而充實，並將這次研習內容轉化到未

來的解說上。(技術服務組‧范義彬)

2012年3月日本國相場名譽教授來演講

日本國東京農工大學名譽教授相場芳憲

博士，目前為東京都一級綠化志工指導員，

持續進行櫻花品系來源的研究，2012年3月來

林業試驗所進行演講，題目為「九種日本野

生櫻及其衍生園藝種之概述」，約有30多人

共襄盛舉，並針對櫻花之開花機制、分類等

方面熱烈討論。

參與志工合影(李政賢攝)

呂勝由博士教導木本植物分類(范義彬攝)

林業研究專訊 Vol.19 No.2 201274

動態

演講一開始相場博士即強調櫻花與日本

人有很深的淵源，早在1,300年前，日本人就

開始在櫻花樹下喝酒賞花，進行宴席，至今仍

保有這項傳統，各縣市亦以不同品種之櫻花當

作市樹，像東京市以染井吉野櫻為市樹，京都

市則為垂枝櫻。櫻花在日本除了作為欣賞外，

更發展出各種相關產品，像是櫻花茶、櫻餅、

櫻花口味的麻糬、將櫻花木製成煙燻材及將櫻

花樹皮作為工藝品貼面的材料等等。

接著說明櫻花在分類學上屬於薔薇科、

櫻屬，在日本的野生櫻共九種，分別為山櫻、

大島櫻、霞櫻、江戶彼岸櫻、大山櫻、豆櫻、

高嶺櫻、深山櫻及寒緋櫻，這些品種的花色由

白色至深桃紅色，花序有總狀花序、繖形或繖

房花序，花瓣大小由0.5~2.5 cm皆有之，花瓣

數通常為5瓣，除了從花來區別之外，亦可以

由櫻花的芽及葉片形狀、大小來區分。

有部分的野生櫻像是大島櫻較難自花

授粉，但卻容易與鄰近之其他種櫻花進行

授粉，而產生遺傳上的變異，導致外型的改

變，像是花色的變化、花瓣數增加等，此類

雜交種通常無法產生有效子代，為保留這些

雜交種的特性，就必須透過嫁接或是扦插等

無性繁殖來進行。

由於這些園藝技術已經發展多年，園

藝品種已有三百多種，有些園藝品系的櫻花

已經無法考察其親本，現在DNA鑑定技術先

進，可藉此技術來研究，像染井吉野櫻經過

鑑定後，推測其親本為江戶彼岸係的園藝種

及大島櫻雜交後產生。

櫻花為日本所原產，深受日本人喜愛，

臺灣最近亦出現賞櫻的熱潮，臺灣的櫻花種

類包括寒緋櫻、八重櫻、吉野櫻等多種。(育

林組‧鍾欣芸)

林業試驗所101年3月2日專題演講

本所於101年3月2日舉辦專題演講，本次

講者為林國銓副所長及育林組杜清澤先生，

講題分別為「疏伐對柳杉人工林生態過程的

影響」及「國有林地土壤管理群組之建立與

應用之研究」。

林副所長於演講中提到，生態過程(eco-

logical process)指生態系中生長、枯死、分解等相場博士演講日本野生櫻及園藝種的親緣關係(鍾欣芸攝)

相場博士針對櫻花親緣關係演講提問詳細解說(鍾欣芸攝)

林業研究專訊 Vol.19 No.2 2012 75

動態

過程。本研究於2008年至2010年間經由枯落物

與枝葉層的分解，探討柳杉(Cryptomeria japon-

ica)林生態系中疏伐作業對林木的枝葉枯死脫

落、枝葉層分解等過程之影響。研究期間枯落

物於7~9月份常有大量發生，大多由颱風侵襲

造成。經疏伐處理後，葉和著葉枝經約2年的

分解剩餘重量降至32.3~36.7%，顯示疏伐對葉

和著葉枝重量減少的影響輕微。疏伐對分解期

間養分動態變化的影響亦不顯著。在臺灣疏伐

對分解作用的效應受樹種和生育地的影響，人

工林經疏伐後，分解過程會產生不同的結果。

杜清澤先生在演講中提到，臺灣地區林

地地形陡峭複雜，臺灣的森林土壤調查雖已

於2003年完成，共出現132個土系，且依美國

新土壤分類系統繪製土壤土系圖，但土系在土

壤圖上的分佈顯得繁多與零碎，且土壤分類系

統之應用對於資料使用者之不親和性，森林土

壤調查之資料在實際應用上便降低了許多便利

性。土壤管理組設置與歸併的標準並非硬性與

絕對的規範，可視應用之需要將包括當地的環

境特性、氣候特徵、林木種類與所佔面積的多

寡等性質，做進一步適當的合併管理，以求土

地利用的完整性與管理上的便利性。

演講後黃所長及現場同仁均與講者熱烈

討論並提出意見交流。黃所長表示：臺灣的

地形崎嶇多變，研究人員在進行研究時均需

克服經費及人力的限制，辛苦不為人知，但

在研究過程中如遇困難應多方思考，以期未

來能將研究成果發表供各界應用。(技術服務

組‧張俊文)

「山林魅影—林鵰」生態影片首映活動

本所為宣導森林及自然資源保育理念，

於本(101)年3月6日上午10時假國立臺灣藝術教

育館南海劇場舉辦「山林魅影—林鵰」生態影

片的首映活動。林鵰生態影片係由本所與臺灣

猛禽研究會合作於去(100)年底完成，片中詳細

記錄了以天然林為棲地的瀕臨絕種保育類野生

動物－林鵰的繁殖、覓食與面臨的生存挑戰。

首映活動於黃所長、劉小如理事長及國

立臺灣藝術教育館潘金定秘書向與會來賓致

林業試驗所101年3月2日專題演講(陳瑞琴攝)臺灣猛禽研究會劉理事長及田秋堇立委均蒞臨首映會現

場(鍾坤燕攝)

林業研究專訊 Vol.19 No.2 201276

動態

歡迎詞後展開，首先播放43分鐘的「山林魅

影－林鵰」影片，並於影片播畢後邀請本片

研究與拍攝團隊上台座談，包含本片策劃王

相華主任與何華仁先生、編劇范欽慧小姐與

林文宏先生、以及導演梁皆得先生等人，除

分享影片拍攝過程外，並回答現場民眾的提

問。長期關心臺灣生態環境的田立法委員秋

堇，亦於百忙中特地趕到首映會現場，表達對

此一影片之肯定，並鼓勵大家持續為保護臺灣

的山林努力，為此首映會畫下完美的句點。

林鵰首映活動共約400餘人參加，除本所

及猛禽研究會同仁熱情參與外，更有許多關

心臺灣生態的學者、小學生及民眾前來觀賞

影片。我們期望透過林鵰生態影片的宣導，

能使國人更瞭解林鵰的生活習性及森林保育的

重要性。此外，透過這部影片，希望能讓社會

大眾知道，臺灣山林裡有一群默默付出青春歲

月的研究人員，以及生態藝術工作者，他們為

大自然環境不遺餘力的奉獻，期盼臺灣的美麗

山林及原生動、植物，可以在這座美麗的島嶼

中，與人類和諧共存。(福山研究中心‧黃惠)

本所101年3~4月人員異動單

新進人員

姓　名 原任職務 新任職務 生效日

劉錦坤 － 森林經營組約僱職務代理人 101.02.24

汪澤宏 農業試驗所助研究員 森林保護組助理研究員 101.04.10

退休人員

姓　名 原任職務 新任職務 生效日

郭麗娜 秘書室專員 － 101.03.01

調陞人員

姓　名 原任職務 新任職務 生效日

黃文美 祕書室組員 祕書室專員 101.03.01

上圖：林鵰首映會黃所長上台致歡迎詞(袁黃駿攝)；下圖：林鵰工作團隊與觀眾分享影片拍攝製作過程

(鍾坤燕攝)