Saturday, March 22, 2008: ကၿငမးေ၀ မတစစာအပမ ရကကးသည။

Cloud In Pants by V.Mayakovsky (1914-1915)

ဘာသာျပနသ ။ ။ ေမာငသာႏး

ဘာသာျပနၿၿပး ။ ။ ၁၉၆၉

ထပမျပငဆင ။ ။ ၁၉၈၁

(The Thirteenth Apostle)

“ဘာသာျပနသရ႕စကားတခြနး”

မာယာေကာစကးရ႕ “ေဘာငးဘ၀တမးတမ” က ၁၉၁၅ က ေရးခတာဆေတာ အခ အႏစ ၇၀ အသကရညခၿပ။

ဒကဗာေရးစဥ ၂၀ ရာစ အစပငးဟာ ေခတေပၚအႏပညာ စတငေပါကဖြားရာ ျဖစတယ။ ေခတေပၚ၀ါဒက အျခား၀ါဒဂဏး

ေတြအမးမး ေပၚထြနးတအထက မာယာေကာစကးတ႔ကေတာ “အနာဂတ၀ါဒဂဏး” က ျဖစတယ။ အနာဂတ၀ါဒ

အျပငး ထနဆးအခန ေတာလနေရးစတဓါတအတကကြဆးအခနမာ သ ဒကဗာက ေရးခတာပါပ။

ကဗာက အဆးမာ ၁၉၁၄ - ၁၅ လ႔ အဆးသတထားေပမ သ႔အတ အတပၸတအဆအရ ၁၉၁၄ မာက စဥးစားေန

တာသာျဖစၿၿပး ၁၉၁၅ မာမ ခေရးတာျဖစတယ။ အဒတနးက သ႔အသက ၂၂ႏစ။ ကဗာက ဥးတညထားရာ မာရယာအလ

ႏၵာေရာဗနာက သ ၁၉ ႏစသားအ႐ြယကေတြ႔ခ။ အသကြခရတာပါ။ အဒအခနတနးက မာရယာက ၁၇ ႏစသမးအ႐ြယ၊

လတယ၊ ရညမြနတယ၊ အေတြးသစေတြ၊ ေတာလနတစတဓါတေတြန႔ တးတကတမနးကေလးပါပ။ ဒလမနးကေလး

မးက ေတြ႔ရ အခစႀကးခစမရၿၿပး အသကြရတ အခစစမးကေလး။ မာယာေကာစကးဟာ ထနးမရသမးမရခစားခရတယ။

သ႔ကဗာက ၄ပငးခြဖ႔စစဥတယ။ တပငးက ေကြးေၾကာသတခစန႔ --------------------------

၁။ မငးတ႔အခစ ကဆးပါေစ။

၂။ မငးတ႔ အႏပညာ ကဆးပါေစ။

၃။ မငးတ႔ လ႔အဖြ႔အစညး ကဆးပါေစ။

၄။ မငးတ႔ ဘာသာေရး ကဆးပါေစ။

ကဗာရ႕မရငးနာမညက “၁၃ပါးေျမာက သာ၀က” ျဖစတယ။ ခရစေတာမာ သာ၀က ၁၂ ပါးရေလေတာ သက

၁၃ ပါးေျမာက ေတာလနေရးရ႕ သာ၀ကလ႕ ဆတာေပါ။ ဒါေပမ ဆငဆာက ခြငမျပခလ႔ “ေဘာငးဘ၀တမးတမလ႔”

ျပငလကရတယ။ ကဗာန႔ပတသကလ႔ သ႔ရ႕ အတပၸတမာ ဒလေရးထားတယ။

“ ၁၉၁၅…….ညေနမားမာ ကမးေျခတေလာက လမးသလား။ ေဘာငးဘ၀တမးတမ ကေရး၊ နးကပလာတ

ေတာလနေရးက ျမငျမငမားမားခစားမ။ မေတာမာဘက ခရးဆက။ မကဇငေဂၚကက သ႔ရ႕တစတတေဒသ ဖတျပ။

ေဂၚက စတထခက ----- ငါပခးေပၚမာ ငရာ၊ ကဗာက သ႕က စတထကသြားေစခ။ ငါ နညးနညးဂဏယ၀ငကြားမ။”

ေဂၚက ကလညး ၁၉၁၅ ခ၊ ဧၿပလမာ မာယာေကာစကးထ ခးကးေရးသားခပါေတာတယ။ ပါရမရတယ၊

ႀကးစားဖ႔၊ ေလလာဖ႔လတယ၊ ဒလဆရင ကဗာေကာငး ကဗာစစေတြ ေရးလာလမမယတ။

အခဘာသာျပနဟာ ဟားဗတမာ႐ယရ႕ အဂၤလပဘာသာျပန (A Cloud in Trousers) န႔ ေဒါရယနေရာထင

ဘတရ႕ အဂၤလပဘာသာျပန (Cloud in Pants) တ႔က မျငမးကာ ႐ရားဆရာသမားမား အကအညကယၿၿပး ႐႐မရငးက

တက႐က ဗမာလ ဘာသာျပနထားတာ ျဖစပါတယ။

ေမာငသာႏး

စကားခး

အဆျပနဆဖာေပၚက ၀ျပျပလကပါးေစလ

ႏးညေပာအ ဥးေဏာကထကမာ အပမက မကေနတ

ခငဗားတ႔ရ႕ စတကးက

ေသြးစြနးတ ႏလးသားရ႕ အ၀တစတန႔ ေလာငေျပာငလက

မထေလးစား စပပစပေလာင ၀လနေအာငသေရာလကမယ။

ကပ၀ညာဥမာ ဆျဖတပငမရဘး။

အဘးအဆနတ ႏးညသမေမြ႔မႈမး ေ၀လာေ၀း။

ခြနအားျပည၀တ အသန႔ ေလာကက ထစခနးလ႔

ကပသြားေနတယ လေခာလလ

ႏစဆယႏစႏစသားကေလး။

လသမလေမြ႔တ႔

ခငဗားတ႔က ခစျခငးေမတာကတေယာေပၚတငၾကတယ ။

အရငးအစငးတ ကေတာ ေမတာကဗေပၚတငၾကရ ။

ဒါေပမ ထထထထ ႏႈတခမးေတြခညးျဖစသြား ေအာင

ကပလေျပာငးျပနလနပစဖ ေတာတတႏငမယမဟတဘး။

ပးဖထညလႊမး ဧညခနးထက

ပညာယဖ ထြကလာခၾက။

နတမးႏြယဂဏး၀င ဗ႐ကရကကလေခာတ

ထမငးခကဟာခကျပတနညးစာအပလနသလ

ႏႈတခမးေတြက ၿငမးဆတဆတ လနေလာတကသတ႔

ဆႏၵရၾကရင

ေဒါမနထနျပငးတ ေသြးန႔သားန႔ျဖစျပမယ

ေယာကားမဟတ “ေဘာငးဘ၀တမးတမ” ရယလ

ပနးေ၀ေ၀န နဆ ရတယလ ကပမယဘး

တခါထပၿၿပး ကပဟမ၀ႏာခးကးခနးဖြငလကဥးမယ

ေဆးရလေလာငးစကေနၾကတ ေယာကားေတြက

စကားပလ ေဟာငးျမငးေနတ မနးမေတြက ။

မငးတ အခစကဆးပါေစ

(၁)

ဒါ ငကဖား ငနးဖမး ဇာတလ မားထငၾကသလား။

ဒါျဖစခတယ

ၾသဒဆာမာ ျဖစခတယ။

“ေလးနာရမာလာခမယ”တ မာရယာက။

ရစ။

ကး။

တဆယ။

ညေနခငးလညး

ညရ႕ေၾကာကဖြယမႈဆ

ျပတငးေပါကကထြကေျပးေပါ

မႈငးည႕

ဒဇငဘာပလ ။

အမငးမစြမးေကာျပငေနာကမာ ဟားတကရယေမာရစၾကၿပ။

ဖေယာငးတငေတြ

ကပကအခမတမႏငၾကမယမဟတဘး။

အေၾကာ အၿပငးအၿပငး အစအပႀကး

ညညးညညး ညည

တြနတြန လပလပန

ဘာမားဒအသားတးက လခငပါလမ။

အသားတးကလညး အမားႀကးလခငေပရ႕။

ငါအဖ အေရးမႀကးပါဘး

ငါကယဟာ ေၾကး၀ါန လပထားထား

ႏလးသားဟာလညးေအးစကစက သထညျဖစေနေန

ညမာ ကယအသက

ပနးခငရ႕ႏးညရာမာ

မနးမ ဆနရာမာ။

ဒလန ခ

အစအပႀကး

ျပတငးေပါကမာ ခါးကနးကနး

ျပတငးမနမာ နဖးန႔လးလာေနေပါ။

ခစျခငးေမတာရမယလား မရဘးလား

ဘယလ မးလ

အႀကးႀကးလား။

ေသးေသးမႊားမႊားေလးလား

ဒလကယခႏၶာမးမ ာ ဘယႀကးႀကးမားမားရမလ

ေသးေသးမႊားမႊားပ ျဖစမာေပါ။

ႏခာခာ အခစေပါကစေလးေနမာပါပ

သက ေမာေတာကားဟြနးသက လန႔တကတယ။

ျမငးလညးခသကမ ခစသတ။

ဆကလ႔ဆကလ႔သာ

မကကႏာက မးရ႕

ေကာကေပါကမာ မကႏာထ ျမပရငး

ေစာငေနမတယ။

ၿမ႕ေတာဒလႈငးရ႕ေအာသန အပကခရငး

ဓါးကေျမႇာကခလ႔ သနးေကာင

လကမ လာေပါ

ခတ ထစ ရ တတ

-----------------သ

တဆယႏစနာရက လာေပါ

စဥတတးေပၚက မငးျပစဒဏခရ႕ ဥးေခါငးလ

မနခကေတြေပၚမာ မြျပာျပာ မးစကမးေပါကမား

ေအာျမညေကြးေနၾက

မရႊ႕ရြ႕မကနားထားေတြ စပလ႔ထားၾက

ပါရက မယေတာျမတဘရားေကာငးမာ

ဘလး႐ပေတြ အေနၾကသလပ။

ေသာကကးန

ဘယႏယ ဒေလာကန႔မေတာေသးဘးလား

မၾကာခင ေကြးေကြးေလး ႏႈတခမးဟာ ရြ႕လာခ၊။

ၾကားရတယ

တးတတတတ

လမမာ ကတငေပၚကလ

နဗေၾကာခနထေလေပါ

ၿပးေတာ

ပထမ မေရြ႕သလလ

ေရြ႕သလလ

ေနာကေတာ ထေျပးေလရ႕

စတစတလႈပရားလ

တဒတဒတျမညလ

ခေတာ သရယ အသစႏစခရယ

အ႐းအမး ထကြခနေပါကၾကေပါ။

နာဗေၾကာေတြ

အႀကးႀကးေတြ

အေသးေလးေတြ

အမားႀကးပ

အ႐းအမးခနၾကေပါကၾက

ခေတာ

နာဗေၾကာေတြရ႕ ေျခေတြ ပလကကနေတာတယ

အခနးထမာ ညဟာ ေစးပစေစးပစလ လာေတာတယ

ရႊ႕ေစးထကေန ေလးလတမကလးက ဆြႏႈတလ႔မရဘး

တခါးေတြျဗးဆ သြားခငးႀကတၾက

တကထ ေဟာတယမာ

သြားခငး သြားထရမလပ

မငး၀ငလာတယ

“ကငးေရာ” ဆသလ ျဗးစားဟနမး

ဆတေရ လကအတေဟာငးေတြ ႏပစကရငး

ေျပာျပတယ

သပလား

ကမ လကထပေတာမယ တ

ဒလလား လပေပါေလ

ကစၥမရပါဘး

စတတငးပါမယ

ၾကညေလ တညၿငမေနပမား။

လေသေကာငရ႕

ေသြးခေနပမးပ။

မတမေသးလား

မငးေျပာခဖးတာေတြ

ဂကလနဒန

ေငြ

အခစ

ဗး

အမးေကာငးသားတ႔

သာသနာထပါးမႈ

ရာဇ၀တမႈ

သကျဖတမႈေတြက

ျမတႏးသႀကးတ

ေၾကာကစရာ အေကာငးဆးက ျမငဖးၾကရ႕လား

ကပ

လးလးလားလား ၿငမဆတေနတအခါ

ကပမကနာေလ။

ထငပါတယ ေလ

“ကပ” ဆတာ

ကပအဖ ေသးငယပါတယ ။

တစတခ ကပအထက ခးႏမမရ ထြကလာလမမဗ

ဟယလ

ဘယသစကားေျပာေနပါလ

ေမေမလား။

ေမေမ

ေမေမ သားေတာ လလပပ ဖားေပါ

ေမေမ

သ႔ႏလးသားမေလာငေနၿပ

ညမေလး “လဒါန ေအာလာ” ကေျပာလကပါ

သလြတလမးမျမငေတာဘးလ

စကားလးတငးဟာ

မကလးေတာငမပေပါ။

ပေလာငကၽြမးေနတ ပါးစပက သအထတလကသမ

တးထြကလာလကတာ ၀တလစစားလစ မနးမရြငမ

မးေလာငေနတ ျပညတနဆာအမထက ေျပးထြကလာသလပ။

လေတြအန႔ခေနၾကတယ။

ေညာေစာနသဟ

ဘယသေတြမနးမသ ေရာကလ႔လာ

ေျပာငေျပာငလကလကပ

သခေမာကေတြေဆာငးလ႔

ဘြတဖနပေတြန႔မရဘး။

မးသတသမားေတြက ေျပာလကပ

“မးေလာငေနတ ႏလးသားေပၚ အနမးေတြန႔တကရတယလ႔။

ကပဖာသာပ လပတယ

မကရညရႊ မကလးေတြက စညပငးေတြန႔စပယမယ

န႐းေတြေပၚ မထားပါရေစ။

ခနလကမယ ခနလကမယ ခနလကမယ ခနလကမယ

ၿပကကနၿပ

ႏလးသားထက ခနထြကမရပါလား။

ေလာငကၽြမးေနတမကနာေပၚ

အကေနတ ႏႈတခမးထကေန

မးေသြးျဖစေနတ အနမးကေလး ထြကျပလာေလရ႕။

ေမေမ

ကပေတးမသႏငေတာဘး

ႏလးသားရ႕ဘရားေကာငးထက ေတးအဖြ႔မးစြေလာငခ။

မးေလာငေနတအေဆာကအဥထက ခေလးမား

ဥးေခါငးခြထက

မးသငစကားလးန႔ ကနးဂဏနးအရပမား

အဒလန႔

ေၾကာကရြ႕စတဟာ

ေကာငးကငက လမးကငဖ႔

ေျမႇာကခခ သပ

“လစတာနယာ”A ရ႕ ေလာငကၽြမးေနတလကမား

အမခနး စတၿငမမႈထမာ

လေတြ တနတနရရ

မကလးတရာ ဆပကမးကေန ဆတၿဖေနေပါ။

ေနာကဆးေအာသက

ယတစြအဆး အသင

ငါမးေလာငခေၾကာငးရာစႏစအဆကဆက ေအာရစေတာ။

လစတာနယာ - ၁၉၁၅ ဂာမနေရငပသေဘာၤတစငးက ျမပပစလကတ လစတာနယာကညႊနးထား။ ။

မငးတ အႏပညာကဆးပါေစ

(၂)

ကပက ေထာပနာၾက။

ကပန႔ ပဂၢလႀကးေတြအတြမဟတဘး။

ကပဟာ လပေဆာငၿၿပးသမအေပၚ

Nihil ေရးထညတသ။

Nihil - ရရားစာထမာ အဂၤလပစာလးေရးထညထားတယ။ ။

ဘယတနးကမ

ဘာကမ မဖတခငဘး

စာအပေတြ ?

ဘာလပဖ႔လ စာအပေတြ

ကပအရငက ထငခဖးတယ

စာအပေတြက ဒလလပတာလ

ကဗာဆရာ ေရာကလာ

ခပေပါေပါ ႏႈတခမးဟ

ၿပး ျဗးဆ စာန၀ငလာ ငတးဟာေတးစသသမ

ေဟာဒမာပါ ခငဗာ။

ဒလန ေတြ ရတာကေတာ

ေတးစတင မသခငမာ

အခဥေပါကမႈေၾကာင အသားမာထရငး အၾကာႀကးလာသြား

ၿပး ႏလးသားရ႕ရႊ႕ႏြထမာ ၿငမဆတလးလမေပေပါ။

စတကးမႈရ႕ ႐း႐းမကမက ေဗၚလဂါငါး။

အခစေတြ ႏကတငေဂးငကေတြန ဟငးခတမး

ကာရနေတြန ျခစယကာ ကခကၾကစဥ

လမးမႀကး လာမမ လမတြန႔ေနေတာသကး

ေအာဟစစရာ စကားေျပာစရာ ဘာမမရပသာ။

ၿမ႕ေတြရ႕ ဗာဗလနေမာစငႀကးေတြ

မာန၀ငကာ တညေဆာကၾကျပနတယ။

ဒါေပမ ဘရားက

ၿမ႕ေတြက လယျဖစေအာင

ၿဖပစသမ စကား႐ႈတေထြးရတယ။

လမးမနာကငသမ အသတတ ပ႕တကလာေပါ

လညေခာငးထက ေအာသ မတတပရပလာေပ

လညမာ ကန႔လန႔လတာ ေထာငထလာေခေပါ

၀ဖငဖင TAXI န အ႐းေငါေငါ ျမငလညးေတြ။

ရငအေပၚေျခလငေလာကၾကၿပ

အဆပနာထကဆးရ႕။

ၿမ႕က လမးမက အေမာငန႔ပတေပါ။

ဒါေပမ

ဒါေတာငမ

လညေခာငးက ဖစးေနတ တခါးမဒက တြနးဖယၿၿပး

ႀကတႀကတတးသဟာက ပနးျခထကအထတလကတအခါ

တငရတယ

တမနေတာသၿပငအဖြ႔ သၿပငဟစသခက

ဘရားသခငအလခရသမ အျပစဒဏခပဖ႔ကြလ႔လာ။

ဒါေပမ လမးမေပၚထငခၿၿပး ေအာပါေလေရာ

“မၾကရေအာင” တ

အရပဘတ႔ ၿမ႕က ခယသၾကတယ

မကေမာငကတကာ ၿခမးေျခာကၾကရ႕။

ပါးစပထမေတာ

ေသဆစကားလးတ အေလာငးမား ပပသးၿပ။

ႏစလးပရငတယ။ ၀ လ႔

“ေသနာေကာင”

ၿပးေတာ ေႏာကတလးက

ထငရတာပ…….. ေဘာရရ တ။

ေဘာရရ - မနလာသးန႔ အသားတ႔န႔ ခကထားတ ရရားအကရငးနယဟငးတမး။ ။

ကဗာဆရာတ

မကရညေတြ အငအ႐ႈကေတြ စရႊကာ

လမးမထက ေျပးထြကလာၾက လညဆေမြးေတြဖြာလ

“ဘယနယ ဒစကားႏစလးန ဒလေတးသႏငပါမလ

လမပရယ

အခစရယ

“ဆးႏငးေအာကက ပနးပြငေလးရယ ”လ

ကဗာဆရာေတြရ႕ေနာကကေတာ

လမးေပၚသား တေထာငေထာင

ေကာငးသားေတြ

ျပညတနဆာမေတြ ကနထ႐ကတာေတြ။

လႀကးမငးတ

ရပတန႔ၾကပါဘ။

ခငဗားတ သေတာငးစားေတြမဟတဘး။

ေပးစာကမးစာက မေတာငးရၾကပါန႔ေလ။

ကပတ သနစြမးသေတြ

ယဇနာေျခလမးေတြန႔ေလ။

နားေထာငစရာမလ ဆြဖကပစရမယ သတ႔က။

သတ႔က

ႏစေယာကအပ ကတငတငးမာ

အခမတြပအျဖစ တြယကပေနသေတြ။

သတ႔က ေအာကက႕ၿပး ေတာငးရမာလား

“ငါကကယပါ” လ

စမၼေတးေတြ

ဂတသစဥေတြ ေတာငးခရမယလား

ငါတ ကယတငက မးဟနးဟနးေတးေတြ ဖနဆငးေနသေတြ

စက႐ေတြ ဓာတခြခနးေတြရ႕ ပြကေလာအသမား

ငါအဖ ေဖါစထစ ဘာလပဖ လ

ေကာငးကငရ႕ ကြက႐ကၾကမးမာ

မဖစေတာဖလစန လြငေမာေနတ နတေဒ၀ါဒးပမ။

ငါသတယ

ငါဘြတဖနပက သမႈက

“ဂြညထယ” ရ႕စတကးယဥထက ထမငးလးတေစၦ ဆနေသးသပ။

ငါ

ေရႊႏႈတေတာရင

စကားလးတငးဟာ

၀ညဥက အသစေမြးဖြား

ကယက ပငခြငေပးသက

ေျပာလကပါေပရ႕--

သကရသတ၀ါရ႕ အေသးဆးျမမႈနဟာ

ငါလပေနတာ လပခတာ အားလးထက တနဖးရတယ။

နားေထာငၾက

ေဟာၾကားေနတယေပါ။

တရျမညတမးကာ

ကေန႔ေခတရ႕ ဆညႏႈတအာရင ဇာရာဂစတာ။

ငါတ ဟာ

တကအပထားတ အပရာခငးလ မကႏာေတြန

မးပေဒသာလ ခတဆြထားတ ႏႈတခမးေတြန

ငါတ ဟာ

ေရႊန အညစအေၾကးက ႏနာက ေပါကဖြားလာေစတ

ၿမ႕ေတာ အႏ႐ေတြက အကဥးသားေတြ-

ငါတ ဟာ

ဗငးနစၿမ႕အျပာေရာငထက သန႔စငရ႕

ပငလယေတြ ေနေတြေလ တခါထေဆးေၾကာပစေနသေလ။

ဟမားရ႕ ၾသဗးတ မာ

ေကာကေပါကခြက ၾကပခးန

ကပတ႔လ လမးေတြ

မရဘး မမႈပါဘး။

ကပသတယ

ကပတ႔၀ညာဥရ႕ ေရႊတြငးေတြကသာ

ျမငရရင ေနေမာငသြားမယ။

အေၾကာတ႔ကြကသားတ႔က ဆေတာငးတာထက သစၥာရတယ

ငါတ႔ေခတရ႕ အသနားက ေတာငးခၾကမတလား။

ငါတ႔

လတငး

ကမၻာႀကးရ႕ စကလညႀကးေတြက

တ႔လကငါေခာငးန႔ ကငလ႔ထား။

ဒါန႔ ပထေရာ ဂရာဒ၊ ေမာစက၊ ၾသဒဆာ ၊ ကယစ

ခနးမေဆာငေဂါလေဂါသ ေတာငေတြေပၚ တကခရတာပါပ

“ကားစငတငၾက”

“သ႔ကကားစငတငၾက” လ

မေအာတသ

တဥးတေလမ မရခဘး။

ဒါေပမ ကပအဖ ေတာ

လေတြ

နာကညးေအာင လပသေတြ

ခငဗားတ႔ဟာ ကပအခစဆး အနးဆးေတြပေပါ

ျမငဖးၾကတယ မဟတလား

ေခြးဟာ ႐ကႏကေနတလကက လကေနတာေလ။

ငါဟာ

႐ညလား႐န႔ရငးတ ဟာသပျပငလ

ကေန႔ေခတ လမးစရ႕

အရယအေမာ ခေနရတ ငါဟာ

အခနရ႕ ေတာငတနးေတြျဖတၿၿပး လာေနတာက

ဘယသမ မျမငတာဘ ျမငၿပ။

လေတြရ႕ မကေစမား တနန႔နန႔ ျပတေတာငးေနၾကရာ

ငတျပတေနတ လအပႀကးရ႕ေရ႕ဥးဆ

ေတာလနေရးရ႕ဆးသရဖက ေဆာငးတဟာ

ဆယေျခာကခႏစ ခဥးလ လာေနပ

ဆယေျခာကခႏစ - ၁၉၁၆ ခႏစမာ ျပညသေတြက ေတာလနေရးလပမညခႏစဟ နမတဖတခသည။ သ႔ေသာ ၁၉၁၇

မသာ ေတာလနေရးျဖစခသည။ ။

ကပကခငဗားတ႔ထမာ သရ႕ေရ႕ေတာေျပး

ကပက နာကငမႈရေလရာတငးမာေပါ

မကရညတစကစက ယစမေလရာရာ

ကယကယကကားစငတငခေပါ ။

ဘာကမခြငလႊတဖ႔ မျဖစႏငဘး

ႏးညျခငးေပါကဖြားရာ ၀ညာဥတ႔က ကပမးရႈ႕ပစခ

ဒါဟာ ဘာစတးလ အသနးအသနးက

သမးပကရတာထက ခခကရ႕။

အဒအခါ

သေရာကလာတအခါ

ပနကနမႈ ေၾကညာလ႔ေလ

ကယတငရငဆ တြကသြားေခၾက။

ခငဗားတ႔က ကပေလ

၀ညာဥက ဆြထတ နငးခ

ေသြးအလမးလမးန

ေသြးအစြနးစြနးန႔ ေပးလကမယ အလအျဖစေလ။

<၃> မငးတ႔လ႔အဖြ႔အစညးကဆးပါေစ

အလ ဘာေၾကာငလ ဒါ

ဘယသ႔ဆကလ ဒါ

၀ငးပပ ရႊငျမးရာ

ညစေပေပ လကသးတ ၿငမးျခမးေျခာကလာခ။

ေရာကလ႔ာ

အ႐းေထာငတ႔ရ စတကးက

ေခါငးက စတပကျခငးန႔ ကန႔လန႔ကာခလကရ႕။

ၿၿပး…………

လကနကပစ စငပကထကေန

မြနးပတအေၾကာဆြမႈေတြန

ဟေနတထြကေပါကဆေျပးထြကလာၾကသလ …….

မမရ႕

ေအာငရေအာငစတျပတေနတ မကလးထကေန

ထြကလာေပါ ရးသြပသြားသ ဘရလက

ဘရလက - မာယာေကာဖစကး ကဗာေရးစဥက အားေပးခတ ေဒးဗစ ဘရလက။ ။

မကရညစရႊ မကခမးေတြ ေသြးစြနးလနး

တကလာ

ရပလာ

ေရာကလာ

ၿပး….၀တတၿပလမးမား မေမာလငမတႏးညမန

ထတလ႔ ေျပာေတာတယ။

“ေကာငးဗား” တ။

ေကာငးဗား စပစၾကည ၾကညၾကစဥ

အကၤ ၀ါ၀ါထ ၀ညာဥက ေထြးထားရတအခါ

ေကာငးဗား

ႀကးစငရ႕သြားေတြထ ပစထညလကစဥ

“ဗနကတငရ႕ ………. ကကးကေသာကပါ”… ေအာရတအခါ

“ဗနကတငရ႕ ………. ကကးကေသာကပါ” - ကနရစသဇနးက ေငြေပးမယလ႔ နားလညမႈန႔ အသလေအာသြားတ

ေသဒဏကအကဥးသားက ညႊနးထားတာ။ ။

ဘဂၤလားမးရးလ

ကယကယေလာငေလာင

အဒစကန႔ကေတာ

ငါဘာန႔မ လလမမယမဟတဘး

ငါဘာန႔မ…..

ဒါေပမ ေဆးလပမးခးထကေန

အရကဖနခြကက

အရကျပည၀ေနတ ဆဗရဟာနငရ မကနာဆန႔ထြကလာသပ။

(ဘယႏယခငဗားကယကယကယ ကဗာဆရာေခၚရရတာလ

မြျပာျပာန႔ငးလ တေၾကာေၾကာေအာရတာလ

ဒေန႔

လေနတာက

သလကသးန႔

ကမၻာဥးေခါငးခြက ရကခြပစဘ႔ပ)

ခငဗားဟာ

အေတြးတခန႔ပစးရမေနေသး

ကေနာကတာ ဟနရ႕လား” တ

ၾကညစမးဘယလ ေပာေမြ႔ေနရသလ

ငါ

ပနးျခေဘး

ျပညတနဆာေခါငးန႔ဖသးခပသမား။

ခစစတမႊနကာ စစရႊေနတ

ခငဗားဆက

ကပခြခြာေတာမယ

ေနက မကလးတဖကတပမနအျဖစ

ကယ၀နးျပန႔ကားတမကလးမာ တပမယ။

မယႏငေအာင ကယကယကယ သလ႔မ

ေျမျပငတလႊား ေလာကသြားမယ

ေကနပဖ ေနေလာငးဖ

ေရ႕မာေတာ

သႀကးေလးန ေခြးပေလးလ နပလယကေခၚသြားလ႔။

ကမၻာေျမတခလး မနးမလပကလကလေပးတယ

အသားဆင မရးမရြ လကေလာမယဟနပနန

ဆရာတ႔ အသကျပနရငလာၾက…..

ႏႈတခမးတ႔ ဟးေလးခ

မပကလာေျပာၾက…

“စာ စာ စာ စာ” တ

ၿဗးဆ

မးသားေတြ

မးတမစေတြဟာ

မယႏငဖြယ အလးအလမန ေကာငးကငမာ တကလာၾက

ေကာငးကငက ေဒါမာနျပငး သပတသ ေၾကညာတယ

အလပသမား ျဖျဖေဖြးေဖြးေတြ ၿပကြလာၾကသလပ

မးတမေနာကဆက မးခးသ ရငးျပျပထြကလာ

ေရာမႏာေခါငးႀကး မႈတထတလက အားပါတရ

ေကာငးကငရ မကနာ တစကန႔တြငး မရြ႕သြား

သမဏ ဘစမာစရ႕ခကထနတ မကႏာ႐ႈ႕တြ။

ၿပး တစတေယာက

မးတမလမးေတြထ ရပေပြၿငရာက

ကေဖးဆး လကေတြဆန႔ထတလကရ႕

မနမဟနလလ

ႏးညညငးသာသလလ

အေျမာကတငရတားလန႔

မငးတ႔ထငေနသလား။

ဒါကေန ယယယယ

ကေဖးပါေပၚေဆာက ကစားေနတာလ႔ပ

ဒါ ပနကနသေတြက ေသနတန႔ပစသတဥးမယလ႔

ဗလခပႀကး ဂါလေဖး လာေနတာပ။

ဗလခပႀကး ဂါလေဖး - ပါရဘအဖြ႔ေတာလနေရးသမားေတြက ရကရကစကစကပစသတခသပါ။ ။

လမးေလာကလာသတ႔ ေဘာငးဘထက လကထတၾက

ေကာကတးဓါး ဒါမမဟတ ဗးယခၾကစမး

လကမရတလဆခရငပ

သာမနဖးန႔တကပြ ၀ငလညၾကစမး

(လာၾက ငတျပတေနၾကသတ႔

ေခၽြးရႊ သတ႔

ကးႏြ ရသတ႔

သနးထတ အညစအေၾကးတ အခဥေပါကေနသတ႔

လာၾက

တနဂၤေႏြ ေန႔ေတြ အဂၤါ ေန႔ေတြ

ပြေန႔ျဖစေအာင ေသြးန႔ခယၾကစ႔ေလ)

ဓါးတ႔ရ႕ေအာကမာ ကမၻာေျမသတရပေစ

ဘယသကေအာကတနးကေစခငတာလသ

ကမၻာေျမ

ေရာတရးလဒ ျမတႏးေတာမႈတ

အေျမာငမယားပမာ အစားကး၀ၿဖးေနသ

ေလာကနတပြေတာ ေနတငးမာလ

အလေတြေဖါကသ အမားရနန႔တလလလႊငေ၀ဖ

စပါးကနသညေတြရ႕ေသြးအလမးလမးအေလာငးေတြက

ေျမာကေျမာက ကေလးေျမာကေပးၾကစမး ဓာတမးတငတ

ဆေရးလက

အသနားခလက

ခတထစလက

ေဘးကကကခဘ႔

တေယာကေပၚတေယာကတကလ႔။

ေကာငးကငမာ မာေဆးေလးစလ ရရနလ႔

အပတငယလးလြန႔ေလေပါ ေန၀ငဆညးဆာ

အခကပ ရးသြပမႈ

ဘာမ ျဖစလာမယမဟတဘး

ညလာမယ

ကကျဖတလမမယ

စားပစေတာမယ

ၾကညၾကစမး

ေကာငးကငယဒလပျပနရ႕

လကတခပစာ လြငစငေနတ ၾကယတခ႕ရ႕သစၥာ ေဖါကမႈန

လာၿပေလ

မာမာအလ ပြေတာတညရ႕

မာမာအ - စစရႈးသတ႔၏အေလာငးေပၚ ပဥခပတငကာ ေပာပြစားၾကတ တာရတနဓေလက ညႊနးဆျခငး၊ သ႔ေသာ

အမနမာမ ဂငဂစခန၏တပမးမားက ထကသ႔လပၾကျခငးျဖစသည။ ။

ၿမ႕ေပၚတငပလြထငလ႔

ဒညက မကလးမားမေဖာကတြငးႏငခ

ေမာငမမႈ အာဇဖ ကလ႔

အာဇဖ - ဇာဘရငေခတ ရအဖြ႔ရ႕ လ႕၀ကရအဖြ႔၏ ေကးစား။ ။

က႕က႕ေလးအရကဆငေနာကထ၀ငထငေနမေပါ

စပစရညက ၀ညာဥန႔စားပြခငးေပၚဖတစငမ

ျဖစရေတာတယ။

ေထာငထက

မကလး၀ငးစကစကေတြရယသာ

ႏလးသားက မကလးေတြန႔စားေလေပါမယေတာမ

ဘာေၾကာင

သာမနခယသလ အေရာငအ၀ါက

အရကဆင လအပကေပးအပေနပါသလ

ၾကညေလ ထပၿပး

တေတြးေထြးခ ေဂါလေဂါသသားထက

ဗာရ(ဗထကခငႏစလးဆငရအးမယ) ႏစသကပၾကျပနၿပပ။

ျဖစေကာငးျဖစမယ

တမငကပ ငါဟာ

လေသာငးေျပာငးေထြလာထ

မကနာဘယသမ မသစလြငဘးေပါ

ငါဟာ

ျဖစေကာငးျဖစမယ

သငအားလးထ

အေခာအလဆးျဖစရငလ ျဖစမယေပါ

ေပးလကပါသတ႔က

ရႊငျမးမႈထ မႈတကေနသတ႔က

အခနရ႕ ျမနဆနျခငး ေသျခငးတရားက

ဒါမကေလးေတြထကသငသလ ႀကးျပငးလာၾကမယလ႔

ေကာငေလးေတြက အေဖေတြ

ေကာငမေလးေတြက ကယ၀နေဆာငၾကေစလ

ဇ၀အသစ ေမြးဖြားလာၾကသေတြမာ ေပါကေစလ

မာဂတ ရ စးစမးတတတဆျဖေဖြး

ၿပးသတ လာၾကမယ

ခေလးေတြက ကငပြနးတတၾကမယ

ငါကဗာမားရ နာမညေတြန ေလ

ယႏယားန အဂၤလနက ခးကးေတးသတငါဟာ

ျဖစေကာငးျဖစမယ ရးရးေလးပ

သာမာနအကဆး ဧ ၀ေဂလတရားေတာမာ

ဆယသးေယာကေျမာက သာ၀က

ပးး ငါရ အသ

ညစညမး ေပါကကြ တအခါ

တနာရက တနာရ

ႏစဆယေလးနာရလးလး က

ျဖစေကာငးျဖစမယ ေမႊးလမ ေယရႈ ခရာစေတာဟာ

ငါ၀ညာဥ ရ မေမႏင ပနးမားက။

မငးတ ဘာသာေရးကဆးပါေစ

မာရယာ မာရယာ မာရယာ

၀ငခပရေစမာရယာ

ငါလမးေတြေပၚ မေနႏငဘး

မလခငဘးဟတစ

ေစာငေတာပ

လတကာ ျမညးစမးၾကညၾကသမ

ေပါပကပကသာ

ပါးေတြေဟာကပက ၿပဆငးကနတအထ

ငါေရာကလာ

တေန ငါ “အစဖြယရးသားေန ”ေၾကာငး

သြားမမန

ေျပာေျပာတအထ ေစာငေတာပ

မာရယာ

ၾကညစမး

ငါ ခဆ ခါးကနးစျပေနေပါ

လမးေတြေပၚမာ

လေတြ စလပတငးမာ အဆကေဖာကထြငး

ႏစေလးဆယဆငျမနးခသမ

စတျပတေနတ မကလးေတြက ထတယၾကလ

တခခ ရယသြမး ေနၾကရ

ငါရ သြားေတြမာ

လာျပနၿပ

မေန႔က အနမးရ႕ ေပါငမန႔သးရယလ႔

ေရအငေလးေတြန ပညပေနတ လလမ

စရႊ လ ေကာကခန ဖနပတားတလမးတ႔ရ အေလာငးက လကရၿပး

ျဖေဖြးမကေတာငေတြမာ

ဟတက

ေရပကေတြရ ဂကဆကမကလးအစကကြ႔

ေျခကငသမား အားလးက မးရ႕ႏႈတသးက လကေနတယ

ပနးမားေပၚမာ အားကစားသမား ပတကထ အားကစားသမား

တဖတဖတန

လေတြေပါကကြၾကၿပ

ေဖါငးလန ေပါကၿပတာပ

အကေၾကာငးထက အဆစမထြကတယ

၀ါးစားၿပးသား ေပါငမန႔ဖတန႔အတ

ဘတတေထာငလငးရ႕ ၀ါးဖတ

ေနာကကကျမစအျဖစစးဆငးလာတယ။

မာရယာ

ဘယလမား သတ ရ အဆပတနားထ ၿငမဆတတစကားလး

သြတသြငးရပါမလ ငကဟာ

သးခငးန ေတာငးရမးတယ

ဆာဆာာ ေလာငေလာင

ကယကယေလာငေလာငေတးသရ႕

ငါမာေတာ လ မာရယာရ

ရငးရငးေလးရယ

အဆပေရာဂါ သညညက ပရဆညာရ ညစေပေရလကထအထတလကသ

မာရယာဒလ လမးအလရရ လား

ခြငျပပါ မာရယာ

အေၾကာဆြ ေနတ လကေခာငးေတြန ငါေခါငးေလာငးရ အသလညမက

ၫစလကမယ

မာရယာ

လမးမားရ စားကကေျမမား တရစာၦန ဆနလာၾကၿပ

လညပငးမာ လကေခာငးေတြတငးတငးဆတၿဖၾကၿပ

ဖြငပါ

နာလညခည

ၾကညေလ မကလးထက

အမးသမးဥးထပ အပေတြစကထားၾကၿပ

ခြငျပလကတယ

အခစ

မေၾကာကပါန ငါႏြားသး လညပငးေပၚမာေလ

ေခၽြးရႊ ဗကေတြန မနးမေတြ မးစေတာငတနးလထငေနၾကတာ

ဒါ ဘ၀တေလာကလး ငါဆြသြားရမာပ

အသနသနႀကးမား သန႔စငအခစေတြပ

သနးေပါငးအသနးသနးေသးငယညစပတအခစေတြပ

မေၾကာကပါန

တဖန

သစၥာမမႈ မးေလထမာ

ငါ ခစစရာ မကႏာတေထာငက ၿငတြယေနလ႔

“မာယာေကာစကး” ရခစသမား

ဘယႏယ ဒါ သရးရ႕ ႏလးသားထက

စးစေတာ မသြားၾကတ ဧကရမငးဆကေပကပ

မာရယာ တးခစမးပါ

၀တလစစလစ အရကမမႈ

ေၾကာကရြ႕တနရ မႈေတြန

မငးႏႈတခမးတ ရ ပနးဥးမေခၽြရေသးတႏစလဘြယကေပးပ။

ငါန ႏလးသားဟာ တခါမ ေမလအထ မေနခ

ေနခဖးသမ ဘ၀မာလညး ရခရ႕ ဧၿပ တရာမ

မာရယာ

ကဗာဆရာဟာ တြာနာအဖ ေဆာန႔တ ေတြသခတယ။

ငါကေတာ

ေသြးသားန လး၀

လး၀ လသားမ

မငးကယကာယ သကသကကေတာငးတယ ။

ခရစယာနေတြ ေတာငးၾကသလႏယ

“ ယေန႔အဖ႔ စားစရာ အစာကလညး

ကၽြနပတ အား ေပးသနားေတာမပါ”

မာရယာ

မငးနာမညကေမသြားမာ ငါစးတယ

ညရ ဒကၡထ ေမြးဖြားလာခၿပ

ႀကးျမတမႈတရာ

ဘရားသခငက တပႏငတ စကားတလးက

ေမသြားမာ ကဗာဆရာစးသလမး

မငးကယခႏၶာက

ငါေစာငေရာကမယ ခစမယ

စစပြမာ ကးျပတခရတ

ကသမတ

ပငသမတ

စစသားဟာ

သရ တေခာငးထေျခေထာကကေစာငေရာကသလမး

မာရယာ

မလခငဘး ဟတစ

မလခငဘး

ဟား

အဓပၸါယက အခတခါ

သမႈနမႈနန ေခါငးငကစက

ႏလးသားက ယသြားရေတာမယ

မကရညေတြန ေထြးပကလ႔

သယရလမ

မးရထားနငးႀကတ

ခရတ လကကကြယ

ေခြးအမဆ

သယသြားရာတ ေခြးပမာႏယ

ႏလးသားရ ေသြးန လမးက ရြငလနးေစမယ

အေပၚအကၤ ရ ဖေတြက ပနးတ႔က နမးၾကရ

အႀကမတေထာငမ ဟရဒရ႕ မငးသမး ေနက

၀တဇဆရာရ႕ ဥးေခါငး (ေဟေရာဒ၏ သမးသစ ပြသဘငတြင ကသျဖင ေဟရဒသည ဖးညႊတေသာစတရခ။

ငါသညသငေတာငးသမကေပးမညဟ ကနဆေလ၏။ ထမနးမငယတြင သ၏အမတကတြနးသညအတငး ဗတဇဆရာ

ေယာဟန၏ ဥးေခါငးက လငဗနးေပၚေပးေတာမပါဟ ေတာငးေလာက၏ မငးႀကးလညး ေယာဟန၏ဥးေခါငးက

ေထာငထမာ ျဖတေစ၏။ ရငမသခရစ၀င ၁၄/၆-၁၀)

ကမၻာေျမက ၀ငးပတကလမမကြ႔

ငါရ သကတနးႏစအေရအတြက

အဆးအထ ၀ငးပတကၿပးတအခါ

ေသြးစကတသနး လမေၾကာငးကေလး ဆန သြားမယ

ငါအေဖရ႕အမအထသာ

(ေျမာငးေတြထ

ညအပခရသမ ) ညစေပကာတကလာမယ

ေဘးခငးယဥကာရယ

င႕ကငးထကာ

သ႔နားထေျပာျပလကမယ။

နားေထာငစမး ဥးဘရားသခင

ခငဗား မျပငးဘးလား

မးတမေကာကေကာျပငထ

ေန႔စဥန႔အမ ၾကငနာတမကလးေတြႏငေနရတာမား

ဒမယသလား

ေကာငးမႈမေကာငးမႈ အသတရားရ႕

သစပငေပၚမာ ခားရဟတတညေဆာကရေအာငလား

သဗၺဘတဆတာ ခငဗားေၾကာငအမတငးမာ ရေပမယ

ညးလလ ရငေပတရေတာငမ

အကာပ အကန႔ျမးၾကြလာခငေပမယ

စပစရညမး စားပြေပၚတငတားၾကမယ

ၿပးေကာငးကငေပၚက ကငးေတြေနရာချပနဥးစ႔

အမန႔သာေပး

ကေန႔ ညကပ

လမးမႀကးအားလးက အလဆးေကာငမေလးေတြက

ကပ ခငဗားအတြက ေခၚေပးမယ။

လခငပါစ

မလခငဘးဟတစ

ေခါငးကခါသလား ဆပငစတဖြားႀကး

မကခးျဖ ရႈ႕သလား

ခငဗားထငသပ

အ- ဟ

ခငဗားေနာကက ေတာငပနကားႀကး

အခစဆတာ ဘယလမနး သတယလ႔မား

ကပလညးေကာငးကငတမန ပ ကပျဖစဖးသေပါ

အျမငမာ သၾကားခ သးကေလးလေငးၾကညလ

ဆဗရ ရ႕နကၡတန႔ ထြငးထထားတ ပနးမနေတြကေတာ

ျမငးမေတြကလကေဆာငမေပးခငေတာဘးပ

အနစၥတနခးေတာရင လကတစက ခငဗားတထြငခ

လတငးပ

ဥးေခါငးရေအာငလပေပးခတယ

ဘာျပလ ခငဗား းမတတြငရတာလ

ဒကၡမခစားရဘန

နမးၿပးရငး နမးရငး နမးေနႏငေအာငေတာ

ကပထငခတယ ခငဗားဟာဖနတးစြမးအားရငဘရားႀကးလ

ခငဗားဟာ ပညာမစလင ေသးေသးမႊားမႊား ဘရားေပါကစေလးပ

ဘြတဖနပထပထက

ဖနပခပသမား ဓါးကေလး ဆြထတလကၿပပ

ေတာပကားကား လဆးသခးတ

ေကာငးကငမာ ၀ကလ႔ေန

ေၾကာကလန႔ တနလႈပလ႔မ႔ အေမႊးအေတာငေတြ ထၾကြမ

အေမႊးန႔ ထသငးေနတ နငကငါ ခတပငးလကမယ

ဒကေန အလာဆကာအထ

ခြငျပပါ

ကပကမရပတန ၾကန

မားမယကပ

မနခငလညးမနမယ

ဒါေပမယ ကပၿငမၿငမေနဖ မတတႏငဘး

ၾကညၾကစမး

ၾကယေတြ ေခါငးျပတကနၾကၿပ

ေကာငးကငလညး လသတပြေၾကာင

ေသြးသရရ ျဖစေနေပါ

ေဟး ကယလ

ေကာငးကငႀကး

ဥးထတခၽြတေလ

ကပလာေနၿပ

တတဆတလ

စၾက၀ဠာ အပေပါ

ၾကယအစကအေပာကေတြန

ဧရာမနားရြကႀကး ကလကေပၚတငလ႔။ ။

မာယာေကာစကး(၁၉၁၄- ၁၅)

၁၆ ခႏစခဥးကပလာေနေပါ ရရားေအာကတဘာေတာလနေရးႀကးသည ၁၉၁၇ ခႏစမာ ျဖစပြားခသျဖင

မာယာေကာစကး ႀကတငေျပာဆခေသာ ၁၉၁၆ ခႏစႏင ၁ ႏစသာကြာခသညက အၾသစြာ ေတြ႔ရရပါသည။