world bank documentdocuments.worldbank.org/curated/en/659051468329366884/... · 2016-07-16 ·...

ELECTRICITY VIET NAM HO CHI MINH CITY POWER CORPORATION

220/110KV HOC MON - HIEP BINH KHAosAT

TRANSMISSION LINE PROJECT

NHlfrf)I~N

ENVIRONMENTAL MANAGE

TH()Yf)I~N

LVOIf)I~N

CdKHi

Ho Chi Minh eily,May, lOll ffi EVNPECC2

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

ELECTRICITY VIET NAM POWER ENSINEERING CONSULTING JOINT STOCK COMPANY 2

220/110KV HOC MON - IDEP BINH PHUOC

TRANSMISSION LINE PROJECT

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN

Prepared by

Projeect manager

Vice Director of TDEC

:Tran Thi Thuy Duyen

: Tran Vinh Phong

:Pham Van Thom

Ho Chi Minh City, date 2012

CHIEF EXECUTIVE OFFICER

..

•

Ho Chi Minh City Power Corporation Power Engineering Consulting 1.S Company 2

2201110kV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc TI L Project Environmental Management Plan

TABLE OF CONTENS

SECTION 1: INTRODUCTION .................................................................................................................................................................... 4

SECTION 2: BASELINE DATA AT PROJECT LOCATION ...................................................................................................................... 6

SECTION 3: LEGAL FRAMEWORK .......................................................................................................................................................... 9

SECTION 4: DISCRIPTION OF PROJECT .................................................................................................................................................. 9

SECTION 1;:4: ENVIRONMENT IMPACTS ............................................................................................................................................... 15

SECTION 6: PUBLIC CONSULTATION ................................................................................................................................................ 23

SECTION 7: MEASURES OF MITIGATION ........................................................................................................................................... 32

ACTION PLAN IN CASE OF EMERGENCy ............................................................................................................................................ 41

SECTION 8: ENVIRONMENTAL MONITORTNG .................................................................................................................................. 43

SECTION 9: INSTITUTIONAL ACTIVITIES ........................................................................................................................................... 56

SECTION 10: ARRANGEMENT OF PERFORMANCE ............................................................................................................................ 58

SECTION I I: MONITORING AND REPORTING SYSTEM .................................................................................................................. 61

SECTION 12: COST ESTIMATE FOR EMP PERFORMANCE ............................................................................................................... 63

..

•

•

Ho Chi Minh City Power Corporation 220/110kV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc TI L Project Environmental Management Plan Power Engineering Consulting J.S Company 2

ABBREVIATIONS

EVN Vietnam Electricity

EVNHCMC Ho Chi Minh City Power Corporation

HPPMB Ho Chi Minh City Power Project Management Board

WB World Bank

PECC2 Power Engineering Consulting Joint Stock Company 2

PMU Project Management Unit

IMC Independent Monitoring Consultant

EMP Environmental Management Plan

FPE Fire protection and extinguishment

PPC Provincial People Committee

TD2 The second Transmission and Distribution Project

TIL Transmission line

VND Vietnamese Dong

ROW Right Of Way

DPC District People Committee

PTC4 Power Transmission Company No.4

PC People's Committee

AHs Affected household

2

...

..

.. • ..

..

..

..

..

Ho Chi Minh City Power Corporation Power Engineering Consulting J.S Company 2

220fllOkV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc TI L Project Environmental Management Plan

LIST OF TABLE

Table 2.1 Summary ofland impacts of households

Table 2.2 Bill of quantities relating to construction of the project

Table 2.3 Origin of equipment and materials

Table 8.1 Environmental monitoring

Table 8.2 Cost estimate for environmental monitoring plan performance

Table 8.3 Cost estimate for monitoring of air, water and soil quality

Table 9.1 Cost estimate for training performance

Table 12.1 Cost estimate for environmental management plan performance

APPENDICES

Appendix 1: List of staff for implementation of EMP report

Appendix 2: Tables and samples of supervision

Appendix 3: Registration Certificate of environmental protection commitment for

220/110kV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc Transmission line project

Appendix 4: Minutes of Public Consultation meeting

Appendix 5: Investigation sample on economic situation in project area

Appendix 6: Route Map of 220/110kV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc transmission line

project

3

...


220/110kV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc TI L Project Environmental Management Plan

SECTION 1: INTRODUCTION

1. Objectives of project

In order to execute policies of industrialization and modernization of the country of

Government of Vietnam, Vietnam Electricity (EVN) has decided to use loan capital

from the World Bank under the 4101-VN Credit Agreements to invest in the projects

in which there is a 2201110kV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc transmission line project.

Ho Chi Minh City is one of the load centers with stable development, high density

load and large power consumption. However, power transmission network at zones of

city is often overloaded because of non-uniform distribution of 220kV substations at

surrounding areas of city. In order to improve power supply reliability and strengthen

the load capacity of the Northeast area in the city, Vietnam Electricity has invested in

construction of 220 kV Hiep Binh Phuoc substation at Hiep Binh Phuoc Ward, Thu

Duc District in accordance with National Power Master Plan (NPMP) for 2006-2015

with consideration to 2025 (NPMP VI). The 220kV Hiep Binh Phuoc substation shall

receive power via 220kV Thu Duc- Hoc Mon transmission line.

This project has obtained the registration certificate of environmental protection

commitment No 17311UBND-TNMT dated on 4/9/2009 of DPC 12., Ho Chi Minh

city. (Refer to Appendix 3).

Total investment capital: 8,926,800,430 USD equivalent to 178.536.008.619VND

(l USD :=:.: 20.000 VND)

2. Location of the project

Starting point: Location No. 1 shall branch on route of 220kV Thu Duc - Hoc Mon

(District 12 - Hochiminh city).

End point: Location No. 15 shall connect 110kV underground cable in front of 220kV

Hiep Binh Phuoc substation (Thu Duc District - Hochiminh city).

The total length of transmission line is 3,242m which is passed along the two districts

of Hochiminh city (including District 12 and Thu Duc) The selected route follows

along the existing 110kV Hoc Mon - Hoa Xa transmission line (from location No 28

to 38), after that the route branches of 750.26 "040" on the left at the ending point

(location No.15) in front of 2201110kV Hiep Binh Phuoc substation (new location) .

The route mainly crosses through areas of rice field, garden plants, ornamental plants,

4



some factories and houses. The route also crosses a few of small irrigation

canals/ditches and via Saigon river.

The project does not affect to the public structures such as schools, hospitals,

temples, pagodas etc .... The project only affects to land and house of people in the

project area.

The nearest distance:

+ from project location in Thu Duc to Saigon river is 125.79 m

+ from Da canal to locations 12 - 13 is 33.29 m

- The project crosses the communication wires, medium and low voltage: 7 times,

Xuyen A Hightway: 1 time

- Water transportation in the Saigon River is only temporarily affected with the very

short period when stretching and pulling string. During construction, we always pay

attention to safety measures including notice board for dangerous signal, signal light

and safety instruction for the people etc., The current traffic status in the area will be

recovered after completing this work.

The route coincides the center line with the existing llOkV Hoc Mon - Hoa Xa

transmission line from the connected location of TO 1 to T07 (District 12). For location

T08 to TIl (Thu Duc district), the route is designed separately 2m way from the center

line of the existing llOkV route toward to the right in accordance with the agreement

of relevant Authorities of Regional Planning Management. The location No.12 locates

on the existing llOkV right of way. The location No. 12 to 15 wi11locate on new

route.

5



SECTION 2: BASELINE DATA AT PROJECT LOCATION

1. Preliminary description of socioeconomic status of the project location

Thu Duc District

It is the Northeast gateway district of Hochiminh city. In 1997, the former Thu Duc

District is divided into three new districts. They are District 9, District 2 and Thu Duc

District. Thu Duc District area is 47.46 km 2, population was 442,110 persons up to

04/01/2009.

i' Education

" ..

--

•

-

Thu Duc District is a concentrated place of many small and large educational

institutions, the following existing institutions are:

19 Primary schools

17 Secondary schools

- 6 High schools

Traffic

The main streets in Thu Duc District are National Highway No.1, Ha Noi Highway,

National Highway No. 13, National Highway lK, Vo Van Ngan Street, Kha Van Can

Street, Dang Van Bi Street, Provincial Road No.43, Linh Dong Street, Ngo Chi Quoc

Street, Le Thi Hoa Street and Hoang Dieu 2 Street, etc.,

The streets are being constructed, including Tan Son Nhat - Binh Loi ring road (it is

being executed in clearance period, it will be connected Tan Son Nhat airport and

Long Thanh - Dong Nai airport), Thai Binh - Go Dua streets (temporarily pause, it

will be connected Binh Phuoc cross-linking to the Binh Thai intersection - Hanoi

Highway), D2000 water pipeline route of Hanoi Highway.

Industry and Trade

Thu Duc, nowadays, has many the State owned enterprises, private enterprises,

foreign joint ventures enterprises, enterprises with 100% foreign capital. Throughout

the district, up to now, there are 150 large-scale factories (mostly concentrated in the

Industrial Zones, Export Processing Zone) and the thousands of small factories.

Especially, the Linh Trung Export Processing Zone was established in 1993 in the

area of approximate 150 ha, gathers 32 foreign companies (with a total investment

6



capital of 171 million dollars. In 1996, the district are formed two big industrial

zones, namely Linh Trung - Linh Xuan industrial zone (area of 450 ha), and Binh

Chieu industrial zone (area of200 ha).

Regarding trade, the district has some of traditional markets such as Binh Trieu, Linh

Xuan, Phuoc Long, Hiep Phu, Tang Nhon Phu, Tan Phu. In addition, there are many

commercial zones and large services in Hiep Binh Chanh, Tam Binh, Binh Chieu,

Linh Xuan wards.

District 12

District 12 is one of the 19 inner-city districts of Ho Chi Minh City, Vietnam. The

district was formed on April 1, 1997 under the Decree No.03/CP dated on January 6,

1997 of the Government on the basis of the entire area of Thanh Loc, An Phu Dong,

Tan Thoi Hiep, Dong Hung Thuan, Tan Thoi Nhat communes and a part of Tan

Chanh Hiep; Trung My Tay commune of Hoc Mon District in the past. The total

natural land area is 5,274.89 hectares, popUlation is nowadays 307,449 persons (up to

Marchl2006). District 12 is divided into 11 wards.

Population: 401,894 persons (up to April 1,2009)

Density: 7,612 persons/ km2

Geographical location

District 12 is located at the Northwest of Ho Chi Minh City, is surrounded by a part

of National Highway 1 A and the dense transport system and is also one of the key

economical region. District 12 has a rather important location and gateway linked to

.. the city with the South Eastern provinces, has many important roads via the district

location such as connecting National Highway lA West, South East and National

.... Highway 22 to Tay Ninh. In addition, the district zones, some industrial projects, new

towns which have been developing, shall promote the process of social-economic

-....

development in the district.

Administrative boundaries:

• The East is bounded by Thuan An town, Binh Duong Province and Thu Duc

District, Hochiminh City;

• The West is bounded by Hoc Mon and Binh Tan Districts, Hochiminh City;

• The South is bounded by Binh Thanh, Go Vap, Tan Binh, Tan Phu and Binh

Tan Districts, Hochiminh City;

7

http:5,274.89

...

..


2201l1OkV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc TI L Project Environmental Management Plan

• The North is bounded by Hoc Mon District, Hochiminh City.

The project location is located in:

• An Phu Dong Ward: 881.96 ha and 23,883 people

2. Protection, conservation, sensitive zones, culture structures, historic vestige,

temple, pagoda in project's location

There is not any protection area or historic vestige or cultural relic in transmission

line route. Therefore, the project will not affect to the temple, historic vestige,

cultural relic and conservation zone .

8

--

-



SECTION 3: LEGAL FRAMEWORK

1. Law and regulations of Vietnam

Environmental Protection Law of Vietnam No.52/2005/QHll ratified by National

Assembly of Socialist Republic of Vietnam on November 29th, 2005.

Decree No.80/2006IND-CP on August 9th, 2006 of the Government on the detail

regulations and instruction to implement articles of environmental protection law.

Decree No.2112008/ND-CP on February 28th, 2008 of the Government on

amendment and supplement some articles of the Decree No.80/2006/NI>-CP of the

Government on detail regulations and instruction to implement some articles of

environmental protection law.

Decree No.81/2006/ND-CP on August 9t\ 2006 of the Government about the

sanction of administration violations within the environmental field.

Decree No.29/20111ND-CP dated on April 18, 2011 of the Government stipulating on

strategic environmental assessment, environmental impact assessment and

environmental protection commitments.

Circular No.26/201lfTT-BTNMT dated on July 18, 2011 of Ministry of Natural

Resource and Environment stipulating in detail some articles of Decree No.

29/20111ND-CP on April 18, 2011 of the Government on strategic environmental

assessment, environmental impact assessment and environmental protection

commitments.

Decree No.106/2005/ND-CP on August 1 i\ 2005 of the Government on detailing and guiding the implementation of a number of articles of the electricity law on

protection of safety of high voltage power grid Works.

Decree No.24/2000IND-CP on July 31, 2000 of the Government providing detailed

implementation of the Law on Foreign Investment in Vietnam (Article 82) regarding

environmental protection.

The current standards (TCVN) of Vietnam.

2. Requirements of WB

OPfBP 4.01 Environmental Assessment;

OPfBP 4.12 Involuntary resettlement;

The World Bank policy on Access to Information;

9

,...

""

' .. ,,'" ,w ,. '!I>ik

' ....

--

....

--

I



SECTION 4: DESCRIPTION OF PROJECT

I. General description

! 1. Project Name 2201110kV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc

Transmission line

2. Program Name Project "TD21! - 4107-VN Credit Agreement

3. New project or rehabilitation New project D Rehabilitation project

4. Project Location City District

- Province Ho Chi Minh 12 and Thu Duc - District - Commune

- Hamlet

5. Length Length = 3,256 m

6. Width of ROW Average width = 22m

The tower = 15 7. The number of tower and height

Height = 40m .::- 52m

8. TIL Voltage Voltage: 220/110kV

9. Commencement and completion

Date (construction period for new Construction period: 0112012 - 12/2012

+ old projects)

10. Construction in rainy season !yes0 No D

11

-

-....

....


11. Number of household affected by

project

2201llOkV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc TI L Project Environmental Management Plan

59 households

12. Forestry land affected by project Temporary = 0 m2 Permanent = 0 m2

13.Agriculturalland affected by Temporary = Permanent = 1,793.03m2 project 22,370.00m2

14. Industrial land affected by project Temporary = 0 m2 Permanent = 0 m2

15. Residential land affected by

project

16.0ther land affected by project

(using for tension and spreading

the wire, assembling, temporary

storage)

17. Borrow areas of raw materials,

materials and fuels

Temporary = 9,932.00m2 Permanent = 315,23m2

Temporary =

36,297.28 m2

Permanent = 1,135.18m2

Construction Unit shall reach an agreement

with local authorities in arrangement of location

in construction stage. Temporary borrow areas

shall locate in ROW to make advantage for

transportation, proposed area is as follows:

Section from tower No. 1 to No. 11:

- Area for lending land to spread wires (two

areas): 800.00m2

- Area for lending land to store materials (11

areas): 2,200.00 m2

- Area for lending land to create temporary

storage: 272.28m2

Section from tower No.12 to No.15

- Area for lending land to spread wires (one

12

http:2,200.00http:36,297.28

-

--


I8.Access roads

19 . Worker camp and office sites

20. Disposal site

21.Total project capital (VND &

USD)

I USD ~ 20,000VND


area): 400.00m2

Area for lending land to store materials (04

areas): 800.00 m2

Area for lending land to create temporary

storage: 249.90m2

The access roads will be advantage for

transporting equipment, materials due to

i location of foundations is located near to the

existing roads. Construction Unit is not

necessary to build a temporary road in the

project location.

Construction Unit shall reach an agreement

with local authority to arrange or rent location

at adjacent areas of project site.

Disposal site will be arranged at project site;

organic rubbishes will collect and directly

put/throw them out on local rubbish storage;

harmful rubbishes such as oil drum, clout of

lubricating oilllubricants etc. will collect at

warehouse of PMB (Project Management

Board) for treatment.

178.536.008.619VND 8,926,800,430 USD

Source: According to the technical design

report - PECC2

Attachment: the affected data of land in

appendix 2: samples

Table 2.2: Relevant bill of quantities relating to construction of the project

I3

!

Ho Chi Minh City Power Corporation 220/110kV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc TI L Project Environmental Management Plan Power Engineering Consulting 1.S Company 2

No. Content Unit Quantity (m3)

1 Excavation and backfill m3 4,808.78

2 Concrete foundation m3 1,866.10

3 Steel for foundation Ton 263.12

4 Construction of tower Ton 245.03

5 Maximum labor number at site Persons 66

I. Origin of equipment and materials

Equipment and materials of transmission line equipped for project include local and

foreign sources, which are detailed as follows:

No

1

2

3

4

5

6

7

Sand, rock, concrete, bamboo wattle is supplied from local source at local

area.

Steel foundation, grounding is supplied from local source at local area and

processed at factory.

Steel tower is taken at PMB' s warehouse.

Wire, insulator, fitting is imported from foreign source and at PMB's

warehouse.

Table 2.3: Source of supply of equipment and materials

Source of Transpor

Description Location tation Remark supply

means

All kinds of steel T ransportin

foundation Local area Site Car g to store

areas

Steel tower with zinc-plated Kho Ban A Ditto Car Ditto

All kinds of conductors, Ditto Car

grounding wries Kho Ban A Ditto

Insulator string, fittings Kho Ban A Ditto 6to Ditto

Concrete PC 30 Biaphuong Ditto 6to I Ditto

Sand Bjaphuong Ditto - Ditto Aggregated rock Bjaphuong Ditto - Ditto

14

No.

I • I Ho Chi Minh City Power Corporation Power Engineering Consulting J.S Company 2

2201110kV Hoc Mon - Hiep Sinh Phuoc TI L Project Environmental Management Plan

SECTION 5: ENVIRONMENT IMPACTS

Impact Magnitude Period Description of environment impact Impact

assessment

THE PRE-CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION STAGE

1

2

Vegetation and

landscape/view

due to chopping

the trees for

clearance of

ROW of TIL,

temporary roads

for construction Large

Cultural relic,

historic vestige, No impact

temple, pagoda

Short -

term

No

impact

The affected trees along safety ROW of TIL are mainly The project only

miscellaneous trees, ornamental trees and some cuts trees/plants

cajuput/acassia aneura trees.

The impacts on vegetation at this zone are only partial and

short-term.

in case it limits

the height of trees

to conductors.

The trees still

permit to plant

under the safety

ROW of 220kV

TIL so impacts

are not large

level/significant

and ability to

mitigate.

It has considered and selected the location of project in No impact

design stage so there is not any cultural relic, historic

15

No.

3

4

f J I f Ho Chi Minh City Power Corporation Power Engineering Consulting J.S Company 2

Impact

and sensitive

areas, ecological

zones

Erosion or

sediment due to

excavation and

backfill

Air quality due to

construction,

exhaust of

vehicle,

transportation,

Magnitude Period

No impact Short -

term

raw materials and Small Short -

term equipment In

construction

activities

2201110kV Hoc Mon - Hiep Rinh Phuoc TI L Project Environmental Management Plan

Description of environment impact

vestige, temple, pagoda and sensitive areas, ecological

zones in project area ..

The terrain of the project area is rarely flat and unflooded.

The construction activities may cause the worst affection to

air quality:

+ Impacts due to air exhaust such as (SOx, NOx, CO ... ):

Impact

assessment

No impact

- Vehicles used to

transport

materials for

causing from the operation of vehicles, machinery and construction have

construction equipment. However, the level of affection registered and

is not significantly due to small emission amount and checked their

density of un-high emission source. quality on

+ Inpacts due to dust: causing from transportation of exhaust fumes by materials, however, the amount of dust is not Registration Unit

significantly. Therefore, this affection is small and only so quantity of

concentrates in dry season and temporariness and it will exhaust fumes of

be terminated when completing the construction this vehicle into

activities. environment IS

16

i • I • , Ho Chi Minh City Power Corporation Power Engineering Consulting J.S Company 2

No. Impact Magnitude Period

5 Noise and

vibration due to Small

Short -

vehicles and term

machineries

2201l10kV Hoc Mon - Hiep Binh PhuQC TI L Project Environmental Management Plan


Location of project is located on the existing TIL so the

affection due to noise is not significantly.

Impact

assessment

slow.

-Vehicles using

to transport

excavation and

backfill lands for

the project will be

covered by

canvas so the

ability of falling

rock/ground . In

the road IS very

limited.

- The result of

these impacts is

to have ability to

mitigate.

Ability to

mitigate

17

No.

6

7

t J ,


'11'1 \II, 2201110kV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc TI L Project

Environmental Management Plan

Impact

Pollution of soil,

water, oil leakage

from machinery

and construction

equipment.

Environment

quality

waste

due to

Magnitude Period Description of environment impact Impact

assessment

Small

Small

Short -

term

Short-

Amount of oil leakage from machinery and construction

equipment can affect quality of soil and water, in rainy

season especially. This oil leakage can affect surrounding

area due to the overflow rain water.

Waste is inclusive of disposal in construction and living

As mentioned

above, vehicles

using to transport

excavation and

backfill lands for

the project will be

covered by

canvas so the

ability of falling

rock/ground In

the road IS very

limited. The

result of these

impacts is to have

ability to

mitigate.

term to activities. During construction period, the waste has Ability to

medium- suitably planed for collecting and selling and disposal (site mitigate

term leveling).

18

I I I Ho Chi Minh City Power Corporation Power Engineering Consulting J.S Company 2

-------


8 Traffic

interruption due

to construction

activities

Small Short-

term

• i I J 2201110kV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc TI L Project


J


For waste from living activities caused by worker/labor will

be collected and treated at local waste storage. However, it

is necessary to issue a suitable supervision plan in order to

ensure that all wastes are collected and treated according to

regulations.

- Construction activities caused increasing of traffic density.

- The project crosses the communication wires, medium and low voltage: 7 times, Xuyen A Hightway: 1 time

- Water transportation in the Saigon River is only temporarily affected with the very short period when

stretching and pulling string.

Impact

assessment

----

The project

crossmg

communication

WIres, river and

lake etc. is force

majeure;

however, we will

limit the . .

mimmum time

and recover at

once the initial

status after

completing the

work. The result

of these impacts

19


220/1lOkV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc TI L Project Environmental Management Plan

.---~-------------.--------~--------~.. - ------------------------------------------~------------~

No.

9

I-----l

10

Impact

Quality of local

traffic system

due

construction

to

activities and raw

materials

transportation

Social impacts

Magnitude Period

Small

Small

Short -

tenn

Short

tenn


TIL route is adjacent to the national highway lA; it is

advantage for transportation of raw materials during

construction. These roads have well-foundation and cover a

Impact

assessment

is insignificant.

thick plastic. Besides, scale of project is small, the rate of Insignificant

operation of transportation means is not high, so affection

causmg damage of these roads is insignificant m

construction.

Social impacts are such as causmg insecurity and

unordered, contradiction between construction workers and

local people. The disease displacement is from this area to

The

impacts

happen

social

can

if

another place, it affects to living activities of local people management of

and cultures of each region. Activities are such as gamble, local agency IS

prostitution etc., and the above affections only happen not strict;

when it concentrates crowded construction workers with a however, the workers will be long tenn residence. However, the impacts to the project

are not significantly because construction period is short, managed strictly

construction workers do not locate at the same place and and conducted

sanitation safety

20



.. 220/1lOkV Hoc Mon - Hiep Binh PhllOC TI L Project



the project constructs under the rolling form.

Impact

assessment

and health issues

by PMU.

Therefore, the

impacts are rarely

happen due to a

short construction

time. ------f ----- ------\-----+------- -----

Risk of accidents at work can cause significant Damages of health and lives consequences to workers and residents in project site. The

11 Risk of accidents

at work Small

THE OPERATION STAGE

12 The approach to

intensity of

Short-

term

electro-magnetic No No impact

field (EMF) over impact

the permitted

standard

13 Bird and airplane Small

Long-

term

damages of people and assets will cause long-term effects. are long-term effect.

Basing on the existing 500kV and 220kV transmission

lines/substations, the intensity of EMF affected to people's

health is insignificant.

The height of tower is over 40m. It affects the birds and

airplanes.

No impact

Be impacted

21

Ho Chi Minh City Power Corporation Power Engineering Consulting J.8 Company 2

-----


14 Risk of jamming

radio, television None None

or other

communication

15 Health and safety

including risk of Long-electric shock Small term

None

:t iii., • 2201110k.V Hoc: Mon - Hiep Binh Phuoc TI L Project



--------

The safety methods have considered in the design stage,

However, electric shock and affection to safety of domestic

people and substation's operators can also occur if they do

not comply with safety methods.

Impact

assessment

No impact

Ability to

mitigate

22



SECTION 6: PUBLIC CONSULTATION

Consultation Details of activities Result of consultation

method

Public Notice Date(s) of notice Have not implemented yet

Location of notice District 12 and Thu

Duc district

Notice on Date( s) of notice Have not Have not implemented yet

newspaper implemented yet

Name of npu.'c;:n~npr

Public Date(s) of Have not Have not implemented yet

announcement announcement implemented yet

on radio Time(s) of

announcement

23


c onsultation Details of activities method

------- ------

wsletter / Date( s) of issuance Have not Ne

qu estionnaire implemented yet ------

Number of

Issuance

Location of

distribution

-~~~~~ -------

Feedbacks (Yes

/No)


Result of consultation

------

Number of receipt

---------- ----------

Requirement of main

Issues

24


Consultation

method

Public

meeting

Details of activities

Date(s):

- district 12 :

116/2011

- Thu Duc district:

9/6/2011

.. 220/1lOkV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc TI L Project


Minutes of meeting

attached (Y es/No): yes


Content discussed:

- Impact on air quality

- Impact on water environment

- Impact of noises

- Impact on socio-economic and

cultural activities

- Mitigation measurements

- Recording feedbacks

2S


Consultation

method


1--------+--------- -------------

Location( s) District 12 and Thu

Duc District


- Participant:

-district 12 : 5 persons

-Thu Duc district: 12

persons


In the consultation meeting, we have

seen/contacted the affected

households and noted all impacts,

affections of the project to

environment, plans and project's

implementation schedule as well. All

participants have listened to and

presented all their ideas relating to all

Issues as mentioned by us. They

(people) have agreed the project's

- Representation of People's

Committee

- Representation of Women's

Association

- Representation of Farmer's

26

Ho Chi Minh City Power Corporation Power Engineering Consulting l.S Company 2

Consultation Details of activities

method

Participant People's committee

of District 12 and

ThuDuc

Women's

Association

Fanner's

Association

Veterans'

Organization

Methods of Sending the letter of

invitation invitation

Attachment the Yes

content of meeting

I' I I I i


-----------


Association

- Representation of veterans'

organization

- Household affected by the project

27

I • i I



Consultation

method


Announce Location of

information announcement

after

implementing

environment

management

plan (the

draft will be

announced at

local region

to record

feedbacks of

people and

then this draft

will be

revised and

finally

completed in

accordance

Have not announced Date (proposed)

yet

Vietnam

Development

Information Center

of World Bank

(VDIC), Tower 63

Ly Thai To street, Ha

Noi city

World Bank Office in

Washington


Report of environmental management

plan (English version) will be

submitted VDIC and publicly

announced to all relevant Authorities

for reference.

Report of environmental management

plan (English version) will be

submitted WB office in Washington

for announcement.

28

I f Ho Chi Minh City Power Corporation Power Engineering Consulting J.S Company 2

Consultation Details of activities

method

with their

feedbacks)

I I t i I I I I I i



29

--.. --.. ----

-

-

Ho Chl Minh City Power Corporation Power Engineering Consulting 1.S Company 2

220/110kV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc T/ L Project Environmental Management Plan

5.1 Summary of opinions of affected households at public consultation

meeting

5.1.1. At Thu Due District:

* The opinion of the affected households - Does electric intensity affect to environment?

- What is the condition of houses, trees to permit for existing under the ROW?

- Is a new corridorlROW larger than the old one?

- What !how is affection for cutting trees?

- Whatlhow is a compensation policy for the affected households?

5.1.2. At District 12

* The opinion of the affected households - Noted that the project should construct at the same time with other Works.

- When stretching and pulling wires, the transmission line should move near the

roadside to limit affection people in the area.

- Compensation price must be reasonable and equivalent to market value.

- Transmission lines should arrange aesthetically.

- How is treatment for quantity of excavation ground?

- It should compensate for people before constructing the project.

- It should select a way/means for movement/transportation to avoid people'

affection during construction.

- Does the house permit to exist under the safety ROW?

- Do the trees/plants permit to exist under affection? If any, how is distance

between them?

- How long does the time to construct each foundation take?

5.2 Reply of project Owner for people's questionnaires

- The electric intensity shall not affect to households due to this is a 220k V

transmission line so affection of electric intensity is slow and in compliance with

permitted safety standards of electricity field.

30

, ,

, .. ,

---•

-... .. ----.. -

-.....



- Condition of house and trees located in ROW: the houses permit to locate in

ROW but they must be grounding roof and the roof must be covered by Fibro

cement. The trees permit to locate in ROW but its height is not higher than the

lowest conductors, in a special case, it shall have technical method to ensure the

safety and shall be permitted by Provincial People's Committee and City under the

central government. A distance of any point from tree to conductor when

conductor in static status is not less than 3m.

- A new ROW will expand comparison with the old one, the old transmission line

is 16,4m and a new transmission line is 22m.

- Affection of cutting trees is low due to only trimming tree in ROWand the

trimming is carried out by manual work without using machinery.

- The affected houses shall be compensated in compliance with the current

stipulations and compensation price is assessed by local compensation board for

affected assets.

- Requested that the project should construct at the same time with other Works. It

is not feasibility due to Works can not implement at the same time because each

Work is a construction unit and there are many construction units.

- When stretching and pulling wires, the transmission line shall move near the

roadside to limit affection people in the area .

- Compensation price shall be reasonable and equivalent to market value .

- Transmission lines shall arrange aesthetically.

- Excavated ground shall be filled and quantity of excavation is small.

- Compensate for people shall carry out before constructing the project.

- During construction, construction unit shall select a way/means for

movement/transportation to avoid people' affection.

- Each foundation is constructed in one month .

* After project owner's reply, all people have unified with all solutions and all they have agreed project construction in local area.

31

No.

, , Ho Chi Minh City Power Corporation Power Engineering Consulting l.S Company 2


SECTION 7: MEASURES OF MITIGATION

Content Impact

Measure of mitigation assessment

THE PRE-CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION STAGE t-~~~ ----- --------

Vegetation and Limitation of chopping trees (in case of trees don't

landscape/view violate the height of safety specified in power

network).

1 Ability to Using manual methods to clear the trees. Avoid

mitigate clearance by machinery and using herbicide

compound in the purpose of maximum protection of

trees and surrounding environment.

Temporary and Organizing construction activities for occupation of

permanent land temporary land during construction is to minimize.

occupation Selecting construction period to avoid affecting to

2 Ability to harvest of the people.

mitigate Recovering the occupied temporarily land as soon as

possible.

Reasonable compensation in accordance with policies

and regulations of Vietnam and PC

Cost Responsibility

Included in

construction Contractor

cost.

Included in

construction

and Contractor,

EVNHCMC compensation

costs

32

f , f I i f

No.

3

4

Ho Chi Minh City Power Corporation 220/110kVHoc Mon- Hiep Hinh Phuoc TIL Project Environmental Management Plan Power Engineering Consulting J.S Company 2

Content

Cultural relic,

historic

vestige,

temple, pagoda

and sensitive

areas,

ecological

zones

or

Impact

assessment Measure of mitigation

In design stage, the project location has been

considered and selected so that any cultural relic,

historic vestige, temple, pagoda and sensitive areas,

ecological zones is not affected so it is not necessary

to apply mitigation measures.

However, In during excavation, backfill and

construction of project, if it fInds out any historic

vestige, the contractor and PMU have a responsibility

No impact to report promptly to relevant Authorities (Department

of Culture and Information In local region) for

consideration and pointing out a reasonable treatment

methods.

Zones found out historic vestige and surrounding

zones should be enclosed and suspended all

construction activities until the relevant Authorities

check and clearly mention in writing.

Erosion

sediment No impact

due

Projects located on urban areas so it does not affect.

Cost

No impact

Responsibility

Contractor,

EVNHCMC

No impact

33

No.

5

6

Ho Chi Minh City Power Corporation Power EngineeringConsulting J.S Company 2


Content

to excavation

and backfill

Air quality

from

construction

activities and

air exhaust of

vehicle and

equipment,

machinery m

construction

Noise and

vibration

caused by

vehicles and

machineries

Impact

assessment

Low

Low

Measure of mitigation

It must ensure that all machineries must have

operation license in implementation period of the

project.

Cost

It must ensure that all machineries must cover dust Included in

screen during transportation raw materials to the construction

project site. cost.

It must spray water at zones having dusty

(construction site, roads etc.) in dry, hot and windy

condition.

The source causes the noises to be proceeded from

mixing concrete, piling, power generators, etc., so it

should not operate at the rest time of people.

Except technical measures, the operation of heavy

trucks in project site is also managed in the purpose of

reduction of noise, especially in sensitive zones.

Measures to minimize impacts due to vibration

The source causes the largest vibration m the

Included in

construction

cost.

Responsibility

ContractorlEV

NHCMC

Contractor

34

No.

7

f ~ Ho Chi Minh City Power Corporation Power Engineering Consulting l.S Company 2


Content Impact


construction phase of the project to be proceeded from

piling and heavy truck. However, the vibration of

100m distance from operation of machinery is lower

than the permitted standard. Therefore, the constructed

works in this stage must be arranged far away from

piling area of 100m distance. The vibration caused by

construction activities and raw materials, machinery

and equipment transported by truck, both of them will

not affect significantly to the surrounding residential

areas. So it is not necessary to apply any technical

measures for controlling vibration in this stage.

Pollution of Frequently check mean of transportation, construction soil, water due machines to detect timely the oil leakage, if any. to oil leakage

It will be rapidly isolated and treated anywhere having from Low

oil leakage in order to prevent its leakage causing machinery and

pollution spreading to surrounding areas in case of oil construction

leakage. equipment

Cost Responsibility

Included in

construction Contractor

cost.

35

No.

8

9

?"r .->.

Ho Chi Minh City Power Corpomtion Power Engineering Consulting J.S Company 2

2201l10kV Hoc Mon- Hiep Binh Phuoc TI L Project Environmental Management Plan

Content

Environmental

quality from

waste

with

Impact

assessment

Ability to

mitigate

Conflict

workers

people

Ability to and

mitigate


For construction waste will be reused for leveling

(brick, stone, rubble, etc.) at other places or to be

reused or sold scrap (iron, steel, etc.).

All wastes in construction such as soil and rock will

be reused in backfil1lleveling work. It is required to

dispose at permitted zones. The surrounding areas of

Cost

substation must be cleaned and restored the site plan Included in

after completing construction work. construction

Waste water of living activity and In construction cost.

should be treated by septic tanks in accordance with

QCVN- 14:2008 Vietnamese standard before

discharging into public sewage systems.

Solid waste and rubbish of living activity will be

collected and treated at permitted area.

After construction, the camps and facilities will be

cleaned and restored as the original state.

Using local people for appropriate works in order to Included in

mitigate confliction with local people and workers in construction

construction stage. cost.

Responsibility

Contractor

ContractorlEV

NHCMC

36

Ho Chi Minh City Power Corporation Ii f· i; f

220/11 OkV H~c Mo~ - Iliep 81M PhUOC 17 L l'(oject ~ Environmental Management Plan Power Engineering Consulting 1.S Company 2

No. Content

Traffic

interruption

due to

construction

10 activities

Impacts

caus10g

11 damage of

quality of

traffic network

Impact

assessment

Ability to

mitigate


Promulgating regulations and rules of living in the

camps, educating awareness for workers 10 the

purpose of limitation of conflicts between workers and

local people.

- Contacting with the relevant Authorities.

- Having signs and safety signal lights.

- Minimizing time for traffic interruption and ensuring

safety during wire pulling, tension across the road,

scaffolding works, etc,.

- Regulating, organizing construction reasonably.

- During construction, we always pay attention to

safety methods such as signs and safety signal lights

to people etc., the area status will be recovered at once

after completing the construction works.

Transportation of oversize and overload equipment

Cost

Included in

construction

cost.

must follow the current regulations to ensure the Included in Insignifican

safety for persons and the existing infrastructure construction t

system. cost.

In case, this activity caused damage of local roads, the

Responsibility

Contractor

Contractor

37

No.

Ho Chi Minh City Power Corporation ! f J II il J Ie

220/110kV Hoc Mon - Hlep Binh l'huoc 1'r L rrtlject .. Power Engineering Consulting J.S Company 2 Environmental Management Plan

Content

in local region

due to

construction

activities and

transportation

of raw

materials

Impact

assessment Measure of mitigation

Contractors must compensate and repair its roads at

least as the same quality as the original that before

happening the damage.

Cost Responsibility

-----~-----------r--------_+------------------------------------------r_----------_+----------~ 12 Risk

accidents

work

of

at

Significant

Workers will be trained in safety awareness and

provided with personal protective equipments.

Hiring workers

provided with

prohibited.

who are not trained in safety and

personal protective equipments IS

Unauthorized people are not allowed to enter

construction site.

Construction Consultant Supervisor are responsible

for monitoring construction activities on-site to ensure

safety compliance.

Including

construction

cost.

OPERATION STAGE: Hand-over to PTC4 after completing and energizing

13 Health due to Ability to

mitigate

Included in - The project is designed in accordance with safety annual

m Construction

Contractor.

PTC4

38

No.

14

", " j I iii ... j_ Ho Chi Minh City Power Corporation Power Engineering Consulting J.S Company 2


Content

electric

magnetic field

and safety,

including

hazard of

electric shock

Impact

assessment Measure of mitigation Cost

standards, stipulations and principles in construction operation cost

activities and also applied strictly for operators so

safety level of electric magnetic field obtains the

permitted standards.

- Arrange the reasonable warning-signs at locations

that it can happen for hazard of electric shock.

- Frequently check to timely detect and repair any

electric leakage, if any.

- Operators, maintenance workers must completely

and strictly implement regulations of safety III

management, operation and repair works. It must

apply performance as working sheets, operation sheets

and pennitted procedures as stipulated. It must comply

" with regulations of the Government on explosive and

fire protection and other internal regulations. ------------4----------+

The towers painted red white color at the top of SOm Included in

Responsibility

Bird and

airplane Ability to

mitigate

height. Signal for the airplane flies away from that annual PTC4

position. operation cost

39

No.

15

1 Ho Chi Minh City Power Corporation Power Engineering Consulting 1.8 Company 2

2201l10kV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc TI L Project Environmental Management Plan

--- ---

Content Impact


Security and Operation unit always checks periodically under

safety for TIL regulations and shall contact local authority In

ensuring security and safety for TIL. Ability to

Project owner and EVN HCMC periodically check mitigate

according to regulations and combine with authorities

in construction and operation phase to ensure security

and safety of TIL.

Cost Responsibility

Included in EVNHCMC

annual &ITD4

operation cost

Note: All mitigation measures on environmental impact assessment will be concretized as terms of the contract on

construction, transportation and supply of material and equipment in construction and operation stages

40

No.

1

f t I J Ii. , _ Ho Chi Minh City Power Corporation 220/110kV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc TI L Project

Environmental Management Plan Power Engineering Consulting J.S Company 2

Situation

Finding out

culturaVantiquated

things in excavation

works

ACTION PLAN IN CASE OF EMERGENCY

Action Responsibility

- Contractor shall protect the present condition and report to the Contractor and construction

Supervisorl HPPMB, the local Historical Museum and supervisor coordinate in

Department of Cultural and Information. performance

- Contractor shall deliver this object to local Historical Contractor

Museum! Cultural Management Authority.

- It is considered to decide for continuity excavation or Department of Cultural and suspension for further investigation. Information

- Director of the Provincial Cultural and Information Department of Cultural and

Department will be responsible for keeping the objects III Information accordance with Article 21 of the Decree No. 92/2002 guiding

execution of the Law on Cultural Heritage

r--+------------------i-- -------------------------------------------~----------------------~

2

Finding out tomb in

excavation works

- The Contractor shall protect the present condition and Contractor

announce the Provincial Authority

- It must determine a treatment solution and obtain a duty of

relevant personnel, time for performance and location for

moving the tomb, if any

and relevant Authorities

41

.. • 'iI: !! III iii J 2201l1OkV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc tJ L Project" Ho Chi Minh City Power Corporation

Power Engineering Consulting 1.S Company 2 Environmental Management Plan

- The Contractor must implement the proposed measures. r--.

Complaints of - Promptly implement the treatment measures, if any. Contractor

community to - Record in construction sheet/book Contractor, HPPMB and local 3 environmental problems Authority - Discuss with Employerllocal Authority if conflict happened.

relating to construction

activities -

The relevant accident - Must be first aid and move the victim to the nearest hospital Worker/community at the

during construction and as soon as possible. place where happened the

4 operation stages - Arrange warning-signal accident.

- Prepare minutes of accident report Contractor, HPPMB and local

Authority

Finding out explosive - Protect the present condition Contractor and local

5 materials - Report to local Authority Authority cooperate

- Contact Department of local Army to request the support

42

No.


j ~ ! II l ![ J .: ... 22011 IOkV Hoc Mo~ - Hiep Bi~h Phuoc TiL Project •


SECTION 8: ENVmONMENTAL MONITORING

Table 8.1: Environmental monitoring

Content Parameter Location Method Frequency

PRE-CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION STAGES

Affection to - The quantity of the Along ROW Once/month,

vegetation chopped trees clearance for

- Clearance technique site plan

preparation

1 Observation

Responsibility

- Supervisor of

HPPMB. Project's

owner will strictly

supervIse all

works and

completely

execute contents

as mentioned m

the EMP report.

- Local authorities

and the affected

households will

participate in

supervIsIon

process, in case

there is any

contingency

43


--No. Content Parameter

Acquisition - Area of occupied land and

of temporary economical value of this land

and - Compensation work for the

permanent affected households

land

2

2201110kV Hoc Mon - Hiep Sinh Phuoc 1'1 L Project Environmental Management Plan

Location Method Frequency

- ROW location, During

- The affected performance

households of

compensation

Survey/

investigation

of affected

households

Responsibility

issues, this will

announce the local

authority or

directly report to

the project's

owner.

- Project's owner

will strictly

supervise all

works and

completely

execute contents

as mentioned m

the EMP report.

-Local authorities

and the affected

households will

participate m

supervision

process, m case

44

, , f J


No. Content Parameter

r-

Erosion or Restoring the site plan after

sediment due construction

to excavation

and backfill

3

fit J t; .. ; 220/110kV Hoc Mon Hiep Binh Phuoc TI L Project


-


construction I After

location constructing

tower

foundation

and

substation

Observation

Responsibility

there IS any

contingency

Issues, this will

announce the local

authority or

directly report to

the project's

owner.

- Supervisor of

HPPMB

-1M

- Project's owner

will strictly

supervIse all

works and

completely

execute contents

as mentioned m

the EMP report.

-Local authorities

and the affected

45

Ho Chi Minh City Power Corporation j 1; t t 3: ~

220/1 tokV Hoc Mon - Hie,/> Binlt ruuflc TI z •• ~ftCt • Power Engineering Consulting 1.S Company 2 Environmental Management Plan

No. Content Parameter Location Method Frequency Responsibility

households will

participate 10

supervIsIon

process, 10 case

there IS any

contingency

Issues, this will

announce the local

authority or

directly report to

the project's

owner.

Pollution due Checking measures of - Project site and Once/month - Supervisor of

to traffic reasonable screen of truck; transportation Using special in dry season, HPPr.AB

facilities and Spraying water for reducing

road across equipment to windy - 1M

transportati on the dust of roads in dry

residential area measure condition - Project's owner

4 pollution Once/six will strictly season.

level of soil, months supervIse all

water and air works and

environments completely

execute contents

46



Noise Noise level

5

6 Pollution of Level of oil leakage on the

'J t j '; .. , 2201l10kV Hoc Mo: - Hlep BiL rntoc TrL 1 .oject -



At location of Noise meter when

households measuring happening

having complaint dB(A) complaint

At project site Using special Once I three

Responsibility

as mentioned m

the El\.1P report.

- Local authorities

and the affected

households will

participate m

supervIsIon

process, III case

there IS any

contingency

issues, this will

announce the local

authority or

directly report to

the project's

owner.

- 1M

- Supervisor of

47



soil, air or construction surface of the

water due to project

oil leakage

from

machinery

and

construction

equipment

Kinds of Waste collection and

waste treatment systems

7

220!110kV H~ Mon'- Hiq, B~ pntToc TtL L Idject -Environmental Management Plan


equipment to months

measure during

pollution construction

level of soil, period

water and air Once/six-

environments months

At project site, Observation Once/three

temporary camps months

during

construction

period

Once/six

months

Responsibility

HPPMB

-IM

-Project's owner

will strictly

supervlse all

works and

completely

execute contents

as mentioned ill

the EMP report

- Supervisor of

HPPMB

IM

Project's owner

will strictly

supervise all works

and completely

execute contents as

mentioned ill the

EMP report.

48

" Ho Chi Minh City Power Corporation Power Engineering Consulting 1.S Company 2


Affection to Sanitation and safety health and conditions ill camp areas. safety due to Storage conditions of unhygienic materials, equipment ill conditions at warehouse.

8 workers'

camp and Facilities/equipment for

material treatment III case of

warehouse emergency.

Level of conflict between

construction workers and

local people. '-. __ .-

OPERATION STAGE

Effects on Surface of equipment can health and occur voltage leaking. safety,

Frequency of electric shock. 9 including

electric shock

hazard

The risk of - Signs of TIL damage, 10

power grid incidents - Signs power grid .-

22011lOkV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc TI L Project Environmental Management Plan


At construction Observation Once I three

camps and months

material storage during

construction

period

Once/Six-

months

_.

Equipment and Observation Six- monthly

area can occur Preparation

electric shock of document

hazard

Along TIL Observation Six- monthly

Responsibility

- Supervisor of

HPPMB

-IM

-Project's owner

will strictly

supervise all works

and completely

execute contents as

mentioned m the

EMP report.

EVNHCMC

EVNHCMC

49

Ho Chi Minh City Power Corporation !! i ~ i i j ••.

1/, ~ if> ~ ~ j1 ...

220/110kV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc TI L Project Power Engineering Consulting J.S Company 2 Environmental Management Plan

No. Content Parameter Location Method Frequency Responsibility

emergency, emergency

labor - and labor accidents

accident

50


2. Arrangement of public consultation meeting:

220!llOkV Hoc Mon - Hiep Sinh Phuoc TI L Project Environmental Management Plan

- Assess the level of participation in public consultation of the local Authorities for

solving environmental issues of project (impact on dust, noise, damage of traffic

roads due to activity of transportation of materials, clearance).

- Determine other environmental issues which are appeared in performance stage

and record the feedback/comment on environment of the affected households.

- Report minutes of meeting with local Authorities' approval, in which it must

clearly mention comments/objection or non-objection idea on environmental

impact caused by the project.

51



Table 8.5: Cost estimate for environmental monitoring plan performance

No. Item Unit cost Quantity ! Total cost

Contractor's - - Included 1

supervision construction cost

Environmental man-month/project 1 Included 2

supervision of PMU management cost

Supervision of !MC man-month/project 1 20,000,000 VND

3 during construction (estimated 20,000,000 stage VND/project)

Supervision of !MC 1,500,000 VND/year 1 30,000,000 VND

4 during operation

stages

TOTAL 50,000,000 VND

. In

In

52

r t Ho Chi Minh City Power Corporation Power Engineering Consulting J.8 Company 2


Table 8.6: Cost estimate for monitoring of air, water and soil quality

Quanti Unit price Amount No Items Unit --

ty Labor Others Labor Others

A.1 Labor cost

Sample air, dusty and microlimate: 2 persons x 1 Man-

1 mont 2 day

h 116,849 233,698

------- --- --Man-

2 Sample water and biology: 2 persons x 1 day mont 2

h 116,849 233,698

---- r-Man-

3 Investigate dry ecosystem: 2 persons x 1 day mont 2

h 116,849 233,698

4 Daily allowances: 6 persons x 1 day Days 6 900,000 150,000

-

5 Rent car for investigation performance: 1 day Day 1 1,500,000 1,500,000

--

Sub-total A.l: 701,094 2,400,000 -----

A.2 General management cost -----

1 70% of labor cost 70% 701,094

490,766

1-- - ------I---- ---Sub-total A.2: 490,766

A.3 Cost of material, print, color print, copies of EMP report L ____

Remark

53


1 Print maps, documents, report, copies, packing

(03 sets)

Sub-total A.3:

A.4 Other costs

1 Analysis of air quality (4 locations)

2 Analysis of surface water sample (to locations)

3 Analysis of underground water sample (2

locations)

4 Analysis of biology sample (I location)

5 Cost for preparing report 1---~-

Sub-total A.4:

Preparing report of water quality

Preparing report of air quality

Preparing report of biology status and

biodiversity

Sub-total A.4: -Total

Income before tax

220/1 IOkV Hoc Mo~ - Hlep Biim Phuoc T7 L Project -Environmental Management Plan

Set 1 2,000,000

1 6,000,000

1 6,000,000

1 8,000,000

- - . - -

7011094

6% 3,591,859

2,000,000

2,000,000

4,020,000

6,140,000

2,410,000

2,400,000

20,000,000

6,000,000

6,000,000

8,000,000

34,970,000 -3918601766

215,512

54

I[ I I t Ho Chi Minh City Power Corporation Power Engineering Consulting 1.S Company 2

VAT

Total

i. .j

220JllOkV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc TI L Project Environmental Management Plan

5% 40,777,371

2,038,869

43,730,5

55


220/1lOkV Hoc Mon Hiep Sinh Phuoc TI L Project Environmental Management Plan

SECTION 9: INSTITUTIONAL ACTIVITIES

Training of EVN: The training course aims to instruct method of environmental

monitoring performance according to the EMP's report and method of result report

basing on quarterly or regularly its report.

Training of EVNHCMC: The course will be organized for project operator and

relevant local Authorities, representative of Agencies ..

+ Safety training: Regular training on safety issues in operation and maintenance stages.

+ Training of method of monitoring performance and EMP report: The training will instruct method of environmental monitoring performance at the project site

and method of filling in monitoring report sheets. The training will also guide to the

local authority on duties and activities of the local authority in during EMP's

performance.

Table 9.1 Cost estimate for training performance (*)

Number Duration Venue of of of Commencemen

Institutel Type of

tl completion training

organization Cost training trainee training (Domestic

date for training or Abroad)

Training on 3 1 day Before starting Training Cooperating 15,000,000

Environmental the project's location between EVN VND

Management implementation chosen by and

(EVN's EVN environmental

training) (in Ha Noi Agencies

city)

Seminar of 10 I day Before starting Training Cooperating 20,000,000

environmental the project's location between VND

management implementation chosen by EVNHCMC

(for and after EVNHCMC and

EVNHCMC) completing the environmental

S6

...


Number Duration

of of Commencemen Type of tI completion

training trainee training date

training course

of

Environmental

Management

Total

I


Venue of Institutel

training organization Cost

(Domestic for training

or Abroad)

(in Ho Chi Agencies

Minh city)

35,000,000

VND

(*) EVN co-operates with relevant Authorities to organize the training course for the

whole of project under each type of training IIProject is namely System Efficiency

Improvement, Equitization and Renewable Energy (SEIER) "

57

I

Ho Chi Minh City Power Corporation Power Engineering Consulting J.8 Company 2


SECTION 10: ARRANGEMENT OF PERFORMANCE

Role I

Responsibilities Organization

Project Owner - Key responsibility for the whole project EVN

management,

management.

including environmental

Commit to complying with safety regulations in

construction phrase.

Check and supervise periodically according to

regulations.

Coordinate with local government during

construction as well as in operation phrase.

Agency of the - Signing and performing the contract of EVNHCMC

project environment protection in EMP during

management construction stages.

- Bearing the full responsibility for

coordination and management of overall

project implementation, including guidance

and supervision on EMP performance.

+ Planning and performing activities of

environmental management during

construction

+ Coordinating with other parties relating to

environmental management activities.

+ Carrying out internal monitoring and

independent monitoring

+ Supervising and providing budget for i

58

Ho Chi Minh City Power Corporation 220/110kV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc TI L Project Environmental Management Plan Power Engineering Consulting 1.8 Company 2

Role

Environmental

Officer

Project

Operation

Agency

Consultant

Construction

Supervisor

Contractor

Independent

Responsibilities

surveying activities.

+ Reporting on environmental infonnation to

relevant Authorities

Organization

- Specific responsibility and key EVNHCMC

communication with environmental issues.

- Bearing mainly responsibility for the PTC4

project's operation, including activities of

environmental management and surveying.

. - Bearing the responsibility for preparation of PECC2

EMP document.

- Bearing the responsibility for supervision of Supervisor of

contractors during construction, including EVN HCMC

implementation of environmental

management activities under the EMP

- Bearing the responsibility for construction Selected by

works and complying Contractor's EVNHCMC

regulations in the EMP, including:

1. Applying mitigation measures In

construction stage.

ii. Ensuring safety of workers and local

people during construction.

iii. Complying World Bank policies on

environmental protection during

construction

- Bearing the responsible for independent Selected by

59

Ho Chi Minh City Power Corporation 2201110kV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc TI L Project Environmental Management Plan Power Engineering Consulting J.S Company 2

Role Responsibilities Organization

Monitor monitoring of EMP implementation EVNHCMCor

Consultant EVN

(!MC)

Project Owner The project Owner commits that he shall comply

with safety stipulations in working and solved

measurements in case un-safety happened in

during construction.

Local Monitor and inform authorities if there are any

community non conformities.

60


2201l10kV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc TI L Project Environmental Management Plan

SECTION 11: MONITORING AND REPORTING SYSTEM

Primary report Secondary report Tertiary report Type of

report Performed To Period Performed To Period Performed To Period

by by by

Environmental Contractor EVNHCMC Once before - - - - - -management starting

at project site construction

and

monthly

thereafter

Environmental Environmental EVNHCMC Monthly EVNHCMC EVN Six- EVN World Six-

monitoring monitoring of monthly Bank monthly

performance: EVNHCMC

construction IMC EVNHCMC Six- EVNHCMC EVN Six- EVN World Six-

stage monthly monthly Bank monthly

Local EVNHCMC Complaint,

Authorities if any

61

f ) I , II


Environmental Operation EVNHCMC

monitoring team

performance: Local EVNHCMC

operation Authorities

stage

Six-

monthly


PTC4 EVN Annually

Complaint,

if any

EVN World Annually

Bank

62

Ho Chi Minh City Power Corporation 2201llOkV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc TI L Project Environmental Management Plan Power Engineering Consulting J.S Company 2

SECTION 12: COST ESTIMATE FOR EMP PERFORMANCE

Table 12.1 Cost estimate for environmental management plan performance

No. Items Implementation cost

Construction stage Operation stage

1 Cost for 5,000,000 VND

providing

information on

EMP

2 Mitigation Included in contract Included in annual operation cost

measures value

3 Supervision 50,000,000 VND

cost for IMC

4 Activity of 35,000,000 VND

instit t lti onal

perfonnance

(training cost)

5 Provisional Included in provisional sum of approved total estimate cost for

sum the project's implementation

TOTAL 90,000,000 VND

63

Ho Chi Minh City Power Corporation Power Engineering Consulting lS Company 2

APPENDICES

220/1lOkV Hoc Mon Hiep Sinh Pbuoc TI L Project Environmental Management Plan

64

No.

1



Appendix 1: List of staff for implementation ofEMP report

Full Name Position Position of EMP Assignment Experience

report

Tran Thi Expert Main responsibility Bearing the responsibility for 7 years

Thuy Duyen preparing the reports of

Environment Impact Assessment

(EIA), Resettlement Action Plan

(RAP), Environment Management

Plan (EMP) and Ethnic Minority

Development Plan (EMDP) for

power projects carried out by

PECC2

Other education

Training course on

ResettlementlEthnic Minority

Development Plan for

transmission line and substation

projects organized by World

Bank (WB) in May, 2004 and

Vietnam Electricity

65


Lengt Num Total

Province hof berof occupied

route tower land area

-~

1

71,842.72

r----~

3242 15 71,842.72

-~~-- --~ .- ~--~ .- - ~-~.-I. District 12 - HeMe 2605 11 49,03756

II. Thu Duc district -4 22,805.16

HeMe 637 -~ ~-~

220!11OkV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc TI L Project Envirorunental Management Plan

Appendix 2 - SUMMARY OF LAND IMPACTS

Total permanently occupied land area Total temporarily occupied land area ~~~ ~--

Total Agricultural land area or

Reside Agricult Indust

Abandone Resident tower Total rial Coconu Apricot

nt land ural land d land land foundatl land ttree blossom

on ~-~

2 3 4 5 6 7 8 9 10

2=3+4+5 0.00 6=7+8+9+1

0+11+12

1,5270.0 3,243.44 315.23 1,793.03 1,135.18 68,599.28 9,932.00 0.00 7100.00

0 ~~ --~

.~

2,049.76 8000 934.58 1,035.18 46,987.80 9,002.00 0.00 7100.00 2,500.00 -~ ~-

1,193.68 235.23 858.45 100.00 21,611.48 930.00 0.00 0.00 1,2770.0

0

Re River,

Abandone rna traffic rid d land road

II 12

2,6209.00 10,088.28

2.6059.00 2.326.80

150.00 7,761.48

66



Appendix 3: Registration Certificate of environmental protection commitment for

220/110kV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc Transmission line project.

Appendix 4: Minutes of public consultation meeting

67



Appendix 5: Investigation sample on economic situation in project area

(Note: there are 59 households affected by the project, however during investigation due to some of households do not live at location ofproject so sample for investigation is only 35 households as attached)

Appendix 6: Route Map of 220/110kV Hoc Mon - Hiep Binh Phuoc

transmission line project.

68

IlIANll PH() H{) cHi r"IINJ I C(}N(~ LJ()A xA HQI CHll NWIIA VI~:'I' N,Y lJY U:~N ~!:!~~,~.UAN QU}~N 12 DVI:_~:~P - '1\1' l~: l'II,Hlll 1~.~li!.1:

86 ~~JU13Nll-. 'l'NMT Iju,in J:!, Jlg')y 1'..i4 thtingOY flilm ]()()7

" (;t;\ Y x.Ac ~Jl/~NyA~G KY , , BAN CAM I

-, ~ "

T~BOANDmNLVC~eTNAM CONG TY c6 PHA.N

. T1JVANxAYD1/NG9~N2

CONG HoA xA HQI CIIU NGIIiA vntT NAM 90c I~p - TV do - H,nh phiic

Tp. H6 eM Minh, ngay thang nam 2011

BmNBANTHAMVANCQNGDQNG V/v: Dieu tra, xae ctinh muc dO anh hUOng d~n m6i wOng. ctOi sang kinh t! -xi hQi eua ngu:Oi d4n up khu vge d\l' an DuOng day 220/110kV H6e Mon -lli~p Binh Phuoe.

Dia di~m: ___________ V.kNh __ ~~_ :1t£-,,---______________________________ • __ . ___ _ . . I. Thanh phb tham dv

.:. Bfa phU'O'ng

8tt HQva. ten Chu-c V1jt

.:. Cong ty ca phln Tu vAn Xiy dvng Bi~n 2 (PECC2)

8tt

.:. HO bi 8nh hlfOlig (Danh sach ctlnh kern)

ChUcVl}

II. NOi duog . Sau khi t:4i di~n PEcci trlnh bay SCI IuQ'C va n(ii dung ella dl,l' an va SlI clo. thiet pMi ti@n hAnh di€u tra

roue dQ anhhU'ong ella dlJ an daivai nguOi dan. Cac ben da trao dOl va cO cac y ki6n sau:

I,:

1. " ,( Ykien

r I ) ""\ .::f...··i·· .. [ct;~···cua...····a::·····l:-:lII.fil.. .... ~., .......................................................................... . ........ ~ .......... ~ ... ::.:id ...... :L; .. ~ ..... :L; ... ::L .... ~ ... ~ ....... :::. ... j: ......... )'j.: .. ~ .......... > .... ~ ......... ; ..... ? ................. . _..... • ... ~ ••••• c:..iU'.e.v.II .. 4U. .... !;\-tl~ ...... c.a ... m(, •• ~... . ..... .. ................... ..

.., "....f· -..

_ .... :a.t.. .... ~--: ... c£ ... I.~ ... cEr. ...... /r.w-fJ,? ••• ....-t:t.-:::: .... a6.t~ ... p.&j:.... .-~ .... ~:..: ..... .,. ......................................................................................................................................................... . .... · .. · .. ::-· .... · .. ~r· .. · .... · .. ,· .. ·:J .. ··::.:·· .. · .. ··· .. ')· .... J~:;:-.. ~E···il: .............................................................. .

.,1l· .... ·tt .. ·!:u~· .. ~····P.I.J:l~···Cf~····r·7 .. ·~·~·~ ...... · .... ··· .... · .. · ........................................ . •• ) ........................ ; •••••• 6" ................. ~ ••••••• , •••••••••••••••••••••••••• , ....................... :.;~ .................................... .:.' ................ .

_ .... t:I;;;J.., .. j/l~_ .... ~~: .... u;: .... hd/.~ .. ~ ... 40 ... .v.r:;;.: .... #L.~ .. /J:.

J, Kit luQ,n va kiln nghj ....................... , ........................................................................ "' ......................................... . . __ .. ~~~ ... ~ .. ~~ ... d.crL ... ~ ... t.j:: .. Y.d;. .. ~ .. x~ .... ~ . .. ~.a. ........ II •• ~ .~b:. ... ~Ir) .......................... " , .. I ................................................................. "

. ( . - r. ./ 1 _ .,.... - ..... Zkt.hr(r··q·'-"'· .. ·'i.u;L·· .. ;t-.t:···cO~ .... c.D:J ..... ~u;~ .. c.J.,::.J. ... c1AF.~ .~ .. ,

CONG HoA xA HOI cHiT NGRiA VJ::tT NAM DQc lip - T'1 do - H~nh phiic

Tp. H6 eM Minh, ngay thang niim 2011 ,

BmNBANTHAMvANcQNGDQNG V/V: Bieu tra, xae dinh

world bank documentdocuments.worldbank.org/curated/en/659051468329366884/... · 2016-07-16 ·...

Documents