voz interior labelle
TRANSCRIPT
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
1/95
El sonido detrás de lboca, casi
Brandon Labelle
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
2/95
¿Puedes adivinar lo que estoy pensando?
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
3/95
¿no?
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
4/95
¿Estoy pensando en lo que voy a hacer mañana?¿O lo rápido que pasa el tiempo, especialmente cuando te haces m
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
5/95
o, estas cosas no están en mi mente, al menos no ahora En ve" de eso, estoy pensando en otra cosa!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
6/95
Estoy pensando en tu vo"!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
7/95
#$, tu vo"!Esa vo" que ahora estás escuchando dentro de ti!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
8/95
¿La escuchas?
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
9/95
%e pre&unto acerca de esta vo" interior, la que nos habla a nosotros mismO simplemente aparece cuando menos lo esperamos!En medio de la noche, cuando de repente empie"as a pensar acerca de la
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
10/95
Esa vo" misteriosa'
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
11/95
(ue es silencio y sonido al mismo tiempo¿no?
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
12/95
(ue es hablada y escuchada sopor ti!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
13/95
)u vo" interior!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
14/95
%e pre&unto acerca de esta vo", este s
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
15/95
¿Podemos llamarlo sonido?
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
16/95
*ncluso ahora, me pre&unto sobre esto mientras escribo estas p + escucho las palabras mientras escribo!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
17/95
omo una sombra!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
18/95
Ellas hacen que mi boca se mueva parcialmente!Para imitar las palabras- no, para sentirlas en los
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
19/95
¿Puedes sentirlas ahora ah$, en los la
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
20/95
.etrás de la boca!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
21/95
Pensar en al&o es escuchar palabras /otando jusdetrás de la oreja!¿#$?
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
22/95
Esta vo" interior aparece sines0uer"o!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
23/95
1usto mientras estás escuchando tu vo", si&uiendo estas pala2n paso detrás!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
24/95
Leyendo para ti mismo, escuchando tu vo" se&u
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
25/95
%is palabras, tu vo"!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
26/95
omo dos colores juntos!omo un doble"!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
27/95
Estas palabras llevan a tu vo" interior más 3uera de su escondite!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
28/95
¿La escuchas?¿4mo suena?¿(ui5n habla ahora realmente?¿)6?¿+o?
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
29/95
Estaba pre&untándome acerca de esto el otro d$aidea, de la vo" interior!Pensaba, ¿c4mo mostrar esta vo" interior?
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
30/95
¿4mo se ve?¿Puedo locali"arla en un mapa?¿#e la puedo mostrar a otra persona?
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
31/95
Este misterioso sonido silencios
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
32/95
%e pre&unto sobre eso ahora, a6n!Parece una contradicci4n, una paradoja!¿no?
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
33/95
7l&o adentro, pro0undo, pero a la ve" 0uera, aqu$!Entre t6 y yo!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
34/95
2n eco silencioso!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
35/95
7qu$ estamos, compartiendo!Leyendo!La misma cosa pero di0erente por dentro!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
36/95
%e pre&unto, ¿podemos escuchar todas las voces sonando a trav5s de nuestros pensamientos, 8reo que ser$a un tremendo barullo9¿no?omo una sociedad secreta!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
37/95
1untos y separados!%e"clados!Entre t6 y yo!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
38/95
Pero a6n me intri&a!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
39/95
omo el otro d$a, en el correo, casi pude escuchar )odos en l$nea, esperando!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
40/95
asi pude escuchar las voces! )odos esos pensamientos sonando a trav5s de cada
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
41/95
orriendo!omo una estampida de toros!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
42/95
on todo lo demás quieto a0uera, allá en la o:cinacorreos!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
43/95
#olamente el crujido de papeles!El bus pasando!La chica con el lollipop!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
44/95
La vo" interior es un cuerpo sec
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
45/95
(ue llevamos como una piel!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
46/95
Paradoja!Privacidad!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
47/95
Es chistoso c4mo muchas veces lo privado se relaciona con inte + lo p6blico, a0uera, a la intemperie!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
48/95
+o siempre lo ima&ino al rev5s!omo por ejemplo, en esta sala
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
49/95
¿Estamos adentro o estamos a0uera?¿Es este un espacio privado o uno p6
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
50/95
#iempre parece que lo que está más e;puesto es privacidad!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
51/95
+ que lo más p6blico se &uarda adentro, donde pode verdad compartirlo!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
52/95
%e &usta lo que dice
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
53/95
omo el otro d$a, sentado en el bus, y de pronto, el hombre en0rente de m$ empie7 re$rse!.e la nada!=i5ndose para s$ mismo!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
54/95
)odo lo que ten$a adentro saliena0uera!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
55/95
Entonces pens5> 8su interior va a e;plotar9staba tirando toda su privacidad a0uera!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
56/95
Pero entonces pens5 que sus interiores estabandesbordados!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
57/95
2n espacio p6blico adentro!E;plotando ruidosamente!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
58/95
#ilenciosos tambi5n!omo la vo" interior!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
59/95
Pero esa risa dec$a demasiado!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
60/95
¿@isteria?2n cuerpo vibrante!La vo" derramándose sobre s$ misma!
)ratando de salir!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
61/95
La risa es conta&iosa!omo todos los sonidos!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
62/95
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
63/95
Especial!omo una carta dentro de un sobre!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
64/95
Las palabras tambi5n son conta&iosas!¿2n virus?
)al ve"!Pero ciertamente compartidas!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
65/95
7rrai&adas!*mpresas!
+ /e;ibles!7 veces!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
66/95
omo la vo"!ada vo" diciendo las mismas palabras, pero de manera di0erente¿no?
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
67/95
.oblándose!Participando!7prendiendo a hablar!7 articular!.omesticando la vo"! + liberándola!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
68/95
¿#on las palabras las que producen la vo" vo" produce palabras?uando me hablo a m$ misma, ¿d4nde est¿soy la que habla o la que escucha?¿7 qui5n le hablo?
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
69/95
*nterior y e;terior a la ve"!#olitaria y acompañada tambi5n!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
70/95
*ncluso ahora, escribiendo esto, sabiendo que vas esto, me hablo a m$ misma!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
71/95
*ma&ino las palabras adentro, para prepararlas para salir, ahora! + c4mo ellas van a encontrar su camino de re&reso al interior, den
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
72/95
¿7d4nde van entonces? )6 las llevas lejos de m$!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
73/95
.e pronto, sin siquiera conocernos, soy parte tuya7h$, adentro!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
74/95
¿%e permites mirar alrededor por un momen
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
75/95
Está oscuro aqu$, pero a6n as$, veal&unas cosas!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
76/95
!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
77/95
9
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
78/95
'
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
79/95
A
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
80/95
--p
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
81/95
)odo se mueve!%uchas capas!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
82/95
¿.4nde se 0ueron mis palabras, dentro de ti?
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
83/95
omo una abeja!.e /or en /or!omo un jue&o!2no persi&ue, el otro se escapa!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
84/95
omo dos cuadros juntos!Para crear una nueva ima&en!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
85/95
P6blico y privado entrela"ados!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
86/95
2na len&ua com6n!Llena de di0erencias!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
87/95
omplicada!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
88/95
omo cuando despiertas de un sueño s4lo darte cuenta de que todav$a estás durmien
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
89/95
omo una canci4n que has escuchado anteslue&o olvidado, s4lo para volver a recordarla
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
90/95
#6bitamente!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
91/95
+ entonces la cantas!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
92/95
Para ti mismo!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
93/95
7dentro!
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
94/95
En &rupos
-
8/18/2019 Voz Interior Labelle
95/95
• Lue&o de presenciarAleerAescuchar la charlaAper0ormance El sonde la boca, casi de Brandon Labelle>
C =e/e;iona en torno a los si&uientes temas>
-) el 0en4meno del len&uaje en el cuerpo, en lu&ar de ponerlo enlocali"able espacio mental,
-) El len&uaje como un 0en4meno social a la ve" que personal
-) ser uno y ser otro, qui5n habla y qui5n escucha,-) paradoja de la interioridadAe;terioridad
DC #i crees que hay otro tema relevante que no ha sido e;puestomencionarlo y e;plicar su importancia!