SOFTVER: MS OFFICE 2013, TREND MICRO TITANIUM INTERNET SECURITY 2012 (60-DNEVNI TRIAL NA DVD-U),

NAPRAVITE VLASTITU IGRU ; HOW TO: ^I[]ENJE LAPTOPA, RENDERIRANJE UZ POMO] JEFTINE CUDA-e

br. 197/198Kolovoz/Rujan -

August/September 2012.Informatiki

asopis

35,00 kn

Slov

enija

: 4

,50

BI

H: B

AM 7

,5

Mak

edon

ija: M

KD 3

50

Srb

ija S

D 19

0

itanje na plaiitanje

TEST:e-reader,tabletilismartphone; uzahtjevnimuvjetimazaitanjeNapravitesamisvoje-bookUsporedba:e-knjiarenahrvatskom

USPOREDNI TEST:

TEMA BROJA:

COOL PRIJENOSNICI

MacBook Retina Samsung S9...

iOS, Android, Amazon Kakav tablet odabrati

Najnovijih i najjaih laptopa na naem tritu

iOS, Android, Amazon iOS, Android, Amazon iOS, Android, Amazon20 13

OsvojiPlanet9e-itai9vauerazaknjigeod250kn

OsvojiOsvojiOsvojiOsvojiOsvoji Planet9Planet9Planet9Planet9Planet9Planet9Planet9Planet9Planet9Planet9

Nagradni natjeaj

20Tablet raunalaTEME: FONEBANK - ZARADITE NA STAROM MOBITELU; HARDVER: ASUS MAXIMUS V EXTREME; CANON EOS 650D NOKIA PUREVIEW 808 - ISPROBALI SMO KAKVE FOTKE RADI MOBITEL S NAJJA^IM FOTOAPARATOM NA SVIJETU

ISSN 133

0-62

6X

QR

sadr

aj

HOT STUFF

IZBOR UREDNIKA

Gotovo je nevjerojatno koliko ubrzanje se moe postii i jeftinom karticom od 300-tinjak kuna koja podrava CUDA tehnologiju

CUDA renderiranje

str. 132HOW TO

Ono o emu smo uglavnom svi sanjali kad smo bili klinci, napraviti vlastitu igru i na brzinu se obogatiti, ali na poteni nain, danas je napokon mogue

Napravite svoju igru

str. 104Softver

e-gutai ili e-itai?Svako malo u javnost izleti neko izvjee

kakvog nakladnika ili rezultat neke ankete koji govore o tome kako Hrvati(ce) ne itaju, ne kupuju knjige, maltene su nepismeni i li-jeni za itanje. No, s druge strane, gotovo svi moji prijatelji i poznanici, naroito prije ljeta zanimaju se za knjige te jedni druge pitaju za preporuke i prepriavaju to su itali prolog ljeta. Iako u tome prednjai njeniji spol, ja sveukupno nikako nemam dojam da se ne ita. To su dvije suprotnosti koje nikako ne idu u istu priu, osim, ako se ne zaviri malo dublje i otkrije kako se nain itanja mijenja i bre nego opaamo. Naime knjige su ve dugo vremena dostupne u elektronskom obliku, naroito strana (engleska) izdanja. S druge strane, grubo govorei, svaki elek-tronski ureaj koji ima dijagonalu od etiri ina pa na vie moe posluiti kao ita digi-talnih publikacija. Osobno sam zadnje dvije knjige proitao na mobitelu, iako imam i e-reader. Jednostavno mi je u vremenskoj stis-ci to bilo praktinije i dostupno u svakom trenutku. Iako volim tiskane knjige!

ak su i studenti u posljednje vrijeme prestali kopirati skripte, jednostavno ih iz-mjenjuju u elektronskom obliku. Strunu literaturu sve vie razmjenjuju na isti na-in, samo to je sve ee rije o engleskim izdanjima, jer taj jezik vie nije prepreka, a knjige su jeinije (najee kopirane) i do-stupnije. Tiskane knjige naravno nisu isto to i elektronske te unato tome to su u vremenu brze izmjene znanja postale previ-e trome i previe teke, ne vjerujem da e nestati, pa ak da e se i manje prodavati. Najvjerojatnije e elektronskom distribuci-jom postati dostupnije, naroito populaciji kojoj prije moda i nisu bile. Jer oni koji su se ve navukli na tiskane knjige ili e se tek navui, nikad se nee odrei osjeaja zado-voljstva pri itanju prave knjige. Po tom pitanju itanje digitalnih publikacija moda bi ispravnije bilo nazivati gutanje informa-cija, prije negoli itanje, a e-itae bi moda mogli nazvati i e-gutai.

Kako e se situacija zaista razvijati, vidjet emo i biti i dalje u prvim redovima. No, da ne ostanete u neznanju i nepripremljeni na budunost (koja u zadnje vrijeme ama ba redovito poinje ve danas) pripremili smo opsenu temu o tome na emu je najbolje itati e-knjige, gdje ih nai, pa ak i kako ih napraviti.

Kao nastavak na tu temu, prikupili smo sva tablet raunala koja se mogu nai na na-em tritu i podvrgnuli ih usporednom te-stu. Android je doslovno istisnuo sve ostale konkurente s trita, osim iPada koji je jo uvijek svjetionik na tom podruju i kao da uope ne reagira na bijesne ugrize sitne konkurencije. Samsung ga dodue pokuava sustii i na drugim podrujima te od vazala koji proizvodi dijelove eli postati ravno-pravni gospodar. Zadnji pokuaj je njihova Serija 9 Notebooka, koji je laganiji, bri, ljep-i i neznamtosvene od MacBook Aira, a ak razmiljaju i da ga naprave u bijeloj boji.

Microso naravno u cijeloj prii kaska, to i ne udi jer je prilino gluh na ono to javnost zaista trai. Jo u vrijeme Gatesa vie su voljeli izmisliti neto, pa tek onda korisni-ke uvjeravati kako im to treba. U tome e, ini se uspjeti i s novim Microso Oceom 2013. Novi Oce, osim to je sav prikljuen na oblake i ima metro suelje trai od ko-risnika najmanje Windows 7 ili Windows 8 operativni sustav. No proizvod je u Con-sumer Preview verziji zaista cool (recenziju moete proitati u rubrici Sover), ali se Microso vraa staroj dobroj praksi dizanja hardverskih zahtjeva na vii nivo. Korisnici su cijenili to to nije radio u zadnjih neko-liko verzija Ocea, pa ak i Windows OS-a. No, s druge strane istovremeno su proizvo-ai hardvera tonuli, a rasli oni koji su kao platformu za razvoj ureaja koristili druge ekosustave - Google i Apple. Moda Micro-so vraanjem na stare metode uz novu teh-nologiju vrati svoju vanost, a skupi i nove hardverske sljedbenike, jer e korisnici na-pokon opet biti prisiljeni kupovati jae kom-ponente. Naravno, ukoliko cijela pria ve nije otila do toke u kojoj nema povratka...

pipie: Tomislav Novakglavni urednik

Proizvoai laptopa ovog puta nisu ekali jesen za nove modele. Novi prijenosnici stigli su sa svih strana, to je odlino jer e pritisnuti pad cijena prije poetka nove kolske godine... ak 13 ih donosimo u recenziji meu drugim vruim hardverom

str. 62Hardver

Poplava laptopa

str. 126Undercover

Pod nau lupu u ovom je broju dola trgovina Optimum raunala. Iako imaju dobar web shop, odluili smo ih posjetiti offline

Inspekcija trgovina

WWW.VIDILAB.COM

REDAKCIJSKI STAV UVODNIK

7VIDI br. 197-198 / 2012

Prilozi: Nokia 808 PureView i MacBook Pro RetinaNa naem DVD-u pogle-dajte recenziju najboljeg fotografa meu mobiteli-ma, Nokije 808 PureView. Testirali smo i snimili i novi MacBook Pro s Retina zaslonom. U How to videu doznajte kako uz Nvidia grafiku karticu skratiti vrijeme renderi-ranja videa u Adobeovom CS6 paketu (After Effects i Premier Pro).

VIDI TV

Tema broja: itanje e-knjiga31 Redakcijski knjigoljupci prije godinjeg

odmora poeljeli su zamjenu za ruksak knjiga kojeg obino nose. Na emu je najbolje itati e-knjige, gdje nai hrvatske naslove i kako meusobno konvertirati formate proitajte u velikoj temi broja

VIDEO DVD!Ubacite Vidi DVD u va player i pogledajte dodatne videosadraje!

VIDI TV

naslove i kako meusobno konvertirati formate proitajte u velikoj temi broja

VIDEO DVD!VIDEO DVD!Ubacite Vidi DVD u va player i pogledajte dodatne videosadraje!

Najbolji tableti na trituUSPOREDNI TEST:

49 Android tableti preplavili su nae trite, a raspon cijena i verzija operativnih sustava je ogroman. Uz na usporedni test odaberite najbolji u kategoriji ije vrijeme neupitno dolazi. Uz 19 Android tableta ugurao se i globalni kralj Apple s Novim iPadom

SADRAJ

TEME

TEST

28 Volvo i projekt SARTRE cestovnog vlaka 31 itanje e-knjiga 36 itanje e-knjiga: hrvatske knjige i aplikacije za itanje na Android i iOS platformi 38 itanje e-knjiga: izrada ePub formata u Adobe InDesigneu 130 Fonebank servis za prodaju starih mobitela 142 TOP 10 igara

49 Usporedni test tableta 51 Usporedni test: Softver na tabletima 52 Usporedni test: Tehnologija tableta 54 Usporedni test tableta: Metodologija 56 Usporedni test tableta: Tablica ureaja

07 Uvodnik 08 Sadraj 13 Vijesti iz IT svijeta 26 Apple novosti 44 Intervju: dr. Vuko Brigljevi - otkrie Higgsovog bozona i veliki doprinos hrvatskih fiziara 122 Vijesti za programere 126 Recenzija knjiga: Network Analysis, Architecture and Design, 3rd Edition i The Photoshop Lightroom Workbook 128 Undercover: Optimum raunala 148 Kolumna: Mree i mreno prigovaranje

62 Asus Maximus V Extreme 64 AMD Radeon HD7950 GHz edition 66 Gigabyte Radeon HD R7850OC

WindForce X2 68 nVidia GeForce GT 640, 630, 610 grafike

kartice 70 Kingston HyperX 3K 120GB, Kingston

SSDNow 200 V+ 120GB 71 WD My Passport USB 3.0 2TB i Freecom

Hard Drive SQ USB 3.0 2TB 72 Apple MacBook Pro Retina 76 Acer Timeline Ultra M5 i Asus G55VW 77 Asus Zenbook UX31A i Dell Latitude E6330 78 Dell Inspiron N5520 i HP Sleekbook Envy

4-1000EN 79 Lenovo IdeaPad U410 i IdeaPad Y580 80 Sony VAIO SVE1511J1E i SVS1511N3 81 Toshiba Qosmio X8701-J i tablica rezultata

benchmarka testiranih prijenosnika 82 Samsung Series 9-900X3C 84 Lexmark OfficeEdge Pro5500 86 Canon EOS 650D 88 Olympus Tough TG-1 90 Olympus OM-D E-M5 92 Panasonic Lumix DMC-G5 94 Nokia PureView 808 96 Huawei Ascend P1 98 Sony Xperia P 99 Sony Xperia U 101 Uvod softver i Microangelo on display 102 Microsoft Office 2013 106 Trend Micro Titanium Internet Security 2012 108 Razvoj igara u Unity 3D engineu 112 Najbolje iPhone aplikacije 114 Najbolje Android aplikacije: MMO igre

117 Uvod i Jupiter 118 OS mjeseca: Linux Mageia

124 Savjeti: PHP programiranje 132 How to: ienje prijenosnog raunala 134 How to: Bre renderiranje videa uz nVidia CUDA tehnologiju 136 How to: Ice Cream Sandwich na PC-u 139 Tutorial: Adobe Photoshop CS6 147 Vidi Doktor

FOKUS

HARDVER

SOFTVER

102 Microsoft je predstavio Customer preview inaicu novog Officea, a mi vam donosimo novitete u najpopularnijem i sada Cloud orijentiranom alatu za ured

Microsoft Office 2013

Prijenosnici72-83 Donosimo recenzije

ak 13 prijenosnika. Novi MacBook Pro Retina, Samsungova Serija 9, ultrabookovi, Ivy Bridge platforma. Jednom rijeju prijenosna poslastica

94 Uz senzor od ak 41 megapiksela Nokia je sjela na tron najboljeg fotografa meu pametnim telefonima

Nokia 808 PureView

44 Epohalno znanstveno otkrie pravi je tehno-loki, raunalni i kolaboracijski poduhvat, a veliku ulogu u otkriu neuhvatljive subatomske estice imali su i hrvatski znanstvenici. Znaenje otkria pribliio nam je dr. Vuko Brigljevi s Instituta Ruer Bokovi

Otkrie Higgsovog bozona LINUX

pressF1

94 Uz senzor od ak 41 megapiksela Nokia je sjela na tron najboljeg fotografa meu pametnim telefonima

Nokia 808 PureView

Otkrie Higgsovog bozona

9VIDI br. 197-198 / 2012

SADRAJ DVD-aAuslogics Internet Optimizer 2.0.6

avast! Internet Security 7.0.1456

AVG Internet Security 2012

Bitdefender Total Security 2013

Comodo Dragon 20.0

inSSIDer 2.1.5

Kaspersky Virus Removal Tool 11

Lansweeper 4.2.0.82

ManyCam 3.0.80

Norman Malware Cleaner 2012

Online Armor Free 5.5.0.1557

Pidgin 2.10.6

PrivaZer 1.1.325

Rapid CSS 2011 v11.3.0.132

WeBuilder 2011 v11.3.0.132

Any Video Converter Free 3.4.0

Camtasia Studio 8.0.1

Data Crow 3.9.14

DivX Plus 8.2.3

Earth Alerts 2012.1.30

EMDB 1.55

GIMPshop 2.8

iWesoft Free Screenshot Capture 1.2.0

jAlbum 10.8

MediaMonkey 4.0.6

Mixxx 1.10.1 (64-bit)

Spotify 0.8.4

VLC Media Player 2.0.2 (64-bit)

VueScan 9.1.08 (64-bit)

AllDup 3.4.6

CCleaner 3.20

Dexpot 1.5.18

Diskeeper 12 Home

Directory Opus 10.1 (64-bit)

FreeCommander XE build 591

Open Freely 2.114

IObit Smart Defrag 2.5.0.1160

Menu Uninstaller Lite 1.2.3

Paragon Hard Disk Manager 12 Pro

Process Lasso 5.1.1.0 (64-bit)

Secunia PSI 3.0

TeamDrive Free 3.0.136

Uniblue PowerSuite 2012 v3.0.7.5

Mageia

Jupiter

Mate

PrestaShop

WampServer

Trend Micro Titanium MS 2012

Unity 3.5.3

GiliSoft Slideshow Movie Creator

IObit Malware Fighter Free

Microangelo On Display

OrangeCD Suite

Postbox

MacBook Pro Retina

Nokia 808 PureView

Profi renderiranje s amaterskom opremom

INTERNET

MULTIMED

IJA

STALNA KOLEKCIJA

INTERNET I MREE

MULTIMED

IJA

UTILITY

IZDVA

JAMO

Spybot 2.0.9.0 RC1

TeamViewer 7.0.13936

uTorrent 3.2

Mozilla Firefox 13.0.1

Microsoft Internet Explorer 9

Opera 12

Google Chrome 20

COMODO Internet Security Premium 5.10

Mozilla Thunderbird 13.0.1

Orbit Downloader 4.1.1.1

Adobe Flash Player 11.3.300.265

Adobe Shockwave Player 11.6.5.635

FileZilla 3.5.3

Google Talk 1.0.0.105

ICQ 7.7

Skype 5.10

Trillian Astra 5.1

Miranda IM 0.9.52

Windows Live Messenger 2011

Java JRE 7 Update 5

Pop Peeper 3.8.1

MailWasher Free 6.5.4

KMPlayer 3.3.0.33

CDBurnerXP 4.4.1.3243

Google Picasa 3.9.1

Adobe Reader X

DVDVideoSoft Free Studio 5.6.3

Audacity 2.0.1

FastStone MaxView 2.5

FastStone Image Viewer 4.6

FastStone Photo Resizer 3.1

FastStone Capture 7.1

IrfanView 4.33

K-Lite Mega Codec Pack 9.0.2

K-Lite Codec Pack 64-bit 9.0.2

Media Player Classic 6.4.9.1

MS Windows Media Player 10 (XP)

MS Windows Media Player 11 (XP)

iTunes 10.6.3.25

QuickTime 7.7.2

Glary Utilities Free 2.47

Auslogics Disk Defrag 3.4.3.5

EASEUS Partition Master Home 9.1.1

Paragon Backup & Recovery 2012 Free

UpdateScanner 2.0.0.2 Beta

EasyBCD 2.1.2

LibreOffice Portable 3.5.4

Rename Master 3.0.4546

Microsoft .NET Framework 4.0

Viewer za Excel

Viewer za Word

Viewer za PowerPoint

Microsoft Office Compatibility Pack

WinRAR 4.20

WinRAR 4.20 64-bit

Windows Installer 3.1

ATi Catalyst 12.6

ATi Catalyst 12.6 Vista x86

ATi Catalyst 12.6 Vista x64

ATi Catalyst 12.6 Win 7 x86

ATi Catalyst 12.6 Win 7 x64

NVIDIA ForceWare 301.42 Windows 7 x86

NVIDIA ForceWare 301.42 Windows 7 x64

NVIDIA ForceWare 301.42

VIDI Tutoriali #122 - #196

VIDI Insider #116 - #196

UTILITY

OPEN SURCE

VIDI TV: MacBook Pro Retina, Nokia 808 PureView i profi renderiranje amaterskom opremomU dvobroju asopisa Vidi za vas smo pripremili i tri atraktivna VIDI TV priloga. U prvom smo prilogu testirali novi MacBook Pro s fantastinim Retina zaslonom. Testirali smo i Nokijino udo od smartphonea, 808 PureView ija je glavna znaajka nevjerojatna Carl Zeiss lea od 41 megapikse-la. Naposljetku, tu je i prilog o brem renderiranju videa kori-stei "obine" gamerske grafike kartice.

Unity 3.5.3

Ukoliko ste ikada poeljeli raditi vlastite igre, razvojno okruje Unity enginea moe biti pravo rjeenje za vas. S Unityjem je mogue raditi 3D igre izuzetne vizualne kvalitete koje se bez instalacije pokree unutar web preglednika. Takoer, Unity je izvrsno rjeenje za kreiranje Android i iOS igara. Isprobajte!

Trend Micro Titanium Maximum Security 2012

Na naem DVD-u pro-naite Trend Microv novi sigurnosni paket, Titanium Maximum Security 2012 koji e vas u potpunosti tititi od svih potencijal-nih internetskih napasti na koje moete naii. Trend Micro Titanum Maximum Security 2012 dolazi u trial verziji u trajanju od 60 dana.

DRIVERI

VIDI TV

EXTRA

WWW.VIDI.HRVIDI br. 197-198 / 201212

Nakladnik: VIDI-TO d.o.o.VIDI izlazi mjeseno

Struni savjet: Ivan urek (FER), Smiljko Rudan (FSB), Daniel

Hofman (FER). Koordinator: Tomislav Kotnik

Direktor: Tomislav Kotnik

Glavni urednik: Tomislav Novak

Izvrni urednik: Dinko Kadi

Stalni autorski suradnici: Matej Majstorovi, Dejan Bari, Krunoslav osi, Zvonimir Stani, dr. sc. Ivan urek, Igor Gaji, Vedran Ivani, Ivan Kii, Aleksandar Skendi, Ivan eperi - Grdia, Toni panjol, Bojan Pogaj, Vedran Vlahovi, Nenad Crnko, Igor Sedmak, Igor Bebi, Tino Kujundi, Igor Gaji, Branko Kos, Igor Seen, Igor Sedmak

Grafika priprema

Fotografije: eljko ZirdumObrada fotografija: Vidi studioIIustracije: Vidi studio

Kompjutorski prijelom:

Vidi studio

VidiLabVoditelj testiranja: dr. sc. Ivan urek

Testni kolegij: Tomislav Novak, Dinko Kadi Voditelj skladita: eljko ZirdumTelefon: 01/3096-674, 3096-676, 3096-677Faks: 01/3096-675 E-mail: vidilab@vidi.hr; Web: www.vidilab.com Tehnika sluba: eljko Zirdum

Lektura i korektura: Krunoslav osi, Antica Braanov

Marketing (oglaavanje i prodaja)Voditelj marketinga: Dijana Keec PetkoviAsistentica voditelja marketinga: Barbara MaretiE-mail: marketing@vidi.hrTelefon: 01/3096-674, 3096-676, 3096-677Faks: 01/3096-675Kompjutorsko oblikovanje oglasa: VIDI studio, Barbara Mareti

VIDI DVD-ROM: Igor Gaji

Tisak: Grafiki zavod Hrvatske, Zagreb

Adresa urednitva:VIDI, Zagrebaka cesta 233, 10 000 Zagreb, Republika HrvatskaTel.: +385 (0)1/ 3096-674, 3096-676, 3096-677Fax: +385 (0)1 / 3096-675E-mail: redakcija@vidi.hr Web: www.vidilab.com

Tajnice urednitva: Gordana ai, Sanja Kapetanovi E-mail: pretplata@vidi.hr

Rukopisi, slike, crtei i mediji (DVD, CD, diskete...) se ne vraaju, osim ako to nije drukije regulirano posebnim dogovorom.

Sva prava su pridrana.

Ni jedan se dio ovog asopisa ne smije reproducirati u bilo kojem obliku ili radi bilo koje namjene bez prethodne pismene suglasnosti izdavaa.Svi tekstovi u asopisu Vidi pripremljeni su s osobitom panjom i kontrolirani na vipie razina. Redakcija asopisa Vidi, meutim, ni u kojem sluaju ne moe odgo-varati za mogue pitete bilo kakve vrste nastale na osnovi savjeta, tekstova, slika ili drugog redakcij skog ili oglapiivakog materijala objavljenog u asopisu Vidi ili na drugi nain datog od strane osoba koje rade za tvrtku Vidi.Mipiljenje redakcije asopisa Vidi ne mora se iskljuivo poklapati s mipiljenjem autora teksta objav ljenog u asopisu Vidi u bilo kojem obliku i/ili radi bilo koje namjene. Vidi svim svojim itateljima omoguuje dobivanje besplatnih savjeta "Doktora" na adresi www.vidilab.com/doktor. Ideje, prijedloge i kritike moete slati na adrese vidi@vidi.hr i impulsi@vidi.hr. Redakcija asopisa Vidi i poduzee VIDI-TO d.o.o. ne odgovaraju za mogue pitete nastale na osnovi savjeta dobivenih putem ovih e-mail adresa ili bilo kojih drugih e-mail adresa koje imaju domenu @vidi.hr.Sve e-mail adrese koje imaju domenu @vidi.hr, a posebice e-mail adrese vidi@vidi.hr; impulsi@vidi.hr i webradionica@vidi.hr javne su e-mail adrese i asopis Vidi zadrava pravo objavljivanja i koripitenja poruka pristiglih na spomenute e-mail adrese u svim svojim medijima i za sve svoje potrebe.Vidi takoer zadrava pravo da na e-mail adrese onih koji su pisali na neku od e-mail adresa s domenom @vidi.hr moe slati e-poruke promotivnog karaktera.

Srednji teaj: 1 EUR = 7,491218 kn na dan 24.07.2012. (www.hnb.hr)ISSN 1330-626X

13

Inenjeri koji su radili na razvoju MeeGo OS-a nedavno su napustili Nokiju i pokrenuli su tvrt-ku Jolla koja e nastaviti raditi na razvoju platfor-me. MeeGo je operativni sustav kojeg su razvili Nokia i Intel, a baziran je na Linuxu.

Dok je Symbian polako gubio svoj primat i poeo sve ozbiljnije zaostajati za iOS i Android operativnim sustavom, Nokia se okrenula Windows Phone sustavu. U isto vrijeme dovren je high-end MeeGo ureaj N9 koji je zapravo prema mnogima jedan od najboljih Nokia smar-tphonea u posljednje vrijeme. Odlino je ocije-njen i u Vidiju. Dojam je da je Nokia cijelo vrijeme imala sjajnu platformu, ali se odluila na partner-stvo s Microsoftom i na ustrajnost sa zastarjelim Symbian OS-om.

U uspjeh MeeGo sustava uvjeren je glavni razvojni inenjer za platformu u Nokiji Marc Dillon, koji je postao CEO Jolla startupa. U svom proglasu navodi kako je Nokia stvorila neto pre-krasno, najbolji svjetski smartp-hone. Sada e

30dana V I J E S T I I Z S V I J E T AMeeGo nastavlja izvan Nokie

Samsung predstavio MultiView MV900F digitalni fotoaparatNakon prologodinjeg debitiranja MultiView linije s modelom MV800, Samsung je predstavio osvjeeni model MV900F, namijenjen kupcima koji trae moni digitalni fotoaparat. Radi se o ureaju s CMOS senzorom rezolucije 16,3 megapiksela, koji ima integriran 3,3-inni AMOLED ekran osjetljiv na dodir. Ekran se moe rotirati za 180 stupnjeva, zbog ega je mogue imati pregled sadraja snimanja pod kutom ili sprijeda. Fotoaparat ima integriranu pristup beinoj mrei, s mogunosti automatskog postavljanja sadraja na internetske servise Facebook, YouTube i Picasa.

Glavni inenjer MeeGo platforme iz Nokije Marc Dillon osnovao je novu kompaniju koja nastavlja raditi na operativnom sustavu kojeg se finski gigant odrekao

Finski startup Jolla radi na MeeGo smartphoneu

Googleova trgovina aplikacijama meu tisuama appsa imala je tjednima neotkriveni maliciozni softver. U igrama koje nakon downloada trae ski-danje dodatnog dijela softvera, sakriven je bio trojan koji je slao skupe sms-ove na premium telefonske brojeve u Istonoj Europi.

Dropdialer malware na Google Playu bio je neotkri-ven tjednima, skriven kao igra. Jo gore je to su igre skinute po 50 i 100 tisua puta prije nego to se prijetnja otkrila i uklonila. Googleovu autorizaciju softver je proao na nain da je u viim instancama koje je trebalo skinuti nakon instalacije aplikacije s trgovine bio sakriven maliciozni kod.

Konkretne igre koje su sadravale trojance su

Super Mario Bros i GTA 3 Moscow City, a uploa-dane su na Play trgovinu 24. lipnja. Oba naslova u kratko su vrijeme skupila velik broj skidanja. Nije poznato meutim koliko tete je korisnicima spo-menuti trojanac nanio. Isto tako, Google za sada nije

komentirao ovaj propust.Tvorci malicioznog softve-

ra zaobili su Googleovo ske-niranje za trojance, spyware i ostali malware podijelivi svoj softver u odvojene pakete.

Nakon skidanja aplikacije, ona bi zatraila skidanje dodatnog sadraja. Poslije skidanja, trojanac bi poeo slati tekstualne poruke. Sve ovo samo je nastavak prie o otkrivanju slabosti filtracije malicioznog sof-tvera prilikom pregleda aplikacija za Google Play.

Zaraene aplikacije na Googleovoj trgovini

Trojanac tjednima neotkriven na Google Play trgovini aplikacijama

Sony odgodio Nasne zbog problema s ispitivanjem kvaliteteNasne, slueni NAS sustav za PlayStation 3 igrau konzolu, odgoen je zbog problema koji su se javili prilikom ispitivanja kvalitete proizvoda. Nasne je trebao izai ove godine, a sluio bi kao centralna jedinica za prikaz multimedijskog sadraja na cijelom opsegu Sonyevih ureaja, poput PlayStation 3 i Vita igraih konzola, VAIO pri-jenosnika, tableta i Xperia pametnih telefona. Dio je nove poslovne strategije kompanije naziva One Sony.

10.07.FINSKI STARTUP JOLLA RADI NA

MEEGOSMARTPHONEU

Nova D-Link kameraD-Link je predstavio najnoviju iz serije Cloud kamera, model DCS-5222L. Kao glavne adute nova nadzorna kamera ima mogunost okretanja u svim smjerovima za ukupno 340 stupnjeva. Pan i tilt mogunosti, odnosno okretanje gore dolje i lijevo desno uz automatizirano infracrveno osvjetlje-nje koje omoguuje snimanje u svim uvjetima nadograeni su uz snimanje 30 sliica u sekundi uz rezoluciju od 720p.Kamera snima u H.264 kompresiji, pa na microSD karticu na koju pohranjuje video stane vie materijala. Tu je ugraeni mikrofon koji omoguuje dvosmjernu komunikaciju kod nadziranja. Podrane su i napredne funkcije detekcije pokreta, kao i slanja upozorenja mailom u sluaju prethod-no definiranih sumnjivih dogaaja.Kamerom se moe upravljati putem mydlink aplikacije. Korisnik moe dobivati video obavijesti uivo, a isto tako oko kamere dostupno je s udaljenog raunala preko mydlink portala ili preko spomenute aplikacije na iOS i Android ureajima. Aplikacija omoguuju pregle-davanje snimke kamere, dodatno uprav-ljanje kontrolnom ploom i jednostavno spremanje snimaka.

ga dalje zajedno s investitorima razvijati. MeeGo operativni sustav na bazi Linuxa prvenstveno je bio namijenjen za Netbook raunala i tablete, a Jolla planira razviti na uspjehu N9 telefona novu generaciju smartphoneova.

U uspjeh MeeGo sustava uvjeren je glavni razvojni inenjer za platformu u Nokiji Marc Dillon, koji je postao CEO Jolla startupa. U svom proglasu navodi kako je Nokia stvorila neto prekrasno, najbolji svjetski smartp-hone. Sada e

Zaraene aplikacije na Googleovoj trgovini

ga dalje zajedno s investitorima razvijati. MeeGo operativni sustav na bazi Linuxa prvenstveno je bio namijenjen za Netbook raunala i tablete, a Jolla planira razviti na uspjehu N9 telefona novu generaciju smartphoneova.

Jo N9?: Moemo oekivati nasljednika hvaljenog smartphonea na MeeGo OS-u

12.07.OTKRIVENE ZARAENE

APLIKACIJE NA GOOGLE PLAYU

Samsung predstavio Samsung predstavio

12.07.SONY ODGODIO NASNE ZBOG PROBLEMA S ISPITIVANJEM

KVALITETEKVALITETE

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 197-198 / 2012 13

18.07.SAMSUNG

PREDSTAVIO MULTIVIEW

MV900F DIGITALNI

FOTOAPARAT

30dana V I J E S T I I Z S V I J E T A30

10.07.PREDSTAVLJE-

NA OUYA - ANDROID IGRAA

KONZOLA

16.07.PREDSTAVLJEN

STEAM ZA LINUX

13.07.INTEL NUDI

NADOGRAENE SSD-OVE

WWW.VIDI.HR14

Kickstarter financiranje u igraoj industriji nije novost. U proteklih nekoliko mjeseci, brojni dizajneri raunalnih igara su prikupili milijune dolara za razvoj igara. Preteno su to naslovi koji su bili popularni devedesetih, a za koje su nostalgini igrai bili voljni izdvojiti koji dolar vie ne bi li vidjeli povra-tak omiljene igre iz svoje mladosti. Amerika kom-panija OUYA je s Kickstarterom imala druge planove. Na servisu za prikupljanje sredstva su objavili projekt razvoja povoljne istoime-ne igrae konzole zasnovane na Android operativnom sustavu. Igraa konzola OUYA, trebala bi igraima predstaviti Android igra-nje na velikom ekranu dnevnog boravka i tako popuniti prazninu igara koje se ne mogu prona-i na konkurentnim konzolama PlayStation 3, Xbox 360 i Wii. Zasnovana je na etverojezgre-noj platformi NVIDIA Tegra 3, te sadri 1 GB radne memorije i 8 GB interne flash memorije za pohranu podataka. Od ostalih priklju-aka, nudi HDMI za spajanje na televizor, USB 2.0 prikljuak za dodatnu periferiju ili vanjsku memoriju, te mogunost povezivanja putem Bluetooth LE 4.0 i WiFi 802.11 b/g/n tehnologija, kao i putem ether-net prikljuka. Budui da koristi Android 4.0 mobilni

VIDI br. 197-198 / 2012

Kickstarter financiranje urodilo plodom

OUYA Android igraa konzola

Google predstavio prvi tablet Nexus 7

Google je na svojoj developerskoj I/O 2012 konferen-ciji u San Franciscu predstavio prvi tablet. Sedam inni Nexus 7 kojeg proizvodi Asus pokree najnoviji Android 4.1 Jelly Bean, a mogue ga je naruiti na Google Play trgovini za 199 dolara. Zasada to mogu korisnici u SAD-u, Kanadi, Velikoj Britaniji i Australiji.

U Moscone centru Nexus tablet bio je jedna od glavnih vijesti. Nexus stie s Tegra 3 ipsetom koji ukljuuje etverojezgreni procesor i GPU od ak 12 jezgara, pa je Manager za Android proizvode Hugo Barra naglasio kako ureaj zapravo dolazi sa 16 jezgara. Kako se te brojke pretau u istinske performanse jo treba vidjeti.

Google Nexus 7 dolazi s rezolucijom ekrana od 1280x800 pixela, a tei svega 340 grama. Dolazit e u dvije varijante, s 8 ili 16 GB interne memorije i 1GB RAM memorije. Baterija od 4325 mAh trebala bi omoguiti 8

operativni sustav, velika baza igara bi ve trebala biti dostupna odmah po izdavanju konzole na trite. Developeri igara e za postojee igre na Android platformi moi integrirati podrku za upravljanje OUYA kontrolerom, dok i sam kontroler za one bez podrke ima integriranu povrinu za upravljanje dodirom, to je sad osnovni nain upravljanja Android

igara na pametnim telefonima i table-tima. Uz svaku konzolu dolazi i SDK, ako kupci sami ele izraivati nove igre ili podrku za igrae dodatke. Dok je tvrtka za razvoj projekta tra-ila 950.000 dolara od zajednice, u samo jednom danu, uspjeli su priku-piti 2,6 milijuna dolara, dok je u deset dana ta brojka skoila na 5,3 milijuna. Kickstarter projekt uiva veliku popu-larnost poznatih kompanija za razvoj igara. Jordan Mechner, tvorac Prince of Persia serijala, oduevljen je cije-nom i jednostavnou igrae konzole, dok je Robert Bowling, tvorac popu-

larnog Call of Duty serijala, za razvoj konzole uplatio 10 000 amerikih dolara, te najavio ekskluzivni pred-nastavak igre Human Element upravo za OUYA kon-zolu. Analitiari se slau da bi OUYA mogla popuniti prazninu na tritu igraih konzola i ponuditi povoljne igre koje Microsoft i Sony odbijaju od svojih konzola striktnim politikama izdavanja i licenciranja.

Amerika tvrtka OUYA je predstavila istoimenu igrau konzolu za samo 99 amerikih dolara, otvorenog dizajna gdje e svi kupci dobiti SDK za izradu novih naslova

OUYA: Slubeni render prikazuje kontroler s podlogom osjetljivom na dodir i minijaturnu igrau konzolu zasnovanu na NVIDIA Tegra 3 platformi

Intel nudi nadograene SSD-oveIntel je predstavio nadograene SSD-ove u svojoj ponudi, uz poveanje kapaciteta za osnovni model. Ve poznati model SSD 320, sada umjesto s 180 GB kapaciteta dolazi s 240 GB, dok se Intel nije oglasio je li kompanija poveala kapacitete skupljim modelima iz SSD 330 i SSD 520 linija. Najavljena su i rezanja cijena SSD-ova, mada se Intel nije oglasio s kolikom utedom potencijalni kupci mogu raunati. Nadograeni diskovi s boljim cijenama bi se na policama trebali pojaviti u narednim tjednima.

Human Element: Prednastavak budue igre tvoraca Call of Duty serijala, prva je najavljena ekskluzivna igra za novu platformu

Popularna Steam platforma za distribu-ciju raunalnih igara, omiljena je na Windows operativnom sustavu zbog intuitivnog klijenta, bogate ponu-de i estih akcija za kupnju igara. Pred dvije godine, Valve je obja-vio verziju klijenta za Mac OS X operativni sustav, to je izazvalo

negodovanje Linux zajednice. Nakon nekoliko traeva o razvoju klijenta

za Linux, Valve je potvrdio glasine objavom Linux bloga, koji prika-zuje izvedbu igre Left 4 Dead u

OpenGL, na Ubuntu distribuciji Linux operativnog sustava za koju e Steam biti dostupan.

Svojom distribucijskom platformom Valve osvaja novo trite

Steam za Linuxopularna Steam platforma za distribu-ciju raunalnih igara, omiljena je na

Windows operativnom sustavu zbog intuitivnog klijenta, bogate ponu-de i estih akcija za kupnju igara.

negodovanje Linux zajednice. Nakon nekoliko traeva o razvoju klijenta

za Linux, Valve je potvrdio glasine objavom Linux bloga, koji prikazuje izvedbu igre Left 4 Dead u

Svojom distribucijskom platformom Valve osvaja novo trite

Steam za Linux

popularni devedesetih, a za koje su nostalgini igrai bili voljni izdvojiti koji dolar vie ne bi li vidjeli povratak omiljene igre iz svoje mladosti. Amerika kompanija OUYA je s Kickstarterom imala druge planove. Na servisu za prikupljanje sredstva su objavili projekt razvoja povoljne istoimene igrae konzole zasnovane na Android operativnom sustavu. Igraa konzola OUYA, trebala bi igraima predstaviti Android igranje na velikom ekranu dnevnog boravka i tako popuniti prazninu igara koje se ne mogu pronai na konkurentnim konzolama PlayStation 3, Xbox 360 i Wii. Zasnovana je na etverojezgre

sati koritenja.Svi dostupni naini povezivosti su u sedam innom Google tabletu, uz Wi-Fi i Bluetooth tu je i NFC.Kao mogui nedostatak detektirali smo izostanak kamere na stranjoj strani, ali za video pozive tu je 1,2 mega-pikselna prednja kamera.

Google je predstavio i Android 4.1 Jelly Beam, a Nexus 7 e biti prvi tablet koji e imati novu verziju Android OS-a. Uz to Google Chrome bit e nativni pretraiva. S obzirom da je Google za svoju Play trgovinu predstavio mogunost kupovine filmova, serija i nekih asopisa, Nexus 7 hardverski, cjenovno, a i s mogunostima i uslu-gama mogao bi ozbiljno poremetiti trite tableta. Od neprikosnovenog iPada ima mnogo konkurentniju cijenu, a hardverski je dosta jai.

30dana V I J E S T I I Z S V I J E T A

15.07.MARISSA

MAYER NOVI ELNIK YAHOOA

13.07.PREDSTAVLJENI VIEWSONICOV

27 INNI MONITOR

17.07.MOZILLA IZDALA

FIREFOX 14

19.07.NOOK U

MRENOM IZDANJU

WWW.VIDI.HR18

Dan prije objave financijskih rezultata, Yahoo je promijenio vodeeg ovjeka kompanije. Na mje-sto izvrnog elnika je stigla Marissa Mayer iz konku-rentnog Googlea. Yahoo, popularna internetska traili-ca i internetski servis elektronike pote, u posljednjih je nekoliko godina izgubila trini udio zbog snane konkurencije od strane Googlea i Microsofta. No kompanija jo uvijek vrlo dobro posluje, a u posljednjem kvartalu su ostva-rili prihode bolje od oekivanja analitiara. U odnosu na drugi kvartal prole godine, Yahoo je ostvario jednake prihode od 1.2 milijarde amerikih dolara. Dobit se tek neznatno pala za 10 miliju-na dolara, s 238.5 milijuna ame-rikih dolara na 228.5 milijuna. Veina prihoda, ak 535 milijuna dolara, dolazi od Yahoo-ovog sustava oglaavanja, dok 461 milijun od njihove traili-ce. Kompanija ne planira previe mijenjati nain poslo-vanja. I dalje planiraju prodati pola udjela u kompaniji Alibaba, kao to i dalje traje parnica s Facebookom oko patentnih prava na metode internetskog oglaa-vanja. Novi CEO Marissa Mayer je u Googleu zaposle-na od 1999. godine, kad je bila kompanijin dvadeseti

VIDI br. 197-198 / 2012

Yahoo posluje stabilno

Marissa Mayer nova elnica Yahooa

Igranje Angry Birdsa pokretima rukom na Smart TV-u

Mozilla izdala Firefox 14Vjerni korisnici Mozillinog internet-skog preglednika su imali to nadograivati u protekle dvije godi-ne. Firefox je od verzije 3 u vrlo kratkom vre-menu dobio brojne nadogradnje i nove verzije. Samo mjesec dana nakon to je Mozilla objavila da e usporiti s nadogradnjama, stie nam verzija 14 za popularni internetski preglednik. U novoj verziji, automatski se aktivira sigurnosni HTTPS protokol prilikom Google pretraivanja, dok su korisnici Max OS X verzije konano dobili mogunost rada preko cijele povrine ekrana.

ViewSonicov 27 inni monitorViewsonic je predstavio VX2703, monitor namijenjen ku-nim korisnicima, dijagonale 27 ina i s LED pozadinskim osvjetljenjem. Ekran ima ClearMotiv II tehnologiju, zbog kojeg je slika u pokretu iznimno ista, a veliku dijagonalu e krasiti rezolucija od 1920x1080 piksela, s mogunosti postavljanja dinamikog kontrasta u omjeru 10 000 000:1. Monitor ima integrirane SRS Premium Sound zvunike, te VGA, DVI i HDMI prikljuke. Preporuena cijena modela za tu dijagonalu iznosi iznimno povoljnih 299 amerikih dolara.

Jedna od najpopularnijih igara i openito aplikacija za mobilne platforme, Angry Birds dolazi i na naj-razvijeniju Smart TV platformu. Samsung je predstavio aplikaciju finskog Rovia Angry Birds za svoje pametne televizore. Igru je Samsung spojio sa svojom tehnolo-gijom Smart Interaction i omoguio igranje pokreti-ma rukom. Gaanje svinja s pticama na Samsungovim televizorima odvijat e se upravljanjem pokretom ruke. Zamah prakom, kao i aktivacija posebnih mogunosti pojedine ptice aktivirat e se pokretima rukom.Angry Birds bit e dostupna na svim modelima koji imaju Smart Interaction funkciju.

zaposlenik. Kao magistar softverskog inenjeringa, nova Yahoo-ova elnica je u Googleu bila odgovorna za loka-lizacijske servise, kao i razvoj popularne Google Maps mrene aplikacije. Za razliku od nekih kompanija koje su nove elnike prisvajale kao zadnju slamku spasa od potonua, to nije sluaj s Yahooom. Kompanija poslu-

je vrlo stabilno, to su potvrdili financijski rezultati, a nakon obja-ve oba priopenja iz kompanije, vrijednost dionica je na burzi skoila 1%. Mayer tako nee biti zaduena za reorganizaciju tvrtke, to u prijevodu najee znai otkazivanje projekata i otkaze, ve e svojim znanjem i isku-stvom nastojati proiriti usluge koje Yahoo nudi, ukljuujui nove projekte u ve ustajalom nainu poslovanja. Dok se Google oduvi-jek smatrao Yahoo-ovim najveim

rivalom, Microsoftov Bing posluje bolje od oekivanog, sa sve eom integracijom s pametnim telefonima kao osnovnim pretraivaem internetskog sadraja. Kako su mobilni ureaji danas vodea platforma za pristup Internetu i internetskim servisima, Yahoou to mora biti kljuan element budueg poslovanja ako i dogodine pla-niraju zadrati trini udio i stabilne financije.

Yahoo je u drugom poslovnom kvartalu ostvario prihode bolje od oekivanja analitiara, a novi CEO je doveden kako bi proirio postojee usluge

CEO: Marissa Mayer iz Googlea preuzima elno mjesto Yahooa, pred kojom stoji veliki izazov vratiti kompaniji trini udio

koji je nekad imala

Nook u mrenom izdanjuIzdava Barnes & Noble se ugledao na konkurentni Amazon, te ponudio uslugu svog elektronikog itaa Nook u formi za pregled u internetskim preglednicima. Nook je u novoj formi zadrao vizual kakav koristi na svojim ureajima, te ponudio korisnicima kupnju elektronikih knjiga, pregled preuzetih isjeaka i cijelih izdanja. Korisnici na Internetu jednako tako mogu koristiti napredne opcije oznaavanja i poravnavanja na koje su navikli. Nook u novoj formi radi iskljuivo na raunalima, te im nije mogu-e pristupiti s mobilnih platformi.

Yahoo!: Popularna trailica je doivjela nekoliko redizajnova, no korisnici joj jo uvijek zamjeraju pretjerano kieno suelje

Samsung predstavio Angry Birds za televizore

30dana V I J E S T I I Z S V I J E T A

06.07.FIFA ODOBRILA KORITENJE TEHNOLOGIJE

KAO POMOI U SUENJU

12.07.ANDROID

NAJPRODAVA-NIJI U

EUROPI I SAD-U

05.07.SAMSUNG

PREDSTAVIO GALAXY CHAT

S QWERTY TIPKOVNICOM

WWW.VIDI.HR20

Kako funkcionira FIFA Oko sokolovoSuci e na nogometnim utakmicama uz pomo kamera i senzora moi u spornim situacijama odrediti da li je postignut pogodak

Krovna svjetska nogometna organizacija dala je zeleno svjetlo za uvoenje tehnoloke pomoi suci-ma za vrijeme utakmice u situacijama kada nisu sigur-ni da li je lopta prela gol crtu, odnosno da li je pao pogodak. Kontroverzne utakmice ule su u povijest zbog krivih ili nikad razrijeenih sudakih odluka, a posljednji primjer imali smo na Europskom prven-stvu. U odluujuoj utakmici treeg kola po skupina-ma izmeu Engleske i domaina prvenstva Ukrajine, sudac nije dosudio regularan pogodak Ukrajini.

I europska i svjetska nogometna federacija, una-to tehnolokim mogunostima dugo su odbijali mogunost uvoenja pomoi za suce. Argument je oduvijek bio da bi to ubilo duh nogometa, ali oito je FIFA popustila pod pritiscima i konstantnim pogrekama, pa bi ve u prosincu na Svjetskom klupskom prvenstvu, a onda i na Svjetsko prvenstvo u Brazilu 2014. godine mogli vidjeti novu tehnologiju na djelu na stadionima.

Nakon nekoliko mjeseci estokog testiranja za nogometne utakmice spremne su dvije metode detekcije prolaska lopte preko gol crte. GoalRef metoda sastoji se od ugraenih elektromagnetskih

antena na okviru gola i nakon to lopta proe gol crtu alju signal prema suevu satu. Druga metoda zahtijeva est do osam kamera koje snimaju 500 sliica u sekundi. Kamere snimaju viestruke foto-grafije i informacije se procesiraju brzo kako bi se utvrdilo da li je lopta doista prola crtu. Ovoj meto-di pomau crne toke na vratnicama gola kako bi kamere bolje kalibrirale preciznost.

FIFA odobrila koritenje tehnologije na utakmicama

Najvei proizvoa raunalnih procesora na svijetu, ameriki Intel objavio je financijske rezultate za drugo tromjeseje. Ukupan prihod kompanije bio je 13,5 milijardi dolara, a neto dobit iznosi 2,8 milijardi.

U analizi drugo tromjesenog razdoblja Intel je izvijestio o isplati dividende u iznosu od 1,1 mili-jarde dolara, dok je toliki iznos upotrijebljen i za otkup dionica. CEO Intela Paul Otellini pohvalio je openito solidnu izvedbu, jak sektor podatkov-nih centara te naglasio nove proizvode u sektoru ultrabookova i pametnih telefona. Ipak, u makroe-konomskoj situaciji Ottelini vidi probleme i vjero-jatniji sporiji rast za tree tromjeseje. Dugorona strategija naglaena je kroz segmente ultrabookova, tableta i pametnih telefona.

PC Client grupa imala je prihode od 8,7 milijardi dolara, to je poveanje od 3 posto u odno-su na lani. Sandy i Ivy Bridge platforme i slabiji rezultati AMD-ovih novih proizvoda pozitivno su utjecali na ovaj segment. Odjel Data Center Group rastao je 14 posto na prihod od 2,8 milijardi dolara, dok je prihod osta-lih sektora iz Odjela Intel Arhitecture iznosio 1,1 milijardu dolara.

Intel je iznio i predvianja

VIDI br. 197-198 / 2012

Intel predstavio rezultate poslovanja

Intel u drugom tromjeseju zaradio 2,8 milijardi dolara

Android najprodavaniji u Europi i SAD-uIstraivanje analitike kompanije Kantar Wordpanel ComTech provedeno kroz 12 tjedana pokazalo je prevlast Android plat-forme. Googleov OS ima barem polovicu prodanih pametnih telefona u Sjedinjenim Amerikim Dravama, Australiji i pet najve-ih europskih trita. To je prvi put da Android smartphoneovi dominiraju na vie veih trita kao to su Njemaka, Velika Britanija, Francuska, Italija i panjolske. Najvei skok u odnosu na prolu godinu zabiljeen je u panjolskoj gdje je s 41,3 posto Android skoio na nevjerojatan udio od 84,1 posto u prodaji smar-tphoneova. Italija od zemalja prezentiranih u istraivanju ima najmanji udio prodanih Android ureaja 49,6. Velikom rastu platforme pridonosi prelazak s obinih mobitela na smartphoneove, pri emu je Android najraznolikiji jer nudi i dosta pristupanih ureaja. Preko bare je Android s udjelom od 50,2 posto najjaa platforma, meutim to je u odnosu na prolu godinu pad od skoro 7 posto. U isto vri-jeme iPhone je svoj udio poveao za 8,7 posto i sada dri 37,4 posto. Analitiari ocjenjuju kako je uspjehu iPhonea kumovalo uspjeno predstavljanje 4s modela i po prvi puta dostupnost 4 i 4S ureaja u isto vrijeme kod velikog operatera Sprinta.Symbian je najmanje pao u SAD-u, za 0,3 posto, ali njegov udio na tritu je mizernih 0,2 posto. Najdramatinije pao je u panjolskoj i to s 40 na 3,4 posto, a slian je trend na ostalim istraenim tritima. RIM je najvie pao u Velikoj Britaniji, za 8,7 posto, a niti na jed-nom tritu nije zabiljeio rast. Windows Phone 7 ureaji ili stagniraju ili rastu za najvie dva post i nemaju velike udjele na tritu, najvie u Australiji gdje je prodaja WP 7 telefona u ukupnoj sudjelovala s 4,8 posto.

za tree tromjeseje u kojemu se oekuje prihod od 14,3 milijardi dolara, d ega e se na istraiva-nje i razvoj te spajanja i akvizicije utroiti 4,6 mili-jardi dolara. Simulacija za cijelu godinu slabija je u

odnosu na prethodna istraivanja. Predvia se na godinjoj razini poveanje prihoda od 3-5 posto u odnosu na prolu godi-nu, dok su oekivanja ranije bila vezana za rast od ak deset posto. Tek se na posljednjoj analizi moe uoiti odjek napisa po medijima o ipak nedovolj-nom proboju ultrabookova. Teko da e Intel brzo vidjeti i rezultate u smartphone odjelu s obzirom na

otru konkurenciju koja tamo vlada.

Nastavljen je rast, ali je on na godinjoj razini manji od oekivanog

Ultrabook: U buduem rastu Intel najvie polae na segment laganih, tankih i jakih raunala te na ulazak u smartphone arenu

Samsung predstavio Galaxy Chat s QWERTY tipkovnicomPrvi smartphone s Android Ice Cream Sandwich operativnim sustavom i tipkovnicom najavio je Samsung. Novi dodatak Galaxy obitelji je Chat, a samo mu ime govori o namjeni. Galaxy Chat cilja na nii segment trita, a takve su mu i specifikacije. Slian ureaj u proloj generaciji imao je HTC sa svojim Cha Cha mobitelom, a osim Nokie i jasno BlackBerry ureaja konkurencija s hardverskom tipkovnicom gotovo da ne postoji, pogotovo ako se gledaju samo Androidi.

Najjai adut Chata je operativni sustav, s ICS-om ulazi u i dalje manjinski ekskluzivni klub ureaja. Samo 10 posto Adnroid mobitela ima Android 4.0 OS.

Opremljen je ekranom od 3 ina s rezolucijom od 240x320 piksela. Stranja kamera ima 2 megapiskela. Dolazi s 4 GB interne memorije i proire-njem za microSD karticu. S obzirom na ciljano trite, oekivano nema LTE mogunosti, a od softvera vrijedi izdvojiti Quick Office paket.

FIFA odobrila koritenje tehnologije na utakmicama

PC Client grupa imala je prihode od 8,7 milijardi dolara, to je poveanje od 3 posto u odno-su na lani. Sandy i Ivy Bridge platforme i slabiji rezultati AMD-ovih novih proizvoda pozitivno su utjecali na ovaj segment. Odjel Data Center Group rastao je 14 posto na prihod od 2,8 milijardi dolara, dok je prihod osta-

Intel je iznio i predvianja

se na godinjoj razini poveanje prihoda od 3-5 posto u odnosu na prolu godinu, dok su oekivanja ranije bila vezana za rast od ak deset posto. Tek se na posljednjoj analizi moe uoiti odjek

otru konkurenciju koja tamo vlada.

Ultrabook:polae na segment laganih, tankih i jakih raunala te na ulazak u smartphone arenu

rezultate za drugo tromjeseje. Ukupan prihod kompanije bio je 13,5 milijardi dolara, a neto dobit iznosi 2,8 milijardi.

izvijestio o isplati dividende u iznosu od 1,1 mili

u Europi i SAD-uIstraivanje analitike kompanije

pokazalo je prevlast Android plat-

telefona u Sjedinjenim Amerikim

i panjolske. Najvei skok u odnosu na prolu godinu

stvu. U odluujuoj utakmici treeg kola po skupina

sudac nije dosudio regularan pogodak Ukrajini.

to tehnolokim mogunostima dugo su odbijali

je oduvijek bio da bi to ubilo duh nogometa, ali oito je FIFA popustila pod pritiscima i konstantnim

detekcije prolaska lopte preko gol crte. GoalRef

i dalje manjinski ekskluzivni klub ureaja. Samo 10 posto Adnroid mobitela ima Android 4.0 OS.

Opremljen je ekranom od 3 ina s rezolucijom od 240x320 piksela. Stranja kamera ima 2 megapiskela. Dolazi s 4 GB

-njem za microSD karticu. S

mogunosti, a od softvera

i dalje manjinski ekskluzivni klub ureaja. Samo 10 posto Adnroid mobitela ima Android 4.0 OS.

Opremljen je ekranom od 3 ina s rezolucijom od 240x320 piksela. Stranja kamera ima 2 megapiskela. Dolazi s 4 GB

30dana

22

V I J E S T I I Z R E G I J E

WWW.VIDI.HRVIDI br. 197-198 / 2012

Ve tradicionalno Berlin potkraj ljeta postaje svjet-ski centar ICT-a i to onog njegovog najzanimljivijeg dijela primjene u svakodnevnoj praksi. Nakon to je primijenjena informatika preporodila kunu zabavu i uivanje u njoj, poela je ulaziti u sve pore kuanskih aparata. Nakon pametnih telefona i televizora, pamet su poela dobivati i ostala kuanska pomagala, od mik-sera, perilica do usisavaa. Upravo sve to predstavlja se svake godine na IFA-i u Berlinu, a taj je sajam svake godine sve vei.

Ovogodinji sajam najavljuje mnoge premijere, od televizora velikog formata s razliitim 3D prikazom, ultrabookovi, tablet raunala, smarphoneova, robotike... Naravno, kuanski aparati takoer doivljavaju svoju renesansu koju donosi sveope povezivanje i diktira lifestyle trendove. Od zdravog kuhanja, zdravog ivota, tednje energije, utede vremena i automatizacije, a sve to zainjeno je vrhunskim dizajnom.

Zbog raznovrsnosti sajma, na IFA-i takorei svi dola-

Blinkummulus cloud rjeenje

Hrvatska softverska tvrtka Blink predstavi-la je rjeenje za cloud raunalstvo zanimljivog naziva Blinkummulus. Prilikom predstavlja-nja usluge u Blinku su naveli kako ih je na novu uslugu navelo pra-enje trendova razvoja

informatike industrije. Motiv za koritenje Blinkummulusa je poboljavanje IT infrastrukture bez potrebe za velikim inicijal-nim ulaganjima, te ujedno smanjenje ukupnih trokova.

Usluga omoguuje koritenje razliitih servisa kao to su ERP, e-mail, kolaboracijska rjeenja i specifine poslovne apli-kacije. Blinkummulus ukljuuje najam virtualnih posluitelja, Microsoft Exchange i Sharepoint sustava, Microsoft licenci, odr-avanje virtualnih posluitelja te backup i korisniku podrku.

Blinkummulus infrastruktura locirana je u Zagrebu, u data centru s redundatnim hlaenjem i napajanjem (vie trafo sta-nica, generator), zatitom od poplave i poara, redundantnom vezom na Internet te bazirana na tehnologijama koje omogu-avaju neprekinut rad ak i u sluaju prestanka rada nekog od posluitelja.

Sigurnosne kopije podataka (backup) vre se svakodnevno na dvije lokacije.

ze na svoje. Ljubitelji kvalitetnog zvuka, gameri, majstori tipa uradi-sam, domaice, staro, mlado, muko, ensko... Gotovo nevjerojatan splet interesa usmjeren prema primjeni IT-a. Ako se zna da je sve zainjeno i svakod-nevnim koncertima poznatih glazbenika i performera u IFA-Sommergartenu, ne udi injenica da broj izlagaa i posjetitelja raste iz godine u godinu.

Iako sve ovo zvui pomalo bajkovito, IFA je vrlo realan sajam, jer ustvari predstavlja ureaje koje koristimo u sva-kodnevno, no dignute na sljedeu IT-potenciju.

Najvei sajam potroake elektronike

VsiTe oblak kao nastavno sredstvo

Visoka kola za infor-macijske tehnologije u Zagrebu je uvela u svoj program raunar-stvo u oblaku (Cloud Computing), ali i kao sredstvo za unaprjee-nje samog nastavnog

procesa. Na VsiTe-u je tokom lipnja postavljen Open Nebula alat za upravljanje heterogenom data-centar infrastrukturom. Sustav je postavljen na poetni niz od etiri posluiteljska raunala s KVM upravljaima. To je osnovna procesna i sto-rage platforma oblaka na VsiTe-u, koja se po potrebi moe proirivati dodatnim resursima. Prvi nain proirenja oblaka je opremanje PC-a u jednom raunalnom laboratoriju odgovara-juom startnom procedurom ijim pokretanjem su automatski dodani VsiTe oblaku, te mu pruaju sve svoje resurse.

Drugi nain je automatsko zakupljivanje resursa na Amazon EC2 cloud platformi te upravljanje i koritenje tih resursa kao sastavnih dijelova VsiTe oblaka. Tako je mogue dobiti sigurnu i proirivu platformu za oblak.

Instalacijom VsiTe oblaka, studenti su dobili mogunost da se obrazuju i steknu znanja i vjetine potrebne za odravanje i koritenje tehnologije oblaka. VsiTe oblak im prua mogu-nost upoznavanja prednosti ove tehnologije u suvremenim informatikim sustavima na praktinom primjeru.

Radom na oblaku, studenti se upoznaju s njegovim postav-ljanjem i konfiguracijom, odravanjem visokog stupnja raspo-loivosti servisa koje on prua, konfiguriranjem i pruanjem usluga korisnicima te proirivanja.

Berlin, od 31. kolovoza do 5. rujna

Najava: IFA 2012

Miss IFA sajma: U Dubrovniku proljetos najavila najvei sajam potroake elektronike

Microsoft je u srpnju objavio kako je posljednja generacija Office 365 i Office 365 za obrazovanje slube-no dostupna u Hrvatskoj. Ovi se proi-zvodi reklamiraju kao ured u oblacima za tvrtke i obrazovne ustanove.

Ideja Microsoftovog Officea 365 je povezati dobro poznate aplikacije iz Office paketa, SharePointa, Exchange Online i Lync Onlinea i staviti ih u jedan paket dostupan s platformi s pristupom Internetu. Na taj nain dijele se Word, Excell dokumenti, prezentacije i dostu-pne su s bilo kojeg raunala ili Windows Phone ureaja.

Office 365 omoguit e krajnjim kori-snicima i malim tvrtkama pokretanje Office Web Apps, Microsoft Exchange Online, Microsoft SharePoint Online, Microsoft Lync Online i internetskih stranica za svega 15 minuta, po cijeni od est dolara mjeseno u kunskoj protu-vrijednosti, po korisniku. Dva su paketa srednje tvrtke. Za naknadu od 8 dolara dobiva se sve to ima i paket za male tvrtke, no umjesto 50, mogue je imati vie od 50 tisua korisnika, a dobiva se sinkronizaci-

ja s programom Active Directory, konfi-guracija filtracije neeljene pote, Share Point Internet i telefonska korisnika podrka. Najjai paket Officea 365 e velikim tvrtkama ponuditi i mogunost koritenja Microsoft Office Professional Plus softvera za raunala po "plati koli-ko troi" osnovi. Tako e za 24 dolara mjeseno, u kunskoj protuvrijedno-sti, svaki korisnik moi koristiti Office Professional Plus, email uslugu, glasov-nu potu, povezivati se s drutvenim mreama, razmjenjivati instant poruke, izraditi web-portal odnosno extranet stranicu, obavljati video-konferencijske pozive te koristiti "on-premise" licence, uz neprestanu korisniku podrku.

U Hrvatskoj je dostupan i Office 365 za obrazovne ustanove. Sustav je nami-jenjen uenicima, studentima i profeso-rima. U besplatnoj licenci za akadem-ske institucije dobiva se cloud email, kalendar i kontakti, vlastito ime dome-

ne, online konferencije i dijeljenje desktopa i web bazi-rano gledanje i editiranje Worda, Excella, PowerPointa i OneNotea.

Microsoftov oblak nadvio se i nad HrvatskomSlubeno predstavljeni Microsoftovi cloud uredski alati za posao i obrazovanje

Office 365 dostupan kod nas

30dana

24

V I J E S T I I Z R E G I J E

WWW.VIDI.HRVIDI br. 197-198 / 2012

Hrvatski Telekom je predstavio mobilno plaanje bazirano na NFC tehnologiji. Konkretno, radi se o brzom plaanju manjih iznosa putem mobilnog telefona s NFC tehnologijom koja omoguuje korisni-cima da na prodajnim mjestima plaaju jednostavnim naslanjanjem mobilnog ureaja s NFC-om na odgo-varajui ita.

Za potrebu demonstracije, HT nije koristio mobitel ili microSD karticu s ve ugraenim NFC ipom (neke od opcija koritenja NFC tehnologije), ve posebnu karticu s NFC ipom koja je bila privrena za zadnju stranicu obinog mobitela bez NFC ipa, kako bi demonstrirali mogunost koritenja usluge s obinim mobitelom (s ciljem pribliavanja tehnologije svima, bez obzira na tehnoloku razinu mobitela). Naime, NFC kartica je povezana s naim brojem telefona i na taj se nain obavlja autorizacija plaanja.

Naravno, odmah smo poeljeli sami isprobati kako to funkcionira, pa smo platili pie koritenjem NFC tehnologije, pribliavanjem mobitela s karticom na udaljenost od (maksimalnih) 4 centimetra od itaa, nakon ega je transakcija uredno obavljena, da bi nam potom vrlo brzo stigla SMS poruka kao potvrda da je plaanje obavljeno. Naravno, nakon toga nam je ispo-

LG predstavio IPS7 seriju monitora

LG je najavio novu liniju monitora serije IPS7, koja e naj-prije biti dostupna na tritima u Aziji, a potom i diljem svi-jeta. Monitore serije IPS7 dolaze s dizajnom CINEMA SCREEN s gotovo nevidljiv okvirom. Monitori imaju IPS tehnologiju koja sa sobom donosi vjeran prikaz boja te irok kut gledanja, a za povezivanje vanjskih ureaja poput pametnih telefona integrirana je Mobile High-Definition (MHL) tehnologija.

Dizajnerski, novi monitori imaju metalni stalak ravnih linija uz poboljani cabel management. Okvir je debljine samo 1,2 mm, a i sam monitor ima samo 14,1 mm debljine. Klasine tipke zamijenjene su dodirnim kapacitivnim.

MHL tehnologija uz gledanje putem HSMI kabla sadra-ja s mobilnih ureaja, omoguuje povratno punjenje istih. Rezolucije ekrana su Full HD, a odaziv 5 ms. Dolaze u velii-nama zaslona od 27 i 23 ina.

ruen raun kao i za normalno plaanje gotovinom, a iznos za plaanje naplauje se putem pretplate (ili skida s prepaid rauna), kao npr. za SMS parking.

U prvoj testnoj fazi koja traje do kraja listopada ove godine, mobilno plaanje koritenjem NFC tehnologije omogueno je za dvjestotinjak zaposlenika HT-a koji e pomou svojih mobilnih ureaja opremljenih NFC karticama plaati na 20-ak prodajnih mjesta, a slubeno uvoenje ove usluge za sve graane Hrvatske krenut e tijekom idue godine.

Prvi smo u Hrvatskoj platili pie NFC-omHrvatski telekom prvi u Hrvatskoj zapoeo testiranje mobilnog plaanja koritenjem NFC tehnologije

Usporedno s cijelim svijetom Samsung je u Hrvatskoj predstavio svoje nove prijenosnike Serije 9. Rije je o najtanjem prijenosniku vrlo dugog trajanja baterije, kojim Samsung eli korisnicima Windowsa 7 dati sve tehnoloke prednosti kakve imaju korisnici MacBook Aira, a nadmauje ga i po manjoj teini i dimenzijama kod iste dijagonale ekrana.

Predstavljen je 13-inna inaica serije 9, dok se izlazak 15-innog modela oekuje u jesen. Aktualni Samsung Serie 9 bazira se na Ivy Bridge platformi, a pogoni ga i5 procesor. Mobilna Intel ChiefRiver tehno-logija omoguuje 20% manju potronju struje u odnosu na prethodnike, to mu omoguava rad do 10 sati bez napajanja. Baterija podrava 1.500 ciklusa punjenja i pranjenja nakon ega joj prema rijeima proizvo-aa ostaje ak 70 % originalnog

kapaciteta. Prijenosnik je opremljen SSD-om od 128 GB i 4 GB RAM-a (proirivo do 8 GB), to mu omo-guava munjevito podizanje sustava. Samsung navodi da njihov novi prijenosnik podie sustav za samo 9,1 sekundu, a iz mirovanja se pali za 1,4 sekunde. Kvaliteta prikaza je neto to Samsung takoer vrlo rado istie. Na 13,3 ina prikazuje rezoluciju od 1600 x 900 piksela PLS tehnologije. PLS je razvio Samsung i vrlo uspjeno

konkurira IPS tehnologiji, jer daje irok kut vid-ljivosti, visoki kontrast i vjerni prikaz boja.

Dodatni feature je i auto-osjetljiv zaslon i tipkovnica s pozadinskim osvjetljenjem koji se prilagoavaju okolnim svjetlosnim uvjeti-

ma te veliki multi touch. Na predstavljanju u hotelu Aristos

vrlo dojmljivo je nastupila violonelistica Ana Rucner, Samsungov ambasador u Hrvatskoj.

NFC napokon koristan

Plaeno NFC-om: Pametni telefon jednostavno se nasloni na odgovarajui ita

Sonja Grgi Barbir nova lanica Uprave Iskona

Sonja Grgi Barbir imenovana je lani-com Uprave Iskona za financije. U svome ivotopisu ima dugo-godinje iskustvo na vodeim pozicijima u kontrolingu i financi-jama. U Iskon dolazi s mjesta direktori-ce kontrolinga za segment privatnih korisnika T-HT-a na koje je imenovana

2010. godine. Prije toga radila je kao voditelj kontrolinga marketinga i prodaje u T-Mobile-u od 2002. godine. S puno iskustva u kontrolingu i financijama, prilikom imenovanja oekivano je najavila daljnji napredak i jo bolje rezultate Iskona na hrvatskom tritu.

Series 9 Notebook u svemu bolji od MacBook Aira?!

Samsung izaziva Apple

Manjih dimenzija i mase od MacBook Aira uz istu dijagonalu. Ivy Bridge platforma osigurava odline performanse, a tu je i izdrljiva baterija

30dana V I J E S T I I Z A P P L E A

Za tvrtku koju mnogi nazivaju hrabrim inovatorom, Apple je poprilino tradicionalan i ustrajan kad su u pitanju redizajn i izmjene postojeih standarda kojih se tvrtka dri. Kad je 2007. godine predstavljen prvi iPho-ne, ekran dijagonale 3,5 ina je bio vrijedan divljenja. No s godinama, vodei proizvoai pametnih telefona zasnovanih na Android mobilnom operativnom susta-vu, HTC i Samsung, nametnuli su korisnicima dijagonale od 4,3 i 4,7 ina kao industrijski standard visoke klase telefona. Proizvoai zbog veih dijagonala nisu rtvova-li dimenzije ureaja, kako gotovo i nema praznog pro-

Uz nemilosrdnu konkurenciju s velikim pametnim telefonima, Apple e nakon pet godina prvi put promijeniti dijagonalu pametnog telefona

iGills predstavio obavezan dodatak za ronioceTvrtka iGills, predstavila je dodatak za iPhone naziva Smart Diving System. Radi se o vodonepropusnom kuitu za Appleov pametni telefon koje moe izdrati pritisak vode do 130 stopa dubine. Kuite je namijenjeno za podvodno sni-manje, te prua druge informacije ronioci-ma poput temperature vode, dubine i potronje zraka. Dodatak je kompatibilan s 3GS, 4 i 4S modelima, a preporuena cijena mu iznosi 330 ame-rikih dolara.

WWW.VIDI.HRVIDI br. 197-198 / 201226

Prototip iPada vien u sudniciDok je dosad vladalo miljenje da je iPad zasnovan na uspjenom konceptu iPhonea, dokaz o prototi-pu iPada koji je prikazan u suenju sa Samsungom postavlja sasvim novu perspektivu na razvoj ureaja. Prema dizajneru Jonathanu Iveu, prvi koncept iPada je nastao izmeu 2002. i 2004. godine. Ureaj je bio vie nalik klasinom MacBook prijenosniku u plasti-nom kuitu, imao je Pentium M procesor i veliinu ekrana od oko 12 ina. Ureaj nikad nije puten u serijsku proizvodnju, no na njegovom je temelju nastao popularni iPhone pametni telefon.

stora izmeu ekranskog prikaza i rubova ureaja, a dobili su veu preglednost i ugodnost rada na svojim ureajima. Apple zna da iPhone 5, odnosno esti model po redu ne moe pratiti postojei standard od 3,5 ina i da je krajnje vrijeme da poveaju dijagonalu, to sa sobom nosi i redi-zajn cijelog ureaja. Prema glasinama iz Foxconna, kine-ske tvrtke koja sastavlja iPhone pametne telefone, proi-zvodnja idue generacije ureaja je ve u punom zamahu, dok bi ga Apple slubeno trebao predstaviti ove jeseni. Ureaj e imati vrlo slinu prednju stranu s ekranskim prostorom, prednjom kamerom i tipkom Home, to je dizajn na kakav smo navikli na prethodnim ureajima. Novost je vei ekran dijagonale 4,1 ina. Budui da iOS koristi definiranu rezoluciju, Apple ne moe promijeniti omjer rezolucije, a ekran vee dijagonale bi u tom sluaju znaajno proirio dizajn mobitela. Uz novu ekransku teh-nologiju gdje e Apple integrirati suelje na dodir u sam ekran, gdje e utedjeti 0,5 milimetara debljine ureaja, ureaj e postati tanji i laki. Ova druga stavka je osobito vana Appleu, koji zadnju stranicu ureaja planira zami-jeniti legurom tekueg metala. Staklena stranja strana je odlina iz dizajnerske perspektive, no vrlo je krhka i potencijalne korisnike je odbijala od kupnje ureaja zbog straha da e se slomiti, a veina je tanke iPhone 4 i 4S modele zbog toga zatvarala u nepraktina gumena kui-ta. Od drugih novosti za iPhone 5, poznato je da e koristiti posljednji A6 centralni procesor, te da e se na tritu pojaviti nakon objave iOS 6 mobilnog operativnog sustava, isto tako najavljenog za jesen.

Glasine: Idua generacija pametnog telefona s veim ekranom i otpornijim kuitem

Potpuno redizajnirani iPhone 5

Appleov patent tehnolokog pomagala za sluh

Meu prijavljenim USPTO patentima, ljubitelji Applea su pronali neobian patent koji je kompanija registrirala jo u sijenju 2011. godine. Radi se o tzv. drutvenoj mrei za tehnoloka poma-

gala za sluh. No patent mree nije namijenjen za tehnoloka pomagala za osobe s oteenim sluhom. Radi se o softveru koji bi pronaao dvije osobe s slunim pomagalom, te im zabiljeio identitete i izmijenio profile, kako bi ciljano lake uli odre-enu osobu s kojom elimo komunicirati.

Apple stvara novih 3600 radnih pozicijaVe je otprije poznato da Apple planira proiriti teksaki kampus u Austinu, te je zbog toga kupio tri velika zemljita u okolici posto-jeeg kampusa. Konana kupnja zemljita bi trebala biti zavrena do kraja srpnja, kad Apple planira uloiti 300 milijuna amerikih dolara u proirenje kampusa, to e rezultirati s 3.600 novih radnih pozicija u kompaniji.

iPhone 5: Jedan od vjerodostojnijih rendera prikazuje iPhone 5 s veom dijagonalom ekrana i metalnim kuitem koje Apple planira za novu generaciju

iOS 6: SDK nove generacije je ve dostupan za preuzimanje od strane developera. OS e se na tritu pojaviti na jesen, nakon

ega e uslijediti objava novih ureaja

iHome stup za ljubitelje glazbeTvrtka iHome je predstavila zvunik za iPhone pametni telefon smjeten u dizajnerski stup visok 90 centime-tara. Polukrunica stupa je dizajni-rana kao zvunik, dok stranja polu-krunica ima integrirane LED-ice za izmjenu ambijentalnog svjetla ovisno o ritmu pjesme. Leite za prikljuak pametnog telefona i kontrole za repro-dukciju su smjetene na vrh zvunika. Preporuena cijena ureaja iznosi 199 amerikih dolara.

V I J E S T I I Z A P P L E A

Uz nemilosrdnu konkurenciju s velikim pametnim telefonima, Apple e nakon pet godina prvi put promijeniti dijagonalu pametnog telefona

Glasine: Idua generacija

i otpornijim kuitem

Potpuno redizajnirani

pie: Vedran Vlahovi

tvrtka dri. Kad je 2007. godine predstavljen prvi iPhone, ekran dijagonale 3,5 ina je bio vrijedan divljenja.

vu, HTC i Samsung, nametnuli su korisnicima dijagonale od 4,3 i 4,7 ina kao industrijski standard visoke klase telefona. Proizvoai zbog veih dijagonala nisu rtvovali dimenzije ureaja, kako gotovo i nema praznog pro

dubine. Kuite je namijenjeno za podvodno sni-manje, te prua druge informacije ronioci-ma poput temperature vode, dubine i potronje zraka. Dodatak je kompatibilan s 3GS, 4 i 4S

197-198 / 2012

Prototip iPada vien u sudniciDok je dosad vladalo miljenje da je iPad zasnovan na uspjenom konceptu iPhonea, dokaz o prototipu iPada koji je prikazan u suenju sa Samsungom postavlja sasvim novu perspektivu na razvoj ureaja. Prema dizajneru Jonathanu Iveu, prvi koncept iPada je nastao izmeu 2002. i 2004. godine. Ureaj je bio vie nalik klasinom MacBook prijenosniku u plastinom kuitu, imao je Pentium M procesor i veliinu ekrana od oko 12 ina. Ureaj nikad nije puten u serijsku proizvodnju, no na njegovom je temelju nastao popularni iPhone pametni telefon.

bi pronaao dvije osobe s slunim pomagalom, te im zabiljeio identitete i izmijenio profile, kako bi ciljano lake uli odre-enu osobu s kojom elimo komunicirati.

iOS 6:strane developera. OS e se na tritu pojaviti na jesen, nakon

ega e uslijediti objava novih ureaja

iHome stup za ljubitelje

Tvrtka iHome je predstavila zvunik za iPhone pametni telefon smjeten u dizajnerski stup visok 90 centime-tara. Polukrunica stupa je dizajni-rana kao zvunik, dok stranja polu-krunica ima integrirane LED-ice za izmjenu ambijentalnog svjetla ovisno o ritmu pjesme. Leite za prikljuak pametnog telefona i kontrole za repro-dukciju su smjetene na vrh zvunika. Preporuena cijena ureaja iznosi 199

WWW.VIDI.HR28 VIDI br. 197-198 / 2012

TEMA AUTO HI-TECH

Projekt cestovnog vlaka osmiljen je u surad-nji nekoliko tvrtki i vedskog proizvoaa automobila Volva. Zbog moguih ekolokih i benefita na sigurnost i slobodno vrijeme vozaa, SARTRE je podrala i Europska komisija.

Ideja je da se automobili poredaju u kolonu na cesti pri emu prvo vozilo slui kao glavno i jedino u njemu voza upravlja, dok se ostali lepaju za njim i u formiranom automobilskom vlaku vozai su prepustili kontrole sustavu. Upravo bi to prepu-tanje kontrole sustavu, ne dranje ruku na volanu, noge na papuici gasa ili konice mogla biti i naj-vea prepreka, jer pitanje je koliko su ljudi skloni prepustiti kontrolu uz brzinu od 90 km/h.

pie: Dinko Kadi

Zamislite ovo: vozite autocestom, spustili ste sjedalo i ubili oko, dok za to vrijeme va suvoza ita novine, a malac otraga gleda filmove. A to jo i nije sve! Ako vas nerviraju, moete ih istjerati iz automobila, ponovno stii vlak i u miru ubiti oko bez njihove galame nastavljajui vonju...

85 km/h bez kontrole vozaa nad vozilom

Volvo cestovni vlak

Volvo sigurnosne tehnologije

ACC - prilagoena kontrola vonje odrava zadani razmak izmeu vozila ispred sebe

CW - upozorenje za sudar. Upozorava vozaa ukoliko je izvjestan udar u vozilo ispred, a u isto vrijeme konice su spremne za snano koenje

BLIS - infomacije o mrtvom kutu upozoravaju vozaa na vozila u mrtvom kutu na obje strane automobila

LDW - upozorava vozaa ukoliko automobil sluajno prijee preko crta na cesti. Cilj je sprijeiti gubitak kontrole uslijed umora

DAC - sustav koji prati oi i reakcije lica dizajniran je na nain da detektira i zatim upozori vozaa u sluaju umora i ometanja

Cestovni vlak- tehnologijeKoriste se ve postojei sigurnosni sustavi iz Volvo automobila kao to su sustav kamera, radar i laserski senzori. Automobili promatraju vodee vozilo kao i ostala vozila u svojoj blizini. Ovim tehnologijama dodana je mogunost beine komunikacije. Uz pomo tehnologije Ricardo autonomna kontrola, pratei automobili u vlaku oponaaju ubrzavanje, koenje i skretanje na potpuno isti nain kao to to ini vodee vozilo.

29WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 197-198 / 2012

AUTO HI-TECH TEMA

Cestovni vlak

Vodeim vozilom, npr. autobusom, upravlja profesionalni voza. U sustavu, vodee vozilo preuzima vozila koja ga slijede preko beine radio komunikacije

Sustav cestovnog vlaka omoguuje vozau da tijekom vonje ita knjigu, radi na prijenosniku...

Voza koji se eli prikljuiti cestovnom vlaku ugraenoj navigaciji kae destinaciju. Navigacija pronalazi najblii cestovni vlak, a nakon prikljuivanja na kraju kolone, sustav preuzima kontrolu nad automobilom

Cijeli sustav ugraen je u automobile i ne zahtijeva dodatnu infrastrikturu uz postojeu cestovnu mreu

Kada se priblie destinaciji, vozai preuzimaju kontrolu nad vozilom, naputaju cestovni vlak micanjem u stranu i nastavljaju vonju do svog cilja

Ostala vozila u redu smanjuju razmak i nastavljaju zajedniko putovanje do sljedee toke razdvajanja

Ideja sigurnog i energetski uinkovitog putovanja

Dobit u vremenu za vozae: Oputanje, sluanje glazbe, gablec, telefoniranje, rad na laptopu, itanje...

Koncept automobila koji vozi sam nije nov, a tehnologije koje idu u tom smjeru Volvo godinama razvija. vedski proizvoa automobila svoje sigurnosne tehnologije unaprijedio je i unutar SARTRE projekta (sigurnosni cestovni vlakovi za okolinu).

Uspjenu cestovnu provjeru SARTRE projekt imao je u panjolskoj gdje su 200 kilometara iza kamiona vozili Volvo XC60, V60 i S60. Automobi-li su ili brzinom od 85 km/h, a razmak izmeu vozila bio je est metara.

SARTRE projektSARTRE (Safe Road Trains for the Environment - sigurni cestovni vlakovi za okolinu) je projekt kojeg dijelom financira Europska komisija, a kojeg vodi kompanija Ricardo UK Ltd u suradnji s partnerima: Idiada, Robotiker-Tecnalia of Spain, Institut fr Kraftfahrwesen Aachen (IKA) of Germany, SP Technical Research Institute of Sweden, Volvo Car Corporation i Volvo Technology of Sweden.

Uspjena proba: Tri automobila u vlaku su vozila iza vodeeg kamiona 200 kilometara kroz panjolsku

Prednosti su ekoloke i vremenskeSustav se naziva pametnim, jer uz to to bez kontrole vozaa upravlja nizom vozila, njime bi se mogla smanjiti potronja goriva do 20%. Isto tako, pravilnom uporabom ceste bi bile prohodnije i ne toliko zakrene, dok bi vozai imali vremena za itanje jutarnjih novina, knjige ili jednostavno za aktivnosti koje ne stiu obaviti zbog putovanja.

L jeto je idealno vrijeme za itanje, naro-ito ako ste jedan (jedna) od onih koji oboavaju more; no, ne i kupanje. Knji-ge, taj divni predmet elja, koliko su privlane toliko su esto i nepraktine, naroito ako ih

elimo ponijeti sa sobom. Sjetimo se este slike na plai kad netko tegli dvije knjige, zato to su mu je ostalo jo 30 stranica prve. Alternativa, koja ve i prestaje biti alternativom su naravno elektronike publikacije, bez obzira bila rije o

pravim knjigama, skriptama za faks, nekim od brojnih PDF-ova koji se pronalaze na Inter-netu ili dokumentima koje ste sami skenirali. E-publikacije jednostavno mogu biti uvijek pri ruci, nisu teke i ne habaju se.

pie: Igor Sedmak

itanje na plai

ELEKTRONIKE PUBLIKACIJE - NA EMU IH ITATI, GDJE IH NABAVITI I KAKO IH NAPRAVITI

31WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 197-198 / 2012

ITANJE E-KNJIGA TEMA

... ili u koli, na faksu,

u uredu, pri ekanju k

onobara,

eljeznikom kolodvor

u,

tramvajskoj stanici, kre

vetu,

uivajte u rijeci slova,

rijei, reenica bilo g

dje!

WWW.VIDI.HRVIDI br. 197-198 / 201232

TEMA ITANJE E-KNJIGA

Zahvaljujui svojoj prenosivosti, e-knjige mogu itati bilo gdje. Beskorisno ekanje se zahvaljujui njima uvijek moe pretvoriti u itanje, a potreban je tek pametni mobitel.

Osim itateljima, njihova pojava donijela je i posve novi spektar mogunosti za autore. Novi autori prije su se susretali s raznim preprekama pri objavljivanju svojih djela. Izdavake kue i urednici literarnih asopisa odbijaju mnoge autore, a rijetki su oni koji imaju dovoljno sredstava za izdavanje knjige o svom troku. Sada su u mogunosti plasirati svoje djelo

Usporedba na suncu: Nae gadgete za itanje podvrgli smo ekstremnim uvjetima kakvi vladaju na plai. Nemilosrdno sunce, bilo je milosrdno samo prema e-Book readeru

Svjetiljka za itanje u mraku: Na e-readerima se apsolutno ne vidi itati u mraku, jedno od rjeenja je ovakva futrola s LED svjetiljkom

SmartphonePrvi izbor za usputno itanje, jer je doslovno uvijek pri ruci, neovisno imate li Apple, Android, Windows Phone, Symbian ili neku desetu platformu. Sve, ali apsolutno sve imaju neku aplikaciju za itanje knjiga. Moda se kreem u tehnoloki orijentiranom drutvu, ali praktiki svi koje poznajem imaju neki oblik pametnog telefona. Bilo da ste u tramvaju, u ekaonici kod doktora ili u redu za plaanje rauna u banci. Pametni telefoni esto imaju dvostruko kvalitetniji prikaz nego tablet raunala, a obino koriste i kvalitetnija stakla i filtere. Ta kombinacija im omoguava vidljivost ak i u najteim uvjetima, poput ljetnog sunca u 4 poslijepodne. Naravno, ako ga okrenete pod krivi kut, moi ete ga koristiti kao ogledalo za minku. Problem s njima je to je ekran relativno mali na veini modela, preteno do 4 ina dijagonale. Samo top-modeli imaju ekrane izmeu 4 i 5 ina. Ne zvui puno, ali taj in ekstra je bitan za veliinu i preglednost teksta. I za umor vaih prstiju jer ete manje puta morati okretati stranice. Pametni telefoni imaju mnotvo opcija. Slue kao internetski preglednik, sluamo glazbu preko njih, na nekima se gleda i TV program. Za razliku od e-itaa imaju podrku za sve mogue formate dokumenata, ovisno o aplikaciji. Sve to nas ini slobodnijim, pogotovo na plai, ali istovremeno i smanjuje funkcionalnost kao ureaj za itanje knjiga. Zbog same primarne funkcije telefona stalno su aktivne mobilne mree, esto i WiFi signal za internet aplikacije, a zbog relativno malih dimenzija imaju baterije puno manjeg kapaciteta nego tablet raunala. Stoga na mobitelu, ukoliko ga usput koristite i za njegove prave funkcije, moete itati samo nekoliko sati prije nego ga morate utekati u struju.

Za duga izleavanja na plai i brzo potroene baterije postoji rjeenje u obliku solarnog punjaa. Ovo su ureaji koji u sebi sadre baterije kapaciteta i nekoliko puta vee od vaeg mobitela i tableta. Na utinici e se napuniti za nekoliko sati, dok e im putem konverzije suneve energije trebati i cijeli dan. Bitno je da su sposobni pohraniti dovoljno energije kako bi tablet ili pametni telefon izdrali cjelodnevnu torturu.

Ako se baterije isprazne...

EPUBElectronic Publication je besplatni i otvoreni e-book standard dogovoren od strane International Digital Publishing Foruma (IDPF). Zamiljen je kao centralni format za internu uporabu u izdavatvu i digitalnoj distribuciji. Glavna prednost mu je to se prikaz sadraja moe modificirati i podeavati pri samom itanju, primjerice vrstu i veliinu fonta, kako bi se prilagodio ureaju na kojem se ita.

PDFPortable Document Format razvijen u Adobe Systems opeprihvaen je, no ima mane. PDF je zakljuan te stranice uvijek imaju identian oblik i raspored neovisno o dimenzijama ureaja na kojem se prikazuju pa je nepogodan za ureaje manjeg ekrana.

Najpopularniji formati e-publikacija

Portable Document Format razvijen u Adobe Systems opeprihvaen je, no ima mane. PDF je zakljuan te stranice

Prvi izbor za usputno itanje, jer je doslovno uvijek pri ruci, neovisno imate li Apple, Android, Windows Phone, Symbian ili neku desetu platformu.

ekstra je bitan za veliinu i preglednost teksta. I za umor vaih prstiju jer

na neki od besplatnih servisa za distribuciju knjiga gdje mogu privui itatelje. Izdavake kue u poetku nisu bile oduevljene, ali sve vie prihvaaju ideju digitalnog formata. Ponajvie zbog pritiska velikih autora poput primjerice Stephena Kinga koji je 2000. g. objavio priu The Plant u est nastavaka, iskljuivo u e-book formatu za sitnu cijenu te utrio skoro pola milijuna USD. Osim toga,

izdavai u konanici imaju manje operativ-nih trokova pri izradi e-knjige nego papir-nate verzije. Loa vijest za knjigoljupce je to e-knjigu ne

mogu staviti na policu, ali je dobra vijest za krajnje korisnike ta to e-knjige kotaju manje od papirnatog izdanja. Broj digitaliziranih izdanja raste iz dana u dan, ali za sada priamo samo o najpopularnijim djelima. Manje pozna-ta djela, najee iz manje popularnih katego-rija poput znanstvene fantastike, horrora i slinih ipak ekaju jo malo.

FormatiU samom poetku pojavilo se mnogo e-book

formata, neki podrani od strane velikih sof-tverskih kua, a neki besplatni. Paralelno s time pojavili su se i itai koji su podravali

samo pojedine standardne to je zakomplici-ralo odabir ureaja i kupnju knjiga. Kona-no, 1999. objedinjeni su u Open eBook (OEB) format, koji je evoluirao u trenutno

najpopularniji EPUB.Od specijaliziranih formata i ureaja odrao

se Adobeov PDF zbog svoje rasprostranjenosti i svestranosti te Amazonov Kindle i njegov

33WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 197-198 / 2012

ITANJE E-KNJIGA TEMA

E-ink itai (e-reader)Tehnologija e-ink ureaja je suta suprotnost LCD ekranima na pametnim telefonima i tablet raunalima. Zbog svoje mat svjetlo sive podloge, refleksija svjetla praktiki ne postoji. Crna slova na sivoj podlozi imaju kontrast skoro identian tisku na recikliranom papiru i vidljiv je pod najjaim suncem. Idealno za ekipu koja preko ljeta glumi ribu na gradelama i pri se na suncu. Baterija se na ovim ureajima troi samo pri okretanju stranice, to omoguava itanje desetaka tisua stranica na jednom punjenju. Od jutra do mraka bez razmiljanja o tome gdje ete nai utinicu. A u mraku se moete slikati. Ili barem posvijetliti. E-ink itai pate od istih prednosti i mana kao i papirnata knjiga, savreno su itljivi na suncu, ali nemaju nikakvo pozadinsko osvjetljenje. I u mraku ste osueni na rasvjetu na terasi kafia ili svog balkona. Ili na neku LED lampicu kojih sreom ima desetine modela. E-ink itai su uglavnom ogranieni sa standardnim e-book formatima, epub, pdf i txt podrkom, dok neki poput Kindlea koriste svoj azw format.

Tehnologija e-ink ureaja je suta suprotnost LCD ekranima na pametnim telefonima i tablet raunalima. Zbog svoje mat svjetlo sive podloge, refleksija svjetla praktiki ne postoji. Crna slova na sivoj podlozi imaju kontrast skoro identian tisku na recikliranom papiru

koja preko ljeta glumi ribu na gradelama i pri se na

prednosti i mana kao i papirnata knjiga, savreno su itljivi na suncu, ali nemaju nikakvo pozadinsko osvjetljenje. I u

i tijekom noi. Cilj ovog teksta nije dati presudu o najboljem ureaju, nego vam dati sve mogue informacije za lake odabrati onaj ureaj koji najbolje odgovara vama i vaim potrebama. Sukladno tome ureaje za itanje dijelimo prema nekoliko parametara gdje svaki ima svoje prednosti i mane.

Tablet raunalaTablet raunala u ovom kontekstu moemo gledati kao na veliki pametni telefon, no razlikuje se u tri stvari. Prva je da veina tableta nema SIM karticu nego ovise o WIFi signalu. Nema SMS-a ni poziva, ali nema ni potronje baterije na GSM mree. Druga razlika je u kvaliteti ekrana. Vea dijagonala znai i veu rezoluciju. Iako je omjer rezolucija/dijagonala esto loiji nego kod pametnih telefona, i dalje priamo o odlinom prikazu teksta na ekranu. Trea razlika je injenica to zbog samih dimenzija imaju prostora za daleko vee baterije, jaih kapaciteta, nerijetko i iznad 6.000 mAh, to podie funkcionalno vrijeme itanja knjiga i stripova na 10-15 sati. Prednost nad pametnim telefonima je i injenica to su zbog same dimenzije pregledavanje web stranica i openito bilo koji rad na njima daleko ugodniji. Dvostruko vea dijagonala znai etiri puta veu radnu povrinu, a to nije za zanemariti, pogotovo kod itanja knjiga. Zbog neto loije kvalitete ekrana, itanje na tabletima je i tee pod direktnim suncem nego na mobitelima, ali skrivanje u hladovinu rjeava i taj problem. Na tabletu kao i na pametnom telefonu moete imati instalirano nekoliko aplikacija razliitih distributera e-knjiga. Ako nije dostupna kod jednog, moda je kod drugog. E-itai koji su vezani za distributere, poput Kindlea, nemaju tu opciju. Prave prednosti itanja na tabletu i pametnim telefonima se vide u mraku. Smanjivanjem pozadinskog osvjetljenja i prebacivanjem u noni mod itanja izdrat e vam ak i u dugim zimskim noima, a kako ne bi u kratkim ljetnim. No, zbog dimenzija nisu toliko praktini. Ureaj dijagonale 25 cm i mase oko kilograma ba i ne stane u svaki dep.

AZW format, jer Amazon ima vie od 1,5 mili-jun knjiga na raspolaganju u svojoj online trgovini.

Koji ureaj odabrati?Ocijeniti i preporuiti najbolji ureaj za ita-

nje na plai je jako nezahvalan posao. Prvo to nam pada na pamet je - onaj koji imamo pri ruci. No, ukoliko se spremamo za pravo ita-nje, onda to ovisi o vlastitim afinitetima i nainu itanja. Neki itaju na suncu, a neki u hladovini. Neki itaju samo preko dana, neki

Po namjeniOsnovna podjela ureaja je na specijalizirane

e-itae poput Amazon Kindle, Sony Reader, BeBook te na standardna multifunkcijska tablet raunala kojima je itanje knjiga samo jedna od usputnih zadaa. U njih se ubrajaju i smartp-honeovi, koji se razlikuju jedino po manjoj dimenziji ekrana.

Sam naziv ita (reader) objanjava koje su mogunosti i ogranienje ureaja. Ako zane-

marimo kako skoro svi itai mogu svirati glazbu u MP3 formatu (dobra knjiga je uvijek bolja uz dobar soundtrack) jedino

to mogu je prikazati slova na ekranu. Novi-ji imaju ugraeni i neki od web browsera, no

zbog slabe procesorske snage i crno-bijelog prikaza, svaki smisleniji pokuaj surfanja na njima otpada.

Multifunkcijski tableti imaju daleko vei ras-pon sadraja i opcija. Od obaveznog pristupa Facebook i Twitter raunima, gledanje i slua-nje glazbe preko YouTube portala, gledanje fil-mova do itanja vijesti i igranje neke od tisua dostupnih igara. Tu je bitno napomenuti kako priamo o tri platforme; Apple iOS s iPad i iPhone ureajima, Google Android kojeg podrava iroki spektar proizvoaa tableta i mobitela te Microsoft koji tek sad kree u pravu bitku s Windows 8 operativnim sustavom. Svaki od njih ima svoje prednosti, no mi emo se ovaj put pozabaviti samo itanjem knjiga.

Prema vrsti prikazaMultifunkcijska raunala zbog vrste materi-

jala koja se prikazuje koriste neku od varijanti LCD zaslona. Prvi e-itai su koristili mono-kromatski LCD zaslon, no veina ih je prela na crno-bijelu e-ink tehnologiju. Prednosti

TEMA ITANJE E-KNJIGA

WWW.VIDI.HRVIDI br. 197-198 / 201234

Pri odabiru ureaja provjerite u opisu ili kod trgovca ima li odabrana kombinacija knijge, ureaja i aplikacije podrku za hrvatske znakove. Apple i Android aplikacije proizvedene za domae e-knjiare sa sobom donose podrku za hrvatske znakove, a poto su tako kupljenje knjige ionako kodirane neete ih moi itati s drugim aplikacijama. Ali, ako elite prebaciti tako kupljenu knjigu s raunala na neki drugi ureaj moe vam se dogoditi da umjesto , i dobijete nepoznate hijeroglife.

, , ...

e-ink zaslona su odlina vidljivost na direk-tnom suncu. Za razliku od LCD zaslona na tabletima koji koriste staklo za kontakt i zatitu ekrana, e-ink itai nemaju potrebu za time. Njihov ekran je mat sivi i nema refleksiju. Naj-vea prednost im je ultra-niska potronja bate-rije. Tehnologija prikaza je takva da se energija troi samo pri promjeni prikaza, znai samo onaj djeli sekunde koliko je potrebno dok se okrene nova stranica. Zbog toga se trajanje jednog punjenja baterije na tabletima mjeri u satima, a na e-ink itaima u tjednima.

E-ink ima i nekih velikih nedostataka. Tek je zadnja generacija e-ink zaslona u mogunosti prikazati boje i to samo 4.096 boja, to samo po sebi nije problem u itanju istog teksta, ali dolazi jako do izraaja ako pokuavate itati neku slikovnicu ili knjigu s ilustracijama. Isto kao i stripovi.

Za itanje stripova e-ink nema niti boje, niti preciznost ekrana. LCD zasloni pak prikazuju milijune nijansi boja, ali kako boje ne bi na direktnom suncu izgledale blijede potrebno je

Na direktnom svjetlu: Praktiki je nemogue normalno koristiti tablet s LCD ekranom. Samsung i Apple tableti imaju jaku refleksiju, Prestigio je doslovno nevidljiv. Ovisno o kutu mogue se naminkati i obrijati s njima, toliko dobro zrcale. Zaslon Sony Ericssona Arc S se ovdje pokazao kvalitetnijim, ali ni on nije briljirao.

maksimalno pojaati pozadinsko osvjetljenje to dodatno crpi bateriju. U hladu je pria ipak neto povoljnija. Bez direktnog sunevog svje-tla nema refleksije, boje su kvalitetnije i bateri-ja ipak due ivi.

Moramo spomenuti kako po pitanju kvalite-te prikaza treba znati razliku izmeu kapacitiv-nog i rezistivnog LCD ekrana. Zbog tehnologi-je kontakta kapacitivni ekrani imaju staklo,

dok rezistivni imaju nekoliko slojeva raznih materijala koji reagiraju na pritisak. Zbog toga je na njima malo mutniji prikaz, boje su bljee, ali im je i cijena osjetno manja.

Najvea prednost e-ink itaa je ujedno i njegova najvea slabost. Dok po danu e-ink jednostavno briljira svojim prikazom skoro identinim papiru, im pone padati mrak imate isti problem kao i s papirom. Ne vidi se.

Kindle, Samsung, Apple, Huawei: Dok smo Kindle morali fotografirati uz pomo blica, ostali ureaji su u apsolutnom mraku jako dobri. Samsungova tvornika aplikacija nema noni mod itanja pa preporuamo zamjenu kvalitetnijom s Google Play trgovine

U H

LAD

UN

A S

UN

CU

iPad Prestigio Sagem

Amazon Kindle Samsung

iPad HuaweiU MRAKU

35WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 197-198 / 2012

TIP UREAJA Mobitel e-ita Tablet

Vidljivost na suncu Dobra na nekim modelima Odlina Dobra na nekim modelima

Vidljivost u hladovinu Dobra Dobra Dobra

Vidljivost nou Odlina Nikakva Odlina

Multifunkcionalnost GSM, video, glazba, web, tisue aplikacija e-book, glazba - mp3(opcionalno) GSM, video, glazba, web, tisue aplikacija

Podrka za formate Neogranieno, ovisno o aplikaciji epub, pdf, txt Neogranieno, ovisno o aplikaciji

Prenosivost Malog formata, 3-4 ina, 100-150 g mase Format depne knjige, 5-6 ina, 200-250 g mase Velikog formata, 10 ina, 500-800 g mase

GSM podrka Opcionalno

Trajanje baterije pri kontinuiranom itanju 5-7 h (Sony Ericsson Xperia X10i) 50-60 h (Amazon Kindle 3) 17 h (Prestigio 7100c)

e-ita Tablet

Odlina

Tablet e-ita

Na direktnom svjetlu: Praktiki je nemogue normalno koristiti tablet s LCD ekranom. Samsung i Apple tableti imaju jaku refleksiju, Prestigio je doslovno nevidljiv. Ovisno o kutu mogue se naminkati i obrijati s njima, toliko dobro zrcale. Zaslon Sony Ericssona Arc S se ovdje pokazao kvalitetnijim, ali ni on nije briljirao.

Nema pozadinskog osvjetljenja i morate se pre-seliti na osvijetljeno mjesto ili ponijeti neku od prijenosnih lampica. A svaki izvor svjetla po noi privlai i onu drugu vrstu ljetnih radosti komarce i ostale napasti. LCD zaslon tu se pokazuje besprijekornim, boje su ive, a kako nema refleksije sunevog svjetla mogue je smanjiti osvjetljenje i produiti vijek baterije.

Po veliiniDimenzije ureaja su direktno proporcional-

ne s praktinou. E-ink itai se uglavnom uklapaju u dimenzije standardnog papirnatog depnog izdanja; dijagonale otprilike 5 do 7 ina. Kindle Keyboard ita, poznat i kao Kin-dle3 s dimenzijama 190x122x9 mm i s 240 grama je meu manjim itaima. Olakotna okolnost e-ink ureaja je injenica to nemaju ekran osjetljiv na dodir niti potrebu za velikom baterijom, to sve olakava ureaj. Kindle Fire primjerice je tablet koji koristi kvalitetni LCD

ekran u boji, s podrkom za reprodukcije filma, zvuka, surfanja po Internetu i ostalo. Samim time je dosta masivniji, robusniji i troi bateriju kao i svaki drugi multifunkcijski tablet s LCD ekranom. Dijagonale od 5 do 7 ina na prvi pogled djeluje malo, ali se brzo priviknete na ureaj. injenica to postoji mogunost pode-avanja veliine teksta olakava prilagodbu za itanje pa si veliinu fonta moete prilagoditi vlastitim afinitetima ili dioptriji.

Pametni telefoni mogu sve to mogu i tableti i e-itai. Njihov nedostatak su dijagonale

izmeu 3 i 5 ina. Ako ostavite font na normal-nu itljivu veliinu, onda tekst najee posta-ne nepregledan, posebno ako pratite dijalog vie likova. LCD zasloni pate od istih nedosta-taka pri vidljivosti kao i tableti, ali imaju dodatnu otegotnu okolnost. Slinog hardvera, ali zbog dimenzija ureaja imaju bateriju osjet-no manjeg kapaciteta to skrauje vrijeme itanja na svega nekoliko sati.

Tablet raunala ima raznih dimenzija i obli-ka, no uglavnom priamo o 5, 7 i 10 ina dija-gonalama. Za itanje knjiga je preporuljivo uzeti model koji ima omjer stranica 4:3, dok za itanje stripova i gledanje filmova preporua-mo 16:9 ili 16:10 omjer stranica. Veliki zaslon je najugodniji za rad, itanje i gledanje filmova. Poto ovdje sam zaslon diktira veliinu urea-ja, unutra ostaje dovoljno mjesta za bateriju velikog kapaciteta to im omoguava veu autonomiju. Neki modeli su sposobni izdrati do 20 sati kontinuiranog itanja.

I, to izabrati?Ve sam spomenuo kako je nemogue prepo-

ruiti ureaj za svakoga. Postoji nekoliko pita-n