user safety notic e msa four gas calibration cylinders (58l)

of 9

User Safety Notice MSA Four Gas Calibration Cylinders (58L)

April 30, 2021

Dear MSA Calibration Cylinder Customer, MSA is issuing this User Safety Notice to inform you of action required for a single production lot of Four Gas Calibration Cylinders (58L). The manufacturer of the cylinders has informed MSA that the torque used to secure the valve to MSA Four Gas Calibration Cylinders in lot 239511 may have been below specification for some cylinders in the lot. When disconnecting the calibration cylinder from an accessory, such as the Galaxy® GX2 Automated Test System (GX2), there is potential that the cylinder will unthread from the valve. If this happens, the pressure in the cylinder can cause the cylinder to become a projectile. MSA has not received any reports of injuries associated with this condition. However, we are requesting that you perform the actions outlined in this notice. The composition and quality of the calibration gas in the cylinders is unaffected by this condition.

Potentially affected cylinders were sold as part number 10045035. In Brazil, potentially affected 10045035 cylinders were also sold as part of calibration kit part numbers 10195003, 10197496, 10214653 and 219445. Identifying Potentially Affected Product Review the cylinder labels for the part number and lot number (See Figure 1). Alternately, if the cylinder is installed in a GX2 with RFID capability, you can use the test system interface to view the part number and lot number (See Figure 2). Do not loosen a cylinder installed in a GX2 in an attempt to read the label.

Your cylinder is impacted if the lot number is 239511 AND cylinder part number is 10045035.

MSA is advising all customers remove from service MSA Four Gas Calibration Cylinders (58L) marked with lot 239511 and cylinder part number 10045035. Follow the instructions in this notice before attempting to disconnect a cylinder from an accessory. Dispose of the cylinders in accordance with local regulations and contact MSA for a replacement.

of 9

Figure 1 – Part Number and Lot Number Information on Cylinder Label

Lot Number must be 239511

Part Number must be 10045035

If primary cylinder label is not visible, lot number can be found on this sticker near or on the bottom of the cylinder. Take action if lot number is 239511.

of 9

Figure 2 – Viewing Cylinder Part Number and Lot Number on Galaxy GX2 Automated Test System

Lot # must be 239511

First, select the cylinder you wish to view

Then view the Part Number and Lot Number information.

Part Number must be 10045035

of 9

Addressing Potentially Affected MSA Four Gas Calibration Cylinders (58L) We recognize that this is an inconvenience and in an effort to minimize any disruption, we pledge to take any replacement actions as expeditiously as possible. If you are in possession of MSA Four Gas Calibration Cylinders (58L) that meet the criteria for affected product above, follow the instructions below to remove the cylinder from service and dispose of them per local regulations. MSA will replace your cylinders free of charge. To receive replacement cylinders, please complete the enclosed MSA Four Gas Calibration Cylinder (58L) Replacement Order Form and e-mail it to MSA Customer Service at the appropriate e-mail address below. Please note that you must provide a photo of the label showing the cylinder number, part number and lot number for each replacement cylinder that you request. Removing Cylinders from Service SHOULD YOU HAVE ANY QUESTIONS OR REQUIRE SUPPORT FOR THESE OPTIONS PLEASE CONTACT MSA CUSTOMER SERVICE AT THE CONTACT INFORMATION BELOW.

1. If the cylinder is NOT installed in a GX2: a. If the cylinder is attached to an MSA fixed flow regulator, use the regulator

to vent the cylinder to zero pressure. Vent the cylinder contents in a well-ventilated area outdoors as per the Safety Data Sheet – attached. Do not remove the regulator until the cylinder is vented to zero pressure. Once the cylinder is vented to zero pressure, remove the regulator from the cylinder and dispose of the cylinder in accordance with local regulations.

b. If the cylinder is not attached to an MSA regulator, attach an MSA fixed flow regulator and follow the instructions in 1a above. If you do not have an MSA fixed flow regulator, contact MSA customer service to request one. While awaiting delivery of the MSA fixed flow regulator, put controls in place to ensure that the cylinder is not used.

c. If the cylinder is attached to an MSA demand flow regulator for pumped instruments such as the Altair 5X, vent the cylinder using an MSA Altair Pump Probe (Part Number 10152669). Vent the cylinder contents in a well-ventilated area outdoors as per the Safety Data Sheet – attached. If you do not have an MSA Altair Pump Probe, contact MSA Customer Service. While awaiting delivery of the MSA Altair Pump Probe, put controls in place to ensure that the cylinder is not used.

i. Prepare the pump probe per the steps in Figure 4. ii. Connect the pump probe to the demand flow regulator with 1/8 inch

inner diameter tubing. iii. Turn on the pump probe (green light indicator will be on). iv. Once the cylinder is empty, the pump probe will beep and the light indicator

will turn solid red. Remove the regulator from the cylinder and dispose of the cylinder in accordance with local regulations.

Fixed Flow Regulator

Demand Flow Regulator

of 9

2. If the cylinder is installed in a GX2, follow the instructions below. a. Vent the cylinder while it is in the GX2 using an MSA Altair Pump Probe (Part

Number 10152669). Vent the cylinder contents in a well-ventilated area outdoors as per the Safety Data Sheet – attached. If you do not have an MSA Altair Pump Probe, contact MSA Customer Service. While awaiting delivery of the MSA Altair Pump Probe, put controls in place to ensure that the cylinder is not removed from the GX2.

i. If the GX2 is mounted to a wall, follow the steps in Figure 3 to remove it from the wall. Multiple people are required during this effort to support the GX2 while it is removed from the wall.

ii. Remove the cylinder holder with the affected cylinder from the cylinder bank per the steps in Figure 5.

iii. Prepare the pump probe per the steps in Figure 4. iv. Connect the pump probe to the cylinder holder gas out port (see Figure 6). v. Turn on the pump probe (green light indicator will be on). vi. Once the cylinder is empty, the pump probe will beep and the light indicator

will turn solid red. Remove the cylinder from the cylinder holder and dispose of the cylinder in accordance with local regulations.

Figure 3 – Removing a GX2 from a Wall Mount

1. First, remove all wall anchors or other fasteners from the bottom of each GX2 cylinder holder and GX2 dock.

2. Then, pop the upper part of all clips off of the DIN rail. Use a screw drive to leverage the clips off of the DIN rail. Next, proceed to Figure 4.

Clips DIN rail

Screw driver

MULTIPLE PEOPLE ARE REQUIRED. SUPPORT THE BANK DURING THE FOLLOWING STEPS SO THAT IT DOES NOT FALL AS YOU REMOVE IT FROM THE WALL MOUNT.

of 9

Figure 4 – Preparing the Pump Probe

2. Screw the white connector at one end of the sample line into the filter at the top of the probe.

3. Take one of the filters that is provided with the probe and screw it onto the white connector at the other end of the sample line.

4. The probe is ready. Proceed to Figure 5.

Clear cap

Filter Sample line

Filters

1.Turn the clear cap one quarter turn counter-clockwise and pull to remove it from the probe.

of 9

Figure 5 – Removing a Cylinder Holder from a GX2 Bank

Figure 6 – Connecting the pump probe to the cylinder holder

Push to connect to the second port from the top on the right hand side of the cylinder holder as shown in the photos

Remove two screws from the back and two screws from the front of the cylinder holder. If the GX2 bank has multiple cylinder holders, repeat the process until you are able to remove the cylinder holder with the affected cylinder. Next, proceed to Figure 6.

of 9

MSA Customer Service Contact Information: If you have any questions regarding this User Safety Notice, please contact MSA Customer Service as follows:

• U.S., Canada, or U.S. Territories – +1-866-672-0005,

[email protected] • Australia, New Zealand – +61 (02) 9688 0333 / 1300 728 672,

[email protected] • Asia – +603-9767 8800, [email protected] • Brazil – +55 11 4070-5999 option 2, [email protected] • Chile – +56 (2) 29475799, [email protected] • Colombia – +57 1 5142950 / 01.8000.93.1313, [email protected] • Mexico – +52 442.227.3970, [email protected] • Peru – (+51) 1 6180930, [email protected] • Argentina – +54 (11) 4834-4800, [email protected] • Middle East, Africa – [email protected]

We apologize for any inconveniences that this may cause; however, your safety and continued satisfaction with our products is important to us. Issued by: Nathan Andrulonis

Director, Product Safety PS21007-02

mailto:[email protected]










of 9

MSA Four Gas Calibration Cylinder (58L) Replacement Order Form Please complete this form and email it to MSA Customer Service at the following address. Also include in your e-mail a photo of the label showing the cylinder number, part number and lot number for each replacement cylinder that you request.

• U.S., Canada, or U.S. Territories – [email protected] • Australia, New Zealand – [email protected] • Asia – [email protected] • Brazil – [email protected] • Latin America – [email protected] • Middle East, Africa – [email protected]

Multiple orders can be placed by submitting additional copies of this form. Name: _________________________________________________________________________ Shipping Address:________________________________________________________________

_______________________________________________________________

______________________________________________________________ Phone: _______________________ E-Mail:___________________________________________ Quantity of MSA Four Gas Calibration Cylinder (58L) Part Number 10045035 Requested: ______ I confirm that the quantity of MSA Four Gas Calibration Cylinder (58L) listed above is the total quantity affected by the April 30, 2021 User Safety Notice and that they have been removed from service and disposed of in accordance with local regulations. Signature/Date: _________________________________________________________________ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MSA Use Only - Order Code: UR4 PS21007-02







PTG-4001 Safety Data Sheet PTG-4001 This SDS conforms to U.S. Code of Federal Regulations 29 CFR 1910.1200, Hazard Communication. Prepared for Canada according to the Hazardous Products Regulation (February 11, 2015).

Date of issue: 05/05/2015 Revision date: 09/25/2019 Supersedes: 01/14/2016 Version: 1.2

PRAXAIR and the Flowing Airstream design are trademarks or registered trademarks of Praxair Technology, Inc. in the United States and/or other countries.

10/01/2019 EN (English US) SDS ID: PTG-4001 Page 1

SECTION 1: Identification

1.1. Product identifier

Product form : Mixture

Product name : PTG-4001

Formula : (0.00001 - 0.9999 %) Hydrogen Sulfide, (0.0001 - 0.0999 %) Carbon Monoxide, (0.0001 - 3.5 %) Methane, (0.0001 - 23 %) Oxygen in Nitrogen.

1.2. Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against

Use of the substance/mixture : Industrial use; Use as directed.

Recommended use and restrictions on use : Calibration / Reference

1.3. Details of the supplier of the safety data sheet

Manufactured For: By: Mine Safety Appliances Company, llc. PortaGas(Praxair,Inc) 1000 Cranberry Woods Drive 1202 E Sam Houston Pkwy S Cranberry Township, PA 16066 Pasadena, TX 77503 Phone: 724-776-8600 713-928-6477 [email protected] Canada: Praxair Canada 1 City Centre Drive, Suite 1200 Mississauga, Ontario, L5B 1M2 1-888-257-5149

1.4. Emergency telephone number

Emergency number : Onsite Emergency: 1-800-645-4633 CHEMTREC, 24hr/day 7days/week — Within USA: 1-800-424-9300, Outside USA: 001-703-527-3887 (collect calls accepted, Contract 17729)

SECTION 2: Hazard identification

2.1. Classification of the substance or mixture

GHS US classification

Press. Gas (Comp.) H280 Aquatic Acute 3 H402

2.2. Label elements

GHS US labeling

Hazard pictograms (GHS US) :

GHS04

Signal word (GHS US) : Warning

Hazard statements (GHS US) : H280 - CONTAINS GAS UNDER PRESSURE; MAY EXPLODE IF HEATED H402 - HARMFUL TO AQUATIC LIFE

Precautionary statements (GHS US) : P273 - Avoid release to the environment. P410+P403 - Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place. P501 - Dispose of contents/container in accordance with local/regional/national/international regulations. Contact supplier for any special requirements. CGA-PG21 - Open valve slowly. CGA-PG12 - Do not open valve until connected to equipment prepared for use. CGA-PG11 - Never put cylinders into unventilated areas of passenger vehicles. CGA-PG10 - Use only with equipment rated for cylinder pressure. CGA-PG06 - Close valve after each use and when empty.

PTG-4001 Safety Data Sheet This SDS conforms to U.S. Code of Federal Regulations 29 CFR 1910.1200, Hazard Communication. Prepared for Canada according to the Hazardous Products Regulation (February 11, 2015).


EN (English US) SDS ID: PTG-4001 2/15

CGA-PG05 - Use a back flow preventive device in the piping. CGA-PG02 - Protect from sunlight when ambient temperature exceeds 52°C (125°F). CGA-MP01 - IF INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing. Get medical advice/attention. P261 - Avoid breathing gas, vapors

2.3. Other hazards

No additional information available

2.4. Unknown acute toxicity (GHS US)

Not applicable.

SECTION 2: Hazard identification

2.1. Classification of the substance or mixture

GHS-CA classification

Press. Gas (Comp.) H280

2.2. GHS Label elements, including precautionary statements

GHS-CA labelling

Hazard pictograms :

GHS04

Signal word : Warning

Hazard statements : CONTAINS GAS UNDER PRESSURE; MAY EXPLODE IF HEATED

Precautionary statements : Use and store only outdoors or in a well-ventilated place. Read and follow the Safety Data Sheet (SDS) before use. Open valve slowly. Do not open valve until connected to equipment prepared for use. Never put cylinders into unventilated areas of passenger vehicles. Use only with equipment rated for cylinder pressure. Close valve after each use and when empty. Use a back flow preventive device in the piping. Protect from sunlight when ambient temperature exceeds 52°C (125°F). IF INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing. Get medical advice/attention. Avoid breathing gas, vapors

2.3. Other hazards

2.4. Unknown acute toxicity (GHS CA)

No data available

SECTION 3: Composition/Information on ingredients

3.1. Substances

Not applicable

3.2. Mixtures




Name Product identifier % Common Name (Synonyms)

Nitrogen (CAS-No.) 7727-37-9 74.5002 - 100 Nitrogen gas / NITROGEN / Nitrogen, compressed

Oxygen (CAS-No.) 7782-44-7 0.0001 - 23 Oxygen (dissolved) / Oxygen gas / Oxygen, compressed / Oxygen, dissolved

Methane (CAS-No.) 74-82-8 0.0001 - 3.5 Marsh gas / Natural gas, refrigerated liquid / Methane, compressed

Hydrogen sulfide (CAS-No.) 7783-06-4 0.0001 - 1 Hydrogen sulfide (H2S) / Hydrogen sulphide / Sulfur hydride / Sulfureted hydrogen / Dihydrogen sulphide / Hydrogensulfide

Carbon monoxide (CAS-No.) 630-08-0 0.0001 - 0.0999

Carbon monoxide, compressed / Compressed carbon monoxide / Carbon oxide (CO) / Carbon(II) oxide / Carbon oxide

SECTION 4: First aid measures

4.1. Description of first aid measures

First-aid measures after inhalation : Remove to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. If not breathing, give artificial respiration. If breathing is difficult, trained personnel should give oxygen. Call a physician.

First-aid measures after skin contact : Adverse effects not expected from this product.

First-aid measures after eye contact : Immediately flush eyes thoroughly with water for at least 15 minutes. Hold the eyelids open and away from the eyeballs to ensure that all surfaces are flushed thoroughly. Contact an ophthalmologist immediately.

First-aid measures after ingestion : Ingestion is not considered a potential route of exposure.

4.2. Most important symptoms and effects, both acute and delayed

Symptoms/effects : Effects are due to lack of oxygen. Moderate concentrations may cause headache, drowsiness, dizziness, excitation, excess salivation, vomiting, and unconsciousness. Prolonged exposure to low concentrations of carbon monoxide can kill. Inhalation.

4.3. Indication of any immediate medical attention and special treatment needed

None.

SECTION 5: Firefighting measures

5.1. Extinguishing media

Suitable extinguishing media : Use extinguishing media appropriate for surrounding fire.

5.2. Special hazards arising from the substance or mixture

Fire hazard : Not flammable.

Explosion hazard : Heat may build pressure, rupturing closed containers, spreading fire and increasing risk of burns and injuries.

Reactivity : No reactivity hazard other than the effects described in sub-sections below.

5.3. Advice for firefighters

Firefighting instructions : Evacuate all personnel from the danger area. Use self-contained breathing apparatus (SCBA) and protective clothing. Immediately cool containers with water from maximum distance. Stop flow of gas if safe to do so, while continuing cooling water spray. Remove ignition sources if safe to do so. Remove containers from area of fire if safe to do so. On-site fire brigades must comply with OSHA 29 CFR 1910.156 and applicable standards under 29 CFR 1910 Subpart L—Fire Protection.

Special protective equipment for fire fighters : Standard protective clothing and equipment (Self Contained Breathing Apparatus) for fire fighters.

Other information : Containers are equipped with a pressure relief device. (Exceptions may exist where authorized by DOT.).

SECTION 6: Accidental release measures

6.1. Personal precautions, protective equipment and emergency procedures

6.1.1. For non-emergency personnel

Emergency procedures : Evacuate unnecessary personnel.

6.1.2. For emergency responders


6.2. Environmental precautions

Prevent waste from contaminating the surrounding environment. Prevent soil and water pollution. Dispose of contents/container in accordance with local/regional/national/international regulations. Contact supplier for any special requirements.




6.3. Methods and material for containment and cleaning up


6.4. Reference to other sections

See also sections 8 and 13.

SECTION 7: Handling and storage

7.1. Precautions for safe handling

Precautions for safe handling : Wear leather safety gloves and safety shoes when handling cylinders. Protect cylinders from physical damage; do not drag, roll, slide or drop. While moving cylinder, always keep in place removable valve cover. Never attempt to lift a cylinder by its cap; the cap is intended solely to protect the valve. When moving cylinders, even for short distances, use a cart (trolley, hand truck, etc.) designed to transport cylinders. Never insert an object (e.g, wrench, screwdriver, pry bar) into cap openings; doing so may damage the valve and cause a leak. Use an adjustable strap wrench to remove over-tight or rusted caps. Slowly open the valve. If the valve is hard to open, discontinue use and contact your supplier. Close the container valve after each use; keep closed even when empty. Never apply flame or localized heat directly to any part of the container. High temperatures may damage the container and could cause the pressure relief device to fail prematurely, venting the container contents. For other precautions in using this product, see section 16.

7.2. Conditions for safe storage, including any incompatibilities

Technical measures : Comply with applicable regulations.

Storage conditions : Store in a cool, well-ventilated place. Store and use with adequate ventilation. Store only where temperature will not exceed 125°F (52°C). Firmly secure containers upright to keep them from falling or being knocked over. Install valve protection cap, if provided, firmly in place by hand. Store full and empty containers separately. Use a first-in, first-out inventory system to prevent storing full containers for long periods. OTHER PRECAUTIONS FOR HANDLING, STORAGE, AND USE: When handling product under pressure, use piping and equipment adequately designed to withstand the pressures to be encountered. Never work on a pressurized system. Use a back flow preventive device in the piping. Gases can cause rapid suffocation because of oxygen deficiency; store and use with adequate ventilation. If a leak occurs, close the container valve and blow down the system in a safe and environmentally correct manner in compliance with all international, federal/national, state/provincial, and local laws; then repair the leak. Never place a container where it may become part of an electrical circuit.

7.3. Specific end use(s)

None.

SECTION 8: Exposure controls/personal protection

8.1. Control parameters

PTG-4001

ACGIH Not applicable

OSHA Not applicable

Hydrogen sulfide (7783-06-4)

ACGIH ACGIH TLV-TWA (ppm) 1 ppm

ACGIH ACGIH TLV-STEL (ppm) 5 ppm

OSHA OSHA PEL (Ceiling) (ppm) 20 ppm

Carbon monoxide (630-08-0)


OSHA OSHA PEL (TWA) (mg/m³) 55 mg/m³

OSHA OSHA PEL (TWA) (ppm) 50 ppm

Oxygen (7782-44-7)





Oxygen (7782-44-7)

OSHA Not applicable

Nitrogen (7727-37-9)


OSHA Not applicable

Methane (74-82-8)


OSHA Not applicable



ACGIH ACGIH TLV-STEL (ppm) 5 ppm


IDLH US IDLH (ppm) 100 ppm

NIOSH NIOSH REL (ceiling) (mg/m³) 15 mg/m³

NIOSH NIOSH REL (ceiling) (ppm) 10 ppm

Alberta OEL Ceiling (mg/m³) 21 mg/m³

Alberta OEL Ceiling (ppm) 15 ppm

Alberta OEL TWA (mg/m³) 14 mg/m³

Alberta OEL TWA (ppm) 10 ppm

British Columbia OEL Ceiling (ppm) 10 ppm

Manitoba OEL STEL (ppm) 5 ppm

Manitoba OEL TWA (ppm) 1 ppm

New Brunswick OEL STEL (mg/m³) 21 mg/m³

New Brunswick OEL STEL (ppm) 15 ppm

New Brunswick OEL TWA (mg/m³) 14 mg/m³

New Brunswick OEL TWA (ppm) 10 ppm

Newfoundland & Labrador OEL STEL (ppm) 5 ppm

Newfoundland & Labrador OEL TWA (ppm) 1 ppm

Nova Scotia OEL STEL (ppm) 5 ppm

Nova Scotia OEL TWA (ppm) 1 ppm

Nunavut OEL Ceiling (mg/m³) 28 mg/m³

Nunavut OEL Ceiling (ppm) 20 ppm

Nunavut OEL STEL (mg/m³) 21 mg/m³

Nunavut OEL STEL (ppm) 15 ppm

Nunavut OEL TWA (mg/m³) 14 mg/m³

Nunavut OEL TWA (ppm) 10 ppm

Northwest Territories OEL STEL (ppm) 15 ppm

Northwest Territories OEL TWA (ppm) 10 ppm

Ontario OEL STEL (ppm) 15 ppm

Ontario OEL TWA (ppm) 10 ppm

Prince Edward Island OEL STEL (ppm) 5 ppm

Prince Edward Island OEL TWA (ppm) 1 ppm

Québec VECD (mg/m³) 21 mg/m³




Québec VECD (ppm) 15 ppm

Québec VEMP (mg/m³) 14 mg/m³

Québec VEMP (ppm) 10 ppm

Saskatchewan OEL STEL (ppm) 15 ppm

Saskatchewan OEL TWA (ppm) 10 ppm

Yukon OEL STEL (mg/m³) 27 mg/m³

Yukon OEL STEL (ppm) 15 ppm

Yukon OEL TWA (mg/m³) 15 mg/m³

Yukon OEL TWA (ppm) 10 ppm




OSHA OSHA PEL (TWA) (ppm) 50 ppm


NIOSH NIOSH REL (TWA) (mg/m³) 40 mg/m³

NIOSH NIOSH REL (TWA) (ppm) 35 ppm



Alberta OEL TWA (mg/m³) 29 mg/m³

Alberta OEL TWA (ppm) 25 ppm

British Columbia OEL STEL (ppm) 100 ppm

British Columbia OEL TWA (ppm) 25 ppm

Manitoba OEL TWA (ppm) 25 ppm

New Brunswick OEL TWA (mg/m³) 29 mg/m³

New Brunswick OEL TWA (ppm) 25 ppm

Newfoundland & Labrador OEL TWA (ppm) 25 ppm

Nova Scotia OEL TWA (ppm) 25 ppm



Nunavut OEL TWA (mg/m³) 57 mg/m³




Ontario OEL TWA (ppm) 25 ppm

Prince Edward Island OEL TWA (ppm) 25 ppm









Yukon OEL TWA (mg/m³) 55 mg/m³

Yukon OEL TWA (ppm) 50 ppm





Methane (74-82-8)

British Columbia OEL TWA (ppm) 1000 ppm







8.2. Exposure controls

Appropriate engineering controls : Provide adequate general and local exhaust ventilation. Ensure exposure is below occupational exposure limits (where available).

Personal protective equipment : Safety glasses. Gloves.

Eye protection : Wear safety glasses when handling cylinders; vapor-proof goggles and a face shield during cylinder changeout or whenever contact with product is possible. Select eye protection in accordance with OSHA 29 CFR 1910.133. Select in accordance with the current CSA standard Z94.3, "Industrial Eye and Face Protection", and any provincial regulations, local bylaws or guidelines.

Skin and body protection : Wear metatarsal shoes and work gloves for cylinder handling, and protective clothing where needed. Wear appropriate chemical gloves during cylinder changeout or wherever contact with product is possible. Select per OSHA 29 CFR 1910.132, 1910.136, and 1910.138. Safety shoes: Select in accordance with the current CSA standard Z195, "Protective Foot Wear", and any provincial regulations, local bylaws or guidelines.

Respiratory protection : When workplace conditions warrant respirator use, follow a respiratory protection program that meets OSHA 29 CFR 1910.134, ANSI Z88.2, or MSHA 30 CFR 72.710 (where applicable). Use an air-supplied or air-purifying cartridge if the action level is exceeded. Ensure that the respirator has the appropriate protection factor for the exposure level. If cartridge type respirators are used, the cartridge must be appropriate for the chemical exposure. For emergencies or instances with unknown exposure levels, use a self-contained breathing apparatus (SCBA). Respiratory protection: Use respirable fume respirator or air supplied respirator when working in confined space or where local exhaust or ventilation does not keep exposure below TLV. Select in accordance with provincial regulations, local bylaws or guidelines. Selection should be based on the current CSA standard Z94.4, "Selection, Care, and Use of Respirators." Respirators should also be approved by NIOSH and MSHA. For emergencies or instances with unknown exposure levels, use a self-contained breathing apparatus (SCBA).

Thermal hazard protection : Wear cold insulating gloves when transfilling or breaking transfer connections.

SECTION 9: Physical and chemical properties

9.1. Information on basic physical and chemical properties

Physical state : Gas

Color : Colorless

Odor : No data available

Odor threshold : No data available

pH : Not applicable.

Relative evaporation rate (butyl acetate=1) :

Relative evaporation rate (ether=1) : Not applicable.

Melting point : No data available




Freezing point : No data available

Boiling point : No data available

Flash point : No data available

Relative evaporation rate (butyl acetate=1) : No data available

Relative evaporation rate (ether=1) : Not applicable.

Flammability (solid, gas) : No data available

Explosion limits : No data available

Explosive properties : Not applicable.

Oxidizing properties : None.

Vapor pressure : Not applicable.

Relative density : No data available

Relative vapor density at 20 °C : No data available

Solubility : Water: No data available

Log Pow : Not applicable.

Log Kow : Not applicable.

Auto-ignition temperature : No data available

Decomposition temperature : No data available

Viscosity : No data available

Viscosity, kinematic : Not applicable.

Viscosity, dynamic : Not applicable.

9.2. Other information


SECTION 10: Stability and reactivity

10.1. Reactivity

No reactivity hazard other than the effects described in sub-sections below.

10.2. Chemical stability

Stable under normal conditions.

10.3. Possibility of hazardous reactions

None.

10.4. Conditions to avoid

None.

10.5. Incompatible materials

None.

10.6. Hazardous decomposition products

None.

SECTION 11: Toxicological information

11.1. Information on toxicological effects

Likely routes of exposure : Inhalation

Acute toxicity : Not classified

PTG-4001

LD50 oral rat ≈


LC50 inhalation rat (ppm) 356 ppm/4h

ATE US (gases) 356 ppmV/4h


LC50 inhalation rat (ppm) 3760 ppm/1h

ATE US (gases) 1880 ppmV/4h




Skin corrosion/irritation : Not classified

pH: Not applicable.

Serious eye damage/irritation : Not classified

pH: Not applicable.

Respiratory or skin sensitization : Not classified

Germ cell mutagenicity : Not classified

Carcinogenicity : Not classified

Reproductive toxicity : Not classified

Specific target organ toxicity – single exposure : Not classified

Specific target organ toxicity – repeated exposure

: Not classified

Aspiration hazard : Not classified

SECTION 12: Ecological information

12.1. Toxicity

Ecology - general : No known ecological damage caused by this product.


LC50 fish 1 0.0448 mg/l (Exposure time: 96 h - Species: Lepomis macrochirus [flow-through])

LC50 fish 2 0.016 mg/l (Exposure time: 96 h - Species: Pimephales promelas [flow-through])

12.2. Persistence and degradability

PTG-4001

Persistence and degradability No ecological damage caused by this product.


Persistence and degradability Not applicable for inorganic gases.

Oxygen (7782-44-7)




Methane (74-82-8)

Persistence and degradability The substance is biodegradable. Unlikely to persist.

12.3. Bioaccumulative potential

PTG-4001

Log Pow Not applicable.

Log Kow Not applicable.

Bioaccumulative potential No ecological damage caused by this product.


BCF fish 1 (no bioaccumulation expected)



Bioaccumulative potential No data available.






Oxygen (7782-44-7)








Methane (74-82-8)

Log Pow 1.09

Bioaccumulative potential Not expected to bioaccumulate due to the low log Kow (log Kow < 4). Refer to section 9.

12.4. Mobility in soil

PTG-4001

Mobility in soil No data available.



Ecology - soil Because of its high volatility, the product is unlikely to cause ground or water pollution.



Oxygen (7782-44-7)


Ecology - soil No ecological damage caused by this product.



Ecology - soil No ecological damage caused by this product.

Methane (74-82-8)

Ecology - soil Because of its high volatility, the product is unlikely to cause ground or water pollution.

12.5. Other adverse effects

Effect on ozone layer : None.

Effect on the global warming : Contains greenhouse gas(es) not covered by 842/2006/EC.

SECTION 13: Disposal considerations

13.1. Waste treatment methods

Waste treatment methods : Do not attempt to dispose of residual or unused quantities. Return container to supplier.

Product/Packaging disposal recommendations : Do not attempt to dispose of residual or unused quantities. Return container to supplier.

SECTION 14: Transport information

Department of Transportation (DOT)

In accordance with DOT

Transport document description : UN1956 Compressed gas, n.o.s., 2.2

UN-No.(DOT) : UN1956

Proper Shipping Name (DOT) : Compressed gas, n.o.s.

Class (DOT) : 2.2 - Class 2.2 - Non-flammable compressed gas 49 CFR 173.115

Hazard labels (DOT) : 2.2 - Non-flammable gas

DOT Packaging Non Bulk (49 CFR 173.xxx) : 302;305




DOT Packaging Bulk (49 CFR 173.xxx) : 314;315

DOT Symbols : G - Identifies proper shipping name (PSN) requiring the addition of technical name(s) in parentheses following the PSN.

DOT Packaging Exceptions (49 CFR 173.xxx) : 306;307

DOT Quantity Limitations Passenger aircraft/rail (49 CFR 172.101 HMT, Column 9a)

: 75 kg

DOT Quantity Limitations Cargo aircraft only (49 CFR 172.101 HMT, Column 9b)

: 150 kg

DOT Vessel Stowage Location : A - The material may be stowed ‘‘on deck’’ or ‘‘under deck’’ on a cargo vessel and on a passenger vessel.

Additional information

Emergency Response Guide (ERG) Number : 126

Other information : No supplementary information available.

Special transport precautions : Avoid transport on vehicles where the load space is not separated from the driver's compartment. Ensure vehicle driver is aware of the potential hazards of the load and knows what to do in the event of an accident or an emergency. Before transporting product containers: - Ensure there is adequate ventilation. - Ensure that containers are firmly secured. - Ensure cylinder valve is closed and not leaking. - Ensure valve outlet cap nut or plug (where provided) is correctly fitted. - Ensure valve protection device (where provided) is correctly fitted.

In accordance with TDG

Transportation of Dangerous Goods

UN-No. (TDG) : UN1956

Proper Shipping Name (Transportation of Dangerous Goods)

: Compressed Gas, n.o.s.

TDG Primary Hazard Classes : 2.2 - Class 2.2 - Non-Flammable, Non-Toxic Gas.

Explosive Limit and Limited Quantity Index : 0.125L

Passenger Carrying Road Vehicle or Passenger Carrying Railway Vehicle Index

: 75 L

Transport by sea

UN-No. (IMDG) : 1956

Proper Shipping Name (IMDG) : COMPRESSED GAS, N.O.S.

Class (IMDG) : 2 - Gases

Limited quantities (IMDG) : 120ml

EmS-No. (1) : F-C

MFAG-No : 620

EmS-No. (2) : S-V

Air transport

UN-No. (IATA) : 1956

Proper Shipping Name (IATA) : Compressed gas, n.o.s.

Class (IATA) : 2

Instruction "cargo" (ICAO) : 200

Instruction "passenger" (ICAO) : 200

Instruction "passenger" - Limited quantities (ICAO)

: FORBIDDEN

Civil Aeronautics Law : Gases under pressure/Gases nonflammable nontoxic under pressure

SECTION 15: Regulatory information

15.1. US Federal regulations




PTG-4001

Listed on the United States SARA Section 302 Subject to reporting requirements of United States SARA Section 313 Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory


Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory Listed on the United States SARA Section 302 Subject to reporting requirements of United States SARA Section 313

SARA Section 302 Threshold Planning Quantity (TPQ)

500 lb

SARA Section 313 - Emission Reporting 1 %


Listed on the United States TSCA (Toxic Substances Control Act) inventory

Oxygen (7782-44-7)




Methane (74-82-8)


15.2. International regulations

CANADA

PTG-4001

Listed on the Canadian DSL (Domestic Substances List)

WHMIS Classification Class A - Compressed Gas



WHMIS Classification Class A - Compressed Gas Class B Division 1 - Flammable Gas Class D Division 1 Subdivision A - Very toxic material causing immediate and serious toxic effects Class D Division 2 Subdivision B - Toxic material causing other toxic effects



WHMIS Classification Class A - Compressed Gas Class B Division 1 - Flammable Gas Class D Division 1 Subdivision A - Very toxic material causing immediate and serious toxic effects Class D Division 2 Subdivision A - Very toxic material causing other toxic effects

Oxygen (7782-44-7)


WHMIS Classification Class A - Compressed Gas Class C - Oxidizing Material



WHMIS Classification Class A - Compressed Gas

Methane (74-82-8)


WHMIS Classification Class A - Compressed Gas Class B Division 1 - Flammable Gas

EU-Regulations


Listed on the EEC inventory EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances)






Oxygen (7782-44-7)




Methane (74-82-8)


Classification according to Regulation (EC) No. 1272/2008 [CLP] Press. Gas (Comp.) H280

Classification according to Directive 67/548/EEC [DSD] or 1999/45/EC [DPD] No additional information available

National regulations


Listed on the AICS (Australian Inventory of Chemical Substances) Listed on IECSC (Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China) Listed on the Japanese ENCS (Existing & New Chemical Substances) inventory Listed on the Japanese ISHL (Industrial Safety and Health Law) Listed on the Korean ECL (Existing Chemicals List) Listed on NZIoC (New Zealand Inventory of Chemicals) Listed on PICCS (Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances) Listed on the Canadian IDL (Ingredient Disclosure List) Listed on INSQ (Mexican National Inventory of Chemical Substances) Listed on the TCSI (Taiwan Chemical Substance Inventory)


Listed on the AICS (Australian Inventory of Chemical Substances) Listed on IECSC (Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China) Listed on the Japanese ENCS (Existing & New Chemical Substances) inventory Listed on the Japanese ISHL (Industrial Safety and Health Law) Listed on the Korean ECL (Existing Chemicals List) Listed on NZIoC (New Zealand Inventory of Chemicals) Listed on PICCS (Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances) Listed on the Canadian IDL (Ingredient Disclosure List) Listed on INSQ (Mexican National Inventory of Chemical Substances) Listed on the TCSI (Taiwan Chemical Substance Inventory)

Oxygen (7782-44-7)

Listed on the AICS (Australian Inventory of Chemical Substances) Listed on IECSC (Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China) Listed on the Korean ECL (Existing Chemicals List) Listed on NZIoC (New Zealand Inventory of Chemicals) Listed on PICCS (Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances) Listed on INSQ (Mexican National Inventory of Chemical Substances) Listed on the TCSI (Taiwan Chemical Substance Inventory)


Listed on the AICS (Australian Inventory of Chemical Substances) Listed on IECSC (Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China) Listed on the Korean ECL (Existing Chemicals List) Listed on NZIoC (New Zealand Inventory of Chemicals) Listed on PICCS (Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances) Listed on INSQ (Mexican National Inventory of Chemical Substances)




Methane (74-82-8)

Listed on the AICS (Australian Inventory of Chemical Substances) Listed on IECSC (Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China) Listed on the Japanese ENCS (Existing & New Chemical Substances) inventory Listed on the Korean ECL (Existing Chemicals List) Listed on NZIoC (New Zealand Inventory of Chemicals) Listed on PICCS (Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances) Listed on INSQ (Mexican National Inventory of Chemical Substances) Listed on CICR (Turkish Inventory and Control of Chemicals)

15.3. US State regulations

PTG-4001()

U.S. - California - Proposition 65 - Carcinogens List

No

U.S. - California - Proposition 65 - Developmental Toxicity

Yes

U.S. - California - Proposition 65 - Reproductive Toxicity - Female

No

U.S. - California - Proposition 65 - Reproductive Toxicity - Male

No


U.S. - California - Proposition 65 - Carcinogens List

U.S. - California - Proposition 65 - Developmental Toxicity

U.S. - California - Proposition 65 - Reproductive Toxicity - Female

U.S. - California - Proposition 65 - Reproductive Toxicity - Male

No significant risk level (NSRL)

No Yes No No


U.S. - Massachusetts - Right To Know List U.S. - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List U.S. - Pennsylvania - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List U.S. - Pennsylvania - RTK (Right to Know) List


U.S. - Massachusetts - Right To Know List U.S. - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List U.S. - Pennsylvania - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List U.S. - Pennsylvania - RTK (Right to Know) List

Oxygen (7782-44-7)

U.S. - Massachusetts - Right To Know List U.S. - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List U.S. - Pennsylvania - RTK (Right to Know) List



Methane (74-82-8)


SECTION 16: Other information

Revision date : 09/25/2019




Other information : When you mix two or more chemicals, you can create additional, unexpected hazards. Obtain and evaluate the safety information for each component before you produce the mixture. Consult an industrial hygienist or other trained person when you evaluate the end product. Before using any plastics, confirm their compatibility with this product.

Praxair asks users of this product to study this SDS and become aware of the product hazards and safety information. To promote safe use of this product, a user should (1) notify employees, agents, and contractors of the information in this SDS and of any other known product hazards and safety information, (2) furnish this information to each purchaser of the product, and (3) ask each purchaser to notify its employees and customers of the product hazards and safety information.

The opinions expressed herein are those of qualified experts within Praxair, Inc. We believe that the information contained herein is current as of the date of this Safety Data Sheet. Since the use of this information and the conditions of use are not within the control of Praxair, Inc, it is the user's obligation to determine the conditions of safe use of the product.

Praxair SDSs are furnished on sale or delivery by Praxair or the independent distributors and suppliers who package and sell our products. To obtain current SDSs for these products, contact your Praxair sales representative, local distributor, or supplier, or download from www.praxair.com. If you have questions regarding Praxair SDSs, would like the document number and date of the latest SDS, or would like the names of the Praxair suppliers in your area, phone or write the Praxair Call Center (Phone: 1-800-PRAXAIR/1-800-772-9247; Address: Praxair Call Center, Praxair, Inc, P.O. Box 44, Tonawanda, NY 14151-0044).


SDS US_and_Canada

This information is based on our current knowledge and is intended to describe the product for the purposes of health, safety and environmental requirements only. It should not therefore be construed as guaranteeing any specific property of the product.

MSA Part Numbers: 804770, 813720, 711076, 711058, 10048981, 10048890, 10125695, 10045035, 10048280, 10172319, 10150595

PTG-4001 Fiche de données de sécurité PTG-4001 conforme Federal Register / Vol. 77, No. 58 / Monday, March 26, 2012 / Rules and Regulations conformément à la Loi sur les produits dangereux (11 février 2015).

Date d'émission: 05/05/2015 Date de révision: 09/25/2019 Remplace la fiche: 01/14/2016 Version: 1.2

PRAXAIR et le COURANT D’AIR de son logo sont des marques commerciales ou des marques déposées de Praxair Technology, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

10/01/2019 FR-CA (Français - CA) Nº de FDS: PTG-4001 Page 1

SECTION 1: Identification

1.1. Identificateur de produit

Forme du produit : Mélange

Nom du produit : PTG-4001

Formule brute : (0.00001 - 0.9999 %) Hydrogen Sulfide, (0.0001 - 0.0999 %) Carbon Monoxide, (0.0001 - 3.5 %) Methane, (0.0001 - 23 %) Oxygen in Nitrogen.

1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées

Utilisation de la substance/mélange : Utilisation industrielle; Utiliser conformément aux instructions.

Usage recommandé et restrictions d’utilisation : Calibration / Reference

1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité

Manufactured For: By: Mine Safety Appliances Company, llc. PortaGas(Praxair,Inc) 1000 Cranberry Woods Drive 1202 E Sam Houston Pkwy S Cranberry Township, PA 16066 Pasadena, TX 77503 Phone: 724-776-8600 713-928-6477 [email protected] Canada: Praxair Canada 1 City Centre Drive, Suite 1200 Mississauga, Ontario, L5B 1M2 1-888-257-5149

1.4. Numéro d’appel d’urgence

Numéro d'urgence : Urgence: 1-800-645-4633 CHEMTREC 24 h / jour 7 jours / semaine - Aux États-Unis: 1-800-424-9300, à l'extérieur des États-Unis: 001-703-527-3887 (appels à frais virés acceptés, 17729)

SECTION 2: Identification des dangers

2.1. Classification de la substance ou du mélange

Classification SGH-US

Press. Gas (Comp.) H280 Aquatic Acute 3 H402

2.2. Éléments d’étiquetage

Étiquetage GHS US

Pictogrammes de danger (GHS-US) :

GHS04

Mot-indicateur (GHS US) : Attention

Mentions de danger (GHS US) : H280 - CONTIENT UN GAZ SOUS PRESSION; PEUT EXPLOSER SOUS L’EFFET DE LA CHALEUR H402 - NOCIF POUR LES ORGANISMES AQUATIQUES

Conseils de prudence (GHS US) : P273 - Éviter le rejet dans l’environnement. P410+P403 - Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé. P501 - Éliminer le contenu/récipient dans conformément à la réglementation locale / régionale / nationale / internationale. Contacter le fournisseur pour des exigences particulières. CGA-PG21 - Ouvrir le robinet lentement. CGA-PG12 - Ne pas ouvrir le robinet tant et aussi longtemps qu’il n’est pas raccordé au matériel prêt à l’utilisation. CGA-PG11 - Ne jamais mettre les bouteilles dans des endroits non aérés où des véhicules circulent.

PTG-4001 Fiche de données de sécurité conforme Federal Register / Vol. 77, No. 58 / Monday, March 26, 2012 / Rules and Regulations conformément à la Loi sur les produits dangereux (11 février 2015).


FR-CA (Français - CA) Nº de FDS: PTG-4001 2/15

CGA-PG10 - Utiliser uniquement avec du matériel prévu pour la pression de la bouteille. CGA-PG06 - Fermer le robinet après chaque utilisation et lorsque la bouteille de gaz est vide. CGA-PG05 - Installer un antiretour dans les tuyaux. CGA-PG02 - Protéger des rayons solaires lorsque la température ambiante est supérieure à 52 °C (125 °F). CGA-MP01 - EN CAS D’INHALATION: Transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer.. Consulter un médecin. P261 - Évitar de respirer le gaz, vapeurs

2.3. Autres dangers

Pas de données supplémentaires.

2.4. Unknown acute toxicity (GHS US)

Sans objet.

SECTION 2: Identification des dangers

2.1. Classification de la substance ou du mélange

Classification (GHS CA)

Press. Gas (Comp.) H280

2.2. Éléments d'étiquetage SGH, y compris conseils de prudence

Étiquetage GHS CA

Pictogrammes de danger :

GHS04

Mot-indicateur : Attention

Mentions de danger : CONTIENT UN GAZ SOUS PRESSION; PEUT EXPLOSER SOUS L’EFFET DE LA CHALEUR

Conseils de prudence : Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé. Lire la fiche de données de sécurité avant toute utilisation et s’y conformer. Ouvrir le robinet lentement. Ne pas ouvrir le robinet tant et aussi longtemps qu’il n’est pas raccordé au matériel prêt à l’utilisation. Ne jamais mettre les bouteilles dans des endroits non aérés où des véhicules circulent. Utiliser uniquement avec du matériel prévu pour la pression de la bouteille. Fermer le robinet après chaque utilisation et lorsque la bouteille de gaz est vide. Installer un antiretour dans les tuyaux. Protéger des rayons solaires lorsque la température ambiante est supérieure à 52 °C (125 °F). EN CAS D’INHALATION: Transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer.. Consulter un médecin. Évitar de respirer le gaz, vapeurs

2.3. Autres dangers

2.4. Toxicité aiguë inconnue (GHS CA)

Aucune donnée disponible

SECTION 3: Composition/information sur les ingrédients

3.1. Substances

Sans objet

3.2. Mélanges




Nom Identificateur de produit

% Nom commun (synonymes)

Nitrogen (N° CAS) 7727-37-9 74.5002 - 100 Nitrogen gas / NITROGEN / Nitrogen, compressed

Oxygène (N° CAS) 7782-44-7 0.0001 - 23 Oxygen (dissolved) / Oxygen gas / Oxygen, compressed / Oxygen, dissolved

Méthane (N° CAS) 74-82-8 0.0001 - 3.5 Marsh gas / Natural gas, refrigerated liquid / Methane, compressed

Sulfure d’hydrogène (N° CAS) 7783-06-4 0.0001 - 1 Hydrogen sulfide (H2S) / Hydrogen sulphide / Sulfur hydride / Sulfureted hydrogen / Dihydrogen sulphide / Hydrogensulfide

Monoxyde de carbone (N° CAS) 630-08-0 0.0001 - 0.0999

Carbon monoxide, compressed / Compressed carbon monoxide / Carbon oxide (CO) / Carbon(II) oxide / Carbon oxide

SECTION 4: Premiers secours

4.1. Description des premiers secours

Premiers soins après inhalation : Transporter la victime à l’extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer. En cas d’arrêt de la respiration, donner la respiration artificielle. Si la respiration est difficile, le personnel qualifié peut administrer de l’oxygène. Appeler un médecin.

Premiers soins après contact avec la peau : Pas d'effets néfastes attendus avec ce produit.

Premiers soins après contact oculaire : Rincer immédiatement et abondamment les yeux avec de l'eau pendant au moins 15 minutes. Tenir les paupières ouvertes et loin des yeux afin d'assurer que toutes les surfaces sont rincées à fond. Consulter immédiatement un ophtalmologiste.

Premiers soins après ingestion : L’ingestion n’est pas considérée comme une voie d’exposition possible.

4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés

Symptômes/effets : Les effets sont causés par un manque d'oxygène. Des concentrations modérées peuvent causer des maux de tête, de la somnolence, des étourdissements, des vertiges, de l’excitation, une salivation excessive, des vomissements et des évanouissements. L’exposition prolongée à des concentrations faibles de monoxyde de carbone peut entrainer la mort. Inhalation.

4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires

None.

SECTION 5: Mesures de lutte contre l’incendie

5.1. Moyens d’extinction

Moyens d’extinction appropriés : Utiliser les moyens adéquats pour circonscrire l’incendie.

5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange

Risque d’incendie : Non inflammable.

Danger d’explosion : La chaleur peut provoquer une pressurisation et l'éclatement des conteneurs clos, propageant le feu et augmentant le risque de brûlures/blessures.

Réactivité : Pas de danger de réactivité autre que les effets décrits dans les sections ci-dessous.

5.3. Conseils aux pompiers

Instructions de lutte contre l'incendie : Évacuer tout le personnel de la zone dangereuse. Utiliser un appareil respiratoire autonome et des vêtements de protection. Refroidir immédiatement les contenants avec de l’eau à une distance maximale. Arrêter l’écoulement de gaz si cela peut être fait de manière sécuritaire, tout en continuant de pulvériser de l’eau. Éliminer les sources d’ignition si cela peut être fait de manière sécuritaire. Enlever les contenants de la zone d’incendie si cela peut être fait de manière sécuritaire. Les pompiers sur place doivent se conformer aux règlements des codes d’incendie provincial et local.

Équipements de protection spéciaux pour pompiers

: Vêtement de protection et équipement de respiration autonome destinés aux pompiers.

Autres informations : Les contenants sont équipés d’un détendeur de pression (il peut y avoir des exceptions autorisées par TC).

SECTION 6: Mesures à prendre en cas de déversement accidentel

6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence

6.1.1. Pour les non-secouristes

Procédures d’urgence : Eloigner le personnel superflu.

6.1.2. Pour les secouristes





6.2. Précautions pour la protection de l’environnement

Empêcher les résidus de contaminer les environs.

6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage


6.4. Référence à d'autres rubriques

Voir aussi les sections 8 et 13.

SECTION 7: Manutention et stockage

7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger

Précautions à prendre pour une manipulation sans danger

: Porter des gants de protection en cuir pour manipuler les bouteilles. Protéger les bouteilles contre tout dommage. Ne pas traîner, faire rouler, faire glisser ni laisser tomber les bouteilles. Toujours garder le chapeau du robinet en place quand on déplace une bouteille. Ne jamais soulever une bouteille par son chapeau; le chapeau est conçu uniquement pour protéger le robinet. Utiliser un chariot porte-bouteille pour déplacer les bouteilles, même sur une courte distance. Ne jamais insérer un objet (par exemple, une clé, un tournevis, un levier) dans les ouvertures du chapeau; cela pourrait endommager le robinet et provoquer une fuite. Utiliser une clé à courroie pour enlever les chapeaux trop serrés ou rouillés. Ouvrir lentement le robinet. Si le robinet est difficile à ouvrir, arrêter l’utilisation et contacter votre fournisseur. Fermer le robinet du contenant après chaque utilisation; garder le robinet fermé même quand ce contenant est vide. Ne jamais appliquer une flamme ou de la chaleur localisée directement sur une quelconque partie du contenant. Les températures élevées peuvent endommager le contenant et causer une défaillance prématurée du détendeur de pression du contenant et en vider le contenu. Pour les autres précautions d'utilisation de ce produit, voir la section 16.

7.2. Conditions nécessaires pour assurer la sécurité du stockage, tenant compte d’éventuelles incompatibilités

Mesures techniques : Se conformer aux réglementations en vigueur.

Conditions de stockage : Entreposer et utiliser avec une ventilation adéquate. Stockage où la température ne dépasse pas 52 °C (125 °F). Attacher solidement les bouteilles à la verticale pour les empêcher de tomber ou d’être renversées. Installer bien en place, à la main, le chapeau de protection sur le robinet, si un tel chapeau est fourni. Entreposer les contenants pleins et les vides séparément. Utiliser un système d'inventaire « premier entré, premier sorti » pour empêcher l'entreposage de contenants pleins pendant de longues périodes. AUTRES PRÉCAUTIONS POUR LA MANUTENTION, STOCKAGE ET UTILISATION: Lors de la manipulation du produit sous pression, utiliser la tuyauterie et l’équipement conçus pour supporter les pressions auxquelles on sera en présence. Ne jamais travailler sur un système sous pression. Utiliser un antiretour dans la tuyauterie. Les gaz peuvent causer une suffocation rapide en raison d'un manque d'oxygène; les stocker et les utiliser avec une ventilation adéquate. Si une fuite se produit, fermer le robinet du réservoir et purger le système d'une manière sûre et écologiquement correct en conformité avec toutes les lois internationales, fédérales / nationales, étatiques / provinciales et locales; réparer ensuite la fuite. Ne jamais placer un contenant où il peut faire partie d'un circuit électrique.

7.3. Utilisation(s) finale(s) particulière(s)

None.

SECTION 8: Contrôle de l’exposition/protection individuelle

8.1. Paramètres de contrôle

PTG-4001

ACGIH Sans objet

OSHA Sans objet

Sulfure d’hydrogène (7783-06-4)

ACGIH MPT ACGIH (ppm) 1 ppm

ACGIH ACGIH STEL (ppm) 5 ppm





Monoxyde de carbone (630-08-0)



OSHA PEL OSHA (TWA) (ppm) 50 ppm

Oxygène (7782-44-7)

ACGIH Sans objet

OSHA Sans objet


ACGIH Sans objet

OSHA Sans objet

Méthane (74-82-8)

ACGIH Sans objet

OSHA Sans objet



ACGIH ACGIH STEL (ppm) 5 ppm





Alberta OEL Ceiling (mg/m³) 21 mg/m³

Alberta OEL Ceiling (ppm) 15 ppm

Alberta Limite d’exposition professionnelle (mg/m³) 14 mg/m³

Alberta Limite d’exposition professionnelle TWA (ppm) 10 ppm

Colombie-Britannique OEL Ceiling (ppm) 10 ppm

Manitoba OEL STEL (ppm) 5 ppm

Manitoba Limite d’exposition professionnelle TWA (ppm) 1 ppm

Nouveau-Brunswick OEL STEL (mg/m³) 21 mg/m³

Nouveau-Brunswick OEL STEL (ppm) 15 ppm

Nouveau-Brunswick Limite d’exposition professionnelle (mg/m³) 14 mg/m³

Nouveau-Brunswick Limite d’exposition professionnelle TWA (ppm) 10 ppm

Terre-Neuve-et-Labrador OEL STEL (ppm) 5 ppm

Terre-Neuve-et-Labrador Limite d’exposition professionnelle TWA (ppm) 1 ppm

Nouvelle-Écosse OEL STEL (ppm) 5 ppm

Nouvelle-Écosse Limite d’exposition professionnelle TWA (ppm) 1 ppm

Nunavut OEL Ceiling (mg/m³) 28 mg/m³

Nunavut OEL Ceiling (ppm) 20 ppm



Nunavut Limite d’exposition professionnelle (mg/m³) 14 mg/m³

Nunavut Limite d’exposition professionnelle TWA (ppm) 10 ppm

Territoires du Nord-Ouest OEL STEL (ppm) 15 ppm




Territoires du Nord-Ouest Limite d’exposition professionnelle TWA (ppm) 10 ppm

Ontario OEL STEL (ppm) 15 ppm

Ontario Limite d’exposition professionnelle TWA (ppm) 10 ppm

Île-du-Prince-Édouard OEL STEL (ppm) 5 ppm

Île-du-Prince-Édouard Limite d’exposition professionnelle TWA (ppm) 1 ppm






Saskatchewan Limite d’exposition professionnelle TWA (ppm) 10 ppm



Yukon Limite d’exposition professionnelle (mg/m³) 15 mg/m³

Yukon Limite d’exposition professionnelle TWA (ppm) 10 ppm




OSHA PEL OSHA (TWA) (ppm) 50 ppm


NIOSH NIOSH REL (TWA) (mg/m³) 40 mg/m³

NIOSH NIOSH REL (TWA) (ppm) 35 ppm



Alberta Limite d’exposition professionnelle (mg/m³) 29 mg/m³

Alberta Limite d’exposition professionnelle TWA (ppm) 25 ppm

Colombie-Britannique OEL STEL (ppm) 100 ppm

Colombie-Britannique Limite d’exposition professionnelle TWA (ppm) 25 ppm

Manitoba Limite d’exposition professionnelle TWA (ppm) 25 ppm

Nouveau-Brunswick Limite d’exposition professionnelle (mg/m³) 29 mg/m³

Nouveau-Brunswick Limite d’exposition professionnelle TWA (ppm) 25 ppm

Terre-Neuve-et-Labrador Limite d’exposition professionnelle TWA (ppm) 25 ppm

Nouvelle-Écosse Limite d’exposition professionnelle TWA (ppm) 25 ppm



Nunavut Limite d’exposition professionnelle (mg/m³) 57 mg/m³




Ontario Limite d’exposition professionnelle TWA (ppm) 25 ppm

Île-du-Prince-Édouard Limite d’exposition professionnelle TWA (ppm) 25 ppm












Yukon Limite d’exposition professionnelle (mg/m³) 55 mg/m³

Yukon Limite d’exposition professionnelle TWA (ppm) 50 ppm


Méthane (74-82-8)

Colombie-Britannique Limite d’exposition professionnelle TWA (ppm) 1000 ppm







8.2. Contrôles de l’exposition

Contrôles techniques appropriés : Prévoir une extraction locale et générale adéquate. S'assurer que les limites d'exposition ne sont pas dépassées.

Équipement de protection individuelle : Lunettes de sécurité. Des gants.

Protection oculaire : Porter des lunettes de sécurité lors de la manipulation des cylindres; des lunettes étanches à la vapeur un écran facial pendant le remplacement des de cylindre ou chaque fois que le contact avec le produit est possible. Choisir en conformité avec la norme CSA Z94.3,courante «Protecteurs oculaires et faciaux pour l'industrie », et les directives et règlements provinciaux. Les choisir en conformité avec la norme CSA Z94.3 courante, «Protecteurs oculaires et faciaux pour l'industrie», et tous les règlements provinciaux.

Protection de la peau et du corps : Porter des chaussures à support métatarsien et des gants de travail pour la manutention des bouteilles, ainsi que des vêtements de protection en cas de besoin. Porter des gants résistants aux produits chimiques lors du remplacement des bouteilles, ou quand il y a possibilité de contact avec le produit. . Chaussures de sécurité: Choisir en conformité avec la norme courante Z195 de la CSA, « Chaussures de protection », et avec les directives et règlements locaux ou provinciaux en vigueur.

Protection des voies respiratoires : Lorsque les conditions de travail exigent l'utilisation d'un respirateur, suivre un programme de protection respiratoire qui conforme à la norme CSA Z94.4 courante, «Choix, entretien et utilisation des appareils respiratoires». Respirateurs doit également être approuvé par le NIOSH et MSHA. L'utilisation d'une cartouche d'air fourni ou de purification d'air si le niveau d'intervention est dépassé. Assurez-vous que le respirateur a le facteur de protection approprié pour le niveau d'exposition. Si des respirateurs de type de cartouche sont utilisés, la cartouche doit être approprié pour l'exposition aux produits chimiques. Cas d'urgence ou d'exposition à des niveaux inconnus, utiliser un appareil respiratoire autonome (ARA). Protection respiratoire : Porter un respirateur à adduction d’air pour les travaux dans des espaces clos ou dans des endroits où le système de ventilation ou l’aération ne sont pas suffisants pour garder le taux d’exposition sous le seuil admissible d’exposition. Le choisir en conformité avec la réglementation provinciale, les règlements municipaux ou des lignes directrices en la matière. Les appareils respiratoires doivent être approuvés par le NIOSH et la MSHA. En cas d’urgence ou de niveaux d’exposition inconnus, utiliser un appareil respiratoire autonome (ARA).

Protection contre les dangers thermiques : Porter des gants isolant du froid lors d’opérations de transvasement ou de débranchement des conduites et raccords.




SECTION 9: Propriétés physiques et chimiques

9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles

État physique : Gaz

Couleur : Incolore

Odeur : Aucune donnée disponible

Seuil olfactif : Aucune donnée disponible

pH : Sans objet.

Vitesse d'évaporation relative (acétate de butyle=1)

:

Vitesse d'évaporation relative (éther=1) : Sans objet.

Point de fusion : Aucune donnée disponible

Point de congélation : Aucune donnée disponible

Point d'ébullition : Aucune donnée disponible

Point d'éclair : Aucune donnée disponible

Vitesse d'évaporation relative (acétate de butyle=1)

: Aucune donnée disponible

Vitesse d'évaporation relative (éther=1) : Sans objet.

Inflammabilité (solide, gaz) : Aucune donnée disponible

Limites d'explosivité : Aucune donnée disponible

Propriétés explosives : Sans objet.

Propriétés comburantes : None.

Pression de la vapeur : Sans objet.

Densité relative : Aucune donnée disponible

Densité relative de la vapeur à 20 °C : Aucune donnée disponible

Solubilité : Eau: Aucune donnée disponible

Log Pow : Sans objet.

Log Kow : Sans objet.

Température d'auto-inflammation : Aucune donnée disponible

Température de décomposition : Aucune donnée disponible

Viscosité : Aucune donnée disponible

Viscosité, cinématique : Sans objet.

Viscosité, dynamique : Sans objet.

9.2. Autres informations


SECTION 10: Stabilité et réactivité

10.1. Réactivité

Pas de danger de réactivité autre que les effets décrits dans les sections ci-dessous.

10.2. Stabilité chimique

Stable dans les conditions normales.

10.3. Possibilité de réactions dangereuses

None.

10.4. Conditions à éviter

None.

10.5. Matières incompatibles

None.

10.6. Produits de décomposition dangereux

None.




SECTION 11: Données toxicologiques

11.1. Informations sur les effets toxicologiques

Voies d'exposition possibles : Inhalation

Toxicité aiguë : non classé

PTG-4001

DL50 orale rat ≈


CL50 inhalation rat (ppm) 356 ppm/4h

ATE US (gaz) 356 ppmV/4h


CL50 inhalation rat (ppm) 3760 ppm/1h

ATE US (gaz) 1880 ppmV/4h

Corrosion cutanée/irritation cutanée : non classé

pH: Sans objet.

Lésions oculaires graves/irritation oculaire : non classé

pH: Sans objet.

Sensibilisation respiratoire ou cutanée : non classé

Mutagénicité sur les cellules germinales : non classé

Cancérogénicité : non classé

Toxicité pour la reproduction : non classé

Toxicité spécifique pour certains organes cibles (exposition unique)

: non classé

Toxicité spécifique pour certains organes cibles (exposition répétée)

: non classé

Danger par aspiration : non classé

SECTION 12: Données écologiques

12.1. Toxicité

Écologie - général : Pas d'effet écologique connu causé par ce produit.


CL50 poisson 1 0.0448 mg/l (Exposure time: 96 h - Species: Lepomis macrochirus [flow-through])

CL50 poissons 2 0.016 mg/l (Exposure time: 96 h - Species: Pimephales promelas [flow-through])

12.2. Persistance et dégradabilité

PTG-4001

Persistance et dégradabilité Ce produit est sans risque sur le plan écologique.


Persistance et dégradabilité Non applicable aux gaz non organiques..

Oxygène (7782-44-7)







Méthane (74-82-8)

Persistance et dégradabilité Substance biodégradable. Persistance improbable.

12.3. Potentiel de bioaccumulation

PTG-4001

Log Pow Sans objet.

Log Kow Sans objet.

Potentiel de bioaccumulation Ce produit est sans risque sur le plan écologique.


BCF poissons 1 (no bioaccumulation expected)

Log Pow Sans objet.

Log Kow Sans objet.

Potentiel de bioaccumulation Aucune donnée disponible.


Log Kow Sans objet.

Oxygène (7782-44-7)

Log Pow Sans objet.

Log Kow Sans objet.



Log Pow Sans objet.

Log Kow Sans objet.


Méthane (74-82-8)

Log Pow 1.09

Potentiel de bioaccumulation Pas de bioaccumulation à attendre en cas de log Kow bas (log Kow<4). Voir section 9.

12.4. Mobilité dans le sol

PTG-4001

Mobilité dans le sol Aucune donnée disponible.



Écologie - sol Dû à sa grande volatilité, la pollution des sols ou eaux par ce produit est improbable.



Oxygène (7782-44-7)


Écologie - sol Ce produit est sans risque sur le plan écologique.



Écologie - sol Ce produit est sans risque sur le plan écologique.

Méthane (74-82-8)

Écologie - sol Dû à sa grande volatilité, la pollution des sols ou eaux par ce produit est improbable.

12.5. Autres effets néfastes

Effet sur la couche d'ozone : None.

Effet sur le réchauffement planétaire : Contient un (des) gaz à effet de serre, non soumis au Règlement 842/2006/EC.

SECTION 13: Données sur l’élimination

13.1. Méthodes de traitement des déchets

Méthodes de traitement des déchets : Ne pas tenter d'éliminer les quantités résiduelles ou non utilisées. Retourner le contenant au fournisseur.




Recommandations pour le traitement du produit/emballage

: Ne pas tenter d'éliminer les quantités résiduelles ou non utilisées. Retourner le contenant au fournisseur.

SECTION 14: Informations relatives au transport

Département des transports

Conformément aux exigences du DOT

Description document de transport : UN1956 Compressed gas, n.o.s., 2.2

N° ONU (DOT) : UN1956

Nom officiel d’expédition (DOT) : Compressed gas, n.o.s.

Classe (DOT) : 2.2 - Class 2.2 - Non-flammable compressed gas 49 CFR 173.115

Étiquettes de danger (DOT) : 2.2 - Gaz ininflammable

DOT Packaging Non Bulk (49 CFR 173.xxx) : 302;305

DOT Packaging Bulk (49 CFR 173.xxx) : 314;315

DOT Symbols : G - Identifies proper shipping name (PSN) requiring the addition of technical name(s) in parentheses following the PSN.

DOT Packaging Exceptions (49 CFR 173.xxx) : 306;307

DOT Quantity Limitations Passenger aircraft/rail (49 CFR 172.101 HMT, Column 9a)

: 75 kg

DOT Quantity Limitations Cargo aircraft only (49 CFR 172.101 HMT, Column 9b)

: 150 kg

DOT Emplacement d'arrimage : A - The material may be stowed ‘‘on deck’’ or ‘‘under deck’’ on a cargo vessel and on a passenger vessel.

Indications complémentaires

Emergency Response Guide (ERG) Number : 126

Autres informations : Pas d'informations supplémentaires disponibles.

Mesures de précautions pour le transport : Éviter le transport dans des véhicules dont le compartiment du chargement n'est pas séparé de la cabine de conduite. S'assurer que le conducteur du véhicule connaît les dangers potentiels du chargement ainsi que les mesures à prendre en cas d'accident ou autre situation d'urgence. Avant de transporter les récipients: - S'assurer qu'il y a une ventilation appropriée. - S'assurer que les récipients sont fermement arrimés. - S'assurer que le robinet de la bouteille est fermé et ne fuit pas. - S'assurer que le bouchon de protection de sortie du robinet (quand il existe) est correctement mis en place. - S'assurer que le dispositif de protection du robinet (quand il existe) est correctement mis en place.

Conformément aux exigences relatives au TMD

Transport des marchandises dangereuses (TMD)

UN-No. (TDG) : UN1956

Nom officiel d’expédition (Transport des marchandises dangereuses (TMD))

: Compressed Gas, n.o.s.

TMD Classe primaire de danger : 2.2 - Classe 2.2 - Gaz ininflammables, non toxiques

Indices des quantités limites d'explosifs et des quantités limitées

: 0.125L

Indice véhicule routier de passagers ou indice véhicule ferroviaire de passagers

: 75 L




Transport maritime

N° ONU (IMDG) : 1956

Nom officiel d’expédition (IMDG) : GAZ COMPRIMÉ, N.S.A

Classe (IMDG) : 2 - Gaz

Quantités limitées (IMDG) : 120ml

Numéro EmS (1) : F-C

N° GSMU : 620

Numéro EmS (2) : S-V

Transport aérien

N° UN (IATA) : 1956

Désignation exacte d’expédition/Description (IATA)

: Compressed gas, n.o.s.

Classe (IATA) : 2

Instruction "cargo" (ICAO) : 200

Instruction "passenger" (ICAO) : 200

Instruction "passenger" - Limited quantities (ICAO)

: FORBIDDEN

Civil Aeronautics Law : Gases under pressure/Gases nonflammable nontoxic under pressure(Hazardous materials notice Appended Table 1 Article 194 of the Enforcement Regulations)

SECTION 15: Informations sur la réglementation

15.1. Réglementations fédérales USA

PTG-4001

Listé dans la Section 302 du SARA des Etats-Unis (substances dangereuses) Soumis aux exigences de déclaration de la Loi SARA Section 313 des États-Unis Inscrit dans l'inventaire du TSCA (Toxic Substances Control Act) des États-Unis


Inscrit dans l'inventaire du TSCA (Toxic Substances Control Act) des États-Unis Listé dans la Section 302 du SARA des Etats-Unis (substances dangereuses) Soumis aux exigences de déclaration de la Loi SARA Section 313 des États-Unis

Loi SARA Section 302, États-Unis, TPQ (Seuil de procédure d'urgence)

500 lb

Loi SARA Section 313, États-Unis – Déclaration des émissions

1 %


Inscrit dans l'inventaire du TSCA (Toxic Substances Control Act) des États-Unis

Oxygène (7782-44-7)




Méthane (74-82-8)


15.2. Réglementations internationales

CANADA

PTG-4001

Inscrit sur la liste canadienne DSL (Liste intérieure des substances)

Classification SIMDUT Catégorie A – Gaz comprimés






Classification SIMDUT Catégorie A – Gaz comprimés Catégorie B – Division 1 : Gaz inflammable Catégorie D – Division 1, Sous-division A : Matière très toxique Catégorie D –Division 2, Sous-division B : Matière toxique



Classification SIMDUT Catégorie A – Gaz comprimés Catégorie B – Division 1 : Gaz inflammable Catégorie D – Division 1, Sous-division A : Matière très toxique Catégorie D – Division 2, Sous-division A : Matière très toxique

Oxygène (7782-44-7)


Classification SIMDUT Catégorie A – Gaz comprimés Catégorie C – Matières comburantes



Classification SIMDUT Catégorie A – Gaz comprimés

Méthane (74-82-8)


Classification SIMDUT Catégorie A – Gaz comprimés Catégorie B – Division 1 : Gaz inflammable

Réglementations UE


Inscrit dans l'EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances)



Oxygène (7782-44-7)




Méthane (74-82-8)


Classification selon le règlement (CE) N° 1272/2008 [CLP] Press. Gas (Comp.) H280

Classification selon les directives 67/548/CEE ou 1999/45/CE Pas de données supplémentaires.

Directives nationales


Inscrit dans l'AICS (Australian Inventory of Chemical Substances) Inscrit dans l'IECSC (Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China) Listé dans l'inventaire japonais ENCS (Existing & New Chemical Substances) Listé dans l'ISHL du Japon (Industrial Safety and Health Law) Inscrit dans l'ECL (Existing Chemicals List) coréenne Inscrit dans le NZIoC (New Zealand Inventory of Chemicals) Inscrit dans le PICCS (Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances) Listé dans la LDI (Liste de Divulgation des Ingrédients) canadienne Inscrit dans l'INSQ (Mexican National Inventory of Chemical Substances) Répertorié dans le TCSI (répertoire des substances chimiques de Taïwan)





Inscrit dans l'AICS (Australian Inventory of Chemical Substances) Inscrit dans l'IECSC (Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China) Listé dans l'inventaire japonais ENCS (Existing & New Chemical Substances) Listé dans l'ISHL du Japon (Industrial Safety and Health Law) Inscrit dans l'ECL (Existing Chemicals List) coréenne Inscrit dans le NZIoC (New Zealand Inventory of Chemicals) Inscrit dans le PICCS (Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances) Listé dans la LDI (Liste de Divulgation des Ingrédients) canadienne Inscrit dans l'INSQ (Mexican National Inventory of Chemical Substances) Répertorié dans le TCSI (répertoire des substances chimiques de Taïwan)

Oxygène (7782-44-7)

Inscrit dans l'AICS (Australian Inventory of Chemical Substances) Inscrit dans l'IECSC (Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China) Inscrit dans l'ECL (Existing Chemicals List) coréenne Inscrit dans le NZIoC (New Zealand Inventory of Chemicals) Inscrit dans le PICCS (Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances) Inscrit dans l'INSQ (Mexican National Inventory of Chemical Substances) Répertorié dans le TCSI (répertoire des substances chimiques de Taïwan)


Inscrit dans l'AICS (Australian Inventory of Chemical Substances) Inscrit dans l'IECSC (Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China) Inscrit dans l'ECL (Existing Chemicals List) coréenne Inscrit dans le NZIoC (New Zealand Inventory of Chemicals) Inscrit dans le PICCS (Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances) Inscrit dans l'INSQ (Mexican National Inventory of Chemical Substances)

Méthane (74-82-8)

Inscrit dans l'AICS (Australian Inventory of Chemical Substances) Inscrit dans l'IECSC (Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China) Listé dans l'inventaire japonais ENCS (Existing & New Chemical Substances) Inscrit dans l'ECL (Existing Chemicals List) coréenne Inscrit dans le NZIoC (New Zealand Inventory of Chemicals) Inscrit dans le PICCS (Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances) Inscrit dans l'INSQ (Mexican National Inventory of Chemical Substances) Listé sur le CICR (Turkish Inventory and Control of Chemicals)

15.3. Réglementations des Etats - USA

PTG-4001()

USA - Californie - Proposition 65 - Liste des cancérogènes

Non

USA - Californie - Proposition 65 - Toxicité pour le développement

Yes

USA - Californie - Proposition 65 - Reprotoxicité - Femelle

Non

USA - Californie - Proposition 65 - Reprotoxicité - Mâle

Non


USA - Californie - Proposition 65 - Liste des cancérogènes

USA - Californie - Proposition 65 - Toxicité pour le développement

USA - Californie - Proposition 65 - Reprotoxicité - Femelle

USA - Californie - Proposition 65 - Reprotoxicité - Mâle

NSRL (Concentration sans risque significatif)

Non Yes Non Non


U.S. - Massachussetts - Liste Right To Know U.S. - New Jersey - Liste Right To Know des substances dangereuses U.S. - Pennsylvania - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List U.S. - Pennsylvania - RTK (Right to Know) List





U.S. - Massachussetts - Liste Right To Know U.S. - New Jersey - Liste Right To Know des substances dangereuses U.S. - Pennsylvania - RTK (Right to Know) - Environmental Hazard List U.S. - Pennsylvania - RTK (Right to Know) List

Oxygène (7782-44-7)

U.S. - Massachussetts - Liste Right To Know U.S. - New Jersey - Liste Right To Know des substances dangereuses U.S. - Pennsylvania - RTK (Right to Know) List



Méthane (74-82-8)


SECTION 16: Autres informations

Date de révision : 09/25/2019

Autres informations : Lorsqu’on mélange deux produits chimiques ou plus, des dangers imprévus peuvent être créés. Obtenir et évaluer les renseignements de sécurité pour chaque composant avant de procéder au mélange. Consulter un hygiéniste industriel ou d'autres personnes compétentes lorsqu’on évalue le produit final. Avant d'utiliser des matières plastiques, confirmer leur compatibilité avec ce produit.

Praxair Canada Inc. demande aux utilisateurs de ce produit de bien étudier cette fiche signalétique et d'être conscients des dangers du produit et des précautions à prendre. Afin de promouvoir l'utilisation sécuritaire de ce produit, l'utilisateur doit 1) informer son personnel, ses agents et ses sous-traitants de l'information contenue dans cette fiche signalétique et de tout danger ou précaution à prendre, 2) fournir cette même information à tous ses clients utilisateurs de ce produit, et 3) demander à ces derniers de transmettre la même information à leurs employés et à leurs clients.

Les opinions exprimées ici sont celles d’experts qualifiés de Praxair Canada inc. Nous croyons que l’information contenue dans ce document est en vigueur à la date de cette fiche de données de sécurité (FDS). Puisque l’utilisation de ces informations et les conditions d’utilisation ne sont pas sous le contrôle de Praxair Canada inc, il est dans l’obligation de l’utilisateur de déterminer les conditions d’utilisation sécuritaire du produit.

Praxair FDS sont meublées à la vente ou la livraison par Praxair ou les distributeurs et les fournisseurs qui conditionnent et vendent nos produits indépendants. Pour obtenir actuelle SDD pour ces produits, contactez votre représentant Praxair des ventes, le distributeur local, ou fournisseur, ou le télécharger à partir www.praxair.ca. Si vous avez des questions concernant Praxair FDS, aimerait le numéro du document et la date des dernières SDS, ou si vous souhaitez les noms des fournisseurs de Praxair dans votre région, téléphoné ou écrivez le Centre d'appels Praxair (Téléphone: 1-888-257-5149; Adresse: Praxair Canada Inc, 1 City Centre Drive, Bureau 1200, Mississauga, On, L5B 1M2).


SDS US_and_Canada

Ces informations étant basées sur nos connaissances actuelles et décrivant le produit pour les seuls besoins de la santé, de la sécurité et de l’environnement. Elles ne doivent donc pas être interprétées comme garantissant une quelconque propriété spécifique du produit

MSA Part Numbers: 804770, 813720, 711076, 711058, 10048981, 10048890, 10125695, 10045035, 10048280, 10172319, 10150595

user safety notic e msa four gas calibration cylinders (58l)

Documents