us tibetan newspaper (vol 2: issue 15)

ཐངས་བཅ་་པ། བོད་ལ་ལོ ༢༡༤༡ རབ་ང ༡༧ ཤིང་ཕོ་། ལ་་བའི་ཚེས ༩ གཟའ་ག་པ། ཤོག་ངོས བཀའ་སབ་དང་བད་ཀ་གལ་གནད་། ཨ་ར་ན་ཡག་ Petrol དང་འ་རན་ཐང་། ༡༥ དག་འན་པ་འཛན་བང་། Jan 28,2014 (Wednesday)Vol;02, Issue:15 ཛ་ག་དང་ལ་འ་གནས་ལ་། ༧གོང་ས་མཆོག་གས་ད་་ང་ཚར་འད་ བཞན་པའ་དཀའ་ངལ་མང་པོ་ཞག་འདས་ པའ་སད་ས་ནོར་བ་ལ་བརན་ལས་ང་ བ་ཞག་ཡན། ག་པོའ་སོབས་གས་ཀས་ དཀའ་ངལ་ད་དག་འལ་་སལ་བ་པ་ ར་ང་ཡང་གས་ལ་དཀའ་ངལ་འཕར་ མ་བཟོ་བཞན་ཡོད་སབས། ག་པོའ་སོབས་ གས་ལ་བརན་ནས་དཀའ་ངལ་སལ་ ཐབས་བད་འ་ས་ཚད་ཡོལ་ཟན། དར་ བརན་ང་ཚ ར་དང་བས་དཀའ་ངལ་ཇ་ འ་ཞག་འད་ཀང་འཚ་བ་མད་པར་ཕན་ ན་གོས་མོལ་ག་ལམ་ནས་སལ་ཐབས་བད་ དགོས། ཞས་བཀའ་ལ་འག Lotus Temple ལ་བཀའ་སབ། ་གར་་ཨ་བྷ་མ། ཕ་ལོ ༢༠༡༤ ༣ ཚས ༡༧ ཉན་ག་མཚན་ མོ་་གང་གས་ནག་་སོག་རོང་ཁ་་ ལ་མདའ་དགོན་པ་ནས་དག་འན་པ་ བཞ་འཛན་བང་བཙན་འག་བས་འག ཕ་ལོ ༢༠༡༥ ༡ ནང་དག་འན་པ་ཚ་ དབང་ལགས་ལ་ས་བཀག་ཁམས་ཐག་ལོ ༡༠ དང་། ད་་ཁོང་དང་མཉམ་་འཛན་ བང་ བས་པའ་ཚངས་དབངས་་མཚ་ ལགས་ལ་ལོ ༡༢ ཁམས་ཐག་བཅད་འག རང་ལོ་ ༢༧ ཙམ་ཡན་པའ་དག་འན་པ་ ཚ་དབང་ལགས་ཀ་པ་ལགས་་ས་ནས་ འདས་གོངས་ཕན་ཟན་ནའང་། ཁོང་ག་མ་ ན་ད་་འཚ་བགས་ཡོད་ སབས་ཁོང་ ག་་བཙན་འག་ག་གནས་ལ་ཁོང་ལ་ གསང་བ་བས་འག ་ལམ་ནས་བས། 1 Gallon/$ 2.50 cent ་གྷ་ལན ༡ ལ་ཨ་སར ༢།༥༠ 1 Gallon/$ 2.25 cent ར་མ་གྷ་ ལན ༡ ལ་ཨ་ སར ༢།༢༥ དང་སང་ན་ཡོག་ གོང་ཁར་ ཁ་ཤས་ནང་མ་ལས་་རན་ཐང་ཆ་བ་ཆགས་ཡོད་པའ་ གནས་ལ་འག དའང་ན་ཡོག་ Deli ཞས་པའ་ཚང་ཁང་མང་པོའ་ནང་གང་གོག་ ནང་བག་པའ་་གྷ་ལོན ༡ ལ་ཨ་སོར ༢།༥༠ དང་གང་གོག་ནང་མ་བག་པ་ད་ཨ་སོར ༢ ཡན་འག ཡང Petrol/Gas ཟར་བའ་རོ་མ་ལ་ན་ཡོག་ས་ལ་ལ་དཔག་ས་ར་ ཁད་པར་ན་་ཡོད། ཡནའང་ན་ཡོག་ས་ལ་ཁ་ཤས་ལ Petrol རོ་མ་གྷ་ལོན ༡ ལ་ ཨ་སོར ༢ དང་པད ༢༥ ལ་སབས་ཏ Petrol ལས་་གོང་ཚད་ཆ་བའ་ས་ཤག་ཤར་འག ན་ཡག ན་འཇར་ས། ཁ་ནཁ་ཀ་ཀཌ་བཅས་་གངས་འབ། ཁས་ས་ཕ་ ༡ ཚས ༢༦ ག་དགོང་མོ་ནས་ན་ཡོག ན་འཇར་ས། ཁ་ནཁ་ཀ་ཀཌ་བཅས་ ་གངས་འབ་ཞག་ན་རང་བབ་ཡོད་པ་དང་། ལ་དའ་སད་གང་ནས་ཀང་ཛ་ག་ དང་བད་འཇགས་ཀ་སད་་ཕ་ོ་ཕག་ཚད ༡༡ ནས་ཚང་ཁང་དང་འལ་བད་སོགས་སོ་ བབ་དགོས་པའ་བར་ཁབ་བཏང་འག མཚ་ར་་ཆགས་པའ་ཁང་པ་ཁ་ཤས་ཉན་ཡོལ་ ག་ཤང་ལབ་ཀང་གཡོགས་པ་སོགས་བས་ཡོད་པ་མ་ཟད་ཕ་ཚས ༢༧ ཉན་སོབ་་དང་ལས་ ངས་སོགས་ཚང་མ་སོ་བབ་ཡོད། ད་འ་འཆར་ན་ངན་ག་གནས་ལ་རགས་ང་ མད་ང་གངས་འབ་ཀ་གཙང་བཟོའ་ལས་ཀ་མང་པོ་ཞག་ཆགས་འག གོང་ག་པར་ད་ ན་ན་་བོད་པ་ཚ་འ་འཛམ་གནང་ས Jackson Height ཟར་བའ་ས་ལ་ད་ཡན་ པས་གངས་བ་ཀ་དོན་ན་ཚར་བའ་རས་ཀ་མཐོང་ལ་ག་གནས་སངས་ཞག་རད། ར་ར་གདན་་རང་མའ་སན་ལམ་ཆན་པ་ཉན་མཐའ་མ། ་གར་ ག་ གནས་མཆོག་རོ་ ར་གདན་་ རང་མའ་སོན་ལམ་ཆན་མོ་འགོ་བག་ནས་ཉན་ ད་པ་སབས་འག ད་བགས་ཀ་་མ་གཙ་བོ་སག་ང་ར་ལ་རན་པོ་ཆ་ཡན་པ་ དང་་བལ་འག་གམ་ནས་ཕབས་པའ་དག་འན་པ་དང་བན་མ། ་བོ་བཅས་ཕལ་ ཆར་ཁ་ལ་ཉ་བས་ཚགས་བགས་གནང་འག སང་ཚས ༢༩ ན་ཉན་མཐའ་མ་ད་རད་ འག ཐངས་འདར་ལ་བའ་བཀའ་བསན་འར་དབ་གགས་ཅན་དང་་སར་ཕོ་མོ་ ཚང་མར་མ་ན་ལག་འཁོར་ས་ལགས་ར་ཆོས་ན་་ལ་ཡོད་པའ་གནས་ལ་འག ཨ་ས་ཊ་ལ་ཡར་བད་ཀ་ས་སན། ཕ་ ༡ ཚས ༡༩ ནས ༢༥ བར་ཉན་གངས རང་ཨོ་ས་ཊོ་ལ་ཡའ་གོང་ཁར་་བོད་ ཀ་ས་སོན་ཞག་ཚགས་འག ས་སོན་ ད་བོད་ཀ་གཞས་པ་དང་་རལ་བ་བསན་ འཛན་ཆོས་ལ་ལགས་ཀས་ཕ་ལོ ༢༠༠༨ ནས་ལོ་ར་ཆད་མད་གོ་ག་གནང་བ་ ཞག་རད་འག ས་སོན་བས་མ་མང་ ལ་བོད་ཀ་རག་གང་འཁབ་སོན་དང་ བོད་དོན་ོར་བགོ་གང་དང་ཟབ་ོང་ ཡང་འག ཉན་ར་་ོ་སོམ་བ་དང་ ། དགས་ོང་། གཞན་ཡང་བོད་ཀ་་ རལ་འགམས་སོན། ཕག་སོང་ན་སོང་ག་ ་ཐང་འགམས་སོན། ཡག་གགས་འབ་ སངས་དང་། བོད་ཀ་ཞལ་ལག་བཟོ་སངས། ་ཐང་འབ་སངས་ོར་དང་། དཀལ་ འཁོར་ངོ་ོད་སོགས་གནང་འག མགོན་་ཨ་མ་ར་བན་པ་མཆོ ག་གས་ བོད་དོན་དང་བོད་ག་ག་ཤས་ཡོན་ོར་ གང་བཤད་དང་། ཨོ་ས་ཊོ་ལ་ཡ་་ཚབ་ དོན་གཅོད་ག་པ་མཚ་སོ་ལག ས་དང་ དག་བཤས་བཀ་ཤས་ཚ་རང་ལགས་ནས་ ཀང་གང་བཤད་གནང་ཡོད་འག ་ལམ་ནས་ བས། ་གར་ག་མང་གཙའ་ས་ཆན་ཐངས ༦༦ པའ་ཐོག་་མགོན་ གཙ་བོ་ཨ་རའ་སད་ འཛན་ཨོ་་མ་དང་། ་གར་ག་སད་ོན་ གཙས་ོན་ཆན་ཁག་དང་མང་ཚགས་ བཅས་ནས་མཛད་ སོ་གཟབ་ ས་ཞག་ ཚགས་འག ཕ་ལོ ༡༩༥༠ ༡ ཚས ༢༦ ཉན་ནས་བང་་གར་་མང་གཙ་ལག་ བསར་བས་ནས་མ་ལོ་ཧལ་པོ ༦༦ འཁོར་ ཡོད་པ་དང་། ཐངས་འདར་འཛམ་གང་སང་ ཆས་ཆ་བའ་མང་གཙའ་ལ་ཁབ་གཉས་ ཀ་ད་ཁད་མ་གཉས་ག་འད་བས་ ཏ་གསལ་བགས་སལ་དོན་ར་ན། ཁོང་ གཉས་ཀས་ལ་ན་ས་གས་ོར་ལ་ ར་ང་མ་ མོང་བའ་གན་་གསར་པ་ བཞག་ས་བ་འབས་བཟང་པོ་ཐོབ་ཡོད་པ་ བཤད་འག ཡང་སད་འཛན་ཨོ་་མས་ གང་དོན་ལ། མ་འོངས་་མད་ལ་ ཁབ་གཉས་ཀ་འབལ་ བ་ཇ་མཐོར་གཏོང་ ར་ོ་སམས་བརན་པོ ར་ཡོད་པ་གངས་ འག ཨ་རའ་སད་འཛན་ལས་ཐོག་པ་ ཞག་་གར་ ག་མང་ གཙའ་ས་ན་ ག་ མཛད་སོའ་ཐོག་ཆད་ཕབས་བས་པ་ཐངས་ དང་པོ་ཆགས་འག གནས་ལ་མཁོ་གཏོང་པ་་དར།

Upload: us-tibetan-newspaper

Post on 07-Apr-2016

239 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • Petrol

    Jan 28,2014 (Wednesday)Vol;02, Issue:15

    Lotus Temple

    1

    Gallon/$

    2.50

    cent

    1

    Gallon/$

    2.25

    cent

    Deli

    Petrol/Gas

    Petrol

    Petrol

    Jackson Height

  • Feb 5, Thus

    Jan 31, Sat

    Jan 28, Wed

    Feb 3, Tue

    Feb 1, Sun

    Jan 30, Fri

    Feb 2, Mon

    Feb 4, Wed

    Jan 29, Thus

    Feb 6, Fri

    Cemetery

    Jan 28,2014 (Wednesday)Vol;02, Issue:15

  • Jan 28,2014 (Wednesday)Vol;02, Issue:15

  • English section !

    Tibet at a Glance

    The term TIBET here means the whole of Tibet known as Cholka-

    Sum (U-Tsang, Kham and Amdo). It includes the present-day

    Chinese administrative areas of the so-called Tibet Autonomous

    Region, Qinghai Province, two Tibetan Autonomous Prefectures

    and one Tibetan Autonomous County in Sichuan Province, one

    Tibetan Autonomous Prefecture and one Tibetan Autonomous

    County in Gansu Province and one Tibetan Autonomous

    Prefecture in Yunnan Province.

    Land Size: 2.5 million square kilometres, which includes U-Tsang,

    Kham and Amdo provinces. Tibet Autonomous Region,

    consisting of U-Tsang and a small portion of Kham, consists of

    1.2 million square kilometres. The bulk of Tibet lies outside the

    TAR.

    Political Status: Occupied country and without United Nations

    representation.

    Average Altitude: 4,000 metres or 13,000 feet above sea level.

    Administration: Under Chinese rule, Tibet is divided into the

    following administrative units: a) Tibet Autonomous Region, b)

    Qinghai Province, c) Tianzu Tibetan Autonomous County and

    Gannan Tibetan Autonomous Prefecture in Gansu Province,

    d) Aba Tibetan-Qiang Autonomous Prefecture, Ganzi Tibetan

    Autonomous Prefecture and Mili Tibetan Autonomous County

    in Sichuan Province, e) Dechen Tibetan Autonomous Prefecture

    in Yunnan Province.

    Population: The total Tibetan population in Tibet is 6 million. Of

    them, 2.09 million live in the TAR and the rest in the Tibetan

    areas outside the TAR.

    Major Rivers: Yarlung Tsangpo (Brahmaputra in India), Machu

    (Yellow River in China), Drichu (Yangtse in China), Senge Khabab

    (Indus in India), Phungchu (Arun in India), Gyalmo Ngulchu

    (Salween in Burma) and Zachu (Mekong in Thailand, Vietnam,

    Cambodia, Laos).

    Native Wildlife: Tibetan antelope, wild yak, wild ass and Tibetan

    argali, blue sheep, black-necked crane, Tibetan gazelle, giant

    panda, red panda, golden monkey.

    Economy: Agriculture and animal husbandry.

    Literacy Rate: Approximately 25 per cent.

    copied from www.tibet.net

    Jan 28,2014 (Wednesday)Vol;02, Issue:15

  • U . S . T i b e t a n N e w s p a p e r

    Stellgut Crane

    32-58,55th Street 2nd fl

    Woodside NY 11377 Phone: (718) 866-5543 Email: [email protected]

    Surgery Insurance Rocketry Etymology Meteorology

    Place a Numbe

    in the empty

    boxes in such a

    way that each

    row across,

    each column

    down and each

    9-box square

    contains all of

    the numbers

    from one to

    nine.

    [email protected]

    Jan 28,2014 (Wednesday)Vol;02, Issue:15