uporabniški priročnik za konferenčni telefon cisco ip 7832 za več … · vsebina poglavje 1...

Uporabniški priročnik za Konferenčni telefon Cisco IP 7832 za večplatformPrvič objavljeno: 2017-08-14

Nazadnje spremenjeno: 2019-11-19

Americas HeadquartersCisco Systems, Inc.170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706USAhttp://www.cisco.comTel: 408 526-4000

800 553-NETS (6387)Fax: 408 527-0883

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS,INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS.

THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT SHIPPED WITHTHE PRODUCT AND ARE INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE. IF YOU ARE UNABLE TO LOCATE THE SOFTWARE LICENSE OR LIMITED WARRANTY,CONTACT YOUR CISCO REPRESENTATIVE FOR A COPY.

The following information is for FCC compliance of Class A devices: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipmentgenerates, uses, and can radiate radio-frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case users will be required to correct the interference at their own expense.

The following information is for FCC compliance of Class B devices: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 ofthe FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radiofrequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interferencewill not occur in a particular installation. If the equipment causes interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, users areencouraged to try to correct the interference by using one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Modifications to this product not authorized by Cisco could void the FCC approval and negate your authority to operate the product.

The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as part of UCB’s public domain version ofthe UNIX operating system. All rights reserved. Copyright © 1981, Regents of the University of California.

NOTWITHSTANDING ANY OTHERWARRANTY HEREIN, ALL DOCUMENT FILES AND SOFTWARE OF THESE SUPPLIERS ARE PROVIDED "AS IS" WITH ALL FAULTS.CISCO AND THE ABOVE-NAMED SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE OFMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE.

IN NO EVENT SHALL CISCO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUTLIMITATION, LOST PROFITS OR LOSS OR DAMAGE TO DATA ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THIS MANUAL, EVEN IF CISCO OR ITS SUPPLIERSHAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Any Internet Protocol (IP) addresses and phone numbers used in this document are not intended to be actual addresses and phone numbers. Any examples, command display output, networktopology diagrams, and other figures included in the document are shown for illustrative purposes only. Any use of actual IP addresses or phone numbers in illustrative content is unintentionaland coincidental.

All printed copies and duplicate soft copies of this document are considered uncontrolled. See the current online version for the latest version.

Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices.

Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.comgo trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and anyother company. (1721R)

© 2020 Cisco Systems, Inc. Vse pravice pridržane.

www.cisco.com/go/trademarks

www.cisco.com/go/trademarks

V S E B I N A

Vaš telefon 1P O G L A V J E 1

V Konferenčni telefon Cisco IP 7832 1

Podpora za funkcije 2

Telefoni, za katere velja ta dokument 2

Nove in spremenjene funkcije 3

Novo in spremenjeno v izdaji 11.3(1) vdelane programske opreme 3

Novo in spremenjeno v izdaji vdelane programske opreme 11.2(3)SR1 3

Novo in spremenjeno v izdaji vdelane programske opreme 11.2(3) 3



Nastavitev telefona 4

Načini za napajanje konferenčnega telefona 5

Vzpostavitev povezave z omrežjem 5

Priprava telefona za delo z aktivacijsko kodo 5

Samodejno omogočanje uporabe telefona s kratko aktivacijsko kodo 6

Prijava v svojo interno številko z drugega telefona (Extension Mobility) 6

Prijava v telefon kot gost 6

Odjava iz telefona kot gost 7

Nastavitev pravila za profil v telefonu 7

Spletna stran telefona 7

Številke za hitre klice 8

Tipke in strojna oprema telefona Cisco IP 7832 9

Znaki na telefonski tipkovnici 10

Pomikanje po funkcijah konferenčnega telefona 10

Programske tipke konferenčnega telefona 11

Conference Phone Screen 11

Uporabniški priročnik za Konferenčni telefon Cisco IP 7832 za več platformiii

Čiščenje zaslona telefona 11

Varčevanje z energijo 12

Vklop telefona 12

Dodatna pomoč in informacije 12

Funkcije za dostopnost 12

Hearing-Impaired Accessibility Features 13

Funkcije za dostopnost za vidno ovirane in slepe 14

Funkcije za dostopnost za gibalno ovirane 16

Third-Party Accessibility Applications 16

Odpravljanje napak 17

Iskanje informacij o svojem telefonu 17

Ogled stanja prilagoditve telefona 18

Ogled stanja omrežja 18

Ogled stanja telefona 19

Ogled sporočil o stanju na telefonu 19

Ogled stanja linije 19

Ogled stanja transakcije 802.1X 20

Ogled zgodovine ponovnih zagonov 20

Poročanje o vseh težavah telefona 20

Prepoznavanje težav telefona z naslovom URL na spletni strani telefona 21

Izgubljena telefonska povezava 21

Pridobite več informacij, če telefon prikaže sporočilo o napaki pri omogočanju uporabe. 21

Ciscovi garancijski pogoji za strojno opremo z enoletno omejitvijo 22

Klici 23P O G L A V J E 2

Kliči 23

Klicanje 23

Opravite klic v sili 23

Ponovno klicanje številke 24

Hitro klicanje 24

Dodelitev kode za hitro klicanje na zaslonu telefona 24

Klicanje s kodo za hitri klic 25

Klicanje mednarodne številke 25

Varni klici 25

Uporabniški priročnik za Konferenčni telefon Cisco IP 7832 za več platformiv

Vsebina

Prevzemi klice 25

Prevzem klica 26

Sprejem klica na čakanju na konferenčnem telefonu 26

Zavračanje klica 26

Utišanje dohodnega klica 26

Vklop funkcije »Ne moti« 27

Vklop ali izklop funkcije »Ne moti« s kodo zvezdice 27

Izklop zvoka vašega klica 28

Zadrži klice 28

Uvrstitev klica na čakanje 28

Odgovor na klic, ki je predolgo na čakanju 28

Preklapljanje med aktivnimi in zadržanimi klici 29

Posredovanje klicev 29

Preusmeri klic 30

Preusmeritev klica na drugo osebo 30

Posvet pred dokončanjem preusmeritve 30

Konferenčni klici in sestanek 30

Dodajanje druge osebe v klic 31

Snemanje klica 31

Stiki za neposredna sporočila in prisotnost 31

Prisotnost 32

Klicanje stika za IM in prisotnost 32

Spreminjanje stanja prisotnosti 32

Pozivanje skupine telefonov (pozivanje z večvrstnim oddajanjem) 33

Funkcije klicnega centra 33

Prijava kot zastopnik klicnega centra 33

Odjava kot zastopnik klicnega centra 33

Spreminjanje stanja kot zastopnik klicnega centra 34

Sprejem klica klicnega centra 34

Zadržanje klica zastopnika 34

Nastavite kode dispozicije med klicem klicnega centra 35

Sledenje klicu 35

Stopnjevanje klica nadzorniku 35

Uporabniški priročnik za Konferenčni telefon Cisco IP 7832 za več platformv

Vsebina

Stiki 37P O G L A V J E 3

Iskanje stika v več imenikih 37

Imenik organizacije 38

Klicanje stika v imeniku podjetja 38

Imenik BroadSoft 38

Iskanje stika v imeniku BroadSoft Directory 39

Urejanje vrste stika v imeniku BroadSoft Directory 39

Urejanje imena imenika BroadSoft 39

Urejanje imena strežnika za BroadSoft Directory 40

Urejanje ID-ja uporabnika imenika BroadSoft Directory 40

Urejanje gesla imenika BroadSoft Directory 40

Imenik LDAP 41

Iskanje stika v imeniku LDAP 41

Osebni Adresar 41

Dodajanje novega stika v osebni adresar 41

Dodajanje novega stika v osebni imenik na spletni strani telefona 42

Iskanje stika v osebnem imeniku 42

Klicanje stika iz osebnega imenika 42

Urejanje stika v osebnem adresarju 42

Odstranitev stika iz osebnega imenika 43

Obratno iskanje imena za dohodne in odhodne klice 43

Nedavni klici 45P O G L A V J E 4

Seznam nedavnih klicev 45

Ogled nedavnih klicev 45

Ogled dnevnikov klicev iz strežnika BroadWorks XSI Server 46

Vrnitev nedavnega klica 46

Brisanje seznama nedavnih klicev 47

Ustvarjanje stika iz zapisa nedavnih 47

Brisanje zapisa o klicih 47

Brisanje vseh zapisov o klicih 48

Glasovna pošta 49P O G L A V J E 5

Uporabniški priročnik za Konferenčni telefon Cisco IP 7832 za več platformvi

Vsebina

Vaš račun za glasovno pošto 49

Nastavitev glasovne pošte v telefonu 49

Preverjanje, ali ste prejeli nova glasovna sporočila 50

Dostop do glasovne pošte 50

Dostop do glasovne pošte 50

Delovanje telefona z nastavitvijo glasovne pošte 50

Delovanje telefona z nastavitvijo glasovne pošte in nastavitvijo konfiguracije za neodgovorjen klic 51

Nastavitve 53P O G L A V J E 6

Sprememba načina zvonjenja 53

Dodelitev načina zvonjenja na spletni strani telefona 54

Posredovanje klicev v določenih primerih iz telefona 54

Vklop funkcije »Ne moti« na zaslonu telefona 55

Vklop možnosti »Ne moti« na spletni strani telefona 55

Blokiranje anonimnega klica 55

Blokiranje ID-ja klicatelja 56

Zavarovanje klica 56

Nastavitev samodejnega odgovora na pozivnik 57

Nastavitev glasovne pošte 57

Spreminjanje oblike zapisa ure 57

Spreminjanje oblike zapisa datuma 58

Configure the Screen Saver with the Phone Web Interface 58

Spreminjanje ohranjevalnika zaslona 59

Dodajanje logotipa za ozadje telefona 60

Spreminjanje ozadja s strani telefona 60

Nastavitev jezika 61

Nastavitev gesla 61

Nastavitev računa profila 61

Dodajanje več lokacij za uporabnika strežnika BroadWorks XSI 62

Varnost in zaščita izdelka 65P O G L A V J E 7

Informacije o varnosti in učinkovitosti delovanja 65

Izpad napajanja 65

Zunanje naprave 65

Uporabniški priročnik za Konferenčni telefon Cisco IP 7832 za več platformvii

Vsebina

Načini napajanja vašega telefona 66

Vedenje telefona ob zasedenem omrežju 66

Opozorilo UL 66

EnergyStar 66

Izjave o skladnosti 67

Izjava o skladnosti za Evropsko unijo 67

Oznaka CE 67

Izjava o skladnosti za Kanado 67

Izjava o skladnosti za Novo Zelandijo 67

Splošno opozorilo za Dovoljenje za povezavo (PTC) 67

Informacije o skladnosti s predpisi za Japonsko 68

Izjave o skladnosti FCC 68

Izjava FCC, del 15.19 68

Izjava FCC, del 15.21 68

Izjava o izpostavljenosti sevanju FCC RF 68

Izjava za FCC o sprejemnikih in digitalnih napravah razreda B 68

Pregled izdelka Cisco Product Security 69

Pomembne spletne informacije 69

Uporabniški priročnik za Konferenčni telefon Cisco IP 7832 za več platformviii

Vsebina

P O G L A V J E 1Vaš telefon

• V Konferenčni telefon Cisco IP 7832, na strani 1• Telefoni, za katere velja ta dokument, na strani 2• Nove in spremenjene funkcije, na strani 3• Nastavitev telefona, na strani 4• Prijava v svojo interno številko z drugega telefona (Extension Mobility), na strani 6• Prijava v telefon kot gost, na strani 6• Nastavitev pravila za profil v telefonu, na strani 7• Spletna stran telefona, na strani 7• Številke za hitre klice, na strani 8• Tipke in strojna oprema telefona Cisco IP 7832, na strani 9• Varčevanje z energijo, na strani 12• Dodatna pomoč in informacije, na strani 12

V Konferenčni telefon Cisco IP 7832

Telefon ima občutljive mikrofone s 360-stopinjskim pokritjem. Tako boste jasno slišani, če z običajnim glasomgovorite na razdalji do 2,1 m. V telefon je vgrajena tudi tehnologija, ki preprečuje motnje zaradi mobilnihtelefonov in drugih brezžičnih naprav ter tako zagotavlja jasno komunikacijo.

Uporabniški priročnik za Konferenčni telefon Cisco IP 7832 za več platform1

Telefone Cisco IP je treba tako kot druge naprave konfigurirati in upravljati. Ti telefoni kodirajo in dekodirajonaslednje kodeke:

• G.711 a-law

• G. 711 mu-zakon

• G.722

• G722.2 AMR-WB

• G.729a/G.729ab

• G.726

• iLBC

• Opus

• iSAC

Uporaba mobilnega (GSM) telefona ali prenosne radijske postaje v neposredni bližini telefona Cisco IP lahkopovzroči motnje. Za več informacij si oglejte proizvajalčevo dokumentacijo za napravo, ki povzroča motnje.

Pozor

Telefoni Cisco IP ponujajo običajne funkcije telefonije, kot so posredovanje in preusmerjanje klicev, ponovnoklicanje, hitri klici konferenčni klici in dostop do sistema glasovne pošte. Telefoni Cisco IP ponujajo tudištevilne druge funkcije.

Ker je telefon Cisco IP omrežna naprava, lahko neposredno iz njega dobite podatke o stanju. Ti podatki vamlahko pomagajo pri odpravljanju težav, na katere lahko uporabniki naletijo pri uporabi telefonov IP. Dobitelahko tudi statistične podatke o aktivnem klicu ali različicah strojnoprogramske opreme telefona.

Podpora za funkcijeTa dokument opisuje vse funkcije, ki jih podpira naprava. Vendar pa vse funkcije morda ne bodo podprte strenutno konfiguracijo. Za informacije o podprtih funkcijah se obrnite na ponudnika storitev ali skrbnika.

Telefoni, za katere velja ta dokumentTa dokument velja za te telefone:

• Konferenčni telefoni Cisco IP 7832 za več platform

V tem dokumentu se izraz telefon ali telefon Cisco IP nanaša na zgornje telefone.


Vaš telefonPodpora za funkcije

Nove in spremenjene funkcije

Novo in spremenjeno v izdaji 11.3(1) vdelane programske opremeNovi in spremenjeni razdelkiRazličica

Samodejno omogočanje uporabe telefona s kratkoaktivacijsko kodo, na strani 6

Dodana nova naloga za podporo samodejne uporabes kratko aktivacijsko kodo.

Iskanje informacij o svojem telefonu, na strani 17Posodobljeno obstoječo nalogo za podporo funkcijoDisplay UDI na zaslonu telefona

Pridobite več informacij, če telefon prikaže sporočiloo napaki pri omogočanju uporabe., na strani 21

Dodano opravilo, ki podpira delovanje sporočil zaizboljšanje uporabe

Novo in spremenjeno v izdaji vdelane programske opreme 11.2(3)SR1Novi ali spremenjeni razdelkiRevizije

Priprava telefona za delo z aktivacijsko kodo, na strani5

Dodana nova naloga o pripravi telefona za delo zaktivacijsko kodo

Znaki na telefonski tipkovnici, na strani 10Dodana je nova tema za podporo znakov za telefonsketipke.

Novo in spremenjeno v izdaji vdelane programske opreme 11.2(3)Novi in spremenjeni razdelkiRevizije

Iskanje stika v več imenikih, na strani 37Dodana je nova naloga za iskanje stikov v večimenikih.

Nastavitev računa profila, na strani 61Posodobljena je tema o nastavitvi računa profilaza podporo profilu vnovične sinhronizacije spoverilnicami SIP ali prijavnimi poverilnicami.

Novo in spremenjeno v izdaji 11.2(1) vdelane programske opremeNovi ali spremenjeni razdelkiRevizije

Dodajanje več lokacij za uporabnika strežnikaBroadWorks XSI, na strani 62

Dodana je nova tema za podporo več lokacijam(funkcija Anywhere) za uporabnika strežnikaBroadWorks XSI.


Vaš telefonNove in spremenjene funkcije

Novi ali spremenjeni razdelkiRevizije

Ogled nedavnih klicev, na strani 45Tema je posodobljena z novo možnostjo Prikažinedavne od za podporo izboljšavam dnevnikov klicevXSI.

Ogled dnevnikov klicev iz strežnika BroadWorks XSIServer, na strani 46

Dodana je nova tema za podporo izboljšavamdnevnikov klicev XSI.

Vrnitev nedavnega klica, na strani 46Tema je posodobljena z novo programsko tipkoNeodgovorjeni za podporo izboljšavam dnevnikovklicev XSI.

Utišanje dohodnega klica, na strani 26Dodana je nova tema za podporo funkciji »Ne moti«in indikatorju posredovanja klicev za neizbrano linijo.

Posredovanje klicev, na strani 29

Vklop funkcije »Ne moti«, na strani 27

Tema je posodobljena z ikonami za posredovanjeklicev in funkcijo »Ne moti« za podporo indikatorjufunkcije »Ne moti« in posredovanju klicev zaneizbrano linijo.

Blokiranje ID-ja klicatelja , na strani 56Tema je posodobljena za podporo blokiranju ID-jaklicatelja v strežniku XSI.

Nastavitev računa profila, na strani 61Dodana je nova tema za podporo zbiranjuuporabniškega imena in gesla pri pozivu zapreverjanje pristnosti za HTTP.

Sprememba načina zvonjenja, na strani 53Posodobljeno je pomikanje po menijih za nastavitevtona zvonjenja za podporo zvočnim izenačevalnikomin prilagajanju zvoka za slušalke in naglavne slušalke(akustični zvok)

Spreminjanje ohranjevalnika zaslona, na strani 59Tema je posodobljena za podporo odstranitvizaklepanja vrste ohranjevalnika zaslona.

Novo in spremenjeno v izdaji 11.1(2) vdelane programske opremeNovi ali spremenjeni razdelkiFunkcija

Opravite klic v sili, na strani 23Podpora za klice v sili

Obratno iskanje imena za dohodne in odhodne klice,na strani 43.

Obratno iskanje imena

To funkcijo omogočijo in onemogočijo skrbniki

Nastavitev telefonaYour administrator sets up your phone and connects it to the network. Če telefon ni nastavljen in priključen,se za navodila obrnite na skrbnika.


Vaš telefonNovo in spremenjeno v izdaji 11.1(2) vdelane programske opreme

Načini za napajanje konferenčnega telefonaKonferenčni telefon lahko napajate iz enega od teh virov:

• Napajanje prek etherneta (PoE), ki ga omogoča omrežje.

• Napajalni injektor za telefon Cisco IP

• Napajalni kabel za PoE in Power Cube 3.

Napajalni kabel za PoE trenutno ni na voljo.Opomba

Na naslednji sliki so prikazane možnosti za PoE in za napajalni kabel za PoESlika 1: Možnosti napajanja konferenčnega telefona

Vzpostavitev povezave z omrežjemTelefon morate priključiti v telefonsko omrežje.

• Žična povezava – telefon je priključen v omrežje prek omrežnega kabla.

Priprava telefona za delo z aktivacijsko kodoKo se telefon zažene, se prikaže pozdravni zaslon, na katerem lahko vnesete aktivacijsko kodo. Če nimateaktivacijske kode, se obrnite na skrbnika.

Preden začnete

Skrbnik vam zagotovi 16-mestno aktivacijsko kodo v obliki xxxx-xxxx-xxxx-xxxx.

Postopek

Korak 1 Aktivacijsko kodo vnesite v polje, ki je na voljo na pozdravnem zaslonu. Pri vnašanju kode vam ni trebavnesti znaka za vezaj (-).

Korak 2 Pritisnite Nadaljuj.Telefon samodejno dokonča postopek priprave za uporabo.

Korak 3 Če se prikaže sporočilo o napaki, znova vnesite kodo ali se obrnite na skrbnika, ki vam bo priskrbel novokodo.


Vaš telefon Načini za napajanje konferenčnega telefona

Samodejno omogočanje uporabe telefona s kratko aktivacijsko kodoAfter your phone boots up, you see a welcome screen where you can enter the activation code. If you don'thave the activation code, contact your administrator.

Preden začnete

Skrbnik vam omogoči aktivacijsko kodo:

Postopek

Korak 1 Press pound (#), and enter your activation code in the field that is provided on the Welcome screen.Korak 2 Pritisnite Nadaljuj.

The phone completes the provisioning process automatically.Korak 3 If an error message displays, enter the code again or contact your administrator.

Prijava v svojo interno številko z drugega telefona (ExtensionMobility)

Če je konfigurirana mobilnost priključka, se lahko prijavite v drug telefon v omrežju in ga nastavite tako, dadeluje enako kot vaš telefon. Ko se prijavite, telefon prevzame številko iz vašega osebnega imenika.

Preden začnete

Overitelja omogočanja uporabe konfigurira skrbnik.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Prijava.Korak 2 Vnesite svoje uporabniško ime in geslo in pritisnete Prijava.

Polje za geslo omogoča dva načina vnosa: alfanumerični in številski. Ko vnašate geslo, je na telefonu prikazanaprogramska tipkaMožnosti. S to programsko tipko lahko spremenite trenutni način vnosa gesla. IzberiteVnos vsega za alfanumerični vnos in Vnos številk za številski vnos. Skrbnik konfigurira način vnosa geslana spletni strani telefona.

Korak 3 Pritisnite Odjava, da se odjavite iz interne številke.

Prijava v telefon kot gostTelefon ima račun za goste, ko skrbnik v njem omogoči dinamično dodeljevanje. Nato se lahko v drug telefonv omrežju prijavite kot gost.


Vaš telefonSamodejno omogočanje uporabe telefona s kratko aktivacijsko kodo

Postopek

Korak 1 Pritisnite Prijava.Korak 2 Vnesite svoj uporabniški ID in svoje geslo.

Polje za geslo uporablja dva načina vnosa: alfanumerični in številski. Ko vnašate geslo, je na telefonu prikazanaprogramska tipkaMožnosti. S to programsko tipko lahko spremenite trenutni način vnosa gesla. IzberiteVnos vsega za alfanumerični vnos in Vnos številk za številski vnos.

Korak 3 Pritisnite Shrani.

Skrbnik lahko telefon nastavi za izvajanje klicev v sili. Ko se v registriranem telefonu prijavite kot gost, telefonpreusmeri zahtevo za pridobitev lokacije telefona. V primeru klica v sili se lokacija pošlje storitvam nujnihklicev.

Opomba

Odjava iz telefona kot gost

Postopek

Korak 1 Pritisnite Odjava gosta.Korak 2 Pritisnite Odjava.

Nastavitev pravila za profil v telefonuPostopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Skrbništvo naprave > Pravilo za profil.Korak 3 S pomočjo številske tipkovnice telefona vnesite pravilo profila.Korak 4 Pritisnite PonSinh.

Spletna stran telefonaNekatere nastavitve telefona lahko prilagodite na spletni strani telefona, ki jo lahko odprete v računalniku.URL strani, ID uporabnika in geslo dobite pri skrbniku.


Vaš telefonOdjava iz telefona kot gost

Na spletni strani telefona lahko upravljate funkcije, nastavitve linije in telefonske storitve za telefon.

• Telefonske funkcije vključujejo funkcije Hitri klic, Ne moti in vaš Osebni imenik.

• Nastavitve linije vplivajo na določeno telefonsko linijo (številko iz imenika) vašega telefona. Nastavitvelinije lahko vključujejo preusmeritev klicev, vizualne in zvočne indikatorje sporočil, načine zvonjenjain druge nastavitve linije.

V naslednji tabeli so opisane nekatere posebne funkcije, ki jih konfigurirate na spletni strani telefona.

OpisFunkcije

Določite številko, ki bo prejemala klice, ko je na telefonu omogočena preusmeritevklicev. Na spletni strani telefona lahko nastavite bolj zapletene funkcije preusmeritveklicev, na primer ob zasedeni liniji.

Preusmeri klic

Telefonske številke dodelite številkam za hitro klicanje, da lahko hitro pokličete toosebo.

Hitro klicanje

Ton zvonjenja dodelite določeni liniji.Ton zvonjenja

Stik dodate v osebni imenik na spletni strani telefona.Osebni imenikstikov

Številke za hitre kliceKo pokličete številko z vašim telefonom, vnesete niz številk. Ko nastavite številko hitrega klica, mora tavsebovati vse številke, ki jih morate vnesti za vzpostavitev klica. Če morate na primer pritisniti 9 za zunanjolinijo, vnesite številko 9 in nato številko, ki jo želite poklicati.

Številki lahko dodate tudi druge vnesene številke. Primeri dodatnih številk vključujejo kodo za dostop dosestanka, interno številko, geslo za glasovno pošto, avtorizacijsko kodo in kodo za obračunavanje.

Niz klica lahko vsebuje naslednje znake:

• 0 do 9

• lojtro (#),

• zvezdico (*) ali

• Comma (,)—This is the pause character, and gives a 2 second delay in the dialing. Postavite lahko večvejic zapovrstjo. Dve vejici (,,) na primer predstavljata 4-sekundni premor.

Pravila za nize klicev:

• Uporabite vejico za ločevanje delov niza klica.

• Avtorizacijska koda mora biti vedno pred kodo za obračunavanje v nizu hitrega klica.

• Med avtorizacijsko kodo in kodo za obračunavanje v nizu je zahtevana ena vejica.

• Za hitre klice z avtorizacijskimi kodami in dodatnimi številkami je zahtevana oznaka hitrega klica.

Preden konfigurirate hitri klic, vsaj enkrat poskusite ročno vnesti številke, da zagotovite pravilno zaporedjevnesenih številk.


Vaš telefonŠtevilke za hitre klice

Vaš telefon ne shrani avtorizacijske kode, kode za obračunavanje ali dodatnih številk pri hitrem klicanju vzgodovino klicev. Če pritisnete Ponovi po vzpostavitvi povezave prek hitrega klicanja, vas telefon pozove kročnemu vnosu morebitne zahtevane avtorizacijske kode, kode za obračunavanje ali dodatnih števk.

Primer

Če želite nastaviti številko hitrega klica, da lahko pokličete osebo na določeni interni številki, in potrebujeteavtorizacijsko kodo ter kodo za obračunavanje, premislite o naslednjih zahtevah:

• Za zunanjo linijo morate vnesti 9.

• Želite poklicati številko 5556543.

• Vnesti morate avtorizacijsko kodo 1234.

• Vnesti morate kodo za obračunavanje 9876.

• Počakati morate 4 sekunde.

• Po vzpostavitvi klica morate izbrati interno številko 56789#.

V tem primeru je številka za hitre klice 95556543,1234,9876,,56789#.

Sorodne temeZnaki na telefonski tipkovnici, na strani 10

Tipke in strojna oprema telefona Cisco IP 7832Na naslednji sliki je prikazan konferenčni telefon Cisco IP 7832.Slika 2: Tipke in funkcije konferenčnega telefona Cisco IP 7832

Spodnja tabela opisuje tipke konferenčnega telefona Cisco IP 7832.

Vklopi ali izklopi mikrofon. Vrstica z lučkami LEDsveti rdeče, ko je izklopljen zvok mikrofona.

Vrstica za izklop zvoka1


Vaš telefonTipke in strojna oprema telefona Cisco IP 7832

Kaže stanja klicev:

• Zeleno, neprekinjeno – aktivni klic

• Zeleno, počasno utripanje – dohodni klic

• Zeleno, utripanje – zadržan klic

• Rdeče, neprekinjeno – klic z izklopljenim zvokom

Vrstica z lučkami LED2

Dostop do funkcij in storitevDinamične tipke3

Pomikanje skozi menije, označevanjemožnosti in izbira označenemožnosti

Ko je telefon nedejaven, pritisnite Gor za dostop do seznamanedavnih klicev in Dol za dostop do seznama priljubljenih.

Vrstica za krmarjenje ingumb Izberite

4

Nastavitev glasnosti telefona z zvočnikom (dvignjena slušalka)in glasnost zvonca (ko je vzpostavljen klic) in glasnosti zvonjenja(ko klic ni vzpostavljen).

Ko spreminjate glasnost, vrstica z lučkami LED sveti belo in kažespremembo glasnosti.

Tipka Glasnost5

Znaki na telefonski tipkovniciNa telefonski tipkovnici lahko vnašate črke, številke in posebne znake. Črke in številke omogočite tako, dapritisnete tipke od 2 do 9. Za posebne znake uporabite tipke za številko ena (1), nič (0), zvezdico (*) in funt(#). Spodnja tabela prikazuje posebne znake za vsako tipko.

Tabela 1: Posebni znaki na tipkovnici

Posebni znakiTipka na tipkovnici

/ . @ : ; = ? -_ & %Ena (1)

(presledek) , ! ^ ' " |Nič (0)

+ * ~ ` < >zvezdico (*) ali

# $ £ \ ( ) { } [ ]lojtro (#),

Pomikanje po funkcijah konferenčnega telefonaZ vrstico za krmarjenje se lahko premikate med meniji. Notranji gumb Izberi vrstice za krmarjenje uporabiteza izbiro menijskih elementov.


Vaš telefonZnaki na telefonski tipkovnici

Če ima menijska možnost indeksno številko, jo lahko za izbiro možnosti vnesete na tipkovnici.

Programske tipke konferenčnega telefonaFunkcije telefona lahko upravljate s programskimi tipkami. Programske tipke pod zaslonom omogočajo dostopdo funkcije, prikazane na zaslonu nad programsko tipko. Programske tipke se spreminjajo glede na vašatrenutna dejanja.

Programski tipki ●●, da je na voljo več funkcij programskih tipk.

Conference Phone ScreenZaslon konferenčnega telefona kaže informacije o telefonu, kot so številka imenika, stanje aktivnega klica inprogramske tipke. Zaslon je razdeljen na tri dele: vrstica z glavo, osrednji del in vrstica z nogo.

Na vrhu zaslona je vrstica z glavo. Naslovna vrstica kaže trenuten datum in uro ter telefonskoštevilko.

1

Na sredini zaslona telefona so prikazani podatki, povezani s klicem ali linijo.2

V spodnji vrstici zaslona so prikazane oznake dinamičnih tipk. Vsaka oznaka označuje dejanjedinamične tipke pod zaslonom.

3

Čiščenje zaslona telefona

Postopek

Če se zaslon telefona umaže, ga obrišite z mehko, suho krpo.


Vaš telefon Programske tipke konferenčnega telefona

Na telefon ne nanašajte tekočin ali praškov, ker lahko kontaminirajo komponente telefona inpovzročijo okvare.

Pozor

Varčevanje z energijoSkrbnik lahko zmanjša porabo energije zaslona telefona, ko telefon ni v uporabi. Raven varčevanja z energijo,ki jo lahko nastavi skrbnik:

• Varčevanje energije - osvetlitev zaslona ali zaslon se izklopita, ko telefon nekaj časa ni dejaven.

Vklop telefonaKo se vaš telefon izklopi zaradi varčevanja z energijo, je zaslon telefona prazen in prižge se gumb Izberi.

Postopek

Pritisnite Izberi, da znova vklopite telefon.

Dodatna pomoč in informacijeČe imate vprašanja o funkcijah, ki so na voljo v vašem telefonu, se obrnite na svojega skrbnika.

Na Ciscovem spletnemmestu (https://www.cisco.com) najdete več informacij o telefonih in sistemih za nadzorklicev.

• Vodniki za hitri začetek in navodila za končne uporabnike v angleščini so na voljo na naslednji povezavi:

https://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/ip-phone-7800-series-multiplatform-firmware/products-user-guide-list.html

• Vodniki v ostalih jezikih so na voljo na naslednji povezavi:

https://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/ip-phone-7800-series-multiplatform-firmware/tsd-products-support-translated-end-user-guides-list.html

• Za informacije o licenciranju sledite tej povezavi:

https://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/ip-phone-7800-series-multiplatform-firmware/products-licensing-information-listing.html

Funkcije za dostopnostKonferenčni telefon Cisco IP 7832 ponuja funkcije za dostopnost za slepe ter vidno, slušno in gibalno ovirane.Ker so mnoge od teh funkcij standardne, lahko uporabniki do njih dostopajo brez kakršne koli posebnekonfiguracije.


Vaš telefonVarčevanje z energijo

https://www.cisco.com







V tem dokumentu se pojem strani za podporo za telefon nanaša na spletne strani, do katerih lahko uporabnikidostopajo za nastavitev nekaterih funkcij. Če uporabljate Cisco Unified Communications Manager (izdaja10.0 in novejše), so te strani portal za samopomoč. Če uporabljate Cisco Unified Communications Manager(izdaja 9.1 in novejše), so te strani portal za samopomoč.

Za dodatne informacije glejte uporabniški priročnik telefona, ki je na voljo tukaj: http://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-7800-series/products-user-guide-list.html

Cisco si prizadeva razvijati in dobavljati dostopne izdelke in tehnologije, ki ustrezajo zahtevam vašeorganizacije. Več informacij o podjetju Cisco in naših zavezah za zagotavljanje dostopnosti je na voljo tukaj:http://www.cisco.com/go/accessibility

Hearing-Impaired Accessibility FeaturesKonferenčni telefon je opremljen s standardnimi funkcijami za dostopnost, za katere je potrebna minimalnanastavitev ali pa ta celo ni potrebna.Slika 3: Funkcije za dostopnost za slušno ovirane

Spodnja tabela opisuje funkcije za dostopnost za slušno ovirane uporabnike, ki jih ponuja konferenčni telefonCisco IP 7832.

Tabela 2: Funkcije za dostopnost za slušno ovirane

OpisFunkcija za dostopnostElement

Zaslon telefona prikaže trenutno stanje, vrstica z lučkamiLED pa naslednje:







Vaš telefonHearing-Impaired Accessibility Features

http://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-7800-series/products-user-guide-list.html

http://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-7800-series/products-user-guide-list.html

http://www.cisco.com/go/accessibility


Zaslon telefona prikaže trenutno stanje.

Ko prejmete sporočilo, je to prikazano na zaslonutelefona. Telefon ima tudi zvočni indikator za čakajočesporočilo.

Če želite spremeniti zvočni indikator za čakajočesporočilo, se vpišite v portal za samopomoč in odpritenastavitve indikatorja sporočila. Posamezne nastavitvelahko vklopite in izklopite.

Nastavitve lahko spremeni tudi skrbnik.

Vizualno obvestilo o stanju telefonain indikator za čakajoče sporočilo

2

• Če želite spremeniti ton zvonjenja, izberiteNastavitve > Nastavitve.

• Prilagodite raven glasnosti zvonjenja telefona. Čeželite povečati ali zmanjšati glasnost, pritisniteGlasnost, ko ne kličete.

Pri prilagajanju glasnosti vrstica z lučkami LEDsveti in kaže povečanje ali zmanjšanje glasnosti.

Nastavitve lahko spremeni tudi skrbnik.

Prilagodljivi ton zvonjenja, frekvencain glasnost

3

Funkcije za dostopnost za vidno ovirane in slepeTelefon je opremljen s standardnimi funkcijami za dostopnost, za katere je potrebna minimalna nastavitev alipa ta celo ni potrebna.Slika 4: Funkcije za dostopnost za vidno ovirane in slepe

Spodnja tabela opisuje funkcije za dostopnost za vidno ovirane in slepe uporabnike, ki jih ponuja konferenčnitelefon Cisco IP 7832.


Vaš telefonFunkcije za dostopnost za vidno ovirane in slepe

Tabela 3: Funkcije za dostopnost za vidno ovirane in slepe


Z gumbom IzkZv lahko vklopite inizklopite mikrofon. Vrstica z lučkami LEDzasveti rdeče, ko je izklopljen zvokmikrofona. Ko izklopite zvok mikrofona,telefon zapiska enkrat, ko ga spet vklopite,pa dvakrat.

Gumb za izklop zvoka

• Ta gumb je nad vrstico z lučkami LED inzaslonom.

1

Opozori na dohodni klic. Lučka LEDutripamed dohodnimi klici.

Barve kažejo stanje telefona:


• Zeleno, počasno utripanje – dohodniklic


• Rdeče, neprekinjeno – klic zizklopljenim zvokom

Visokokontrastno vizualno in zvočno opozorilo zadohodni klic z vrstico z lučkami LED

• Vrstica z lučkami LED je med gumbomIzkZv in zaslonom.

2

Omogoča nastavitev kontrasta zaslonatelefona.

Osvetljen sivinski zaslon LCD s prilagodljivimkontrastom na telefonu Cisco IP

3

Omogočajo dostop do posebnih funkcij.LCD prikaže funkcije.

Dinamične tipke

• To so gumbi tik pod LCD-jem.

4

Z vrstico za krmarjenje se premikate gorin dol po LCD-ju telefona. Gumb Izberije na sredini vrstice za krmarjenje.

Gruča za krmarjenje (vključuje vrstico zakrmarjenje in gumb Izberi)

• Gruča za krmarjenje je desno od tipkovnice.

5

Omogoča uporabo obstoječih ali znanihpoložajev tipk. Tipka 5 ima izbočenooznako.

Standardna postavitev z 12 tipkami6

Omogoča povečanje ali zmanjšanjeglasnosti zvonjenja ali zvoka.

Če želite povečati glasnost, pritisnitezgornji del nagibne tipke. Če želite glasnostzmanjšati, pritisnite spodnji del nagibnetipke.

Pri prilagajanju glasnosti vrstica z lučkamiLED sveti in kaže povečanje ali zmanjšanjeglasnosti.

Tipka Glasnost

• Ta tipka je levo od tipkovnice.

7


Vaš telefonFunkcije za dostopnost za vidno ovirane in slepe

Funkcije za dostopnost za gibalno oviraneKonferenčni telefon je opremljen s standardnimi funkcijami za dostopnost, za katere je potrebna minimalnanastavitev ali pa ta celo ni potrebna.Slika 5: Funkcije za dostopnost za gibalno ovirane

Spodnja tabela opisuje funkcije za dostopnost za gibalno ovirane uporabnike, ki jih ponuja konferenčni telefonCisco IP 7832.

Tabela 4: Funkcije za dostopnost za gibalno ovirane


Kaže stanje telefona:






Omogoča preprosto ugotavljanje položaja tipk telefona.Tipka 5 ima na primer izbočeno oznako, s pomočjokatere lahko ugotovite položaje drugih tipk.

Gumbi in funkcije, ki jih je mogočerazpoznati z dotikom, vključno zizbočeno oznako na tipki 5

2

Third-Party Accessibility ApplicationsCisco tesno sodeluje s partnerji za zagotavljanje rešitev, ki dopolnjujejo dostopnosti in uporabnost Ciscovihizdelkov in rešitev. Na voljo so aplikacije drugih ponudnikov, kot so sprotno prikazovanje podnapisov natelefonih Cisco IP, besedilni telefoni za gluhe (TDD/TTY), sprotno besedilo (RTT), slušni/glasovni prenos(HCO/VCO), zvočni ID klicatelja, linijski ojačevalniki za slušalke, ki omogočajo glasnejše predvajanje zvoka,“lučke za zasedenost”, zvočna/vizualna obvestila v sili prek telefonov Cisco IP (za invalidne uporabnike) ipd.

Za več informacij o aplikacijah drugih ponudnikov se obrnite na skrbnika.


Vaš telefonFunkcije za dostopnost za gibalno ovirane

Odpravljanje napakV spodaj navedenih primerih bo morda prihajalo do težav:

• Vaš telefon ne more komunicirati s sistemom za nadzor klicev.

• Sistem za nadzor klicev ima komunikacijske ali interne težave.

• Vaš telefon ima interne težave.

Če pride do težav, vam lahko skrbnik pomaga odpraviti temeljne vzroke zanje.

Iskanje informacij o svojem telefonuSkrbnik vas bo morda vprašal za informacije o vašem telefonu. Informacije omogočajo enolično identifikacijotelefona z namenom odpravljanja težav.

Telefon vsebuje vse informacije o edinstvenem identifikatorju naprave (UDI). UDI je sestavljen iz trehpodatkovnih elementov, povezanih s telefonom. Podatkovni elementi so:

• Identifikator izdelka (PID)

• Identifikator različice (VID)

• Serijska številka (SN)

Informacije o vašem telefonu lahko najdete tudi tako , da se informacije o > izdelkih > s podatki o statusuv telefonu povežejo s spletnim vmesnikom.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Stanje > Podatki o izdelku.

Ogledate si lahko te podatke:

Ime izdelka – ime, ki predstavlja telefon Cisco IP.

Serijska številka – serijska številka telefona Cisco IP.

Naslov MAC – naslov strojne opreme telefona Cisco IP.

Različica programske opreme – številka različice vdelane programske opreme telefona Cisco IP.

Različica strojne opreme – številka različice strojne opreme telefona Cisco IP.

VID – ID različice telefona Cisco IP.

Potrdilo – stanje potrdila odjemalca, ki preveri pristnost telefona Cisco IP za uporabo v omrežju ITSP. Vpolju je prikazano, ali je potrdilo odjemalca pravilno nameščeno v telefonu.

Prilagajanje – v tem polju je za enoto RC prikazano, ali je bila prilagojena. Če je v tem polju prikazano stanje»V čakanju«, je nova enota RC pripravljena za omogočanje uporabe. Če je enota že pridobila svoja prilagojeniprofil, je v tem polju za stanje prilagajanja prikazano »Pridobljeno«.

Korak 3 Pritisnite Nazaj, da se vrnete na zaslon »Aplikacije«.


Vaš telefonOdpravljanje napak

Ogled stanja prilagoditve telefonaPo končanem prenosu RC-ja iz strežnika EDOS si lahko ogledate stanje prilagajanja telefona v uporabniškemvmesniku zaslona.

Spodaj so navedeni opisi stanj oddaljenega prilagajanja:

• Odprto – telefon se je prvič zagnal in ni konfiguriran.

• Opuščeno – oddaljeno prilagajanje je bilo opuščeno zaradi omogočanja uporabe drugih funkcij, kot somožnosti DHCP.

• Čakanje – telefon ne more prenesti profila s strežnika EDOS.

• Po meri – čakanje – telefon je prenesel URL za preusmeritev iz strežnika EDOS.

• Pridobljeno – v profilu, prenesenem iz strežnika EDOS, je URL za preusmeritev za konfiguracijoomogočanja uporabe. Če je bil URL za preusmeritev uspešno prenesen iz strežnika za omogočanjeuporabe, se prikaže to stanje.

• Ni na voljo – oddaljeno prilagajanje je bilo ustavljeno, ker se je strežnik EDOS odzval s prazno datotekoza omogočanje uporabe, odgovor HTTP pa je bil 200 OK.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Stanje > Podatki o izdelku > Prilagajanje.Korak 3 Pritisnite Nazaj.

Ogled stanja omrežja

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Stanje > Stanje omrežja.


• Vrsta omrežja – prikazuje vrsto povezave z lokalnim omrežjem (LAN), ki jo uporablja telefon.

• Stanje omrežja – prikazuje, ali ima telefon vzpostavljeno povezavo z omrežjem.

• Stanje IPv4 – naslov IP telefona. Ogledate si lahko informacije o naslovu IP, vrsti naslavljanja, stanjuIP, maski podomrežja, privzetem usmerjevalniku, strežniku imenskih domen (DNS) 1 in DNS 2 telefona.

• Stanje IPv6 – naslov IP telefona. Ogledate si lahko informacije o naslovu IP, vrsti naslavljanja, stanjuIP, maski podomrežja, privzetem usmerjevalniku, strežniku imenskih domen (DNS) 1 in DNS 2 telefona.

• ID za VLAN– ID za VLAN telefona.

• Naslov MAC – enolični naslov MAC (naslov strojne opreme) telefona.


Vaš telefonOgled stanja prilagoditve telefona

• Ime gostitelja – prikaže trenutno ime gostitelja, ki je dodeljeno telefonu.

• Domena – prikaže ime omrežne domene telefona. Privzeto: cisco.com

• Povezava do vrat stikala – stanja vrat stikala.

• Konfig. vrat stikala – prikazuje hitrost in nastavitev dupleksa za vrata omrežja.

Ogled stanja telefona

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Stanje > Stanje telefona > Stanje telefona.


• Pretečeni čas – skupni pretečeni čas od zadnjega ponovnega zagona sistema.

• Oddani paketi – paketi, preneseni iz telefona.

• Prejeti paketi – paketi, prejeti iz telefona.

Ogled sporočil o stanju na telefonu

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Stanje > Sporočila o stanju.

Ogledate si lahko dnevnik različnih stanj telefona od zadnje izvedbe omogočanja uporabe.

Sporočila o stanju uporabljajo čas UTC, nanje pa ne vplivajo nastavitve časovnega pasu v telefonu.Opomba

Korak 3 Pritisnite Nazaj.

Ogled stanja linije

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Stanje > Stanje telefona > Stanje linije.


Vaš telefonOgled stanja telefona

Ogledate si lahko stanje posamezne linije v telefonu.

Ogled stanja transakcije 802.1X

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Konfiguracija omrežja > Konfiguracija za ethernet > Preverjanje pristnosti 802.1X > Stanje

transakcije.


• Stanje transakcije

• Protokol

Ogled zgodovine ponovnih zagonov

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Stanje > Zgodovina vnovičnih zagonov.

Ogledate si lahko podrobnosti o datumu in uri vsakega ponovnega zagona telefona, ne glede na razlogponovnega zagona telefona.

Poročanje o vseh težavah telefonaOrodje za prijavo težav (PRT) lahko uporabljate za zbiranje in pošiljanje dnevnikov telefona ter prijavo težavsvojemu skrbniku.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Stanje > Prijava težave.Korak 3 V poljeDatum težave vnesite datum, na katerega se je težava pojavila. Privzeto je v tem polju trenutni datum.Korak 4 V polje Čas težave vnesite uro, ko se je težava pojavila. Privzeto je v tem polju trenutna ura.Korak 5 Izberite Opis težave.Korak 6 Izberite opis s prikazanega seznama.


Vaš telefonOgled stanja transakcije 802.1X

Korak 7 Pritisnite Potrdi.

Prepoznavanje težav telefona z naslovom URL na spletni strani telefonaČe telefon ne deluje ali ga ni mogoče registrirati, je vzrok za to težavo morda napaka v omrežju ali morebitnanapačna konfiguracija. Če želite prepoznati vzrok, dodajte določen naslov IP ali ime domene na strani zaskrbništvo telefona. Nato poskusite izvesti dostop tako, da lahko telefon preveri dosegljivost cilja in prikaževzrok.

Postopek

V podprtem spletnem brskalniku vnesite URL, ki ga sestavljata naslov IP telefona in naslov IP cilja, kateregadosegljivost želite preveriti. Vnesite URL v tej obliki:

http:/<Naslov IP telefona>/admin/ping?<cilj preverjanja dosegljivosti>, pri čemer je:

Naslov IP telefona = dejanski naslov IP telefona;

/admin = pot za dostop do skrbniške strani telefona;

cilj preverjanja dosegljivosti = poljuben naslov IP ali ime domene, za katerega želite preveriti dosegljivost.

Za cilj preverjanja dosegljivosti lahko uporabite samo alfanumerične znake ter znaka »-« in »_« (podčrtaje).V nasprotnem primeru telefon prikaže napako na spletni strani. Če <cilj preverjanja dosegljivosti> vsebujepresledke, telefon uporabi samo prvi del naslova kot cilj preverjanja dosegljivosti.

Na primer za preverjanje dosegljivosti naslova 192.168.1.1:

http://<Naslov IP telefona>/admin/ping?192.168.1.1

Izgubljena telefonska povezavaVčasih vaš telefon izgubi povezavo s telefonskim omrežjem. Ko je ta povezava prekinjena, se v telefonuprikaže sporočilo.

Če se povezava izgubi med aktivnim klicem, se klic nadaljuje. But, you don't have access to all normal phonefeatures because some functions require information from the call control system. For example, your softkeysmight not work as you expect.

Ko telefon znova vzpostavi povezavo s sistemom za nadzor klicev, ga boste lahko znova normalno uporabljali.

Pridobite več informacij, če telefon prikaže sporočilo o napaki pri omogočanju uporabe.Če vaš telefon prikaže sporočilo, preverite vaše nastavitve za nadzor ali se obrnitena ponudnika storitev. , imate težave s konfiguracijo. To sporočilo se bo prikazalo samo takoj, kose telefon zažene. Tega sporočila ne boste videli, potem ko je telefon vpisan v klicni strežnik.

To sporočilo velja za vse MPP telefone.


Vaš telefonPrepoznavanje težav telefona z naslovom URL na spletni strani telefona

Postopek

Korak 1 Press one of these options:

• Podrobnosti– Prikažite seznam sporočil o statusu.

• Prekliči– Vrnite se na glavni zaslon telefona.

Če prekličete opozorilo o rezervaciji, telefon ne prikaže druge opozorilne rezervacije, dokler setelefon ni ponovno zagnal.

Opomba

Korak 2 Označite ustrezno sporočilo o statusu s seznama in pritisnite eno od naslednjih možnosti:

• Podrobnosti– prikaže celotno sporočilo o statusu.

• Počisti– izbrišite celoten seznam sporočil.

Korak 3 Obrnite se na skrbnika, ki vam bo pomagal rešiti težavo. Če vam je skrbnik dal dostop, si lahko ogledate tudisporočila na spletni strani telefona.

Na spletni strani telefona pojdite na status rezervacije > Download status >

Ciscovi garancijski pogoji za strojno opremo z enoletno omejitvijoZa garancijo strojne opreme in različne storitve, ki jih lahko uporabljate v garancijskem obdobju, veljajoposebni pogoji.

Uradna garancijska izjava, vključno z garancijami in licenčnimi pogodbami, ki veljajo za Ciscovo programskoopremo, je na voljo na spletnem mestu Cisco.com na tem naslovu: https://www.cisco.com/go/hwwarranty.


Vaš telefonCiscovi garancijski pogoji za strojno opremo z enoletno omejitvijo

https://www.cisco.com/go/hwwarranty

P O G L A V J E 2Klici

• Kliči, na strani 23• Prevzemi klice, na strani 25• Izklop zvoka vašega klica, na strani 28• Zadrži klice, na strani 28• Posredovanje klicev, na strani 29• Preusmeri klic, na strani 30• Konferenčni klici in sestanek, na strani 30• Snemanje klica, na strani 31• Stiki za neposredna sporočila in prisotnost, na strani 31• Pozivanje skupine telefonov (pozivanje z večvrstnim oddajanjem), na strani 33• Funkcije klicnega centra, na strani 33

KličiVaš telefon deluje kot običajen telefon. Toda mi vam olajšamo klicanje.

KlicanjeTelefon uporabite za klicanje kot s katerim koli drugim telefonom.

Postopek

Vnesite številko in pritisnite Kliči.

Opravite klic v siliKlic v sili opravite podobno kot vsak drug klic. Ko pokličete številko za klic v sili, storitve nujnih klicevdobijo vašo telefonsko številko in lokacijo, tako da vam lahko pomagajo.


Če je klic prekinjen, vas lahko storitve nujnih klicev pokličejo nazaj.Opomba

Preden začnete

Telefon mora biti nastavljen tako, da pridobi vašo fizično lokacijo. Osebje, ki se odziva na klice v sili, potrebujevašo lokacijo, da vas lahko najde, če kličete v sili.

Postopek

Vnesite številko za klic v sili in pritisnete Klic.

Ponovno klicanje številkePokličete lahko zadnjo klicano telefonsko številko.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Ponovi.

Programska tipka Ponovi privzeto ni prikazana na zaslonu telefona. Prosite skrbnika, da jo konfigurira.

Korak 2 Na seznamu Opravljeni klici izberite zapis klica in pritisnete Klic.

Do seznamaOpravljeni klici lahko dostopite tudi tako, da izberete Informacije in nastavitve > Nedavno >Opravljeni klici.

Hitro klicanjeHitro klicanje vam omogoča, da pritisnete gumb, vnesete vnaprej nastavljeno kodo ali izberete element nazaslonu telefona, da vzpostavite klic. Hitro klicanje lahko konfigurirate na zaslonu telefona in na spletni stranitelefona.

Kodo za hitro klicanje lahko uredite, izbrišete in preverite njeno veljavnost.

Dodelitev kode za hitro klicanje na zaslonu telefonaNa zaslonu telefona lahko konfigurirate indeks hitrega klicanja. Na spletni strani telefona lahko dodelite tudikodo za hitro klicanje.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.


KliciPonovno klicanje številke

Korak 2 Izberite Hitra klicanja.Korak 3 Pomaknite se do indeksa hitrega klicanja.Korak 4 Pritisnite Uredi in naredite nekaj od tega:

• Vnesite ime in številko.• IzberiteMožnost > Dodaj iz stikov in izberite stik v imeniku.

Korak 5 Pritisnite Shrani.

Klicanje s kodo za hitri klic

Preden začnete

Kode za hitre klice nastavite na spletni strani ali zaslonu telefona.

Postopek

Vnesite kodo za hitri klic in pritisnete Klic.

Klicanje mednarodne številkeMednarodne klice vzpostavite, tako da pred telefonsko številko vstavite znak plus (+).

Postopek

Korak 1 Pritisnite in vsaj eno sekundo držite zvezdico (*).

Znak plus (+) se prikaže kot prva števka v telefonski številki.

Korak 2 Vnesite telefonsko številko.Korak 3 Pritisnite Klic oziroma počakajte 10 sekund po zadnjem pritisku tipke, da se začne samodejno klicanje.

Varni kliciSkrbnik lahko z določenimi ukrepi zaščiti vaše klice pred nedovoljenim dostopom oseb izven vašega podjetja.Če je med klicem v telefonu prikazana ikona ključavnice, je vaša telefonska linija zavarovana. Glede na to,kako je telefon nastavljen, se boste pred klicanjem morda najprej morali prijaviti.

Prevzemi kliceVaš telefon Cisco IP deluje kot običajen telefon. Toda mi vam olajšamo prevzem klicev.


KliciKlicanje s kodo za hitri klic

Prevzem klica

Postopek

Pritisnite Odgovori.

Sprejem klica na čakanju na konferenčnem telefonuČe imate med aktivnim klicem klic na čakanju, boste slišali pisk in na zaslonu konferenčnega telefona videlisporočilo.

Postopek

Pritisnite Odgovori.

Zavračanje klicaAktiven klic ali klic med zvonjenjem lahko pošljete v sistem za glasovno pošto ali na prednastavljeno telefonskoštevilko.

Postopek

Klic zavrnite, tako da izvedite eno od naslednjih dejanj:

• Pritisnite Zavrni.• Če imate več dohodnih klicev, označite dohodni klic in pritisnite Zavrni.

Utišanje dohodnega klicaČe ste zasedeni ali ne želite motenj, lahko utišate dohodni klic. Telefon neha zvoniti, prikazano pa je vizualnoopozorilo in na klic lahko odgovorite.

Preden začnete

Skrbnik sistema v telefonu konfigurira programsko tipko Prezri.

Postopek

Dohodni klic lahko utišate z enim od teh postopkov:


KliciPrevzem klica

• Pritisnite programsko tipko Prezri. Ko pritisnete to programsko tipko, ta izgine z zaslona telefona in seobnovi med naslednjim dohodnim klicem.

• Tipko za glasnost pritisnete navzdol. Če znova pritisnete to tipko, se glasnost zvonca zmanjša.

• Tipko za glasnost pritisnete navzdol. Če znova pritisnete to tipko, se glasnost zvonca zmanjša.

Glasnost zvonca je obnovljena pri naslednjem dohodnem klicu.

Vklop funkcije »Ne moti«Če ne želite motenj, uporabite funkcijo »Ne moti« (DND), da utišate telefon in prezrete obvestila o dohodnemklicu. Vendar boste vedno prejemali pozivne in nujne klice, tudi če je funkcija DND vklopljena.

Ko omogočite funkcijo DND, so vaši dohodni klici posredovani na drugo številko, kot je vaša glasovna pošta,če je nastavljena.

Ko je vklopljena možnost »Ne moti«, je v zgornji vrstici zaslona telefona prikazano Ne moti.

Če sta za linijsko tipko omogočena sinhronizacija ključa funkcije in DND, je zraven oznake linijske tipke

prikazana ikona DND .

Preden začnete

Skrbnik v telefonu omogoči programsko tipko Ne moti/Poč. Ne moti.

Postopek

Korak 1 DND vklopite s pritiskom na DND.

Če je programska tipka DND na zaslonu posivela, se obrnite na skrbnika.

Korak 2 Pritisnite Ods. ne moti, da izklopite funkcijo »Ne moti«.

Vklop ali izklop funkcije »Ne moti« s kodo zvezdiceFunkcijo »Ne moti« vklopite ali izklopite tako, da vnesete ustrezne kode zvezdice, ki so konfigurirane vtelefonu. Skrbnik vnese kode zvezdice v polji Koda za aktiviranje funkcije »Ne moti« in Koda zadeaktiviranje funkcije »Ne moti« na spletni strani telefona.


KliciVklop funkcije »Ne moti«

Postopek

Korak 1 Če želite vklopiti funkcijo »Ne moti«, vnesite kodo zvezdice, ki vam jo je posredoval skrbnik.Korak 2 Če želite izklopiti funkcijo »Ne moti«, vnesite kodo zvezdice, ki vam jo je posredoval skrbnik.

Izklop zvoka vašega klicaMed klicem lahko izklopite zvok, da lahko slišite drugo osebo, vendar vas oni ne bodo slišali.

Postopek

Korak 1 Pritisnite IzkZv .Korak 2 Če želite to funkcijo izklopiti, znova pritisnite IzkZv.

Zadrži klice

Uvrstitev klica na čakanjeAktivni klic lahko uvrstite na čakanje in nato nadaljujete klic, ko boste pripravljeni.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Zadržanje klica.Korak 2 Če želite nadaljevati zadržani klic, pritisnete Nadaljuj.

Odgovor na klic, ki je predolgo na čakanjuTelefon je konfiguriran tako, da ponuja namige, ki vas obvestijo, če je klic predolgo na čakanju:

• Utripajoča vrstica lučk LED

• Vizualno obvestilo na zaslonu telefona

• Obvestilo o klicanju v telefonu, če je na spletni strani telefona konfiguriran opomnik o zadržanem klicu


KliciIzklop zvoka vašega klica

Postopek

Če želite nadaljevati zadržani klic, pritisnete Odgovori.

Preklapljanje med aktivnimi in zadržanimi kliciEnostavno lahko preklapljate med aktivnimi in zadržanimi klici.

Postopek

Pritisnite Zamenjaj, da preklopite na zadržani klic.

Posredovanje klicevČe je linija omogočena s sinhronizacijo ključa funkcije in posredovanjem klicev, je zraven oznake linijsketipke prikazana ikona za posredovanje klicev .

Obstajata dve vrsti preusmerjanja klicev:

• Preusmeritev vseh klicev

• Preusmerjanje klicev v posebnih situacijah, kot je zaseden telefon ali klic brez odgovora.

Če želite preveriti, ali so bili klici preusmerjeni, poiščite ikono preusmerjanja klicev v oznaki vrstice alina zgornjem, srednjem delu zaslona telefona.

Preden začnete

Skrbnik na telefonu omogoči programsko tipko Posreduj vse ali Počisti posr. vse.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Posreduj.Korak 2 Naredite eno od naslednjega: vnesite ciljno številko točno tako, kot bi jo vnesli na telefonu, ali izberite vnos

na seznamu nedavnih klicev ali stikov.

• Vnesite ciljno številko, na katero želite preusmeriti dohodne klice s te telefonske linije.• Pritisnite programsko tipko Stiki in izberite stik v imenikih stikov.• Pritisnite Nedavno in izberite vnos v zgodovini klicev.

Korak 3 Pritisnite Klic, da preusmerite vse klice na navedeno številko.


KliciPreklapljanje med aktivnimi in zadržanimi klici

Preusmeri klicAktivni klic lahko preusmerite na drugo osebo.

Preusmeritev klica na drugo oseboKo preusmerite klic, lahko ohranite prvotni klic, dokler se druga oseba ne oglasi. S tem si zagotovite priložnostza zasebni pogovor z drugo osebo, preden se odstranite iz klica. Če se ne želite pogovarjati, preusmerite klic,preden se druga oseba oglasi.

Klicatelja lahko tudi zamenjate med seboj in se posvetujete z vsakim posebej, preden se odstranite iz klica.

Postopek

Korak 1 Iz klica, ki ni na čakanju, pritisnete Prenos.Korak 2 Vnesite telefonsko številko druge osebe in pritisnete Klic.Korak 3 (izbirno) Počakajte, dokler ne zaslišite zvonjenja linije oziroma dokler druga oseba ne sprejme klica.Korak 4 Znova pritisnete Prenos.

Posvet pred dokončanjem preusmeritvePreden preusmerite klic, se lahko pogovorite z osebo, h kateri preusmerjate klic.

Preden začnete

Želite preusmeriti aktivni klic.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Preusmeri.Korak 2 Ko oseba sprejme klic, se lahko začnete pogovarjati z njo.Korak 3 Znova pritisnete Prenos.

Konferenčni klici in sestanekMed posameznim klicem se lahko pogovarjate z več ljudmi. Lahko pokličete drugo osebo in jo dodate v klic.Konferenca se konča, ko vsi udeleženci prekinejo klic.


KliciPreusmeri klic

Dodajanje druge osebe v klic

Postopek

Korak 1 Med aktivnim klicem pritisnete Konferenca.Korak 2 Vnesite telefonsko številko osebe, ki jo želite dodati, in pritisnite Klic.Korak 3 Znova pritisnite tipko Konferenca.

Snemanje klicaMed aktivnim klicem lahko snemate pogovor. Ko snemate klic, se lahko oglasi zvočni signal.

Med snemanjem so na zaslonuKlici prikazane različne ikone za snemanje. Ikona je odvisna od stanja snemanja:

Tabela 5: Ikone za snemanje

PomenIkona

Snemanje poteka

Snemanje je začasno zaustavljeno

Preden začnete

Skrbnik v telefonu omogoči možnost snemanja klicev.

Postopek

Korak 1 Med aktivnim klicem pritisnete Snemanje.Korak 2 (izbirno) Med snemanjem lahko pritisnete Ustavi snemanje, da ga začasno ustavite.Korak 3 (izbirno) Ko želite nadaljevati, pritisnete Nadaljuj snemanje.Korak 4 (izbirno) Snemanje ustavite s pritiskom na Ustavi snemanje.Korak 5 Pritisnite Končaj klic, da končate klic.

Stiki za neposredna sporočila in prisotnostStiki za neposredna sporočila in prisotnost (IM in P) prikažejo podatke o svoji prisotnosti. Ogledate si lahko,ali je oseba dosegljiva, zasedena ali nedosegljiva oziroma, če ne želi, da se jo moti.

Za upravljanje seznam stikov lahko uporabite UC-One Communicator. Telefon dobi sezname stikov iz strežnikaza UC-One Communicator.


KliciDodajanje druge osebe v klic

Ko uporabljate telefon, ta pošlje podatke o stanju orodju UC-One Communicator.

PrisotnostVaše podjetje lahko uporablja storitev “UC-One Communicator” in jo poveže s telefonom. To storitev lahkouporabite za prikaz stanja stikov.

V telefonu je stanje prikazano v vrstici stanja na telefonu. Prikazana je ena od teh možnosti:

• Razpoložljiv

• Odsoten

• Ne moti

• Nedosegljiv

Več informacij o storitvi “UC-One Communicator” je v dokumentaciji za BroadSoft.

Klicanje stika za IM in prisotnostKo kličete nekoga na seznamu stikov IM in P, je njegovo stanje prisotnosti prikazano v vaši zgodovini klicev.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Izberite IM in P.Korak 3 Izberite imenik.Korak 4 Izberite vnos.

Vnos prikazuje stanje stika.

Korak 5 (izbirno) Pritisnite Podrobnosti za ogled podrobnosti stika in Nazaj za vrnitev na seznam stikov.Korak 6 Pritisnite Klic.

Spreminjanje stanja prisotnostiKer je telefon vedno na voljo, morate prisotnost ročno nastaviti v telefonu.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Pritisnite Prisotnost.Korak 3 Na seznamu izberite stanje prisotnosti.

• Dosegljiv – klic lahko sprejmete.• Odsoten – za kratek čas ste stopili proč od telefona.


KliciPrisotnost

• Ne moti – klica ne želite sprejeti.• Brez povezave – niste na voljo za prevzem klicev. To stanje prisotnosti običajno uporabite, ko za daljčasa zapustite telefon.

Pozivanje skupine telefonov (pozivanje z večvrstnimoddajanjem)

Skrbnik lahko konfigurira telefon kot del skupine za pozivnik. Telefon lahko v skupini za pozivnik samodejnoodgovarja na strani iz drugih telefonov za več platform v telefonskem sistemu. Z vsako skupino za pozivnikje povezana enolična številka. Konfigurirane številke skupin za pozivnik dobite pri skrbniku. Ko je vaš telefonpozvan, zaslišite tri kratke piske. Telefon vzpostavi enosmerni zvok med vami in telefonom, ki vas je klical.Poziva vam ni treba sprejeti.

Postopek

Vnesite številko skupine za pozivnik.

Funkcije klicnega centraSkrbnik sistema telefon konfigurira kot telefon klicnega centra.

Prijava kot zastopnik klicnega centraKo ste pripravljeni za začetek dela kot zastopnik v klicnem centru, se prijavite v telefon in nastaviti stanje.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Prijava zastopnika.Korak 2 Pritisnite Stanje zastopnika.Korak 3 Označite stanje Dosegljiv.Korak 4 Pritisnite Izberi.

Odjava kot zastopnik klicnega centraKo ste pripravljeni za konec dela kot zastopnik v klicnem centru, morate spremeniti stanje in se odjaviti iztelefona. Ko se odjavite, ne boste več prejemali klicev klicnega centra.

Če ste sredi klica in veste, da se boste odjavili takoj, ko je klic končan, lahko stanje spremenite v Sklepno.


Klici Pozivanje skupine telefonov (pozivanje z večvrstnim oddajanjem)

Postopek

Pritisnite Odjava zastopnika.

Spreminjanje stanja kot zastopnik klicnega centraMorda si boste občasno želeli malo odpočiti. To storite tako, da stanje spremenite tako, da klici ne bodo zvonilina vašem telefonu.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stanje zastopnika.Korak 2 Označite stanje Nedosegljiv.Korak 3 Pritisnite Izberi.Korak 4 Pritisnite Stanje zastopnika.Korak 5 Označite stanje Dosegljiv.Korak 6 Pritisnite Izberi.Korak 7 Označite stanje Sklepno.Korak 8 Pritisnite Izberi.

Sprejem klica klicnega centraKo se v telefon vpišete kot zastopnik klicnega centra in je stanje telefona nastavljeno na »Dosegljiv«, je telefonpripravljen za sprejem klicev klicnega centra. Preden sprejmete klic, boste videli podatke o njem.

Postopek

Korak 1 Ko prejmete klic, bo prikazana stran s podatki o klicu. Pritisnite Nazaj za izhod in nato pritisnete Sprejem,da ga sprejmete.

Korak 2 Pritisnite Podatki o klicu za prikaz podrobnosti klica.Korak 3 Na koncu klica pritisnete Končaj klic.

Zadržanje klica zastopnikaKo ste na klicu klicnega centra, lahko klicatelja daste na čakanje in vrnete klic. Če je klic dalj časa na čakanju,boste slišali ton opomnika, na zaslonu telefona pa bo za kratek časa prikazana slika zvonjenja.


KliciSpreminjanje stanja kot zastopnik klicnega centra

Postopek

Korak 1 Pritisnite Zadržanje klica.Korak 2 Ko ste se pripravljeni vrniti, izberite klic na čakanju in pritisnete Nadaljuj.

Nastavite kode dispozicije med klicem klicnega centraAktivnemu klicu stranke ali potem, ko ste stanje nastavili na sklepno stanje po klicu, lahko klicu dodelitekodo dispozicije. Kode dispozicije so hitre oznake, ki jih v zapisih o klicih uporabite za opis klica. To jepreprost način označevanja klicev in spremljanje zgodovine stikov s stranko, tako da ne izpustite nobenihpodrobnosti klica.

Preden začnete

Skrbnik v telefonu omogoči možnost dodajanja kode dispozicije.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Koda dispozicije.Korak 2 Pritisnite V redu.

Sledenje klicuAktivnemu klicu in zadnjemu dohodnemu klicu lahko sledite v katerem koli stanju zastopnika.

Preden začnete

Skrbnik v telefonu omogoči možnost sledenja klica.

Postopek

Iz aktivnega klica ali po klicu pritisnete Sledenje.

Stopnjevanje klica nadzornikuKo morate stopnjevati obravnavo klica, lahko konferenčnemu klicu med vami in klicateljem dodate šenadzornika.

Preden začnete

Skrbnik v telefonu omogoči možnost stopnjevanja v sili.


KliciNastavite kode dispozicije med klicem klicnega centra

Postopek

Korak 1 Med aktivnim klicem pritisnete V sili.Korak 2 V oknu Stopnjevanje v sili kliknite V redu.

Vnesete lahko prednostno številko za stopnjevanje klica v sili ali pa jo pustite prazno, če nimate prednostneganadzornika. Številka za stopnjevanje klica v sili ne bo prikazana.


KliciStopnjevanje klica nadzorniku

P O G L A V J E 3Stiki

• Iskanje stika v več imenikih, na strani 37• Imenik organizacije, na strani 38• Osebni Adresar, na strani 41• Obratno iskanje imena za dohodne in odhodne klice, na strani 43

Iskanje stika v več imenikihStik lahko sočasno iščete v več imenikih. Če so konfigurirani imeniki Broadsoft, telefon išče stik na naslednjihmestih:

• Vsi imeniki Broadsoft

• Imenik podjetja

• Imenik skupine (vključno z imenikom podjetja)

• Skupni imenik podjetja

• Skupni imenik skupine

• Osebni imenik

• Imenik LDAP, če je konfiguriran

• Osebni adresar

V rezultatih iskanja si lahko ogledate podrobnosti stika, dodate stik v svoj osebni adresar in pokličete stik.Preden opravite klic, lahko tudi uredite številko.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki .Korak 2 Izberite Vsi.Korak 3 Vnesite ime stika, ki ga želite poiskati.

Telefon poišče imena ali priimke, ki vključujejo iskalni niz kjerkoli v imenu.

Korak 4 Pritisnite Iskanje.


Rezultati iskanja prikazujejo tako popolna, kot tudi delna ujemanja imen.

Korak 5 (izbirno) Če si želite ogledati podrobnosti stika, označite stik v rezultatih iskanja in pritisnete Podrobnosti.Korak 6 (izbirno) Če želite dodati stik v svoj osebni adresar v telefonu, sledite tem korakom:

a) Med ogledovanjem podrobnosti stika pritisneteMožnost.b) Izberite Dodaj stik.c) Vnesite podrobnosti stika in pritisnete Shrani.

Korak 7 (izbirno) Če želite poklicati stik, ga označite v rezultatih iskanja in pritisnete Klic.Korak 8 (izbirno) Če želite spremeniti številko za klicanje in nato poklicati stik, sledite tem korakom:

a) Označite stik v rezultatih iskanja in pritisnete Uredi klic.b) Po potrebi uredite številko.c) Pritisnite Klic.

Imenik organizacijeSodelavčevo številko lahko poiščete v telefonu, da ga lažje pokličete. Skrbnik nastavi in vzdržuje imenik.

Vaš telefon podpira tri vrste imenikov podjetja – imenik LDAP (Lightweight Directory Access Protocol),imenik Broadsoft Directory in imenik Cisco XML.

Klicanje stika v imeniku podjetja

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Izberite ime imenika, ki ste ga določili.Korak 3 Izberite kriterij iskanja.Korak 4 Vnesite iskalni pogoj in pritisnite Pošlji.Korak 5 Izberite stik in pritisnete Klic.

Imenik BroadSoftOsebne stike, stike skupine in stike podjetja lahko poiščete ter si jih ogledate v imeniku Broadsoft Directory,ki omogoča enostavnejše klicanje. BroadSoft Directory v telefonu konfigurira skrbnik. Ta funkcija aplikacijeuporablja vmesnik razširjenih storitev (XSI) družbe BroadSoft.


StikiImenik organizacije

Iskanje stika v imeniku BroadSoft Directory

Preden začnete

Skrbnik je na spletni strani za skrbništvo telefona nastavil vrsto imenika na »Podjetje«, »Skupina« ali»Osebni«.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Izberite BroadSoft directory.Korak 3 Izberite kriterij iskanja.

• Stik v imeniku BroadSoft Directory vrste »Podjetje« ali »Skupina« lahko poiščete po priimku, imenu,ID-ju uporabnika, številki, interni številki, oddelku ali e-poštnem naslovu.

• V imeniku BroadSoft Directory vrste »Osebno« lahko stik poiščete po imenu ali številki.

Korak 4 Vnesite pogoje iskanja in pritisnete Potrdi.

Urejanje vrste stika v imeniku BroadSoft Directory

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Izberite Broadsoft directory.Korak 3 PritisniteMožnost.Korak 4 Izberite Uredi nastavitve.Korak 5 Izberite polje Vrsta.

Za vrsto stika v imeniku BroadSoft lahko izberete »Podjetje«, »Skupina« ali »Osebno«.Korak 6 Pritisnite Shrani, da uveljavite spremembo.

Urejanje imena imenika BroadSoft

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Izberite Broadsoft directory.Korak 3 PritisniteMožnost.Korak 4 Izberite Uredi nastavitve.Korak 5 Uredite polje Ime imenika.


StikiIskanje stika v imeniku BroadSoft Directory

Korak 6 Pritisnite Shrani, da uveljavite spremembo.

Urejanje imena strežnika za BroadSoft Directory

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Izberite Broadsoft directory.Korak 3 PritisniteMožnost.Korak 4 Izberite Uredi nastavitve.Korak 5 Izberite Gostiteljski strežnik.Korak 6 Pritisnite Uredi in spremenite vneseni strežnik.Korak 7 Uredite polje Gostiteljski strežnik.Korak 8 Pritisnite Shrani, da uveljavite spremembo.

Urejanje ID-ja uporabnika imenika BroadSoft Directory

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Izberite Broadsoft directory.Korak 3 PritisniteMožnost.Korak 4 Izberite Uredi nastavitve.Korak 5 Izberite ID uporabnika.Korak 6 Pritisnite Uredi in spremenite ID uporabnika imenika Broadsoft Directory.Korak 7 Pritisnite Uporabi, da shranite spremembo.Korak 8 Uredite polje ID uporabnika.Korak 9 Pritisnite Shrani, da uveljavite spremembo.

Urejanje gesla imenika BroadSoft Directory

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Izberite Broadsoft directory.Korak 3 PritisniteMožnost.Korak 4 Izberite Uredi nastavitve.


StikiUrejanje imena strežnika za BroadSoft Directory

Korak 5 Izberite GesloKorak 6 Pritisnite Uredi in spremenite vnos.Korak 7 Pritisnite Uporabi, da shranite spremembo.Korak 8 Uredite polje Geslo.Korak 9 Pritisnite Shrani, da uveljavite spremembo.

Imenik LDAPTelefon Cisco IP podpira protokol LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) različica 3. V navedenemimeniku LDAP lahko iščete po imenu, telefonski številki ali obeh. Podprti so imeniki, ki uporabljajo LDAP,kot so Microsoft Active Directory 2003 in zbirke podatkov OpenLDAP.

Iskanje stika v imeniku LDAP

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Izberite Imenik LDAP.Korak 3 Vnesite pogoje za iskanje.

Iščete lahko po imenu in priimku stika.Korak 4 Pritisnite Potrdi.

Osebni Adresar

Dodajanje novega stika v osebni adresar

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Izberite Osebni imenik.Korak 3 Pritisnite Dodaj.Korak 4 Vnesite ime, priimek in številko.Korak 5 Vnesite ime in vsaj eno telefonsko številko.Korak 6 Izberite ton zvonjenja po meri za stik.Korak 7 Pritisnite Shrani za dodajanje vnosa v vaš osebni imenik.


StikiImenik LDAP

Dodajanje novega stika v osebni imenik na spletni strani telefona

Postopek

Korak 1 Na spletni strani telefona izberite Prijava uporabnika > Osebni imenik.Korak 2 Kliknite Dodaj v osebni imenik.Korak 3 Dodajte priimek, ime in številko.Korak 4 Kliknite Pošlji vse spremembe.

Iskanje stika v osebnem imeniku

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Izberite Osebni imenik.Korak 3 IzberiteMožnost > Iskanje.Korak 4 Vnesite naslovni vnos, ki ga želite poiskati, in pritisnete Pošlji.

Iščete lahko samo po imenu (ni razlikovanja med velikimi in malimi črkami). Iskanje po številkah ni podprto.

Klicanje stika iz osebnega imenika

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Izberite Osebni imenik in poiščite vnos.Korak 3 Iz osebnega imenika izberite vnos, ki ga želite poklicati.Korak 4 Pritisnite Klic.

Urejanje stika v osebnem adresarju

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Izberite Osebni imenik in poiščite vnos.


StikiDodajanje novega stika v osebni imenik na spletni strani telefona

Korak 3 Izberi vnos, ki ga želite spremeniti.Korak 4 Pritisnite Uredi.Korak 5 Spremenite informacije o vnosu.Korak 6 Pritisnite Shrani, da spremenite telefonsko številko.

Odstranitev stika iz osebnega imenika

Postopek

Korak 1 Pritisnite Stiki.Korak 2 Izberite Osebni imenik.Korak 3 Izberite vneseni naslov in pritisneteMožnost > Izbriši, da izbrišete vnos.

Obratno iskanje imena za dohodne in odhodne kliceReverse name lookup searches for the name of a number in an incoming, outgoing, conference, or transferredcall. Obratno iskanje imena deluje, ko telefon ne more najti imena z uporabo imenika ponudnika storitev,zgodovine klicev ali vaših stikov. Za obratno iskanje imena je potrebna veljavna konfiguracija imenika LDAPali XML.

Obratno iskanje imena preišče zunanje imenike telefona. Ko iskanje uspe, je ime umeščeno v klicno sejo inv zgodovino klicev. Pri več hkratnih telefonskih klicih, obratno iskanje imena išče ime, ki se ujema s številkoprvega klica. Ko je vzpostavljen drugi klic ali dan na čakanje, obratno iskanje imena išče ime, ki se ujema zdrugim klicem.

Obratno iskanje imena je privzeto omogočeno.

Obratno iskanje imena preišče imenike v naslednjem zaporedju:

1. Stiki v telefonu

2. Zgodovina klicev

3. Imenik LDAP

4. Imenik XML


StikiOdstranitev stika iz osebnega imenika


StikiObratno iskanje imena za dohodne in odhodne klice

P O G L A V J E 4Nedavni klici

• Seznam nedavnih klicev, na strani 45• Ogled nedavnih klicev, na strani 45• Ogled dnevnikov klicev iz strežnika BroadWorks XSI Server, na strani 46• Vrnitev nedavnega klica, na strani 46• Brisanje seznama nedavnih klicev, na strani 47• Ustvarjanje stika iz zapisa nedavnih, na strani 47• Brisanje zapisa o klicih, na strani 47• Brisanje vseh zapisov o klicih, na strani 48

Seznam nedavnih klicevSeznam nedavnih klicev lahko uporabite za ogled zadnjih 180 klicev in klicnih skupin.

Če seznam nedavnih klicev doseže največjo velikost, naslednji nov vnos prepiše najstarejšega na seznamu.

Ogled nedavnih klicevPreverite, kdo vas je nedavno klical.

Vsaka linija ima oznake za neodgovorjene klice. Število neodgovorjenih klicev po linijah si lahko ogledatena zaslonu telefona. Prikazanih je največ 99 neodgovorjenih klicev. Ko si na zaslonu telefona za določenolinijo ogledate seznam vseh klicev ali seznam neodgovorjenih klicev, se oznaka za neodgovorjene klice izbriše.

Oznaka za neodgovorjene klice in dejansko število neodgovorjenih klicev se lahko razlikujeta zaradi različneomejitve na 180 klicev za seznam nedavnih klicev. V to omejitev so vključeni odhodni, neodgovorjeni indohodni klici. Poleg tega je številu neodgovorjenih klicev lahko dodanih nekaj starih neodgovorjenih klicev.Ti so lahko prepisani na seznamu nedavnih klicev.

Opomba

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.


Korak 2 Izberite Nedavni.Korak 3 Izberite za ogled vseh nedavnih klicev ali določene vrste nedavnega klica.

• Vsi klici• Neodgovorjeni klici• Dohodni klici• Odhodni klici• Prikaz nedavnih klicev od

Če si želite ogledati klice v možnosti Prikaz nedavnih klicev od, si glejte Ogled dnevnikov klicev iz strežnikaBroadWorks XSI Server, na strani 46.

Ogled dnevnikov klicev iz strežnika BroadWorks XSI ServerOgledate si lahko ločen seznam za dnevnike klicev strežnika BroadWorks XSI in za lokalne dnevnike klicev,kar je odvisno od vašega izbora.

Preden začnete

Skrbnik v telefonu doda meni Prikaži nedavne od.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Nedavni.Korak 3 Izberite Prikaži nedavne od in nato eno od možnosti.

• Strežnik: prikaže dnevnike klicev, shranjene v strežniku in prenesene iz njega.• Telefon: prikaže dnevnike klicev, shranjene v telefonu.

Korak 4 Kliknite Nastavi.

Ogledate si lahko vse klice, neodgovorjene klice, prejete klice in opravljene klice.

Vrnitev nedavnega klicaPostopek

Korak 1 Pritisnite Nedavni.

Če je skrbnik konfiguriral programsko tipko Zgrešeni in obstaja zgrešen klic, lahko s programsko tipkoZgrešeni na začetnem zaslonu telefona dostopite do seznama Zgrešeni klici.


Nedavni kliciOgled dnevnikov klicev iz strežnika BroadWorks XSI Server

Korak 2 Izberite zapis o klicu s številke, ki jo želite poklicati.Korak 3 (izbirno) Pritisnite Uredi klic, če želite urediti zapis klica.Korak 4 Pritisnite Klic.

Brisanje seznama nedavnih klicevPostopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Nedavni.Korak 3 Izberite seznam, ki ga želite izbrisati.


Korak 4 PritisniteMožnost in izberite Izbriši vse.Korak 5 Pritisnite V redu.

Ustvarjanje stika iz zapisa nedavnihPostopek

Korak 1 Odprite zapis nedavnih klicev.Korak 2 PritisniteMožnost.Korak 3 Pritisnite Dodaj stik.

Brisanje zapisa o klicihPostopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Nedavni.


Nedavni kliciBrisanje seznama nedavnih klicev

Korak 3 Izberite za ogled vseh nedavnih klicev ali določene vrste nedavnega klica.


Korak 4 Označite posamezni zapis ali skupino klicev, ki jih želite izbrisati.Korak 5 PritisniteMožnost.Korak 6 Izberite Izbriši vnos.Korak 7 Pritisnite V redu.

Brisanje vseh zapisov o klicihIz telefona lahko izbrišete vse zapise z zgodovino klicev.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Nedavni.Korak 3 Izberite Vsi klici.Korak 4 PritisniteMožnost in izberite Izbriši vse.Korak 5 Pritisnite V redu.


Nedavni kliciBrisanje vseh zapisov o klicih

P O G L A V J E 5Glasovna pošta

• Vaš račun za glasovno pošto, na strani 49• Preverjanje, ali ste prejeli nova glasovna sporočila, na strani 50• Dostop do glasovne pošte, na strani 50• Dostop do glasovne pošte, na strani 50• Delovanje telefona z nastavitvijo glasovne pošte, na strani 50• Delovanje telefona z nastavitvijo glasovne pošte in nastavitvijo konfiguracije za neodgovorjen klic, nastrani 51

Vaš račun za glasovno poštoDo vaših glasovnih sporočil imate dostop neposredno iz vašega telefona. Vendar pa mora za dostop do sistemaodzivnika skrbnik nastaviti račun odzivnika in morda tudi telefon.

Če je skrbnik v telefonu omogočil programsko tipko Sporočila, jo lahko uporabite za dostop do sistemaglasovne pošte.

Kadar niste v pisarni, lahko pokličete sistem odzivnika za dostop do odzivnika. Telefonsko številko sistemaodzivnika dobite pri svojem skrbniku.

Ker je vsak sistem glasovne pošte drugačen, ne moremo prikazati navodil za njegovo uporabo. Več informacijo ukazih za sistem glasovne pošte poiščite v uporabniški dokumentaciji sistema glasovne pošte ali pa se obrnitena skrbnika.

Nastavitev glasovne pošte v telefonuČe skrbnik v telefonu ni nastavil telefonske številke za odzivnik, lahko to storite sami.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Nastavitve uporabnika > Nastavitve klica.Korak 3 V polje Odzivnik vnesite telefonsko številko odzivnika.Korak 4 Pritisnite Nastavi.


Preverjanje, ali ste prejeli nova glasovna sporočilaČe želite preveriti, ali ste prejeli nova glasovna sporočila, poiščite enega od teh znakov:

• število neodgovorjenih klicev in glasovnih sporočil je prikazano na zaslonu. Če imate več kot 99 novihsporočil, se prikaže znak plus (+):

• klicaj (!) označuje nujna sporočila v odzivniku.

pri uporabi telefonske linije boste v zvočniku slišali zaostali ton. To slišite samo, če ima linija glasovnosporočilo.

Dostop do glasovne poštePreden začnete

Skrbnik mora v telefonu omogočiti programsko tipko Sporočila.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Sporočila.Korak 2 Sledite glasovnim pozivom.

Dostop do glasovne pošteOdvisno od tega, kako je vaš skrbnik nastavil vaš telefon, lahko prenesete svojo glasovno pošto, ne da bi siogledali seznam sporočil. Ta možnost je uporabna, če imate raje seznam sporočil glasovne pošte, vendarobčasno dostopate do sporočil brez vizualnih pozivov.

Postopek

Korak 1 Na tem zaslonu pritisnite programsko tipko Avdio.Korak 2 Ob pozivu vnesite poverilnice glasovne pošte.

Delovanje telefona z nastavitvijo glasovne pošteV tej tabeli je opisano delovanje telefona v različnih okoliščinah, ko je poljeOpozorilo lučke LED naglavneslušalke v orodju za konfiguracijo nastavljeno na Glasovna pošta.


Glasovna poštaPreverjanje, ali ste prejeli nova glasovna sporočila

Merila za izklop lučke LEDStanje lučke LEDpo dogodku

DogodekZačetno stanje

-LED ne svetiNi dejavnega klica inklic je neodgovorjenali pa je klic načakanju in klic jeneodgovorjen.

Ni glasovne pošte, nineodgovorjenegaklica

Uporabnik pokliče glasovno pošto zaprevzem sporočila.

LED svetiZabeležena jeglasovna pošta



LED svetiNi dejavnega klica inklic je neodgovorjenali pa je klic načakanju in klic jeneodgovorjen.

Glasovna pošta



Neodg. klic

-LED ne svetiNi dogodkaNi glasovne pošte, nineodgovorjenegaklica

Delovanje telefona z nastavitvijo glasovne pošte in nastavitvijokonfiguracije za neodgovorjen klic

V tej tabeli je opisano delovanje telefona v različnih okoliščinah, ko je poljeOpozorilo lučke LED naglavneslušalke v orodju za konfiguracijo nastavljeno na Glasovna pošta, neodgovorjen klic.



Interakcija uporabnika s telefonom.LED svetiNi dejavnega klica inklic je neodgovorjenali pa je klic načakanju in klic jeneodgovorjen.





Uporabnik ima interakcijo s telefonom inpokliče glasovno pošto za prevzemsporočilo.

LED svetiNi dejavnega klica inklic je neodgovorjenali pa je klic načakanju in klic jeneodgovorjen.

Glasovna pošta


Glasovna poštaDelovanje telefona z nastavitvijo glasovne pošte in nastavitvijo konfiguracije za neodgovorjen klic



Uporabnik ima interakcijo s telefonom inpokliče glasovno pošto za prevzemsporočilo.


Neodg. klic

-LED ne svetiNi dogodkaNi glasovne pošte, nineodgovorjenegaklica


Glasovna poštaDelovanje telefona z nastavitvijo glasovne pošte in nastavitvijo konfiguracije za neodgovorjen klic

P O G L A V J E 6Nastavitve

• Sprememba načina zvonjenja, na strani 53• Dodelitev načina zvonjenja na spletni strani telefona, na strani 54• Posredovanje klicev v določenih primerih iz telefona, na strani 54• Vklop funkcije »Ne moti« na zaslonu telefona, na strani 55• Vklop možnosti »Ne moti« na spletni strani telefona, na strani 55• Blokiranje anonimnega klica, na strani 55• Blokiranje ID-ja klicatelja , na strani 56• Zavarovanje klica, na strani 56• Nastavitev samodejnega odgovora na pozivnik, na strani 57• Nastavitev glasovne pošte, na strani 57• Spreminjanje oblike zapisa ure, na strani 57• Spreminjanje oblike zapisa datuma, na strani 58• Configure the Screen Saver with the Phone Web Interface, na strani 58• Spreminjanje ohranjevalnika zaslona, na strani 59• Dodajanje logotipa za ozadje telefona, na strani 60• Spreminjanje ozadja s strani telefona, na strani 60• Nastavitev jezika, na strani 61• Nastavitev gesla, na strani 61• Nastavitev računa profila, na strani 61• Dodajanje več lokacij za uporabnika strežnika BroadWorks XSI, na strani 62

Sprememba načina zvonjenjaNastavite lahko ton zvonjenja za dohodni klic.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Uporabniške nastavitve > Ton zvonjenja > Int. (n) – ton zvonjenja, kjer je n interna številka.Korak 3 Pomikajte se po seznamu načinov zvonjenja in za poslušanje vzorca pritisnite Predvajaj.


Korak 4 Pritisnite Izberi, nato pa Nastavi, da shranite izbor.

Dodelitev načina zvonjenja na spletni strani telefonaPostopek

Korak 1 Na spletni strani telefona izberite Prijava uporabnika > Glas > Int (n), kjer je (n) številka interne številke.Korak 2 V razdelku Nastavitve klicne funkcije izberite ton zvonjenja na spustnem seznamu Privzeto zvonjenje.

Če za telefonsko linijo ne želite izbrati tona zvonjenja, izberite Brez zvonjenja. Telefon ne zvoni ob prejemudohodnega klica.

Korak 3 Kliknite Pošlji vse spremembe.

Posredovanje klicev v določenih primerih iz telefonaTelefon lahko nastavite tako, da so klici preusmerjeni v določenih primerih (na primer, ko je telefon zaseden).

Preden začnete

Če želite preusmeriti klice v določenih primerih, morate v telefonu najprej omogočiti preusmeritev klicev.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Nastavitve uporabnika > Nastavitve klica.Korak 3 Če želite omogočiti preusmerjanje klicev, izberite Vklopi za Preusmerjanje klicev.Korak 4 Vnesite telefonsko številko posamezne storitve za preusmeritev klicev, ki jo želite omogočiti:

• Preusmeritev vseh številk: preusmeri vse dohodne klice na ciljno telefonsko številko.• Preusmeritev za zasedeno številko – preusmeri vse dohodne klice na ciljno telefonsko številko, ko jeprimarna linija aktivna.

• Posredovanje za številko brez odgovora – posreduje neodgovorjen dohodni klic.• Preusmeritev za zamik brez odgovora – dodeli čas zakasnitve odgovora.

Če skrbnik onemogoči sinhronizacijo ključa funkcije (FKS) v telefonu, lahko vnesete vrednost kot številosekund, po preteku katerih je klic treba preusmeriti.

Če skrbnik omogoči sinhronizacijo ključa funkcije (FKS) v telefonu, lahko vnesete vrednost kot številozvonjenj, po preteku katerih je klic treba preusmeriti.

Korak 5 Pritisnite Nastavi.


NastavitveDodelitev načina zvonjenja na spletni strani telefona

Vklop funkcije »Ne moti« na zaslonu telefonaFunkcijo »Ne moti« (DND) uporabite, da utišate telefon in onemogočite obvestila o dohodnem klicu, kadarželite preprečiti motnje. Onemogočite lahko vsa obvestila na dohodne klice ali pa onemogočite obvestila zadoločenega klicatelja.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Uporabniške nastavitve > Nastavitve klica > Ne moti.

Če na zaslonu ni prikazan meni Ne moti, se obrnite na skrbnika.Opomba

Korak 3 Za vklop funkcije DND izberite Vklopi, za izklop pa Izklopi.Korak 4 Pritisnite Nastavi, da shranite nastavitev.

Vklop možnosti »Ne moti« na spletni strani telefonaPostopek

Korak 1 Na spletni strani telefona izberite Prijava uporabnika > Glas > Uporabnik.Korak 2 V razdelku Dodatne storitve nastavite možnost Nastavitve za »Ne moti« na Da.

Možnost »Ne moti« lahko vklopite za vse linije, če skrbnik ni omogočil sinhronizacije ključa funkcije (FKS).


Blokiranje anonimnega klicaDohodni klic, ki ne vsebuje podatkov o klicatelju, lahko blokirate.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Uporabniške nastavitve > Nastavitve klica > Blokiranje anonimnega klica.Korak 3 Izberite Vklopi, če želite blokirati klic, ki ne vsebuje podatkov o klicatelju, ali pa izberite Izklopi, če želite

dovoliti klic.


NastavitveVklop funkcije »Ne moti« na zaslonu telefona

Korak 4 Pritisnite Nastavi, da shranite nastavitev.

Blokiranje ID-ja klicateljaČe želite preprečiti, da bi oseba, ki jo kličete, videla vaše ime in telefonsko številko, lahko blokirate prikazID-ja klicatelja. Ta funkcija vam pomaga ohraniti zasebnost.

Preden začnete

Skrbnik v telefonu omogoči funkcijo za blokiranje ID-ja klicatelja.

Skrbnik omogoči funkcijo za blokiranje ID-ja klicatelja v strežniku XSI BroadWorks.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Nastavitve uporabnika > Nastavitve klica.Korak 3 Izberite Blokiraj ID klicatelja.Korak 4 Blokiranje ID-ja klicatelja vklopite ali izklopite s pritiskom na možnost Izberi.

Če skrbnik omogoči funkcijo za blokiranje ID-ja klicatelja v strežniku XSI BroadWorks, telefon vrednostprenese iz strežnika in vidite lahko vrednost, ki jo je skrbnik nastavil v strežniku. Vrednost lahko natospremenite v meniju Blokiraj ID klicatelja v telefonu.

Korak 5 Spremembo shranite s pritiskom na Nastavi.

Zavarovanje klicaKlice lahko šifrirate, da jih zaščitite pred prisluškovalci. Funkcijo varnega klica lahko nastavite za vse odhodneklice ali za določen klic.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Uporabniške nastavitve > Nastavitve klica > Varen klic.Korak 3 Izberite Vklopi, da omogočite funkcijo varnega klica, ali Izklopi, da jo onemogočite.Korak 4 Pritisnite Nastavi, da shranite nastavitev.


NastavitveBlokiranje ID-ja klicatelja

Nastavitev samodejnega odgovora na pozivnikPostopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Uporabniške nastavitve > Nastavitve klica > Samodejni odg. na pozivnik.Korak 3 Izberite Vklopi, da omogočite samodejni odgovor na pozivnik, ali pa izberite Izklopi, da onemogočite

samodejni odgovor na pozivnik.Korak 4 Pritisnite Nastavi, da shranite spremembe.

Nastavitev glasovne poštePostopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Nastavitve uporabnika > Nastavitve klica > Odzivnik.Korak 3 Vnesite telefonsko številko za preverjanje odzivnika.

Korak 4 Pritisnite Nastavi, da potrdite dodeljeno številko.Korak 5 Pritisnite Nazaj za izhod.

Spreminjanje oblike zapisa ureObliko zapisa ure, ki je prikazana na zaslonu telefona, lahko spremenite.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Skrbništvo naprave > Datum/ura > Oblika zapisa ure.

Če želite nastaviti poletni čas, izberite Skrbništvo naprave > Datum/ura > Poletni čas. Izberite Vklopi, davklopite poletni čas, in izberite Izklopi, da ga izklopite.

Korak 3 (izbirno) Izberite Skrbništvo naprave > Datum/ura > Časovni pas.Korak 4 Izberite obliko zapisa ure in pritisnete Nastavi, da uporabite spremembe.


NastavitveNastavitev samodejnega odgovora na pozivnik

Spreminjanje oblike zapisa datumaObliko zapisa datuma, ki je prikazana na zaslonu telefona, lahko spremenite.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Skrbništvo naprave > Datum/ura > Oblika zapisa datuma.Korak 3 Izberite obliko zapisa datuma in pritisnete Nastavi, da uporabite spremembe.

Configure the Screen Saver with the Phone Web InterfaceZa telefon lahko konfigurirate ohranjevalnik zaslona. Če je telefon v času, ki ga nastavite, v mirovanju, preklopiv način ohranjevalnika zaslona.

Telefon ob pritisku katerega koli gumba preklopi v navaden način.

Postopek

Korak 1 Na spletni strani telefona izberite Glas > Uporabnik.Korak 2 V razdelku Zaslon nastavite polja v skladu z opisom v naslednji tabeli.

OpisParameter

Izberite Da, da omogočite ohranjevalnik zaslona vtelefonu. Če je telefon v času, ki ga nastavite, vmirovanju, preklopi v način ohranjevalnika zaslona.

Privzeto: Ne

Omogoči ohranjevalnik zaslona

Vrste ohranjevalnika zaslona. Izbirate lahkomed temimožnostmi:

• Ura – prikaže digitalno uro na navadnem ozadju.

• Prenos slike – prikaže sliko, pridobljeno sspletne strani telefona.

• Logotip: prikaže logotip na zaslonu telefona.Sliko logotipa dodajte v polje URL logotipa.

Vrsta ohranjevalnika zaslona


NastavitveSpreminjanje oblike zapisa datuma

OpisParameter

Časmirovanja telefona pred prikazom ohranjevalnikazaslona.

Vnesite število sekund časa mirovanja pred vklopomohranjevalnika zaslona.

Privzeto: 300

Čakanje ohranjevalnika zaslona

URL, na katerem je slikovna datoteka (.png), ki bouporabljena kot ozadje na zaslonu telefona. Če zavrsto ohranjevalnika zaslona izberete sliko, se taprikaže kot ohranjevalnik zaslona na zaslonu telefona.

Če vnesete nepravilen URL za prenos nove slika zaozadje, telefon ne uporabi novejše slike za ozadje inprikaže obstoječo preneseno sliko za ozadje. Če vtelefon še niste prenesli nobene slike za ozadje, jeprikazan siv zaslon.

URL za prenos slike

Vnesite URL ali pot do mesta, kjer je shranjena slikalogotipa. Če za vrsto ohranjevalnika zaslona izberetelogotip, se slika prikaže kot ohranjevalnik zaslona nazaslonu telefona.

URL logotipa


Spreminjanje ohranjevalnika zaslonaOmogočite lahko ohranjevalnik zaslona telefona ter določite njegov videz in čas nedejavnosti telefona, da seprikaže ohranjevalnik zaslona.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Uporabniške nastavitve > Nastavitve zaslona > Ohranjevalnik zaslona.Korak 3 Izberite Vklopi, da vklopite ohranjevalnik zaslona, in izberite Izklopi, da ga izklopite.Korak 4 Izberite Nastavitve ohranjevalnika zaslona in nato izberite nastavitve:

• Vrsta ohranjevalnika zaslona – izberite eno od naslednjih možnosti:

• Ura – prikaže okroglo uro s sliko za ozadje.

• Prenos slike – prikaže sliko, pridobljeno s spletne strani telefona.

• Logotip: prikaže logotip za ohranjevalnik zaslona telefona. Ta slika je dodana v polje z URL-jemlogotipa na spletni strani telefona.


NastavitveSpreminjanje ohranjevalnika zaslona

• Interval sproženja – vnesite, koliko časa mora biti telefon nedejaven (v sekundah), preden se vklopiohranjevalnik zaslona.

• Interval osveževanja – vnesite čas (v sekundah), preden se ohranjevalnik zaslona osveži (če na primerizberete izmenjevanje slik).

Korak 5 Pritisnite Nastavi.

Dodajanje logotipa za ozadje telefonaČe želite dodati ikono logotipa za ozadje zaslona telefona, jo dodajte na spletni strani telefona.

Postopek

Korak 1 Na spletni strani telefona izberite Prijava uporabnika > Glas > Uporabnik.Korak 2 V razdelku Zaslon izberite Logotip v polju Ozadje telefona in nato v polje URL logotipa vnesite URL ali

pot za mesto, kjer je shranjena slika logotipa.Korak 3 Kliknite Pošlji vse spremembe.

Ko dodate logotip za ozadje telefona in če izberete Privzeto na seznamu Ozadje telefona ter shranitespremembe, ikona logotipa na zaslonu telefona izgine.

Spreminjanje ozadja s strani telefonaSkrbnik vam lahko dovoli, da privzeto ozadje telefona spremenite na eno od ozadij, ki so na voljo v telefonu.

Postopek

Korak 1 Na spletni strani telefona izberite Prijava uporabnika > Glas > Uporabnik.Korak 2 V polju Ozadje telefona v razdelku Zaslon izberite katero koli od možnosti za ozadje telefona.

• Privzeto: telefon nima slike za ozadje. Če ne izberete slike za ozadje zaslona telefona, je na njem prikazanomonokromatsko ozadje.

• Logotip: na spletni strani telefona lahko kot možnost za ozadje telefona izberete Logotip. Logotip, kiga dodate v polju URL logotipa, bo uporabljen kot ozadje.

Največja dolžina URL-ja v polju URL logotipa ali URL za prenos slike je 255 znakov.Pozor


NastavitveDodajanje logotipa za ozadje telefona

Območje za prikaz logotipa je na sredini zaslona telefona. Velikost območja za prikaz logotipa je 128 x128 slikovnih pik. Če se izvirna velikost logotipa ne prilega območju za prikaz, bo logotippovečan/pomanjšan primerno velikosti območja za prikaz.

Nastavitev jezikaJezik, uporabljen v telefonu, boste morda lahko spremenili, kar je odvisno od tega, kako je konfiguriran telefon.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Skrbništvo naprave > Jezik.Korak 3 Izberite jezik na seznamu jezikov, ki so na voljo.Korak 4 Izberite Shrani.

Nastavitev geslaGeslo telefona redno ponastavljajte, da ohranite varnost omrežja. Vsa gesla hranite na varnem mestu, dapreprečite krajo.

Preden začnete

Imeti morate obstoječe geslo.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Skrbništvo naprave > Nastavitev gesla.Korak 3 V polje »Staro geslo« vnesite trenutno geslo.Korak 4 V polji »Novo geslo« in »Znova vnesite novo geslo« vnesite novo geslo.Korak 5 Izberite Shrani.

Nastavitev računa profilaKo se prikaže poziv z zaslonomNastavitev računa profila, morate vnesti poverilnice za preverjanje pristnosti,da telefon znova sinhronizirate s profilom omogočanja uporabe.


NastavitveNastavitev jezika

Če ste zgrešili zaslonNastavitev računa profila, lahko do njega dostopite prekmenija telefona ali s programskotipko Nastavitev, če je na voljo.

Če prijava telefona ne uspe, se obrnite na skrbnika.

Preden začnete

Vaš skrbnik poda vrsto preverjanja pristnosti profila v vašem telefonu in vam zagotovi poverilnice za preverjanjepristnosti.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Skrbništvo naprave > Nastavitev računa za profil.

Uporabniško ime in geslo sta samodejno vnesena. Če uporabniško ime in geslo pred tem nista bila dodana,sta ti polji prazni.

Korak 3 Pritisnite Prijava, da shranite uporabniško ime in geslo.

Če je polje Uporabniško ime ali Geslo prazno, telefon prikaže sivo programsko tipko Prijava, kije ne morete pritisniti.

Opomba

Korak 4 (izbirno) Če se želite prijaviti z drugimi poverilnicami, vnesite novo uporabniško ime in geslo.

Dodajanje več lokacij za uporabnika strežnika BroadWorksXSI

Interni številki lahko dodate več lokacij. To omogoča preprost prenos dohodnega klica z vašega telefona nadruge mobilne telefone ali namizne telefone, dodane vaši interni številki.

Preden začnete

Skrbnik je na interni številki omogočil funkcijo »Anywhere«.

Postopek

Korak 1 Pritisnite Nastavitve.Korak 2 Izberite Uporabniške nastavitve > Nastavitve klica.Korak 3 Izberite Anywhere.Korak 4 (izbirno) Če je funkcija BroadWorks Anywhere konfigurirana za več linij, izberite želeno.Korak 5 Dodajte ime in številko stika na zaslonu Lokacije.

Največja dolžina imena, ki ga lahko vnesete, je 25 znakov. Polje Ime lahko tudi pustite prazno.

Največja dolžina številke, ki jo lahko vnesete, je 20 mest.

Korak 6 Omogočite ali onemogočite lokacijo.


NastavitveDodajanje več lokacij za uporabnika strežnika BroadWorks XSI

Korak 7 Pritisnite Shrani, da lokacije dodate na seznam Lokacije.


Nastavitve Dodajanje več lokacij za uporabnika strežnika BroadWorks XSI


NastavitveDodajanje več lokacij za uporabnika strežnika BroadWorks XSI

P O G L A V J E 7Varnost in zaščita izdelka

• Informacije o varnosti in učinkovitosti delovanja, na strani 65• Izjave o skladnosti, na strani 67• Pregled izdelka Cisco Product Security, na strani 69• Pomembne spletne informacije, na strani 69

Informacije o varnosti in učinkovitosti delovanja

Izpad napajanjaČe želite imeti dostop do nujnih storitev prek telefona, mora biti telefon priključen v električno omrežje. Čepride do prekinitve napajanja, storitev servisnih in nujnih klicev ne bo delovala, dokler ne obnovite napajanja.Če pride do napake v napajanju ali njegove prekinitve, boste mogoče morali ponastaviti ali ponovnokonfigurirati opremo, preden boste lahko znova uporabili storitev servisnih ali nujnih klicev.

Zunanje napravePriporočamo uporabo visokokakovostnih zunanjih naprav, ki so zaščitene pred neželenimi signali radijskefrekvence (RF) in avdio frekvence (AF). Zunanje naprave vključujejo naglavne slušalke, kable in priključke.

Glede na kakovost teh naprav in njihove razdalje od drugih naprav, npr. mobilnih telefonov ali dvosmernihradijev, lahko vseeno pride do nekaterih glasovnih šumov. V teh primerih vam priporočamo, da naredite nekajod tega:

• Zunanjo napravo premaknite stran od izvora signalov RF ali AF.

• Kable zunanje naprave usmerite stran od izvora signalov RF ali AF.

• Za zunanjo napravo uporabite zaščitene kable ali pa kable z boljšo zaščito in priključkom.

• Skrajšajte dolžino kabla za zunanjo napravo.

• Na kablih za zunanjo napravo uporabite ferit ali druge podobne naprave.

Cisco ne more zagotoviti pravilnega delovanja zunanjih naprav, kablov in priključkov.


V državah Evropske unije uporabljajte samo zunanje zvočnike, mikrofone in naglavne slušalke, ki so povsemskladni z direktivo EMC [89/336/EC].

Pozor

Načini napajanja vašega telefonaZa napajanje telefona lahko uporabite eno od teh možnosti:

• Uporabite napajalnik, ki ste ga dobili s telefonom.

• če vaše omrežje podpira napajanje PoE (Power over Ethernet), lahko telefon priključite v omrežje.

Če niste prepričani, ali vaše omrežje podpira napajanje PoE, preverite pri vašem skrbniku.

Vedenje telefona ob zasedenem omrežjuVse, kar slabo vpliva na delovanje omrežja, lahko vpliva na kakovost zvoka na telefonih. V nekaterih primerihlahko povzroči celo prekinitev klica. Viri slabega vpliva na omrežje lahko med drugim vključujejo naslednjedejavnosti:

• Skrbniške dejavnosti, kot je pregled notranjih vrat ali varnostni pregled

• Napadi na vaše omrežje, kot je napad DoS.

Opozorilo ULOmrežnih/ethernetnih kablov ali drugih kablov, priključeni na napravo, ne podaljšujte zunaj zgradbe.

EnergyStar

Naslednji telefon je EnergyStar Certification:

• Konferenčni telefon Cisco IP 7832


Varnost in zaščita izdelkaNačini napajanja vašega telefona

Izjave o skladnosti

Izjava o skladnosti za Evropsko unijo

Oznaka CENa opremo in embalažo je pritrjena naslednja oznaka CE.

Izjava o skladnosti za KanadoTa naprava je skladna s standardi RSS, ki so izvzeti iz kanadske industrijske licence. Delovanje je pogojenos tema pogojema: (1) naprava ne sme povzročati motenj, in (2) naprava mora sprejeti vse motnje, vključno zmotnjami, ki lahko povzročajo neželeno delovanje naprave. Pri uporabi tega telefonamorda ne bo zagotovljenazasebnost komunikacije.

Ta izdelek izpolnjuje veljavne tehnične zahteve organa Innovation, Science and Economic DevelopmentCanada.

Avis de Conformité Canadien

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence RSS d’Industry Canada. Le fonctionnementde cet appareil est soumis à deux conditions : (1) ce périphérique ne doit pas causer d'interférence et (2) cepériphérique doit supporter les interférences, y compris celles susceptibles d'entraîner un fonctionnement nonsouhaitable de l'appareil. La protection des communications ne peut pas être assurée lors de l'utilisation de cetéléphone.

Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Innovation, Sciences etDéveloppement économique Canada.

Izjava o skladnosti za Novo Zelandijo

Splošno opozorilo za Dovoljenje za povezavo (PTC)Podelitev dovoljenja Telepermit za kateri koli kos terminalne opreme pomeni samo to, da je Telecom potrdil,da oprema izpolnjuje minimalne pogoje za povezavo s svojim omrežjem. To ne pomeni, da Telecom podpiraizdelek ali jamči zanj. Predvsem pa ne zagotavlja, da bo izdelek deloval ustrezno v vseh pogledih z drugimizdelkom dovoljene opreme druge znamke ali drugegamodela. Prav tako pa ne pomeni, da je izdelek združljivz vsemi omrežnimi storitvami Telecoma.


Varnost in zaščita izdelkaIzjave o skladnosti

Informacije o skladnosti s predpisi za Japonsko

Skladnost VCCI za opremo razreda Class B

Izjave o skladnosti FCCFederal Communications Commission zahteva naslednje izjave o skladnosti:

Izjava FCC, del 15.19Ta naprava je skladna s 15. členom pravil FCC. Delovanje je pogojeno s tema pogojema: (1) ta naprava nesme povzročati škodljivih motenj, in (2) ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, kilahko povzročajo neželeno delovanje naprave.

Izjava FCC, del 15.21Spremembe, ki niso izrecno odobrene s strani organa, odgovornega za skladnost, lahko razveljavijo pooblastilauporabnika za uporabo opreme.

Izjava o izpostavljenosti sevanju FCC RFTa oprema je skladna z omejitvami sevanja po standardu FCC, ki so določene za nenadzorovano okolje.Končni uporabniki morajo slediti točno določenim navodilom za delovanje, če želijo zagotoviti skladnost spredpisi za izpostavitev sevanju RF. Oddajnik mora biti oddaljen vsaj 20 cm od uporabnika in ne sme bitipoleg ali delovati skupaj s katero koli drugo anteno ali oddajnikom.

Izjava za FCC o sprejemnikih in digitalnih napravah razreda BTa izdelek je bil preizkušen in ustreza omejitvam za digitalno napravo razreda B v skladu s 15. delom pravilnikaFCC. Tovrstne omejitve so zasnovane za zagotavljanje razumne ravni zaščite pred škodljivimi motnjami meduporabo naprave v stanovanjskih soseskah. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčnoenergijo. Če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili, lahko povzroči nastanek škodljivih motenj vradijskih komunikacijah. Vendar ni zagotovil, da pri določeni namestitvi ne bodo nastale motnje.

Če ta oprema povzroča motnje pri sprejemu radijskega ali televizijskega signala, kar lahko ugotovite, tako daizklopite in nato znova vklopite napravo, uporabnike spodbujamo, da poskušajo popraviti motnje s pomočjoustreznih spodaj navedenih ukrepov:

• Obrnite ali prestavite sprejemno anteno

• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom

• Opremo priključite v vtičnico, v katero ni priključen sprejemnik

• Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim servisnim tehnikom za popravila radijskih/televizijskihsprejemnikov


Varnost in zaščita izdelkaInformacije o skladnosti s predpisi za Japonsko

Pregled izdelka Cisco Product SecurityTa izdelek vsebuje kriptografske funkcije in je predmet zakonov ZDA in zakonov drugih držav, ki obravnavajouvoz, izvoz, prenos in uporabo. Dostava Ciscovih kriptografskih izdelkov ne pomeni, da lahko tretja osebauvaža, izvaža, distribuira ali uporablja šifriranje. Uvozniki, izvozniki, distributerji in uporabniki so odgovorniza ravnanje v skladu z zakoni ZDA in lokalnimi zakoni. Z uporabo tega izdelka se strinjate, da boste ravnaliv skladu z ustreznimi zakoni in predpisi. Če zakonov ZDA in lokalnih zakonov ne morete upoštevati, ta izdelektakoj vrnite.

Dodatne informacije glede izvoznih postopkov ZDA lahko najdete na naslovu https://www.bis.doc.gov/policiesandregulations/ear/index.htm.

Pomembne spletne informacijeLicenčna pogodba za končnega uporabnika

Licenčno pogodbo za končnega uporabnika (EULA) si lahko ogledate tukaj: https://www.cisco.com/go/eula

Informacije o skladnosti z zakonodajo in informacije o varnosti

Informacije o skladnosti z zakonodajo in informacije o varnosti (RCSI) si lahko ogledate tukaj:

https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/7832/regulatory_compliance/RCSI-0311-book.pdf


Varnost in zaščita izdelkaPregled izdelka Cisco Product Security

https://www.bis.doc.gov/policiesandregulations/ear/index.htm

https://www.bis.doc.gov/policiesandregulations/ear/index.htm

https://www.cisco.com/go/eula




Varnost in zaščita izdelkaPomembne spletne informacije

uporabniški priročnik za konferenčni telefon cisco ip 7832 za več … · vsebina poglavje 1...

Documents