LuxtonLake

Joe TomBog

CaribouBog

Liberty Brook

PoplarLake

LittleRed

Lake

BigRed LakeLucifee

Brook

LakeBen

Duck Pond Brook

MinardsBay

Eastern Run

Western Run GeorgeLake

Mud Lake Cannon Lak

e

CannonBrook

PollockLake

Menchan Lake

Meagher Lake

RussellLake

ChristopherLake

Third

Bradley Lake

Bryden Lake

McGuireLake

LakePaddy

Brook

Black Rattle

Square Camp Brook

Mountain Lake

CobrielleLake

Puzzle Lake

North Cranberry Lake MERSEY

RIVER

PESKOWESKLAKE

BeaverskinLake

Poison IvyFalls

PESKAWA LAKE

Pebbleloggitch Lake

Pebbleloggitch Stillwat erGraniteLakeFallsGranite

Lake

SHELBURNE

Beverley LakeRIVER

SHELBURNE

SandBeachLake

CofanLake

Duck PondLake

Siskech

Lake

IrvingLake

BeaverskinBrook

OtterBr ook

HarlowLake

MortonLake

Indian Falls

HilchemakaarLake

Lower Silver LakeBack

Lake

Upper Silver Lake

Mud Lake

Little Peskowesk Lake Red Broo k Brook

Red Brook

Payzant Lake MurphyLake

McBrideLake

London Brook

McBride

Brook TelferLake

FourthChristopher Lake

CHRISTOPHERLAKES

Apple TreeLake

GludoganLake

Bull Moose Brook

Bull Moose LakeMoccasin

LakeBig Rocky Lake

Gaspar Bay

Lacey BayCarrigan Lake

LAKE ROSSIGNOL(Reservoir)

MenchanLake

Beaver Lake

West

RiverLewis Meadows

LittleLiberty

Brook

Northwest

Branch

West

River

AtkinsMeadows

Atkins Meadow

Brook

Lake Stillwater

Channel Littl e

River HeberMeadows

Heber Meadow Brook

Rogers B ro ok

MorganIsland

ClaryPoint

Sweeney

Brook

Minard Brook

Siskech Br

ook

Dunn Lake

RIVER

HenryBrook

CobrielleBrook Butler Meadow Brook

Bull Moose Brook

Cole BrookWhiteburn BrookCarver B rook

Red

Brook

TurtleLakeMcGinty

LakeSecond McGintyLakeSnake

Lake

Eel Weir

HighLake

RedLak

e Broo

k

TurnpikeLake Liberty

Lake

LittleLiberty Lake

Mount TomLakeLu

xton B

rook

Jeremys Bay

KEJIMKUJIK

LAKE

Bull CHoneymoon C

Fairy Bay

Mount Tom BayMount Tom Brook

Mill Bay

Grafton

Lake

LittleKemptonLake

BarnieLake

DonnellanLake

HarmonyLake

ScottLake

FlinnLake

Charlotte

Lake

Mary Lake

MEDWAY

RIVER

McGOWAN

LAKE

Eel Lake

Joe TomLake

SpectacleLake

MartinLake

Mount

Merrit

Brook

KemptonLakeKempt

LakeHoldrights

Lake

BeaverheadLake

MinardLake

Mud Pond

RedLake

MillFalls

ChannelLake

GlodeLake

HorseshoeLake

FaithLake

HopeLakeCharity

Lake

InnessLake

Mississippi Lake

Mississippi Brook

Brook

Dennis BootLake

FrozenOcean

LakeStill Brook

Big Dam

The Narrows

Nixo nMeadow

Brook

McBrideBrook

Orde Stillwater

Baxers Meadow Brook

TaylorsLake

MERSEYRIVER

Pretty Mary Lake

Mudflat Lake

Mill Lake

Little BullmooseLake

Mill Brook

MEDWAY

RIV E R

DeLongLake Dean

LakeBeach Pond

Tupper Lake

MoosePit

Broo k

KemptonFalls

Taylors FallsDukeshires

Stillwater

DukeshiresLower Falls

Dukeshires Upper Falls

Harry LakeTwin Lakes

Thomas M e ad o wBro

ok

Cook Lake

LittleCook LakeBrook

Torment

Stewart

Broo k

Joudrey BrookLake

Mulgrave LakeMulgrave

BurnabyMeadow

ThomasMeadow

LuxtonsMeadow

MooseboneBogs

Maitland BridgeNorthfield Albany New

MountMerritt

Kempt

WestfieldNew Grafton

JakesLanding

HarmonyMills Meagher

Lakeview

Caledonia

WestCaledonia

Low Landing

CarriganHill

Pat McBrideHill

DouglasHillMurp hy

Hill

BoylesHill

LoonIsland

Big Island

Île del'Orignal

NorwayIsland

FreemanIsland Cape Split

Hemlock I

McGinty Bog

SnakeLakeBog

Dark Island

DukeshireIsland

BigMuiseIsland

PealeIsland

Ell Island Mink Island

Bear Island

Peter Point

MerrymakedgeBeach

Ritchie IslandLittle

Muise I

Minard IMcLean IHaystack

Rock

ForestIsland

Gull RockGlodePoint

Glode Island

Moose Island

RowtersPoint

Indian

Point

Luxie CoveHogIsland

Jim CharlesPoint

SlapfootBeach

MountTom

Fish HatcheryLiberty

Bog

Low Bay

Gate

Gate

Gate

Gate

Gate

Gate

Shelburne Canadian Heritage River PlaquePlaque de la rivière du patrimoine canadien shelburne

LAKE ROSSIGNOLWILDERNESS AREA

C

N

O

150

175

150

125

125

7

Lake

150150

150

100

100

100125

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100 100

125

125

125

125

125

150 125

150

150

150

150

125

125

150

150

125

125

125

125

125

125125

150

125

125

125

125

125

125

125

125

100

125

125

125

125

125125

125125

125

125

150

100

125

125

100

100

100

100

125

100

100

100100

100

100

100

100

100

100

100

100

100100

100 100

100

100100

100

100

100

100

100

100

100

100

125

125

125

150

150

200

150

River

Wes t

10

TheSisters

NancyC

Inness

LoonHemlock Run

Cofan Ranger Cabin

MERSEY

G raft on Brook

MER SEY

RIVE R

L i v erp

oolR

RIVER

Peskowesk

MeadowBeach

KedgeBeach

TOBEATIC

WILDERNESS

AREA

DoakLake

W2

SHELBURNE RIVER

WILDERNESSAREA

Gate

MEDWAY LAKESWILDERNESS AREA

MEDWAY LAKESWILDERNESS AREA

TOBEATICWILDERNESS

AREA

TOBEATICWILDERNESS

AREA

Gate

KEJIMKUJIK NATIONAL PARK ANDNATIONAL HISTORIC SITE

W

V

U

T

S R

Q

P

M LK

J

I H

G

F

E

D

B

A

150

125

175

200 175

150

125

125

125

125

100

150

125

125

125

175

100

150

125

125

125

125

150

100

125

150

100

175

150

150

150

150

100

150

125

150

100

175

125

100

100

175100

125

200

175

125

150

175

125

175

150

175

125

100

125

100

125

150

125

100175

150

100

125

100

150

125

125

150

150

150

150

150

100

175

125

100

100

125

100

100

150

125

125

125

175

150

175175

175

125

125

100

125

125

150

125

125

100

175

175

150

100

175

150

150

125

100

100

150

100

150

100

150

100

150

125

175

175

125

175

175

100

175

100

150

150

100

200

125

150

150

9

8

6

54

3

2

1

46

45

44

43

42

41

40

38

W1

3432

31

30

29

28

2726

25

24

23

22

21

20

1918

17

16

15

14

13

12

11

A-D

This p roduct includes map data derivedfrom the Nova Scotia Top ograp hicDatab ase and is p rotected b y Crowncop yright © 2017, Province of NovaScotia. All rights reserved.

Ce p roduit comp rend des renseignementscartograp hiq ues tirés de la Base de donnéestop ograp hiq ues de la Nouvelle-Écosse et estp rotégé p ar le Droit d’auteur de la Couronne© 2017, Province de la Nouvelle-Écosse.Tous droits réservés.

03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

09

08

07

06

05

04

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

09

08

07

06

05

49 000mN

2849 000m

N04

3 000mE3904 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 383 000mE03

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

09

08

07

06

05

49 000mN

0449 000mN

28

04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 3 000mE393 000mE03

*1

Use diagram only to obtain numerical valuesAPPROXIMATE MEAN DECLINATION 2017

FOR CENTRE OF MAPAnnual change 6.6'/y EastNorth American Datum 83ONE THOUSAND METRE

Universal Transverse Mercator GridZONE 20

N'utiliser le diagramme que pour les valeurs numériquesDÉCLINAISON MOYENNE APPROXIMATIVE 2017

AU CENTRE DE LA CARTE Variation annuelle de 6,6' Est

Système géodésique nord-américain de 1983de MILLE MÈTRES

Grille de Mercator transverse universelleZONE 20

Backcountry Guide Map - Carte d’itinéraires pour l’arrière-pays

KEJIMKUJIK NATIONAL PARK AND NATIONAL HISTORIC SITE OF CANADAPARC NATIONAL ET LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA KEJIMKUJIK

1 0 1 2 3 40.5Kilomètres

1 0 1 2 30.5Milles

Kilometres

Miles

Scale 1 : 50 000 Échelle

8

......Re n se ign e m e n ts/In scriptio n

......Cam ping sauvage

......Can o t-cam ping

......Terrain de cam ping de la baie Jere m y

......Caravan e s

......Cam ping de gro upe

......Locatio n de can o ts e t ram pe de m ise à l’eau

......Kiosqu e

......Statio n n e m e n t

Inform atio n/Registratio n......Backcou n try Cam ping......

Can o e Cam ping......Jere m ys Bay Cam pgro u nd......

Trailers......Gro up Cam pgro u nd......

Can o e Re n tal and Boat Lau nch......Kiosk......Parking......

ÉÉÉ ÉÉÉ

......Po n t

......Roche

......Marais

......Se n tie r d'arrière-pays

......Se n tie r de rando n née péde stre

......Portage

......Se n tie r de vélo e t de rando n née péde stre

......Rou te de vélo e t de rando n née péde stre

......Rou te e n gravier

......Rou te revêtu e

......Che m in n o n-e n tre te n u

......Courbe s de niveau (équidistance de 5 m )

......Courbe s m aître sse s (équidistance de 25 m )

Bridge......Rock......Marsh......

Hiking Foo tpath......Hiking Trail......

Can o e Portage......Biking and Hiking Trail......Biking and Hiking Road......

Gravel Road......Hard Surface Road......Un m ain tain ed Road......Co n to ur (5m in terval)......

Inde x Co n to ur (25m in terval)......

! ! ! ! ! ! !

EE

E

! ! !

ú

......Aire de piqu e -niqu e

......Abri-dortoir

......Refuge ru stiqu e

......Chale t de patro uille de s garde s

......Bureau de s garde s de parc

......To ur de gu e t

......Hélisurface

......Traverse à gué

Picnicking......Lean-to shelte r......Ru stic Cabin......

Warde n's Patrol Cabin......Warde n Office......Fire Tower......Heli-spo t......Fording......

A

"

^

Magnetic North - Nord magnétiqueGrid North - Nord de la grille

17°3.66'or/ou

304 Mils

T.N.N.G.

1°34'or/ou

28 Mils

"^