thursday 8.11.12

12
flÊ®‡Êª≈Ÿ (flÊÃʸ)— ©Õ‹-¬ÈÕ‹ •ı⁄ •ÊÁÕ¸∑§ •ÁSÕ⁄ÃÊ ∑§ ºı⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„ •◊Á⁄∑§Ê ∑§ ¬„‹ •≥flà ⁄ÊC˛¬Áà ’⁄Ê∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ¬„‹ ‚ •Ê ⁄„ ‚÷Ë ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸÊ¥ ∑§Ù ÃÊ«∏Uà „ÈU∞ •Ê¡ ÷Ê⁄Ë •¢Ã⁄ ‚ uÔUÊß≈ „Ê©‚ ∑§Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ⁄‚ ∑§Ù ¡Ëà ‹Ë. ©ê◊˺ ÷⁄ ¡≥Ÿ ∑§ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ uÔUÊß≈ „Ê©‚ ◊¥ •¬ŸË ºÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •Áœ∑§ …Î…∏ ß⁄ʺʥ ‚ ∑§⁄Ÿ ÃÕÊ Áfl≥fl÷⁄ ◊¥ •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ê ¬⁄ø◊ •ı⁄ ’È‹¢º ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ‡Ê¢πŸÊº Á∑§ÿÊ. üÊË •Ù’Ê◊Ê zv Ÿ •¬Ÿ Áfl¡ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ º‡Ê ∑§Ë ’º„Ê‹ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù •Êª ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ¡Ö’Ê ÁºπÊà „È∞ ∑§„UÊ Á∑§ „◊ ‚’ •¬Ÿ Áº‹Ê¥ ◊¥ ÿ„ ’Êà Á‡Êgà ‚ ◊„‚Í‚ ∑§⁄à „Ò¥ Á∑§ „◊Ê⁄ º‡Ê ∑§Ê ’È‹¢º ºı⁄ •÷Ë •ÊŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò. üÊË •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ xÆx ◊à „ÊÁ‚‹ „È∞ fl„Ë¥ üÊË ⁄Ù◊ŸË ∑§Ë ¬Ê⁄Ë ◊„¡ wÆ{ ◊ÃÊ¥ ¬⁄ „Ë Á‚◊≈ ªÿË. •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ê ⁄ÊC˛¬Áà ÁŸflʸÁøà „ÙŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§◊ ‚ ∑§◊ w|Æ ◊ÃÊ¥ ∑§ ¡ÊºÈ߸ •Ê¢∑§«∏ ∑§Ë ¡M⁄à ÕË •ı⁄ ß‚‚ ¬„‹ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄„ Õ Á∑§ ⁄Ù◊ŸË •ı⁄ •Ù’Ê◊Ê ∑§ ’Ëø ∑§Ê¢≈ ∑§Ë ≈Ä∑§⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ üÊË •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§Ê»§Ë •Ê‚ÊŸË ‚ Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄ ‹Ë. ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ Áfl≥‹·∑§ üÊË •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ù ß‚Á‹∞ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ∑§⁄Ê⁄ º ⁄„ „Ò¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ©Ÿ∑§ ¡Ëß ∑§ ’ʺ ºÈÁŸÿÊ÷⁄ ∑§ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ÷Ë ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§ ’…∏à ºπË ªÿË. •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù •¬Ÿ ◊ı¡ÍºÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ºı⁄ÊŸ º‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ÷Ê⁄Ë ÁflˇÊÙ÷ ∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏Ê ‹Á∑§Ÿ (‡Êcʬ¡w¬⁄U) ◊Ë⁄Ê∑ȧ◊Ê⁄Ÿ •Ù’Ê◊Ê∑§ÙºË’œÊ߸ ŸÿË ÁºÀ‹Ë — ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ üÊË ’⁄Ê∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ê ºÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ⁄ÊC˛¬Áà øÈŸ ¡ÊŸ ¬⁄ ’œÊ߸ ºË „Ò. üÊË◊ÃË ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ⁄Ê¡ŸÃÊ •ı⁄ ⁄ÊC˛ÊäÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ‚»§⁄U§ ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ •ı⁄ ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ßë¿Ê ⁄πŸ flÊ‹ ‹ÙªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄áÊÊdÙà „Ò. ÷Ê⁄ß„Ä∑§ÊŸË¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ∑§ÊSflʪÃÁ∑§ÿÊ ŸÿË ÁºÀ‹Ë — ÷Ê⁄à Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‡Ê„ ¬⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ „Ä∑§ÊŸË •Êâ∑§flÊºË Áª⁄Ù„ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚¢ÿÈQ§⁄ÊC˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·º mÊ⁄Ê ‹ªÊÿ ªÿ ¬˝ÁÃ’¢œÊ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ „Ò. Áflº‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ‚È⁄ˇÊʬÁ⁄·º ∑§ »Ò§‚‹ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ •Êâ∑§flÊºË ªÈ≈ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ®„‚∑§ flÊ⁄ºÊÃÊ¥ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ÕÊ. ÷Ê⁄à Ÿ •Ê‡ÊÊ √ÿQ§ ∑§Ë „Ò Á∑§ •Êâ∑§flÊºË ªÈ≈Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ •ãÃ⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ‚¢∑§À¬ ∑§Êÿ◊ ⁄„ªÊ. ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ „Ä∑§ÊŸË ªÈ≈ Ÿ „Ë •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë ⁄Ê¡œÊŸË ∑§Ê’È‹ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ºÍÃÊflÊ‚ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ. ∞‚¬Ë∑§Êÿʸ‹ÿ◊¥•Êª øÊ߸’Ê‚Ê — ¬ÈÁ∂‚ •œËˇÊ∑§ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ∑§ ¬Ë¿U ÁSÕà •¬⁄Êœ ‡ÊÊπÊ ∑§ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ◊¢ ‡ÊÊÚ≈U ‚Á∑¸§≈U ‚ •Êª ∂ª ªƒÊË Á¡‚◊¢ ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ »§Ê߸∂¢, »§Ê≈UÊ ∑§ÊÚ¬Ë ◊‡ÊËŸ, Á¬˝¢≈U⁄ •ÊÁŒ ¡∂ ∑§⁄ ⁄Êπ „Ê ªƒÊ. ÉÊ≈UŸÊ •Ê¡ ‚È’„ ∑§⁄Ë’ ¬ÊÒŸ Œ‚ ’¡ ∑§Ë ’ÃÊÿË ªÿË „Ò. ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§ ∑§ ¡flÊŸÊ¢ Ÿ ƒÊ„Ê¢ ‚ œÈ•Ê¢ ©ΔUà ŒπÊ. •ÊÒ⁄U ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ fl⁄ËƒÊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∑§Ê ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË. •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¢ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ∑§Ê Œ⁄flÊ¡Ê πÊ∂Ê ªƒÊÊ ÃÊ fl„Ê¢ •Êª ¡‹ÃÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ. ß‚∑§ ’ÊŒ ¬ÊŸË fl ’Ê∂Í ∑§Ë ‚„ʃÊÃÊ ‚ •Êª ¬⁄ ∑§Ê’Í ¬ÊƒÊÊ ªƒÊÊ. Ã’Ã∑§ ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ »§Ê߸∂¢ fl ◊‡ÊËŸ¢ •Êª ∑§Ë ø¬≈U ◊¢ •Ê∑§⁄ ¡∂ ∑§⁄ ⁄Êπ „Ê øÈ∑§Ë ÕË¢. â¢çÿæ# ·ð¤ÁÚUèßæÜ ·ð¤ ÂýçÌ ÇUôÜ ÚUãUæ ¥‹Ùæ ·¤æ ×Ù ªÈflÊ„Ê≈Ë (flÊÃʸ)— ªÊ¢œËflÊºË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ºÙ„⁄ÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§ •ı⁄ ߢÁ«ÿÊ •¢ªS≈ ∑§⁄å‡ÊŸ ∑§ ¬˝◊Èπ •⁄®flº ∑§¡⁄ËflÊ‹ ∑§ ’Ëø ∑§Ù߸ ◊Ã÷º Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄ fl„ ‹ÙªÊ¥ ‚ üÊË ∑§¡⁄ËflÊ‹ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ◊úʟ ∑§⁄Ÿ ∑§Ù ∑§„¥ª ÃÊÁ∑§ ‚¢‚º ◊¥ •ë¿ ‹Ùª ¬„È¢ø. üÊË „¡Ê⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ •⁄®flº ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ºÍ¢ªÊ •ı⁄ ◊Ò¥ •ãÿ ‹ÙªÊ¥ ‚ ÷Ë ©ã„¥ •ı⁄ ©Ÿ∑§ ¡Ò‚ •ë¿ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ‚¢‚º ◊¥ ÷¡Ÿ ∑§Ù ∑§„Í¢ªÊ. üÊË „¡Ê⁄ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ºÙ„⁄ÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§ •ı⁄ üÊË ∑§¡⁄ËflÊ‹ ∑§ ’Ëø ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ º‹ ∑§ ªΔŸ ∑§Ù ‹∑§⁄ ∑§Ù߸ ◊Ã÷º Ÿ„Ë¥ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑ „◊Ê⁄ ‹ˇÿ ‚◊ÊŸ „Ò¥. ÷‹ „Ë „◊Ê⁄ ⁄ÊSà •‹ª „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ „◊ •Ê¬‚ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹«¥∏ª. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê •Ê¢ºÙ‹Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§ Áπ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ª‹Ã øË¡Ê¥ ∑§Ù ‚„Ë Δ„⁄ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ „Ò. üÊË „¡Ê⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë ⁄Ê¡ŸÃÊ ’È⁄ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ı⁄ „◊ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§Ê Áfl⁄Ùœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄à „Ò¥. ‹Á∑§Ÿ „◊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ΔË∑§ ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡flÊ’º„Ë ∑§Ù ‚ÈÁŸÁ≥øà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ù •ı⁄ •Áœ∑§Ê⁄ ‚ê¬ãŸ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥. üÊË „¡Ê⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑ȧ¿ ⁄Ê¡ŸÃÊ ‚ûÊÊ •ı⁄ ¬Ò‚ ◊¥ ◊º ◊¥ øÍ⁄ „Ò¥. ¡ŸÃÊ ∑§Ù ©ã„¥ flʬ‚ „Ù‡Ê ◊¥ ‹ÊŸÊ „ÙªÊ. ◊Ò¥ Ã’ Ã∑§ øÒŸ Ÿ„Ë¥ ‹Í¢ªÊ ¡’ Ã∑§ Á∑§ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‚¢‚º ◊¥ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ‹ÙªÊ¥ ‚ ‹¢’Ë ‹«∏Ê߸ ∑§ Á‹ÿ ∑§◊⁄ ∑§‚Ÿ ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄à „ÈU∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚◊¥ wÆ fl·¸ ÷Ë ‹ª ‚∑§Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ „◊ ’Ëø ◊¥ „Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ¥ª. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄ ¡M⁄à ¬«∏Ë ÃÙ fl„ ºÙ’Ê⁄Ê •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄¥ª. S≈UÙ⁄UË ’ÊÚ≈U◊ fl·¸-z •¢∑§-v~} Postal Reg. No. SBM/22/07-08 •ÊÁŒàÿ¬È⁄U,¡◊‡ÊŒ¬È⁄U(∑§ÊÁø∑§∑ΧcáʬˇÊŸfl◊Ë,wÆ{~)ªÈL§flÊ⁄U,}Ÿfl¢’⁄UwÆvw ¬ÎcΔU-vw ◊ÍÀÿ-yL§¬ÿ ‚ËÁ◊ÕflÁœ∑§Á‹∞◊ÊòÊwL§¬ÿ◊¥ *(çßàæðáÂæÆU·¤ØæðÁÙæ·ð¤ÌãUÌ) www.newispatmail.com 28.9° 22.5° ‚ÍÿʸŒÿ—5.54 âêØæüSÌÑ17.06 ßáæüÑ0.0ç××è. ¥Õ âÙè çÜØôÙ ¥Õ âÙè çÜØôÙ ·¤æ °×°×°â ·¤æ °×°×°â ÕÙð»æ ÕÙð»æ ÂðÁ-vv ‚ÙÁŸÿÊŸ ⁄‹∑§Ùø»Ò§Ä≈˛Ë∑§Ê Á∑§ÿÊ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ⁄Êÿ’⁄‹Ë (flÊÃʸ) — ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ‚¢‚ºËÿ ˇÊòÊ ⁄Êÿ’⁄‹Ë ◊¥ ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà •ı⁄ ◊„àflÊ∑§Ê¢ˇÊË ⁄‹ ∑§Ùø »Ò§Ä≈˛Ë ∑§Ê ©fÊ≈Ÿ Á∑§ÿÊ. ∑§⁄Ë’ wzÆÆ ∑§⁄Ù«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ß‚ ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ©fÊ≈Ÿ ªÃ ¡È‹Ê߸ ◊¥ „Ë „ÙŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •Áœª˝„Ëà ¡◊ËŸ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ÁflÃÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ù ¬ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ß‚∑§ ©fÊ≈Ÿ ◊¥ º⁄Ë „È߸. üÊË◊ÃË ªÊ¢œË Ÿ •Ê¡ ∑§ ÁºŸ ∑§Ù ⁄Êÿ’⁄‹Ë ∑§ Á‹ÿ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ •ı⁄ ‡ÊÈ÷ ’ÃÊÿÊ •ı⁄ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ∑§Ê⁄πÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ∑§À¬ „Ù ¡ÊÿªÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ º‡Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë •„◊ ∑§⁄Ê⁄ ÁºÿÊ. üÊË◊ÃË ªÊ¢œË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ º‡Ê ◊¥ ºÙ ∑§⁄Ù«∏ ‚ ÖÿÊºÊ ‹Ùª (‡Êcʬ¡w¬⁄U) ÁèÌð ¥ôÕæ×æ ÁÙßÚè âð ÙðÌëˆß Ûææ×é×ô ·¤æ ⁄Ê¢øË — ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ªÁ∂ƒÊÊ⁄Ê ŸÃÎàfl ∑§Ê ‹∑§⁄ ª◊¸ „Ò. ⁄ÊíƒÊ ‚◊ãflƒÊ ‚Á◊Áà ∑§ •äƒÊˇÊ fl ¤ÊÊ◊È◊Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê Á‡Ê’Í ‚Ê⁄Ÿ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ŸÃÎàfl ∑§Ê ‹∑§⁄ Á»§⁄ ª⁄¡. fl„U ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ’Ê∑§Ê⁄Ê ◊¢ ¬òÊ∑§Ê⁄Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄ ⁄„ Õ. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª∂ ¡Ÿfl⁄Ë ◊Ê„ ∑§ ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ◊ÈŃÊ◊¢òÊË ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§Ê „ʪÊ, Ÿ„Ë¢ ÃÊ ⁄ÊíƒÊ ◊¢ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄„ªË. üÊË ‚Ê⁄Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ w}-w} ◊„ËŸ ŸÃÎàfl ‚¢øÊ∂Ÿ ∑§Ê ∞ª˝Ë◊¢≈U „È•Ê ÕÊ. ‚◊ƒÊ ¬⁄ ÷Ê¡¬Ê ‚àÃÊ ∑§Ê „SÃÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑§⁄ Œ flŸÊ¸ ¬Á⁄áÊÊ◊ ÷Ȫß ∑§ Á∂∞ ÃÒƒÊÊ⁄ ⁄„. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ¤ÊÊ⁄π¢«Ë Á‹πÊ-¬…∏UË ◊¢ íƒÊÊŒÊ Áfl‡flÊ‚ (‡Êcʬ¡w¬⁄U) ¡ËÃ∑§Ë’œÊ߸∑§‚ÊÕ •Ù’Ê◊Ê∑§Ë‚Êûȧ≈ ™§¢øË•Ê∑ΧÁé∑§⁄˪ÿË ¬È⁄Ë (flÊÃʸ) — ⁄à ‚ ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ¢ ’ŸÊŸ flÊ‹ •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄ ‚Ⱥ‡Ê¸Ÿ ¬≈ŸÊÿ∑§ Ÿ ⁄à ¬⁄ •◊Á⁄∑§Ê ∑§ ⁄ÊC˛¬Áà ’⁄Ê∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ‚Êà »È§≈ ™§¢øË •Ê∑ΧÁà ©∑§⁄Ë Á¡‚◊¥ ⁄ÊC˛¬Áà øÈŸÊfl ¡Ëß ¬⁄ ©ã„¥ ’œÊ߸ ÷Ë ºË ªÿË „Ò. üÊË ¬≈ŸÊÿ∑§ Ÿ ‹ª÷ª •ÊΔ ≈Ÿ ⁄à ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄∑§ •◊Á⁄∑§Ë ‡Ê„⁄ •ı⁄ ⁄ÊC˛äfl¡ ∑§Ë •Ê∑ΧÁà ÷Ë ©∑§⁄Ë. ©ã„Ê¥Ÿ ⁄¢ª- Á’⁄¢ªË ⁄à ∑§Ë ◊ºº ‚ ߟ •Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚¡Êfl≈ ÷Ë ∑§Ë. ©Ÿ∑§ ⁄à ∑§‹Ê ‚¢SÕÊŸ ∑§ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ÷Ë ßŸ •Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ ÁºÿÊ. üÊË ¬≈ŸÊÿ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ üÊË •Ù’Ê◊Ê ∑§ ’«∏ ¬˝‡Ê¢‚∑§ „Ò¥ •ı⁄ ©ã„¥ ¬Í⁄Ë ©ê◊˺ ÕË Á∑§ ⁄ÊC˛¬Áà ∑§Ê øÈŸÊfl fl„Ë ¡ËÃ¥ª. Ûææ×é×æð ÂãÜ ·¤Ú𠷤梻ýðâ Îð»è âæÍ Ñ ÚæÁð´Îý ⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ∑§Ê¢ª˝‚ ÁflœÊƒÊ∑§ Œ‹ ∑§ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ⁄Ê¡¢Œ˝ ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¤ÊÊ⁄㛮 ◊ÈÁÄà ◊Êøʸ •äƒÊˇÊ Á‡Ê’Í ‚Ê⁄Ÿ ∑§Ê¢ª‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬È⁄ÊŸ ‚„ƒÊÊªË ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ªΔUŸ ∑§Ê ‹∑§⁄ fl •Êª ’…∏Uà „¢Ò, ÃÊ ¬Ê≈U˸ ‚„ƒÊʪ ∑§ Á‹∞ ÃÒƒÊÊ⁄ „Ò. ⁄Ê¡¢Œ˝ ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ⁄Ê¢øË ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑§„Ê Á∑§ Á‡Ê’Í ‚Ê⁄Ÿ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË ∑§ ‚◊ƒÊ ÷Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚„ƒÊÊªË Õ •ÊÒ⁄ flcʸ wÆÆz ◊¢ ÷Ë ©ã„¢ ƒÊͬË∞ ‚⁄∑§Ê⁄ ◊¢ ∑§ÊƒÊ‹Ê ◊¢òÊÊ∂ƒÊ ¡Ò‚Ê ◊„àfl¬Íáʸ Áfl÷ʪ ‚ÊÒ¢¬Ê ªƒÊÊ. ¡’Á∑§ (‡Êcʬ¡w¬⁄U) çàæÕê Ùð çȤÚU ÎôãUÚUæØè âŘææ ÂçÚUßÌüÙ ·¤è ÕæÌ, ·¤ãUæ âôÙæÚUè×ð´Ûææçß×ôÙðÌæ·¤ô×æÚUè»ôÜè ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‚ÙŸÊ⁄UË ◊¥ ¤ÊÊÁfl◊Ù ŸÃÊ Á≈UÀ‹Í ‚⁄UºÊ⁄U ∑§Ù ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ºÙ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË. ªÙ‹Ë ¤ÊÊÁfl◊Ù ŸÃÊ ∑§ ¬≈U ◊¥ ‹ªË „ÒU. º⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ≈UË∞◊∞ø ◊¥ ªÙ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ø‹ ⁄U„UË ÕË. ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ Á≈U‹Í ‚⁄UºÊ⁄U ∑§Ë „UÊ‹Ã ŸÊ¡È∑§ ’ŸË „ÈU߸ ÕË. ÉÊ≈UŸÊ ⁄UÊà ∑§ ∑§⁄UË’ Ÿı ’¡ ∑§Ë „ÒU. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á≈UÀ‹Í ‚⁄UºÊ⁄U Á≈U‹Í ÷≈˜UΔUÊ ÁSÕà •¬ŸË ºÈ∑§ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ≈U„U‹ ⁄U„UÊ ÕÊ. ©U‚ ºı⁄UÊŸ Á’¡‹Ë ªÈ‹ ÕË. Ã÷Ë „UË⁄UÙ „UÙ¥«UÊ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ºÙ ÿÈfl∑§ •Êÿ •ı⁄U Á≈U‹Í ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U »§ÊÿÁ⁄U¢ª ∑§⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹. ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ʺ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ¡È≈U ªÿË. Á≈UÀ‹Í ‚⁄UºÊ⁄U ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ≈UË∞◊∞ø ‹ÊÿÊ ªÿÊ. ¡„UÊ¢ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ©U‚∑§ ‚◊Õ¸∑§ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§ß¸ ŸÃÊ º⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ¡◊ ⁄U„U. ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „UË ‚ÙŸÊ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „U◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ªÁÃÁflÁœ á ∑§⁄U ŒË ÕË. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË „UÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU. Œ‡Ê¡„ÈŸ⁄∑§Ê’…∏UUÊflÊ ŒªË‚⁄∑§Ê⁄—‚Ë∞◊ ∂Ê„⁄ŒªÊ/⁄Ê¢øË — ⁄ÊíƒÊ ◊¢ „Ê ⁄„ ∑§ÊƒÊÙZ ∑§Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø •ÊŸÊ øÊÁ„∞. ¬Í⁄Ë ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •Ê◊ •flÊ◊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê »§ÊƒÊŒÊ Á◊‹. ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§ ∑§ÊƒÊʸãflƒÊŸ ◊¢ ΔU∑§ŒÊ⁄Ë ¬˝ÕÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë „ÊŸÊ øÊÁ„∞. ©Äà ’Êâ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê Ÿ ∑§„Ë. fl„U ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ‹Ê„⁄ŒªÊ Á¡‹ ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄ ⁄„ Õ. ©ã„Ê¢Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‚ ∑§„Ê Á∑§ •ª∂ ◊Êø¸ ◊Ê„ Ã∑§ ‚’Ê¢ ∑§Ê •ÊœÊ⁄ ∑§Ê«¸ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄Ê∞¢. ‚ÊÕ „Ë •ª‹ ŒÊ ◊Ê„ ◊¢ ÷Í-•Á÷‹πÊ¢ ∑§ ∑§êåƒÊÍ≈U⁄Ë∑§⁄áÊ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ ¬Í⁄Ê ∑§⁄ŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄¢. ◊ÈŃÊ◊¢òÊË Ÿ ∂Ê„⁄ŒªÊ Á¡∂ ∑§Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ƒÊ„Ê¢ xÆÆÆ fl·¸ (‡Êcʬ¡w¬⁄U) Ÿı¡flÊŸÊ¥∑§ËÿÙÇÿÃÊÁfl∑§Á‚à ∑§⁄Ÿ∑§Ë„Ò¡M§⁄U×⁄UÊCÔ˛U¬Áà ¡ªº‹¬È⁄ (flÊÃʸ) — ⁄ÊC˛¬Áà ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ vwÆ ∑§⁄Ù«∏ ∑§Ë •Ê’ÊºË ∑§ ß‚ º‡Ê ◊¥ ¡Ù ‚ÈÁflœÊ •ı⁄ ‚¢‚ÊœŸ „Ò ©Ÿ◊¥ Ÿı¡flÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„Èà ÖÿÊºÊ „Ò. „◊Ê⁄ ◊ÈÀ∑§ ◊¥ z| ∑§⁄Ù«∏ ÷Ê⁄ÃËÿ Ÿı¡flÊŸ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë ©◊˝ wz fl·¸ ‚ ∑§◊ „Ò. ߟ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¡M⁄à „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄ÊÖÿ ∑§ ŸÊ⁄ÊÿáʬÈ⁄ ◊¥ ⁄Ê◊∑ΧcáÊ Á◊‡ÊŸ •ÊüÊ◊ mÊ⁄Ê ÿ„ ∑§Êÿ¸ ©Ÿ flªÙ¸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡ã„¥ ߟ∑§Ë ’„º ¡M⁄à „Ò. ⁄ÊC˛¬Áà üÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ •Ê¡ | Ÿflê’⁄ ∑§Ù ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄ÊÖÿ ∑§ •ÊÁºflÊ‚Ë ’„È‹ •’ͤÊ◊Ê«∏ ∑§ ŸÊ⁄ÊÿáʬÈ⁄ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÁSÕà ⁄Ê◊∑ΧcáÊ Á◊‡ÊŸ •ÊüÊ◊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢º ∑§Ë vzÆ flË¥ ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄Ù„ •ı⁄ ⁄Ê◊∑ΧcáÊ Á◊‡ÊŸ •ÊüÊ◊ ŸÊ⁄ÊáʬÈ⁄ ∑§ wz fl·¸ ¬Íáʸ „ÙŸ ¬⁄ •ÊÿÙÁ¡Ã ªı⁄flÊ‹Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄ ⁄„ Õ. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê (‡Êcʬ¡w¬⁄U) ¿õ·¤æ ×ð´ ÅþðUÜÚU ß ·¤æÚU ×ð´ çÖǸ¢UÌ øÊ¢Á«∂ — øÊÒ∑§Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ŒÈ’⁄Ê¡¬È⁄U ◊¢ ∞Ÿ∞ø xx ¬⁄ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ¡Êß‹Ê ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ≈˛U‹⁄U ◊¥ ≈UÄ∑§⁄U „UÊ ªÿË. Á¡‚‚ ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U L§Á’ÿÊ πÊÃÍŸ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªÿË ÃÕÊ ŒÊ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ. ÉÊÊÿ‹Ê¥ ◊¥ ∞∑§ L§Á’ÿÊ ∑§ ¬Áà •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U ∑§Ê «˛UÊßfl⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê⁄U ¡Èª‚∂Ê߸ ‚ ⁄Ê¢øË ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê ⁄U„UË ÕË, ¡’Á∑§ ≈˛U‹⁄U Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UË ÕË. ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë π’⁄ ¬Ê∑§⁄ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ¬„È¢øË øÊÒ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ÷¡flÊÿÊ. ŒÊŸÊ¥ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ª¢÷Ë⁄U ’ÃÊÿË ¡ÊÃË „ÒU, ≈UË∞◊∞ø ◊¥ ©UŸ∑§Ê ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊŸÊ¥ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU. ≈˛U‹⁄U ∑§Ê Ÿ¢ ∞Ÿ∞‹ Æw ∑§ v~vÆ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ∑§Ê⁄U ∞∑§Œ◊ ŸÿË ÕË, ©U‚ ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ Ÿ¢’⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÕÊ. ÁŸç≈∑§ËSÕʬŸÊ⁄Ê¡Ëfl ∑§Ê‚¬ŸÊ—‚ÙÁŸÿÊ ⁄Êÿ’⁄‹Ë (flÊÃʸ) — ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄Êÿ’⁄‹Ë ◊¥ ⁄ÊC˛Ëÿ »Ò§‡ÊŸ ≈ÄŸÙ‹Ê¡Ë ‚¢SÕÊŸ (ÁŸç≈) ∑§Ë SÕʬŸÊ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •ı⁄ ©Ÿ∑§ ¬Áà ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢œË ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÕÊ. ß‚∑§Ë SÕʬŸÊ ‚ ©ûÊ⁄ ¬˝º‡Ê ◊¥ „Ò¥«Ë∑˝§Êç≈, „Ò¥«‹Í◊, »Ò§‡ÊŸ ÃÕÊ Öfl‹⁄Ë ©lÙª ∑§Ù ªÁà Á◊‹ªË. ©ã„Ê¥Ÿ Á«ª˝Ë ¬˝Êåà ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ‚÷Ë z~ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ù ◊¢ª‹◊ÿ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ºË. üÊË◊ÃË ªÊ¢œË •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÁŸç≈ ∑§ ºËˇÊÊãà ‚◊Ê⁄Ù„ ◊¥ ’Ù‹ ⁄„Ë ÕË¥. ∑§º˝Ëÿ flÊÁáÊÖÿ ©lÙª ∞fl¢ flSòÊ ◊¢òÊË •ÊŸãº ‡Ê◊ʸ Ÿ ÁŸç≈ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑§Ë. ©ã„Ê¥Ÿ ߟ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ ¬Ê⁄ê¬Á⁄∑§ ∑§‹Ê ∑§ ‚ÊÕ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ ‚◊Êfl‡Ê ¬⁄ ’‹ ÁºÿÊ •ı⁄ ∞»§«Ë«Ë•Ê߸, ÁŸç≈ •ı⁄ ∞Ÿ•Ê߸«Ë ¡Ò‚Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ ’„Ã⁄ ÃÊ‹◊‹ ¬⁄ ’‹ ÁºÿÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ∑§ãº˝Ëÿ flSòÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ‚Áøfl Á∑§⁄Ÿ …Ë¥ª⁄Ê, üÊË fláÊÈ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ, •äÿˇÊ ÁŸç≈ ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄ ª⁄Ê, ◊„ÊÁŸº‡Ê∑§ ÁŸç≈ •ı⁄ ∑§ãº˝ ÁŸº‡Ê∑§ «ÊÚ. ∞∑§ π⁄ Ÿ ÷Ë ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ. ß‚∑§ ¬Ífl¸ üÊË◊ÃË ªÊ¢œË •ı⁄ ∑§ãº˝Ëÿ ◊¢òÊË •ÊŸãº ‡Ê◊ʸ Ÿ »È§≈flÿ⁄ Á«¡Êߟ «fl‹¬◊¥≈ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ »È§⁄‚ꢡ ∑§Ê ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄ ¿ÊòÊ- ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ‚ ’Êà ∑§⁄∑§ ©Ÿ∑§Ê ©à‚Ê„flœ¸Ÿ Á∑§ÿÊ. ÚñÜè ×ð´ àææç×Ü ãôÙ𠥋Ùæ ãÁæÚð »éßæãæÅè Âã颿ð ªÈflÊ„Ê≈Ë (flÊÃʸ)— ªÊ¢œËflÊºË ∞fl¢ ÷˝CÊøÊ⁄ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ Á‹ÿ •‹π ¡ªÊŸ flÊ‹ •ãŸÊ „¡Ê⁄ •‚◊ ◊¥ ‹ÙªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷ÍÁ◊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄, ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ ◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄Ò‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø. üÊË „¡Ê⁄ Ÿ „flÊ߸ •a ¬⁄ ‚¢flʺºÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑§„Ê (‡Êcʬ¡w¬⁄U) ¥ôÕæ×æ â×Íü·¤ ÖæÚÌèØ ×êÜ ·ð¤ ¼ô âæ¢â¼ çÙßæüç¿Ì flÊ®‡Êª≈Ÿ (flÊÃʸ) — •◊Á⁄∑§Ê ◊¥ ¡„Ê¢ ⁄ÊC˛¬Áà øÈŸÊfl ◊¥ «◊Ù∑˝§≈ ©ê◊˺flÊ⁄ ’⁄Ê∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù ¡Ëà „ÊÁ‚‹ „È߸ „Ò. fl„Ë¥ ©Ÿ∑§ ¬˝’‹ ‚◊Õ¸∑§ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ºÙ ÷Ê⁄ÃËÿ ÷Ë ‚¢‚º ‚ºSÿ ÁŸflʸÁøà „È∞ „Ò¥. ∑Ò§Á‹»§ÊÁŸ¸ÿÊ ¬˝Ê¢Ã ∑§Ë ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ «’˝Ê ’˝Ê©Ÿ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑§ •◊Ë ’⁄Ê Ÿ ◊Ê◊Í‹Ë •¢Ã⁄ ‚ ß‚ ¬˝Ê¢Ã ∑§Ë ‚ÊÃflË¥ Á«ÁS≈˛Ä≈ ∑§ Á⁄¬Áé‹∑§Ÿ ‚Ê¢‚º «ÒŸ ‹¥ª⁄Ÿ ∑§Ù œÍ‹ ø≈Ê ºË. «ÊÄ≈⁄ ’⁄Ê ∑§Ù ¡„Ê¢ zÆ.v »§Ë‚ºË ◊à „ÊÁ‚‹ „ÈU∞ fl„Ë¥ üÊË ‹¥ª⁄Ÿ ∑§Ù y~.~ »§Ë‚ºË ◊à „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ. fl„ v~z| ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚÷Ê ∑§ ‚ºSÿ ÁŸflʸÁøà „ÈU∞ º‹Ë¬ ®‚„ ‚ÊÒ¥…∏ ÃÕ wÆÆz ◊¥ (‡Êcʬ¡w¬⁄U) ×Ù×ôãÙÙð ÁÌæØè¹éàæè ŸÿË ÁºÀ‹Ë — ’⁄Ê∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§ Á»§⁄ ‚ •◊Á⁄∑§Ê ∑§ ⁄ÊC˛¬Áà øÈŸ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„ Ÿ ©ã„¥ ’œÊ߸ ºÃ „È∞ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ºÙŸÙ¢ º‡Ê •¬Ÿ ‚ʤÊÊ ⁄ÊC˛Ëÿ ◊ÍÀÿÊ¥ •ı⁄ ©¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§ ’‹’Íà Ám¬ˇÊËÿ ⁄áÊŸËÁÃ∑§ ‚ʤʺÊ⁄Ë ∑§Ù •ı⁄ ◊¡’Íà ’ŸÊÿ¥ª. «ÊÚ. (‡Êcʬ¡w¬⁄U) ¬≈U◊¥‹ªËªÙ‹Ë,Á≈UÀ‹Í‚⁄UŒÊ⁄Uª¢÷Ë⁄U,≈UË∞◊∞ø◊¥÷Ã˸ Á¬¢≈ÍU•ı⁄U⁄U◊‡Ê¬˝◊ÊÁáÊ∑§∑§ÊŸÊ◊•ÊÿÊ ¡◊‡Êº¬È⁄U — ¤ÊÊÁfl◊Ù ŸÃÊ Á≈U‹Í ‚⁄UºÊ⁄U ¬⁄U »§ÊÿÁ⁄¢Uª ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¬¢≈ÍU ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ •ı⁄U ⁄U◊‡Ê ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ©U÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU. «UË∞‚¬Ë ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÙ⁄U ¬˝‚ʺ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á≈U‹Í ‚⁄UºÊ⁄U •ı⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¡Ù ’Êà ∑§„UË ©U‚∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÙ‹Ë ø‹ÊŸ flÊ‹ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ÿ„UË ºÙŸÙ¢ Õ. ÿ„UÊ¢ ’ÃÊ º¥ Á∑§ Á¬¢≈ÍU ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ∑§ ÷Ê߸ •Ê‡ÊË· ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á≈U‹Í ‚⁄UºÊ⁄U ¡‹ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU. Á»§‹„UÊ‹ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ß‚Ë ‚ ¡Ù«∏U∑§⁄U ºπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ¡È≈U øÈ∑§Ë „ÒU. •Áœ∑§Ê⁄Ë•Áœ∑§‚ •Áœ∑§ƒÊÈflÊ•Ê¢∑§Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄©¬‹éœ∑§⁄ʃʥ ÉÊ≈UŸÊ⁄UÊßı’¡ ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹¬⁄U ‚flÊ⁄U„UÙ∑§⁄U•ÊÿÕ „U◊‹Êfl⁄U Á≈UÀ‹Í∑§ËŒÈ∑§ÊŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ„UË◊Ê⁄UËªÙ‹Ë ∞∑§◊Á„‹Ê∑§ËÉÊ≈UŸÊSÕ‹¬⁄U„UË◊ıÃ,ŒÙÉÊÊÿ‹ ◊ÎÃ∑§ÊM§Á’ÿÊπÊÃÍŸ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U∑§Ë⁄U„UŸflÊ‹Ë

Upload: new-ispatmail

Post on 10-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

newispatmail

TRANSCRIPT

Page 1: Thursday 8.11.12

flÊ®‡Êª≈Ÿ (flÊÃʸ)— ©Õ‹-¬ÈÕ‹ •ı⁄ •ÊÁÕ¸∑§•ÁSÕ⁄ÃÊ ∑§ ºı⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„ •◊Á⁄∑§Ê ∑§ ¬„‹•≥flà ⁄ÊC˛¬Áà ’⁄Ê∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ¬„‹ ‚ •Ê ⁄„ ‚÷ˬÍflʸŸÈ◊ÊŸÊ¥ ∑§Ù ÃÊ«∏Uà „ÈU∞ •Ê¡ ÷Ê⁄Ë •¢Ã⁄ ‚ uÔUÊß≈„Ê©‚ ∑§Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ⁄‚ ∑§Ù ¡Ëà ‹Ë. ©ê◊˺ ÷⁄¡≥Ÿ ∑§ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ uÔUÊß≈ „Ê©‚ ◊¥ •¬ŸË ºÍ‚⁄ˬÊ⁄Ë ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •Áœ∑§ …Î…∏ ß⁄ʺʥ ‚ ∑§⁄Ÿ ÃÕÊÁfl≥fl÷⁄ ◊¥ •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ê ¬⁄ø◊ •ı⁄ ’È‹¢º ∑§⁄Ÿ ∑§Ê‡Ê¢πŸÊº Á∑§ÿÊ. üÊË •Ù’Ê◊Ê zv Ÿ •¬Ÿ Áfl¡ÿ÷Ê·áÊ ◊¥ º‡Ê ∑§Ë ’º„Ê‹ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù•Êª ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ¡Ö’Ê ÁºπÊà „ÈÈ∞∑§„UÊ Á∑§ „◊ ‚’ •¬Ÿ Áº‹Ê¥ ◊¥ ÿ„’Êà Á‡Êgà ‚ ◊„‚Í‚ ∑§⁄à „Ò¥ Á∑§„◊Ê⁄ º‡Ê ∑§Ê ’È‹¢º ºı⁄ •÷Ë •ÊŸÊ’Ê∑§Ë „Ò. üÊË •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù ß‚ øÈŸÊfl◊¥ xÆx ◊à „ÊÁ‚‹ „È∞ fl„Ë¥ üÊË⁄Ù◊ŸË ∑§Ë ¬Ê⁄Ë ◊„¡ wÆ{ ◊ÃÊ¥ ¬⁄„Ë Á‚◊≈ ªÿË. •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ê⁄ÊC˛¬Áà ÁŸflʸÁøà „ÙŸ ∑§ Á‹ÿ∑§◊ ‚ ∑§◊ w|Æ ◊ÃÊ¥ ∑§¡ÊºÈ߸ •Ê¢∑§«∏ ∑§Ë ¡M⁄à ÕË•ı⁄ ß‚‚ ¬„‹ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊÿ¡Ê ⁄„ Õ Á∑§ ⁄Ù◊ŸË •ı⁄•Ù’Ê◊Ê ∑§ ’Ëø ∑§Ê¢≈ ∑§Ë ≈Ä∑§⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë„Ò ‹Á∑§Ÿ üÊË •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§Ê»§Ë •Ê‚ÊŸË ‚Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄ ‹Ë. ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§Áfl≥‹·∑§ üÊË •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ùß‚Á‹∞ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ∑§⁄Ê⁄ º ⁄„ „Ò¥ÄÿÊ¥Á∑§ ©Ÿ∑§ ¡Ëß ∑§ ’ʺ ºÈÁŸÿÊ÷⁄∑§ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ÷Ë ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§ ’…∏úπË ªÿË. •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù •¬Ÿ ◊ı¡ÍºÊ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ºı⁄ÊŸ º‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§÷Ê⁄Ë ÁflˇÊÙ÷ ∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ¬«∏Ê ‹Á∑§Ÿ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

◊Ë⁄Ê ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ

•Ù’Ê◊Ê ∑§Ù ºË ’œÊ߸ŸÿË ÁºÀ‹Ë — ‹Ù∑§‚÷Ê

•äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ üÊË’⁄Ê∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù •◊Á⁄∑§Ê∑§Ê ºÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ⁄ÊC˛¬Áà øÈŸ ¡ÊŸ¬⁄ ’œÊ߸ ºË „Ò. üÊË◊ÃË ∑ȧ◊Ê⁄Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ⁄Ê¡ŸÃÊ •ı⁄⁄ÊC˛ÊäÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê‚»§⁄U§ ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ •ı⁄‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ßë¿Ê⁄πŸ flÊ‹ ‹ÙªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ¬˝⁄áÊÊdÙà „Ò.

÷Ê⁄à Ÿ „Ä∑§ÊŸË ¬⁄

¬˝ÁÃ’¢œ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊŸÿË ÁºÀ‹Ë — ÷Ê⁄à Ÿ

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‡Ê„ ¬⁄ ∑§Ê◊∑§⁄Ÿ flÊ‹ „Ä∑§ÊŸË •Êâ∑§flʺËÁª⁄Ù„ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚¢ÿÈQ§⁄ÊC˛‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·º mÊ⁄Ê ‹ªÊÿ ªÿ¬˝ÁÃ’¢œÊ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ „Ò.Áflº‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ‚È⁄ˇÊʬÁ⁄·º ∑§ »Ò§‚‹ ¬⁄¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄à „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ ß‚ •Êâ∑§flÊºË ªÈ≈ Ÿ ¬Ífl¸◊¥ ÷Ê⁄à ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ®„‚∑§flÊ⁄ºÊÃÊ¥ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ÕÊ.÷Ê⁄à Ÿ •Ê‡ÊÊ √ÿQ§ ∑§Ë „Ò Á∑§•Êâ∑§flÊºË ªÈ≈Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§•ãÃ⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ‚¢∑§À¬ ∑§Êÿ◊⁄„ªÊ. ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§„Ä∑§ÊŸË ªÈ≈ Ÿ „Ë•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë ⁄Ê¡œÊŸË∑§Ê’È‹ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ºÍÃÊflÊ‚ ¬⁄„◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ.

∞‚¬Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •Êª

øÊ߸’Ê‚Ê — ¬ÈÁ∂‚•œËˇÊ∑§ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ∑§ ¬Ë¿UÁSÕà •¬⁄Êœ ‡ÊÊπÊ ∑§∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ◊¢ ‡ÊÊÚ≈U ‚Á∑¸§≈U ‚•Êª ∂ª ªƒÊË Á¡‚◊¢ ∑§ß¸◊„àfl¬Íáʸ »§Ê߸∂¢, »§Ê≈UÊ ∑§ÊÚ¬Ë◊‡ÊËŸ, Á¬˝¢≈U⁄ •ÊÁŒ ¡∂ ∑§⁄⁄Êπ „Ê ªƒÊ. ÉÊ≈UŸÊ •Ê¡ ‚È’„∑§⁄Ë’ ¬ÊÒŸ Œ‚ ’¡ ∑§Ë ’ÃÊÿ˪ÿË „Ò. ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§ ∑§¡flÊŸÊ¢ Ÿ ƒÊ„Ê¢ ‚ œÈ•Ê¢ ©ΔUÃŒπÊ. •ÊÒ⁄U ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ fl⁄˃ʬŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∑§Ê ß‚∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË. •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¢∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ∑§Ê Œ⁄flÊ¡Ê πÊ∂ʪƒÊÊ ÃÊ fl„Ê¢ •Êª ¡‹ÃʬÊÿÊ ªÿÊ. ß‚∑§ ’ÊŒ ¬ÊŸË fl’Ê∂Í ∑§Ë ‚„ʃÊÃÊ ‚ •Êª ¬⁄∑§Ê’Í ¬ÊƒÊÊ ªƒÊÊ. Ã’Ã∑§ ∑§ß¸◊„àfl¬Íáʸ »§Ê߸∂¢ fl ◊‡ÊËŸ¢•Êª ∑§Ë ø¬≈U ◊¢ •Ê∑§⁄ ¡∂∑§⁄ ⁄Êπ „Ê øÈ∑§Ë ÕË¢.

â¢çÿæ#

·ð¤ÁÚUèßæÜ ·ð¤ ÂýçÌ ÇUôÜ ÚUãUæ ¥‹Ùæ ·¤æ ×ÙªÈflÊ„Ê≈Ë (flÊÃʸ)— ªÊ¢œËflʺË

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄Ÿ •Ê¡ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ºÙ„⁄ÊÿÊ Á∑§©Ÿ∑§ •ı⁄ ߢÁ«ÿÊ •¢ªS≈ ∑§⁄å‡ÊŸ∑§ ¬˝◊Èπ •⁄®flº ∑§¡⁄ËflÊ‹ ∑§’Ëø ∑§Ù߸ ◊Ã÷º Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄ fl„‹ÙªÊ¥ ‚ üÊË ∑§¡⁄ËflÊ‹ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ◊¥ ◊úʟ ∑§⁄Ÿ ∑§Ù ∑§„¥ª ÃÊÁ∑§‚¢‚º ◊¥ •ë¿ ‹Ùª ¬„È¢ø. üÊË„¡Ê⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ •⁄®flº ∑§Ù‚◊Õ¸Ÿ ºÍ¢ªÊ •ı⁄ ◊Ò¥ •ãÿ ‹ÙªÊ¥ ‚÷Ë ©ã„¥ •ı⁄ ©Ÿ∑§ ¡Ò‚ •ë¿‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ‚¢‚º ◊¥ ÷¡Ÿ ∑§Ù∑§„Í¢ªÊ. üÊË „¡Ê⁄ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ºÙ„⁄ÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§ •ı⁄ üÊË∑§¡⁄ËflÊ‹ ∑§ ’Ëø ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§º‹ ∑§ ªΔŸ ∑§Ù ‹∑§⁄ ∑§Ù߸◊Ã÷º Ÿ„Ë¥ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑„◊Ê⁄ ‹ˇÿ ‚◊ÊŸ „Ò¥. ÷‹ „Ë „◊Ê⁄

⁄ÊSà •‹ª „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ„◊ •Ê¬‚ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹«¥∏ª.©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê •Ê¢ºÙ‹Ÿ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§ Áπ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ò’ÁÀ∑§ ª‹Ã øË¡Ê¥ ∑§Ù‚„Ë Δ„⁄ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§ Áπ‹Ê»§ „Ò. üÊË„¡Ê⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚÷Ë ⁄Ê¡ŸÃÊ ’È⁄Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ı⁄ „◊⁄Ê¡ŸËÁà ∑§ÊÁfl⁄Ùœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Äҥ. ‹Á∑§Ÿ „◊√ÿflSÕÊ ∑§Ù ΔË∑§∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡flÊ’º„Ë∑§Ù ‚ÈÁŸÁ≥øà ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹ÿ¡ŸÃÊ

∑§Ù •ı⁄ •Áœ∑§Ê⁄ ‚ê¬ãŸ ’ŸÊŸÊøÊ„Ã „Ò¥. üÊË „¡Ê⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§∑ȧ¿ ⁄Ê¡ŸÃÊ ‚ûÊÊ •ı⁄ ¬Ò‚ ◊¥ ◊º◊¥ øÍ⁄ „Ò¥. ¡ŸÃÊ ∑§Ù ©ã„¥ flʬ‚„Ù‡Ê ◊¥ ‹ÊŸÊ „ÙªÊ. ◊Ò¥ Ã’ Ã∑§

øÒŸ Ÿ„Ë¥ ‹Í¢ªÊ ¡’ Ã∑§Á∑§ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ‚¢‚º

◊¥ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ. ©ã„Ê¥Ÿ‹ÙªÊ¥ ‚ ‹¢’Ë ‹«∏Ê߸ ∑§ Á‹ÿ∑§◊⁄ ∑§‚Ÿ ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄à „ÈU∞∑§„Ê Á∑§ ß‚◊¥ wÆ fl·¸ ÷Ë ‹ª‚∑§Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ „◊ ’Ëø ◊¥ „Ê⁄Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ¥ª. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄¡M⁄à ¬«∏Ë ÃÙ fl„ ºÙ’Ê⁄Ê •Ê◊⁄áÊ•Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄¥ª.

S≈UÙ⁄UË’ÊÚ≈U◊

fl·¸-z � •¢∑§-v~} � Postal Reg. No. SBM/22/07-08 � •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U (∑§ÊÁø∑§ ∑ΧcáʬˇÊ Ÿfl◊Ë, wÆ{~) ªÈL§flÊ⁄U, } Ÿfl¢’⁄U wÆvw � ¬ÎcΔU - vw � ◊ÍÀÿ-y L§¬ÿ � ‚ËÁ◊à •flÁœ ∑§ Á‹∞ ◊ÊòÊ w L§¬ÿ ◊¥ *(çßàæðá ÂæÆU·¤ ØæðÁÙæ ·ð¤ ÌãUÌ)

www.newispatmail.com

28.9°°

22.5°°

‚ÍÿʸŒÿ — 5.54âêØæüSÌ Ñ 17.06

ßáæü Ñ 0.0 ç××è.

¥Õ âÙè çÜØôÙ¥Õ âÙè çÜØôÙ·¤æ °×°×°â·¤æ °×°×°âÕÙð»æÕÙð»æ ÂðÁ-vv

‚ÙÁŸÿÊ Ÿ

⁄‹∑§Ùø »Ò§Ä≈˛Ë ∑§Ê

Á∑§ÿÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ⁄Êÿ’⁄‹Ë (flÊÃʸ) — ∑§Ê¢ª˝‚

•äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË Ÿ •Ê¡•¬Ÿ ‚¢‚ºËÿ ˇÊòÊ ⁄Êÿ’⁄‹Ë ◊¥’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà •ı⁄ ◊„àflÊ∑§Ê¢ˇÊË ⁄‹∑§Ùø »Ò§Ä≈˛Ë ∑§Ê ©fÊ≈Ÿ Á∑§ÿÊ.∑§⁄Ë’ wzÆÆ ∑§⁄Ù«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ß‚¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ©fÊ≈Ÿ ªÃ ¡È‹Ê߸◊¥ „Ë „ÙŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •Áœª˝„Ëá◊ËŸ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ÁflÃÁ⁄à Ÿ„Ë¢„Ù ¬ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ß‚∑§ ©fÊ≈Ÿ◊¥ º⁄Ë „È߸. üÊË◊ÃË ªÊ¢œË Ÿ •Ê¡∑§ ÁºŸ ∑§Ù ⁄Êÿ’⁄‹Ë ∑§ Á‹ÿ∞ÁÄÊÁ‚∑§ •ı⁄ ‡ÊÈ÷ ’ÃÊÿÊ •ı⁄∑§„Ê Á∑§ ß‚ ∑§Ê⁄πÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ˇÊòÊ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ∑§À¬ „Ù ¡ÊÿªÊ.©ã„Ê¥Ÿ ß‚ º‡Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Á‹ÿ ÷Ë •„◊ ∑§⁄Ê⁄ ÁºÿÊ. üÊË◊Ã˪ʢœË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ º‡Ê ◊¥ ºÙ ∑§⁄Ù«∏‚ ÖÿÊºÊ ‹Ùª (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

ÁèÌð ¥ôÕæ×æ

ÁÙßÚè âð ÙðÌëˆß Ûææ×é×ô ·¤æ ⁄Ê¢øË — ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ªÁ∂ƒÊÊ⁄Ê ŸÃÎàfl ∑§Ê

‹∑§⁄ ª◊¸ „Ò. ⁄ÊíƒÊ ‚◊ãflƒÊ ‚Á◊Áà ∑§ •äƒÊˇÊ fl¤ÊÊ◊È◊Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê Á‡Ê’Í ‚Ê⁄Ÿ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ŸÃÎàfl ∑§Ê ‹∑§⁄Á»§⁄ ª⁄¡. fl„U ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ’Ê∑§Ê⁄Ê ◊¢ ¬òÊ∑§Ê⁄Ê¢ ‚

’ÊÃøËà ∑§⁄ ⁄„ Õ. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§•ª∂ ¡Ÿfl⁄Ë ◊Ê„ ∑§ ’ÊŒ

¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ◊ÈŃÊ◊¢òÊË ¤ÊÊ◊È◊Ê∑§Ê „ʪÊ, Ÿ„Ë¢ ÃÊ ⁄ÊíƒÊ ◊¢Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¢⁄„ªË. üÊË ‚Ê⁄Ÿ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ w}-w} ◊„ËŸ ŸÃÎàfl

‚¢øÊ∂Ÿ ∑§Ê ∞ª˝Ë◊¢≈U „È•ÊÕÊ. ‚◊ƒÊ ¬⁄ ÷Ê¡¬Ê ‚àÃÊ

∑§Ê „SÃÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑§⁄ Œ flŸÊ¸¬Á⁄áÊÊ◊ ÷Ȫß ∑§ Á∂∞ ÃÒƒÊÊ⁄

⁄„. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¤ÊÊ⁄π¢«Ë Á‹πÊ-¬…∏UË

◊¢ íƒÊÊŒÊ Áfl‡flÊ‚ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

¡Ëà ∑§Ë ’œÊ߸ ∑§ ‚ÊÕ

•Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ‚Êà »È§≈

™§¢øË •Ê∑ΧÁà ©∑§⁄Ë ªÿË

¬È⁄Ë (flÊÃʸ) — ⁄à ‚∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ¢ ’ŸÊŸ flÊ‹ •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ∑§‹Ê∑§Ê⁄ ‚Ⱥ‡Ê¸Ÿ ¬≈ŸÊÿ∑§ Ÿ ⁄ì⁄ •◊Á⁄∑§Ê ∑§ ⁄ÊC˛¬Áà ’⁄Ê∑§•Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ‚Êà »È§≈ ™§¢øË •Ê∑ΧÁé∑§⁄Ë Á¡‚◊¥ ⁄ÊC˛¬Áà øÈŸÊfl ¡Ë߬⁄ ©ã„¥ ’œÊ߸ ÷Ë ºË ªÿË „Ò. üÊˬ≈ŸÊÿ∑§ Ÿ ‹ª÷ª •ÊΔ ≈Ÿ ⁄Ã∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄∑§ •◊Á⁄∑§Ë ‡Ê„⁄•ı⁄ ⁄ÊC˛äfl¡ ∑§Ë •Ê∑ΧÁà ÷Ë©∑§⁄Ë. ©ã„Ê¥Ÿ ⁄¢ª- Á’⁄¢ªË ⁄à ∑§Ë◊ºº ‚ ߟ •Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚¡Êfl≈÷Ë ∑§Ë. ©Ÿ∑§ ⁄à ∑§‹Ê ‚¢SÕÊŸ ∑§¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ÷Ë ßŸ •Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ ÁºÿÊ. üÊˬ≈ŸÊÿ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ üÊË•Ù’Ê◊Ê ∑§ ’«∏ ¬˝‡Ê¢‚∑§ „Ò¥ •ı⁄©ã„¥ ¬Í⁄Ë ©ê◊˺ ÕË Á∑§ ⁄ÊC˛¬Áà ∑§ÊøÈŸÊfl fl„Ë ¡ËÃ¥ª.

Ûææ×é×æð ÂãÜ ·¤Ú𠷤梻ýðâÎð»è âæÍ Ñ ÚæÁð´Îý

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) —∑§Ê¢ª˝‚ ÁflœÊƒÊ∑§ Œ‹ ∑§ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ⁄Ê¡¢Œ˝ ¬˝‚ÊŒÁ‚¢„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¤ÊÊ⁄π¢«◊ÈÁÄà ◊Êøʸ •äƒÊˇÊ Á‡Ê’Í‚Ê⁄Ÿ ∑§Ê¢ª‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬È⁄ÊŸ‚„ƒÊÊªË ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ªΔUŸ ∑§Ê ‹∑§⁄ fl •Êª ’…∏Uà „¢Ò,ÃÊ ¬Ê≈U˸ ‚„ƒÊʪ ∑§ Á‹∞ ÃÒƒÊÊ⁄ „Ò. ⁄Ê¡¢Œ˝ ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„Ÿ •Ê¡ ⁄Ê¢øË ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑§„ÊÁ∑§ Á‡Ê’Í ‚Ê⁄Ÿ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË ∑§ ‚◊ƒÊ ÷Ë ∑§Ê¢ª˝‚¬Ê≈U˸ ∑§ ‚„ƒÊÊªË Õ •ÊÒ⁄ flcʸ wÆÆz ◊¢ ÷Ë ©ã„¢ƒÊͬË∞ ‚⁄∑§Ê⁄ ◊¢ ∑§ÊƒÊ‹Ê ◊¢òÊÊ∂ƒÊ ¡Ò‚Ê ◊„àfl¬ÍáʸÁfl÷ʪ ‚ÊÒ¢¬Ê ªƒÊÊ. ¡’Á∑§ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

çàæÕê Ùð çȤÚU ÎôãUÚUæØè â�ææ ÂçÚUßÌüÙ ·¤è ÕæÌ, ·¤ãUæ

âôÙæÚUè ×ð´ Ûææçß×ô ÙðÌæ ·¤ô ×æÚUè »ôÜè ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‚ÙŸÊ⁄UË ◊¥ ¤ÊÊÁfl◊Ù

ŸÃÊ Á≈UÀ‹Í ‚⁄UºÊ⁄U ∑§Ù ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ºÙÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË. ªÙ‹Ë ¤ÊÊÁfl◊Ù ŸÃÊ ∑§ ¬≈U◊¥ ‹ªË „ÒU. º⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ≈UË∞◊∞ø ◊¥ ªÙ‹ËÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ø‹ ⁄U„UËÕË. ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ Á≈U‹Í ‚⁄UºÊ⁄U ∑§Ë„UÊ‹Ã ŸÊ¡È∑§ ’ŸË „ÈU߸ ÕË. ÉÊ≈UŸÊ ⁄UÊà ∑§ ∑§⁄UË’Ÿı ’¡ ∑§Ë „ÒU.

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á≈UÀ‹Í ‚⁄UºÊ⁄U Á≈U‹Í÷≈˜UΔUÊ ÁSÕà •¬ŸË ºÈ∑§ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ≈U„U‹ ⁄U„UÊÕÊ. ©U‚ ºı⁄UÊŸ Á’¡‹Ë ªÈ‹ ÕË. Ã÷Ë „UË⁄UÙ „UÙ¥«UÊ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ºÙ ÿÈfl∑§ •Êÿ•ı⁄U Á≈U‹Í ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U »§ÊÿÁ⁄U¢ª ∑§⁄U ÷ʪÁŸ∑§‹. ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ʺ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ¡È≈U ªÿË.Á≈UÀ‹Í ‚⁄UºÊ⁄U ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞≈UË∞◊∞ø ‹ÊÿÊ ªÿÊ. ¡„UÊ¢ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥©U‚∑§ ‚◊Õ¸∑§ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§ß¸ ŸÃÊ º⁄U ⁄UÊÃÃ∑§ ¡◊ ⁄U„U. ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „UË‚ÙŸÊ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „U◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ªÁÃÁflÁœ á ∑§⁄U ŒË ÕË. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U

Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË „UÙŸ ∑§Ë‚ÍøŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU.

Œ‡Ê¡ „ÈŸ⁄ ∑§Ê ’…∏UUÊflÊ

ŒªË ‚⁄∑§Ê⁄ — ‚Ë∞◊

∂Ê„⁄ŒªÊ/⁄Ê¢øË — ⁄ÊíƒÊ ◊¢ „Ê⁄„ ∑§ÊƒÊÙZ ∑§Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ¡ŸÃÊ ∑§’Ëø •ÊŸÊ øÊÁ„∞. ¬Í⁄Ë ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ∑§ ‚ÊÕ •Ê◊ •flÊ◊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚∑§Ê »§ÊƒÊŒÊ Á◊‹. ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§∑§ÊƒÊʸãflƒÊŸ ◊¢ ΔU∑§ŒÊ⁄Ë ¬˝ÕÊ ∑§Ê∑§Ê߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë „ÊŸÊ øÊÁ„∞. ©ÄÃ’Êâ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê Ÿ ∑§„Ë.fl„U ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ‹Ê„⁄ŒªÊ Á¡‹ ∑§¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄ ⁄„Õ. ©ã„Ê¢Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‚ ∑§„Ê Á∑§•ª∂ ◊Êø¸ ◊Ê„ Ã∑§ ‚’Ê¢ ∑§Ê•ÊœÊ⁄ ∑§Ê«¸ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄Ê∞¢. ‚ÊÕ „Ë •ª‹

ŒÊ ◊Ê„ ◊¢ ÷Í-•Á÷‹πÊ¢ ∑§∑§êåƒÊÍ≈U⁄Ë∑§⁄áÊ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ ¬Í⁄Ê ∑§⁄ŸÊ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄¢. ◊ÈŃÊ◊¢òÊË Ÿ∂Ê„⁄ŒªÊ Á¡∂ ∑§Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ÃÊ∑§Ë øøʸ ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ƒÊ„Ê¢xÆÆÆ fl·¸ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

Ÿı¡flÊŸÊ¥ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ Áfl∑§Á‚Ã

∑§⁄Ÿ ∑§Ë „Ò ¡M§⁄Uà — ⁄UÊCÔ˛U¬Á᪺‹¬È⁄ (flÊÃʸ) — ⁄ÊC˛¬ÁÃ

¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ vwÆ∑§⁄Ù«∏ ∑§Ë •Ê’ÊºË ∑§ ß‚ º‡Ê ◊¥¡Ù ‚ÈÁflœÊ •ı⁄ ‚¢‚ÊœŸ „Ò ©Ÿ◊¥Ÿı¡flÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„Èà ÖÿʺʄÒ. „◊Ê⁄ ◊ÈÀ∑§ ◊¥ z| ∑§⁄Ù«∏÷Ê⁄ÃËÿ Ÿı¡flÊŸ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë ©◊˝wz fl·¸ ‚ ∑§◊ „Ò. ߟ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¡M⁄à „Ò.©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄ÊÖÿ∑§ ŸÊ⁄ÊÿáʬÈ⁄ ◊¥ ⁄Ê◊∑ΧcáÊ Á◊‡ÊŸ•ÊüÊ◊ mÊ⁄Ê ÿ„ ∑§Êÿ¸ ©Ÿ flªÙ¸ ∑§Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡ã„¥ ߟ∑§Ë’„º ¡M⁄à „Ò. ⁄ÊC˛¬Áà üÊË ¬˝áÊ’◊Èπ¡Ë¸ •Ê¡ | Ÿflê’⁄ ∑§Ù¿ûÊË‚ª…∏ ⁄ÊÖÿ ∑§ •ÊÁºflÊ‚Ë’„È‹ •’ͤÊ◊Ê«∏ ∑§ ŸÊ⁄ÊÿáʬÈ⁄Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÁSÕà ⁄Ê◊∑ΧcáÊÁ◊‡ÊŸ •ÊüÊ◊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã SflÊ◊Ë

Áflfl∑§ÊŸ¢º ∑§Ë vzÆ flË¥ ¡ÿ¢ÃË‚◊Ê⁄Ù„ •ı⁄ ⁄Ê◊∑ΧcáÊ Á◊‡ÊŸ•ÊüÊ◊ ŸÊ⁄ÊáʬÈ⁄ ∑§ wz fl·¸ ¬Íáʸ„ÙŸ ¬⁄ •ÊÿÙÁ¡Ã ªı⁄flÊ‹Ë∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄ ⁄„ Õ.©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

¿õ·¤æ ×ð´ ÅþðUÜÚU ß ·¤æÚU ×ð´ çÖǸ¢UÌ

øÊ¢Á«∂ — øÊÒ∑§Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ŒÈ’⁄Ê¡¬È⁄U◊¢ ∞Ÿ∞ø xx ¬⁄ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ¡Êß‹Ê ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U≈˛U‹⁄U ◊¥ ≈UÄ∑§⁄U „UÊ ªÿË. Á¡‚‚ ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄UL§Á’ÿÊ πÊÃÍŸ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªÿË ÃÕÊ ŒÊ ÉÊÊÿ‹„UÊ ªÿ. ÉÊÊÿ‹Ê¥ ◊¥ ∞∑§ L§Á’ÿÊ ∑§ ¬Áà •ÊÒ⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê «˛UÊßfl⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê⁄U ¡Èª‚∂Ê߸ ‚ ⁄Ê¢øË ∑§Ë •Ê⁄ ‚¡Ê ⁄U„UË ÕË, ¡’Á∑§ ≈˛U‹⁄U Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ ‚ªÈ¡⁄U ⁄U„UË ÕË.

ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë π’⁄ ¬Ê∑§⁄ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ¬„È¢øËøÊÒ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ÷¡flÊÿÊ.ŒÊŸÊ¥ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ª¢÷Ë⁄U ’ÃÊÿË ¡ÊÃË„ÒU, ≈UË∞◊∞ø ◊¥ ©UŸ∑§Ê ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU.¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊŸÊ¥ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU.≈˛U‹⁄U ∑§Ê Ÿ¢ ∞Ÿ∞‹ Æw ∑§ v~vÆ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ„ÒU. ∑§Ê⁄U ∞∑§Œ◊ ŸÿË ÕË, ©U‚ ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ Ÿ¢’⁄UŸ„UË¥ Á◊‹Ê ÕÊ.

ÁŸç≈ ∑§Ë SÕʬŸÊ ⁄Ê¡Ëfl∑§Ê ‚¬ŸÊ — ‚ÙÁŸÿÊ

⁄Êÿ’⁄‹Ë (flÊÃʸ) — ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄Êÿ’⁄‹Ë ◊¥ ⁄ÊC˛Ëÿ»Ò§‡ÊŸ ≈ÄŸÙ‹Ê¡Ë ‚¢SÕÊŸ (ÁŸç≈) ∑§ËSÕʬŸÊ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •ı⁄ ©Ÿ∑§ ¬Áà ⁄Ê¡ËflªÊ¢œË ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÕÊ. ß‚∑§Ë SÕʬŸÊ ‚ ©ûÊ⁄¬˝º‡Ê ◊¥ „Ò¥«Ë∑˝§Êç≈, „Ò¥«‹Í◊, »Ò§‡ÊŸ ÃÕÊÖfl‹⁄Ë ©lÙª ∑§Ù ªÁà Á◊‹ªË. ©ã„Ê¥Ÿ Á«ª˝Ë¬˝Êåà ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ‚÷Ë z~ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ù◊¢ª‹◊ÿ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ºË.üÊË◊ÃË ªÊ¢œË •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÁŸç≈ ∑§ ºËˇÊÊãÂ◊Ê⁄Ù„ ◊¥ ’Ù‹ ⁄„Ë ÕË¥.

∑§º˝Ëÿ flÊÁáÊÖÿ ©lÙª ∞fl¢ flSòÊ ◊¢òÊ˕ʟ㺠‡Ê◊ʸ Ÿ ÁŸç≈ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ∑§Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑§Ë. ©ã„Ê¥Ÿ ߟ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥◊¥ ¬Ê⁄ê¬Á⁄∑§ ∑§‹Ê ∑§ ‚ÊÕ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§‚◊Êfl‡Ê ¬⁄ ’‹ ÁºÿÊ •ı⁄ ∞»§«Ë«Ë•Ê߸,ÁŸç≈ •ı⁄ ∞Ÿ•Ê߸«Ë ¡Ò‚Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ ’„Ã⁄

ÃÊ‹◊‹ ¬⁄ ’‹ ÁºÿÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄∑§ãº˝Ëÿ flSòÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ‚Áøfl Á∑§⁄Ÿ…Ë¥ª⁄Ê, üÊË fláÊÈ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ, •äÿˇÊÁŸç≈ ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄ ª⁄Ê, ◊„ÊÁŸº‡Ê∑§ÁŸç≈ •ı⁄ ∑§ãº˝ ÁŸº‡Ê∑§ «ÊÚ. ∞∑§ π⁄Ÿ ÷Ë ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ. ß‚∑§¬Ífl¸ üÊË◊ÃË ªÊ¢œË •ı⁄ ∑§ãº˝Ëÿ ◊¢òÊ˕ʟ㺠‡Ê◊ʸ Ÿ »È§≈flÿ⁄Á«¡Êߟ «fl‹¬◊¥≈ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈»È§⁄‚ꢡ ∑§Ê ÷˝◊áÊÁ∑§ÿÊ •ı⁄¿ Ê ò Ê -¿ÊòÊÊ•Ê¥ ‚’Êà ∑§⁄∑§© Ÿ ∑ § Ê©à‚Ê„flœ¸ŸÁ∑§ÿÊ.

ÚñÜè ×ð´ àææç×Ü ãôÙ𠥋ÙæãÁæÚð »éßæãæÅè Âã颿ð

ªÈflÊ„Ê≈Ë (flÊÃʸ)— ªÊ¢œËflÊºË ∞fl¢ ÷˝CÊøÊ⁄ ∑§Áπ‹Ê»§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ Á‹ÿ •‹π ¡ªÊŸ flÊ‹ •ãŸÊ „¡Ê⁄•‚◊ ◊¥ ‹ÙªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷ÍÁ◊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄, ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢

◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù‹∑§⁄ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄Ò‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ •Ê¡ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø. üÊË „¡Ê⁄ Ÿ „flÊ߸ •a ¬⁄‚¢flʺºÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑§„Ê (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

¥ôÕæ×æ â×Íü·¤ ÖæÚÌèØ ×êÜ ·ð¤ ¼ô âæ¢â¼ çÙßæüç¿Ì

flÊ®‡Êª≈Ÿ (flÊÃʸ) — •◊Á⁄∑§Ê ◊¥ ¡„Ê¢ ⁄ÊC˛¬Áà øÈŸÊfl ◊¥ «◊Ù∑˝§≈©ê◊˺flÊ⁄ ’⁄Ê∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù ¡Ëà „ÊÁ‚‹ „È߸ „Ò. fl„Ë¥ ©Ÿ∑§ ¬˝’‹‚◊Õ¸∑§ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ºÙ ÷Ê⁄ÃËÿ ÷Ë ‚¢‚º ‚ºSÿ ÁŸflʸÁøà „È∞ „Ò¥.

∑Ò§Á‹»§ÊÁŸ¸ÿÊ ¬˝Ê¢Ã ∑§Ë ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ «’˝Ê ’˝Ê©Ÿ Ÿ •Ê¡’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑§ •◊Ë ’⁄Ê Ÿ ◊Ê◊Í‹Ë •¢Ã⁄ ‚ ß‚ ¬˝Ê¢Ã ∑§Ë‚ÊÃflË¥ Á«ÁS≈˛Ä≈ ∑§ Á⁄¬Áé‹∑§Ÿ ‚Ê¢‚º «ÒŸ ‹¥ª⁄Ÿ ∑§Ù œÍ‹ ø≈Ê ºË.«ÊÄ≈⁄ ’⁄Ê ∑§Ù ¡„Ê¢ zÆ.v »§Ë‚ºË ◊à „ÊÁ‚‹ „ÈU∞ fl„Ë¥ üÊË ‹¥ª⁄Ÿ ∑§Ùy~.~ »§Ë‚ºË ◊à „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ. fl„ v~z| ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚÷Ê ∑§ ‚ºSÿÁŸflʸÁøà „ÈU∞ º‹Ë¬ ®‚„ ‚ÊÒ¥…∏ ÃÕ wÆÆz ◊¥ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

×Ù×ôãÙ ÙðÁÌæØè ¹éàæè

ŸÿË ÁºÀ‹Ë — ’⁄Ê∑§ •Ù’Ê◊Ê∑§ Á»§⁄ ‚ •◊Á⁄∑§Ê ∑§ ⁄ÊC˛¬ÁÃøÈŸ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ®‚„ Ÿ ©ã„¥ ’œÊ߸ ºÃ „È∞ •Ê¡∑§„Ê Á∑§ ºÙŸÙ¢ º‡Ê •¬Ÿ ‚ʤÊÊ⁄ÊC˛Ëÿ ◊ÍÀÿÊ¥ •ı⁄ ©¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§’‹’Íà Ám¬ˇÊËÿ ⁄áÊŸËÁÃ∑§‚ʤʺÊ⁄Ë ∑§Ù •ı⁄ ◊¡’ÍÃ’ŸÊÿ¥ª. «ÊÚ. (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

¬≈U ◊¥ ‹ªË ªÙ‹Ë, Á≈UÀ‹Í ‚⁄UŒÊ⁄U ª¢÷Ë⁄U, ≈UË∞◊∞ø ◊¥ ÷Ã˸�

Á¬¢≈ÍU •ı⁄U ⁄U◊‡Ê ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÿÊ ¡◊‡Êº¬È⁄U — ¤ÊÊÁfl◊Ù ŸÃÊ Á≈U‹Í ‚⁄UºÊ⁄U ¬⁄U »§ÊÿÁ⁄¢Uª ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¬¢≈ÍU ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ •ı⁄U

⁄U◊‡Ê ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ©U÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU. «UË∞‚¬Ë ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÙ⁄U ¬˝‚ʺ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§Á≈U‹Í ‚⁄UºÊ⁄U •ı⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¡Ù ’Êà ∑§„UË ©U‚∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÙ‹Ë ø‹ÊŸ flÊ‹◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ÿ„UË ºÙŸÙ¢ Õ. ÿ„UÊ¢ ’ÃÊ º¥ Á∑§ Á¬¢≈ÍU ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ∑§ ÷Ê߸ •Ê‡ÊË·¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á≈U‹Í ‚⁄UºÊ⁄U ¡‹ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU. Á»§‹„UÊ‹ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ß‚Ë‚ ¡Ù«∏U∑§⁄U ºπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ¡È≈U øÈ∑§Ë „ÒU.

�� •Áœ∑§Ê⁄Ë •Áœ∑§ ‚

•Áœ∑§ ƒÊÈflÊ•Ê¢ ∑§Ê

⁄Ê¡ªÊ⁄ ©¬‹éœ ∑§⁄ʃʥ

�� ÉÊ≈UŸÊ ⁄UÊà Ÿı ’¡

∑§Ë

�� ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U

‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U •Êÿ Õ

„U◊‹Êfl⁄U

�� Á≈UÀ‹Í ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§

‚Ê◊Ÿ „UË ◊Ê⁄UË ªÙ‹Ë

�� ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „UË ◊ıÃ, ŒÙ ÉÊÊÿ‹�� ◊ÎÃ∑§Ê M§Á’ÿÊ πÊÃÍŸ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑§Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë

Page 2: Thursday 8.11.12

2 ªÈL§flÊ⁄U, } Ÿflê’⁄U wÆvw

ÚUæÁŠææÙè

¬ÎcΔU ∞∑§ ∑§Ê ‡Ê·

◊Á„∂Ê•Ê¢ Ÿ ◊Á„∂Ê

ÕÊŸÊ ∑§Ê ÉÊ⁄Êfl Á∑§ƒÊÊ

⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — •gË„∑§ ◊Á„∂Ê ◊Êøʸ ∑§ ’ÒŸ⁄Ã∂∑§Ê¢∑§ ∑§Ë ‚Ò¢∑§«∏UÊ¢ ◊Á„∂Ê•Ê¢ Ÿ◊Á„∂Ê ÕÊŸÊ ∑§Ê ÉÊ⁄Êfl Á∑§ƒÊÊ.fl„Ë¢ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë ‡ÊË∂Ê ≈UÊå¬Ê∑§Ê •Áfl∂¢’ ’πʸSà ∑§⁄Ÿ ∑§Ë◊Ê¢ª ∑§Ë. ÉÊ⁄Êfl ∑§⁄ ⁄„Ë◊Á„∂Ê•Ê¢ ∑§Ê ◊Ê¢ª ÕÊ Á∑§¬ËÁ«∏UÃÊ ¬˝Á◊∂Ê ∑ȧ◊Ê⁄Ë ∑§ÊãƒÊÊƒÊ ŒŸ, •Ê⁄Ê¬Ë Á¡Ã¢Œ˝◊„ÃÊ, åƒÊÊ‚Ê ŒflË ‚Á„à •ãƒÊ•Á÷ƒÊÈÄÃÊ¢ ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄Ÿ,‚÷Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊÃ∑§ûÊʸ ∑§ËÁ‡Ê∑§ÊƒÊà ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄Ê ¡ÀŒ∑§⁄Ÿ fl Á‡Ê∑§ÊƒÊ∑§ûÊʸ◊Á„∂Ê•Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ ‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ √ƒÊfl„Ê⁄ ∑§⁄Ÿ fl ©Ÿ∑§•Ê⁄ʬʢ ¬⁄ ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø ∑§⁄Ÿ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄ ⁄„Ë ÕË.

’Ê∂-’Ê∂ ’ø

ª˝Ê◊ËáÊ ∞‚¬Ë ⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ◊Ê¢«⁄ -

⁄Ê¢øË ◊ʪ¸ ◊¢ ’ÈœflÊ⁄ ∑§ËŒÊ¬„⁄ ∂ª÷ª vw.xÆ ’¡ª˝Ê◊ËáÊ ∞‚¬Ë •‚Ë◊ Áfl∑˝§Ê¢Ã®◊¡ ’Ê∂ -’Ê∂ ’ø ªƒÊ.fl„Ë¢ ∞∑§ ’«∏UÊ „ÊŒ‚Ê „ÊŸ ‚≈U∂Ê. ‚Ê◊Ÿ ‚ á ªÁà ‚•Ê ⁄„Ë ∞∑§ ’Ê∂⁄Ê Ÿ ©Ÿ∑§ËªÊ«∏UË ‚ ‚ËœË ≈UÄ∑§⁄ ◊Ê⁄Ë.ß‚∑§ ’ÊŒ ’Ê∂⁄Ê øÊ∂∑§ªÊ«∏UË ∂∑§⁄ ÷ʪ ÁŸ∑§∂Ê. ƒÊ„Œπ ◊Ê¢«⁄ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ’Ê∂⁄Ê ∑§ÊÁ¬¿UÊ Á∑§ƒÊÊ •ÊÒ⁄ ¬∑§«∏U Á∂ƒÊÊ.fl„Ë¢ øÊ∂∑§ ∑§Ê ÷Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¢∂ Á∂ƒÊÊ.

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´U

ÁŒŸÊ¢∑§ — }.vv.wÆvw‚¢flà — wÆ{~‡ÊÊ∑§ — v~xy◊Ê‚ — ∑§ÊÁø∑§¬ˇÊ — ∑ΧcáÊÁÃÁÕ — Ÿfl◊ËflÊ⁄U — ªÈL§flÊ⁄Uøãº˝ ŸˇÊòÊ— ◊ÉÊÊø¢º˝ ⁄UÊÁ‡Ê — Á‚¢„U◊Í‹Ê¢∑§ — }, SflÊ◊Ë — ‡ÊÁŸ‡ÊÈ÷ ⁄¢Uª — ¬Ë‹Ê⁄UÊ„ÈUU∑§Ê‹ — •¬⁄UÊqÔU Æv.xÆ ‚ Æx.ÆÆ ’¡ Ã∑§.•Ê¡ ∑§Ê fl˝Ã — ◊· — ‚¢ÃÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „UÊŸ ∑§ÊÿÊÇÿ „ÒU. ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ flÎÁh „UʪË. ¬«∏UÊÁ‚ÿÊ¥‚ ø‹ ⁄U„UÊ ÁflflÊŒ ‚◊Ê# „UʪÊ.flη — •Êÿ ∑§ Ÿÿ ◊ʪ¸ ’Ÿ¥ª. œ◊¸-•äÿÊà◊∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ L§Áø ’…∏UªË. flÒflÊÁ„U∑§ flÊûÊʸ‚»§‹ „UʪË.Á◊ÕÈŸ — ªÎ„U ‚Èπ ◊¥ flÎÁh „UʪË. Áfl⁄UÊœË ¬ˇÊ¬⁄UÊSà „UʪÊ. √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË•Ê ‚∑§ÃË „ÒU.∑§∑¸§ — ŒÒÁŸ∑§ •Ê◊ŒŸË ’…∏UªË. ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§◊„Uàfl∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „UʪË. Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊÁ◊òÊ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà „UʪË.Á‚¢„U — ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ ÃË‚⁄U ∑§Ê „USÃˇÊ¬ Ÿ∑§⁄¥U. ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§Ê߸ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄UÁ◊‹ªÊ. ÿÊòÊÊÿ¥ „UʪË.∑§ãÿÊ — ŸÁŸ„UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ.⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË.•ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ªÁà „UÃÈ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥U.

ÃÈ‹Ê — ¡ËÁfl∑§Ê „UÃÈ¿UÊ≈UË-◊Ê≈UË ÿÊòÊÊÿ¥„UʪË. •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ªÁà ∑§Á‹∞ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏UªÊ. •¬ŸÊ ∑§Ê‚„Uÿʪ Á◊‹ªÊ.flÎÁ‡ø∑§ — ÁŸ¡Ë ‚¢’¢œ¬˝ªÊ…∏U „UÊ¥ª. ∑ȧ¿U ÷Ë∞‚Ê Ÿ ∑§⁄U Á¡‚‚ √ÿÕ¸∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏U.

¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „UʪÊ.œŸÈ — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÊ¥ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ¬˝Ê# „UʪÊ. ¬˝áÊÿ ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ •ÊÿªË.©U¬„UÊ⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹.◊∑§⁄U — ÷ÊflÍ∑§ÃÊ ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§Ê߸¸ ◊„Uàfl¬ÍáʸÁŸáʸÿ Ÿ ‹. SflÊSâÿ ∑§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„UŸÊ„UʪÊ. ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „UÊ¥ª.∑È¢§÷ — √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚»§‹ „UÊ¥ª. ¬Œ-¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •àÿÊÁœ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏UªÊ. ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„Uÿʪ Á◊‹¥ª.◊ËŸ — ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „UÊ¥ª. ÁŸ¡Ë‚¢’¢œ ¬˝ªÊ…∏U „UÊ¥ª. ¬Œ-¬˝ÁÃDÔUÊ, ÿ‡Ê ∞fl¢∑§ËÁø ◊¥ flÎÁh „UʪË.

ÒçâÌæÚðU ÕôÜÌð ãñUÓ

•ÊøÊÿ¸ ¬¢. ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ “‡ÊÊùË”,ÖÿÙÁ÷, flÊSÃÈ ∞fl¢ ∑§◊¸∑§Ê¢«U Áfl‡Ê·ôÊ,é‹ÊÚ∑§ Ÿ¢. www/w/x, ¬Õ ‚¢ÅÿÊ -vy,•ÊÁŒàÿ¬È⁄U - w, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U -}xvÆvx, ŒÍ⁄U÷Ê· - Æ~yxv|{yzyv, ~~zz}yÆ}Æw,Æ{z|-wx|xv{{ (•ÊflÊ‚)e-mail : [email protected]

•Ê¡ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑§Ë ∑È¢§«U‹Ë} ’Èœ ⁄UÊ„È { ‡ÊÈ∑˝§

z ø¢º˝

y

v

w ªÈL§ ∑§ÃÈ

x

vw

~ ◊¢ª‹

vv

| ‡ÊÁŸ‚Íÿ¸

¬Êÿ‹ ≈UÊ∑§Ë¡(◊ÊŸªÙ)⁄UÊ¡ÊŸÊ x ‡ÊÙ

~.vz, w.yz ∞fl¢ }.yz ’¡SKY FALL⁄UÊ¡ÊŸÊ vw.ÆÆ ’¡

STUDENT OFTHE YEAR⁄UÊ¡ÊŸÊ z.yz ’¡

CHAKRAVYUH*•÷ÿ Œ•Ù‹, ◊ŸÙ¡flÊ¡¬ÿË ∞fl¢ •¡È¸Ÿ

⁄UÊ◊¬Ê‹¡Ë.≈UË. (¡Èª‚‹Ê߸)

⁄UÊ¡ÊŸÊ y ‡ÊÙ vv.ÆÆ, w.ÆÆ, z.ÆÆ ∞fl¢

}.ÆÆ ’¡ ∞Áfl‹ Á⁄U≈UŸ¸ -v~wÆ

‚Á⁄UÃÊ ≈UÊ∑§Ë¡(•ÊÁŒàÿ¬È⁄U)‚È’„U ~.yz ’¡ÃŸ ∑§Ë •Êª (A)

⁄UÊ¡ÊŸÊ vv.xÆ, w.xÆ flz.xÆ ’¡ÁòÊŒfl

* ⁄UÊÁòÊ }.xÆ ’¡ FIST NIGHT (A)‡ÿÊ◊ ≈UÊ∑§Ë¡(¬⁄U‚Í«UË„U)⁄UÊ¡ÊŸÊ x ‡ÊÙ

vv.xÆ, w.xÆ fl z.xÆ ’¡•¡’-ª¡’ ‹fl

çâÙð×æ ƒæÚUô´ ×ð´

¡Ëà •Ù’Ê◊Ê...•◊Á⁄∑§Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄Ÿ ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ’⁄Ù¡ªÊ⁄Ë ∑§Ù ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ ©Ÿ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ º‡Ê ∑§Ë¡ŸÃÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‚¢ÃÈC ÁºπÊ߸ ºË. ºÈÁŸÿÊ ∑§ ‚’‚‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë º‡Ê ∑§Ê ‚Ë߸•Ù ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬º ∑§ Á‹∞øÈŸÊfl ◊¥ Áfl¡ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „Ùà „Ë üÊË •Ù’Ê◊Ê Ÿ •¬ŸËß‚ Áfl¡ÿ º‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ºÊ ∑§⁄à „ÈÈ∞ ∑§„UÊÁ∑§ œãÿflʺ, ’„ÈÃ-’„Èà œãÿflʺ. ◊⁄Ë ¡Ëà •Ê¬ ‚÷Ë∑§Ë fl¡„ ‚ ◊ÈŸÊÁ‚’ „Ù ‚∑§Ë. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á’˝Á≈‡Ê•ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ºÊ‚ÃÊ ‚ SflâòÊ „ÙŸ ∑§ •Ê¡ wÆÆ ‚ ÷Ë•Áœ∑§ fl·¸ ’Ëß ∑§ ’ʺ •Ê¬Ÿ ©‚Ë ¡Ö’ ∑§Ù ©‚Ë©ê◊˺ ∑§Ù ºÙ„⁄ÊÿÊ „Ò Á¡‚∑§ ‚„Ê⁄ „◊ ÿÈhÊ¥ •ı⁄•ÊÁÕ¸∑§ ◊¢ÁºÿÊ¥ ∑§ ™§¬⁄ ‚ œ«∏œ«∏Êà „È∞ ªÈ¡⁄ ªÿ. ÿ„fl„Ë ¡Ö’Ê „Ò Á¡‚Ÿ ß‚ º‡Ê ∑§ ÁŸ⁄ʇÊÊ ∑§ ⁄‚ÊË ‚ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄ ©‚ ©ê◊˺ʥ ∑§Ë ’È‹¢ÁºÿÊ¥ ¬⁄ ¬„È¢øÊÿÊ. fl„ÿ∑§ËŸ ¡Ù „◊¥ ©ê◊˺ Áº‹ÊÃÊ „Ò Á∑§ „◊ ‚’ ∞∑§ „ˬÁ⁄flÊ⁄ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò¥ •ı⁄ ∞∑§ „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ⁄„à „ÈU∞ ¡„Ê¢º‡Ê ∑§Ù ‚◊Á∑§Ã M¬ ‚ •Êª ‹ ¡Êÿ¥ª fl„Ë¥ •¬ŸË√ÿÁQ§ªÃ •ÊˇÊÊ¢∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ÷Ë ¬ÍÁø ∑§⁄¥ª. ß‚ øÈŸÊfl ◊¥üÊË •Ù’Ê◊Ê ‚Ëœ Ãı⁄ ¬⁄ ÁŸflʸÁøà Ÿ„Ë¥ „Èÿ „Ò¥ ’ÁÀ∑§∞∑§ ÁŸflʸøŸ ◊¢«‹ ∑§Ê øÿŸ „È•Ê „Ò ¡Ù v| Áº‚ê’⁄∑§Ù •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄∑§ Ãı⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄ªÊ. üÊË•Ù’Ê◊Ê •ª‹ fl·¸ wÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑§Ù ¬º ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹¥ª.©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸ≥øÿ „Ë ß‚ ’Ê⁄ ◊Ò¥ uÔUÊß≈ „Ê©‚ ◊¥¬„‹ ‚ ∑§„Ë¥ ÖÿÊºÊ ◊¡’Íà ß⁄ʺʥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§º◊ ⁄π⁄„Ê „Í¢ •ı⁄ ÿ∑§ËŸŸ ◊È¤Ê ¬„‹ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ •Áœ∑§ ¬˝⁄áÊÊ÷Ë Á◊‹ ⁄„Ë „Ò. •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê ‡ÊÈL§•Êà ¬Á⁄áÊÊ◊‚Ê◊Ÿ •Êà „Ë Á‡Ê∑§ÊªÙ ÁSÕà ©Ÿ∑§ ¬Ê≈˸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥πȇÊË ∑§Ë ‹„⁄ ºı«∏ ªÿË ÃÕÊ ©Ÿ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ Ÿ •¬Ÿ•¬Ÿ •¢ºÊ¡ ◊¥ ÁÕ⁄∑§ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ÁºÿÊ. ÷Ê⁄à ∑§¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„ ‚◊à Áfl≥fl÷⁄ ∑§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ê¥Ÿ üÊË •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ¡Ëà ¬⁄ ©ã„¥ ’œÊ߸ ºË.

◊Ÿ◊Ù„UŸ Ÿ ¡ÃÊÿË...

®‚„ Ÿ üÊË •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ÷ÍÁ⁄-÷ÍÁ⁄ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄à „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ë ¡Ëà ߂ Ãâÿ ∑§Ë lÙÃ∑§ „Ò Á∑§ •◊Á⁄∑§Ë¡ŸÃÊ ©Ÿ∑§ ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ Áfl≥flÊ‚ ⁄πÃË „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ•Ê‡ÊÊ √ÿQ§ ∑§Ë Á∑§ ∑§ÁΔŸÊßÿÊ¥ ∑§ ß‚ ºı⁄ ◊¥ fl„∑§fl‹ •◊Á⁄∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄ Áfl≥fl ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà •ı⁄Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄à ⁄„¥ª. ÷Ê⁄Ã-•◊Á⁄∑§Ë‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄à „È∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹øÊ⁄ fl·¸ ◊¥ üÊË •Ù’Ê◊Ê ∑§ ¬„‹ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ Ám¬ˇÊËÿ⁄áÊŸËÁÃ∑§ ‚ʤʺÊ⁄Ë ◊¡’Íà „È߸ ÃÕÊ ºÙŸÊ¥ º‡ÊÊ¥ Ÿ Áfl≥fl◊¥ ‡ÊÊ¢ÁÃ, ÁSÕ⁄ÃÊ •ı⁄ ‚◊ÎÁh ◊¥ ÿÙªºÊŸ ÁºÿÊ. üÊË•Ù’Ê◊Ê ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË Á◊òÊÃÊ ∑§Ê ©À‹π ∑§⁄à „È∞«Ê. ®‚„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄áÊŸËÁÃ∑§ ‚ʤʺÊ⁄Ë ∑§Ù •ı⁄ •Êª’…∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ʤÊÊ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄„¥ª ÃÕÊ •ÊÁÕ¸∑§ˇÊòÊ, Á‡ÊˇÊÊ, ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¥ ‚„ÿÙª ’…∏ªÊ. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ŸüÊË◊ÃË Á◊‡Ê‹ •Ù’Ê◊Ê •ı⁄ ©Ÿ∑§Ë ¬ÈÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë∑ȧ‡Ê‹ˇÊ◊ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „Ò.

•Ù’Ê◊Ê ‚◊Õ¸∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ...

ß‚∑§ ‚ºSÿ ÁŸflʸÁøà „ÈU∞. ’ı’Ë ®¡º‹ ∑§ ’ʺ•◊Á⁄∑§Ë ‚Ê¢‚º ’ŸŸ flÊ‹ ÿ ÃË‚⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ „Ò¥. ’⁄Ê ∑§•‹ÊflÊ „flÊ߸ ‚Ë≈ ‚ ÷Ê⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑§Ë ◊Á„‹Ê ¬˝àÿʇÊËÃÈ‹‚Ë ª’Ê«¸ ∑§Ë ¡Ëà „È߸ „Ò. fl„ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚÷Ê ∑§Ë‚ºSÿ ÁŸflʸÁøà „ÙŸ flÊ‹Ë ¬„‹Ë ®„ºÍ „Ò¥. „Ê‹Ê¢Á∑§ fl„•Ê¡ Ã∑§ ÷Ê⁄à Ÿ„Ë¥ •ÊÿË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬˝’‹ßë¿Ê •’ ‚’‚ ¬„‹ fl΢ºÊflŸ ∑§ ¬ÊflŸ œÊ◊ ∑§ º‡Ê¸Ÿ∑§⁄Ÿ ∑§Ë „Ò. ©Ÿ∑§ Á¬ÃÊ ◊Êß∑§ ª’Ê«¸ ÷Ë „flÊ߸ ‚‚¢‚º ∑§ ™§¬⁄Ë ‚ºŸ ‚ËŸ≈ ∑§ ‚ºSÿ „Ò¥. «ÊÄ≈⁄ ’⁄Ê∑§Ê ¬Á⁄flÊ⁄ Á¬¿‹ ¬øÊ‚ fl·ÙZ ‚ •◊Á⁄∑§Ê ◊¥ ⁄„ ⁄„Ê„Ò •ı⁄ ¬Ífl¸ •◊Á⁄∑§Ë ⁄ÊC˛¬Áà Á’‹ ®Ä‹≈Ÿ Ÿ ‚ÊÃflË¥Á«ÁS≈˛Ä≈ ∑§ ‚Ê¢‚º ¬º ∑§ Á‹ÿ Sflÿ¢ ©ã„¥ ŸÊÁ◊à Á∑§ÿÊÕÊ. ’⁄Ê Ÿ •¬Ÿ Á⁄¬Áé‹∑§Ÿ ‚◊∑§ˇÊ ∑§Ù ø¢ºÊ ¡◊Ê∑§⁄Ÿ ◊¥ ∑§„Ë¥ ¬Ë¿ ¿Ù«∏U ÁºÿÊ ÕÊ.

¡Ÿfl⁄UË ‚ ŸÃÎàfl...

Ÿ„Ë¢ ∑§⁄Ã, „◊ •¬ŸË ¡È’ÊŸ ¬⁄ ÷⁄Ê‚Ê ∑§⁄à „Ò¢. ÷Ê¡¬Ê∑§ ÁŒÀ∂Ë ÁSÕà ∑§ß¸ ’«∏U ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ß‚ w}-w} ◊„ËŸ»§Ê◊͸‹Ê flÊ‹Ë ’ÊÃÊ¢ ‚„◊Áà ’ŸË ÕË. ƒÊÁŒ fl ŸÃÊ ß‚‚ߢ∑§Ê⁄ ∑§⁄à „Ò¢ ÃÊ „◊ ¤ÊÊ⁄π¢«Ë ¤ÊÍΔU ’Ê∂Ÿ ∑§Ë ‚¡Ê ÷Ë

ŒŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¢. ¤ÊÊ⁄㛮 ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§ ‚¢ÉÊcʸ ∑§Ë ©¬¡ „Ò. ߟ’Í…∏UË „Á«˜«ƒÊÊ¢ ◊¢ ∞∑§ •Ê¢ŒÊ∂Ÿ •ÊÒ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã „Ò.

¤ÊÊ◊È◊Ù ¬„U‹ ∑§⁄U...

¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢Áœ ∑§ ◊‚‹ ¬⁄ ‚¢‚Œ ◊¢ flÊÁ≈¢Uª ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ÷Ë ©ã„Ê¢Ÿ ƒÊͬË∞ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ¬ˇÊ ◊¢ flÊ≈U ÁŒƒÊÊ, Á¡‚∑§∑§Ê⁄áÊ ©ã„¢ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË ¬Œ ¿UÊ«∏UŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ. ß‚∑§•‹ÊflÊ •÷Ë „Ê∂ ◊¢ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§ ◊‚‹ ¬⁄ ‚¢‚Œ◊¢ ◊Ìʟ ◊¢ ÷Ë ¤ÊÊ◊È◊Ê Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÎàfl flÊ∂Ë ‚⁄∑§Ê⁄∑§ ¬ˇÊ ◊¢ ◊Ìʟ Á∑§ƒÊÊ. ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚Ê⁄Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÊÊ¢ ‚ ¬Ê≈U˸ „Ê߸∑§◊ÊŸ ∑§Ê•flªÃ ∑§⁄Ê ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑§ ¡flÊ’ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ƒÊ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ⁄ÊíƒÊ ◊¢ ⁄Êc≈˛U¬ÁÇÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ‚◊ƒÊ ¬Ífl¸ øÈŸÊfl ÷Ë Ÿ„Ë¢„ʪÊ. ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ •äƒÊˇÊ ‚ÊÁŸƒÊÊ ªÊ¢œË∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ ⁄ÊíƒÊ ◊¢ •ª‹ ¬Ê¢ø flcÊÙZ Ã∑§ ø∂Ÿ flÊ∂ËSÕʃÊË ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ªΔUŸ ∑§Ë ÃÒƒÊÊ⁄Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò.©ã„Ê¢Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂∞¬˝π¢« SÃ⁄ ¬˝ƒÊÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ÁŒƒÊ ªƒÊ „Ò¢. ⁄Ê¡¢Œ˝ ¬˝‚ÊŒÁ‚¢„ Ÿ ƒÊ„ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë •Ê⁄‚ ∞∑§ Á⁄¬Ê≈¸U ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ∑¢Œ˝ËƒÊ ŸÃÎàfl ∑§Ê ‚ÊÒ¢¬Ë ¡Ê∞ªË.

Œ‡Ê¡ „ÈUŸ⁄U ∑§Ù...

¬Ífl¸ •‚È⁄ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§ mÊ⁄Ê SÃͬ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ∑§Ê ©À‹π ßÁÄʂ∑§Ê⁄Ê¢ Ÿ Á∑§ƒÊÊ „Ò. ƒÊ„Ê¢ ¬⁄ê¬⁄ʪÃ∑§Ê҇ʋ ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ ¬⁄ê¬⁄Ê ⁄„Ë „Ò. ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ „ÒÁ∑§ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ƒÊÈflÊ „ÊÕÊ¢ ∑§Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑§ •fl‚⁄ Á◊∂¢•Ã∞fl SÕÊŸËƒÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë Œ‡Ê¡ „ÈŸ⁄ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ◊¢ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄¢.©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚ ◊Ò¢ ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ∑§Ã„ ◊¢ ªƒÊÊ „Í¢. SÕÊŸËƒÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê øÊÁ„∞ Á∑§ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ÃƒÊ ∑§⁄à „È∞ ¬¢øʃÊÃË ⁄Ê¡‚¢SÕÊ•Ê¢ ∑§Ë ‚Á∑˝§ƒÊ ÷ʪˌÊ⁄Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄¢.

Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ...

Á∑§ •Ê¡ ‚ wz ‚Ê‹ ¬„‹ ß‚ •¢ø‹ ◊¥ πÊ‚Ãı⁄ ‚Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄ SflÊSâÿ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄π∑§⁄ ß‚ ß‹Ê∑§ ∑§∑§◊¡Ù⁄ flªÙ¢¸ ∑§ Á‹∞ ∑§º◊ ©ΔÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄ Á∑§ÿʪÿÊ. ß‚ •¢ø‹ ◊¥ ÿ„ ∑§Êÿ¸ ⁄Ê◊∑ΧcáÊ Á◊‡ÊŸ ∑§ mÊ⁄ÊSflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢º ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ı⁄ ÁfløÊ⁄Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊‚ „Ù ⁄„Ê „Ò. ⁄ÊC˛¬Áà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢º ∑§Ë÷ÊflŸÊ •ı⁄ ©Ÿ∑§ ÁfløÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄Ë ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§º˝ „Ù ⁄„Ê„Ò. ©ã„Ê¥Ÿ Á‡Ê∑§ÊªÙ „⁄ ◊¥ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢º mÊ⁄Ê Áºÿªÿ ÷Ê·áÊ “Á⁄‹Ë¡Ÿ •ÊÚ»§ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊¥≈” ∑§Ê Á¡Q˝§ ∑§⁄ÄÈ∞ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§ ß‚ ÷Ê·áÊ ‚ ¬Í⁄Ë ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚¢º‡ÊªÿÊ. Á‡Ê∑§ÊªÙ Áfl≥flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢º ¬⁄Á⁄‚ø¸ •ı⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑§Ê◊ „Ù ⁄„Ê „Ò. ⁄ÊC˛¬Áà Ÿ ∑§„Ê Á∑§©ã„¥ •’ͤÊ◊Ê«∏ ŸÊ⁄ÊÿáʬÈ⁄ •ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê.

⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹...

Á∑§ ◊Ò¥ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏à ¡Ê ⁄„ ◊ÊŸfl ∞fl¢ ¬˝∑ΧÁà ∑§‡ÊÙ·áÊ ∑§ Áfl⁄Ùœ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄Ò‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ •ÊÿÊ„Í¢. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ¬Ífl¸ ≈Ë◊ •ãŸÊ ‚ºSÿ ∞fl¢ ⁄Ò‹Ë∑§ •ÊÿÙ¡∑§ •Áπ‹ ªÙªÙ߸ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ‚◊Õ¸Ÿ¡ÊÁ„⁄ Á∑§ÿÊ. ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ ¬Ífl¸ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄‹ flË∑§®‚„ ÷Ë •Êÿ „Ò¥. ÷ÍÁ◊ •Áœ∑§Ê⁄, ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑§ ‚¢⁄ˇÊáÊ•ı⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ •flÒœ M¬ ‚ ⁄„Ÿ flÊ‹ Áflº‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑§Ê¥ ∑§Ë¬„øÊŸ ∞fl¢ ©Ÿ∑§ ÁŸflʸ‚Ÿ ÃÕÊ •ãÿ ◊Ê¢ªÙ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥üÊË ªÙªÙ߸ •ı⁄ ©Ÿ∑§ º‹ ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã ºÙÁºfl‚Ëÿ •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§Ë •Ê¡ ‚ ‡ÊÈL§•Êà „ÈU߸¸.

‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ⁄U‹∑§Ùø...

≈˛Ÿ ‚ ÿÊòÊÊ ∑§⁄à „Ò¥. ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ≈˛Ÿ ÿÊòÊË÷Ê⁄à ◊¥ „Ò¥. ⁄‹fl Ÿ vz ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù⁄Ù¡ªÊ⁄ º ⁄πÊ „Ò. ‚flʸÁœ∑§ ⁄Ù¡ªÊ⁄ ºŸ flÊ‹Ê ÿ„Ë‚⁄∑§Ê⁄Ë ©¬∑˝§◊ Áfl÷ʪ „Ò. ß‚‚ ºÍ⁄º⁄Ê¡ Ã∑§ ‹Ùª¬„È¢ø ¡Êà „Ò¥. ¡ê◊Í ∑§≥◊Ë⁄ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄à „ÈU∞ ∑§Ê¢ª˝‚•äÿˇÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ºÙ-ÃËŸ ◊„ËŸ ¬„‹ ÉÊÊ≈Ë ◊¥ ≈˛Ÿ∑§ ¬„È¢øŸ ‚ fl„Ê¢ ∑§ ‹Ùª ∑§Ê»§Ë ©à‚ÊÁ„à ºπ ªÿÕ. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄Êÿ’⁄‹Ë ⁄‹ ∑§Ùø »Ò§Ä≈˛Ë ÿÙ¡ŸÊwzÆÆ ∑§⁄Ù«∏ L§¬ÿ ∑§Ë „Ò •ı⁄ ß‚ ¬⁄ •÷Ë Ã∑§ }ÆÆ∑§⁄Ù«∏ L§¬ÿ ÁŸfl‡Ê „Ù øÈ∑§ „Ò¥.

ÜæðãÚÎ»æ ·¤æð ×æòÇÜ çÁÜæ ÕÙæÄææ Áæ â·¤Ìæ ãñ Ñ âè°×⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ◊ÈŃÊ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê

Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∂Ê„⁄ŒªÊ Á¡∂ ∑§Ê ⁄ÊíƒÊ ∑§◊ÊÚ«∂ Á¡∂Ê ∑§ M§¬ ◊¢ Áfl∑§Á‚à Á∑§ƒÊÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò. ◊ÈŃÊ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê “¡Ê„Ê⁄

ƒÊÊòÊÊ” ∑§ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ •Ê¡ ∂Ê„⁄ŒªÊ ◊¢¬òÊ∑§Ê⁄Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄ ⁄„ Õ.©ã„Ê¢Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∑§ÊƒÊÙZ ∑§Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢¬Í⁄Ë ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •Ê◊ •flÊ◊ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ ∑§Ê »§ÊƒÊŒÊ Á◊∂. ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§∑§ÊƒÊʸãflƒÊŸ ◊¢ ΔU∑§ŒÊ⁄Ë ¬˝ÕÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬˝÷ÊflŸ„Ë „ÊŸÊ øÊÁ„∞. ©ã„Ê¢Ÿ ∂Ê„⁄ŒªÊ Á¡∂ ∑§¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ÁŸŒÁ‡Êà Á∑§ƒÊÊ Á∑§ •ª∂◊Êø¸ ◊Ê„ Ã∑§ ‚’Ê¢ ∑§Ê •ÊœÊ⁄ ∑§Ê«¸ ∑§Ë©¬∂éœÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄Ê∞¢ ‚ÊÕ „Ë •ª∂

ŒÊ ◊Ê„ ◊¢ ÷Í-•Á÷∂πÊ¢ ∑§ ∑§êåƒÊÍ≈U⁄Ë∑§⁄áÊ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ ¬Í⁄Ê ∑§⁄ŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄¢.

◊ÈŃÊ◊¢òÊË Ÿ ∂Ê„⁄ŒªÊ Á¡∂ ∑§Ë∞ÁÄÊÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ƒÊ„Ê¢ xÆÆÆ fl·¸ ¬Ífl¸ •‚È⁄ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ∂ʪʢ

∑§ mÊ⁄Ê SÃͬ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ©À∂πßÁÄʂ∑§Ê⁄Ê¢ Ÿ Á∑§ƒÊÊ „Ò. ƒÊ„Ê¢ ¬⁄ê¬⁄ʪÃ∑§ÊÒ‡Ê∂ ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ ¬⁄ê¬⁄Ê ⁄„Ë „Ò. ‚⁄∑§Ê⁄∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ „Ò Á∑§ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ƒÊÈflÊ „ÊÕÊ¢ ∑§Ê⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑§ •fl‚⁄ Á◊∂¢ •Ã∞fl SÕʟ˃Ê

•Áœ∑§Ê⁄Ë Œ‡Ê¡ „ÈŸ⁄ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ◊¢ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄¢.

©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚ ◊Ò¢‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ∑§ Ä ◊¢ ªƒÊÊ „Í¢. SÕʟ˃ʕÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê øÊÁ„∞ Á∑§ ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ÃƒÊ ∑§⁄à „È∞ ¬¢øʃÊÃË ⁄Ê¡‚¢SÕÊ•Ê¢ ∑§Ë ‚Á∑˝§ƒÊ ÷ʪˌÊ⁄Ë ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑§⁄¢. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ SÕÊŸËƒÊ ◊„ÊÁfllÊ∂ƒÊ∑§ ‚ÈŒÎÁ…∏U∑§⁄áÊ „ÃÈ ⁄Ê¢øË Áfl‡flÁfllÊ∂ƒÊ ‚’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ªË ∞fl¢ ‚⁄∑§Ê⁄ Á¡∂ ◊¢ ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¢ •Êfl‡ƒÊ∑§ ‚„ƒÊʪ∑§⁄ªË.

©ã„Ê¢Ÿ SÕÊŸËƒÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕÁfl∑§Ê‚ ∑§ÊƒÊÙZ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ∞fl¢ ¬Íáʸ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ƒÊ’h ∑§ÊƒÊʸãflƒÊŸ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê ÁŒƒÊÊ. ◊ÈŃÊ◊¢òÊË Ÿ SÕʟ˃ʡŸ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ‚Á„à ¬˝’Èh¡ŸÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ’ÒΔU∑§ ∑§Ë ∞fl¢ SÕÊŸËƒÊ ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ‚M§’M§ „È∞.

⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ‚ Á◊‹Ë¥ fl΢ŒÊ ∑§⁄ÊÃ⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ◊ÊÄ‚¸flÊŒË

∑§êÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ ∑§Ë ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê‚ŒSÿ ‚„ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ‚Ê¢‚Œ fl΢ŒÊ∑§⁄Êà Ÿ •Ê¡ ⁄Ê¡œÊŸË ⁄Ê¢øË ◊¥⁄ÊÖÿ¬Ê‹ «ÊÚ ‚ÒÿŒ •„◊Œ ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ Œÿ◊ÊŸË ’Ê⁄‹Ê ¬⁄ Œ¡¸◊È∑§Œ◊Ê flʬ‚ ‹Ÿ ‚◊à vz‚ÍGË◊Ê¢ÇÊÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞∑§ ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê.

fl΢ŒÊ ∑§⁄Êà ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ‚ Á◊‹Ÿ ÇÊÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«‹ Ÿ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë¡’⁄Ÿ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ¬⁄ ⁄Ê∑§‹ÇÊÊŸ •ÊÒ⁄ ÁflSÕÊÁ¬ÃÊ¥ ∑§Ê◊È•Êfl¡Ê ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑‘§ •¢Œ⁄ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê•Êª˝„ Á∑§ÿÊ.©ã„Ê¥Ÿ ãÿÊÁÿ∑§

•ÊÿÊÇÊ ∑§Ê ÇÊΔŸ ∑§⁄ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑‘§ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§Ë ◊Ê¢ÇÊ ∑§Ë, ‚ÊÕ „Ë¡Ÿ¡ÊÃËÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÅÃË ∑‘§‚ÊÕ ‹ÊÇÊÍ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ.©ã„Ê¥Ÿ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑¥§º˝‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑‘§‚◊ÈÁøà ©¬ÿÊÇÊ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ¬⁄Ê◊‡Ê¸ŒÊÃÎ ¬Á⁄·Œ (≈Ë∞‚Ë) ∑§Ë’ÒΔ∑§ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê•Êª˝„ Á∑§ÿÊ. ‚ÊÕ „Ë ‚Ë∞Ÿ≈Ë fl∞‚¬Ë≈Ë ∞Ä≈ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË …¢ÇÊ ‚

‹ÊÇÊÍ ∑§⁄Ÿ, ¡‹, ¡¢ÇÊ‹, ¡◊ËŸ fl¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢¬ŒÊ ∑§Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê flŸ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬^ÊŒŸ ∑§Ë ◊Ê¢ÇÊ ∑§Ë.

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ä‚ŸÊ∑§◊≈Ë ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄‚⁄∑§Ê⁄Ë ŸÊÒ∑§⁄Ë fl ∑§⁄ŒÊÃÊ•ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§Ê ¿Ê«∏U ∑§⁄ •ãÿ ∑§Ê’ˬË∞‹ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ¡Êÿ, ‚ÊÕ „Ë •ÊÁŒflÊ‚Ë ¿ÊG-¿ÊGÊ•Ê¥ ∑‘§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿʌ˂ÈÁflœÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ¿ÊGÊflÊ‚ ∑§Ë√ÿflSÕÊ „Ê, •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë„«∏U¬Ë ÇÊÿË ¡◊ËŸ ∑§Ê flʬ‚ Á∑§ÿÊ¡Ê∞, ‚ÊÕ „Ë ¬Ê¢øflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∞fl¢∞‚∞•Ê⁄ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ¬Ê‹Ÿ „Ê.

‚È’Êœ∑§Ê¢Ã ∑§Ê ‚¢ÇÊΔŸ ◊¥

Á◊‹ÇÊË •„◊ Á¡ê◊flÊ⁄Ë

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ∑¥§º˝Ëÿ◊¢ÁG◊¢«‹ ‚ „≈Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄Ê¢øË ∑‘§‚Ê¢‚Œ ‚È’Êœ∑§Ê¢Ã ‚„Êÿ ∑§Ê∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ◊¥ ◊„àfl¬ÍáʸÁ¡ê◊flÊ⁄Ë Á◊‹Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑§ ÉÊÊ·áÊÊ•Ê¡-∑§‹ ◊¥ „Ê ‚∑§ÃË „Ò.

∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑‘§ ‚ÍGÊ¥ ‚ Á◊‹Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∑¥§º˝Ëÿ◊¢ÁG¬Á⁄·Œ ‚ „≈Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê≈˸„Ê߸∑§◊ÊŸ Ÿ ©ã„¥ ◊„àfl¬ÍáʸÁ¡ê◊flÊ⁄Ë ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ„Ò.∞‚Ë øøʸ „Ò Á∑§ ‚È’Êœ∑§Ê¢Ã‚„Êÿ ∑§Ê ‚¢ÇÊΔŸ ◊¥ •„◊Á¡ê◊flÊ⁄Ë Œ∑§⁄ ∑ȧ¿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑§Ê¬˝÷Ê⁄ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò.

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬ÿʸÿ •Ê¡‚Í — ⁄UÊ◊ø¢º˝’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ) —

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’ŸªÿÊ „ÒU •Ê¡‚Í. ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ¬Í⁄U⁄UÊÖÿ ◊¢ •ãÿ ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑§Ù¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ

•Ê¡‚Í ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U.©U¬⁄UÙQ§ ’ÊÃ¥ SÕÊŸËÿ ¬≈U‹ ¬Ê∑¸§◊¢ •ÊÿÙÁ¡Ã Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ù‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¡Èª‚‹Ê߸ ∑§ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‚Á„U‚§ Ÿ ∑§„UË.©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù∑§Ê»§Ë •¬ˇÊÊ∞¢ •Ê¡‚Í ‚ „Ò¥U. fl„Uß‚ ¬⁄U π⁄UÊ ©UÃ⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U

⁄U„UË „ÒU. •Ê¡‚Í ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ◊„UÊ‚Áøfl ÃÕÊ ªÙÁ◊ÿÊÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ÿÙª¥º˝ ◊„UÃÙŸ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡‚Í ⁄UÊÖÿ ◊¥ ª⁄UË’‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑¥§º˝ ◊¥ ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ©Uê◊ˌ٥ ∑§Ù¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU.

©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’„UÃ⁄U ŸÃÎàfl„UË ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ∞fl¢ Œ‡ÊÊ ’Œ‹‚∑§ÃË „ÒU •ı⁄U •Ê¡‚Í ’„UÃ⁄U

⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ŸÃÎàfl ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU. üÊË ◊„UÃÙ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§•ÊŸflÊ‹Ê ∑§‹ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U •Ê¡‚ͬÊ≈U˸ ∑§Ê „ÒU •ı⁄U ß‚∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∞fl¢ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÷Áflcÿ ‚ ‚÷ˬÊÁ≈¸UÿÊ¢ Áø¢ÁÃà „ÒU. Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„U∑§Ù Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚¢ÃÙ· ◊„UÃÙ,◊ËÁ«UÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝Ù ÿÍ‚Ë ◊„UÃÊ,∑¥§º˝Ëÿ ‚Áøfl, ⁄UÊ¡‡Ê ÁflE∑§◊ʸ,Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÃÙ ßàÿÊÁŒ Ÿ

‚¢’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ. •äÿˇÊÃÊ ¬˝π¢«U•äÿˇÊ ÷Ò⁄Ufl ◊„UÃÙ ÃÕÊ ‚¢øÊ‹ŸÁŒflÊ∑§⁄U ◊„UÃÙ Ÿ Á∑§ÿÊ. ‚◊Ê⁄UÙ„U◊¢ ߸E⁄U ø¢º˝ ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ªÙÁfl¢Œ◊„UÃÙ, ÁflªŸ ◊„UÃÙ, ∑§Ê‡ÊËŸÊÕÁ‚¢„U, ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ◊„UÃÙ ßàÿÊÁŒ◊ı¡ÍŒ Õ.

•Ê¡‚Í ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ — ŸÊflÊ«UË„U∞fl¢ ’Ù∑§Ê⁄UÙ Õ◊¸‹ ∑§ ‹ª÷ªwÆÆ ¡ŒÿÍ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ •Ê¡•Ê¡‚Í Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ¡ŒÿÍŸÃÊ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÃÙ ∑§ ŸÃÎàfl◊¢ ¡ŒÿÍ ‚ •Ê¡‚Í ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙªÿ. ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‚Á„U‚,ÿÙª¥º˝ ◊„UÃÙ ßàÿÊÁŒ Ÿ ◊Ê◊‹Ê¬„UŸÊ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ.‡ÊÊÁ◊‹ „UÙŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÙÁ„Uà Á‚¢„U,‡Ê¢÷Í øı„UÊŸ, •Ÿfl⁄U •¢‚Ê⁄UËßàÿÊÁŒ Õ.

v{flÊ¢ •¢Ã⁄U «UË∞flË ÿÍÕ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ)— v{flÊ¢ «UË∞flË ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄U ÿÍÕ

¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§‹S≈U⁄U ¿U„U ∑§Ê ‚◊ʬŸ •Ê¡ ÷√ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§‚ÊÕ „UÙ ªÿÊ. ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ∑§ÕÊ⁄UÊ ¡Ë∞◊ Ÿ •¬Ÿ‚¢’ÙœŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§‹Ê •ÊŸ¢Œ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∞fl¢ Áø¢ÃÊ

Á◊≈UÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU.©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§¬ÊpÊàÿ ‚¢ªËà ‡ÊÊ¢ÃÁøŸ •‡Êʢà ∑§⁄U ŒÃÊ

„ÒU ¡’Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ªËà •‡ÊÊ¢Áøà ∑§Ù ‡Êʢà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU.©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ «UË∞flË ∑§Ê •„U◊ ÿÙªŒÊŸ „ÒU.üÊË Á◊üÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡„UÊ¢ ‚îÊŸ ⁄U„Uà „Ò¥U fl„UÊ¢ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ

Sfl× •ë¿UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU. Sflʪà ÷Ê·áÊ ◊¥ «UÊÚ ◊ŸÙ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U¬Ê¢«U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÈflÊ ◊„UÙà‚fl ¬˝àÿ∑§ fl·¸ «UË∞flË ∑§ Á∑§‚ËŸ Á∑§‚Ë ÁflÁlÊ‹ÿ ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ «UË∞flË •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· ’‹ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU. üÊË ¬Ê¢«U Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ∞‚Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§‹Ê ∞fl¬˝ÁÃ÷Ê ÁŸπ⁄UÃË „ÒU. Œ‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊¥ «UË∞flË ∑§ ’Ê⁄U„UÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§ÕÊ⁄UÊ, SflÊ¢ª, ßÈÉÊÊ≈U, ‹‹¬ÁŸÿÊ, …UÙ⁄UË,÷¢«UÊ⁄UËŒ„U, ’Ë∞‚Á‚≈UË ‚Ä≈U⁄U ∞fl¢ ¿U„U, ŒÈªŒÊ, ‚Ë‚Ë∞‹ÁªÁ⁄U«UË„U, ’Ë∞Ÿ∞‚ ÁªÁ⁄U«UË„U, ∞‚•Ê⁄U∑§ ‚Á⁄UÿÊ ∑§ S∑ͧ‹Ù¥ Ÿ÷ʪ Á‹ÿÊ. Sflʪà ªÊŸ ◊¥ ’Ë∞Ÿ∞‚ ÁªÁ⁄U«UË„U ÷¢«UÊ⁄UŒ„U SflÊ¢ªª¡‹ ◊¥ ’Ë∞Ÿ∞‚ ÁªÁ⁄U«UË„U, ∑§ÕÊ⁄UÊ, SflÊ¢ª Œ‡Ê÷ÁQ§ ªËà ◊¢

SflÊ¢ª, ÷¢«UÊ⁄UŒ„U, ∞‚•Ê⁄U∑§ ‚Á„Uà ‡ÊÊùËÿ ªÊÿŸ ◊¥ ’Ë∞Ÿ∞‚ÁªÁ⁄U«UË„U, ‚Á⁄UÿÊ, ∑§ÕÊ⁄UÊ (‚¢ÿÈQ§) ‡ÊÊùËÿ ŸÎàÿ ◊¥ ’Ë∞Ÿ∞‚ÁªÁ⁄U«UË„U, ∑§ÕÊ⁄UÊ ‚Á⁄UÿÊ flÒÁŒ∑§ ◊¢òÊ ŸÎàÿ ◊¥ SflÊ¢ª, ÷¢«UÊ⁄UËŒ„U,‚Ë‚Ë∞‹ ÁªÁ⁄U«UË„U ÷¡Ÿ ◊¥ ’Ë∞Ÿ∞‚ ÁªÁ⁄U«UË„U, ∑§ÕÊ⁄UÊSflÊ¢ªÃ ∑§√flÊ‹Ë ◊¥ ÷¢«UÊ⁄UËŒ„U, ∑§ÕÊ⁄UÊ, SflÊ¢ª ª˝È¬ ÷¡Ÿ ◊¥÷¢«UÊ⁄UËŒ„U, ‚Ë‚Ë∞‹ ÁªÁ⁄U«UË„U, ’Ë∞Ÿ∞‚ ÁªÁ⁄U«UË„U SflÊ¢ª ŸÎàÿ◊¥ ßÈÉÊÊ≈U, SflÊ¢ª, ÷¢«UÊ⁄UËŒ„U ∑˝§◊‡Ê— ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ∞fl¢ ÃÎÃËÿSÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„U. ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ •Ùfl⁄U•ÊÚ‹ Áfl¡ÃÊ ’Ë∞Ÿ∞‚ÁªÁ⁄U«UË„U, ©U¬Áfl¡ÃÊ ÷¢«UÊ⁄UËŒ„U S∑ͧ‹ ∑§Ë ≈UË◊ ⁄U„UË. ‚◊Ê⁄UÙ„U◊¥ ‚Ë‚Ë∞‹ ‚Ë∞◊«UË ∑§Ë ¬%Ë ¬˝Á◊‹Ê Á‚¢„U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚©U¬ÁSÕà ÕË. ‚¢øÊ‹Ÿ ∞fl¢ œãÿflÊŒ ôÊʬŸ ∞‚∞Ÿ ¤ÊÊ Ÿ Á∑§ÿÊ.

Á’¡‹Ë ◊Èg ¬⁄U ’ÒΔU∑§

’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ) — «UËflË‚Ë ◊ÈÅÿÊ‹ÿ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§ •¬⁄U ‚Áøfl ¬ÑUfl ⁄UÊÿ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄USÕÊŸËÿ •ÊflÊ‚Ëÿ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¢ Á’¡‹Ë ◊Ë≈U⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê¬ÍÁø ∑§Ù‹∑§⁄U S∑ͧ‹ ¬˝’¢œŸ ∑§ ‚ÊÕ ¡ŸÃÊŸª⁄U ◊ŒËÊ ◊ÁS¡Œ◊È„UÑU ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÷flŸ ◊¢ „ÈU߸.ÁŸŒ‡Ê∑§ ÷flŸ ◊¥ SÕÊŸËÿ ¬˝’¢œŸ ∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ÁŸŒ¸‡Ê ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UflÊÿÊ ‚ÊÕ „UË ◊Ë≈U⁄U∑§ ÄUà flÒl Ã⁄UË∑§ ‚ ÁfllÈÃʬÍÁø ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ.¬˝’¢œŸ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ë≈U⁄U, ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ∑§Ê‚å‹Ê߸ ÃÊ⁄U ∑§Ê πø¸, ∑§ŸÄ‡ÊŸ πø¸ ‚÷Ë ∑§Ê fl„UŸ©U¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „ÒU. ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ‚¢flŒ∑§ÿÙª‡Ê ΔUUP§⁄U ∑§Ù ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§∑§„UŸ ¬⁄U Á∑§ ’…∏Uà Œ⁄U ‚ ÉÊ⁄U‹Í Á’¡‹Ë ∑§Ë Œ⁄U ¬˝ÁÃÿÍÁŸ≈U ÖÿÊŒÊ „ÒU. ß‚ ¬⁄U ¬˝’¢œŸ Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ŒÈ∑§ÊÙ¥ ∑§Ù¬˝Áà ÿÍÁŸ≈U Á’¡‹Ë Œ⁄U ÉÊ⁄U‹Í •Ê¬ÍÁø L§¬ÿÊ y.Æ| ‚•Áœ∑§ ’…∏UÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ. ¬˝’¢œŸ ∑§ ‚ÊÕ’ÊÃøËà ⁄UÊ¡‡Ê ÿÊŒfl, ¬˝÷Ê∑§⁄U ¡ÈŸ¡Ê, ÿÙª‡Ê ΔUP§⁄U,¬˝∑§Ê‡Ê ΔUP§⁄U, ◊Ù ◊∑§‚ÍŒ ßàÿÊÁŒ Õ.

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÙ ≈˛U∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê¢≈UÊ

’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ)— ∑§ÕÊ⁄UÊ ¬˝ˇÊòÊ ∑§ ‚Ë‚Ë∞‹ªÙÁfl¢Œ¬È⁄U ‹Ù∑§‹ ‚‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ◊ÒŸ¡ ∑§⁄UŸ ∑§ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÙ ≈˛U∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê¢≈UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ. SÕÊŸËÿ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§Ùÿ‹Ê ˇÊòÊ ∑§ «UË•Ê߸¡Ë‹ˇ◊áÊ ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U ∞fl¢ «UË∞‚¬Ë ’⁄U◊Ù ‚¢ÃÙ· ∑ȧ◊Ê⁄U¬ÊΔU∑§ ∑§Ù ŒË. «UË•Ê߸¡Ë ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U «UË∞‚¬Ë üÊˬÊΔU∑§ Ÿ SÕÊŸËÿ ‚‹ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ ß‚‚¢’¢œ ◊¥ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë. ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ∞‚ Á∑§‚Ë ≈˛U∑§Ù¥ ∑§Ê∑§Ê¢≈UÊ ‚ ߢ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ¡’Á∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¢ø ∑§Ë¡M§⁄Uà „ÒU.

v/kh{k.k vfHk;Urk dk dk;kZy;is;ty ,oa LoPNrk ;kaf=d vapy] jk¡ph

ffuuffoonnkk vvkkeeaa==..kk llwwppuukk llaa[[;;kk 55 oo""kkZZ 22001122&&11331. Name of Department - Drinking water & Sanitation Department, Jharkhand, Ranchi2. Name of tendering authority - Superintending Engineer D.W. & S. Mechanical circle, Ranchi 3. Last date of sale of B.O.Q. - 24 .11.2012 up to 5.00 pm

4. Date & time of receipt of Tender - 26.11.2012 up to 3.00 pm5. Date & time of opening of Tender - 27.11.2012 at 3.30 pm6. Place of Sale of B.O.Q- (A) Office of the Superintending Engineer, D.W. & S. Mechanical Circle,

Ranchi (SiramToli Water Tower, Opposite State Transport Depot, Ranchi)(B) Office of the Executive Engineer, D.W.& S. Mech. Division Medni Nagar/ Chaibasa.

7. Place of receipt of Tender - Office of the Superintending Engineer, D.W. & S. Mechanical Circle, Ranchi8. Description of work : - Sl. Name of work Estimated Earnest Cost of Time of No. cost money B.O.Q. completion1 2 3 4 5 61 Group- "A"

Making arrangement for deputation of pump Rs 4,04,700/- Rs 8100/- Rs 750/- Twelve monthskhalasi etc through outsource for operation and maintenance of Rural water supply at Mahuadar Raw & Clear water P/P and Garu Raw & Clear water P/P under D.W.& S. Mechanical Division Medni Nagar

2 Group-"B"Making arrangement for deputation of Jeep driver Rs 2,79,840/- Rs 5600/- Rs 750/- Six monthsfor driving divisional jeep, Pump Khalasi etc. for operation and maintenance of Urban water supply scheme at Chaibasa & Saraikela Pumping Plant under D.W.& S. Mechanical Division Chaibasa

Terms & Condition are available at www.iprdjharkhand.in or official notice board. ty cgqewY; gS bls cckZn u djsa A

v/kh{k.k vfHk;Urk PR No : 56622(Drinking Water) 12-13 is;ty ,oa LoPNrk ;kaf=d vapy] jk¡ph

>kj[k.M ljdkjxzkeh.k dk;Z foHkkx

eq[; vfHk;ark dk dk;kZy;102] f}rh; rYyk] vfHk;a=.k Hkou dpgjh jksM] jkaph

'kqf)&i=,rn~ }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd xzkeh.k dk;Z foHkkx] dk;Z izeaMy]

ljk;dsyk&[kjlkoka ds vUrxZr vkbZMsUVhfQds'ku la[;k RWD@SRK@01@2012&13 ,oa RWD@SRK@04@2012&13 ds fy, bZ- fufonk la[;k54@2012&13@ RWD@SRK ,oa PR la[;k 56165 ds }kjk izdkf'kr iqfuZfonk esafnukad 01-10-2012 ls izHkkoh vuqlwfpr nj ds vk/kkj ij ifjek.k foi= dh jkf'k esaifjoZru gksus ds dkj.k ifjek.k foi= ,oa rdfudh fufonk nLrkost esa ifjoZÙku fd;ktk jgk gSA vr% iqfuZfonk dh frfFk fuEu :is.k ifjoÙkZu fd;k tkrk gSA1- csolkbZV esa ifjofrZr ifjek.k foi= ,oa rduhdh fufonk nLrkost

MkmuyksM dh frfFk 7-11-12

2- bZ&fufonk izkfIr dh vafre frfFk & 12-11-123- fufonk 'kqYd] vxz/ku dh jkf'k 'kiFk i= ds ewyizfr ,oa viyksM fd;s

x;s rdfudh ;ksX;rk nLrkost dh ,d izfr tek djus dh frfFk ,o le;14-11-12 vijkg~u 5-00 ctsA

4- fufonk [kksyus dh frfFk ,oa le; 16-11-12 iwokZgu 11-30 ctsAfoLr`r tkudkjh ds fy, osclkbZV Jharkhand tenders.gov.in esa ns[kk tk

ldrk gSA vU; 'krsZ ;Fkkor jgsxsaAeq[; vfHk;ark

PR NO. 56711 (REO) 12-13

‚Ë∞◊ ∑§Ë “¡Ê„Ê⁄ ƒÊÊòÊÊ”

‚¢¬ãŸ, ‚«∏U∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ∑§ß¸

ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê Á◊‹Ë ◊¢¡Í⁄Ë

©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡ÈŸ ◊È¢«UÊ, ◊¢òÊË flÒlŸÊÕ ⁄UÊ◊ fl •ãÿ.

¡Œ ÿÍ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ

Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„U

‚ŒSÿÃÊ ª˝„UáÊ ∑§Ë

◊¢ø ¬⁄U ©U¬ÁSÕà ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‚Á„U‚ fl •ãÿ.

’Ë∞Ÿ∞‚ ÁªÁ⁄U«UË„U Áfl¡ÃÊ

÷¢«UÊ⁄UËŒ„U ’ŸÊ ©U¬Áfl¡ÃÊ

‚Ë∞◊ •Ê¡ •ÊÚ⁄ÇÊÁŸ∑§ ≈˛«

»‘§ÿ⁄ ∑§Ê ∑§⁄¥ÇÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ◊ÈÅÿ◊¢GË•¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê ∑§‹ ⁄Ê¡œÊŸË ⁄Ê¢øË ◊¥•ÊÚ⁄ÇÊÁŸ∑§ ≈˛« »‘§ÿ⁄ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã•¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ ‚Á◊ŸÊ⁄ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ∑§⁄¥ÇÊ.

◊ÈÅÿ◊¢GË •ÊflÊ‚Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ‚ Á◊‹ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄◊ÈÅÿ◊¢GË ∑§‹ vw.xÆ ’¡Á⁄Ÿ¬Ê‚ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á„S‚Ê ‹¥ÇÊ •ÊÒ⁄ŒÊ¬„⁄ ŒÊ ’¡ ‚ øÊ⁄ ’¡ Ã∑§ÁflÁ÷ÛÊ ‚¢Áø∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ∑§⁄¥ÇÊ. •¬⁄Êq y ’¡ ß‹Ê„Ê’ÊŒ’Ò¥∑§ ∑‘§ •äÿˇÊ ‚„ ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑§◊ÈÅÿ◊¢GË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄¥ÇÊ.

Page 3: Thursday 8.11.12

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‡Ê„U⁄U∑§ ÁflÁ÷㟠∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥∑§Ê ‚¢ªΔUŸ ‚fl¸ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚S∑ͧ‹Ë-∑§ÊÚ‹¡ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§’Ëø ºË¬Êfl‹Ë ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÊ¢ ’Ê¢≈UŸ∑§ ©Uº˜º‡ÿ ‚ vv Ÿfl¢’⁄U ∑§ÙºË¬Êfl‹Ë ◊„UÊ◊‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ‹ÙÿÙ‹Ê S∑ͧ‹◊Һʟ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹Ê ©UÄà ◊‹Ê‚È’„U ~ ’¡ ‚ ‹∑§⁄U •¬⁄UʱŸ x’¡ Ã∑§ ø‹ªÊ, Á¡‚◊¥ ÷ʪ‹ŸflÊ‹ ÁfllÊÕ˸ Ÿ Á‚»¸§ ◊‹Ê,’ÁÀ∑§ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ π‹∑ͧº ÃÕÊSflÊÁºc≈U ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ÷Ë •ÊŸ¢º ‹‚∑¥§ª. ©UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù‹ÙÿÙ‹Ê S∑ͧ‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ‚¢flʺºÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥»§Êº⁄U ß◊Êß‹ ∑§Ùÿ‹Ù, »§Êº⁄U

¬Ÿ∑˝§Ê‚, flL§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ÃÕÊ ‚ÈüÊËß继à »§ıÁ¡ÿÊ Ÿ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ºË.

©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊‹ ◊¥ ∑ȧ‹|Æ ºÈ∑§ÊŸ¥ ‹ªÊÿË ¡Êÿ¥¢ªË, Á¡‚◊¥π‹, ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ÁflÁ÷㟠©lÙªÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ë ©Uà¬ÊÁºÃ flSÃÈ∞¢ ‚¡¥ªË.ߟ ºÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ m⁄UÊ „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ù z-{ºÈ∑§ÊŸ¥ ºË ¡Êÿ¢ªË. »§Êº⁄U ∑§Ùÿ‹ÙŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥∑§ Á‹∞ ÿ„U ∞∑§ ÿʺªÊ⁄U ÁºŸ„UÙªÊ. flÒ‚ ÃÙ ß‚◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§ Á‹∞‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠S∑ͧ‹-∑§ÊÚ‹¡Ù¥◊¥ ‹ª÷ª vzÆÆ ¬Ê‚ ÁflÃÁ⁄UÃÁ∑§ÿ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Á’ŸÊ¬Ê‚ ∑§ ÷Ë ‹Ùª ß‚◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬Ê

‚∑§Ã „Ò¥U. ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊‹∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¡M§⁄UÃ◊¢ºÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§ Á‹∞∑§Ù· ∑§Ê ‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ‚fl¸Á◊‹Ÿ ∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ „UÙŸ flÊ‹

∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ÙœŸ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU. ◊‹ ◊¥Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ∑§ß¸Ã⁄U„U ∑§ ª◊ „UÙ¥ª, Á¡‚∑§Ê •ÊŸ¢ºfl ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U.

‚ÒÁŸ∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ê

¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ {

¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)

— ‚ÒÁŸ∑§ S∑ͧ‹ ÁËÒÿÊ ◊¥ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝fl‡Ê¬⁄UˡÊÊ { ¡Ÿfl⁄UË wÆvx ∑§Ù•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.∑§ˇÊÊ { ∞fl¢ ∑§ˇÊÊ ~flË¥ ◊¥¬˝fl‡Ê ∑§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UºË ªÿË „ÒU.

◊ÊŸfl ‚¢‚ʜʟ Áfl÷ʪmÊ⁄UÊ ‚÷Ë Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊÁfl÷ʪ ∑§ ¡Ê⁄UË •Êº‡Ê ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ˇÊÊ { ∑§ Á‹∞vÆ ‚ vv fl·¸ •ı⁄U ∑§ˇÊÊ~flË¥ ∑§ Á‹∞ vx ‚ vyfl·¸ ∑§ ’ìÊÙ¥ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ‚∑§Ã „ÒU.¬⁄UˡÊÊ ◊¥ Á‚»¸§ ‹«∏U∑§ „UËÁ„US‚Ê ‹¥ª. ∞‚‚Ë ∑§Á‹∞ vz ¬˝ÁÇÊÃ, ∞‚≈UË ∑§Á‹∞ |.z ¬˝ÁÇÊà ∞fl¢ ‚ŸÊ∑§ ∑Ò¥§Á«U«U≈U ∑§ Á‹∞ wz¬˝ÁÇÊà ‚Ë≈¢U •Ê⁄UÁˇÊà „ÒU.

¬⁄UˡÊÊ »§Ê◊¸ ‹Ÿ ∑§Á‹∞ ‚ŸÊ •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿflª¸ ∑§ Á‹∞ Ÿªº yÆÆ ÿÊyxÆ L§¬ÿ ∑§Ë «UË«UË •ı⁄U∞‚‚Ë ∞‚≈UË ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Á‹∞ Ÿªº wzÆ ÿÊ w}ÆL§¬ÿ ∑§Ë «UË«UË ’ŸÊ ∑§⁄UºŸÊ „UÙªÊ. x Áº‚¢’⁄UŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ »§Ê◊¸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ „ÒU.ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ »§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ vÆÁº‚¢’⁄U „ÒU. ¡◊‡Êº¬È⁄U ◊¥ {Áº‚¢’⁄U ∑§Ù ¬⁄UˡÊÊ ∑¥§º˝¡◊‡Êº¬È⁄U „UÊ߸ S∑ͧ‹’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

çâÅUèªÈL§flÊ⁄U, } Ÿfl¢U’⁄U wÆvw 3

‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥U

‚ÊŸÊ-øÊ¢ŒË ÷Êfl, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U

‚ÊŸÊ - wy ∑Ò§⁄U≈U — xw,{ÆÆ L§.‚ÊŸÊ - ww ∑Ò§⁄U≈U — xÆ,{ÆÆ L§.‚ÊŸÊ - v} ∑Ò§⁄U≈U — w~,{ÆÆ L§.øÊ¢ŒË -¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ — {xÆ L§.

¬Áà vÆ ªÊ◊

‡ÊÊŒË ⁄UÊ∑§ ŒË ¡Êÿ?

‚◊ÿ— „UÊ≈U‹ «UÊÿ◊ã«U ∑§ÊÁŒ⁄U ◊Ê∑§≈U, M§◊ Ÿ¥. vw|ÁŸÿ⁄U Á◊ÀπUË⁄UÊ◊ ◊Ê∑§≈U, ‚Ê∑§øË, ¡◊‡ÊŒÈ¬⁄U ◊Ê — Æ}w|vxvwv{z,Æ~zÆyy||~yv

‡ÊÊŒË ‚ ¬„U‹ ÿÊ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ •ª⁄U ’ø¬Ÿ ∑§Ë ª‹ÃË ‚

◊⁄UŒÊŸÊ ÃÊ∑§Ã ’⁄U’ÊŒ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ÃÊ •Ê¡ „UË Á◊‹¥

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ°, Ÿ¬¥È‚∑§ÃÊ/SflåŸ ŒÊ·, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ‡flà ¬˝Œ⁄, ⁄UQ§

¬˝Œ⁄U, ¬È⁄UÊŸÊ ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ªÒÁS≈U∑§, ∑§Áé¡ÿÃ, flÊÿÈUÁfl∑§Ê⁄U, ø◊¸⁄Uʪ ßUàÿÊÁŒ–

flÒl ⁄àŸ ∞◊. ∑§. •Ê‹◊Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ — ¬˝Ê× ~ ‚ ‡ÊÊ◊ | ’¡ Ã∑§

∑§Ù-•ÊÚ¬⁄‘UÁ≈Ufl

∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ’Ë∞«U ∑§Ê

ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ‡ÊÈM§

¿UÊòÊÙ¢ ◊¥ Áflflʺ ∑§

’ʺ ÁºπÊ ÷ÿ

¡◊‡Êº¬È⁄U — ∑§Ù-•ÊÚ¬⁄‘UÁ≈Ufl∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ÁflªÃ ∑§ß¸ ÁºŸÙ¥ ‚ ø‹⁄U„U ’Ë∞«U ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ◊¥ Áflflʺ ∑§’ʺ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ‚È⁄UˇÊÊ∑§ ’ʺ ’Ë∞«U ◊¥ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬˝Ê⁄¢U÷„UÙ ªÿÊ. ºÍ‚⁄‘U ºı⁄U ∑§ ¬„U‹ ÁºŸ◊ÊòÊ | ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ Á‹ÿÊ.’Ë∞«U ◊¥ ∞«UÁ◊‡ÊŸ ∑§ ‹∑§⁄U ø‹⁄U„U Áflflʺ •ı⁄U „¢UªÊ◊¢ ∑§ ’ʺ◊œÊ ‚ÍøË ◊¥ Á¡Ÿ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊„ÒU ©UŸ◊¥ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U©Uà‚Ê„U Ÿ„UË¥ ºπÊ ªÿÊ. „UÊ‹Ê¢Á∑§©Uê◊˺ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •Áœ∑§Ê¢‡Ê ◊œÊ ‚ÍøË◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¿UÊòÊ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ‹ ‹¢ª.

’Ë∞«U ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U vÆ’¡ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê. ∑§Ê©¢U≈U⁄U¬⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞’ÒΔU ⁄U„U ‹Á∑§Ÿ ºÙ ÉÊ¢≈U ’ÒΔU ⁄U„UŸ∑§ ’ʺ ÷Ë ◊ÊòÊ | ¿UÊòÊ „ËŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ‹Ÿ ¬„È¢Uø. ß‚ ºı⁄UÊŸ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ÃÒŸÊà ÕË.∑§ÊÚ‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§‚Åà ⁄UflÒÿ ∑§Ù ºπà „ÈU∞ ¿UÊòÊ

ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ Ÿ„UË¥ ºπ˪ÿË.

∑§‹ ‚ ’Ë∞«U Ä‹Ê‚

„UÙªÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ — ¬˝ÊøÊÿ¸

∑§Ù-•ÊÚ¬⁄‘UÁ≈Ufl ∑§ÊÚ‹¡ ∑§¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ •Ê⁄ ∑§ ºÊ‚ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ~ Ÿfl¢’⁄U ‚ ’Ë∞«U ∑§ˇÊÊ∞¢ ‡ÊÈM§

∑§⁄U ºË ¡ÊÿªË, ¬„U‹ ‚ „UË ∑§Ê»§ËÁfl‹¢’ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU, ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ’Ë∞«U ‚¢∑§Êÿ ◊¥ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙ ªÿÊ „ÒU, ∑§◊¿UÊòÊ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ‹Ÿ •Ê∞ ‹Á∑§ŸªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¿UÊòÊŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ‹ ‹¢ª. ◊œÊ ‚ÍøË ∑§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ Á‹ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU.

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ

∞fl¢ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ

∑§◊¸øÊ⁄UË ◊„UÊ‚¢ÉÊ ∑§Ê

øÈŸÊfl

¡◊‡Êº¬È⁄U — ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ⁄UÊíÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∞fl¢ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊„UÊ‚¢ÉÊ ∑§ ŸflÁŸflʸÁøÃ∑§ÙÀ„UÊŸ ∑§ ¬˝ˇÊÁòÊÿ •äÿˇÊ◊ŸÙ¡ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¢øË ◊¥ ¬º ∞fl¢ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ Áº‹ÊÿË ªÿË.⁄UÊ¡œÊŸË ∑§ ◊Ê⁄UflÊ«∏UË ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ ‚Ë¬Ë Á‚¢„U◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕÃÕ. ◊ŸÙ¡ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§ ∑§ÙÀ„UÊŸ ∑§¬˝ˇÊÁòÊÿ •äÿˇÊ ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ¬⁄U¡◊‡Êº¬È⁄U fl∑¸§‚¸ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë „U·¸ „ÒU.

∑§ÊÚ‹¡ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∞∑§-ºÍ‚⁄‘U ∑§Ù‹aÔÂU Áπ‹Ê ∑§⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ŸπȇÊË ∑§Ê ß¡„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ◊ŸÙ¡ Á∑§‡ÊÙ⁄U Sflÿ¢◊ı¡Íº Õ. •¬Ÿ Sflʪà ‚◊Ê⁄UÙ„U◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚„UÙªÊ Á∑§ fl „U◊‡ÊÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË Á„UÃ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘¥U, ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§•Ä≈ÍU’⁄U ◊„UËŸ ◊¥ •ŸÈ∑¢§¬Ê ∑§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÿÈÄà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù¬¢ø◊ flß◊ÊŸ Áº‹flÊÿÊ „ÒU.©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬„U‹Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „UÙªË ∑§Ë ¿UΔUflß◊ÊŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË òÊÈÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ºÍ⁄U∑§⁄U ¿UΔUÊ flß◊ÊŸ ∞fl¢ ∞‚Ë¬Ë ∑§Ê‹Ê÷ Áº‹flÊŸÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U∑§ÊÁø∑§ ¬˝‚ʺ, ◊ŸÙ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U◊„UÃÙ, ⁄UÊ◊¡ÃŸ, •ÁŸ‹ ªÈL§ø⁄UáÊ,‡ÊË‹Ê ∞fl¢ ‚ȇÊË‹ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚©U¬ÁSÕà Õ.

¡◊‡Êº¬È⁄U — ∑§⁄U‹Ê ‚◊Ê¡◊◊ÊÚ«U‹ S∑ͧ‹ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù‚◊Ê⁄UÙ„U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U Á’˝≈UŸ ∑§flÀ‚ Á‚≈UË ‚ •Êÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§ÊSflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ. Ç‹Ù’‹ S∑ͧ‹¬Ê≈¸UŸ⁄UÁ‡Ê¬ ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§ ÄUà ‡Ê„U⁄U∑§ ¿U„U S∑ͧ‹Ù¥ ∑§ Œı⁄UÊ ¬⁄U flÀ‚

Á‚≈UË ‚ Á‡ÊˇÊ∑§ •Êÿ „ÈU∞ „Ò¥UÒU.∑§∞‚∞◊∞‚ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã SflʪÂ◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ S∑ͧ‹ ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ŸÎàÿ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë§•‹ª-•‹ª ¤Ê‹Á∑§ÿÊ¢ ¬˝SÃÈÃ∑§Ë. •‹ª-•‹ª œ◊¸, ÷Ê·Ê •ı⁄U‚¢S∑ΧÁà ∑§ ’ʺ ÷Ë „U◊Ê⁄UË•Ÿ∑§ÃÊ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë πÊÁ‚ÿÃ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ªÿÊ. flÀ‚ Á‚≈UË ‚•Êÿ vÆ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§∞‚∞◊∞‚ ◊¥

Ä‹Ê‚ M§◊, ‹Ò’ ∞fl¢ S∑ͧ‹ ◊¥ ø‹⁄U„U •ãÿ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ‚ •flªÃ

„ÈU∞. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§⁄U‹Ê S∑ͧ‹≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞¬Ë•Ê⁄U ŸÊÿ⁄U,

Á¬¢Á‚¬‹ Ÿ¢ºŸË ‡ÊÈÄ‹Ê, Á‡ÊˇÊ∑§ ∞fl¢¿UÊòÊ ©U¬ÁSÕà Õ.

¡•Êß•Êß≈UË ∑§Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —«UË∞flË ∑§ãÿÊ ©UìÊ ÁfllÊ‹ÿ, ◊äÿÁfllÊ‹ÿ ÃÕÊ •¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù‚ÙŸÊ⁄UË ÁSÕà ÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥’Ê‹ ◊‹Ê ‚„U „USÃ∑§‹Ê fl ÁflôÊÊŸ¬˝º‡Ê¸ŸË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.‚È’„U vÆ ’¡ ‚ ‚¢äÿÊ ‹ª÷ª y’¡ Ã∑§ ø‹ ©UÄà ¬˝º‡Ê¸ŸË ◊¥

’ìÊÙ¥ Ÿ πÍ’ ◊SÃË ∑§Ë. ß‚∑§Ê©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ «UÊÚ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ Á‚¢„U ŸÁ∑§ÿÊ. ¬˝º‡Ê¸ŸË ◊¥ ’ìÊÙ¥ Ÿ •‹ª-•‹ª Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ◊ÊÚ«U‹ ’ŸÊÿ Õ,Á¡‚ ºπŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ πÍ’ ‚⁄UÊ„UŸÊ∑§Ë. ’ìÊÙ¥ ∑§ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§ Á‹∞Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ S≈UÊÚ‹ ÃÕÊ π‹Ù¥ ∑§Ê÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ß‚◊ı∑§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ÁfllÊ‹ÿ

¬˝’¢œŸ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ’‚¢ÃÁ‚¢„U, ‚Áøfl ôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U,∑§Ù·ÊäÿˇÊ ∑§ã„ÒUÿÊ ‹Ê‹ •ª˝flÊ‹,¬˝÷Ê⁄UË ¬˝œÊŸÊäÿÊÁ¬∑§Ê •¢‡ÊÈ◊ÊÁ‹ŸË, ◊äÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë¬˝œÊŸÊäÿÊÁ¬∑§Ê ©U·Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË ÃÕÊ•¢ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ∑§Ë ‚„U ¬˝ÊøÊÿʸºËÁåà ⁄UÊÿ ‚Á„Uà ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥Á‡ÊˇÊ∑§-Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê∞¢ ◊ı¡Íº ÕË¥.

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl fl •Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹ Ÿ ÁflªÃ z Ÿfl¢’⁄U ∑§ÙÿͬË∞ ∑§Ë øÿ⁄U◊ÒŸ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ‚ ©UŸ∑§ •ÊflÊ‚ vÆ ¡Ÿ ¬Õ ÁŒÑUË ◊¥ ÷¥≈U∑§Ë ÃÕÊ y Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù „ÈU∞ ◊„UÊ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ©Uã„¥U ’œÊ߸ ŒË. ⁄UÊÖÿ ∑§flÁ⁄UDÔU ŸÃÊ üÊË ‡ÊÈÄ‹ Ÿ üÊË◊ÃË ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§Ù ⁄UÊCÔ˛UËÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ÃÕÊ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∞Ôfl¢ flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ‚ ©Uã„¥U •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ. üÊË ‡ÊÈÄ‹ Ÿ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË, ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÁmflŒË, ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ◊ÙÃË‹Ê‹ ’Ù⁄UÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U •„U◊Œ ¬≈U‹ ∞fl¢ •ÊS∑§⁄U»§ŸÊZ«UË‚ ‚ ÷Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ÷¥≈U ∑§Ë ÃÕÊ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ ©Uã„¥U •flªÃ∑§⁄UÊÿÊ. üÊË ‡ÊÈÄ‹ Ÿ ⁄U‹◊¢òÊË ¬flŸ ’¢‚‹, ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊË ◊ŸË·ÁÃflÊ⁄UË, ÁflÁœ ∞fl¢ ãÿÊÿ ◊¢òÊË «UÊÚ •ÁEŸË ∑ȧ◊Ê⁄U, ßS¬Êà ◊¢òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ¸∞fl¢ ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ ‚ ÷¥≈U ∑§Ë ÃÕÊ ©Uã„¥U ’œÊ߸ ŒË. ÁŒÑUË‚ •¬Ÿ { ÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝flÊ‚ ‚ flʬ‚ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ üÊË ‡ÊÈÄ‹ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ y Ÿfl¢’⁄U ∑§Ë ÁŒÑUË ∑§Ë ⁄ÒU‹Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‚»§‹ ⁄U„UË ÃÕÊ ß‚‚÷Ê¡¬Ê ‚Á„Uà •ãÿ Œ‹Ù¥ ∑§ „UÙ‡Ê ©U«∏U ªÿ „Ò¥U. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê¡ŸÊœÊ⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ Ã¡Ë ‚ ’…∏UÊ „ÒU ÃÕÊ wÆvy ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚•ı⁄U ÷Ë ◊¡’Íà „UÙ∑§⁄U ©U÷⁄UªË ÃÕÊ ¬Í⁄U Œ‡Ê ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œËfl ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§Ê „UÊÕ ◊¡’Íà „UÙªÊ.

¡◊‡Êº¬È⁄U — ◊ÙÃË‹Ê‹ Ÿ„UM§¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù‚◊Ê⁄UÙ„U¬Ífl¸∑§ Áflº‡ÊË ◊„U◊ÊŸÙ¥ ∑§ÊSflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄UÇ‹Ù’‹ S∑ͧ‹ ¬Ê≈¸UŸ⁄UÁ‡Ê¬ ¬˝Ùª˝Ê◊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ¿U„U S∑ͧ‹ ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ⁄¢UªÊ⁄¢UªŸÎàÿ ‚¢ªËà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë•Ÿ∑§ÃÊ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ∑§Ù’πÍ’Ë ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ. •‹ª-•‹ª ¬˝Ê¢ÃÙ¥

∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ, ¬Á⁄UœÊŸ ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ’Ê⁄‘◊¥ ߟ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ mÊ⁄UÊ Áflº‡ÊË Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ. ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥

¿UÊòÊÙ¥ ∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ºπ Áflº‡ÊËÁ‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞. ’ìÊÙ¥ ∑§•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ºπ flÀ‚ Á‚≈UË ‚ •ÊÿS∑ͧ‹ ∑§ Á¬˝¢Á‚¬‹ ⁄UÙ¡⁄U ◊Êß∑§‹ ÕÊÚ◊‚

ª Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Êß∞◊ fl⁄UË ßê¬˝‚ ≈ÍU ‚˺ Á«UÁ‚å‹ËŸ •ÊÚ»§ S≈Í«¥U≈U. S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ë ßÃŸË ‚¢ÅÿÊ ∑§ ’ʺ ÷Ë ‚÷Ë

’ìÊ ßß •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à …¢Uª ‚ √ÿfl„UÊ⁄U∑§⁄U ⁄U„U „¢ÒU, ÿ S∑ͧ‹ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UËÄflÊÁ‹≈UË „ÒU. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝º‡Ê‚¢ÉÊ ∑§ ‚Áøfl «UÊÚ «UË¬Ë ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ

•ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ. •äÿˇÊ•Ê⁄U¬Ë àÿÊªË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê„UÙªË Á∑§ „U◊ ÷Ë flÀ‚ ∑§ Á‡ÊˇÊáʬ˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù •¬Ÿ ÿ„UÊ¢ ‹ÊªÍ ∑§⁄‘¥U. ß‚‚„U◊Ê⁄‘U ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù fl„UÊ¢ ∑§ ∑§Ù‚¸ ∑§ ’Ê⁄‘ ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ªË. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊¥÷Ë Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‚ÍøŸÊ Ã∑§ŸË∑§∑§Ê »§ÊÿºÊ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞.

‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ∞◊∞Ÿ¬Ë∞‚ ∑§ËÁ¬˝¢Á‚¬‹ •Ê‡ÊÈ ÁÃflÊ⁄UË, «UË’Ë∞◊∞‚ ∑§Ë⁄U¡ŸË ‡Êπ⁄U, ∑§∞‚∞◊∞‚ ∑§Ë Ÿ¢ºŸË‡ÊÈÄ‹Ê, S∑ͧ‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§◊≈UË ∑§‚Áøfl «UÊÚ «UË¬Ë ‡ÊÈÄ‹Ê, ¿UÊòÊ ∞fl¢•Á÷÷Êfl∑§ ◊ı¡Íº Õ.

flÀ‚ Á‚≈UË ‚ •Êÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§ŸÊ◊ — ⁄UÙ¡⁄U ◊Êß∑§‹ ÕÊÚ◊‚ ª, «U’⁄UÊ∞Ÿ ª, ‚Í‚Ÿ „U‹Ÿ ◊ÊßÀ‚, Ÿ⁄UË ¡Ÿ

«UflÀ‚, ◊ÊÁ⁄UÿÊ «UË Á¡‚‚ »§⁄‘U⁄UÊç‹ËÄ‚ ≈UÄ‚⁄UÊ, ∑Ò§Õ⁄UËŸ ∞Ÿ ŸÙÿ‚,‚Í‚Ÿ ‹¡‹Ë ¬ÊÁ∑Z§Ÿ, ◊⁄UË ‹È߸‚ flÊ«¸U,∑§⁄UË «UÊÚŸ ⁄UÊÚÁ‹¢ª, ¡ÊÚŸ «UÁfl«U ßflã‚.

ߟ S∑ͧ‹Ù¥ Ÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ — ◊ÙÃË‹Ê‹Ÿ„UM§ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹, ªÈ‹◊Ù„U⁄U S∑ͧ‹,∑§∞‚∞◊∞‚ S∑ͧ‹, «UË’Ë∞◊∞‚ S∑ͧ‹,∑§¬Ë∞‚ ∑§º◊Ê

∑§⁄UË◊ Á‚≈UË ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥

’ŸªÊ flÊ≈U⁄U •Êß«UË ∑§Ê«¸U

¡◊‡Êº¬È⁄U — ◊úÊÃÊ ¬„UøÊŸ¬òÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •’ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥÷Ë Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU.ß‚∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UË◊ Á‚≈UË∑§ÊÚ‹¡ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ß‚∑§ Á‹∞ •‹ª‚ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ ∑§⁄U ◊úÊÃʬ„UøÊŸ ¬òÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ.∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ ◊Ù„Uê◊º¡∑§ÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v.v.wÆvx∑§Ù flÒ‚ ¿UÊòÊ ¡Ù v} fl·¸ ∑§ „UÙ ⁄U„U„ÒU fl •¬ŸÊ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬˝◊ÊáʬòÊ,¡ã◊ ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥‹ªŸ flÊ‹ Á‡ÊÁfl⁄U ‚ ◊úÊÃʬ„UøÊŸ ¬òÊ ∑§Ë »§Ê◊¸ ÷⁄U ∑§⁄U ß‚’ŸflÊ ‚∑§Ã „¢ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ß¢≈U⁄U ‚∑¥§«U ߸ÿ⁄U ∑§ ¿UÊòÊ ß‚Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê íÿÊºÊ ‹Ê÷ ¬˝Êåà ∑§⁄U‚∑§Ã „¢ÒU. ôÊÊà „UÙ Á∑§ ߟ ÁºŸÙ¥Á¡‹ ◊¥ •Áœ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ‚Á◊ÁÕı⁄U Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ˇÊòÊ ◊¥ ◊úÊÃʬ„UøÊŸ ¬òÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ∑§Ë ªÿË „ÒU.

∞◊∞Ÿ¬Ë∞‚ ◊¥ Áflº‡ÊË Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ÷√ÿ SflʪÃ

¥æ§°× ßðÚUè §�Âýðâ ÅêU âè ¼ çÇUçâŒÜèÙ ¥æòȤ SÅêÇð´UÅU Ñ Íæò×â »ð

¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ŸÎàÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁºπÊÿË ‚¢S∑ΧÁÃ

flÀ‚ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥

∑§Ê ∑§∞‚∞◊∞‚

◊¥ SflʪÃ

◊ŸÙ¡ ∑§ •äÿˇÊ ’ŸŸ¬⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ „U·¸

«UË∞flË S∑ͧ‹ ‚ÙŸÊ⁄UË ◊¥ ’Ê‹ ◊‹Ê◊ÊòÊ ‚Êà ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ Á‹ÿÊ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ

⁄UÊ¡‡Ê ‡ÊÈÄ‹ Á◊‹ ‚ÙÁŸÿÊ ‚, ⁄UÊÖÿ ∑§Ë

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ‹ÙÿÙ‹Ê S∑ͧ‹ ◊¥ ŒË¬Êfl‹Ë ◊‹Ê vv ∑§Ù

¡◊‡Êº¬È⁄U — ¡ªºË‡Ê ߢS≈UËëÿÍ≈U •ÊÚ»§ ߢ«US≈˛UËÿ‹ ≈UÄŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚„U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ Á’c≈ÈU¬È⁄U ÁSÕà ∞∑§ „UÙ≈U‹◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÊÁºàÿ¬È⁄U¬ÙÁ‹≈UÁÄŸ∑§ ∑§ ¬˝Ù ∞‚∑§ ◊„UÃÙ ÃÕÊ ∞◊ ßS‹Ê◊ ◊ı¡Íº Õ ÃÕÊ©Uã„UÙ¥Ÿ „UË ß‚∑§Ê Áfl◊ÙøŸ Á∑§ÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ºÙŸÙ¥ „UË •ÁÃÁÕÿÙ¥Ÿ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ù •Êß≈UË, ◊ÒŸ¡◊¥≈U ÃÕÊ ¬˝’¢œŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥∑§Ù Áºÿ ¡Ê ⁄U„U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë. ‚ÊÕ „UË ‚¢SÕÊŸ ∑§Ù •ı⁄U•Áœ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Uà „ÈU∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙã◊Èπ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¢øÊÁ‹Ã∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁºÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ‚¢SÕÊŸ ∑§ ÁŸº‡Ê∑§ ‹Á‹Ã∑ȧ◊Ê⁄U ºÊ‚ ◊„UʬÊòÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„UÊ¢ ≈˛UÁŸ¢ª å‹‚◊¥≈U ‚‹ ∑§Ê ªΔUŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹∞ Áfl‡flœ⁄U ŸÊÿ∑§ ∑§Ù ¬˝◊Èπ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU. ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ÁfllÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË, ‚ÁëøºÊŸ¢º Á‚¢„U•ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ. œãÿflʺ ôÊʬŸ Á‡Êfl ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ.

ÿÍ∑§⁄UË ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê ªÈ‹◊Ù„U⁄U ºı⁄UÊ •Ê¡¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ÿÍ∑§⁄UË (‹¢ºŸ) ∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ∑§Ë ≈UË◊

≈UÀ∑§Ù ∑§ ªÈ‹◊Ù„U⁄U S∑ͧ‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§⁄‘UªË. ‚È’„U ‚flÊ ‚ÊÃ’¡ ¬„È¢UøŸ flÊ‹Ë ß‚ ≈UË◊ ◊¥ ÿÍ∑§⁄UË ∑§ ∑§⁄UË’ vÆ S∑ͧ‹Ù¥ ∑§ ¬˝Ë¥Á‚¬‹„UÙ¥ª, ¡Ù S∑ͧ‹ ∑§ ’ìÊÙ¥ fl Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ÿ„UÊ¢ ∑§¬…∏UÊ߸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄¥Uª.

πÊ≈Í œÊ◊ ◊¥ ÁflüÊÊ◊ ÷flŸ

‚◊Ê¡ ∑§Ù ¡Àº ‚◊Á¬¸Ã¡◊‡Êº¬È⁄U — üÊË ‡ÿÊ◊ ÷ÄÃ

◊¢«U‹ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ •äÿˇÊ ª¡ÊŸ¢ºπ¢«U‹flÊ‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥÷Ê‹Í’Ê‚Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ „ÈU߸, Á¡◊‚¥‚◊Ê¡ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ÁŸÁ◊¸Ã πÊ≈ÍœÊ◊ ÁSÕà ÁflüÊÊ◊ ÷flŸ ∑§ flø◊ÊŸÁSÕÁà ¬⁄U øøʸ „ÈU߸. ÿÕʇÊËÉÊ˝ÁflüÊÊ◊ ÷flŸ ∑§Ù ‚◊Ê¡ ∑§ ©U¬ÿÙªÁ‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁºÿÊ ¡ÊÿªÊ.◊¢«U‹ ∑§ ‚¢ÿÙ¡∑§ ¬flŸ •ª˝flÊ‹ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ wx ◊Êø¸ wÆvx ∑§Ù»§ÊÀªÈŸ ◊‹ ◊¥ ∑§◊ πø¸ ◊¥πÊ≈ÍœÊ◊ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿʪÿÊ „ÒU. ‚÷Ë ◊¢«U‹Ù¥ ‚ •Êª˝„U Á∑§ÿʪÿÊ Á∑§ ‡ÿÊ◊ ÷Äà Á⁄Uª¢‚ ‚ ∞∑§„UË ÁÃÁÕ ∞fl¢ ‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ÿÊòÊÊ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬‚ ◊„UÊ’Ë⁄U •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ◊•flÃÊ⁄U’ª⁄UÊ¡∑§Ê, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ π¢«U‹flÊ‹,◊È⁄UÊ⁄UË ‹Ê‹ ªÙÿ‹, ’‚¢Ã •ª˝flÊ‹,¬flŸ øıœ⁄UË, ⁄UÊ¡‡Ê •ª˝flÊ‹, ¬å¬È•ª˝flÊ‹ •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.

Page 4: Thursday 8.11.12

4 ªÈL§flÊ⁄U, } Ÿfl¢U’⁄U wÆvw

çâÅUè

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´¤ÊÊÁº¬Ê ∑§Ê ⁄UÊ¢øË ◊¥ ◊„UÊœ⁄UŸÊ ∑§‹

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Áº‡ÊÙ◊ ¬Ê≈U˸, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ’øÊ•Ù•Ê¢ºÙ‹Ÿ •ı⁄U flÊ◊º‹ ∑§ ‚¢ÿÈÄà ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ~ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¢øË⁄UÊ¡÷flŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ◊„UÊœ⁄UŸÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚◊„UÊœ⁄UŸÊ ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§ ÁflÁ÷㟠Á¡‹Ù¥ ∑§ •‹ÊflÊ ’¢ªÊ‹, ©U«∏UË‚Ê,•‚◊ •ı⁄U Á’„UÊ⁄U ‚ „U¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‡Ê⁄UË∑§ „UÙ¥ª.ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ „ÈU∞ Áº‡ÊÙ◊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§ãº˝Ëÿ ¬˝flÄÃÊ Áfl◊Ù ◊È◊͸ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªÿË „ÒU. ©ã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ◊„UÊœ⁄UŸÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁflÁ÷㟠◊Ê¢ªÙ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U¬⁄U º’Êfl ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ◊Ê¢ª „ÒU Á∑§ Ÿª«∏UË ¡◊ËŸ •Áœª˝„UáÊ◊Ê◊‹ ◊¥ Á’ŸÊ ‡Êø ºÿÊ◊ŸË ’Ê⁄U‹Ê ∑§Ù Á⁄U„UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ∞fl¢ Ÿª«∏UË÷ÍÁ◊ •Áœª˝„UáÊ flʬ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞. ‚ÊÕ „UË ¡’⁄UŸ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„UáÊ’¢º „UÙ. ÁflSÕʬŸ-¬‹ÊÿŸ ’¢º „UÙ. z flË¥ •ŸÈ‚ÍÁø, ¬‚Ê ∑§ÊŸÍŸ, ‚◊Ãʻҧ‚‹Ê, ‚Ë∞Ÿ≈UË/∞‚¬Ë≈UË ∑§ÊŸÍŸ ‚ÅÃË ‚ ‹ÊªÍ „UÙ. «UÙÁ◊‚Êß‹ ŸËÁÕı⁄U ¬Ífl¸ ÉÊÙÁ·Ã |x ¬˝ÁÇÊà ‚¢ÿÈÄà •Ê⁄UˇÊáÊ ‹ÊªÍ „UÙ. ¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥∑§Ù ãÿÊÿ Á◊‹ ÃÕÊ SÕÊÿË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞. ¬¢øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù ¬Êfl⁄U•ı⁄U ¬Ò‚Ê ÁºÿÊ ¡Ê∞. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«UË ÷Ê·Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà „UÙ ÃÕʬ˝Êß◊⁄UË ‚ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Ã∑§ ¬ΔUŸ-¬ÊΔUŸ ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞. ⁄UÊíÿ¬Ê‹ •ı⁄U¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄‘U≈U ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑§ º’Êfl ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U∑§ÊŸÍŸ, ‚¢ÁflœÊŸ •ı⁄U ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ©UÀ‹¢œŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U•ÊÁºflÊ‚Ë-◊Í‹flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl •ı⁄U ¬„UøÊŸ Á◊≈UÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒUÁ¡‚∑§Ê ¬È⁄U¡Ù⁄U Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

‚ÙŸÊ⁄UË ◊¥ ◊ÙÁÃÿÊÁ’¢º ¡Ê¢ø Á‡ÊÁfl⁄U wy ∑§Ù ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ÀÿÊáÊ ≈˛US≈U ∑§ ‚„UÿÙª

∞fl¢ ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ≈UÊßfl‹ ∑§Àø⁄U ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§ ‚ı¡ãÿ ‚ wy Ÿfl¢’⁄U‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U ~ ’¡ ‚ ‚ÙŸÊ⁄UË ÁSÕà ≈˛UÊÚßfl‹ ∑§Àø⁄U ‚Ù‚Êÿ≈UË‚¥≈U⁄U ◊¥ ◊ÙÁÃÿÊÁ’¢º ¡Ê¢ø Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡’Á∑§◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ê •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ‚Ê∑§øË •Ê߸ „UÊÁS¬≈U‹ ◊¥ „UÙªÊ. Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ „UÃÈ ≈˛US≈U ∑§ ≈˛US≈UË ∞fl¢ ‚ºSÿªáÊ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥√ÿSà „Ò¥U. ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’ÁSÃÿÙ¥ ∞fl¢ ŸºË Á∑§ŸÊ⁄‘U ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊÁfl⁄U∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÙS≈U⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ∞fl¢ ¬¢¬‹≈U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U º ⁄U„U „Ò¥U. ≈˛US≈U ∑§•äÿˇÊ ¬Í⁄UŸ fl◊ʸ Ÿ ‚÷Ë ◊ÙÁÃÿÊÁ’¢º ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Uà ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù≈˛UÊßfl‹ ∑§Àø⁄U ‚¥≈U⁄U ¬„È¢Uø∑§⁄U ¡Ê¢ø ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU. ÃÊÁ∑§©UŸ ‚’Ù¥ ∑§Ê •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ ‚Ê∑§øË •Ê߸ „UÊÁS¬≈U‹ ◊¢ „UÙ ‚∑§ •ı⁄U ⁄UÙÁªÿÙ¥∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§.

•Ê⁄U¬Ë∞»§ Ÿ Á∑§ÿÊ ’«∏U Á≈U∑§≈U º‹Ê‹ ∑§Ê ÷¢«UÊ»§Ù«∏U¡◊‡Êº¬È⁄U —

∑§º◊Ê ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã⁄U¢Á∑§áÊË ◊¢Áº⁄U ∑§ ¬Ê‚ÁSÕà ◊Ê¢ ÃÊ⁄UáÊË≈˛UflÀ‚ ◊¥ ªÈåà ‚ÍøŸÊ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U≈UÊ≈UÊŸª⁄U •Ê⁄U¬Ë∞»§¬˝÷Ê⁄UË «Ë ‡Ê◊ʸ •ı⁄UªÈåà ‡ÊÊπÊ ∑§ ∞∑§

Á‚¢„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ¿Uʬ◊Ê⁄UË ∑§⁄U ≈˛UÊflÀ‚ ∑¢§¬ŸË ∑§‚¢øÊ‹∑§ ∑§º◊Ê ∑§ ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê¢∑§⁄U ‚Ê„ÈU ∑§Ù œ⁄Uº’ÙøÊ. ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚•flÒœ Ã⁄UË∑§ ‚ ‚¢øÊ‹∑§ mÊ⁄UÊ Á≈U∑§≈U ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ. •Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑§Ëÿ„U ‚’‚ ’«∏UË ©U¬‹Áéœ „ÒU. ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚’‚ ’«∏ÊU Á≈U∑§≈U º‹Ê‹¬∑§«∏UÊÿÊ „ÒU. ¿Uʬ◊Ê⁄UË ∑§ ºı⁄UÊŸ ∑§ß¸ Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑§Ë »§Ù≈UÙ ∑§ÊÚ¬Ë, ∞∑§◊Ù’Ê߸‹, ∑§ß¸ ¬„UøÊŸ ¬òÊ, Á≈U∑§≈U, •Ê⁄UˇÊáÊ »§Ê◊¸ •ÊÁº ’⁄UÊ◊º „ÈU∞.üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê¢∑§⁄U ‚Ê„UÈ ∑§Ê»§Ë ÁºŸÙ¥ ‚ ÿ„U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U∑§⁄UÃÊ ÕÊ. Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑§Ù π⁄U˺∑§⁄U fl„U ™¢§ø ºÊ◊Ê¥ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ’øÊ∑§⁄UÃÊ ÕÊ. •Ê⁄U¬Ë∞»§ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ∑§«∏UË ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU. ¿Uʬ◊Ê⁄UË∑§ ºı⁄UÊŸ •Ê⁄U¬Ë∞»§ •ı⁄U ªÈåà ‡ÊÊπÊ ∑§ º¡¸ŸÙ¥ ¡flÊŸ ◊ı¡Íº Õ.

•ÊŸ¢º Á’„UÊ⁄U S¬‡Ê‹ ¿U„U ÉÊ¢≈U ‹≈U¡◊‡Êº¬È⁄U — ¬Í¡Ê S¬‡Ê‹ •ÊŸãº Á’„UÊ⁄U ∞Ä‚¬˝‚ ’ÈœflÊ⁄U ¿U„U ÉÊ¢≈U

‹≈U ‚ ≈UÊ≈UÊŸª⁄U ¬„È¢UøË. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑ ≈˛UŸ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë π⁄UÊ’Ë∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÿ„U ≈˛UŸ ‹≈U ‚ ¬„È¢UøË. ≈˛UŸ ∑§ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ‹≈U ‚ ¬„ÈU¢øŸ ¬⁄UÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¬⁄‡ÊÊŸË „ÈU߸.

vv ∑§Ù •Êÿ¢ª ⁄‘U‹ ◊„Uʬ˝’¢œ∑§ ∞∑§ fl◊ʸ¡◊‡Êº¬È⁄U — ºÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ⁄‘U‹fl ∑§ ◊„Uʬ˝’¢œ∑§

∞∑§ fl◊ʸ vv Ÿflê’⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ≈UÊ≈UÊŸª⁄U ⁄‘U‹flS≈U‡ÊŸ ∑§ M§≈ËŸ ÁŸ⁄ËUˇÊáÊ ◊¥ •Êÿ¥ª. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ≈UÊ≈UÊŸª⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ªÈ«˜‚ ÿÊ«¸ ∑§‚ÊÕ ¬Í⁄‘U å‹≈U»§Ê◊¸ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄‘¥Uª. ’ÒΔU∑§ ∑§ ºı⁄UÊŸ ≈UÊ≈UÊŸª⁄U⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥‚ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄‘¥Uª. ß‚ ºπà „È∞ ≈UÊ≈UÊŸª⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ◊¥ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÿÈh SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ‚ÊÕ „UË •Áœ∑§Ê⁄UË÷Ë ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ù •¬-≈ÍU-«U≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „¢ÒU.

ÁŸ∑§Ê‹ ªÿ ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸∑§◊˸ Á◊‹ ⁄UÊ¡¥º˝ Á‚¢„U ‚

¡◊‡Êº¬È⁄ U — ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚ ◊¥ ¡Ê‹Ë ¬◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’ÒΔUÊÿ ªÿ∑§⁄UË’ y{Æ ∑§◊øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ¬⁄U ¬ÈŸ— ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‚¢„U÷Í◊•‚¢ªÁΔUà ∑§Ê◊ªÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ Á’¡ÿ πÊŸ, ‚¢¡ÿ ΔUÊ∑ȧ⁄U, ‚ÈŸË‹‡ÊÈÄ‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ∑§◊øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ≈UÀ∑§Ù fl∑§‚ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ ⁄Uʡ㺠Á‚¢„U‚ ⁄UÊ¢øË ◊¥ ©UŸ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë. ∑§◊øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ üÊË Á‚¢„U ‚ •¬ŸËºÿŸËÿ ÁSÕÁà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË ÃÕÊ ∞∑§ ◊ı∑§Ê ºŸ ∑§Ê •Êª„U Á∑§ÿÊ. üÊËÁ‚¢„U Ÿ ∑§◊øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ¬„U‹ ¡Ê⁄UË „ÒU, ¡L§⁄U ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹È¢ªÊ,◊„UÊ◊¢òÊË ø¢º÷ÊŸ Á‚¢„U ‚ Á◊‹Ã ⁄U„U.

‚Ë∑§ Á‚¢„U ’Ÿ Á‚ŒªÙ«∏UÊ ˇÊÁòÊÿ ‚¢ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¡◊‡Êº¬È⁄U ˇÊÁòÊÿ ‚¢ÉÊ, Á‚ºªÙ«∏UÊ ß∑§Ê߸

∑§Ê ªΔUŸ •Ê¡ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ. ß‚ „UÃÈ Á‚ºªÙ«∏UÊ ≈UÊ©UŸ„UÊÚ‹ ◊¥ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ •ÁÃÁÕÿÙ¢ ∑§L§¬ ◊¥ ≈UÊ≈UÊ fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ •Ê⁄U’Ë’Ë Á‚¢„U, ’Ë’Ë Á‚¢„U•ÊÁº ◊ı¡Íº Õ. ß‚ ºı⁄UÊŸ •ÊªÃ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ‚¢ÉÊ ∑§‚¢⁄UˇÊ∑§ ø¢º˝ªÈåà Á‚¢„U Ÿ Á∑§ÿÊ. ’ʺ ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê ◊ŸÙŸÿŸ ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ. ÃଇøÊà ‚÷Ë •ÁÃÁÕ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‹≈˜U≈UË øÙπÊ ∑§Ê •ÊŸ¢º ©UΔUÊÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ L§¬ ‚Ÿ¢º ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U, ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ Á‚¢„U ’ʪË, Áfl◊‹ Á‚¢„U, ¬˝÷Ê∑§⁄U Á‚¢„U, „⁄‘Uãº˝Á‚¢„U ‚Á„Uà ∑§ß¸ ‹Ùª ◊ı¡Íº Õ. ∑§◊≈UË ∑§ ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ß‚¬˝∑§Ê⁄U „ÒU- •äÿˇÊ- ‚Ë∑§ Á‚¢„U, ©U¬ÊäÿˇÊ- •Ê⁄U∞Ÿ Á‚¢„U, ‚Áøfl-„U⁄‘U⁄UÊ◊ Á‚¢„U, ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl- üÊËÁŸflÊ‚ Á‚¢„U, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ- •‡ÊÙ∑§Á‚¢„U ∞fl¢ ∑§êÿÈÁŸ∑§‡ÊŸ ‚Áøfl- ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U. ‚ÊÕ „UË vz‚ºSÿËÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ. ß‚◊¥ ¡ÙÁª¢º˝ Á‚¢„U,„⁄‘Uãº˝ Á‚¢„U, •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U, ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U, ÷Í¬ãº˝ Á‚¢„U, „U⁄‘Uãº˝ Á‚¢„U(ãÿÍ ’Ê⁄UË«UË„U), ◊ºŸ Á‚¢„U, ¡ŸÊº¸Ÿ Á‚¢„U, ∑§ºÊ⁄UŸÊÕ Á‚¢„U, Áª⁄UœÊ⁄UËÁ‚¢„U, ߸‡fl⁄U ºfl Á‚¢„U, •Ê⁄U•Ê⁄U Á‚¢„U, œŸ¢¡ÿ Á‚¢„U, ∑§◊‹‡Ê Á‚¢„U fl•‡ÊÙ∑§ Á‚¢„U ∑§ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU.

ªÙ‹◊È⁄UË ◊¥ ∑§⁄¢U≈U ‹ªŸ ‚ ◊¡ºÍ⁄U ∑§Ë ◊ıÃ

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ªÙ‹◊È⁄UË ◊¥ ∑§⁄¢U≈U ‹ªŸ ‚ ∑ΧcáÊÊ ◊„UÃÙŸÊ◊∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë ◊ıà „UÙ ªÿË. fl„U ‚È¢º⁄UŸª⁄U ∑§ ÉÊÙ«∏UÊ«UË„U ∑§Ê ⁄U„UŸflÊ‹Ê ÕÊ. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑ΧcáÊÊ ◊„UÃÙ ªÙ‹◊È⁄UË ◊ÈÁS‹◊ ’SÃËÁSÕà ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊¡ºÍ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ. ‚È’„U ‚Ê…∏U º‚ ’¡¡’ fl„U ◊Ù≈U⁄U øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ªÿÊ ÃÙ ©U‚ ∑§⁄¢U≈U ‹ª ªÿË Á¡‚∑§ ’ʺ∑ΧcáÊÊ ◊„UÃÙ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ Á≈UŸå‹≈U •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ. ¡„UÊ¢©U‚∑§Ë ◊ıà „UÙ ªÿË.

ÿÍÁŸÿŸ ŸÃÊ ∑§Ê ¬ÈòÊ Áª⁄UçÃÊ⁄U, ’Êß∑§ ’⁄UÊ◊º ¡◊‡Êº¬È⁄U — Á’c≈ÈU¬È⁄U ÿÊÃÊÿÊà ÕÊŸÊ ∑§ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ‹‹Ÿ

Á◊üÊÊ ∑§Ù •¬‡Êéº ∑§„UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ê∑§øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU. ß‚◊¥ ¡ÈS∑§Ù ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Áfl¬ˇÊ∑§ ŸÃÊ ◊ÙÁ’Ÿ πÊŸ ∑§Ê ¬ÈòÊ ◊Ùߟ πÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU. „UÊ‹Ê¢Á∑§©U‚∑§ ŒÙ ‚ÊÕË ÿÈfl∑§ ÷ʪŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„U. ©UŸ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§ ŸÊ◊◊ÙßÁ‚Ÿ •ı⁄U ⁄UÁfl „ÒU. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á’c≈ÈU¬È⁄U ÿÊÃÊÿÊÃÕÊŸÊ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ‹‹Ÿ Á◊üÊÊ ◊ÙÃË‹Ê‹ Ÿ„UL§¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ê‚ Õ Ã÷Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚¢ÅÿÊ¡∞øÆz∞‹/~}x| ¬⁄U ‚flÊ⁄U ÃËŸÙ¢ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ •¬‡Êéº ∑§„U÷ʪŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë. ß‚ ºı⁄UÊŸ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ,¡’Á∑§ ºÙ ÷ʪŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¡éÃ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU.

ø¢º˝÷ÊŸ ∑§Ù Ÿ„UË¢ Á◊‹Ë •Áª˝◊ ¡◊ʟá◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ≈UÀ∑§Ù fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ◊„UÊ◊¢òÊË

ø¢º˝÷ÊŸ Á‚¢„U, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ‡Ê◊‡Ê⁄U πÊŸ ¬⁄U ÿÍÁŸÿŸ »¢§«U ∑§ËÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡◊‡Êº¬È⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ ºı⁄UÊŸ¡¡ Ÿ ©UŸ∑§Ë •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ∑§Ù ©U¬⁄UË •ºÊ‹Ã •Ê⁄U∑§ øıœ⁄UË∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÷¡ ÁºÿÊ „ÒU. ººß¸ ªÈ≈U ∑§ ∞∑§ ¬¢Ê«ÿ Ÿ ©UÄáʟ∑§Ê⁄UË ºÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wÆÆ{ ◊¥ wÆ ‹Êπ ∑§ ∞»§«UË ∑§◊ÒøÈÁ⁄U≈UË ∑§Ë ¡Ê¢ø ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ©Uã„¥U wÆ ‹Êπ ∑§‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË ø‹Ê ÕÊ. ß‚∑§Ù ºπà „ÈU∞ ∞∑§ ¬Ê¢«Uÿ‚◊à •ãÿ Ÿ wÆvÆ ◊¥ •¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ê wÆvÆ ◊¥ ∑§Ê¢«U ‚¢ÅÿÊ}yÆ/wÆvv ◊¥ øº˝÷ÊŸ, ‡Ê◊‡Ê⁄U ¬⁄U ∑§‚ º¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÃÕÊÃà∑§ÊÁ‹Ÿ ∑§Ù·ÊäÿˇÊ •◊⁄‘Uãº˝ ∑¢§ΔU fl ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U∑§Ù ¬Ê≈U˸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚◊¥ üÊË ¬Ê¢«Uÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄UmÊ⁄UÊ ∑§◊≈UË ∑§Ù •flÒœ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ’ʺ ÷Ë ’Ò¥∑§ ‚ ¬Ò‚ÁŸ∑§Ê‹ ªÿ Õ.

Œ„¡ ¬˝ÃÊ«∏UŸÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬Ë ¬Áà Áª⁄UçÃÊ⁄U ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ — ∞‚∞‚¬Ë •Áπ‹‡Ê ¤ÊÊ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê

∑§Œ◊Ê ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ‡ÊSòÊËŸª⁄ ∑§ ⁄„Ÿ flÊ‹ ◊Ê„Ÿ ⁄Êfl ∑§Ê •¬ŸË¬àŸË ÷ÊŸÍ ∑§Ê Œ„¡ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÃÊÁ«∏Uà ∑§⁄Ÿ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄∑§⁄ Á‹ƒÊÊ „Ò. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê •¢Ã⁄ʸc≈U˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ¬˝Œ‡Ê ◊Á„‹Ê ∑§Ë •äƒÊˇÊ ©cÊÊ Á‚¢„ Ÿ ¬˝ÃÊÁ«∏à ◊Á„‹Ê÷ÊŸÍ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ÊÿÈÄà Á„U◊ÊŸË ¬Ê¢«Uÿ ÃÕÊ ∞‚∞‚¬Ë •Áπ‹‡Ê ¤ÊÊ‚ Á◊‹∑§⁄ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ÕË. ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ∑§Œ◊Ê ¬ÈÁ∂‚ ¬⁄ ÷Ë ŒÊÁcʃÊÊ¢ ∑§Ê‚„ƒÊʪ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ. ¬˝ÃÊÁ«∏à ◊Á„‹Ê ÷ÊŸÍ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¬¿U‹ ÃËŸ ◊Ê„ ‚ ©‚∑§Ê ¬Áà fl ‚‚È⁄Ê‹flÊ‹ Œ„¡∑§ Á‹∞ ¬˝ÃÊÁ«∏Uà ∑§⁄ ⁄„ Õ.

¤ÊÊÁfl◊Ù ŸÃÊ ‚¢ªËÃÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ◊Ù’Êß‹ øÙ⁄UË ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‚Ê∑§øË ’¢ªÊ‹ Ä‹’ ∑§ ¬Ê‚ ÁSÕÃ

•Ê߸ ∑§ÿ⁄U ºÈ∑§ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ¤ÊÊÁfl◊Ù ŸÃÊ ‚¢ªËÃÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ◊Ù’Êß‹»§ÙŸ øÙ⁄UË „UÙ ªÿË. ß‚ ‚¢º÷¸ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÕÊŸÊ ◊¥ Á‹Áπà Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ë „ÒU. ©UŸ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ øÙ⁄UË ªÿÊ ŸÙÁ∑§ÿÊ ∑§Ê ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ’Ë‚„U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ÕÊ. ‚¢ªËÃÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl •Ê¢π ◊¥ ‹¥‚ ‹ªflÊŸºÈ∑§ÊŸ ªÿË ÕË, ©UŸ∑§Ë •Ê¢π ◊¥ ºflÊ ∑§Ê «˛UÊÚ¬ «UÊ‹Ê ªÿÊ ©U‚Ë ºı⁄UÊŸ◊Ù’Êß‹ ªÊÿ’ „UÙ ªÿË. ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ºÈ∑§ÊŸºÊ⁄U Ÿ ÷Ë ÕÊŸÊ ◊¥ ŸÃÊ ∑§Áπ‹Ê»§ Á‹Áπà Á‡Ê∑§Êÿà º¡¸ ∑§⁄UÊÿË „ÒU, Á¡‚∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Ê◊‹Ê‹¥‚ ‹ªflÊŸ ∑§ ∞fl¡ ◊¥ ¬Ò‚ ∑§ ‹ŸºŸ ‚ ¡È«∏UÊ „ÒU. ’„U⁄U„UÊ‹, ¬ÈÁ‹‚¬Í⁄‘U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ¡È≈U ªÿË „ÒU.

≈UË∞◊∞ø ‚ ◊Ù’Êß‹ øÈ⁄UÊUà ºÙ Áª⁄UçÃÊ⁄U ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— Á’c≈ÈU¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈UË∞◊∞ø •Êß‚ËÿÍ

∑§ ¬Ê‚ ‚ ◊Ù’Êß‹ øÙ⁄UË ∑§⁄Uà ºÙ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU.Áª⁄UçÃÊ⁄U ÿÈfl∑§Ù¢ ◊¢ œÃ∑§Ë«UË„U „UÁ⁄U¡Ÿ ’SÃË ¤ÊÙ¬«∏U¬^ÔUUË ∑§Ê ⁄U„UŸflÊ‹Ê ¬¢∑§¡ Á‚¢ºÍ⁄U •ı⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê ‚ÙŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU. ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§¡flÊ„U⁄UŸª⁄U, ⁄UÙ«U Ÿ¢’⁄U ¬¢º˝„U ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ©U»¸§ ⁄UÊ¡Í∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. Áª⁄UçÃÊ⁄UÿÈfl∑§Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ‚Ò◊‚¢ª ∑§Ê ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ’⁄UÊ◊º Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU.

¬àŸË ∑§Ù ¬˝ÃÊÁ«∏Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ¡◊‡Êº¬È⁄U — ¡Èª‚‹Ê߸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬àŸË ∑§Ù ¬˝ÃÊÁ«∏Uà ∑§⁄UŸ ∑§

•Ê⁄UÙ¬Ë ◊Ù ‚ÊŸÍ ©U»¸§ Á’«∏UË ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU. fl„U ¡Èª‚‹Ê߸ª⁄UË’ ŸflÊ¡ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê „ÒU. ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ©U‚∑§Ë¬àŸË ⁄‘U‡Ê◊Ê πÊÃÍŸ ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU.

º„U¡ ¬˝ÃÊ«∏UŸÊ ∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ê •Êà◊‚◊¬¸áÊ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — º„U¡ ¬˝ÃÊ«∏UŸÊ ∑§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê

•Ê⁄UÙ¬Ë ◊Ù ß◊⁄UÊŸ Ÿ ∞‚«UË¡∞◊ ∑§Ù≈¸U ◊¥ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU.©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ¬àŸË L§Å‚ÊŸÊ ¬⁄UÁflŸ Ÿ ÕÊŸÊ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê º¡¸∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ. ÉÊ≈UŸÊ ’Ëà v} •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ë „ÒU. ◊Ù ß◊⁄UÊŸ ¬⁄U ºÙ ‹ÊπL§¬ÿ ∑§ Á‹∞U ¬àŸË ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U •ı⁄U ¬˝ÃÊÁ«∏Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „ÒU.

◊„ÈU•Ê ‡Ê⁄UÊ’ ’øŸflÊ‹Ê ªÿÊ ¡‹¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¬⁄U‚È«UË„U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •flÒœ ◊„ÈU•Ê ‚ ’Ÿ

‡Ê⁄UÊ’ ’øŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U ÁflŸÙº ∑ȧ◊Ê⁄U ¬˝‚ʺ ∞fl¢ ⁄UÊ¡Í∑§Ê◊ÃÊ ∑§Ù ¡‹ ÷¡ ÁºÿÊ „ÒU. ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚ vzÆ ‹Ë≈U⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ’⁄UÊ◊ºÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

∑˝§Êß◊ flÊÚø

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈U⁄U) — ’ìÊÙ¥∑§Ù ∞∑§«UÁ◊∑§ ôÊÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË•äÿÊÁà◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ºŸÊ ¡M§⁄UË „ÒUÃ÷Ë ’ìÊ ¡ËflŸ ∑§ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥∑§Ê◊ÿÊ’ „UÙ ¬Êÿ¥ª. ©UÄà ’ÊÃ¥ ∞∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ ‹ÈÁœÿÊŸÊ ‚Á’⁄U‚ÊŸª⁄U ¬œÊ⁄‘U ¬Êº⁄UË ‚È÷Ê· Áª‹Ÿ ∑§„UË. ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U◊Ê⁄‘U’ȡͪÙZ ∑§Ù ’ìÊÙ¥ ∑§ ª‹ÁÃÿÙ¥ ¬⁄UœÒÿ¸ ⁄UπŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „UÙŸÊ ¡M§⁄UË„ÒU, Ã÷Ë ’ìÊ ª‹ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹Ê¬Êÿ¥ª. üÊË Áª‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ìÊÙ¥∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ¬Ê‚©UºÊ„U⁄UáÊ ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞,◊‚‹Ÿ πȺ øÊÿ Ÿ ¬Ëà „ÈU∞ ’ìÊÙ¥∑§Ù øÊÿ ¬ËŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ‚„UË„UÙªÊ. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á’⁄U‚ÊŸª⁄U◊¥ } ‚ vv Ÿfl¢’⁄U Ã∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ºı⁄UÊŸ •‹ª- •‹ª©U◊˝ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ∑§Ê©¢U‚Á‹¢ª ∑§Ë ¡ÊÿªË. ß‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ ÿÈflÊ•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ „U˒ȡͪ٥ ∑§Ê •äÿÊÁà◊∑§ ¡ËflŸ ◊¥

©UãŸÁà „UÙªË. ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§ ºı⁄UÊŸ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ¬Êº⁄UË ‚È¡Ëà ŸÊª,¬Êº⁄UË ¡ê‚ ◊¢«U‹, ∞ø ‹ÊÚ⁄‘¥U‚, ÷Ê߸‹Ê¡⁄U‚, ‚Ê߸◊Ÿ, ÷Ê߸ ‡Ê¢÷È‚Ê◊È∞‹, ∞«UÁflŸ, ∞Á‹‡ÊÊ,

‚Ê◊È∞‹ ŸÊª, ‚Ê◊È∞‹ ∑§ë¿U¬,◊œÈ‚ͺŸ, ‚àÿflÊŸ, »Ò˝¢§∑§Á‹Ÿ,‡Ê¢∑§⁄U, •Ê⁄U¬Ë Á‚¢„U, ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U,⁄UÊ¡Ëfl Á◊üÊÊ, ∞‚‚Ë ºÊ‚, ¬˝◊Ùº‡Ê◊ʸ, ’Ê‹, •◊Ÿ ◊ı¡Íº Õ.

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — Á¡‹Ê ∑§Ù·ÊªÊ⁄U◊¥ S≈UÊ¢¬ ¬¬⁄U •ÊÁº ∑§Ë Á∑§À‹ÃÃÕÊ ’…∏Uà º’Êfl ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬„U‹ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚ŸŸ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ÁŸ¡Ë’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ »˝Ò¥§Á∑¢§ª ◊‡ÊËŸ ‹ªflÊŸ∑§Ê •Êº‡Ê ÁºÿÊ „ÒU. ß‚‚ ¡„UÊ¢

∑§Ù·ÊªÊ⁄U ◊¥ º’Êfl ∑§◊ „UÙªÊ, fl„UË¥∑§ÊÿÙZ ∑§Ê ÁŸc¬ÊºŸ ÷Ë ¡Àº „UÙªÊ.ß‚ ’Êà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞Á¡‹ ∑§ •¬⁄U ©U¬ÊÿÈÄà ªáʇÊ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë, Á¡‚◊¥∞‹«UË∞◊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, •fl⁄UÁŸ’¢œ∑§ ⁄UÊ◊Ê∑§Ê¢Ã ÁÃflÊ⁄UË ÃÕÊ∞ø«UË∞»§‚Ë ’Ò¥∑§ ∑§ SÕÊŸËÿ¬˝¢’œ∑§ ◊ı¡Íº Õ. ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UÄà ◊‡ÊËŸ ◊¥ ¬Ò‚Ê «UÊ‹Ÿ ∑§ ’ʺ ◊‡ÊËŸ ‚ SfløÊÁ‹Ã M§¬ ‚

S≈UÊ¢¬ ¬¬⁄U •ÊÁº ÁŸª¸Ã „UÙ¥ª. ß‚‚‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë „Uº Ã∑§‚„ÍÁ‹ÿà „UÙ ¡ÊÿªË.

’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ »˝Ò¥§Á∑¢§ª◊‡ÊËŸ Á’ΔUÊÿ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞∞‹«UË∞◊ ∑§Ù •Êº‡Ê ÁºÿÊ ªÿÊ.„UÊ‹Ê¢Á∑§ ß‚∑§ ¬Ífl¸ ©UŸ ‚÷Ë‚¢SÕÊ•Ù¢ ∑§Ù ß‚∑§ Á‹∞ ÁŸ’¢œŸÁfl÷ʪ, ⁄UÊ¢øË ‚ ß‚∑§Ë •ŸÈ◊ÁËŸË „UÙªË. ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ‹ªÊŸ ∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ •fl⁄U ÁŸ’¢œ∑§∑§Êÿʸ‹ÿ (⁄UÁ¡S≈˛UË •ÊÚÁ»§‚) ◊¥©UÄà ◊‡ÊËŸ ‹ªÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ê¡Ê ⁄U„UË „ÒU. øÍ¢Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§∞ø«UË∞»§‚Ë ’Ò¥∑§ ◊¥ ©UÄà ◊‡ÊËŸ‹ªÊÿË ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU, ß‚Á‹∞’ÒΔU∑§ ◊¥ ’Ò¥∑§ ∑§ SÕÊŸËÿ ¬˝’¢œ∑§‚ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë ªÿË ÃÕÊ ∞‹«UË∞◊∑§Ù ß‚Ë •ŸÈ‚Ê⁄U ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ê‚¢øÊ‹Ÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ ªÿÊ.

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —¡Èª‚‹Ê߸ ◊¥ ¬≈UÊπÊ Áfl∑˝§ÃÊ⁄UÊ◊•flÃÊ⁄U ªÈ‹Ê≈UË ∑§ ¬≈UÊπʪٺÊ◊ ◊¥ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë ªÿË. ß‚ºı⁄UÊŸ ∞∑§ ≈¥U¬Ù •ı⁄U ∞∑§ ≈UÊ≈UÊ◊ÒÁ¡∑§ ¬⁄U ‹ºÊ ∑§⁄UË’ |ÆU „U¡Ê⁄U‚ •Áœ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§Ê ¬≈UÊπÊ ¡éÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ŸÃÎàfl•ŸÈ◊¢«U‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚È’Ùœ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§⁄U ⁄U„U Õ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U «UË∞‚¬Ë∑§ã„ÒUÿÊ ©U¬ÊäÿÊÿ ∞fl¢ ¡Èª‚‹Ê߸ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË •L§áÊ ⁄UÊÿ ÷Ë©U¬ÁSÕà Õ. ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄UÕÊŸÊ ◊¥ ¬≈UÊπÊ Áfl∑˝§ÃÊ⁄UÊ◊•flÃÊ⁄U ªÈ‹Ê≈UË •ı⁄U ⁄UËÇʪȋÊ≈UË ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬Ë‚Ë wz}∞fl¢ ~-’Ë ∞Ä‚å‹ÙÁ‚fl ∞Ä≈U ∑§Ã„Uà ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

©UŸ ¬⁄U Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ß‹Ê∑§ ◊¥ ¬≈UÊπÊ∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „ÒU.¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡Èª‚‹Ê߸‚ ≈UÊ≈UÊ-⁄UÊ¢øË ⁄UÙ«Ufl¡ ≈˛UÊ¢‚¬Ù≈¸U ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊ¢øË ¬≈UÊπÊ ÷¡Ê ¡Ê⁄U„UÊ ÕÊ. ß‚∑§Ë ªÈåà ‚ÍøŸÊ

¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù Á◊‹Ë.Á¡‚∑§ ’ʺ fl„¢UÊ ¬„È¢UøŸ ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬≈UÊπÙ¥ ‚ ‹ºÊ flÊ„UŸ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ. ß‚ ’Ëø ⁄UÊ◊•flÃÊ⁄U ªÈ‹Ê≈UË ∑§ ºÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ÷ËËʇÊË ∑§Ë ‚ÍøŸÊ „ÒU.

Õñ·¤æð ×ð´ð Èýñ¤ç·¢¤» ×àæèÙ Ü»æÙð ·¤æ ¥æÎðàæ

∑§Ê·ÊªÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊-

∑§Ê¡ ∑§Ê Œ’Êfl ∑§◊

∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UΔUÊÿÊ

ªÿÊ ∑§Œ◊

S≈UÊ¢¬ ¬¬⁄U ∑§Ë Á∑§À‹Ã •Ê¡ ‚ „UÙ ¡ÊÿªË ºÍ⁄U

¡◊‡Êº¬È⁄U — S≈UÊ¢¬ ¬¬⁄U ∑§Ë Á∑§À‹Ã ªÈL§flÊ⁄U ‚ ºÍ⁄U „UÙŸ ∑§Ë‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ Á¡‹ ∑§ •¬⁄U ©U¬ÊÿÈÄà ªáʇÊ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ºË. º⁄U•‚‹ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ê üÊË ∑ȧ◊Ê⁄U ÃÕÊ ∞«UË∞◊ •¡Ëà ‡Ê¢∑§⁄UŸ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ Á¡‹Ê ∑§Ù·ÊªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U fl„UÊ¢ √ÿÊåÂ◊SÿÊ•Ù¢ ∑§Ù ¡ÊŸÊ. ©ã„UÙ¥Ÿ ÷Ë ◊ÊŸÊ Á∑§ ÿ„UÊ¢ S≈Ê¢¬ ¬¬⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU.‚ÊÕ „UË ‹ª÷ª }ÆÆ Áfl¬òÊ ÃÕÊ |Æ ¬¥‡ÊŸœÊ⁄UË ∑§Ê Áfl¬òÊ ‹¢Á’à „ÒU¢.ß‚ ºπà „ÈU∞ Ãà∑§Ê‹ M§¬ ‚ Á¡‹Ê ¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞◊∞◊¬˝‚ʺ ÃÕÊ Á¡‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬Ë ’Ê⁄U‹Ê ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ªÿË„ÒU. ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù·ÊªÊ⁄U ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§◊‹‡Ê øıœ⁄UË ∑§Ë•ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ Á¡Ÿ ÃËŸ ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ªÿË ÕË,©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚¢ÃÙ·¡Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ Õ.

vv „U¡Ê⁄U ∑§ S≈UÊ¢¬ ¬¬⁄U Á⁄U‹Ë¡’Ê⁄U-’Ê⁄U S≈UÊ¢¬ ¬¬⁄U ∑§Ë Á∑§À‹Ã ∑§Ë π’⁄U ∑§ ’ʺ ©U¬ÊÿÈÄà Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÈœflÊ⁄ ‚ vÆ ÃÕÊ wÆ L§¬ÿ ∑§ vv „U¡Ê⁄U S≈UÊ¢¬ ¬¬⁄U Á⁄U‹Ë¡Á∑§ÿ ªÿ. ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„UÊ¢ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÄà ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË w}ÃÊ⁄UËπ ‚ { ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ fl„UÊ¢ ’ÒΔ¥Uª. ‚ÊÕ „UË ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ v| •Ä≈ÍU’⁄U∑§Ù vwzÆÆ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ S≈UÊ¢¬ ¬¬⁄U ÁŸª¸Ã Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U.

¡Èª‚‹Ê߸ ◊¢¥ |Æ „U¡Ê⁄U ∑§Ê ¬≈UÊπÊ ¡éÃ

’ìÊÙ¥ ∑§Ù ∞∑§«UÁ◊∑§ ∑§ ‚ÊÕ •äÿÊà◊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ º¢ — ‚È÷Ê·

¡ÈS∑§Ù∑§Á◊¸ÿÙ¥

∑§Ê ’ÙŸ‚

ªÿÊ πÊÃÊ ◊¥¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ≈UÊ≈UÊ

S≈UË‹ ∑§Ë •ŸÈ·¢ªË ß∑§Ê߸ ¡ÈS∑§Ù ◊¥◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù „ÈU∞ ’ÙŸ‚ ∑§Ê ¬Ò‚Ê‚÷Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ πÊà ◊¥’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÷¡ ÁºÿÊ ªÿÊ. ∑§ß¸ºı⁄U ∑§ flÊÃʸ ∑§ ’ʺ ¬˝’¢œŸ flÿÍÁŸÿŸ ∑§ ’Ëø •¢ÃÁ⁄◊ ‚„U◊ÁÃ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U vy.z ¬˝ÁÇÊà ’ÙŸ‚ºŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ. ß‚Ë•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ÙŸ‚ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ πÊÃ¥ ◊¥ ÷¡Ë ªÿË„ÒU. ÿÍÁŸÿŸ •äÿˇÊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ¬Ê¢«UÿŸ ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ’ÙŸ‚ ºŸ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ÕË, Á¡‚ ¬˝’¢œŸ ŸŸ∑§Ê⁄U ÁºÿÊ ÕÊ.

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ⁄UÊíÿ•⁄UÊ¡¬ÁòÊà ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊„UÊ‚¢ÉÊ, Á¡‹Ê ‡ÊÊπÊ•¬ŸË ‹¢Á’à ◊Ê¢ªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬⁄U’ÈœflÊ⁄U ∑§Ê ©U¬ÊÿÈÄà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ¡Ù⁄UºÊ⁄U ¬˝º‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ. ’ʺ ◊¥ ◊„UÊ‚¢ÉÊ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ∞∑§ ◊Ê¢ª ¬òÊ ÷Ë ©U¬ÊÿÈÄà ∑§Ù ‚ı¥¬ÊªÿÊ. ß‚∑§ ¬Ífl¸ ‚÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù·ÊªÊ⁄U∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ◊Һʟ ◊¥ ∞∑§òÊ „ÈU∞ ÃÕÊfl„UÊ¢ ‚ ∞∑§ ¡È‹Í‚ ∑§ ‡ÊÄ‹ ◊¥ ©U¬ÊÿÈÄÃ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¢Uø. ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl ◊„UÊ‚¢ÉÊ ∑§⁄UÊíÿ ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ʺ ÿʺfl,Á¡‹ÊäÿˇÊ ¬⁄U◊Ê ⁄UÊÿ, Á¡‹Ê ‚Áøfl •Ù¬ËÁ‚¢„U ÃÃÊ ‚¢ÿÈÄà flºÊŸ¢º ºÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U Õ. ß‚◊ı∑§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ◊ºŸ ¬˝‚ʺ, ‡Ê„Uãº˝∑ȧ◊Ê⁄U Á‚ã„UÊ, ‚È÷Ê·ø¢º˝ ‚Ê„ÍU, Á¬˝ÿŸÊÕ «U,⁄UÁflãº˝ Á‚¢„U, ÁŸàÿÊŸ¢º ◊„UÃÙ, ¬‡ÊȬÁà ◊¢«U‹,ºflÊŸ¢º ‚Ê„ÍU, ºËŸÊŸÊÕ ¬Ê¢«Uÿ, Áfl⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U,∑Χcáʺfl ‡Ê◊ʸ, •flœ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ºÊ‚, •ÁŸ‹∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝◊ø¢º˝ Á◊üÊÊ, ÃÙπË øıœ⁄UË, flÁ‡ÊcΔU•Ù¤ÊÊ, ¬˝÷Ê·ø¢º˝ ºÊ‚, ©Uºÿ ‡Ê¢∑§⁄U, •Á¡Ã¬ÊòÊÙ, ªı⁄UË ⁄UÊ◊ ⁄UÁfl, ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬˝‚ʺ,ºË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚ã„UÊ, ‹Á‹Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ©U⁄UÊ¢fl,

•⁄UÁfl¢º øıœ⁄UË, œË⁄‘UŸ fl¢‡ÊËœ⁄U, ∑ΧcáÊÊ ¬˝‚ʺ,‚Ù„U⁄UÊÿ ¬¢Á«UÃ, ∑Χà ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U, ◊„Uãº˝∑§Ê‹È¢Á«UÿÊ, ‡ÊËË ⁄UÊ◊, ÷Í·áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, „U◊ãº˝◊„UÃÙ, ÁflŸÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ⁄UÊ◊©UºªÊ⁄U Á‚¢„U,ÁflŸÙº ∑ȧ◊Ê⁄ ªı«∏U, •‡ÊÙ∑§ ÁÃflÊ⁄UË, ⁄UÊ◊ Á‚¢„U,‡Ê¢∑§⁄U ¤ÊÊ, ◊Ù„UŸ ‡Ê◊ʸ, ‚È◊Ÿ •ÊÁº ∑§ ŸÊ◊‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU.

◊„UÊ‚¢ÉÊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ◊Ê¢ª¥v. ◊„¢UªÊ߸ ÷ûÊ ∑§Ë zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê

∑§Ù ◊Í‹ flß ◊¥ ¡Ù«∏UÊ ¡ÊUÿ. w. flª¸-y ∑§ ¬ºÙ¥¬⁄U •ŸÈ∑¢§¬Ê ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄà „UÃÈ ◊ÒÁ≈˛∑§¬Ê‚ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ë •ÁŸÿflÊÿ¸ÃÊ ∑§Ù

‚◊Êåà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ. x. ‚÷Ë Á⁄UÄà ¬ºÙ¥ ◊¥ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ¡Êÿ. y. ∑§ãº˝Ëÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë÷Ê¢Áà ‚÷Ë ÷ûÊÊ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ. z.¬˝ÙÛÊÁà ‚٬ʟ ∑§ •ŸÈM§¬ ¬˝ÙãŸÁà ∑§Ê ‹Ê÷,‡Ê· Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ¬˝ÙãŸÃ ‚٬ʟ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ¡Êÿ. {. ÿÙÇÿÃÊœÊ⁄UË zÆ ¬˝ÁÇÊà øÃÈÕ¸flªË¸ÿ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù flª¸ x ∑§ ¬ºÙ¥ ¬⁄U ¬˝ÙãŸÃ Á∑§ÿÊ¡Êÿ. |. ºÒÁŸ∑§ ŸÊ◊Êfl‹Ë, ΔU∑§Ê, ◊ÊŸºÿ, ¬Ê⁄UÊÁ‡ÊˇÊ∑§, Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊ, ‚Áfl∑§Ê, ‚„UÊÁÿ∑§Ê ∑§Ù‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ◊ÊŸºÿ ºÃ „ÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚fl∑§ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ. }. ¬Ê¢ø ‹Êπ L§¬ÿ ¬˝ÁÃfl·¸•ÊÿflÊ‹ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù •Êÿ∑§⁄U ‚ ◊ÈÄà Á∑§ÿÊ¡Êÿ.

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ©U¬ÊÿÈÄÃÁ„U◊ÊŸË ¬Ê¢«Uÿ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’ÒΔU∑§ ∑§⁄U◊ÊŸªÙ, ◊Ù„U⁄UºÊ ÃÕÊ ’„U⁄Uʪ٫∏UÊ ¡‹Ê¬ÍÁøÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë. ’ʺ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿß¢≈U˪˝≈U«U ∞ćʟ å‹ÊŸ (•Êß∞¬Ë) ∑§‚¢¢’¢œ ◊¥ ∑§ãº˝Ëÿ ‚ºSÿ ⁄¢U¡Ÿ ø≈U¡Ë¸ ÃÕÊ⁄UÊíÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÿÈÄà ºflʇÊË· ªÈåÃÊ∑§ ‚ÊÕ flËÁ«UÿÙ ∑§Ê¢»˝¥§Á‚¢ª ÷Ë ∑§Ë.

¡‹Ê¬ÍÁø ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ’ÒΔU∑§ ◊¥◊ÊŸªÙ ¡‹Ê¬ÍÁø ÿÙ¡ŸÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§„UÊÁ∑§ ÿ„U ÿÙ¡ŸÊ Ãÿ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ‚ ∑§Ê»§Ë¬Ë¿U ø‹ ⁄U„UË „Ò. ß‚Á‹ÿ ß‚◊¥ ÄÿÊ•«∏UøŸ¥ „ÒU, ß‚ åflÊߢ≈U •Ê©U≈U ∑§⁄U ß‚ ºÍ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞. ‚ÊÕ „UË ¬ÿ¡‹ Sflë¿UÃÊÁfl÷ʪ ∑§ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Á÷ÿ¢ÃÊ Ÿ ¡ÈS∑§Ù∑§ ¬˝’¢œ ÁŸº‡Ê∑§ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ

©UìÊ¬Õ (∞Ÿ∞ø) ∑§Ê≈UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊‡ÊËŸ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞. ‚ÊÕ „UË ’ÃÊÿʪÿÊ Á∑§ •Ê¡ „UË ∞‚«UË•Ù ÃÕÊ ◊ÊŸªÙ•ˇÊ‚ ∑§ Áfl‡Ê· ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ◊ÊŸªÙÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ. fl„UÊ¢ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ¡◊ ¬ÊŸË ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑ȧ¿U‚◊SÿÊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU. ß‚Á‹ÿ ÁŸáʸÿ Á‹ÿʪÿÊ Á∑§ ©UÄà ÃÊ‹Ê’ ∑§Ù ¬„U‹ ‚ÈπÊ∑§⁄Ufl„UÊ¢ ¬Ê߬ Á’¿UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¬Ê߬ Á’¿UÊŸ

∑§ ’ʺ ¬ÈŸ— ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ÁºÿÊ¡Ê∞ªÊ. ’ʺ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ◊Ù„U⁄UºÊ¡‹Ê¬ÍÁø ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ’Ëÿ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹ÿ¬ÈŸ— ≈¥U«U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ „ÒU.

flËÁ«UÿÙ ∑§Ê¢»˝§Á‚¢ª ∑§ ¡Á⁄Uÿ ©U¬ÊÿÈÄß ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË Á∑§ ÁflàÃËÿ fl·¸ wÆvw-vx ∑§ Á‹ÿ •Ê߸∞¬Ë ∑§ ◊º ◊¥ ∑ȧ‹ |z∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê •Êfl¢≈UŸ ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Á◊‹Ê ÕÊ, ß‚◊¥ ‚ |x.yv ¬˝ÁÇÊà ⁄U∑§◊

πø¸ Á∑§ÿ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U. ‡Ê· ⁄U∑§◊ ∑§Ê∑§Êÿ¸ •÷Ë ÷Ë ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU. ß‚ ◊º ◊¥∞∑§ Ÿß¸ ‚«∏U∑§ „UÁ⁄UáÊÊ ‚ ºÈ’‹Ê’«U∏Ê Ã∑§∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.

‚’‹Ë¡ ¡◊ËŸ ¬⁄U ‚

•ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊŸ ∑§Ê •Êª˝„U

≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ‹Ò¥«U Áfl÷ʪ Ÿ ∞‚«UË•Ù

∑§Ù ∞∑§ ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ‚Ê∑§øË ◊¥‚’‹Ë¡ ¡◊ËŸ ¬⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÙŸ ÃÕÊß‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ „ÒU. ¬òÊ ◊¥Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê∑§øË ç‹Êfl⁄UÁ◊‹ ⁄UÙ«U (ºÈªÊ¸’Ê«∏UË ⁄UʜʪÙÁfl¢º ◊¢Áº⁄U ∑§‚◊ˬ) ◊¥ fl·¸ wÆÆz ‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ÿ„U œË⁄‘U-œË⁄‘U ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU.•ÁÃ∑˝§Á◊à ÷ÍÁ◊ ‹ª÷ª Æ.{|Æ ∞∑§«∏U„ÒU. ¬òÊ ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl„UÊ¢ ‹ª÷ªwz-xÆ ◊fl‡ÊË ÷Ë ’¢œ „ÈU∞ „Ò¥U, Á¡‚‚ ŸÁ‚»¸§ ¬˝ºÍ·áÊ, ’ÁÀ∑§ «¥UªÍ, Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊÃÕÊ ◊‹Á⁄UÿÊ ¡Ò‚ ¡ÊŸ‹flÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢»Ò§‹Ÿ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ’ŸË „ÈU߸ „ÒU. ß‚Á‹ÿfl„UÊ¢ ‚ Ãà∑§Ê‹ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊŸ ∑§ Á‹ÿº¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ ’‹∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ¡Ê∞.

•⁄UÊ¡¬ÁòÊà ∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

©U¬ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§Ë ¡‹Ê¬ÍÁø ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ

Page 5: Thursday 8.11.12

¥æçΈØÂéÚU/¥æâÂæâªÈL§flÊ⁄U, } Ÿfl¢’⁄UU wÆvw 5

„UÁ⁄U•Ù◊Ÿª⁄U ‚ ’Ù‹⁄UË ∑§Ë øÙ⁄UË

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈U¸⁄U)— •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã Áº¢º‹Ë ◊ı¡Ê ÁSÕÄUÁ⁄U•Ù◊Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ’ËÃË ⁄UÊà ∑§Ù’Ù‹⁄Ù ¡Ë¬ (‚¢ÅÿÊ ¡∞øÆz ∞¡Ë w~|y) øÙ⁄UË „UÙ ªÿË. ’Ù‹⁄UÙ ÉÊ⁄U ∑§’Ê„U⁄U ¬Ê∑¸§ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ. ∑§Ê»§Ë πÙ¡-’ËŸ ∑§Ë ªÿË. ◊ª⁄U ªÊ«∏UË ∑§Ê ∑ȧ¿U¬ÃÊ ø‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ◊¥ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU. ßœ⁄U, ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË∑§∞Ÿ Á◊üÊÊ º‹-’‹ ∑§ ‚ÊÕ øÙ⁄UË „ÈU߸ ’Ù‹⁄UÙ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ, ◊ª⁄U∑ȧ¿U ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ë.

‚ÊßÁ∑§‹ ‚ Áª⁄U∑§⁄U ÿÈfl∑§ ÉÊÊÿ‹

ªê„UÁ⁄UÿÊ— •ÊÁŒàÿ¬È⁄U— ∑§Ê¢«˛UÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ªê„UÁ⁄UÿÊ ÉÊÙ«∏UÊ’Ê’Ê ◊¢ÁŒ⁄U ∑§‚◊ˬ ◊ÍÁ¿¸Uà „UÙ∑§⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ Áª⁄UÊ ∑§⁄UË’ wz fl·Ë¸ÿ ÿÈfl∑§ ª¢÷Ë⁄U M§¬‚ ÉÊÊÿ‹ „UÙ ªÿÊ. ÿÈfl∑§ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê߸ „ÒU. ©U‚ •Ù⁄U ªÈ¡⁄U ⁄U„UflÊ«¸U ¬Ê·¸Œ ‚ÁøŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ©U‚ ß‹Ê¡ „UÃÈ ªê„UÁ⁄UÿÊ •S¬ÃÊ‹¬„È¢UøÊÿÊ ªÿÊ. ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ªê„UÁ⁄UÿÊ ‚ •ılÙÁª∑§ˇÊòÊ ÁSÕà ∑¢§¬ŸË ◊¥ «KÍ≈UË ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ.

∞•Êß≈UË ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ Á„Uã«UÊ‹∑§Ù ߢ«US≈˛UË¡ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÁflÁ¡≈U•ÊÁºàÿ¬ÈÈ⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— •ÊÁºàÿÊ ß¢S≈UËëÿÍ≈U •ÊÚ»§ ≈UÄŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§ ¿UÊòÊÙ¥

∑§Ê ∞∑§ º‹ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ÁSÕà •ÊÁºàÿ Á’⁄U‹Ê ª˝È¬ ∑§ ’Ò‹Í⁄U ◊¥ •flÁSÕÃÁ„Uã«UÊ‹∑§Ù ߢ«US≈˛UË¡ Á‹ ∑§Ê ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥ ‚¢SÕÊŸ ∑§ vz ¿UÊòʇÊÊÁ◊‹ Õ. ÿ ‚÷Ë ¿UÊòÊ ◊Ò∑§ÁŸ∑§ ∑§ »§Êߟ‹ ßÿ⁄U ∑§ Õ. ߟ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ∞ÀÿÈÁ◊ÁŸÿ◊ ‡ÊË≈U ◊Á∑¢§ª ∑§Ë ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË ªÿË. ‚ÊÕ„UË ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ ’‹Í⁄U ◊ΔU ∞fl¢ fl„UÊ¢ ÁSÕà Áflfl∑§ÊŸ¢º ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË fl ⁄UÊ◊∑ΧcáÊÁ◊‡ÊŸ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ÷Ë ÷˝◊◊ Á∑§ÿÊ. ß‚∑§Ê ŸÃÎàfl ‚¢SÕÊ ∑§ ÁŸº‡Ê∑§¬˝Ù «UÊÚ ’Ë ∑ȧ◊Ê⁄U fl ‚È¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝flÄÃÊ Á¬˝ÿ¢∑§Ê∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ºË „ÒU.

Á‡ÊflºÿÊ‹ ‡Ê◊ʸ ÁºÀ‹Ë ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ‚ Á◊‹

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¢ Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ fl⁄UËÿ©U¬ÊäÿˇÊ Á‡ÊflºÿÊ‹ ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ∞∑§ Á‡Êc≈U◊¢«U‹ ªÃ øÊ⁄UŸfl¢’⁄U ∑§Ù ÁºÀ‹Ë ∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Һʟ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ÷ʪ‹∑§⁄U ‹ı≈U •Êÿ „Ò¥U. ⁄ÒU‹Ë ∑§ ©U¬⁄Uʢà ¬Ê¢ø Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù üÊË ‡Ê◊ʸ •¬ŸÁ‡Êc≈U◊¢«U‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§ º‚ ¡Ÿ¬Õ•ÊflÊ‚ ¬⁄U ©UŸ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ÃÕÊ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ë flø◊ÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà „UÊ‹Êì⁄U øøʸ ∑§Ë. ‚ÊÕ „UË ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ, ‚Áé‚«UË ÿÈÄà ªÒ‚Á‚‹¥«U⁄U ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª. üÊË ‡Ê◊ʸ ∑§ ‚ÊÕ Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§∑§Ù·ÊäÿˇÊ ¡ªºË‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ øı’, ¬˝º‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ª¢÷Ë⁄U Á‚¢„U fl¬˝π¢«U •äÿˇÊ ‚Á„Uà •ãÿ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

⁄‘U«U∑˝§ÊÚ‚ ∑§Ê ’ÊS∑§ÙŸª⁄U ◊¥ ŸòÊ ¡Ê¢ø Á‡ÊÁfl⁄U vÆ ∑§Ù•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄‘U«U ∑˝§ÊÚ‚ ‚Ù‚Êß≈UË, ¬Ífl˸ Á‚¢„U÷Í◊,

⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„U⁄U ‹ÙÁ„UÿÊ ŸòÊÊ‹ÿ º˜flÊ⁄UÊ Áø◊Ÿ‹Ê‹ ÷Ê‹ÙÁ≈UÿÊ ‚flÊ ‚¢SÕÊŸ,⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚flÊ ‚ºŸ ÃÕÊ Á¡‹Ê ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ ‚Á◊Áà ∑§ ‚„UÿÙª ‚•ÊÿÙÁ¡Ã „UÙ ⁄U„U w|z fl¥ ŸòÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‚¢ÿÙ¡Ÿ ¬˝÷È ¬˝◊Ë ‚¢ÉÊ ∑§ ‚¢ÿÙ¡∑§⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹ ÃÕÊ ⁄UÊ∑§‡Ê ’Ê‹Ë º˜flÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ◊„UÊ◊¢«U‹‡fl⁄USflÊ◊Ë •flœ‡ÊÊŸ¢º ¡Ë Áª⁄UË ∑§ ¬˝⁄UáÊÊ SflL§¬ Á¬¿U‹ ¬Ê¢ø fl·Ù¸ ‚ ¬˝÷È ¬˝◊Ë‚¢ÉÊ º˜flÊ⁄UÊ ŸòÊ íÿÙÁà ÿôÊ ∑§Ê ‚¢ÿÙ¡Ÿ ⁄‘U«U ∑˝§ÊÚ‚ ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU. ß‚ fl·¸ ‚¢ÉÊ ∑§Ê ÿ„U ºÍ‚⁄UÊ ŸòÊ Á‡ÊÁfl⁄U „ÒU, Á¡‚◊¥ ŸòÊ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§ÊøÿŸ ªê„UÁ⁄UÿÊ ∑§ ’ÊS∑§ÙŸª⁄U ÁSÕà S∑ͧ‹ ◊¥ vÆ Ÿfl¢’⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ºÙ¬„U⁄Uvw ’¡ •ÊÿÙÁ¡Ã ŸòÊ ¡Ê¢ø Á‡ÊÁfl⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ ◊ÊŸfl‚Áøfl Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U Ÿ ªê„UÁ⁄UÿÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ‚◊Ê¡‚flË ‚¢SÕÊ•Ù¥,‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ •Êª˝„U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ fl ŸòÊ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ‚„UÿÙª∑§⁄U ¡Ê¢ø Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÷¡Ÿ ◊¥ ‚„UÿÙªË ’Ÿ¥.

¡•Êß•Êß≈UË ∑§ å‹‚◊¥≈U ’˝Ù‡ÊÍ⁄U ∑§Ë ‹Ê¢Áø¢ª

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— Á’c≈ÈU¬È⁄U ÁSÕà „UÙ≈U‹ ’È‹fl«¸U ◊¥ ¡ªºË‡ÊߢS≈UËëÿÍ≈U •ÊÚ»§ ߢ«US≈˛UËÿ‹ ≈UÄŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚„U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬ÁòÊ∑§ÊwÆvw ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ∑§ L§¬ ◊¥ •ÊÁºàÿ¬È⁄U ¬ÙÁ‹≈UÁÄŸ∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬˝Ù ∞‚∑§ ◊„UÃÙ fl å‹‚◊¥≈U∞fl¢ ≈˛UÁŸ¢ª øË»§ ∞◊ ßS‹Ê◊ •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ. ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ≈˛UÁŸ¢ª å‹‚◊¥≈U ‚‹∑§Ë ŸË¥fl ⁄UπË ªÿË, Á¡‚∑§ ¬˝◊Èπ Áfl‡flÊœ⁄U ŸÊÿ∑§ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿ ªÿ.‚¢SÕÊŸ ∑§ ß‚ ≈˛UÁŸ¢ª ‚‹ ◊¥ ‚¢SÕÊŸ ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ’Ê„U⁄UË ¿UÊòÊ ÷Ë‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U. ß‚∑§Ë Áfl‡Ê· ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊŸ ∑§ fl’‚Êß≈U fl ◊‹¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U Áflº˜ÿÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË, ÁŸº‡Ê∑§ ‹Á‹Ã∑ȧ◊Ê⁄U ºÊ‚ fl ‚Áìʺʟ¢º Á‚¢„U ‚◊à ‚¢SÕÊŸ ∑§ ¿UÊòÊ ©U¬ÁSÕà Õ. œãÿflʺôÊʬŸ Á‡Êfl ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ.

∞‚∑§ fl◊ʸ ∑§Ê üÊÊh÷Ù¡ vÆ ∑§Ù

•ÊÁºàÿ¬È⁄U — Á≈US∑§Ù ∑§ é‹ÊÚS≈U »§Ÿ¸¥‚ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà fl ≈UÊ≈UÊ fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ∑§ ¬Ífl¸ ∑§◊≈UË ◊¥’⁄U ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ ∑§Ê üÊʺ˜œ∑§◊¸ ∞fl¢ üÊʺ˜œ÷Ù¡ vÆŸfl¢’⁄U ∑§Ù •ÙÀ«U ‚ÙŸÊ⁄UË ªÊ¢œË ⁄UÙ«U „UÙÁÀ«¢Uª Ÿ¢’⁄U ‚Êà ÁSÕà ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ◊¥ ‚¢¬ãŸ „UÙªÊ. ôÊÊà „UÙ Á∑§ ∞‚∑§ fl◊ʸ ∑§Ê ªÃ ∞∑§ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ◊¥ ߸‹Ê¡ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ÁŸœŸ „UÙ ªÿÊ ÕÊ. Sfl ∞‚∑§ fl◊ʸ, •ÊÁºàÿ¬È⁄U Ÿ¬ ∑§©U¬ÊäÿˇÊ ¬È⁄‘¥Uº˝ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U ∑§ ’„UŸÙ߸ Õ.

¡Áfl¬˝ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ªê„UÁ⁄UÿÊ — ‚÷Ë ¡Ÿ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U

~ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ¬˝π¢«U ¬Á⁄U‚⁄U ÁSÕà ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ◊¥ •Ê„ÍUà ∑§Ë ªß¸ „ÒU. ©U¬⁄UÙQ§¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬˝π¢«U •Ê¬ÍÁø ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ◊ ¬Í¡Ÿ ⁄UÊ„UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÒΔU∑§◊¥ ¡Ÿ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

¬˝fl‡Ê ¬òÊ ©UΔUÊfl ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Êªê„UÁ⁄UÿÊ — ⁄UÊCÔ˛UËÿ ◊œÊ ¿UÊòÊflÎÁûÊ, ⁄UÊÖÿ ◊œÊ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ◊œÊ

¿UÊòÊflÎÁûÊ ¬⁄UˡÊÊ wÆvw-vx ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ¬˝π¢«U Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù¬˝Ê# „UÙ ªÿÊ „ÒU. ©UQ§ ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ªÈL§flÊ⁄U, } Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ. ©U¬⁄UÙQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬˝π¢«U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝‚Ê⁄U ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ÈŸË‹∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ Ÿ ‚÷Ë ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§Ù¥ ‚ ß‚∑§Ê ©UΔUÊfl ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ„ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ fl·¸ wÆÆ~-vv ‚ wÆvv-vw ∑§ ‚òÊ ◊¥©U¬⁄UÙQ§ ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ’ìÊÙ¥ ∑§ ¿UÊòÊÎflÁûÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ø∑§ ÷Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬˝Ê#„UÙ ªÿÊ „ÒU.

‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥ ÁòʬˇÊËÿ flÊÃʸ ◊¥ ’ŸË ‚„U◊ÁÃ

ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ

’ÊS∑§Ù ’‚⁄UÊ ‚

Á◊‹,•ÊœÊ⁄U ∑§Ê«U

’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë.•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —

ªê„UÁ⁄UÿÊ ¬˝π¢«U •¢Ãª¸Ã ÿ‡Ê¬È⁄U¬¢øÊÿà ª˝Ê◊ ©Uºÿ¬È⁄U ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê•ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸U Ÿ„UË¥ ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚‚ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ÁºÄ∑§ÃÙ¥ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU. ß‚ ’ÊflÃ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê¡¬Ê ¬˝º‡Ê¬¢øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ¬˝∑§ÙcΔU ‚„U ‚¢ÿÙ¡∑§’ÊS∑§Ù ’‚⁄UÊ ‚ ©UŸ∑§ •ÊflÊ‚ ◊¥Á◊‹ ÃÕÊ ©UŸ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥„USÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë. ª˝Ê◊ËáÊÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ºÙ ‚åÃÊ„U ‚ ˇÊòÊ

∑§Ë ◊ÈÁπÿÊ ‚ÙÁŸÿÊ ◊È◊͸ ‚ Á◊‹Ÿ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ flÁ◊‹ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„ËU „Ò¥U. ß‚Á‹∞ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸U ’ŸflÊŸ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÙ ⁄U„UË „ÒUU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥’ÊS∑§Ù ’‚⁄UÊ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ÷⁄UÙ‚ÊÁº‹ÊÿÊ Á∑§ fl ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥

•Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄‘¥Uª. ß‚ ◊ı∑§¬⁄U flÊ«¸U ¬Ê·¸º ªÊ‚Ù ’‚⁄UÊ ©U¬ÁSÕÃÕË.

üÊË ’‚⁄UÊ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ù¥ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ◊¥ „U⁄UÊœŸ ◊„UÃÙ, ‚◊Ë⁄U◊„UÃÙ, ÁŸÃ‡Ê ◊„UÃÙ, ◊„Uʺfl ◊„UÃÙfl ¬˝∑§Ê‡Ê ’ÊS∑§ •ÊÁº ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U.

◊Ê◊‹Ê •ÊÚ≈UÙ

¬˝Ù»§ÊßÀ‚ ∑§

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ

„U«∏UÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)—

•ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã •ılÙÁª∑§ˇÊòÊ »§¡ Ÿ¢’⁄U { ÁSÕà •ÊÚ≈UÙ¬˝Ù»§ÊßÀ‚ ∑¢§¬ŸË ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ•¬ŸË ◊Ê¢ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U„U«∏UÃÊ‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑¢§¬ŸË ∑§ ◊ÊÁ‹∑§Áfl∑§Ê‚ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ Á‚ÿÊ fl‹ÉÊÈ ©UlÙª ÷Ê⁄UÃË ∑§ ©Ul◊Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ•ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ Á◊‹ ÃÕÊ•¬ŸË ’Êà ∑§Ù ⁄UπÊ. ©UlÁ◊ÿÙ¥ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑¢§¬ŸË ¬Á⁄U‚⁄U ‚’Ê„U⁄U ¡Ê∑§⁄U „U«∏UÃÊ‹ ∑§⁄‘¥U. ©UlÁ◊ÿÙ¥Ÿ •Ê‡Ê¢∑§Ê √ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§

∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§÷Ë ÷Ë ∑¢§¬ŸË ∑§ ◊Ê‹ ∑§ÙˇÊÁà ¬„È¢UøÊ ‚∑§Ã „Ò¥U. ©UlÁ◊ÿÙ¥ ŸÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ „USÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¢ª ∑§Ë. ß‚ ¬⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§∞ŸÁ◊üÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑¢§¬ŸË ◊¥•ılÙÁª∑§ ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ê ◊Ê„Uı‹ ⁄UπŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚Á◊‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ‹ÉÊÈ ©lÙª ÷Ê⁄UÃË ∑§

Á¡‹ÊäÿˇÊ flË¬Ë Á‚¢„U, ◊„UÊ‚Áøfl•ÊŸ¢º øıœ⁄UË, ‚¢ÃÙ· Á‚¢„U, Á‚ÿÊ ∑§•äÿˇÊ ¬˝◊Ùº ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U,◊„UÊ‚Áøfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Ê‹ fl ‡Ê⁄UºÈ‹Á‚¢„U ‡ÊÊÁ◊‹ Õ. ôÊÊà „UÙ Á∑§ •ÊÚ≈UÙ¬˝Ù»§ÊßÀ‚ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË flß flÎÁh fl•ãÿ ◊Ê¢ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ºÙ ÁºŸÙ¥ ‚„U«∏UÃÊ‹ ¬⁄U „Ò¥U.

Á‚ÿÊ fl ‹©U÷Ê ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ Á◊‹

∑§◊¸øÊ⁄UË ∑¢§¬ŸË ∑§ ’Ê„U⁄U „U«∏UÃÊ‹ ∑§⁄‘¥U — ©Ul◊Ë

©Uºÿ¬È⁄U ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸U ‚ „Ò¥U fl¢ÁøÃ

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —•ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ªê„UÁ⁄UÿÊÁSÕà ªÙ⁄UÊ߸¬Ê«∏UÊ ÁŸflÊ‚Ë Ãʬ‚ªÙ⁄UÊ߸ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ Á¬¿U‹ ºÙ-ÃËŸ ÁºŸÙ¥‚ •ôÊÊà √ÿÁÄà mÊ⁄UÊ ¬Õ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚‚ ÉÊ⁄U ∑§ ‹Ùª÷ÿ÷Ëà „Ò¥U. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ Ãʬ‚ ªÙ⁄UÊ߸∑§Ë ¬àŸË ø¢ºŸÊ ªÙ⁄UÊ߸ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù•ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ¬„È¢Uø ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë.

ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ÁflªÃ ºÙ-ÃËŸ ÁºŸ ‚ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥¬Õ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ¬Õ⁄U »¥§∑§¡ÊŸ ‚ ÉÊ⁄U ∑§ ‹Ùª «U⁄‘U fl ‚„U◊ „ÈU∞

„Ò¥U. ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ { Ÿfl¢’⁄U ∑§Ë⁄UÊà ∑§Ù ÷Ë ¬Õ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ,Á¡‚‚ ©U‚∑§ ‚⁄U ◊¥ øÙ≈U ¬„È¢UøË „ÒU.

©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê‡Ê¢∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚¬Õ⁄UÊfl ◊¥ ©U‚∑§ ¬«∏UÙ‚ ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ªÿÊ ªÙ⁄UÊ߸ ∑§Ê „UÊÕ „ÒU.◊Á„U‹Ê Ÿ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ù Á‹π¬òÊ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U ÉÊ⁄U ∑§‚Ê◊Ÿ ◊ÁŸ„UÊ⁄UË ∑§Ë ºÈ∑§ÊŸ ÷Ëø‹ÊÃË „ÒU, Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿UÿÈfl∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ •aÔUUÊ’Ê¡Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU•ı⁄U »§ÁéÃÿÊ¢ ∑§‚Ë ¡ÊÃË „ÒU.©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ù ¡ÊŸ-◊Ê‹ ∑§Ê πÃ⁄UÊ „ÒU.

ªÙ⁄UÊ߸¬Ê«∏UÊ — ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Õ⁄UÊfl, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Ùª ÷ÿ÷ËÃ

• Ê Á º à ÿ ¬ È ⁄ U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — •Áπ‹¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ¬˝ÊÕÁ◊∑§Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù•ÊÁºàÿ¬È⁄U ºÙ ÁSÕÃ◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ xw ∑§ ¬Ê‚Áfl¡ÿÊ Á◊‹Ÿ ‚„U‹«˜U«ÍU ÁflÃ⁄UáÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿmÊ⁄UUÊ Áºÿ ªÿ »Ò§‚‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UËÁ‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸÿÈÁÄà ÁÃÁÕ ‚ ª˝«U flŸ∑§Ê ‹Ê÷ ‚Á„Uà fl⁄UËÿÃÊ ÁflûÊËÿ ‹Ê÷∞fl¢ ¬˝ÙãŸÁà Á◊‹ªË. ß‚Ë ∑§ ©U¬‹ˇÿ

◊¥ ©UÄà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ß‚◊ı∑§ ¬⁄U „◊¢Ã ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl,◊ÊÁáÊ∑§ ¬˝‚ʺ Á‚¢„U, ‚È⁄‘¥Uº˝ ∑ȧ◊Ê⁄UÁ‚¢„U, ⁄U◊‡Ê ø¢º˝ •Ù¤ÊÊ, ⁄UÊ¡’„UʺÈ⁄Uÿʺfl, ‡ÊÒ‹¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁflŸÿ ∑ȧ◊Ê⁄U

¤ÊÊ, Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ¬Ê¢«U, •L§áÊ ’◊¸Ÿ,‚¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁflŸÊÿ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U,∑§Á¬‹‡fl⁄U ¬˝‚ʺ Á◊üÊÊ, •¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê, ‚¢¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ fl•Á‡flŸË ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ ©U¬ÁSÕà Õ.

„UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ÁŸáʸÿ ‚ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ◊¥ πȇÊË

Áfl¡ÿÊ Á◊‹Ÿ ‚„U ‹aÔÂU ÁflÃ⁄UáÊ

ªê„UÁ⁄UÿÊ— flß ’…∏UÙûÊ⁄UË ‚◊Õãÿ ◊Ê¢ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U „U«∏UÃÊ‹ ◊¥ «U≈U•ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ÁSÕà ’Ë∞◊ «UéÀÿÍ∑¢§¬ŸË ∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ fl ¬˝’¢œŸ ∑§’Ëø „ÈU߸ flÊÃʸ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§ß¸◊Ê¢ªÙ¥ ¬⁄U ‚„U◊Áà ’ŸË. flÊÃʸ ∑§Œı⁄UÊŸ ¬˝’¢œ∑§ mÊ⁄UÊ ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‚÷Ë ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥∑§Ù ΔU∑§ŒÊ⁄U ∑§ ’¡Êÿ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë •Ù⁄U‚ „UË flß ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ. ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§∑¢§¬ŸË ‚ ΔU∑§ŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ.

©UQ§ flÊÃʸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝’¢œŸ fl∑§Ê◊ªÊ⁄U ∑§ ’Ëø Á‹Áπà ‚◊¤ÊıÃÊ„ÈU•Ê. Ãà¬pÊà ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ„U«∏UÃÊ‹ ‚◊ÊÁ# ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ëªß¸. ©UQ§ flÊÃʸ ◊¥ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë •Ù⁄U

‚ ¬˝’¢œ∑§ ¬˝tÔUÊŒ øıœ⁄UË, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ªê„UÁ⁄UÿÊ ÕÊŸÊ ∑§‚„UÊÿ∑§ •fl⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚Ù„U‹πÊŸ ÃÕÊ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚

¤ÊÊ◊È◊Ù ŸÃÊ •ÁflŸÊ‡Ê ‚Ù⁄UŸ,„U◊ãº˝ ◊„UÃÙ, ‚Êß◊Ÿ „Uê’˝◊,‚¢¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UflË¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ◊◊„UÃÙ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

Õè°×ÇU�ËØê ·ð¤ ·¤æ×»æÚUô´ ·¤è ãUǸUÌæÜ â×æŒÌ

SflSÕ ⁄U„UŸ ∑§Ù ÿ٪ʂŸ‚Ëπ ⁄U„UË ªê„UÁ⁄UÿÊ ¬ÈÁ‹‚

ªê„UÁ⁄UÿÊ— ªê„UÁ⁄UÿÊ ÕÊŸÊ ∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ÿ٪ʂŸ ∑§⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ÙŒÈL§Sà ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥U. ÕÊŸÊ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „UË ÁflªÃ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ß‚∑§ Á‹∞Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¡„UÊ¢ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∞‚•Ê߸ „U⁄U ∑ΧcáÊ⁄UÊÿ ÃÕÊ ≈UÊߪ⁄U ◊Ù’Êß‹ ∑§ ¡flÊŸ •¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÿÙªÊèÿÊ‚ Á‚πÊÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU. ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ •¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ◊Œfl ’Ê’Ê ∑§ ÿ٪ʂŸ ¬hÁ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚◊¥‚÷Ë ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U. ∑§ß¸ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ ∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑§ ÿ٪ʂŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÁŒŸ÷⁄U S»§ÍÁø ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU. ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∞‚•Ê߸‚È„ÒU‹ πÊŸ, ∑ȧ㌟ ¤ÊÊ, ¡÷Ê‚ Á‚¢„U, ⁄UÊ◊fl⁄UáÊ ÿÊŒfl, •÷ÿ ∑ΧcáÊ Áª⁄UË,∑§ÊÁø∑§ ◊„UÃÙ, ‚È÷Ê· ◊È¢«UÊ, Áfl∑§Ê‚ ¬˝œÊŸ, ÷ªÃ ÁŸ◊Ê߸ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

vÆ ÁŒŸÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U

flß ’…∏UÙÃ⁄UË ∑§Ù

‹∑§⁄U „UÙªË

ÁòʬˇÊËÿ flÊÃʸªê„Á⁄ƒÊÊ — •ÊÁŒàÿ¬È⁄U •ılÙÁª∑§

ˇÊòÊ ÁSÕà •Ê≈UÊ ¬˝Ê»§Êß∂ ∑¢§¬ŸË ◊¢flÊÃʸ ∑§ ’ÊŒ „«∏UÃÊ∂ ‚◊Êåà „Ê ªƒÊÊ.flÊÃʸ ◊¢ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ∑ΧcáÊÊ ◊ʫ˸, ¬Ífl˸Á‚¢„÷È◊ ¤ÊÊ◊È◊Ê Á¡∂ÊäƒÊˇÊ ⁄◊‡Ê„Ê¢‚ŒÊ, ∑¢§¬ŸË ∑§ øƒÊ⁄◊ÒŸ Áfl∑§Ê‚◊Èπ¡Ë¸ ◊ÈÅƒÊ L§¬ ‚ ©¬ÁSÕà Õ.flÊÃʸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝’¢œŸ ∑§ ‚ÊÕ ◊¡ŒÍ⁄¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ Ÿ Á∂Áπà ∞∑§⁄Ê⁄ŸÊ◊ÊÁ∑§ƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ©¬ÁSÕà ¬Ífl¸‚Ê¢‚Œ ∑ΧcáÊÊ ◊ʫ˸ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§¬˝’¢œŸ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ÁflÁ÷㟠◊Ê¢ªÊ¢ ¬⁄‚„◊Áà √ƒÊÄà ∑§⁄ ŒË ªƒÊË „Ò. •ª∂vÆ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ flß ’…∏UÊàÃ⁄Ë ∑§Ê ∂∑§⁄ÁòʬˇÊËƒÊ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË. ©ÄÃ’ÒΔU∑§ ◊ flß ’…U∏ÊàÃ⁄Ë ∑§Ê •¢ÁÃ◊

L§¬ ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ÁflªÃ v Á‚Ãê’⁄‚ flß ’…U∏ÊàÃ⁄Ë „ÊªË ÃÕÊ ©‚∑§Ê÷ȪÃÊŸ •ª∂ ◊„ËŸ ∑§ flß ∑§ ‚ÊÕÁ∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ L§¬ ◊¢ | ‚ŒSƒÊ˃Ê≈UË◊ ∑§Ê øƒÊŸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚◊¢ÁŒŸ‡Ê „Ê¢‚ŒÊ, ⁄Ê¡‡Ê ◊¢«∂, •‡ÊÊ∑§∑ȧ◊Ê⁄ Á‚¢„, ÁŒ∂ˬ ¬Ê∂, Á’ŸÊŒ¬˝‚ÊŒ, ’∂⁄Ê◊ ◊Ê¢¤ÊË ∞fl¢ •ŸÊ⁄‚ÁÃflÊ⁄Ë ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊∂ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚∑§

•∂ÊflÊ ∂’⁄ ∑§Ê-•Ê¬⁄Á≈Ufl‚ʂʃÊ≈UË ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄Ÿ ¬⁄‚„◊Áà ¬˝ŒÊŸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚◊¢¬˝’¢œŸ Ÿ ‚„ƒÊʪ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚ŸÁŒƒÊÊ. ŒÊ ÁŒfl‚ËƒÊ ß‚ „«∏ÃÊ∂ ◊¢ ∞∑§ÁŒŸ ∑§Ê flß ∑§Ê≈UŸ ¬⁄ ‚„◊ÁÄȕÊ.

flÊÃʸ ◊¢ •Ê¡‚Í ∑§ flÁ⁄cΔU ŸÃÊ◊¢ª∂ ◊Ê¢¤ÊË, ∂Ê∂≈ÈU ◊„ÃÊ, ’Ê’Í Á◊üÊÊ•ÊÁŒ ŸÃÊ ÷Ë ©¬ÁSÕà Õ.

flÊÃʸ ∑§ ’ÊŒ •ÊÚ≈UÊ ¬˝Ê»§Êß‹ ∑¢§¬ŸË ◊¢ „«∏ÃÊ‹ ‚◊ÊåÃ

•ÊÁºàÿ¬È⁄U ‚ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑§Ê

◊ÈÅÿÊ‹ÿ „UÙªÊ Á‡Êç≈U

≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ‚ ∞Ÿ•Ù‚Ë ‹Ÿ

∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — •ÊÁºàÿ¬È⁄U

¬ÙÁ‹≈UÁÄŸ∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •SÕÊÿË L§¬‚ ø‹ ⁄U„U ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ (‚¥≈˛U‹ Á⁄U¡fl¸¬ÈÁ‹‚ »§Ù‚¸) ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ fl„UÊ¢ ‚ Á‡Êç≈U∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ø‹ ⁄U„UË „ÒU. •ª⁄U ≈UÊ≈UÊS≈UË‹ ‚ •ŸÊ¬Áàà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ (∞Ÿ•Ù‚Ë)Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ¡Àº „UË Á«U◊ŸÊ ¬„UÊ«∏UˡÊòÊ ◊¥ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ‚ÊÕ „UË fl„UÊ¢ Á«U◊ŸÊ≈UË•Ù¬Ë ∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥∞Ÿ•Ù‚Ë ºŸ ∑§ Á‹ÿ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ‚¬òÊÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU.

Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ ÿ„U◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ÊÁºàÿ¬È⁄U ∑§ ¬ÙÁ‹≈UÁÄŸ∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥„ÒU. ∑§ÊÚ‹¡ ¬˝’¢œŸ º˜flÊ⁄UÊ ß‚ πÊ‹Ë ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê º’Êfl

’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ß‚Á‹ÿ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ (’≈UÊÁ‹ÿŸ-|) ∑§ ∑§◊Ê¢«¥U≈U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬òÊÁ‹πÊ ÕÊ. ’ʺ ◊¥ ÿ„U ¬òÊ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÷¡ ÁºÿʪÿÊ. øÍ¢Á∑§ ©UÄà ÷Íπ¢«U ‚’‹Ë¡ ◊¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ •’Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞«UË‚Ë ªáÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ≈UÊ≈UÊ

S≈UË‹ ∑§ ◊ÈÅÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U∞Ÿ•Ù‚Ë ºŸ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ „ÒU.

◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ Á‹ÿ ◊Ê¢ªË vÆ ∞∑§«∏U ¡◊ËŸ¡◊‡Êº¬È⁄U — ¬òÊ ◊¥ Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§

ªÃ w~ Ÿfl¢’⁄U, wÆvv ∑§Ù ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ù ß‚ ’ÊflìòÊ Á‹πÊ ªÿÊ ÕÊ. ß‚ Áº‡ÊÊ ◊¥ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑§∑§◊Ê¢«¥U≈U, •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ (•Á÷ÿÊŸ) ÃÕÊ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ‹Ò¥«U Áfl÷ʪ ∑§ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ¡¬Ë ºÊ‚

Ÿ Á«U◊ŸÊ ¬„UÊ«∏UË ˇÊòÊ ∑§ ©UÄà ÷Íπ¢«U ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÷Ë ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „ÒU. ß‚ ’Êflà ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ Á‹ÿ vÆ∞∑§«∏U ÃÕÊ Á«U◊ŸÊ ≈UË•Ù¬Ë ∑§ Á‹ÿ w ∞∑§«∏U ÷Íπ¢«U ∑§Ë◊Ê¢ª ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. øÿÁŸÃ ÷Íπ¢«U ∑§Êå‹ÊÚ≈U Ÿ¢’⁄U |Æx ‚ |Æz ÃÕÊ vÆyx ‚ vÆyz „ÒU. ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UÄà ¡◊ËŸ ∑§Ê øÿŸ ‡Ê„U⁄U ÃÕÊ Á«U◊ŸÊ ‹∑§∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

Á«U◊ŸÊ ◊¥ ’ŸªÊ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¿UΔU¬Í¡Ê ∑§ ◊ı∑§ ¬⁄U ∞‚«UË•Ù º˜flÊ⁄UÊ¿UΔU ÉÊÊ≈UÙ¥ ◊¥ ◊Êß∑§ Ÿ„UË¥ ’¡ÊŸ ∑§•Êº‡Ê ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ Á‡Êfl ‡ÊÊSòÊ ‚ŸÊŸ ◊Ùøʸ πÙ‹ ÁºÿÊ „ÒU. ©Uã„UÙ¢Ÿ©U¬ÊÿÈÄà ‚ ©UÄà •Êº‡Ê ∑§Ù ÁŸ⁄USÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥•Ê¡ ‚ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹‡Ê¢÷Í øıœ⁄UË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ©U¬ÊÿÈÄÃ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝º‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ©U‚∑§ ’ʺ ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ. ôÊʬŸ ◊¥∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¿UΔU ¡Ò‚ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§◊ı∑§ ¬⁄U •Ä‚⁄U ¬˝Áà ¬Í¡Ê ÉÊÊ≈U ◊¥ ÷¡Ÿ,¡Êª⁄UáÊ •ÊÁº Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U. ß‚∑§ Á‹ÿflʺ˜ÿÿ¢òÊ ‹ªÊŸÊ ¡L§⁄UË „ÒU. ß‚Á‹ÿ∞‚«UË•Ù ∑§ ©Äà •Êº‡Ê ∑§Ù ÁŸ⁄USÃ∑§⁄Uà „ÈU∞ ß‚∑§ Á‹ÿ •Êº‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ „ÒU. ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ÿ ∑§ºı⁄UÊŸ ¡ËÃÍ, ‚ÈŸË‹, ‚¢ÃÙ· ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÁfl⁄¢U¡Ÿ, ‚Ⱥ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁflŸÙº ∑ȧ◊Ê⁄U,¬˝∑§Ê‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, •◊Ÿ Á‚¢„U, ’Ê’Í ◊ÈπË,⁄UÁfl, ◊„UÊflË⁄U, ÁøàÃ⁄¢U¡Ÿ, ⁄¢U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U,

¬¢∑§¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡Í, ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿʺfl,⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U, •Ê‹Ù∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U,⁄¢U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁºflÊ∑§⁄U ¬Ê¢«U, Á’≈˜U≈ÍU∑ȧ◊Ê⁄U, •Ê∑§Ê‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ ¬Ê¢«U,

⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁøàÃ⁄¢U¡Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ŸË∑ȧ◊Ê⁄U ‹Ê‹, ÁflÄ≈U⁄U Á‚¢„U, ‚¢ÃÙ· ∑ȧ◊Ê⁄U‚Ê„ÍU, ◊ŸË· ∑ȧ◊Ê⁄U, ‹Ê‹ ‹Ù„UÊ⁄U•ÊÁº ◊ı¡Íº Õ.

¿UΔU ÉÊÊ≈U ¬⁄U ◊Êß∑§ Ÿ„UË¥ ’¡ÊŸ ∑§ »§⁄U◊ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ

¿UΔU ¬fl¸ ¬⁄U ◊Êß∑§ •ÊÁº ’¡ÊŸ ¬⁄U ¬Ê’¢ºË Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿË „ÒU, ’ÁÀ∑§ Á¡‚SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ◊Êß∑§ •ÊÁº ‹ªÊÿ ¡Êà „Ò¥U, ©U‚∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë•ãÿ mÊ⁄UÊ ◊Êß∑§ •ÊÁº ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ∞∑§ „UË SÕÊŸ ¬⁄U•Ÿ∑§ ‹Ê©U«US¬Ë∑§⁄U ’¡Ÿ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ’Êà ‚ÈŸÊÿË Ÿ„UË¥ ºÃË „ÒU. ∞‚ËÁSÕÁà ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ÉÊÙ·áÊÊ ‚ÈŸŸ ‚ ‹Ùª fl¢Áøà ⁄U„U ¡Êà „Ò¥U.ß‚Á‹ÿ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ •Êº‡Ê Áºÿ „Ò¥U.

‚È’Êœ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∞‚«UË•Ê, œÊ‹÷Í◊

∑§º◊Ê ◊¥ πÈ‹ ◊¥ Á’∑§ ⁄U„UÊ◊Ê¢‚, ¡ÃÊÿË •Ê¬ÁûÊ

¡◊‡Êº¬È⁄U — ∑§º◊Ê ©UÁ‹ÿÊŸ ’¡⁄¢Uª ¬Õ ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ¡∞ø•Ê⁄U‚Ë∑§ ‚ºSÿ «UË∞Ÿ Á‚¢„U Ÿ ¡∞Ÿ∞‚Ë ∑§ Áfl‡Ê· ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬∑§⁄U πÈ‹ ◊¥ Á’∑§ ◊Ê¢‚ ¬⁄U •Ê¬Áà ¡ÃÊÿË „ÒU. «UË∞Ÿ Á‚¢„U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U•ÊflÊ‚Ëÿ ˇÊòÊ ◊¥ Á’ŸÊ •ŸÈ◊Áà ∑§ ¤ÊÊ◊È◊Ù ŸÃÊ ÷Ù‹Ê øÊ‹∑§ ‚«∏U∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U»È§≈U¬ÊÕ ¬⁄U •flÒœ M§¬ ‚ ºÈ∑§ÊŸ ’ŸÊ ∑§⁄U ÷Ê«∏U ◊¥ º ⁄UπÊ „ÒU. ÿ„UÊ¢ ¬˝àÿ∑§⁄UÁflflÊ⁄U ∞fl¢ ¬fl¸ àÿÊ⁄UÙ„U ∑§ ÁºŸ ’∑§⁄‘U ∑§Ë ◊Ê¢‚ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ’øË ¡ÊÃË „ÒU.πÈ‹ ◊¥ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ªº¸Ÿ ∑§Ù ∑§Ê≈U ∑§⁄U ‹≈U∑§Ê ºŸ ‚ ÿ„UÊ¢ ∑§ ’ìÊÙ¥ ¬⁄Uπ⁄UÊ’ •‚⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU.

©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UÁ‹ÿÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‡Ê„U⁄U ∑§ •ãÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ëø‹ ⁄U„U ∞‚ ºÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Áfl‹¢’ ’¢º ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞. πÈ‹ ◊¥ ◊Ê¢‚ ∑§Ë Á’∑˝§Ë‚ SflÊSÕ ¬⁄U ÷Ë ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU.

ªÙÁfl¢º¬È⁄U ÷Ê¡¬Ê

◊¢«U‹ ◊„UÊ◊¢òÊË

◊È∑§‡Ê „UÊ⁄‘U

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —ªÙÁfl¢º¬È⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊¢«U‹ ◊¥ wz{ ’ÈÕ•äÿˇÊ ∑§ Á‹∞ „ÈU∞ øÈŸÊfl ◊¥ ◊¢«U‹∑§ ◊„UÊ◊¢òÊË ◊È∑§‡Ê ΔUÊ∑ȧ⁄U vy ◊ÃÙ¥ ‚„UÊ⁄ ªÿ.

ÃËŸ ÃÀ‹Ê ∑§ ’‚¢Ã Á‚¢„U ∑§Ù∑ȧ‹ w} ◊à Á◊‹ Õ. ¡’Á∑§ ◊È∑§‡Ê∑§Ù ◊ÊòÊ vy ◊à „UË Á◊‹. ß‚ ’ÈÕ ¬⁄UºÙ ©Uê◊˺flÊ⁄UÙ¥ ∑§ π«∏UÊ „UÙŸ ∑ ∑§Ê⁄UáÊøÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸÁπ‹ Á‚ã„UÊ Ÿ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊÿÊ,Á¡‚◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ ◊ÃÁºÿÊ.

◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ◊¢«U‹ •äÿˇÊÁfl◊‹∑§Ê¢Ã ¤ÊÊ ∑§ Á‹∞ ’«∏UÊ ¤Ê≈U∑§Ê„ÒU. fl„UË¥ ÷Ê¡ÿÍ◊Ù ¬˝º‡Ê ◊¢òÊË ‚ÈŸË‹Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ’ÈÕÙ¥ ¬⁄U•Ù¬Ÿ ◊úʟ „UÙŸË øÊÁ„U∞, ÃÊÁ∑§‚ìÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢ ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ©¢UøÊ’ŸÊ ⁄U„U.

Page 6: Thursday 8.11.12

©U«∏UÊŸ

ÉÊ«U∏Ë ∑§Ë Á≈U∑§-Á≈U∑§ ◊¢Á¿U¬Ê „UÒ ©ÛÊÁà ∑§Ê ⁄UÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÊÊÿº ÿ∑§ËŸ Ÿ ∑§⁄U¢ ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ‚ø „UÒ

Á∑§ ºËflÊ‹ ¬⁄U ≈U¢ªË ÉÊ¢Á«U∏ÿÊ¢÷Ë ÉÊ⁄U ◊¢ ‚Èπ-‚◊ÎÁh

‹ÊÃË „UÒ¢. »¢§ª‡ÊÈ߸ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ«U∏Ë ∑§Ë‚Í߸ÿÊ¢ ∞fl¢ ¬¢«UÈ‹◊‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ©¡Ê¸

∑§Ê ‚¢øÊ⁄U „UÙÃÊ „UÒ.ß‚Á‹∞ ∑§÷Ë ÷Ë ÉÊ⁄U ◊¢

’¢º ÉÊ«U∏Ë Ÿ„UË¢ ⁄Uπ¢ ß‚‚ ©ÛÊÁà M§∑§ ¡ÊÃË „UÒ. ÉÊ«U∏Ë ∑§Ê ø‹Ã ⁄U„UŸÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§

„UÒ. ‚◊ÿ ‚ ¬Ë¿U ø‹ÃË ÉÊ«U∏Ë ÷Ë »¢§ª‡ÊÈ߸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U‚„UË Ÿ„UË¢ „UÙÃË „UÒ. √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ◊¢ ÷Ë ÉÊ«U∏Ë ∑§Ê‚◊ÿ ‚ ¬Ë¿U ø‹ŸÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ∑§⁄UáÊ’ŸÃÊ „UÒ ß‚Á‹∞ ÉÊ«U∏Ë ∑§Ê ‚◊ÿ ‚„UË ⁄Uπ¢.

ÉÊ«U∏Ë ∑§÷Ë ÷Ë ºÁˇÊáÊ Áº‡ÊÊ flÊ‹Ë ºËflÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¢‹ªÊ∞¢. ºÁˇÊáÊ Áº‡ÊÊ ∑§Ù »¢§ª‡ÊÈ߸ ∞fl¢ flÊSÃÈ ºÙŸÊ¢ ◊¢„UË ‡ÊÈ÷ Ÿ„UË¢ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „UÒ ÄÿÊ¢Á∑§ ÿ„U ÿ◊ ∑§Ë Áº‡ÊÊ„UÙÃË „UÒ. ÁflôÊÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ Áº‡ÊÊ ◊¢ ÁŸªÁ≈Ufl∞Ÿ¡Ë¸ „UÙÃË „UÒ. ºÁˇÊáÊ Áº‡ÊÊ ∑§Ë ºËflÊ⁄U ¬⁄U ÉÊ«U∏Ë „UÙŸ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ ß‚ Áº‡ÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê∞ªÊ.ß‚‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ºÁˇÊáÊ Áº‡ÊÊ ∑§Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ©¡Ê¸•Ê¬ ¬˝Êåà ∑§⁄U¢ª.

»¢§ª‡ÊÈ߸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ«U∏Ë ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë ◊ÈÅÿ mÊ⁄U∑§ ΔUË∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÕflÊ º⁄UflÊ¡ ∑§ ™§¬⁄U Ÿ„UË¢ ‹ªÊŸÊøÊÁ„U∞. ß‚‚ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •Êà •ı⁄U ¡Êà ‚◊ÿ•Ê¬∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ë ©¡Ê¸ ¬˝÷ÊÁflà „UÙÃË „UÒ. ß‚∑§¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ßÊfl ’…∏ÃÊ „UÒ. ∑ȧ¿U ‹Ùª ‚Ùà ‚◊ÿÉÊ«U∏Ë ÃÁ∑§ÿÊ ∑§ ŸËø ⁄Uπ ‹Ã „UÒ¢. ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ÉÊ«U∏Ë∑§Ë Á≈U∑§-Á≈U∑§ ‚ ŸË¢º π⁄UÊ’ „UÙÃË „UÒ.

•Ê¡∑§‹ ¡Ù ÷Ë ÉÊÁ«U∏ÿÊ¢ •ÊÃË „UÒ¢ fl„U •Ê◊Ãı⁄U¬⁄U ’Ò≈U˛Ë ‚ ø‹ÃË „UÒ¢. ß‹Ä≈U˛ÊÚÁŸ∑§ ©¬∑§⁄UáÊÊ¢ ‚ ¡Ùß‹Ä≈U˛Ù-◊ÒÇŸÁŸ≈U∑§ Ã⁄U¢ª ÁŸ∑§‹ÃÊ „UÒ ©‚∑§Ê ¬˝÷Êfl◊ÁSÃc∑§ ∞fl¢ Nºÿ ¬⁄U ¬«U∏ÃÊ „UÒ. ß‚Á‹∞ »¢§ª‡ÊÈ߸ ∑§‚ÊÕ flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ÷Ë ÃÁ∑§ÿ ∑§ ŸËø ÉÊ«U∏Ë⁄UπŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¢ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÒ.

⁄UÊc≈˛ U¬Áà øÈŸÊflÙ¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿÿ„U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁºÿÊ „Ò U Á∑§

¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ©UŸ∑§Ë ¬„È ¢ Uø •ı⁄U ¬∑§«∏ U ºÙŸÙ¥◊¡’Íà „ÒU. •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ¡Ëà ◊„U¡ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛ UÊäÿˇÊ∑§Ë ¡Ëà Ÿ„UË¥ „Ò U, ß‚ ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ù¥ ◊ ¥ ºπŸÊ¡M§⁄UË „Ò U U. ß‚ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl¡ÿ, ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ºÊ¬⁄U Áfl¡ÿ •ı⁄U º‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬⁄UÁfl¡ÿ ∑§⁄UÊ⁄U ÁºÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò U U. ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚∑§„ ¥ U ÃÙ ⁄¢ Uª÷º ∑§ »§Ê‚‹ ∑§Ù ¬Ê≈UŸ flÊ‹Ë ¡ËÃ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò U. ºÍ‚⁄Ë •Ù⁄U ß‚ ¡Ëà ∑§Ù•Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ∑§Ê¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ºπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò U.•Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ¡Ëà Áfl‡fl ‚¢º÷¸ ◊¥ ÷‹ •‹ª-•‹ªº‡ÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ◊ÊÿŸ ⁄U㛦 ÿÊ ⁄UπÄUÙ ¥, ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ‚„U¡ •ı⁄U ‚fl¸ SflË∑§Êÿ¸ „Ò U, fl„U „Ò U•Ù’Ê◊Ê ∑§Ê øÁ⁄UòÊ •ı⁄U øÈê’∑§Ëÿ √ÿÁÄÃàfl Á¡‚•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ‚„U¡ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È U∞©Uã„ ¥ U ¬ÈŸ— º‡Ê ∑§Ë ‚flÙ¸ìÊ ‚ûÊÊ ∑§Ë ’ʪ«UÙ⁄U ‚ı¥¬ºË. ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U- ß‚ ’Ê⁄ ◊Ò¥ uÔ UÊß≈ „Ê©‚ ◊¥ ¬„‹

‚ ∑§„Ë¥ ÖÿÊºÊ ◊¡’Íà ß⁄ÊºÊ ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§º◊ ⁄π⁄„Ê „Í ¢ •ı⁄ ÿ∑§ËŸŸ ◊È¤Ê ¬„‹ ∑§ ◊È∑§Ê’‹•Áœ∑§ ¬˝ ⁄áÊÊ ÷Ë Á◊‹ ⁄„Ë „Ò, ¡Ò‚ flÄÃ√ÿ º ∑§⁄U•Ù’Ê◊Ê Ÿ ¡„UÊ¢ •¬Ÿ º‡Ê ‚Á„Uà ºÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÿ„U‚¢º‡Ê ºŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò U Á∑§ fl„U •¬Ÿ ¬Ä∑§ß⁄Uʺ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ºÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ∑§Ù ÷Ë •¢¡Ê◊º¥ª. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©Uã„ ¥ U •¬Ÿ ◊ı¡ÍºÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ºı⁄ÊŸ º‡ÊflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§ ÷Ê⁄Ë ÁflˇÊÙ÷ ∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄ŸÊ ¬«∏Ê, ‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù‚ÈœÊ⁄Ÿ ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ’⁄Ù¡ªÊ⁄Ë ∑§Ù ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§©Ÿ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê ¥ ‚ º‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‚¢ÃÈCÁºπÊ߸ ºË. •Ù’Ê◊Ê ∑§ ÷Ê·áÊ -„◊Ÿ ∑§«∏Ê ‚¢ÉÊ·¸∑§⁄∑§ •¬ŸÊ ⁄ÊSÃÊ ’ŸÊÿÊ „Ò. ÿ„Ë fl¡„ „ÒU Á∑§•Ê¡ ‚ ¬„‹ ◊Ò¥ •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ù ‹∑§⁄ ∑§÷Ë ßßʕʇÊÊflÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê •ı⁄ ◊Ò¥ •Ê¬ ‚’‚ ∑§„ÃÊ „Í ¢Á∑§ •Ê‡ÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄π¥. ∑§ ’Ê⁄‘ U ◊ ¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§Áfl≥‹·∑§Ê ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ üÊË •Ù’Ê◊Ê ∑§Ê •Ê¡∑§Ê ÷Ê·áÊ ©ê◊˺ ÃÕÊ •Ê‡ÊÊ•Ê ¥ ‚ ÷⁄¬Í⁄ ÕÊ.•Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ÷Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§

Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ º π ⁄U„ UÊ „ Ò U, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§•Ê©U≈U‚ÙÁ‚Zª ∑§Ù ‹∑§⁄U Áºÿ ªÿ ŸÊ⁄‘ U ŸÙ ’ ¥ª‹ÈM§∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ºπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò U.„UÊ‹Ê¢Á∑§ Áfl‡‹·∑§ ß‚ øÈŸÊflË ◊ÈgÊ ◊ÊòÊ ∑§⁄UÊ⁄U º⁄U„ U „Ò ¥ U, ‹Á∑§Ÿ ß‚ º⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Á‹∞ ©UÁøà Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ¡Ò‚º‡Ê ◊¥ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „Ò U, ¡ŸÃÊ ß‚ ¬⁄U∑§Ê»§Ë ª¢÷Ë⁄U ⁄U„UÃË „Ò U, ∞‚ ◊ ¥ ß‚ flÊÄÿ ∑§◊ÊÿŸ ∑§Ù fl„UÊ¢ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ÷Ë •¬Ÿ Á‹∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U∑§ M§¬ ◊¥ ºπªË, flÒ‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ß‚ ‚ÍòÊ flÊÄÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ¬«∏UŸÊ •fl‡ÿ¢÷ÊflË „Ò U. •÷ËÃÙ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ¡Ëà ∑§ ’ʺ ºÈÁŸÿÊ÷⁄U ∑§ ’Ê¡Ê⁄UÙ ¥◊ ¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’…∏Uà ∞∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ùø ∑§ÙÁfl∑§Á‚à ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò U, ‹Á∑§Ÿ ºÈÁŸÿÊ ◊¥ •¬ŸË‚Êπ ∑§Ù ’⁄U∑§Ê⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë ¬È⁄U¡Ù⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§‚ÊÕ ÉÊ⁄‘ U‹Í ◊Ùø ¸ ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ’º‹„UÊ‹Ë •ı⁄U‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ºÊ ¤Ê‹ ⁄U„ U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥•Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ºÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ’„ÈUà ÁSŸÇœÃÊ ‚ ÁŸ∑§‹¬ÊÿªË ÿ„U •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ.

•◊Á⁄U∑§Ë

•Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ¡Ëà Áfl‡fl ‚¢º÷¸ ◊¥ ÷‹ •‹ª-•‹ª º‡ÊÙ¥ ∑§ Á‹∞

•‹ª-•‹ª ◊ÊÿŸ ⁄U㛦 ÿÊ ⁄Uπà „UÙ¥, ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ‚„U¡ •ı⁄U

‚fl¸ SflË∑§Êÿ¸ „ÒU, fl„U „ÒU •Ù’Ê◊Ê ∑§Ê øÁ⁄UòÊ •ı⁄U øÈê’∑§Ëÿ √ÿÁÄÃàfl

Á¡‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ‚„U¡ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©Uã„¥ U ¬ÈŸ—

º‡Ê ∑§Ë ‚flÙ¸ìÊ ‚àÃÊ ∑§Ë ’ʪ«UÙ⁄U ‚ı¥¬ ºË. ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U- ß‚ ’Ê⁄

◊Ò¥ uÔUÊß≈ „Ê©‚ ◊¥ ¬„‹ ‚ ∑§„Ë¥ ÖÿÊºÊ ◊¡’Íà ß⁄ʺʥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§º◊

⁄π ⁄„Ê „Í¢ •ı⁄ ÿ∑§ËŸŸ ◊È¤Ê ¬„‹ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ •Áœ∑§ ¬˝⁄áÊÊ ÷Ë

Á◊‹ ⁄„Ë „Ò. ¡Ò‚ flÄÃ√ÿ º ∑§⁄U •Ù’Ê◊Ê Ÿ ¡„UÊ¢ •¬Ÿ º‡Ê ‚Á„UÃ

ºÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÿ„U ‚¢º‡Ê ºŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ ¬Ä∑§

ß⁄Uʺ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ºÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ∑§Ù ÷Ë •¢¡Ê◊ º¥ª.

¡Ëà ∞∑§ ‚»§‹ ‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ë

““

““

«UÊÚ. ‡ÊÁ‡Ê ÁÃflÊ⁄UË

ß‚ º‡Ê ◊¢ ≈UÙ¬Ë •ı⁄U ≈U٬˒ʡ٢ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¢„UÒ. ∑§„UŸ ∑§Ù ÃÙ ≈U٬˒ʡ •ı⁄U ≈UÙ¬Ë ©¿UÊ‹ŸÊ ºÙŸÙ¢ „UË∞∑§ ◊È„UÊfl⁄UÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Á¡‚ ÷Ë ºÁπ∞ flÙ ∞∑§ºÍ‚⁄U ∑§Ù ≈UÙ¬Ë ¬„UŸÊŸ ∞fl¢ ©¿UÊ‹Ÿ ◊¢ ¡È≈UÊ „UÈ•Ê „UÒ. ◊ȤÙ∞∑§ ∑§„UÊŸË ÿʺ •Ê ⁄U„UË „UÒ. ∞∑§ ªÊ¢fl ◊¢ ∞∑§ ≈UÙ¬Ë ’øŸflÊ‹Ê ÕÊ ¡Ù ‡Ê„U⁄U •Ê ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ≈UÙÁ¬ÿÊ¢ ’øÊ ∞fl¢¬„UŸÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ. ªÊ¢fl •ı⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ⁄UÊSà ◊¢ ∞∑§ ’⁄Uªº∑§Ê ’«∏UUÊ ¬«∏UU $ ÕÊ. ‚Ê◊Êãÿ× ◊È‚ÊÁ»§⁄U ª◊˸ ‚ ’øŸ ∑§Á‹∞ ß‚Ë ¬«∏UU $ ∑§ ŸËø ÁflüÊÊ◊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Õ. ∞∑§ ÁºŸ≈UÙ¬Ë flÊ‹Ê √ÿʬÊ⁄UË ªÊ¢fl ‚ ‡Ê„U⁄U ∑§ Á‹∞ ≈UÙ¬Ë ’øŸÁŸ∑§‹ÃÊ, á œÍ¬ ∑§ ø‹Ã fl„U ’⁄Uªº ∑§ ¬«∏U ∑§ ŸËøM§∑§ ªÿÊ. ©‚Ë ¬«∏U ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ’¢º⁄UÙ¢ ∑§Ê ÷Ë «U⁄UÊ ÕÊ.¬«∏U ∑§Ë ‡ÊËËÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë ŸË¢º ‹ª. ’¢º⁄UÙ¢∑§Ù √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë ≈UÙ¬Ë ¡øË, ’¢º⁄UÙ¢ Ÿ ¬«∏U ‚ ©Ã⁄U ≈UÙ∑§ŸË◊¢ ⁄UπË ≈UÙÁ¬ÿÙ¢ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ¬„UŸ ¬ÈŸ— ¬«∏U ¬⁄U ø…∏U ª∞.¡’ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë •Ê¢π πÈ‹Ë ÃÙ fl„U •ø¢Á÷à ⁄U„U ªÿÊÁ∑§ ©‚∑§Ë ≈UÙ¬Ë flÊ‹Ë ≈UÙ∑§ŸË πÊ‹Ë •ı⁄U ‚Ê⁄U ∑§ ‚Ê⁄U’¢º⁄U ≈UÙ¬Ë ¬„UŸ „UÈ∞ ©‚ Áø…∏Ê ⁄U„U Õ. √ÿʬÊ⁄UË ¡ÊŸÃÊ ÕÊÁ∑§ ’¢º⁄U Ÿ∑§‹øË „UÙà „UÒ¢. √ÿʬÊ⁄UË Ÿ •¬Ÿ Á‚⁄U ∑§Ë≈UÙ¬Ë ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ¡Ò‚ „UË ŸËø »§¢∑§Ê ÃÙ ‚÷Ë ’¢º⁄UÙ¢ Ÿ•¬ŸË-•¬ŸË ≈UÙ¬Ë ©ÃÊ⁄U »§¢∑§Ë. ß‚ Ã⁄U„U √ÿʬÊ⁄UË Ÿ‚÷Ë ≈UÙÁ¬ÿÙ¢ ∑§Ù ß∑§≈UΔUÊ ∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ’øŸ ∑§Ù ø‹Ê ªÿÊ.

‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ √ÿʬÊ⁄UË ÷Ë flÎh „UÙ ªÿÊ. •’ ©‚∑§Ê ‹«∏U∑§Ê¡flÊŸ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ. ‹«∏UU∑§ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ∑§„UÊ •Ê¡ ‚◊Ò¢ ‡Ê„U⁄U ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¢ ≈UÙÁ¬ÿÊ¢ ’øŸ ¡Ê™§¢ªÊ. •’ •Ê¬•Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U¢ Á¬ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ ΔUË∑§ ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Êà ¬Ã ∑§Ë ◊Ò¢ÃÈê„U¢ ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃÊ „UÍ¢ Á∑§ ªÊ¢fl ‡Ê„U⁄U ∑§ ⁄UÊSà ◊¢ ∞∑§ ’⁄Uªº∑§Ê ¬«∏U ¬«U∏ÃÊ „UÒ Á¡‚ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ’¢º⁄UÙ¢ ∑§Ê «U⁄UÊ „UÒ ©‚ ¬«∏U∑§ ŸËø ‚ÙŸÊ ◊à •ı⁄U ÿÁº ŸË¢º •Ê ÷Ë ¡Êÿ¢ ÃÙ Áø¢ÃÊ ◊Ã∑§⁄UŸÊ. ’¢º⁄U Ÿ∑§‹øË „UÙà „UÒ¢ ÿÁº ÿ Ã⁄UË ≈UÙÁ¬ÿÊ¢ ‹ ÷Ë ¡Ê∞ÃÙ ÃÈ⁄Uãà ÃÍ •¬ŸË ≈UÙ¬Ë ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ŸËø »§¢∑§ ºŸÊ,Ÿ∑§‹øË Sfl÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ’¢º⁄U •¬ŸË •¬ŸË ≈UÙÁ¬ÿÊ¢ÁŸ∑§Ê‹ »§∑§¢ª ÃÙ ©ã„U¢ ‚◊≈U •Êª ’…∏ ¡ÊŸÊ. ∑§È¿U „UÈ•Ê∞‚Ê „UË œÍ¬ á „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹«∏UU∑§Ê ’⁄Uªº ∑§ ¬«∏U ∑§ŸËø ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ M§∑§ ªÿÊ. Õ∑§ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸË¢º ÷Ë ‹ªªß¸ •ı⁄U fl„UË „UÈ•Ê Á¡‚∑§Ê «U⁄U ÕÊ •ÕʸØ ¬«∏U ∑§ ’¢º⁄U ‚÷ËŸËø ©Ã⁄U ©‚∑§Ë ≈UÙ∑§ŸË ‚ ≈UÙÁ¬ÿÊ¢ ÁŸ∑§Ê‹ ¬«∏U ¬⁄U ø…∏ª∞. ‹«∏UU∑§ ∑§Ë ¡Ò‚ „UË •Ê¢π πÈ‹Ë ÃÙ πÊ‹Ë ≈UÙ∑§ŸË ºπÉÊ’⁄UÊ ªÿÊ ©‚Ÿ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ºπÊ ÃÙ ‚Ê⁄U ’¢º⁄U ≈UÙÁ¬ÿÊ¢¬„UŸ „UÈ∞ Õ ©‚ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ fløŸÙ¢ ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÿÊ ©‚ŸÃà∑§Ê‹ •¬Ÿ Á‚⁄U ∑§Ë ≈UÙ¬Ë ∑§Ù ©ÃÊ⁄U ŸËø ¡◊ËŸ ¬⁄U »§Ò¢∑§Ê‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ’¢º⁄U Ÿ •¬ŸË ≈UÙ¬Ë Ÿ„UË¢ ©ÃÊ⁄UË. ‡ÊÊÿº ÿºÍ‚⁄UË ¬Ë…∏UË ∑§ ’¢º⁄U ⁄U„U „UÙ¢ª. •’ ’¢º⁄UÙ¢ ∑§Ë ÿ„U ¬Ë…∏UË‚◊¤Ê øÈ∑§Ë ÕË ©ã„U¢ •Ê‚ÊŸË ‚ •’ ’fl∑§Í»§ Ÿ„UË¢ ’ŸÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ.

•Ê¡ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ •⁄UÁfl¢º ∑§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ •Ê◊ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊà „UÈ∞ ÿ ’ÃÊ ÁºÿÊ.

ÿÁº ß⁄Uʺ ’ȋ㺠„UÙ ÃÙ ‚’ ∑§È¿U ‚¢÷fl „UÒ. Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§∑§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ’¢º⁄U ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§ •ŸÈM§¬ ¬È⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¢•ÕʸØ ŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ê Ÿ ∑§fl‹ ÷˝◊ ÃÙ«∏UÊ „UÒ ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ◊¢ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¢ ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¢ ◊¢ ¬Ê⁄UºÁ‡Ê¸ÃÊ ¬⁄U ÷Ë ¡Ù⁄U«UÊ‹Ê „UÒ. •÷Ë Ã∑§ ÃÙ ÿ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ∞∑§ »§≈U„UÊ‹ ŸÃÊ øÈŸÊfl ¡ËÃà „UË ∑§Ò‚ •À¬ ‚◊ÿ ◊¢ „UË∑§⁄UÙ«∏UU¬Áà ’Ÿ ¡ÊÃÊ „UÒ? ∑§Ò‚-∑§Ò‚ œÃ-∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „UÒ,∑§Ò‚-∑§Ò‚ »§⁄U’ ∑§⁄UÃÊ „UÒ, ◊¢òÊË ’Ÿ ∑§Ò‚-∑§Ò‚©lÙª¬ÁÃÿÙ¢, ¬Í¢¢¡Ë¬ÁÃÿÙ¢, ΔU∑§ºÊ⁄UÙ¢ ∑§Ù ‹Ê÷ ¬„UÈ¢øÊ•¬ŸÊ œãœÊ ø◊∑§ÃÊ „UÒ, ∑§Ò‚ ÿ ÉÊÍ‚ ∑§ M§¬ ◊¢ ´§—áÊ‹Ÿ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê¢πÙ¢ ◊¢ œÍ‹ ¤ÊÊÒ¢∑§Ã„UÒ¥. ∑§Ò‚ ÿ ªΔU¡Ù«∏U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ªÊ…∏UË ∑§◊Ê߸ ∑§Ù ∑§‚Ê߸’Ÿ ◊ı¡ ©«∏UUÊà „UÒ¢? ∑§Ò‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§ÊÁ„Uà ’ÃÊ πȺ ‹Ê÷ •Á¡¸Ã ∑§⁄Uà „UÒ. •’ ÃÙ ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ÷Ë ’Ê∑§ÊÿºÊ •¬ŸË-•¬ŸË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ πÙ‹∑§⁄U ⁄UπË „UÒ•flÒœ ∑§Ê◊ ∑§Ê •flÒœ ¬Ò‚Ê ß‚◊¢ ‹ªÊ, ∑§Ê‹ ∑§Ù ‚»§º∑§⁄UŸ ◊¢ ‹ª ⁄U„Uà „UÒ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ πȺ ∑§Ù√ÿʬÊ⁄UË, ©lÙª¬ÁÃ, ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¢ ’ÃÊ Ÿ ∑§fl‹•¬Ÿ ∑§Ù ¬Ê∑§-‚Ê»§ ’ÃÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „UÒ, ’ÁÀ∑§•¬Ÿ ∑§Ù ‚’‚ ’«UÊ ‚◊Ê¡‚flË ÷Ë Á‚h ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¢øÍ∑§Ã „UÒ¢. ∑§È¿U ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ ÃÙ ’Ê∑§ÊÿºÊ ¬ÁàŸ, ’ìÊÙ¢,Á⁄U‡ÃºÊ⁄UÙ¢, ’ŸÊ◊Ù¢ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U •ı⁄U ∞Ÿ . ¡Ë. •Ù.÷Ë œ«UÀ‹ ‚ ø‹Ê ⁄U„U „UÒ ÃÊÁ∑§ ¬º ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ©¬ÿÙª•¬Ÿ œãœ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§¢. „UÊ‹ „UË ◊¢ ‚‹◊ÊŸπȇÊ˸º ¬⁄U ÷Ë ¬Ò‚Ù¢ ∑§ »§¡Ë¸flÊ«U? ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ©Ÿ∑§Ë

¬àŸË ∑§ ∞Ÿ.¡Ë.•Ù. ¬⁄U ‹ªÊ ∑§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ‡ÊÊ‚∑§ËÿœŸ ∑§Ê ºÈM§¬ÿÙª ∞fl¢ »§¡Ë¸flÊ«U? ∑§Ù ©¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „UÒ.ß‚ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ ‚ıêÿ ∞fl¢ ◊κÈ÷ÊcÊË ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚‹◊ÊŸπȇÊ˸º ∑§Ê •‚‹Ë M§¬, ªÈS‚ ∞fl¢ ‡ÊÊÁÃ⁄U ø„U⁄U ∑§Ù¬òÊ∑§Ê⁄UflÊÃʸ ◊¢ Ã’ ©¡Êª⁄U „UÈ•Ê ¡’ fl ¬òÊ∑§Ê⁄UflÊÃʸ ◊¢•¬ŸÊ •Ê¬Ê πÙ ’ÒΔU ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ºπ ‹Ÿ∑§Ë œ◊∑§Ë ÷Ë º «UÊ‹Ë. ºÍ‚⁄UÊ ø„U⁄UÊ •⁄UÁfl¢º ∑§¡⁄UËflÊ‹∑§Ù ŸÊ‹Ë ∑§ ª¢º ∑§Ë«∏UU ‚ ÷Ë ª¢ºÊ ∑§„UÊ, ÃË‚⁄UÊ ø„U⁄UÊ∑§¡⁄UËflÊ‹ »§M§¸πʒʺ •Ê∑§⁄U ÃÙ ºπ ÿ„UÊ¢ ‚ flʬ‚Ÿ„UË¢ ¡Êÿ¢ª, ¡M§⁄Uà ¬«∏UUË ÃÙ πÍŸ ∑§Ë „UÙ‹Ë ÷Ë π‹ŸÊ•ÊÃÊ „UÒ. ÁŸ—‚¢º„U ¡ŸÃÊ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¡ÊŸÃË „UÒ Á∑§ŸÃÊ ∑§ıŸ •ı⁄U ∑§Ò‚ ’ŸÊ ¡ÊÃÊ „UÒ. ÿ„U ◊¢òÊË ∑§Ê ‡ÊÙ÷ÊŸ„UË¢ ºÃÊ, º‡Ê ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ◊¢òÊË mÊ⁄UÊ ©Ÿ∑§Ê ÁºÿÊ ªÿÊflQ§√ÿ ∑§„UË ‚ ÷Ë ©Áøà Ÿ„UË¢ ΔU„U⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ.

ÁŸ—‚¢º„U •⁄UÁfl¢º ∑§¡⁄UËflÊ‹ ∞∑§ ∑§ ’ʺ ∞∑§÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§ ÁflM§h œ◊Ê∑§ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ Á¡‚‚ ’«∏UUË-’«∏UUË„UÁSÃÿÙ¢ ∑§ ø„U⁄U ÷Ë ’Ÿ∑§Ê’ „UÈ∞ „UÒ Á»§⁄U øÊ„U fl„U ⁄UÊfl≈U¸flÊ«U˛Ê - «UË. ∞‹. ∞»§. ∑§Ê ¡◊ËŸ ∑§Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ê „UÙ ÿÊ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË ∑§Ê.ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¢ ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê π‹ „UÙ ≈UÊß¸ê‚ •ÊÚ»§ßÁá«UÿÊ ∞fl¢ •⁄UÁfl¢º ∑§¡⁄UËflÊ‹ ºÙŸÙ¢ „UË ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË∑§ ÁŸÃ Ÿ∞ cÊ«Uÿ¢òÊÙ¢ ∑§Ù ’Ÿ∑§Ê’ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¢. ÿÍ¢ ÃÙ •’ª«U∑§⁄UË ÷Ë ¬Í¢¡Ë¬Áà ∞fl¢ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¢ ∑§Ë üÙáÊË ◊¢ •Êª∞ „UÒ ©ã„U¢ ÷Ë •’ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ©Ÿ ¬⁄U ‹ªÊ∞ª∞ Ã◊Ê◊ •Ê⁄U٬٢ ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê •‚Á‹ÿà ∑§Ù’ÃÊŸÊ „UË „UÙªÊ. •ÊÁπ⁄U ∑§ıŸ ‚ìÊÊ „UÒ, ∑§ÙÒŸ ¤ÊÍΔUÊ „UÒ.÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡ŸÃÊ ©ã„UË¢ ∑§ üÊË◊Èπ ‚ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃË „UÒ¢.

ÁfløÊ⁄U-◊¢ÕŸ∑§Ù߸-∑§Ê◊ ¿UÙ≈UÊ Ÿ„UË¢ „UÙÃÊ

M§‚Ë ∑˝§Ê¢Áà ∑§ ’ʺ ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ. º‡Ê ∑§Ë ’ʪ«UÙ⁄U ‹ÁŸŸ

∑§ „UÊÕ ◊¢ •Ê øÈ∑§Ë ÕË. ∑˝§Ê¢Áà ∑§ ’ʺ ¬Í⁄U º‡Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ

ø⁄U◊⁄UÊ߸ „UÈ߸ ÕË. M§‚Ë ◊¡ºÍ⁄UÊ¢ Ÿ ©‚ flQ§ •¬ŸË ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë

¿UÈ^Ë ∑§Ù, ¡Ù ∑§ÊŸÍŸŸ ©ã„U¢ Á◊‹ÃË ÕË, Sflë¿UʬÍfl¸∑§ ⁄UÊCÔ˛UU ∑§Ù

‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁºÿÊ ÕÊ. ©‚ ÁºŸ ÷Ë fl„U ∑§Ê◊ ¬⁄U •Êà Õ.

‹ÁŸŸ ©Ÿ∑§ •ªÈ•Ê Õ. fl„U ∑§„Uà Õ-‚ÊêÿflÊÁºÿÊ¢ ∑§Ê üÊ◊

‚◊Ê¡ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ „UÙÃÊ „UÒ. fl„U Á∑§‚Ë ß¸ŸÊ◊ ÿÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

∑§Ë ßë¿UÊ ‚ Ÿ„UË¢, ’ÁÀ∑§ ’„UÈ¡Ÿ Á„UÃÊÿ •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ.

©Ÿ ÁºŸÊ¢ ‹ÁŸŸ √Ù ª‹ ◊¢ Ã∑§‹Ë»§ ÕË ÄÿÙ¢Á∑§ ∞∑§ „U◊‹Êfl⁄U

Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ¿U⁄U¸ ÷⁄UË Á¬SÃı‹ ø‹Ê ºË ÕË. ∑ȧ¿U ¿U⁄U¸ ÃÙ ÁŸ∑§Ê‹

Áº∞ ª∞ Õ ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U ª‹ ◊¢ „UË ⁄U„U ª∞ Õ •ı⁄U ’„UÈà ∑§CÔ

ºÃ Õ. Á»§⁄U ÷Ë ‹ÁŸŸ ∑§CÔU ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ◊¡ºÍ⁄UÙ¢

∑§Ê ‚ÊÕ ºŸ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¢ ‚È’„U ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑§Ê◊ ◊¢ ¡È≈U ⁄U„UÃ

Õ. ◊¡ºÍ⁄U ◊ŸÊ ∑§⁄Uà •ı⁄U ∑§„Uà Á∑§ •Ê¬ ∑§Ù߸ „UÀ∑§Ê ∑§Ê◊

∑§⁄U ‹¢, Á∑§ãÃÈ ‹ÁŸŸ Ÿ„UË¢ ◊ÊŸÃ. ’ÁÀ∑§ fl„U π‹-π‹ ◊¢

◊¡ºÍ⁄UÊ¢ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄Uà Á∑§ ∑§ıŸ ‚’‚ ÷Ê⁄UË ∑§Ê◊ ∑§⁄U

‚∑§ÃÊ „UÒ. ∞∑§ ÁºŸ ∞∑§ ◊¡ºÍ⁄U Ÿ ©Ÿ‚ ¬Í¿UÊ, üÊË◊ÊŸ˜ •Ê¬

º‡Ê ø‹Êà „UÒ¢. •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ∑§ß¸ ’«U∏-’«U∏ ∑§Ê◊ „UÒ¢, Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬

ߟ ¿UÙ≈U ∑§Ê◊Ù¢ ∑§Ù ◊„Uàfl ÄÿÊ¢ ºÃ „UÒ¢? ‹ÁŸŸ Ÿ ©‚ ◊¡ºÍ⁄U

∑§ ∑¢§œÊ¢ ¬⁄U „UÊÕ ⁄UπÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, ºπÙ ºÙSÃ, ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ¿UÙ≈UÊ

’«U∏Ê Ÿ„UË¢ „UÙÃÊ. ◊ȤÊ◊¢ •ı⁄U ÃȤÊ◊¢ ∑§Ù߸ •¢Ã⁄U Ÿ„UË¢ „UÒ. •ª⁄U „UÒ

÷Ë ÃÙ ÿ„UË Á∑§ Ã⁄UË ÷È¡Ê∞¢ ◊Ȥʂ ’Á‹cΔU „UÒ¢. ßÃŸÊ ∑§„U ∑§⁄U

fl„U ¡Ù⁄U ‚ „U¢‚ ¬«U∏.

≈U٬˒ʡ٥ ∑§Ë ©U¿U‹ÃË ≈UÙ¬Ë

∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊ •Õ¸‡ÊÊSòÊ„ÙÃÊ „Ò. Á»§⁄U øÊ„ fl„

fl‡ÿÊflÎÁûÊ „Ù ÿÊ ‚^’Ê¡Ë. Ã÷Ë ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ’„Èà ‚Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ߟ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ßã„¥ ∑§ÊŸÍŸË◊ÊãÿÃÊ Œ ŒË. ß‚‚ „È•Ê ÿ Á∑§ ¡Ù ¬Ò‚Ê ¬„‹ Á¬¿‹Œ⁄UflÊ¡ ‚ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ¡ÊÃÊ ÕÊ, flÙ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ◊¥ •ÊŸ ‹ªÊ. ß‚‚ œ¥œ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ÃÙ ‚È∑§ÍŸ Á◊‹Ê „Ë, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ë •Ê◊ŒŸË ’…∏Ë.

•’ ÿ Œπà „È∞ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ÷Ë Á„¥ŒÈSÃÊŸË ‚◊Ê¡∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë ’È⁄UÊ߸ „Ò •ı⁄U •¬ŸË Ã◊Ê◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ „◊ ß‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„, ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ ⁄UÙ¡-⁄UÙ¡ ∑§Ë Á∑§øÁ∑§ø ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞•’ flÙ ß‚ ∑§ÊŸÍŸË ◊ÊãÿÃÊ Œ Œ. ◊¥òÊË ‚ ‹∑§⁄U ÁflœÊÿ∑§Ã∑§ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ‹∑§⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë Ã∑§ ‚÷Ë ∑§Ù©Ÿ∑§Ë •ı∑§Êà ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ∞∑§ ÁŸÁpà ‚Ë◊Ê Ã∑§÷˝CÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿Í≈U ŒË ¡Ê∞. ◊‚‹Ÿ, ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∑§Ù

¿Í≈U „Ù Á∑§ flÙ ∞∑§ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ Ã∑§ ∑§Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ∑§⁄U‚∑‘§ªÊ Á¡‚◊¥ ‚ ŒÙ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ Ã∑§ ∑§Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ≈UÒÄU‚ »§˝Ë„ÙªÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹ Ã∑§ ©‚∞∑§ ÁŸÁpà Œ⁄U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ≈UÒÄU‚ ŒŸÊ „ÙªÊ. ‚Ê‹ ∑‘§•ÊÁπ⁄U ◊¥ ©‚ »§ÊÚ◊¸ v{ ∑§Ë Ḡ¬⁄U »§ÊÚ◊¸ ywÆ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ. ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ‚Ë≈UË•Ê⁄U; ∑§⁄Uå‡ÊŸ ≈UÒÄU‚Á⁄U≈UŸ¸ »§Êß‹ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÙªÊ Á¡‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬ÃÊ‹ª ¬Ê∞ Á∑§ •◊È∑§ √ÿÁQ§ Ÿ Ãÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ÷˝CÊøÊ⁄UÁ∑§ÿÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥. •ı⁄U Á¡‚Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚∑‘§Á‹∞ ÿ •¬Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë flÒœÊÁŸ∑§ ◊ÊãÿÃÊ „ÙªË. ¡Ò‚„Ë ©‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ Éʬ‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ ÃÙ flÙ“‚Ë≈UË•Ê⁄U” ∑§Ë ∑§ÊÚ¬Ë ©‚∑‘§ ◊È¥„ ¬⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ∑§„ ‚∑‘§ Á∑§◊Ò¥Ÿ ÿ ‚’ ∑§È¿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë „Œ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U Á∑§ÿÊ „Ò. ß‚‚

Éʬ‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë •Êà◊Ê ¬⁄U ∑§Ù߸ ’Ù¤Ê ÷ËŸ„Ë¥ ⁄U„ªÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ ‚Ùø∑§⁄U „Ë Ã‚ÑË ∑§⁄U ‹ªËÁ∑§ ≈UÒÄU‚ ∑‘§ ’„ÊŸ „Ë ‚„Ë, ©‚Ÿ •¬ŸÊ ∑§È¿ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÙ∑§◊ Á∑§ÿÊ. ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¡’ „◊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑§Ë’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ „◊¥ ÿ ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ •ª⁄U „⁄UÁ∑§‚Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò, ÃÙ ©‚ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ÷ËÃÙ ©‚∑§Ê •ë¿Ê-πÊ‚Ê ¬Ò‚Ê πø¸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò. ◊‚‹Ÿ¬øÊ‚ ‹Êπ ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •ª⁄U ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U‹Ùª ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U •Ê∞¥ ÃÙ ©Ÿ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Œ‚ „¡Ê⁄U ¡flÊŸ ‹ªÊŸ ¬«∏¥ª. ÿ ¡flÊŸ •ª⁄U

ÁŒŸ ÷⁄U ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈Uà ⁄U„ Ã٠ߟ∑§Ë ∞∑§ ÁŒŸ ∑§ËßÅflÊ„ ¡ÙÁ«∏∞. ߟ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ •ª⁄U ∞∑§ ⁄UÊà S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ⁄UπŸÊ ¬«∏Ê ÃÙ S≈UÁ«ÿ◊∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ ¡ÙÁ«∏∞. •’ ’¥ŒË ’ŸÊÿÊ „Ò ÃÙ ÷ÍπÊ ÃÙ ⁄UπŸ„Ë¥ ‚∑§Ã, Á‹„Ê¡Ê ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊà ∑§Ê πÊŸÊÁπ‹ÊŸÊ ¬«∏ªÊ. ‚È’„ ¿Ù«∏Ÿ ‚ ¬„‹ øÊÿ ŒŸË „ÙªË.ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á¡‚ •ÊŒ◊Ë ¬⁄U ßÀ¡Ê◊ ‹ªÊÿÊ „Ò, •ª⁄U flÙÁŒŸ ◊¥ ¬˝‚ ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ∑§⁄U ŒÙ ÉÊ¥≈U •¬ŸË ‚»§Ê߸ ŒªÊ ÃÙ ©‚∑§fl⁄U ∑§⁄UŸ fl„Ê¥ ŒÁ‚ÿÙ¥ •Ù’Ë flÒŸ ‹ª¥ªË. ’ËÁ‚ÿÙ¥Á⁄U¬Ù≈U¸⁄U „Ù¥ª. ’ÊŒ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ê¥ø ∑§◊ˇʟ ’ÒΔÊ∞ªË.©‚∑§Ë •‚¥Åÿ ’ÒΔ∑‘§¥ „Ù¥ªË. ©Ÿ •¥‚Åÿ ’ÒΔ∑§Ù¥ ◊¥Á’ÁS∑§≈U ÷ÈÁ¡ÿÊ ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ ¬Ò∑‘§≈U πÊ∞ ¡Ê∞¥ª. •ı⁄U ¡’Ã∑§ ¡Ê¥ø ∑§◊ˇʟ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ •Ê∞ªË, ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§

•∑‘§‹ ©‚ Á’ÁS∑§≈U-÷ÈÁ¡ÿÊ ∑§Ê πø¸ „Ë ¬øÊ‚ ‹Êπ ‚™§¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U Á¡‚ •ÊŒ◊Ë ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ÕÊ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ∑§Ù߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê.

•ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ‚ „ÙŸflÊ‹Ë Á»§¡∏Í‹πø˸ ‚ ’øŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÃÙ ©‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§⁄Uà „È∞ ©‚ ∑§ÊŸÍŸË ◊ÊãÿÃÊ Œ ŒŸË øÊÁ„∞.flÒ‚ ÷Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊCÔ˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë¿Áfl •÷Ë •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ „Ò. ŒÈÁŸÿÊ ÄUÿÊ ‚ÙøªË Á∑§ Á¡‚Œ‡Ê ◊¥ ∑§‹ Ã∑§ ¬ıŸ ŒÙ-ŒÙ ‹Êπ ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹ „È•Ê ∑§⁄UÃÕ, •Ê¡ flÙ ∑§È¿ ∞∑§ ‹Êπ ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ¬⁄U „Êÿ Ãı’Ê ◊øÊ⁄U„Ê „Ò. „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UÃË ⁄U∑§◊ Œπ∑§Ù߸ ∑˝§Á«≈U ∞¡¥‚Ë Á»§⁄U ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Êπ Áª⁄UÊ Œ. ∞∑§◊¥òÊË ÃÙ ¬„‹ „Ë ∑§„ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÁŸfl‡Ê∑§ ÷Ê⁄Uà ‚ ŒÍ⁄U ÷ʪ ⁄U„ „Ò¥.•ª⁄U ∞‚Ê „È•Ê ÃÙ ©ã„¥ ‚’Íà •ı⁄U Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ.

(‚Ê÷Ê⁄U)

’È⁄UÊßÿÙ¥

ŸË⁄U¡ ’œflÊ⁄U

⁄UÊ¡Sfl ‚flÊ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË àÿʪ ∑§⁄U ÷˝c≈U⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê

©ΔUÊŸ flÊ‹ •⁄UÁfl¢º ∑§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ë ß‚ ‚◊ÿ ∞∑§ ∞‚ˬ„UøÊŸ ’Ÿ øÈ∑§Ë „UÒ Á¡‚Ÿ Á∑§ ÷˝c≈U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¢ ∑§Ë ŸË¢º¢„U⁄UÊ◊ ∑§⁄U ºË „UÒ¢. πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ©ìÊ SÃ⁄U ¬⁄U ’ÒΔU ‚»§º¬Ù‡Ê÷˝c≈UÊøÊÁ⁄UÿÙ¢ ∑§Ë. ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¢ ’ÁÀ∑§ ∑§¡⁄UËflÊ‹ fl ©Ÿ∑§Ë‚¢SÕÊ ß¢Á«UÿÊ •ª¢S≈U ∑§⁄U嬇ʟ(•Ê߸∞‚Ë) Ÿ ÃÙ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊ˺‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ß‚ ‚◊ÿ ∞∑§ •‚„U¡‚Ë ÁSÕÁà ¬ÒºÊ ∑§⁄U ºË „UÒ. ÄÿÙ¢Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ÿͬË∞ ÃÕÊ πÊ∏‚Ãı⁄U¬⁄U ∑§Ê¢ª‚ ¬Ê≈U˸ ¬⁄U ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ◊¢ «UÍ’ ⁄U„UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∑§⁄UwÆvy ∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¢ ◊¢ ∑§Ê¢ª‚ ∑§Ë ’ºŸÊ◊Ë ∑§Ê ‹Ê÷©ΔUÊ∑§⁄U ‚ûÊÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ⁄U„UË ÕË. ¬⁄U¢ÃÈ ∑§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ÷Ë •Ê߸ŸÊ ÁºπÊà „UÈ∞ ©‚ ÷Ë ∑§ΔUÉÊ⁄U ◊¢ π«U∏Ê∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚»§‹ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „UÒ. ªÙÿÊ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§Ê◊ÈgÊ ∑§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§ „UÊÕÙ¢ ‚ ÷Ë ÿ„U ¡ÃÊ∑§⁄U ¿UËŸÁ‹ÿÊ „UÒ Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÷˝c≈UÊøÊÁ⁄UÿÙ¢ ∑§Ù ÃÙ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœ∑§Ê ¬⁄Uø◊ ©ΔUÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ „U∑§ Ÿ„UË¢ „UÒ.

„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚ ‚¢’¢œ ⁄UπŸ flÊ‹ •⁄UÁfl¢º ∑§¡⁄UËflÊ‹ ¡ÙÁ∑§‚ÍøŸÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ ◊Èg ¬⁄U •Ê¢ºÙ‹Ÿ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞•¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊ øÈ∑§ Õ ©ã„U¢ º‡Ê Ÿ •ı⁄U •Áœ∑§ ©‚‚◊ÿ ¡ÊŸÊ ¡’Á∑§ fl •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§ “◊ÈÅÿ ‚ŸÊ¬ÁÔ ∑§ M§¬◊¢ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄Uà ÁºπÊ߸ Áº∞. ß‚◊¢∑§Ù߸ ‚¢º„U Ÿ„UË¢ Á∑§ ∑§¡⁄UËflÊ‹ fl ©Ÿ∑§ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ∑§ß¸¬˝◊Èπ ‚ºSÿÙ¢ Ÿ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚¢’¢œË ‚÷Ë•Ê¢ºÙ‹ŸÙ¢ ◊¢ •¬ŸË ¬Í⁄UË ‡ÊÁQ§ ‹ªÊ߸ ÃÕÊ ¬Í⁄U º‡Ê ∑§Ê äÿÊŸ•¬ŸË •Ù⁄U,•ÛÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÃÕÊ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¢¢•Ê∑§Ácʸà ∑§⁄UŸ ◊¢ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„U. ¬⁄U¢ÃÈ •ÊÁ¢π⁄U∑§Ê⁄U fl„U ÁSÕÁÃ÷Ë •Ê ªß¸ ¡’Á∑§ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§Ù ߢÄUÊ Ã∑§¬„UÈ¢øÊŸ „UÃÈ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U fl •⁄UÁfl¢º ∑§¡⁄UËflÊ‹ ∞¢«U ∑§¢¬ŸË∑§Ù •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ù „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ⁄UÊ„U•Á¢ÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄UŸË ¬«U∏Ë. •⁄UÁfl¢º ∑§¡⁄UËflÊ‹ fl ©Ÿ∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¢∑§Ê ÅÿÊ‹ „UÒ Á∑§ √ÿflSÕÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ Á‹∞ √ÿflSÕÊ ∑§Ê •¢ª’ŸŸÊ ’„UÈà ¡M§⁄UË „UÒ. ’Ê„U⁄U ⁄U„U∑§⁄U ÃÙ •Ê¬ ∑§fl‹ •Ê‹ÙøŸÊ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¢, Á∑§‚Ë ¬⁄U ©¢ª‹Ë ©ΔUÊ ‚∑§Ã „UÒ¢. ¬⁄U¢ÃÈ ‚◊ʜʟ∑§Ê Á„US‚Ê Ÿ„UË¢ ’Ÿ ‚∑§Ã. ß‚ ª⁄¡ ‚ ∑§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚¢ªΔUŸ π«U∏Ê ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ÷˝c≈U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¢ ∑§Ù ©ã„UË¢∑§ øÈŸÊfl ˇÙòÊ ◊¢ ¡Ê∑§⁄U ߸◊ÊŸºÊ⁄U ©ê◊˺flÊ⁄U ‚ øÈŸÊfl‹«U∏flÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „UÒ. ∑§¡⁄UËflÊ‹ •¬ŸË ß‚ÿÙ¡ŸÊ ◊¢ Á∑§ÃŸÊ ‚»§‹ „UÙ¢ª Á∑§ÃŸÊ Ÿ„UË¢, ‚»§‹ „UÙ¢ª ÷ËÿÊ Ÿ„UË¢, ÷˝c≈U ŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl ∑§ıŸ

‚Ë ⁄UáÊŸËÁà •¬ŸÊ∞¢ª ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¢ ∑§ ¬⁄U¢¬⁄Uʪà œŸ’‹,’Ê„UÈ’‹ fl ©Ÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¡ŸÊœÊ⁄U ∑§Ê fl ∑§Ò‚ ◊È∑§Ê’‹Ê∑§⁄U ¬Ê∞¢ª ÿ„U ‚÷Ë ¬˝‡Ÿ •¬ŸË ¡ª„U ¬⁄U flÊÁ¡’ „UÒ¢. ÿ„U ÷Ë„UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ ∑§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ù ©Ÿ∑§ ß‚ Á◊‡ÊŸ ◊¢ •¬ÁˇÊ»§‹ÃÊ Ÿ ÷Ë Á◊‹. ¬⁄U¢ÃÈ ß‚‚ •⁄UÁfl¢º ∑§¡⁄UËflÊ‹ ∑§ËŸËÿà ¬⁄U ‡Ê∑§ „U⁄UÁª¡ Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞.

‚◊Ê¡‚flË •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U Ÿ Á¬¿U‹ ÁºŸÙ¢ •⁄UÁfl¢º∑§¡⁄UËflÊ‹ ¬⁄U ‚ûÊÊ‹Ù÷Ë „UÙŸ ∑§Ê ‚¢º„U ¡ÊÁ„U⁄U Á∑§ÿÊ. ’«U∏•Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà „UÒ Á∑§ ∑§‹ Ã∑§ •⁄UÁfl¢º ∑§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ë‚ͤʒͤÊ, ÿÙÇÿÃÊ, ©Ÿ∑§ ¡Ù‡Ê fl ©à‚Ê„U ∑§Ê •¬Ÿ¡Ÿ•Ê¢ºÙ‹ŸÙ¢ ∑§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ù∑§¡⁄UËflÊ‹ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ◊¢©Ÿ∑§Ê ‚ûÊÊ ◊Ù„U ÁºπÊ߸ ÁºÿÊ. •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§¡⁄UËflÊ‹¬⁄U ‚ûÊÊ‹Ù÷Ë „UÙŸ ∑§Ê ‹’‹ ‹ªÊŸÊ ∑§Ã߸ ©Áøà Ÿ„UË¢ „UÒ.◊¡ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ÿ„U „UÒ Á∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U Ÿ ÿ„U÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ •⁄UÁfl¢º º‡Ê fl ‚◊Ê¡ ∑§ ’Ê⁄U ◊¢ •Áœ∑§ ‚ÙøÃÊ„UÒ, •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¢ Á’À∑§È‹ Ÿ„UË¢. Á»§⁄U •ÊÁ¢π⁄U ∞‚Ê√ÿÁQ§ ¡Ù •¬Ÿ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Áfl◊Èπ „UÙ∑§⁄U º‡Ê fl‚◊Ê¡ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ Áø¢ÁÃà ⁄U„U fl„U ‚ûÊÊ‹Ù÷Ë ∑§Ò‚∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ? „UÊ¢ •⁄UÁfl¢º ∑§¡⁄UËflÊ‹ fl ©Ÿ∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¢mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÛÊÊ„U¡Ê⁄U ∑§Ê ◊Ã÷º •Ê¢Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ ÃÙ ‚„UË ΔU„U⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„UÒ ¬⁄U¢ÃÈ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ „U⁄UÁª¡ Ÿ„UË¢. •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U º‡Ê ∑§Ë flø◊ÊŸ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ∑§Ëø«U∏ ∑§Ë ‚¢ôÊÊ º ⁄U„U „UÒ¢. ß‚ ŸÊÃfl ß‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸŸ ∑§ ’¡Ê∞ ∑§fl‹ •Ê¢ºÙ‹Ÿø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§ •¬Ÿ Á◊‡ÊŸ ¬⁄U „UË «U≈U ⁄U„UŸÊ øÊ„UÄUÒ¢.‚flÊ‹ ÿ„U „UÒ Á∑§ ÄÿÊ ∑§fl‹ •Ê‹ÙøŸÊ, Áfl⁄UÙœ ÿÊ•Ÿ‡ÊŸ ◊ÊòÊ ‚ ‚◊SÿÊ∞¢ „U‹ „UÙ ‚∑§¢ªË? fl„U ÷Ë •’ ∞‚◊Ù«U∏ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ¡’Á∑§ ¡¢Ã⁄U◊¢Ã⁄U ¬⁄U „UÈ∞ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§ ºÍ‚⁄U•Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§¢º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •ŸºπË ∑§⁄U ºË ªß¸ÃÕÊ ©‚ ∑§Ù߸ •„UÁ◊ÿà Ÿ„UË¢ ºË ªß¸. •ı⁄U ¡Àº’Ê¡Ë ◊¢ „UË‚„UË ¬⁄U¢ÃÈ ©‚ ‚◊ÿ Sflÿ¢ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ë ‚„U◊Áà fl ©Ÿ∑§Ë

◊ı¡ÍºªË ◊¢ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§ ‚ºSÿ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹ ’ŸÊ∞¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙcÊáÊÊ ∑§⁄U ’ÒΔU. ÿÁº „U◊ •⁄UÁfl¢º ∑§¡⁄UËflÊ‹ ∑§⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Á◊‡ÊŸ ‚ ◊Ã÷º ⁄UπŸ flÊ‹ ©Ÿ∑§ ◊ÊòÊ ºÙ ¬Ífl¸‚„UÿÙÁªÿÙ¢ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U fl Á∑§⁄UáÊ ’ºË ∑§Ë •‹ª-•‹ª’Êà ∑§⁄U¢ ÃÙ „U◊ ÿ„U ºπà „UÒ¢ Á∑§ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U ÁŸÁpà M§¬‚ ß‚ ’Êà ‚ ÷ÿ÷Ëà „UÒ¢ Á∑§ ÿÁº ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ‚ºSÿ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ªÁΔUà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§Á◊‡ÊŸ ◊¢ •‚»§‹ „UÙà „UÒ¢ ÃÙ ÿ„U •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U fl ©Ÿ∑§•Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¢πÃ⁄U ∑§Ë ÉÊ¢≈UË ÃÙ „UÙªË „UË ‚ÊÕ-‚ÊÕ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ù¢ ∑§Ù ÿ„U ∑§„UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÷Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªÊÁ∑§ º‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ÃÕÊ∑§ÁÕà ÷˝c≈UÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¢ºÙ‹Ÿ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¢ ’ÁÀ∑§ ¬Ê⁄U¢¬Á⁄U∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§√ÿflSÕÊ ∑§Ë „UË ¬ˇÊœ⁄U „UÒ. ¡’Á∑§ Á∑§⁄UáÊ ’ºË ∑§Ê ◊à ÿ„U„UÒ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ fl ÿͬË∞ ∑§Ù ‚ûÊÊ ‚ „U≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ÁºÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ∞∑§ SÕÊÁ¬Ã ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§Áfl¬ˇÊ ∑§Ù „UË ‚◊Õ¸Ÿ º∑§⁄U ÿͬË∞ ∑§Ù ©πÊ«U∏ »§¢∑§ŸÊøÊÁ„U∞.

¬⁄U¢ÃÈ •⁄UÁfl¢º ∑§¡⁄UËflÊ‹ fl ©Ÿ∑§ ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ ‚ÊÁÕÿÙ¢∑§Ê ¡ÙÁ∑§ ∑§‹ Ã∑§ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ π«U∏ ÁºπÊ߸ ºÃÕ ©Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê ◊à ÿ„UË „UÒ Á∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹ ∑§Ê¬ˇÊ Ÿ„UË¢ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞. ÄÿÙ¢Á∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê º‹Ù¢ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡ÊŸÃÊ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ◊¢ ∑§„UË¢ Ÿ ∑§„UË¢ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ‚‚¢Á‹åà „UÒ¢. Á‹„UÊ¡Ê ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ¬⁄Uø◊ Sflÿ¢•¬Ÿ „UÊÕÙ¢ ◊¢ „UË ‹∑§⁄U ’È‹¢º ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞. ߟ ‹ÙªÙ¢ ∑§Êÿ„U ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „UÒ Á∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¡Ù ÷Ë „UÙ ¬⁄U¢ÃÈ flQ§ ∑§ÊÃ∑§Ê¡Ê ÿ„UË „UÒ Á∑§ ÷˝c≈U √ÿflSÕÊ ‚ ¿UÈ≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ÃÕÊ √ÿflSÕÊ ¬Á⁄UfløŸ „UÃÈ º‡Ê ∑§Ë flø◊ÊŸ ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸŸ ∑§Ê „UË ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ‚¢ÉÊcʸ ‚ ¬Ë¿U „U⁄UÁª¡ Ÿ„UË¢ „U≈UŸÊ øÊÁ„U∞.•⁄UÁfl¢º ∑§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ •¬Ÿ ‚¢ÉÊcʸ¬Íáʸ fl ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË Ãfl⁄U•ÛÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§ •Ÿ‡ÊŸ M§¬Ë •Ê¢ºÙ‹Ÿ ‚ ŸÊÃÊ ÃÙ«U∏Ÿ ∑§ ’ʺ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÁºπÊ ÷Ë Áº∞ „UÒ¢. ©ã„UÙ¢Ÿ ¡„UÊ¢ ∞∑§ „UË ÁºŸ ◊¢

∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË fl ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁߪ«U∑§⁄UË ∑§ Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë ÁSÕà •ÊflÊ‚ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÙœ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë fl„UË¢ fl ªÃ˜ ÁºŸÙ¢ ‚‹◊ÊŸÅ∏ÊȇÊ˸º ∑§Ù øÈŸıÃË ºŸ ©Ÿ∑§ ÁŸflʸøŸ ˇÙòÊ »§M§¸πʒʺ ÷Ë¡Ê ¬„UÈ¢ø. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸º Ÿ ∑§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ù»§L§¸πʒʺ ◊¢ Ÿ •ÊŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ÷Ë ºË ÕË. ¬⁄U¢ÃÈ •⁄UÁfl¢ºfl ©Ÿ∑§ ‚ÊÕË •¬Ÿ ¬Ífl¸ ÉÊÙÁcÊà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U»§L§¸πʒʺ ¬„UÈ¢ø ÃÕÊ fl„UÊ¢ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ Áfl∑§‹Ê¢ª ¬Ê≈U˸ fl ߢÁ«UÿÊ•ª¢S≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚¢ÿÈQ§ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃÁ∑§ÿÊ. ªı⁄UË’ „UÒ Á∑§ ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸º fl ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË ‹È߸‚πȇÊ˸º ¡ÊÁ∑§⁄U „UÈ‚ÒŸ ◊Ò◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ≈U˛S≈U ∑§Ê ¬˝’¢œŸ ºπ ⁄U„U „UÒ¢.ß‚ ‚¢SÕÊ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „UÒ Á∑§ ß‚◊¢ Áfl∑§‹Ê¢ªÙ¢ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U’«U∏Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ •ı⁄U ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ÿ„U ‚’ ∑§È¿U‚‹◊ÊŸ fl ‹È߸‚ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ◊¢ „UÈ•Ê „UÒ. ∑§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ•¬ŸË »§L§¸πʒʺ ⁄UÒ‹Ë ◊¢ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UÊ¢ ∑§ ◊úÊÃÊ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸º ∑§ ÁflL§h Á∑§‚Ë Áfl∑§‹Ê¢ª √ÿÁQ§ ∑§ÙÁfl¡ÿË ’ŸÊ ∑§⁄U ©ã„U¢ ‚’∑§ Á‚πÊ∞¢. ∑§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ»§L§¸πʒʺ ◊¢ •¬Ÿ ◊¢ø ‚ ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸º ∑§Ù ÷Ë ‹‹∑§Ê⁄U∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ fl ºπ ‹¢ Á∑§ ◊Ò¢ ©Ÿ∑§Ë øÃÊflŸË ∑§ ’Êfl¡Íºÿ„UÊ¢ •ÊÿÊ „UÍ¢ •ı⁄U ∑§È¿U ÉÊ¢≈UÙ¢ ’ʺ ‚È⁄UÁˇÊà flʬ‚ ÷Ë¡Ê™§¢ªÊ. ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U •⁄UÁfl¢º ∑§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ë ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§ÊÁfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ‡ı‹Ë ÁŸÁpà M§¬ ‚ ß‚ ‚◊ÿ÷˝c≈UÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË L§¢π ⁄UπŸ flÊ‹ •Ê◊ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù •¬ŸË•Ù⁄U •Ê∑§Ácʸà ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ. ’‡Ê∑§ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U fl Á∑§⁄UáÊ ’ºË¡Ò‚ ‚◊Ê¡ ‚ÁflÿÙ¢ ∑§Ë ߸◊ÊŸºÊ⁄UË fl ŸËÿà ¬⁄U ‡Ê∑§ Ÿ„UË¢Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ¬⁄U¢ÃÈ •⁄UÁfl¢º ∑§¡⁄UËflÊ‹ ∑§ àÿʪ, ©Ÿ∑§Ê‚Ê„U‚ ÃÕÊ ÷˝c≈U √ÿflSÕÊ ‚ º‡Ê fl º‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¢ ∑§Ù ÁŸ¡ÊÃÁº‹ÊŸ „UÃÈ ß‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸŸ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚÷Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¢ ¡Ê ‚∑§ÃÊ. ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ù¢ ◊¢ ÷ËÃ◊Ê◊ ∞‚ ‹Ùª ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ◊¢òÊË, ‚Ê¢‚º fl ÁflœÊÿ∑§ ∞‚„UÒ¢ ¡Ù Sflÿ¢ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ, ‡ÊËcʸ ŸÃÊ•Ù¢ flflÁ⁄UcΔU ŸÃÊ•Ù¢ ∑§ ÷˝c≈U •Êø⁄UáÊ fl ©Ÿ∑§ ∞‚ »§⁄U◊ÊŸÙ¢ ‚ºÈ—πË „UÒ¢. ∞‚ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ÷Ë •⁄UÁfl¢º ∑§¡⁄UËflÊ‹ ∑§ √ÿflSÕʬÁ⁄UfløŸ ∑§ Á◊‡ÊŸ ◊¢ •¬ŸÊ ‚„UÿÙª ºŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ Á’ŸÊÁ∑§‚Ë ©Êfl‹ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ë Áø¢ÃÊ Á∑§∞ „UÈ∞ º‡Ê ‚÷˝c≈UÊøÊ⁄U ‚◊Êåà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ •Ê߸∞‚Ë ∑§ ß‚ ‚¢∑§À¬¬Íáʸ•Ê¢ºÙ‹Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞.

’∑§ı‹ ‡ÊÊÿ⁄U-◊Һʢ ∑§Ë „UÊ⁄U-¡Ëà ÃÙ Á¢∑§S◊à ∑§Ë ’Êà „UÒ. ≈UÍ≈UË „UÒ Á∑§‚∑§ „UÊÕ ◊¢ ËflÊ⁄U ºπŸÊH

÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡‚flË •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U Ÿ Á¬¿U‹ ÁºŸÙ¢ •⁄UÁfl¢º ∑§¡⁄UËflÊ‹ ¬⁄U ‚ûÊÊ‹Ù÷Ë „UÙŸ ∑§Ê ‚¢º„U

¡ÊÁ„U⁄U Á∑§ÿÊ. ’«U∏ •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà „UÒ Á∑§ ∑§‹ Ã∑§ •⁄UÁfl¢º ∑§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ë ‚ͤʒͤÊ,

ÿÙÇÿÃÊ, ©Ÿ∑§ ¡Ù‡Ê fl ©à‚Ê„U ∑§Ê •¬Ÿ ¡Ÿ•Ê¢ºÙ‹ŸÙ¢ ∑§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹

•ÛÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ù ∑§¡⁄UËflÊ‹ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ◊¢ ©Ÿ∑§Ê ‚ûÊÊ

◊Ù„U ÁºπÊ߸ ÁºÿÊ.ßflË⁄U ¡Ê»§⁄UË

≈ÍU≈UË „ÒU Á∑§‚∑§ „UÊÕ ◊¥ ËflÊ⁄U ŒπŸÊ...

ãUÁæÚU ·¤ÚUôǸU Ì·¤ ·ð¤ ƒæôÅUæÜô´ ·¤ô ç×Üð ·¤æÙêÙè ×æ‹ØÌæ

¡ËflŸ-¬˝⁄UáÊÊ

çß¿æÚUªÈL§flÊ⁄UU, } Ÿflê’⁄UUU wÆvw6

ÃË⁄U-

∞-Ÿ¡⁄U

Page 7: Thursday 8.11.12

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —Á¡‹Ê ‚◊Ê„U⁄UáÊÊ‹ÿ ◊¥ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê©U¬ÊÿÈQ§ ∑Χ¬ÊŸ¥Œ ¤ÊÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ◊¥ ⁄UÊ¡Sfl, ÁŸ‹Ê◊ ¬òÊ, ÷Í-•¡¸Ÿfl •ÊÃ¥Á⁄U∑§ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ „ÈU߸UÁ¡‚◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë •lß ÁSÕÁÃ∞fl¥ ©U¬‹éäÊÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U⁄UÊ¡Sfl ∑§Ë fl‚Í‹Ë ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ. ©U¬ÊÿÈQ§ üÊˤÊÊ Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥•¥ø‹flÊ⁄U ÷Í-‹ªÊŸ fl ‚Ò⁄UÊà ∑§Ëfl‚Í‹Ë fl ŒÊÁπ‹-πÊÁ⁄U¡ ◊Ê◊‹∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ fl‚Í‹Ë ◊¥Ã¡Ë ‹Êà „ÈU∞ ‚Ò⁄UÊÃË ∑§ ’∑§ÊÿÊ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ. ©U¬ÊÿÈQ§ Ÿ•ÊÒlÊÁª∑§ ß∑§ÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ÷ÍÁ◊„USÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl‡Ê·äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒÃ „ÈUÿ„USÃÊÃ¥⁄UáÊ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ê

ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ. üÊË ¤ÊÊ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË©U¬∑˝§◊ „UÃÈ ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ ∑§ÊøÿŸ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÁÃflŒŸ÷¡Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ. ©Uã„UÊ¥ŸŸÊ◊Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ã∑¸§ÃÊ’⁄UÃà „ÈUÿ •Êfl‡ÿ∑§ ¡Ê¥ø ∑§ ’ÊŒ„UË ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ.

üÊË ¤ÊÊ Ÿ ‚÷Ë •¥ø‹ÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ •¥ø‹ ◊¥•ÁÃ∑˝§Á◊à ÷ÍÁ◊ ÁøÁã„Uà ∑§⁄U•Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ.

©U¬ÊÿÈQ§ Ÿ •ÊÃ¥Á⁄U∑§ ‚¥‚ÊäÊŸ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ Á¡‹Ê ÁŸ’¥äÊŸ, Á¡‹Ê

¬Á⁄Ufl„UŸ, ©Uà¬ÊŒ, ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ’Ê¡Ê⁄U ‚Á◊ÁÃ, flÊÁáÊíÿ ∑§⁄U,ÁfllÈÃ, ⁄UÊC˛UËÿ ’øÃ, πŸŸ, ◊ʬÃÊÒ‹ fl Ÿª⁄U ¬·¸Œ ÃÕÊ Ÿª⁄U¬¥øÊÿà ‚◊à •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚¥‚ÊäÊŸ‚ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ ◊¥ ◊¥ „UÊ ⁄U„UËU⁄UÊ¡Sfl fl‚Í‹Ë ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë

ªÿË •ÊÒ⁄U fl‚Í‹Ë ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ.

©U¬ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Sfl∑§Ë fl‚Í‹Ë ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§ËÁ…U‹Ê߸U Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞. ©Uã„UÊ¥ŸflÊÁáÊíÿ ∑§⁄U, ©Uà¬ÊŒ, πŸŸ fl¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷ʪ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§Ê ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ. ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ë’ÒΔU∑§ ◊¥ ©U¬ÊÿÈQ§ üÊË ¤ÊÊÊU ∑§•‹Êfl •¬⁄U ©U¬ÊÿÈQ§ ø¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄UÁ‚¥„U, ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ∑§ •ŸÈ◊¥«U‹¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ø¥Œ˝ ÷Í·áÊ Á‚¥„U,øÊ¥Á«U‹ ∑§ •ŸÈ◊¥«U‹ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UËŸflËŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚◊à Á¡‹ ∑§ ÷ÍÁ◊‚ÈäÊÊ⁄U ©U¬‚◊Ê„UÃʸ fl•¥ø‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕà Õ.¡’Á∑§ •¥ÃÁ⁄U∑§ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§Ë’ÒΔU∑§ •¬⁄U ©U¬ÊÿÈQ§ ø¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄UÁ‚¥„U, ©UUà¬ÊŒ •œËˇÊ∑§ ∞∑§ Á◊üÊÊ,Á¡‹Ê πŸŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UàŸ‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U, ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ∑§ •ŸÈ◊¥«U‹¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ø¥Œ˝ ÷Í·áÊ Á‚¥„U,Á¡‹Ê ¬Á⁄Ufl„UŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¥ŒË¬∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈ⁄UÊ߸U’ÈL§, Á¡‹Ê ÁŸ’¥œŸ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UËU ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∞P§Ê‚◊à ⁄UÊ¡Sfl ‚ ‚¥’¥ÁäÊìŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË U©U¬ÁSÕà Õ.

âÚUæØ·ð¤Üæ-¥æâÂæâªÈL§flÊ⁄U, } Ÿflê’⁄U wÆvw 7

‚◊Ê„U⁄UáÊÊ‹ÿ ◊¥ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄Uà ©U¬ÊÿÈQ§ ∑Χ¬ÊŸ¢Œ ¤ÊÊ ∞fl¢ ©U¬ÁSÕà •¢ø‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿ ÁŸŒ‡Ê.

©U¬ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§Ë ’ÒΔU∑§, ∑§„UÊ

ÚUæÁSß ·¤è ßâêÜè ×ð´ çÉUÜæ§üU ÙãUè´ ãUæð

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —¬˝‡ÊÊ‚Ë ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ’Ë ◊„UE⁄UË ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ S≈U≈U Á⁄U√ÿÍ Á◊‡ÊŸ ≈UË◊ Ÿ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¥ Á¡‹Ê ∑§Ê øÊ⁄UÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ‚Œ⁄U •S¬ÃÊ‹‚◊à Á¡‹ ∑§ ‚÷Ë ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝Ê¥ •ÊÒ⁄U ©U¬SflÊSâÿ∑§ãŒ˝Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ. ≈UË◊ Ÿ◊ÈÅÿ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ Á¡‹ÊÁøÁ∑§à‚Ê ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U„UÁ⁄U¡Ÿ ‚◊à Á¡‹Ê fl ¬˝π¥«UÊ¥ ◊¥¬ŒSÕÊÁ¬Ã ‚÷Ë ÁøÁ∑§à‚ʬŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë•ÊÒ⁄U ⁄UÊC˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ‚◊Â⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U SflÊSâÿ ‚flÊfl ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë. ‚◊ˡÊÊ ∑§©U¬⁄Uʥà ¬˝‡ÊÊ‚Ë ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ’Ë ◊„UE⁄UË Ÿ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ¬Á⁄U‚ŒŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬òÊ∑§Ê⁄U‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ∑§Ë SflÊSÕ‚flÊ ◊¥ ©UûÊ⁄UÊÃ⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U •ÊÿÊ „ÒU. ¬⁄UãÃÈ•ÊÒ⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. üÊË◊„U‡fl⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Œ⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥¬„U‹ ‚ ∑§Ê»§Ë ‚ÈäÊÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU. ¬„U‹ ¡„UÊ¥

◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „UÊÃË ÕË,•’ ÿ„UÊ¥ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏UË „ÒU •ÊÒ⁄U‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚Œ⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§ ¬˝Áà ÁflEÊ‚’…∏UÊ „ÒU. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¬Ê·áÊ ©U¬øÊ⁄U∑§ãŒ˝ ¡„UÊ¥ ¬„U‹ πÊ‹Ë ⁄U„UÃÊ ÕÊ, •’ ¿U„U‡ÊÒƒÿÊ flÊ‹ ©U¬øÊ⁄U ∑§ãŒ˝ ◊¥ ‚Êà ’ìÊ „Ò¥U.üÊË ◊„UE⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Œ⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥‚»§Ê߸U ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§•S¬ÃÊ‹ ©U¬ÊœËˇÊ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊⁄UË¡Ê¥∑§ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ª¥ŒªË »Ò§‹ÊÿË ¡ÊÃË

„ÒU. ‚»§Ê߸U ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ‚Ê»§-‚»§Ê߸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ „UÊ⁄U„UÊ „ÒU. ©Uã„UÊ¥Ÿ§ ‚Œ⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡ÀŒ „UË•Ê߸U‚ËÿÍ ∑§Ë ‚flÊ øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ÃÕÊÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ∑§Ê é‹«U ’Ò¥∑§πÈ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ•À≈˛UÊ ‚Ê©¥U«U ∑§Ë ‚flÊ øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞Áfl‡Ê·ôÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¡ÊÿªË. üÊË◊„UE⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹ ∑§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§SflÊSÕ ∑§ãŒ˝ ΔUË∑§ΔUÊ∑§ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ

©U¬SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŸÿÁ◊ÃM§¬ ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU.

üÊË ◊„UE⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U¬SflÊSâÿ∑§ãŒ˝ ◊¥ ∞∞Ÿ∞◊ ∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥◊¥ •Ê∑˝§Ê‡Ê „ÒU. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U¬SflÊSâÿ∑§ãŒ˝ ◊¥ ∞∞Ÿ∞◊ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ©U¬ÁSÕÁÂÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. üÊË◊„UE⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹Ê •¥Ãª¸ÃªÊÁfl㌬È⁄U fl ŸË◊«UË„U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ„UË¥

„ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬øÊ⁄U ◊¥ ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§Ë•‚ÈÁfläÊÊ∞¥ „UÊÃË „ÒU¢. üÊË U◊„UE⁄UË Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ◊¥ «¥UªÍ ∑§ ◊⁄UË¡ •’ Ã∑§Ÿ„UË¥ ¬Êÿ ªÿ „Ò¥U. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥«¥UªÍ ∑§Ë ¡Ê¥ø „UÃÈ ∑§Ë≈U ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU.©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ÀŒ „UË ßU‚∑§Ë √ÿflSÕÊ∑§Ë ¡ÊÿªË. ≈UË◊ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ë ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UËüÊË ◊„UE⁄UË ∑§ •‹Êfl «UÊÚ ¬Èc¬Ê ◊Á⁄Uÿ◊’ª, •∑§Ê߸U Á◊¥¡, •‡ÊÊ∑§ ‚ÊŸË fl◊äÊÈÁ‹∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

SflÊSâÿ ‚flÊ ◊¥ ©UûÊ⁄UÊÃ⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U „UÊ ⁄U„U „¢ÒU — ’Ë ◊„U‡fl⁄UË

‚Œ⁄U •S¬ÃÊ‹ ¬„È¢UøË ≈UË◊. ’ÒΔU∑§ ∑§ Œı⁄UÊŸ ©U¬ÁSÕà ’Ë ◊„UE⁄UË ∞fl¢ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄Uà ≈UË◊ ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — Á¡‹Ê¬ÈÁ‹‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê •fl⁄U¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚ã„UÊŸ ◊ÊÁ‚∑§ •¬⁄UÊäÊ ªÊDUË •ÊÿÊÁ¡Ã∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê•¬⁄UÊäÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∑§ß¸UÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ. •¬⁄UÊäÊ ªÊDUË ◊¥ •fl⁄U¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ üÊË Á‚ã„UÊ ŸÁŒflÊ‹Ë ∑§ ◊gŸ¡⁄U •¬⁄UÊäÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ‚Åà ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ. ©Uã„UÊ¥Ÿ•¬⁄UÊäÊ ªÊDUË ◊¥ ÕÊŸÊflÊ⁄U Á¬¿U‹◊Ê„U ∑§ •¬⁄UÊÁäÊ∑§ ∑§Ê¥«UÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‹¥Á’à ◊Ê◊‹ ∑§ËÄU∑§Ë∑§Êà ∑§⁄U ∑§Ê¥«U ∑§Ê ©UŒ˜÷ŒŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞◊Ê◊‹ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà •Á÷ÿÈQ§Ê¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ. ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U flʌʥ ∑§ÊÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ fl •Á÷ÿÈQ§ ∑§Ê ‚¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄UÊäÊËŸ ◊Ê◊‹ ∑§ ªflÊ„UÊ¥ ∑§Ê¬˝SÃÈà ∑§⁄U ’ÿÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ. •fl⁄U

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ üÊË Á‚ã„UÊ Ÿ ÁŒflÊ‹Ë fl ∑§Ê‹Ë¬Í¡Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ-•¬ŸˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁäÊ-√ÿflSÕÊ ∞fl¥ ‡ÊÊ¥Áà ’ŸÊÿ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ∑§ß¸U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ. ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË fl fl⁄UËÿ¬ÈÁ‹‚ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •¬⁄UÊäÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ „UÃÈˇÊòÊ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à ¬ÈÁ‹‚ ª‡ÃË ∑§⁄UŸ, •¬⁄UÊÁäÊ∑§

ªÁÃÁflÁäÊ fl ¡‹ ‚ ¿ÍU≈U •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ¬⁄U ∑§«∏UËŸ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ. •¬⁄UÊäÊ ªÊDUË•¬⁄UÊäÊ ªÊDUË ◊¥ •fl⁄U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ∑§•‹Êfl ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê •ŸÈ◊¥«U‹ ∑§ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ‚÷Ë ÕÊŸÊ fl •Ê¬Ë ¬˝÷Ê⁄UË©U¬ÁSÕà Õ.

°°âÂè Ùð ·¤è ·ý¤æ§U× ×èçÅ´U», ¥ÂÚUæŠæ çÙØ´˜æ‡æ ·¤æ çÎØæ çÙÎðüàæ

¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚ã„UÊ mÊ⁄UÊ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄Uà „ÈU∞.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ¬˝π¥«U ∑§Êÿʸ‹ÿ ÁSÕì˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚„U ©Ulʪ ÷flŸ ◊¥’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê üÊ◊ ÁŸÿÊ¡Ÿ fl¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥¬¥øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷flŸ fl•ãÿ ‚ÁÛÊ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ‚flÊ ‡Êø•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆ{ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªÿË. ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊ◊ ¬˝fløŸ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑˝§ÊßUS≈U •ÛÊÊ ‹∑§«∏Ê Ÿ∑§„UÊ Á∑§ •‚¥ªÁΔUà ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ fl ∑§ÀÿÊáÊ fl Áfl∑§Ê‚ ∑§Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •Ÿ∑§U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •‚¥ªÁΔUà ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Á‹∞ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê‹Ê÷ ©UŸ Ã∑§ ¬„È¥UøÊŸ ∑§ Á‹∞√ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU. ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ø‹Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË „¢ÒU.üÊË◊ÃË ‹∑§«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê◊ ∑§

Á‹∞ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê¬¥øÊÿà SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸ’¥äÊŸ ∑§Ë√ÿflSÕÊ „ÒU, Á¡‚ ‚⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U‚ÊÕ¸∑§ M§¬ ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ •‚¥ªÁΔUà ∑§Ê◊ªÊ⁄U ∑§’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§Ê¬˝ÊfläÊÊŸ „ÒU. ßU‚∑§ •‹Êfl ⁄UÊC˛UËÿ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬¥‡ÊŸ∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁfläÊÊ „ÒU. üÊË◊ÃË ‹∑§«∏ÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ •‚¥ªÁΔUà ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ Ã∑§‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷¬„È¥UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ã„Uà Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§’ÊŒ •’ ¬˝π¥«U SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ßU‚∑§’ÊŒ ¬¥øÊÿà SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. üÊË◊ÃË‹∑§«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§∑§ÀÿÊáÊÊâʸ ∞∑§ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ

’Ê«¸U ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊßU‚∑§ •äÊËŸ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ÷flŸ ∞fl¥•ãÿ ‚ÁÛÊ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ÁŸÁäÊ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ßU‚ ÁŸÿÊ¡Ÿ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê ¡Êv} ‚ {Æ fl·¸ ∑§ „UÊ¥ª ©Uã„¥U ‹Ê÷È∑§∑§ L§¬ ◊¥ ‚ŒSÿÃÊ ŒË ¡ÊÿªË.©U„UÊ¥Ÿ ¬¥øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê üÊ◊Áfl÷ʪ ‚ ‚◊ãflÿ ’ŸÊà „ÈU∞ üÊ◊•ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ äÊ⁄UÊË ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë. ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ©U¬ÁSÕì˝ÁÃ÷ÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ÷flŸ ∞fl¢‚ÁÛÊ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,•¥Ã⁄⁄UÊíÿËÿ ¬˝flÊ‚Ë üÊÁ◊∑§•ÁäÊÁŸÿ◊, ’Ê‹ üÊÁ◊∑§•ÁäÊÁŸÿ◊ fl ⁄UÊC˛UËÿ SflÊSâÿ ’Ë◊ÊÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁflSÃÎáʟ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U. ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥üÊ◊ ¬˝fløŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ •‹Êflʬ˝π¥«U •¥Ãª¸Ã ÁflÁ÷ÛÊ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§¬¥øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ©U¬ÁSÕà Õ.

Ÿæ× çÙØæðÁÙ ß Âýçàæÿæ‡æ çßÖæ» ·¤è ·¤æØüàææÜæ ¥æØæðçÁÌ

¬¢øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà üÊ◊ ¬˝fløŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑˝§ÊßS≈U •ÛÊÊ ‹∑§«∏UÊ.

π⁄U‚ÊflÊ¥ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —π⁄U‚ÊflÊ¥ ¬˝π¥«U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ vxŸfl¥’⁄U ∑§Ê ‡ÊÈM§ „UÊŸ flÊ‹Ë∑§Ê‹Ë¬Í¡Ê fl ¬Œ◊¬È⁄U ◊‹Ê•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U •¥ø‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË÷Ê‹ÊŸÊÕ ‹ÊªÈ⁄UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥‡ÊÊ¥Áà ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ∑§Ë ªÿËÁ¡‚◊¥ ¬˝π¥«U Áfl∑§Ê‚ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄Uˬ˝÷Êà ∑ȧ◊Ê⁄U, ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË •ÁŸ◊·ªÈ#Ê, ¬˝◊Èπ •◊⁄U Á‚¥„U „UÊ¥‚ŒÊ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞U. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Êfl ¬Œ◊¬È⁄U ◊‹Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚Ê»§-‚»§Ê߸U, Á’¡‹Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªÿË.◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞

‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚Á„Uà •ãÿ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ∑§Ê ÷Ë ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ. ◊‹ ◊¥Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸U •Á¬˝ÿÉÊ≈UŸÊ Ÿ ÉÊ≈U ßU‚∑§ Á‹∞ ¡ª„U-¡ª„U ¬ÈÁ‹‚ ¡flÊŸ fl ◊Á„U‹Ê¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.◊‹Ê ∑§ •¥Œ⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ’øŸ ÃÕʇÊ⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U ÉÊÍ◊ŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ê Œ¥Á«UÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ªÿË. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U¬Œ◊¬È⁄U ∑§Ê‹Ë¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∑§•äÿˇÊ ‚È’˝ÊÃÊ Á‚¥„UŒfl, ◊ÈÁπÿÊ∑È¥§fl⁄U Á‚¥„U ’ÊŸ⁄UÊ, ⁄UÉÊÈŸÊÕ Á‚¥„UŒfl,⁄UÁ’Ÿ Á‚¥„UŒfl, Áfl¡ÿ ‚Ê„ÈU, ◊Ê.ªŸË, Áfl¡ÿ ◊„UÃÊ, ŸÿŸ ŸÊÿ∑§‚◊à ∑§ß¸U ‹Êª ©U¬ÁSÕà Õ.

¹ÚUâæßæ´ ×ð´ àææ´çÌ âç×çÌ ·¤è ÕñÆU·¤

‡ÊÊ¢Áà ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕà •¢ø‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÷Ù‹ÊŸÊÕ ‹ÊªÈ⁄UË.

π⁄U‚ÊflÊ¥ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —π⁄U‚ÊflÊ¥ ÁSÕà ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ èÊflŸ◊¥ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ÷Ê⁄UÕÁ÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà Á¡‹Ê ¡‹ flSflë¿UÃÊ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ ¬˝π¥«USÃ⁄UËÿ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ •ÊÒ⁄U¡‹ ‚Á„UÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ≈ÍUÀ‚ Á∑§≈˜‚∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

¬ÿ¡‹ Sflë¿UÃÊ •fl⁄U

¬˝◊¥«U‹ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË‚¥¡ÿ ¬˝‚ÊŒ,∑§ŸËÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ‚ÈŸ¥ŒŸ ◊¥«U‹, ∑§Êÿ¸ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Ÿ⁄‘U‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ªÈ#Ê ŸÁ∑§≈U˜‚ •ÊÒ⁄USflë¿UÃÊ ‚¥’¥äÊˬ„U‹È•Ê¥ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË.

ÃÊÁ∑§ ¬¥øÊÿà SÃ⁄U ◊¥ ◊ÈÁπÿÊ•Ê¥∑§Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „UÊ.

∑ȧøÊ߸U ¬˝π¥«U ∑§ •M§flÊ¥¬¥øÊÿà ÷flŸ ◊¥ vÆ Ÿfl¥’⁄U ∑§ÊÁ∑§≈˜‚ ÁflÃ⁄UáÊ fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ π⁄U‚ÊflÊ¥¬˝π¥«UU ∑§ ‚÷Ë ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§◊ÈÁπÿÊ ©U¬ÁSÕà Õ.

´¿æØÌ ÂýçÌçÙçŠæØæð´ ·¤æð Sß‘ÀUÌæ ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ

◊ÈÁπÿÊ •ı⁄U ¡‹ ‚Á„UÿÊ ∑§Ë ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ’ÒΔU∑§.

Govt. of JharkhandROAD CONSTRUCTION DEPARTMENTRoad Divison , Seraikella-Kharsawan

e-Procurement Notice(6th call)

Re-Tender Reference No. RCD/SERAIKELLA/1629 Date :-02.11.20121. Name of the work Strengthening & Widening of

NIT Link Road (Total Length 2.100 Km.)2. Estimated Cost (Rs.) Rs. 46585004.00 (Rupees four crores

sixty five lacs eighty five thousand fouronly)

3. Time of Completion 09 (Nine) months4. Last Date /Time for 21.11.2012 (12.00 Noon)

receipt of bids5. Date of Publication 08.11.2012 (10:30 a.m.)

of Tender on website6. Name & Address of O/o Executive Engineer , Road

office Inviting tender Construction Department, Road Division , Seraikella-Kharsawan

7. Contact no. of 8294629723Procurement Officer

8. Helpline number of 0651-2401010e-Procurement cell

Further details can be seen on website http://jharkhandtenders.gov.inExecutive EngineerRCD , Road Division

PR No : 56587(Road) 12-13Seraikella-Kharsawan

π⁄U‚ÊflÊ¥ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — Á¡‹ÊÁ‡ÊˇÊÊ •œËˇÊ∑§ ⁄Uß ∑ȧ◊Ê⁄U◊„UÊflÊ⁄U Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê π⁄U‚ÊflÊ¥¬˝π¥«U ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ãŒ˝ ∑§ Ÿfl¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ’ªŸÊ«UË„U, Ÿfl¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ’Ê¥äÊ«UË„U, Ÿfl¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ Á‚flÊŸ≈UÊ‹Ê,

Ÿfl ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ‚È¥Œ⁄Uª…∏U∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ. ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§’ÊŒ üÊË ◊„UÊflÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Ÿfl¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ’ªŸÊ«UË„U ◊¥ÁfllÊ‹ÿ ø‹Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸‚¥ÃÊ· ¡Ÿ∑§ ¬ÊÿÊ ªÿÊ. ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Ÿfl ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ’Ê¥äÊ«UË„ fl Ÿfl ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÁ‚flÊŸ ≈UÊ‹Ê ŒÊŸÊ¥ „UË ÁfllÊ‹ÿ¡Ë⁄UÊ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U „ÒU•ÊÒ⁄U ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë©U¬ÁSÕÁà Ÿ„UË¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU. üÊË

◊„UÊflÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿfl¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ‚È¥Œ⁄Uª…∏U ◊¥’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ê ŒπÄÈU∞ ¬˝π¥«U SÃ⁄U ¬⁄U ≈UË◊ ’ŸÊ ∑§⁄U¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚fl¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.•ÊÒ⁄U ’ëøÊ¥ ∑§Ê ÁfllÊ‹ÿ èÊ¡Ÿ ∑§Á‹∞ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„UÃ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

¬Í⁄UË „UÊŸ ¬⁄U „UË ÁfllÊ‹ÿ ø‹ÊÿÊ¡ÊÿªÊ. ©Uã„UÊ¥Ÿ π⁄U‚ÊflÊ¥ ¬˝π¥«U‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ÷Ë ÁŸ⁄UˡÊáÊÁ∑§ÿÊ. ∑§ß¸U ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊÁ∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ.ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝π¥«U Á‡ÊˇÊʬ˝‚Ê⁄U ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË flÒlŸÊÕ ¬˝äÊÊŸ‚Á„Uà ∑§ß¸U Áfl÷ʪËÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË©U¬ÁSÕà Õ.

Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •äÊˡÊ∑§ ŸÁ∑§ÿÊ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ

Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •œËˇÊ∑§ ⁄Uß ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÊflÊ⁄U Ÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ.

üÊË∑§‹Ê¬ËΔU ∑§

∑§‹Ê∑§Ê⁄U ⁄UÊ¥øË

⁄UflÊŸÊ „UÊ¥ª •Ê¡

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —⁄UÊC˛UËÿ ’ʪflÊŸË Á◊‡ÊŸ, ⁄UÊ¥øË ∑§ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã•¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ •ÊÚª¸ÁŸ∑§ »§ÊÁ◊Zª∑§Ê¥»˝§ã‚ ◊¥ ∑§‹Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸüÊË ∑§‹Ê¬ËΔU ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ªÈL§flÊ⁄U∑§Ê ⁄UÊ¥øË ⁄UflÊŸÊ „UÊ¥ª. ‚¥SÕÊ ∑§‚¥⁄UˇÊ∑§ ⁄UÊ¡Ê ¬˝Ãʬ •ÊÁŒàÿÁ‚¥„UŒfl ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥SÕÊ ∑§ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ‚Ê„ÈU ∑§ ŸÃÎàfl◊¥ ∑§‹Ê∑§ãŒ˝ ∑§ wÆ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ©UQ§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷ʪ ‹¥ª. ©UQ§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊäÊÊ-

∑ΧcáÊ, ◊ÿÍ⁄U, ◊ÊÁ≈U⁄U ◊ÁáÊ‚Ê •ÊÁŒ¿U™§ ŸÎàÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚¥SÕÊŸ ∑§∑§‹Ê∑§Ê⁄U vÆ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê •ÊÁ«∏‡ÊÊ∑§ ’ʋˬ≈UŸÊ ◊¥ ◊„UÊŸ ∑§Áfl •Ÿ¥Ã¬^UŸÊÿ∑§ ∑§ ¡ã◊ ‡ÊÃÊéŒË •Ÿ¥Ã©Uà‚fl ∑§ ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U•ÊÿÊÁ¡Ã ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥÷Ë ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ‡ÊÒ‹Ë ∑§ ¿U™§ ŸÎàÿ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥Uª. ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷ʪ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ üÊË∑§‹Ê¬ËΔU ∑§∑§‹Ê∑§Ê⁄U ~ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê •ÊUÁ«∏‡ÊÊ⁄UflÊŸÊ „UÊ¥ª.

wÆ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ©UQ§

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÷ʪ ‹¥ª

øÊ¢Á«∂ ◊¢ ‹ªË ≈U∂Ë»§ÊŸ •ŒÊ∂Ã

øÊ¢Á«∂ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ÷Ê⁄à ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁŸª◊ Á∂Á◊≈U« ∑§Ë •Ê⁄ ‚’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê øÊ¢Á«∂ ¬˝π¢« ∑§ ∂¢ª«Ë„ ◊¢ ÁSÕà ŒÍ⁄÷ÊcÊ ∑§ãŒ˝ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢≈U∂Ë»§ÊŸ •ŒÊ∂à ∂ªË. ≈U∂Ë»§ÊŸ •ŒÊ∂à ◊¢ ’Ë∞‚∞Ÿ∞∂©¬÷ÊÄÃÊ•Ê¢ ∑§ ’∑§ÊƒÊÊ Á’∂ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚Ê⁄ ◊Ê◊∂ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë•ÊÒ⁄U ∂¢Á’à Á’∂ ∑§ ÷ȪÃÊŸ ◊¢ ©¬÷ÊÄÃÊ•Ê¢ ∑§Ê Á⁄ƒÊʃÊà ŒË ªÿË. ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑ȧ∂ wx ©¬÷ÊÄÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑§⁄UË’ wv „¡Ê⁄ L§¬ƒÊ ¡◊Ê Á∑§ƒÊ. ◊ÊÒ∑§¬⁄ ‚ËÁŸƒÊ⁄ ¡Ë∞◊ ’Ë∞Ÿ Á‚¢„, •Ê߸∞»§∞ ∞‚∞Ÿ ¬˝‚ÊŒ fl «Ë¡Ë∞◊‚ÈŸË∂ ¬˝‚ÊŒ ©¬ÁSÕà Õ.

◊Á„U‹Ê ‚ ¿U«∏UπÊŸË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ŸË◊«UË„U — ߸øʪ…∏U ÕÊŸÊ ∑§ ∑ȧÃÊ◊ ªÊ¢fl ∑§Ë xÆ fl·Ë¸ÿ ◊Á„U‹Ê ∑§

‚ÊÕ ¿U«∏πÊŸË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ∞∞‚•Ê߸÷ªflÊŸ Á‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡Êfl ¬˝‚ÊŒ ªÙ¬ ∑§Ë xÆ fl·Ë¸ÿ ¬%Ë πÃ◊¥ ÉÊÊ‚ ∑§Ê≈UŸ ∑§ ∑˝§◊ ◊¢ ∑ȧ≈UÊ◊ ªÊ¢fl ∑§ „UË ⁄¢U¡Ëà Á‚¢„U ◊È¢«UÊ yÆ fl·¸Ÿ ©UQ§ ◊Á„U‹Ê ‚ ¿U«∏UπÊŸË ∑§Ë ÕË. ◊Á„U‹Ê ŒÙ ’ìÊÙ¢ ∑§Ë ◊Ê¢ „ÒU.◊Á„U‹Ê ∑§ ¬Áà Á‡Êfl ¬˝‚ÊŒ ªÙ¬ ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

“„UÁ⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÁŒ‹Êÿ¥ª „U∑§”ŸË◊«UË„U — ߸øʪ…∏U ÕÊŸÊ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ≈UË∑§⁄U ∑§ „UÁ⁄U¡Ÿ

¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬¢øÊÿÃË ∑§⁄Uà ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË •ÊÁŒ∑§Ê¢Ã◊„UÃÙ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ „UÁ⁄U¡Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄Ù¥U ∑§ ’Ëø •ÊΔU ∞∑§«∏U•Ê’¢Á≈Uà ¡◊ËŸ Œπ‹ ⁄U„UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ‹ªÊŸ ⁄U‚ËŒ Ÿ„UË¥ ÁŒÿ¡ÊŸ ¬⁄U „UÁ⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù „U∑§ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ. øÍ¢Á∑§ „UÁ⁄U¡Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •¢ø‹ mÊ⁄UÊ ‹ªÊŸ ⁄U‚ËŒ Ÿ„UË¥ ÁŒÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ’SÃËflÊ‚Ë∑§Ê»§Ë ªÈS‚ ◊¥ Õ. ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§ •ÊEÊ‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‹Êª ‡Êʢà „È∞.◊ı∑§ ¬⁄U œÙ’Ë ∑§ÊÁ‹¢ŒË, ¬Ê‹≈UŸ ∑§ÊÁ‹¢ŒË, øÈŸÍ ∑§ÊÁ‹¢ŒË, ÁŸ◊¸‹∑§ÊÁ‹¢ŒË ‚Á„Uà ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑§ÊÁ‹¢ŒË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

¡Ê„U⁄UÕÊŸ ‚ „U≈U∑§⁄U „UÊªÊ S∑ͧ‹ ÁŸ◊ʸáÊ

ŸË◊«UË„U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — Á’„UÊ⁄U S¬¢¡ •Êÿ⁄UŸ ∑¢§¬ŸË ∑§ »È§≈U’ÊÚ‹◊Ҍʟ ◊¥ ÷ʌȫUË„U ¬¢øÊÿà ∑§ „UÊL§«UË„U, „U◊‚ÊŒÊ, ¡ÊÁ«∏UÿÊ«UË„U, „ÈUÁ◊Œ,∑§⁄U◊ªÙ«∏UÊ, ’«∏UÊ‹ÊπÊ, ◊ÊŸË∑ȧ߸, œÊÃ∑§Ë«UË„U •ÊÁŒ ªÊ¢flÙ¥ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥Ÿ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊÚ«U‹ S∑ͧ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáʬ˝SÃÊÁflà SÕ‹ ¬⁄U „UË „UÙªÊ. ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸ ∑§Ê ∑§◊ËŸ„UË¥ „ÒU. ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê⁄UŸÊ ¡Ê„U⁄UÕÊŸ ‚ ŒÍ⁄UË ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U◊ÊÚ«U‹ S∑ͧ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿ¢, Á¡‚‚ ÿ„UÊ¢ ∑§ ª⁄UË’ ’ìÊÙ¥ fl•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷ʌȫUË„U¬¢øÊÿà ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ’ÈhE⁄U ’‚⁄UÊ, ◊∑§⁄U ◊È◊͸, •L§áÊ ≈ÈU«ÍU, ªÈL§ø⁄UáÊÁ‚¢„U ‚⁄UŒÊ⁄U, ŸÊŸÈ ¬˝◊ÊÁáÊ∑§, ‹ˇ◊ˬŒ ◊„UÃÙ, ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ◊„UÃÙ, Ÿ¬Ê‹’‚⁄UÊ, ÁfllÊ ’‚⁄UÊ, ÷ÈflŸ ◊„UÃÙ, ¿ÈU≈ÍU Á‚¢„U ‚⁄UŒÊ⁄U, Á‡ÊÁ⁄U‡Ê ◊È◊͸,∑§Ê◊E⁄U ’‚⁄UÊ, ‚ÙŸÊ⁄UÊ◊ ¬˝◊ÊÁáÊ∑§, ◊È∑ȧ‹ „Uê’˝◊, «UÙ◊Ÿ ≈ÈU«ÍU, œŸ¢¡ÿ„Uê’˝◊ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ.

’ÒΔU∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ’Ë∞Ÿ Á‚¢„U, ∞‚∞Ÿ ¬˝‚ÊŒ fl ‚ÈŸË‹ ¬˝‚ÊŒ.

Page 8: Thursday 8.11.12

8 ªÈL§flÊ⁄U, } Ÿfl¢’⁄UUU wÆvw

¿æ§üUÕæâæ-¥æâ-ÂæâUvÆ, wy ∑§Ê ‹¬˝Ê‚Ë fl w} ∑§Ê Ÿ‚’¢ŒË ∑§Êÿ¸∑˝§◊

¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ¡ªãŸÊÕ¬È⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑¥§º˝¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ◊Á„U‹Ê SflÊSâÿ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ¬˝÷Ê⁄UË «UÊÚ ‚ȇÊÊ¢ÃÊ ∑ȧ◊Ê⁄U◊ʤÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ê ‚¢¬ÛÊ „ÈU߸. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ¬Ífl¸ ∑§ ∑§ÊÿÊ¢¸∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªÿË. •ª‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ üÊË ◊ʤÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§vÆ ∞fl¢ wy Ÿfl¢’⁄U ∑§Ê ‹¬˝Ê‚Ë ÃÕÊ w} Ÿfl¢’⁄U ∑§Ê ¬ÈL§· Ÿ‚’¢ŒË∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Êÿ ¡Êÿ¥ª. ß‚∑§ Á‹∞ ‚Á„UÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ¬˝àÿ∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê◊ ∑§⁄¥U. Á¡‚‚ ∞∑§ ÷Ë ‹¬˝Ê‚Ë ∑§Ê ◊⁄UË¡ ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ ÃÕʬÈL§· Ÿ‚’¢ŒË ∑§ Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§ Ÿ‚ʸ¢ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ w ∑§‚ ‹ÊŸ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ. vÆ, wy Ÿfl¢’⁄U ÃÕÊ w} Ÿfl¢’⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ øÊ߸’Ê‚Ê‚Œ⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÿªË.

Ìո π‹ ∑§◊≈UË ∑§Ê ªΔUŸ Sflʪà ÿÊÇÿ— Á‚¢∑ͧ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ¬Áp◊ Á‚¢„U÷Í◊ π‹ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§

Á‹ÿ ∞∑§ Ìո ∑§◊≈UË ∑§Ê ªΔUŸ Sflʪà ÿÊÇÿ „ÒU. ©UQ§ ’ÊÃ¥ ÁflEÁfllÊ‹ÿ (⁄UÊ¢øË) ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄U øÈ∑§ Áπ‹Ê«∏UË ‚ÛÊË Á‚¢∑ͧ Ÿ∑§„UË. üÊË Á‚¢∑ͧ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œfl ∑ȧ◊Ê⁄U ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê Ìո ‚Á◊Áà ∑§•äÿˇÊ ’ŸÊ ∑§⁄U ©U¬ÊÿÈQ§ ¬Áp◊ Á‚¢„U÷Í◊ Ÿ π‹ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ.ß‚∑§ Á‹ÿ ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê ’œÊ߸ ÁŒÿÊ „ÒU.

¬ÊŒŸÊ‚Ê߸ ◊¥ πÈ‹Ê çÿÍ∞‹ ‚¥≈U⁄U¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U ∑§ ¬ÊŒŸÊ‚Ê߸ ◊¥ ∑§ÊÀ„UÊŸ

çÿÍ∞‹ ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ „ÈU•Ê. ¬≈˛UÊ‹ ¬¢¬ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ •ŸÈ◊¢«U‹¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ¡ÿ Á∑§‡ÊÊ⁄U ¬˝‚ÊŒ Ÿ Á∑§ÿÊ. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ¬˝‚ÊŒ Ÿ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ߢœŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U Á∑§ÑUà Ÿ„UË¥ „UʪË. ªÊÁ«∏UÿÊ¥∑§Ë ’…∏UÃË ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄ Ÿ ߢœŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ. ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ¡⁄U „ÈU‚ÒŸ ©U»¸§ ¬‹≈UŸ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ߢœŸ ∑§Ë ∑§÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „UÊŸ ÁŒÿÊ¡ÊÿªÊ. ©Uã„UÊ¥Ÿ wy ÉÊ¢≈UÊ ß¢œŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U¬˝π¢«U Áfl∑§Ê‚ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ©UŒÿ¬˝Ãʬ Á‚¢„U, ◊ÈÁπÿÊ ‚È‚Ê⁄UŸ ∞Ÿ◊ ≈UʬŸÊ, ŸflÊ¡ „ÈU‚ÒŸ, ‚ÛÊË Á‚¢∑ͧ,◊Ê •Ê◊Ë⁄U, ¡ªŒË‡Ê ø¢º˝ Á‚¢∑ͧ, ◊ÈÛÊÊ ÁŸ·ÊŒ, ⁄UÊ◊Ê∑§Ê¢Ã •∑§‹Ê, ¡ÊflŒ•„U◊Œ, ⁄¢U¡Ëà ŸÊÿ∑§ ‚◊à ∑§ß¸ ªáÿ◊Êãÿ ‹Êª ©U¬ÁSÕà Õ.

•œÍ⁄UË ‚«∏U∑§Ê¥ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ¬⁄U‡ÊÊŸÁ∑§⁄UË’ÈM§ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ‚Ê⁄¢U«UÊ ∑§ ¿UÊ≈Uʟʪ⁄UÊ ¬¢øÊÿà •¢Ãª¸Ã

◊Ÿ⁄UªÊ ∑§ ÄUà •œÍ⁄U ¬«∏UË ‚«∏U∑§Ê¥ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë’…∏ ªÿË „ÒU. ª˝Ê◊ËáÊ ßŸ •œÍ⁄U ¬«∏U ‚∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’Êâ∑§„U ⁄U„U „¢ÒU. ßœ⁄U ÃËËÉÊÊ≈U ‚ ’„UŒÊ ∑§Ë •Ê⁄U ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ‚«∏U∑§ ¬⁄Uª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ø‹ŸÊ ŒÍèÊ⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU. •ª⁄U §ÕÊ«∏UË fl·Ê¸ „UÊŸ ‚ ߟ‚«∏U∑§Ê¥ ¬⁄U flÊ„UŸ (◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹-‚ÊßÁ∑§‹) »¢§‚Ÿ ‹ªÃ „Ò¥UU. ª˝Ê◊ËáÊ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ øÊ„U∑§⁄U ÷Ë ‚ÊßÁ∑§‹ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ø‹Ê ¬Êà „ÒU¢.

¬¥. ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ˇÊòÊ ‚ ’Ê„U⁄U, Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¬˝÷ÊÁflà ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U(Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U •ŸÈ◊¥«U‹ ∑§ ’¥ŒªÊ¥fl, ªÈŒ«∏Ë

fl ‚ÊŸÈ•Ê ¬˝π¥«U ∑§ ∑§ß¸U ¬¥øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •¬ŸÊ ßU‹Ê∑§Ê ¿UÊ«∏ ¬˝π¥«U◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÿÊ ÃÊ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄‘U ßU‹Ê∑§ ◊¢ ⁄U„UŸ ‹ª „¢ÒU Á¡‚∑§Ê •‚⁄U •Ê◊¡ŸÃÊ ∑§ ∑§Êÿʸ¢ ◊¥ ¬«∏Ÿ ‹ªÊ „Ò.U ßUŸ ¬¥øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ Ÿ øÈŸÊfl¡Ëß ∑§ ∑ȧ¿U „UË ◊Ê„U ’ÊŒ •¬ŸÊ ßU‹Ê∑§Ê ¿UÊ«∏ ÁŒ∞ „ÒU. ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ¬¥øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •¬ŸÊ ßU‹Ê∑§Ê ¿UÊ«∏ ŒÍ‚⁄‘U SÕÊŸÊ¢ ◊¢ ⁄U„UŸ ‹ª „ÒU¢.Œ’Ë ¡È’ÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ¿UÊ≈U-◊Ê≈U ∑§ÊÿÊ¥¸ ∑§ Á‹∞÷ËU ¬¢øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§Ê …Í¢U…∏ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU.§ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U •ŸÈ◊¥«U‹ ∑§’¥ŒªÊ¥fl ¬˝π¥«U ∑§ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ ◊Ÿ◊Ê„UŸ ªÊª⁄UÊ߸U, ªÈŒ«∏Ë ¬˝π¥«U∑§ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ ∞‹ËŸÊ ’⁄U¡Ê, Á‚ãŒÈ⁄UË’«∏Ê fl ¡‹Ê‚⁄U ¬¥øÊÿÃ∑§ ¬¥øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ÷Ë •¬ŸÊ ßU‹Ê∑§Ê ¿UÊ«∏ øÈ∑§ „Ò¥U.

÷Ê¡¬Ê Ÿ ŒË ∑Ò§‹Ê‡Ê

¬Áà ∑§Ê üÊfÊ¢¡Á‹

øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)—÷Ê⁄ÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿª⁄ ∑§◊≈UËŸ ∑Ò§‹Ê‡Ê ¬Áà Á◊üÊ ∑§ ÁŸœŸ ¬⁄üÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë. ©¬ÁSÕÂ÷Ë ∑§ÊƒÊ¸∑§ûÊʸ•Ê¢ Ÿ ’Ê⁄Ë-’Ê⁄Ë‚ Sfl. ∑§Ê҇ʋ ¬Áà Á◊üÊ ∑§ÃSflË⁄ ¬⁄ ¬Èc¬ •Á¬¸Ã ∑§⁄ Á∑§ÿÊ.ß‚∑§ ©¬⁄ʢà ‚÷Ë ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢Ÿ ŒÊ Á◊Ÿ≈U ◊ÊÒŸ ⁄UπÊ. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ Ÿª⁄ •äƒÊˇÊ ÁŒŸ‡Êø¢Œ˝ Ÿ¢ŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Sfl¯ Á◊üÊ∑§ ÁŸœŸ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÷Ê⁄Ë ˇÊÁÄÈ߸ „Ò. ÷Ê¡¬Ê ƒÊÈflÊ •äƒÊˇÊøÈê’M§ øÊÃÊê’Ê Ÿ Sfl¯ üÊË Á◊üÊ∑§ •œÍ⁄ ‚¬ŸÊ¢ ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê‚¢∑§À¬ ‹Ÿ ∑§Ê •ÊuÔUÊŸ Á∑§ƒÊÊ.ß‚ ‡ÊÊ∑§ ‚÷Ê ◊¢ „◊¢Ã ∑ȧ◊Ê⁄∑§‡Ê⁄Ë, ÁflŸƒÊ •ª˝flÊ‹, •¡ƒÊªÈåÃÊ, ªËÃÊ ’ÊŒ⁄Ê, ¬flŸ ‡Ê◊ʸ,◊¢¡Í Œflª◊, ‚¢¡ƒÊ •πÊ$«Ê,∑§◊‡fl⁄ Áfl‡fl∑§◊ʸ, ¡ªŒË‡Ê‚ÈÀÃÊÁŸƒÊÊ¢, ‚¢¡ƒÊ Áø⁄ÊÁŸƒÊÊ¢,‚ÈŸË‹ ƒÊÊŒfl, ¡ËÃÍ ŒÈ’, ‡ÊÒ‹‡Ê¬˝‚ÊŒ, ‚Èπ◊ÃË Á’M§flÊ •ÊÁŒ©¬ÁSÕà Õ.

◊ªŒÊ ªÊÒ«∏U ‚◊Ê¡ ∑§Ë

’ÒΔU∑§ vv ∑§ÊøÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)—

¬˝◊¢«‹ ◊ªŒÊ ªÊÒ«∏U ‚◊Ê¡ ∑§Ë•Ê¬Êà ’ÒΔU∑§ vv Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê¬ÍflʸqÔU vv ’¡ S∑§ÊÚ≈U ◊äƒÊÁfllÊ‹ƒÊ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ⁄πË ªƒÊË „Ò.Á¡‚◊¢ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚◊ˇÊ©U¬ÁSÕà ífl‹¢Ã ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ¬⁄ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ.’ÒΔU∑§ ◊¢ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝’Èf,Á‡ÊˇÊ∑§, ∑§◊¸øÊ⁄Ë ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ‚‚¢’¢ÁœÃ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ‚÷ˬŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‚ ©¬ÁSÕà „ÊŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò.

ŸÊflÊ◊È¢«UË ◊¥ ÷Ê¡¬Ê

∑§Ë ¡Ÿ‚÷Ê vv ∑§Ê¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—

∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ÿ Áfl⁄Uʜ˟ËÁà ∑§Ê ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑§◊⁄U ∑§‚‹Ë „ÒU. ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ vv Ÿfl¢’⁄U∑§Ê ŸÊflÊ◊È¢«UË ¬˝π¢«U ◊¥¡Ÿ‚÷Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÿªË.

â¢çÿæ#

’Ê…∏U ¬˝÷ÊÁflÃÊ¥ ∑§Ê

Á◊‹ªÊ ◊È•Êfl¡Ê◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— vÆ

Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ¬˝π¥«U ∑§Êÿʸ‹ÿ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U ∑§ß¥UÁŒ⁄UÊŸª⁄U, ‹ÊßUŸ¬Ê⁄U fl ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UªÊ¥fl ∑§ ∑ȧ‹ }Æ ’Ê…∏U ¬ËÁ«∏ÃÊ¥∑§ ’Ëø ∑ȧ‹ ∞∑§ ‹Êπ zx„U¡Ê⁄U zÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ„ÈU∞ ‚Ë•Ê ’ÒlŸÊÕ ©U⁄UÊ¥fl Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ÁŸŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U vÆ ∑§Ê ¬˝π¥«U∑§Êÿʸ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Á‡ÊÁfl⁄U‹ªÊ∑§⁄U ßU‚∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ. .

Ÿ„UË¥ ¬Í⁄UÊ „ÈU•Ê¡ŸªáÊŸÊ ∑§Ê ∑§Ê◊

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U(Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —ªÊßU‹∑§⁄UÊ ¬˝π¥«U ◊¥ ¡ÊÁÕÊäÊÊÁ⁄Uà ¡ŸªáÊŸÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ÁŸäÊʸÁ⁄Uà •flÁäÊ ◊¥ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊ‚∑§Ê. ÿ„U ∑§Êÿ¸ ßU‚Ë ‚åÃÊ„UÁ»§⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „UʪÊ. ¬Ê⁄UÊÁ‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ŒÊ ◊„UËŸ Ã∑§ø‹Ë „U«∏ÃÊ‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊÁÕÊäÊÊÁ⁄Uà ¡ŸªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ‚∑§Ê. ªÊßU‹∑§⁄UÊ ◊¥ xÆ •ªS ¡ŸªáÊŸÊ ‡ÊÈM§ „UÈ•Ê ÕÊ.ßU‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ zw ¬˝ªáÊ∑§’ŸÊ∞ ª∞ Õ. ßUŸ◊¥ ‚ yx¬˝ªáÊ∑§ ¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§ Õ. ¬„U‹ËÁ‚Ã¥’⁄U ‚ „U«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ Ÿ ¬˝ªáÊ∑§∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‚ßUŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ. Á¡‚∑§ø‹Ã ¬˝π¥«U ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ˇÊòÊ◊¥ ¡ŸªáÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë „ÒU.

’Ê‹¡Ê«∏Ë ◊¥ ’ŸªÊ

Á«Uª˝Ë ∑§Ê‹¡ — ŸÊÿ∑§ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U(Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—

ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈL§ø⁄UáÊ ŸÊÿ∑§ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÊŸÈ•Ê ¬˝π¥«U ∑§’Ê‹¡Ê«∏Ë ªÊ¥fl ◊¥ Á«Uª˝Ë∑§Ê‹¡ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§ Á‹∞©U¬ÊÿÈQ§ ∑§Ê ¬òÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.¡ÀŒ „UË ¡◊ËŸ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÁ«Uª˝Ë ∑§Ê‹¡ ∑§ Á‹∞ ¡◊ËŸ„USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑§ÿʇÊÈM§ „UʪË.

â¢çÿæ#

ddkk;;ZZiikkyydd vvffHHkk;;aarrkk ddkk ddkk;;kkZZyy;;HHkkoouu ffuueekkZZ..kk ffooHHkkkkxx]] HHkkoouu iizzee..MMyy]] ppkkbbZZcckkllkkAA

vvYYiiddkkyyhhuu ffuuffoonnkk vvkkeeaa==..kk llwwppuukk llaa[[;;kk&& 3333 oo""kkZZ 22001122&&11331- foKkiunkrk dk uke ,oa irk %& dk;Zikyd vfHk;ark] Hkou ize.My] pkbZcklkA2- ifjek.k foi= dh fcØh dh frfFk %& fn0 21-11-12 ls 26-11-12 ds vijkg~u 1-00 cts rd A 3- fufonk izkfIr dh frfFk ,oa le; %& fn0 27-11-12 ds vijkg~u 3-00 cts rd A4- fufonk [kksyus dh frfFk ,oa le; %& fn0 27-11-12 ds vijkg~u 3-30 cts A5- ifj.kke foi= fcØh dk LFkku %& ¼d½ dk;Zikyd vfHk;ark] Hkou ize.My] pkbZcklk

¼[k½ v/kh{k.k vfHk;ark] Hkou fuekZ.k foHkkx] NksVkukxiqj vapy] jkWph A ¼x½ eq[; vfHk;ark] Hkou fuekZ.k foHkkx] jkWph A

6- fufonk izkfIr dk LFkku %& dafMdk ¼5½ esa of.kZr LFkkuksa esaA7- dk;ksZa dk fooj.kh %&

ddzzzz00 ddkk;;ZZ ddkk uukkee iizzkkDDddffyyrr vvxxzz//kkuu ddhh IIkkffjjeekk..kk ffooii== ddkk;;ZZ lleekkffIIrr llaa00 jjkkff””kk jjkkff””kk ddkk eewwYY;; ddhh vvooff//kk

01 S/R to six court building located in the civil court 271750= 5500= 750= One Monthcampus, chaibasa for the year 2012-13

02 S/R to Dist. Land record building located in the 380650= 7700= 750= One monthcollectorate campus chaibasa for the year 2012-13

03 S/R to the science block of Zila 289650= 5800= 750= One monthschool chaibasa for year 2012-13

04 S/R to the Registry office building located in the campus of 336200= 6800= 750= One monthSub divisional office chaibsa for the year 2012-13

05 S/R to the residence of district animal husbandry 311550= 6300= 750= One month officer at chaibasa for the year 2012-13

06 S/R to the roof of male and female ward located at 929750= 18600= 1250= 1½ monthsadar hospital chaibasa for the year 2012-13

07 S/R to consumer's office building 271300= 5500= 750= One monthlocated in the collectorate campusat chaibasa for the year 2012-13

08 S/R to Geological office building 252300= 5100= 750= One monthat chaibasa for the year 2012-13

09 Construction of approach road from 368550= 7400= 750= One monthjailor quarter to Doctor's quarter inthe campus of Mandal Kara, chaibasa for the year 2012-13

10 Construction of 200x150mm dia HYDT with lowering 755500= 15200= 1250= One monthsubmersible pump set & distribution system atKolhan commissioner office&DIGoffice west singhbhum chaibasa for the year 2012-13

11 S/R to commissioner (Kolhan) 370000= 7400= 750= One monthresidence at chaibasa for the year 2012-13

12 Construction of boundary wall of 700000= 14000= 1250= Two monthD.S.P.(H.Q) residence at chaibasafor the year 2012-13

** fufonk dh “krsZ www.jharkhand.gov.in rFkk v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; ds lwpuk iVV~ ij miyC/k gS A ddkk;;ZZiikkyydd vvffHHkk;;aarrkk

PR No : 56604(Building) 12-13 HHkkoouu iizzee..MMyy]] ppkkbbZZcckkllkk

·¤ÕüÜæ ÌæÜæÕ ·¤è ãUæð»è Á梿 Ñ °âÇUè¥æðêÿÍ≈U‡ÊŸ ÷Ë ⁄Ug ∑§⁄UŸ

∑§Ë ¡Ê⁄UË „UÊªË ¬˝Á∑§ÿÊ

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U(Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ◊È„U⁄¸U◊∑§Ê ‹∑§⁄U •ŸÈ◊¥«U‹ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË¬Ë’Ë ‹∑§«∏Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê«∏Ê„UÊ≈U •ŸÈ◊¥«U‹∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ‚Á◊Áà ∑§Ë’ÒΔU∑§ „ÈU߸U. ’ÒΔU∑§ ◊¥ •Ê¬‚Ë÷Ê߸UøÊ⁄UªË •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ„UÊŒ˝¸¬ÍáʸflÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ◊È„U⁄¸U◊ ◊ŸÊŸ ÃÕÊŒËflÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ¿UΔU ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷ËÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ßUäÊ⁄U,’ÒΔU∑§ ◊¥ ∑§’¸‹Ê ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê ◊ÈŒ˜ŒÊ÷Ë ¿UÊÿÊ ⁄U„UÊ. ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚flÊ‹©UΔUÊÿÊ Á∑§ ¡„UÊ¥ ◊È„U⁄¸U◊ ∑§Ê ∑§’¸‹Ê„UÊÃÊ ÕÊ, ©U‚ ¡◊ËŸ ∑§Ê ¿U„U ‹ÊªÊ¥∑§Ê ’ø ŒË ªß¸U „ÒU. Á¡‚∑§ ’ÊŒ◊È„U⁄¸U◊ ‚¥≈˛U‹ ∑§◊≈UË mUÊ⁄UÊ ©U¬ÊÿÈQ§∑§Ê ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ÃÕÊ êÿÍ≈U‡ÊŸ ¬⁄U⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ê •Êª˝„U ÷Ë Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ. ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ ∑§Ê

êÿÍ≈U‡ÊŸ •¥ø‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒUU. ßU‚ ¬⁄U ∞‚«UË•Ê Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË„ÒU. êÿÍ≈U‡ÊŸ „ÈU•Ê ÷Ë „ÊªÊ ÃÊ ©UìʬŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ •Êª˝„U ∑§⁄U ⁄UŒ˜Œ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ôÊÊà „UÊ Á∑§◊Ê⁄UflÊ«∏Ë „UÊ߸U ∑§ ‚◊ˬ ÁSÕÃÃÊ‹Ê’ ¬⁄U ◊È„U⁄¸U◊ ◊¥ ∑§’¸‹Ê Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ∑§ß¸U ¬˝SÃÊfl¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿ ªÿ Á¡‚◊¥ ŒÊ¬„U⁄U

ÃËŸ ’¡ ‚ ‹∑§⁄U •πÊ«∏Ê SÕ‹‹ÊÒ≈UŸ Ã∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ê≈UŸ, ‡Ê„U⁄U◊¥ ÷Ê⁄UË flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ŒÊ¬„U⁄UÃËŸ ’¡ ‚ ßU◊Ê◊’Ê«∏Ê Ã∑§•πÊ«∏Ê ‹ÊÒ≈UŸ Ã∑§ ⁄UÊ∑§Ÿ, ¬ÿ¡‹∞fl¥ Sflë¿UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ÊøʬÊ∑§‹Ê¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UŸ,ßU◊Ê◊’Ê«∏Ê •ÊÒ⁄U •πÊ«∏Ê flÊ‹⁄UÊSÃÊ¥ ∑§Ë ‚Ê»§ ‚»§Ê߸U ∑§⁄UŸ,ßU◊Ê◊’Ê«∏Ê ◊¥ ‹ÊßU≈U ∑§Ë √ÿflSÕÊ

∑§⁄UŸ, ◊È„U⁄¸U◊ ‚¥≈˛U‹ ∑§◊≈UË ªΔUŸ∑§⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒŸ, •πÊ«∏ÊSÕ‹ ¬⁄U ◊¥ø •ÊÒ⁄U ’ÒÁ⁄U∑§«U ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄Ÿ, •πÊ«∏Ê SÕ‹ ¬⁄UÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊÁfl⁄U, ¬ÊŸË ≈¥U∑§Ë‹ªÊŸ, •πÊ«∏Ê SÕ‹ ∑§ ‚«∏∑§Á∑§ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§ ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U»§ ◊ÈM§◊ Á◊^UË÷⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿM§¬ ‚ ∞‚«UË•Ê ¬Ë’Ë ‹∑§«∏Ê,Ÿª⁄U ¬·¸Œ ∑§ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡ªŒË‡Ê ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl,ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚∑§‹Œfl ⁄UÊ◊, ¬˝÷Ê⁄UËÁøÁ∑§à‚Ê ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊÚ ‚Ê߸U’Ê‚Ê⁄‘UŸ, ‡ÊÊ¥Áà ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ •Ÿfl⁄UπÊŸ, ¬⁄‘U‡Ê ◊¥«U‹, ‡Ê„Uʌà „UÈ‚ÒŸ,∞ ⁄U„U◊ÊŸ Á„UUŸÊ, ªÊÁfl¥Œ ◊„UÃÊ,Áfl¡ÿ ªÊ¥ªÈ‹Ë, ⁄UÊ¡‡Ê ‡ÊÈÄ‹Ê,¬ËM§‹ „U∑§, ¬˝flË⁄U ¬˝◊ÊÁáÊ∑§,∑ΧcáÊ ◊Ê„UŸ ¬˝‚ÊŒ, ◊„U»È§¡Í⁄¸U„U◊ÊŸŸ¡Ê⁄Uà ∑§ ’Ë⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.

◊È„U⁄¸U◊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‡ÊÊ¥Áà ‚Á◊Áà Ÿ ∑§Ë ’ÒΔU∑ Á∑§‚ÊŸ ÷Ê߸UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÍøŸÊ

•Êà◊Ê ¬Áp◊Ë Á‚¥„U÷Í◊, øÊ߸U’Ê‚Ê ∑§ ‚ÊÒ¡ãÿ ‚

ÁŒŸÊ¥∑§ — vÆ Ÿfl¥’⁄U, wÆvw, SÕÊŸ — ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U ¬˝π¥«U ¬Á⁄U‚⁄U ◊Ҍʟ

‚ÍÁøà ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¬Ê⁄U „U·¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ •Êà◊Ê ¬Áp◊Ë Á‚¥„U÷Í◊, øÊ߸U’Ê‚Ê ∑§ ‚ÊÒ¡ãÿ ‚ •ŸÈ◊¥«U‹

SÃ⁄UËÿ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ Á∑§‚ÊŸ ◊‹Ê wÆvw-vx ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ Ÿfl¥’⁄U, wÆvw, ‚◊ÿ

vv.ÆÆ ’¡ ¬ÍflʸqU, SÕÊŸ - ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U ¬˝π¥«U ¬Á⁄U‚⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U

¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U •ŸÈ◊¥«U‹ ∑§ ‚÷Ë ¬˝π¥«UÊ¥ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ’¥äÊÈ•Ê¥, ¬˝’Èh ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥, ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ, ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒŸ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∞fl¥ ∑Χ·∑§ Á◊òÊÊ¥ ‚ •ŸÈ⁄UÊäÊ „ÒU Á∑§ •¬ŸÊ ’„ÈU◊ÍÀÿ ‚◊ÿ Œ∑§⁄U

•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§‚ÊŸ ◊‹Ê ◊¥ ÷ʪ ‹∑§⁄U ‹Ê÷ ©UΔUÊ∞¥– ◊‹Ê ◊¥ ŸflËŸÃ◊ ∑ΧÁ· Ã∑§ŸË∑§ ∞fl¥ ∑ΧÁ· ©U¬∑§⁄UáÊ

∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

Á∑§‚ÊŸ ’¥äÊÈ•Ê¥ ‚ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ ◊‹Ê ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „UÃÈ •¬ŸË ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊŒ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ¬˝ÊŒ‡Ê¸ ‚ÊÕ ◊¥

‹Ê∞¥– ©Uà∑ΧDU ¬˝ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚ ◊‹Ê ◊¥ ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U •ŸÈ◊¥«U‹ ∑§ ¬˝ÁÃ÷ÊªË Á∑§‚ÊŸ

„UË ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª–

∑ΧÁ· — äÊÊŸ, Œ‹„UŸ (•⁄U„U⁄U, ©UŒ⁄U, ◊Í¥ª) Ë„UŸ (ÃÊ⁄UË, ‚⁄UªÈ¡Ê), ◊P§Ê (w ¬ÊÒäÊÊ ¡«∏ ‚Á„UÃ)

‚é¡Ë — ’¥äÊÊ ªÊ÷Ë, »Í§‹ªÊ÷Ë, ’Ò¥ªŸ, ≈U◊Ê≈U⁄U, ªÊ¡⁄U, ◊Í‹Ë, Á◊ø¸, •Ê‹Í, (w ¬ÊÒäÊÊ ¡«∏ ‚Á„UÃ), ∑§gÍ,

∑§Ê„U«∏Ê, »˝¥§ø’ËŸ, •Ê‹ ªÛÊÊ (w «¥UΔU‹ ‚Á„UÃ)

»§‹ — •◊M§Œ, ∑§‹Ê, ¬¬ËÃÊ, ŸË¥’Í, ‚¥Ã⁄UÊ, (w ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥)–

ÁŸflŒ∑§ — ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ©U¬ Áfl∑§Ê‚ •ÊÿÈQ§-‚„U-©U¬ÊäÿˇÊ ©U¬ÊÿÈQ§-‚„U-•äÿˇÊ

•Êà◊Ê, ¬Áp◊Ë Á‚¥„U÷Í◊ •Êà◊Ê, ¬Áp◊Ë Á‚¥„U÷Í◊ •Êà◊Ê, ¬Áp◊Ë Á‚¥„U÷Í◊

•ŸÈ◊¥«U‹ SÃ⁄UËÿ Á∑§‚ÊŸ ◊‹Ê wÆvw-vx

ÁÚUæ§üU·ð¤Üæ ×ð´ ¿ð·¤ ÂæðSÅU ·ð¤çÜ° SÍÜ ·¤æ çÙÚUèÿæ‡æ

◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ’ÈäÊflÊ⁄U∑§Ê ¬˝π¥«U ∑§ ¡⁄UÊ߸U∑§‹Ê ◊¥•¥Ã⁄U⁄UÊíÿËÿ ø∑§ ¬ÊS≈U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§ ’Êflà ∞«UË‚Ë ¬Íáʸø¥Œ˝ ∑È¥§∑§‹ Ÿ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕSÕ‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ. ÁŸ⁄UˡÊáÊ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ø∑§¬ÊS≈U ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ©U«∏Ë‚Ê fl ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ◊¥ •flÒäÊ M§¬ ‚•ÿS∑§Ê¥ fl •ãÿ øË¡Ê¥ ∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË ◊ÈÅÿM§¬ ‚ ø∑§ ¬ÊS≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ. ßU‚∑§ Á‹∞ flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë

¡◊ËŸ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË¡◊ËŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU. ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ø∑§ ¬ÊS≈U•ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚¥‚ÊäÊŸÊ¥ ‚ ‹Ò‚ ⁄U„UªÊ.ÿ„UÊ¥ ‚Ë‚Ë≈UËflË ÃÊ ‹ª¥ª „UË. ‚ÊÕ„UË ¬ÊS≈U ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ÷Ë ¬ÈÅÃÊߥUáÊ◊Êà ⁄U„¥Uª. ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U•¥ø‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’ÒlŸÊÕ ©U⁄UÊ¥fl,•◊ËŸ ÁøûÊ⁄¥U¡Ÿ ªÊ¬, „UÀ∑§Ê∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊ¡Ëfl ⁄¥U¡Ÿ fl ‚È’ÊäÊ‹Ê‹ ŒÊ‚, ¡⁄UÊ߸U∑§‹Ê ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË‚⁄U’Å‡Ê Á‚¥„U Á‚äÊÍ ∑§ •‹ÊflÊ•ãÿ ‹Êª ÷Ë ©U¬ÁSÕà Õ.

Á×èÙ çßßæÎ ×ð´ ãéU§ü ·ñ¤ÚUæ ·¤è ãUˆØæ

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U Ÿª⁄U ∑§ flÊ«¸U ‚¥ÅÿÊ ∞∑§ ∑§⁄U„UŸ flÊ‹ ∑Ò§⁄UÊ ¡Ê◊ÈŒÊ ∑§Ë „UàÿÊ∑§Ê¥«U∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „ÒU. ŒÊ •Á÷ÿÈQ§Ê¢ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚Á⁄U◊Ê¥¥«U ¬⁄U ‹∑§⁄U ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ ’ÊŒ◊Ê◊‹ ‚ ¬ŒÊ¸ „U≈UÊ. Á⁄U◊Ê¥«U ¬⁄U Á‹ÿªÿ Á¬¥∑ͧ ¬Í⁄UÃË fl ‚‹◊ÊŸ ¬Í⁄UÃË ∑§ËÁŸ‡ÊÊŸŒ„UË ¬⁄U ∑Ò§⁄UÊ ¡Ê◊ÈŒÊ ∑§ÊªÊÿ’ Á‚⁄U fl „UàÿÊ∑§Ê¥«U ◊¢ ¬˝ÿÈQ§„UÁÕÿÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¬∑¥Í§ ¬Í⁄UÃË ∑§ ÉÊ⁄U‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ. ∑Ò§⁄UÊ ¡Ê◊ÈŒÊ ∑§Ë◊Ê’Ê߸U‹ ÷Ë ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑Ò¥§¬ ∑§‚◊ˬ ‚ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªÿË „ÒU. ¬ÈÁ‹‚ ߥUS¬Ä≈˛U⁄U ‚∑§‹ Œfl ⁄UÊ◊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UŸ fl ¡◊ËŸ ‚ ‚¥’ÁäÊà „ÒU. üÊË ⁄UÊ◊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÈcÿ¥Ã Áª‹ÈflÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§⁄UÊ ¡Ê◊ÈŒÊ ∑§Ë ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UŸ ∑§Ê‹∑§⁄U ¤Ê¥¤Ê≈U „ÈU•Ê ÕÊ ¡’UÁ∑§ Á¬∑¥Í§ ¬Í⁄UÃË ∑§ ‚ÊÕ ∑Ò ⁄UÊ ¡Ê◊ÈŒÊ ∑§Ê¡◊ËŸ ÁflflÊŒ ÕÊ. ßU‚Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑Ò§⁄UÊ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë ªÿË.UßU‚ ∑§Ê¥«UU ∑§ ŒÊ •ãÿ •Á÷ÿÈQ§ ŒÈcÿ¥Ã Áª‹ÈflÊ fl ◊¥ª⁄UÊ ’ÊŒ⁄UÊ »§⁄UÊ⁄U„Ò¢U.U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÀŒ „UË ßUŸ •Á÷ÿÈQ§Ê¢ ∑§Ê ÷Ë Œ’Êø ‹Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ.¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ— ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

Áæ×éÎæ ·¤æ çâÚU, ×æðÕæ§üUÜ ß ÂýØéQ¤ ãUçÍØæÚU ÕÚUæ×Î ÎécØ´Ì ß ×´»ÚUæ ȤÚUæÚU, ÂéçÜâ ·¤è ÀUæÂð×æÚUè ÁæÚUè

•⁄UÊ¡¬ÁòÊà ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊„UÊ‚¢ÉÊŸ ©U¬ÊÿÈÄà ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ôÊʬŸ

øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— w|‚ÍòÊË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑§Ê ‹∑§⁄ ¤ÊÊ⁄π¢«⁄ÊíƒÊ •⁄Ê¡¬ÁòÊà ∑§◊¸øÊ⁄Ë◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ ©¬ÊƒÊÈÄà ¬Á‡ø◊ËÁ‚¢„÷Í◊ ∑§Ê ◊ÈŃÊ◊¢òÊË ∑§ ŸÊ◊∞∑§ ◊Ê¢ª ¬òÊ ‚ÊÒ¢¬Ê. Á‡Êc≈U◊¢«‹∑§Ê ŸÃÎàfl ¬˝◊¢«‹ËƒÊ ‚Áøfl‚ŒÊŸ¢Œ „ÊÃÊ Ÿ Á∑§ƒÊÊ. ‚ÊÒ¢¬ ªƒÊw| ‚ÍòÊË ◊Ê¢ª ¬òÊ ◊¢ ∑§„Ê ªƒÊÊÁ∑§ ⁄ÊíƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∞fl¢ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢∑§ ’Ëø „È∞ ‚◊¤ÊÊÒà ∑§ •ÊœÊ⁄¬⁄ v ¡Ÿfl⁄Ë v~~{ ‚ ∑§ãŒ˝ËƒÊ∑§Á◊¸ƒÊÊ¢ ∑§Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚÷Ë‚ÈÁflœÊ ⁄ÊíƒÊ ∑§Á◊¸ƒÊÊ¢ ∑§Ê ÷ËÁŒƒÊÊ ¡ÊŸÊ „Ò. ß‚Ë ‚◊¤ÊÊÒà ∑§•ÊœÊ⁄ ¬⁄ ⁄ÊíƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê ¬Ífl¸

‚ ÁŒƒÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚÷Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢‚◊Êåà ∑§⁄ ŒË ªß¸ ¬⁄¢ÃÈ ‹ªÊÃÊ⁄¬˝ƒÊÊ‚ ∞fl¢ ‚¢cÊÉʸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë•Ê¡ Ã∑§ ∑§ãŒ˝ ∑§ •ŸÈM§¬ „Í-’-„Í ‚÷Ë flß◊ÊŸ ∞fl¢ ‚ÈÁflœÊ⁄ÊíƒÊ∑§Á◊¸ƒÊÊ¢ ∑§Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒƒÊÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò. flø◊ÊŸ ◊¢ ⁄ÊíƒÊ ÷⁄ ∑§⁄Ê¡Sfl ∑§◊˸ ∞fl¢ ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§•¬ŸË ¡ÊƒÊ¡ ◊Ê¢ªÊ¢ ∑§Ê ‹∑§⁄•ÁŸÁ‡øÃ∑§Ê‹ËŸ „«∏UÃÊ‹ ¬⁄ „Ò¢.⁄ÊíƒÊ ◊„Ê‚¢ÉÊ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¢ªÊ¢ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄à „È∞ ߟ „«∏UÃÊ‹Ë∑§Á◊¸ƒÊÊ¢ ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ¡ŸÁ„à ◊¢ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§ËªƒÊË. Á‡Êc≈U◊¢«‹ ◊¢ Á¡‹Ê•äƒÊˇÊ Áfl‡flŸÊÕ Á‚¢„,

¡Ÿ‚fl∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ê⁄Ë•äƒÊˇÊ ∑§Ê‹Ë¬Œ ¬Ê‹, Á¡‹Ê‚Áøfl ¡ª◊Ê„Ÿ ‚Ê⁄Ÿ,øÃÈÕ¸flªË¸ƒÊ ∑§◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ Á¡‹Ê•äƒÊˇÊ ‚È’‹ ∑ȧ◊Ê⁄ ‚Ë≈U, Á¡‹Ê‚Áøfl •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄ Á‚¢„,‚àƒÊ¡Ëà ’ʃʬÊ߸, ‚ÊŸÊ⁄Ê◊ ªÊ¬,ŒËŸÊŸÊÕ •Ê¤ÊÊ, ‡ƒÊÊ◊‹Ê‹„ê’˝◊, ¬⁄‡ÊÈ⁄Ê◊ ÃÈÁ’«, ÃÈ⁄ÃÈ¢ªÁ¬¢ªÈflÊ, ‚¢¡ƒÊ ∑ȧ◊Ê⁄, ªÈL§flÊ⁄Ë’ÊŸ⁄Ê, ‚È’Êœ ∑ȧ◊Ê⁄ ¬¢«Ê, ¬ΔUÊáÊʟʃÊ∑§, •L§áÊ ◊„ÃÊ, ÁŒ‹Ë¬◊„ÃÊ, ‚Èπ⁄Ê◊ ‚⁄ŒÊ⁄, ‹Ê‹Á‚¢„÷ÍÁ◊¡, ’Î¡ãŒ˝ ‚Ê◊¢ÃÊ, ’Ò¡ŸÊÕ¬˝‚ÊŒ, flË⁄Á∑§‡ÊÊ⁄ Á‚¢„Œfl ∞fl¢œŸ‡fl⁄ ÃÊ¢ÃË •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

çàæÿææ ÂÚU Ȥæð·¤â ãUæð»æ ¥æçÎßæâè çÎßâ U øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— ªÊ¢œË

≈UÊ‹Ê ÁSÕà Á’⁄‚Ê ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ◊¢’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ◊ÊŸ∑§Ë ÃÈÁ’« ∑§Ë•äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚¢ªΔUŸÊ¢ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ‚¢¬ÛÊ „È߸,Á¡‚◊¢ •ÊªÊ◊Ë vÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑§Ê•ÊƒÊÊÁ¡Ã •¢Ã⁄⁄UÊc≈˛U˃ʕÊÁŒflÊ‚Ë ÁŒfl‚ ∑§Ê ‚»§‹’ŸÊŸ fl ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ë M§¬-⁄πÊÃƒÊ ∑§Ë ªƒÊË.

’ÒΔU∑§ ◊¢ ©¬ÁSÕà ÁflÁ÷ÛÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¢ ∑§¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ Ÿ ß‚ flcʸ •ÊƒÊÊÁ¡Ã∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë •¢Ã⁄⁄UÊc≈˛U˃ʕÊÁŒflÊ‚Ë ÁŒfl‚ ◊¢ ◊ÈÅƒÊ ÁflcʃÊ

Á‡ÊˇÊÊ ∑§ øÈŸÊ „Ò. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄flÄÃÊ•Ê¢ ÃÕÊ ŸÈÄ∑§«∏U ŸÊ≈U∑§ ∑§

◊ÊäƒÊ◊ ‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄Ê¢ mÊ⁄Êflø◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ÃÕÊ

Á‡ÊˇÊÊ √ƒÊflSÕÊ ∑§Ê ŒÈM§Sà ∑§⁄Ÿ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ »§ÊÄ‚ Á∑§ƒÊÊ¡Ê∞ªÊ. ‚ÊÕ „Ë ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§’Ëø-’Ëø ◊¢ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄ ªËÃ-‚¢ªËà ∑§Ê∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊Ê¢ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄Ÿ∑§Ê ÁŸáʸƒÊ Á‹ƒÊÊ „Ò. ’ÒΔU∑§ ◊¢Á’⁄‚Ê ∑§ «ÊƒÊ⁄Ä≈U⁄ ø¢Œ˝ ÷ÍcÊáÊŒflª◊, ¡Ê„Ê⁄ ∑§ ⁄◊‡Ê ¡⁄Ê߸,¤ÊÊ⁄㛮 ◊Á„‹Ê ‚◊ÊŃÊÊ ∑§Ë¡ËflŸ ¬Èc¬Ê ŸÊª, Á¡‹Ê ◊Á„‹Ê‚Á◊Áà ∑§Ë ‹Á‹ÃÊ ’Ê⁄Ë ∞fl¢øÊ∑§⁄Ê, ‡ƒÊÊ◊ ‚È¢«Ë, ªËÃʪʪ⁄Ê߸ ∞fl¢ •Ê‡ÊËcÊ ∑ȧŒÊŒÊ‚Á„à •ãƒÊ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¥ Ÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÁŒfl‚ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ë ’ÒΔU∑§ «˛UÊßfl⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë

„U«∏UÃÊ‹ wv ‚UÁ∑§⁄UË’ÈM§ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— •¬Ÿ

¿U„U ‚ÍòÊË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄UÁ∑§⁄UË’ÈM§-◊ÉÊÊ„UÊÃÈ’ÈM§ «˛UÊ߸fl⁄U∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ •ÊªÊ◊Ë wvŸfl¢’⁄U ‚ •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ„U«∏UÃÊ‹ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë„ÒU. ¿U„U ‚ÍòÊË ◊Ê¢¢ªÊ¥ ◊¥ •ÊΔU ÉÊ¢≈UÃ∑§ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ •flÁœ, ÁS∑§À«Uflß ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ, Á∑§⁄UË’ÈM§-◊ÉÊÊ„UÊÃÈ’ÈM§ πŒÊŸÊ¥ ¬˝Ê߸fl≈U flÊ„UŸøÊ‹∑§Ê¢ ∑§Ê ߢ‡ÿÊ⁄¥U‚, ÁøÁ∑§à‚Ê‚ÈÁflœÊ, ∞∑§ fl·¸ ∑§Ê ’ÊŸ‚÷ȪÃÊŸ ∞fl¢ ¬Ë∞»§ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU. ¬òÊ ◊¥ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUÁ∑§ ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U ©UQ§ŒÊŸÊ¥ „UË πŒÊŸ ◊„Uʬ˝’¢œ∑§Ê¥ ∑§Ê‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU. ¬⁄U∑§Ê߸ ‚◊ʜʟ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ‚∑§Ê.

»ýæ×è‡ææð´ Ùð ¥æçÎßæâè ·¤ËØæ‡æÀUæ˜ææßæâ ÂÚU ÕæðÜæ ÏæßæÂêßüßÌèü ÀUæ˜ææð´ ·¤è çÂÅUæ§ü ·¤è

øÊ߸’Ê‚Ê — ≈UÊ≈UÊ ∑§ÊÚ∂¡•ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§ÀƒÊÊáÊ ¿UÊòÊÊflÊ‚øÊ߸’Ê‚Ê ∑§ ¬Ífl¸flÃ˸ ¿UÊòÊÊ¢ mÊ⁄Ê◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê Á∑§‚Ë •Ê¬‚Ë ÁflflÊŒ∑§Ê ∂∑§⁄ SÕÊŸËƒÊ ◊Ã∑§◊„ÊÃÈ ∑§¡ÍÁŸƒÊ⁄ ¿UÊòÊ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ Á∑§ƒÊ ¡ÊŸ ‚•Ê∑˝§ÊÁ‡Êà ◊Ã∑§◊„ÊÃÈ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ‚È’„ {-| ’¡ ∑§ÊÚ∂¡„ÊÚS≈U∂ ¬⁄U œÊflÊ ’Ê∂Ê. ‚ÍòÊÊ¢ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ ‚Ò∑§«∏UÊ ¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ∑§ÊÚ∂¡ „ÊÚS≈U∂ ¬„È¢ø∑§⁄◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§⁄Ÿ flÊ∂ ¿UÊòÊÊ¢ ∑§Ê πÊ¡-πÊ¡ œÈŸÊ߸ ∑§Ë. ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ „ÊÚS≈U∂◊¢ ∑§é¡Ê ¡◊Êÿ ∑§ß¸ ¬Ífl¸flÃ˸ ¿UÊòÊÁ¬≈UÊ߸ ‚ ’øŸ ∑§ Á∂∞ ÷ʪ π«∏U

„ÈU∞. $ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÕÊŸÊ ∑§ÊÁ◊∂Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊È»§S‚∂ ÕʟʬÈÁ∂‚ Ÿ ◊Ã∑§◊„ÊÃÈ ∑§ ∑ȧ¿U ∂ʪʢ∑§Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á∂ƒÊÊ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ $¬$ˇÊÊ¢∑§ ’Ëø ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄Ê∑§⁄ ¿UÊ«∏UÁŒƒÊÊ. ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ◊Ã∑§◊„ÊÃÈ∑§ ∂ʪʢ ◊¢ •Ê∑˝§Ê‡Ê ©»§ÊŸ ¬⁄ „Ò.◊Ã∑§◊„ÊÃÈ ∑§ ∂ʪʢ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ∑§ÊÚ∂¡ „ÊÚS≈U∂ ◊¢ ∑§ß¸ ∞‚ ¿UÊòÊ„Ò¢ ¡Ê flcÊÊZ ¬Ífl¸ ¬…∏UUÊ߸ πà◊ ∑§⁄Ÿ ∑§’ÊŒ ÷Ë „ÊÚS≈U∂ ◊¢ ⁄„ ⁄„ „Ò¢. ∞‚ „Ë¿UÊòÊ ∑§ÊÚ∂¡ „ÊÚS≈U∂ ∑§Ê ◊Ê„ÊÒ∂π⁄Ê’ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢, ¡ÍÁŸƒÊ⁄ ¿UÊòÊÊ¢ ∑§Ê«⁄Ê-œ◊∑§Ê ∑§⁄ ª∂à ∑§ÊƒÊÊZ ∑§ Á∂∞©∑§‚Êà „Ò¢. ƒÊ„Ë fl¡„ ‚ ≈UÊ≈UÊ∑§ÊÚ∂¡ „ÊÚS≈U∂ ◊¢ ’∂Êà∑§Ê⁄ ¡Ò‚ËÉÊ≈UŸÊ∞¢ ÷Ë ÉÊ≈U ⁄„Ë „¢Ò.

©U¬ÊÿÈÄà ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ôÊʬŸ

øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— ◊Ÿ⁄ªÊ ∞fl¢ ’Ë•Ê⁄¡Ë∞»§ ƒÊÊ¡ŸÊ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄ Œ⁄ ¬⁄ ¬˝ÊÄ∑§‹Ÿ ∞fl¢ ¬¢øʃÊÃË ⁄Ê¡ ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ ŒŸ ‚Á„à •ãƒÊ ◊Ê¢ªÊ¢ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¢ Á¡‹Ê ∑§¬¢øʃÊà ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊ÈÁπƒÊÊ•Ê¢ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê SÕʟ˃Ê⁄ÁflãŒ˝ ÷flŸ ◊¢ ‚¢¬ÛÊ „È߸. ’ÒΔU∑§ ∑§ ©¬⁄ʢà ◊ÈÁπƒÊÊ•Ê¢ Ÿ©¬ÊƒÊÈÄà ¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊ ∑§Ê ¬¢øʃÊÃË ⁄Ê¡ ◊¢òÊË ∑§ ŸÊ◊∞∑§ ◊Ê¢ª ¬òÊ ‚ÊÒ¢¬Ê. ‚ÊÒ¢¬ ªƒÊ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê¢ªÊ¢ ◊¢ ’Ê¡Ê⁄ Œ⁄ ∑§

•ÊœÊ⁄ ¬⁄ ¬˝ÊÄ∑§‹Ÿ ∑§Ê ÁŸœÊ¸Á⁄à ∑§⁄Ÿ, |xflË¢ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§‚¢‡ÊÊœŸ wÆÆv ∑§ Äà ¬¢øʃÊÃË ⁄Ê¡ √ƒÊflSÕÊ •ÁœÁŸƒÊ◊◊¢ ÁŸÁ„à w~ Áfl÷ʪʢ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ,

Ÿª⁄ ¬Á⁄cÊŒ flÊ«¸ ‚ŒSƒÊ ∑§Ê ◊ÊŸŒƒÊ {ÆÆÆ L§¬ÿ „Ò, ߟ∑§•ŸÈM§¬ ¬¢øʃÊà ⁄Ê¡ ¬˝ÁÃÁŸÁœ flÊ«¸ ‚ŒSƒÊ, ¬¢øʃÊà ‚Á◊ÁÂŒSƒÊ, ©¬◊ÈÁπƒÊÊ, ◊ÈÁπƒÊÊ •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê ¬Á⁄cÊŒ ‚ŒSƒÊÊ¢ ∑§Ê◊ÊŸŒƒÊ ÁŸœÊ¸Á⁄à ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ Á∑§ƒÊ ¡ÊŸ ‚Á„Uà •ãÿ ◊Ê¢ª¥‡ÊÊÁ◊‹ „¢Ò. ◊Ê¢ª ¬òÊ ◊¢ ∑ΧcáÊÊ ‚ʃÊ, ’ÊÁ◊ƒÊÊ •ÊÀ«Ê, ¬È¢«ÈflÊÁ‚¢„ ∑È¢§Á≈UƒÊÊ, M§Á≈UƒÊÊ ⁄ÊÚ’≈¸U ‚ÊflÒƒÊÊ¢, ◊ŒŸ ◊Ê„Ÿ Á’M§flÊ,÷¡◊ÃË øÊ¢Á¬ƒÊÊ, ÁflŸËÃÊ ∑ȧ߸, ŸÍß Á’M§flÊ, ◊ŸÊ⁄◊ÊÁ’M§flÊ, •¢¡ŸÊ ÃÊ◊‚ʃÊ, ’‚¢ÃË ÃÈÁ’«, ◊ÊœÈ⁄Ë ∑ȧ߸,‚⁄SflÃË ¬Ê«∏UƒÊÊ, ‹ˇ◊Ë Á‚¢∑ȧ ‚Á„à w} ∑§ „SÃÊˇÊ⁄ „Ò¢.

◊Ê¢ªÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê ∑§ ◊ÈÁπÿÊ Á◊‹ ⁄UÁflãº˝ ÷flŸ ◊¥

Page 9: Thursday 8.11.12

9 ªÈL§flÊ⁄U, } Ÿfl¢’⁄U wÆvw

ƒææÅUçàæÜæ-¥æâÂæâ‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥U

•Ê߸∞‚«Ë ‚Ë◊¢≈U ∑§Ê «Ë∂⁄ ◊Ë≈U •Ê¡

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — •Ê߸∞‚«Ë ‚Ë◊¢≈U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ∂ ∑§ mÊ⁄Ê ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê∑§ «Ê∑§ ’¢ª∂Ê ÁSÕà ◊¢ª∂ „ÊÚ∂ ◊¢ «Ë∂⁄ ◊Ë≈U ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊʪƒÊÊ „Ò. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ∑¢§¬ŸË ∑§ mÊ⁄Ê «Ë∂⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚¢flŒ∑§Ê¢ ∑§Ê•Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ’ÃʃÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ∑¢§¬ŸË ∑§flÁ⁄cΔU •Áœ∑§Ê⁄Ë ÷Ë ©¬ÁSÕà „Ê¢ª ¡Ê ∑¢§¬ŸË ∑§ ©à¬ÊŒ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢«Ë∂⁄Ê¢ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Œ¢ª.

¤ÊÊ◊È◊Ù ∑§Ê œ⁄UŸÊ ∑§‹ „UÀŒË¬Ùπ⁄U ◊¥

¬Ù≈U∑§Ê(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ¬Ù≈U∑§Ê ◊¥ SflÊSâÿ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê¢ª∑§Ù ‹∑§⁄U ¤ÊÊ◊È◊Ù ¬Ù≈U∑§Ê ¬˝π¢«U ∑§◊≈UË ∑§‹ ~ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù „UÀŒË¬Ùπ⁄U©U¬ SflÊSâÿ ∑¥§º˝ ∑§ ‚◊ˇÊ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ œ⁄UŸÊ ŒªË. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˬ˝π¢«U •äÿˇÊ ‚ÈœË⁄U ‚Ù⁄UŸ Ÿ ŒË. ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ œ⁄UŸÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ©Ug‡ÿ SflÊSâÿ ∑¥§º˝ ◊¥ •Ù¬Ë«UË øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª, ◊Á„U‹Ê ¬˝‚fl∑§Ë ‚ÈÁflœÊ, wy ÉÊ¢≈U «UÊÚÄ≈U⁄U ∞fl¢ Ÿ‚ÙZ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ∞fl¢ ¬˝π¢«U ∑§ ‚÷Ë ¬¢øÊÿà ◊¥ ∞∞Ÿ∞◊ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¢ª ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙªË. ©Uã„UÙ¥Ÿ œ⁄UŸÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∞flÔ¢ ¬Ê≈U˸∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ ©U¬ÁSÕà „UÙ∑§⁄U ©U‚ ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU.

S∑§Ê©≈U ∞¢« ªÊ߸« ∑§Ù ÁºÿÊ ªÿÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ∑§ÊÚ∂¡ ⁄Ê« ÁSÕà ¡‚Ë ©ëø ÁfllÊ∂ƒÊ ◊¢÷Ê⁄à S∑§Ê©≈U ∞á« ªÊ߸« ∑§ ŸƒÊ ’ëøÊ¢ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊʪƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ÷Ê⁄à S∑§Ê©≈U∞á« ªÊ߸« ∑§ äfl¡Ê⁄Ê„áÊ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. äfl¡Ê⁄Ê„áÊ ∑§‚ÊÕ „Ë ’ëøÊ¢ Ÿ ÷Ê⁄à S∑§Ê©≈U ∞á« ªÊ߸« ∑§ ªËà ªÊƒÊ. äfl¡Ê⁄Ê„áÊÁfllÊ∂ƒÊ ∑§Ë ¬˝œÊŸÊäƒÊÊÁ¬∑§Ê øÒÃÊ∂Ë ŸÊª Ÿ Á∑§ƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ŸƒÊ ’ëøÊ¢ ∑§Ê ÷Ê⁄à S∑§Ê©≈U ∞á« ªÊ߸« ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË ªß¸∞fl¢ ’ÃʃÊÊ ¡ÊÃÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄„ ‚ ’ëø ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ∑§⁄∑§ ‚flÊ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¢. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ÁfllÊ∂ƒÊ ∑§ fl⁄ËƒÊ Á‡ÊˇÊ∑§ «Ë¬Ë„Ê≈ÈU߸, ⁄ËÃÊ ◊á«∂ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Õ.

¡ÀŒ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ◊¢ πÈ∂ªÊ ‚Ê¢‚Œ ∑§Ê ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ‚¢‚ŒËƒÊ ˇÊòÊ ∑§ ‚Ê¢‚Œ «ÊÚ •¡ƒÊ ∑ȧ◊Ê⁄∑§ ÁŸáʸƒÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ◊¢ ‚Ê¢‚Œ ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊËƒÊ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊπÊ∂Ÿ ∑§Ë ƒÊÊ¡ŸÊ „Ò.ƒÊ„ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ¡ÀŒ „Ë ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ∂ªªÊ. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ¤ÊÊÁfl◊Ê ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¢ ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§àÃʸ•Ê¢ ∑§Ê¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË ªß¸. ƒÊ„ ’ÒΔU∑§ »È§∂«È¢ª⁄Ë ªS≈U „Ê©‚ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ëªß¸ ÕË. ’ÒΔU∑§ ◊¢ ◊ÈÅƒÊ M§¬ ‚ ‚Ê¢‚Œ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ø¢ø∂ ªª¸ ©¬ÁSÕÃÕ. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ‚ ∂ʪʢ ∑§Ê ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ¡ÊŸ◊¢ ∑§Ê»§Ë ¬⁄‡ÊÊŸË „ÊÃË „Ò. ß‚Á∂∞ ÁŸáʸƒÊ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò Á∑§ ‚Ê¢‚Œ ∑§ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊËƒÊ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ◊¢ πÊ∂Ê ¡ÊƒÊ. ß‚∑§ Á∂∞ ¤ÊÊÁfl◊Ê∑§ ŸÃÊ ⁄Ê◊ŒÊ‚ „Ê¢‚ŒÊ, ◊ŸÊ¡ ¬˝Ãʬ Á‚¢„, ª˝Ê◊ËáÊ Á¡∂ÊäƒÊˇÊ øÊÒœ⁄Ë©◊‡Ê Á‚¢„ •ÊÁŒ ∑§Ê Á¡ê◊flÊ⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò. ’ÒΔU∑§ ◊¢ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ÁflSÃÊ⁄∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ÷Ë øøʸ ∑§Ë ªß¸. ’ÒΔU∑§ ◊¢ ◊ÈÅƒÊ M§¬ ‚ ◊ŸÊ¡ ¬˝Ãʬ Á‚¢„,‚◊Ë⁄ ◊È◊͸, ¬Ê·¸Œ ªËÃÊ ◊È◊͸, ¡◊Ë∂ •ÅÃ⁄, ’ÊŒ∂ ø¢Œ˝ ÁªÁ⁄, ‚◊Ë⁄◊È◊͸, ´Á‡Ê∑§Ê ¬ÊòÊÊ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕÃ Õ .

‚Ê¢‚Œ ∑§Ê ‚Ù‹⁄U ‹Êß≈U ¬„È¢UøÊ œÊ‹÷Í◊ª…∏UU

œÊ∂÷Í◊ª…∏U — ‚Ê¢‚Œ «ÊÚ •¡ƒÊ ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§ mÊ⁄Ê ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢‚Ê∂⁄ S≈˛UË≈U ∂Ê߸≈U ∂ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ œÊ∂÷Í◊ª…∏U ∑§ ∑§Ê∂Ë ◊¢ÁŒ⁄ øÊÒ∑§‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚Ê¢‚Œ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ø¢ø∂ ªª¸ ŸŸÊÁ⁄ƒÊ∂ »§Ê«∏U∑§⁄ ‚Ê∂⁄ S≈˛UË≈U ∂Ê߸≈U ∂ªÊŸ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸÁ∑§ƒÊÊ. ’ÃÊ Œ¢ Á∑§ ‚Ê¢‚Œ ÁŸÁœ ‚ œÊ∂÷Í◊ª…∏U ∑§ vv ¬¢øʃÊÃÊ¢ ◊¢ vw‚Ê∂⁄ S≈˛UË≈U ∂Ê߸≈U ∂ªÊŸ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò. ß‚ •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ ’ÈœflÊ⁄ ‚ ‚Ê∂⁄ S≈˛UË≈U ∂Ê߸≈U ∂ªÊŸ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ ∑§Ê∂Ë ◊¢ÁŒ⁄øÊÒ∑§ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ø¢ø∂ ªª¸ ∑§ •∂Êfl◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄ Á‚¢„, •¡ƒÊ ‚Ê„Ê, ÷ÍßÊÕ ’ÊS∑§, Áfl◊∂ Á‚¢„ ◊Èá«Ê,‚¢ÃÊ‡Ê øÊÒ’, ¬„Ê«∏U ‚Êfl, ∑ȧŸÊ⁄Ê◊ ◊„ÃÊ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Õ.

Á¡‹Ê ¬Ê·¸Œ Ÿ Á∑§ƒÊÊ ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãƒÊÊ‚

«È◊Á⁄ƒÊÊ — «È◊Á⁄ƒÊÊ ∑§ Á¡∂Ê ¬Ê·¸Œ ‚ÈÁ◊òÊÊ „ê’˝◊ Ÿ ¬˝πá« ◊¢ŒÊ ‚«∏U∑§ ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê Á‡Ê∂ÊãƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ. ¬„∂Ë ‚«∏U∑§ ƒÊÊ¡ŸÊ ∂πŸøÊÒ∑§ ‚ ◊äƒÊ ÁfllÊ∂ƒÊ øÊ◊«∏UÊÉÊÈ≈ÈU Ã∑§ wxÆÆ »§Ë≈U ¬Ë‚Ë‚Ë ‚«∏U∑§∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§Ê „Ò. ß‚ ‚«∏U∑§ ∑§Ë ∂ʪà v} ∂Êπ M§¬ƒÊ „Ò. ŒÍ‚⁄Ë‚«∏U∑§ ƒÊÊ¡ŸÊ ¬˝πá« ∑§ ∑ȧ◊«∏UʇÊÊ∂ ¬¢øʃÊà ◊¢ ÷Ê∂È∑§¬Êë∏UÊ ◊äƒÊÁfllÊ∂ƒÊ ‚ ∑ȧ◊«∏UʇÊÊ∂ ∑§Ë •Ê⁄ wzÆÆ »§Ë≈U ¬Ë‚Ë‚Ë ‚«∏U∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ê „Ò. ß‚ ‚«∏U∑§ ∑§Ë ∂ʪà wÆ ∂Êπ M§¬ƒÊ „Ò. ’ÃÊ Œ¢ Á∑§ ©Äà ŒÊŸÊ¢ƒÊÊ¡ŸÊ Á¡∂Ê ¬Á⁄·Œ ∑§ mÊ⁄Ê •ŸÈ‡Ê¢Á‚à „Ò. Á‡Ê∂ÊãƒÊÊ‚ ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄¬Ê·¸Œ ‚ÈÁ◊òÊÊ „ê’˝◊ ∑§ •∂Êfl ¬˝πá« ∑§ ©¬¬˝◊Èπ ªÊ¬Ê∂ ŸÊƒÊ∑§,’«∏UÊ∑§Ê¢Á¡ƒÊÊ ∑§ ◊ÈÁπƒÊÊ ◊ÈSû§Ê •¢‚Ê⁄Ë, «È◊Á⁄ƒÊÊ ∑§ ª˝Ê◊¬˝œÊŸ ◊„¢Œ˝ÁªÁ⁄, øÊ◊«∏UÊÉÊÈ≈ÈU ∑§ ª˝Ê◊¬˝œÊŸ Á‡Êflø⁄áÊ ’ÊS∑§, •œË⁄ ÁªÁ⁄, fl∑§Ë∂÷∑§Ã, ∑ȧŸÍ ◊Ê„Ê∂Ë, ◊ŸÊ¡ ◊È◊͸, ∑§Ê‚⁄ÊƒÊ ◊È◊͸, Á◊¡Ê¸ ‚Ê⁄Ÿ, ŒÈ∂Ê ◊È◊͸•ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Õ.

¬Ù≈U∑§Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —„UÀŒË¬Ùπ⁄U ¬Áp◊ ¬¢øÊÿà ∑§Ë◊ÈÁπÿÊ »§⁄U¡ÊŸÊ ‚È‹ÃÊŸÊ Ÿ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÃËŸ Áfl∑§Ê‚ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁflÁœflà Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚Á∑§ÿÊ. Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑§ÿ ªÿÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ¬¢øÊÿà Áfl∑§Ê‚ÁŸÁœ ‚ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ‚ ‡Ê∑§Ë‹◊ÊS≈U⁄U ∑§ ÉÊ⁄U Ã∑§ ¬Ë‚Ë‚Ë ¬ÕÁŸ◊ʸáÊ, ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ‚ ‡Ê∑§Ë‹◊ÊS≈U⁄U ∑§ ÉÊ⁄U Ã∑§ ¬P§Ë ŸÊ‹ËÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ ◊Ÿ⁄UªÊ ÿÙ¡ŸÊ ‚SflÊÁ≈Ufl ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ∑§’˝ÁSÃÊŸ ¿UÙ⁄UÃ∑§ ◊ÙL§◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U.◊ı∑§ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊ÈÁπÿÊ üÊË◊ÃË ‚È‹ÃÊŸÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¢øÊÿà øÈŸÊfl ∑§©U¬⁄Uʢà ¬¢øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§

‚„UÿÙª ‚ ªÊ¢fl ◊¥ Áfl∑§Ê‚ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ∑§Êÿ¸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U.©Uã„UÙ¥Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥‚ ‚„UÿÙª ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ÃÊÁ∑§¬¢øÊÿà ∑§Ê ‚flÊZªËáÊ Áfl∑§Ê‚ „UÙ•ı⁄U ¬¢øÊÿà ∑§ „U⁄U ªÊ¢fl ∞fl¢≈Uً٥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄Uı‡ÊŸË ÁŒπ©UŸ∑§Ê ÿ„UË ¬˝ÿÊ‚ „ÒU. ß‚

•fl‚⁄U ¬⁄U ¬¢‚‚ •éŒÈ‹⁄U„U◊ÊŸ, ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ •‚‹◊∑§Ê«ÍU, ‚ÒÿŒ ¡’Ë©UÑUÊ„U, ¬å¬Í•¢‚Ê⁄UË, •Ê»§¡ÈŒËŸ, •Ê»§ÃÊ’•¢‚Ê⁄UË, ◊Ù ßêÃÿÊ¡, ◊ÊS≈U⁄U•ÅÃ⁄U, ◊Ù ¡È‹Í‹ ‡ÊÊ„UŸflÊ¡•¢‚Ê⁄UË, Œı‹Ã •‹Ë, •‡Ê⁄U»§•‹Ë, ∑§◊L§ •¢‚Ê⁄UË, •◊Ë⁄U •‹Ë•ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ.

◊ÈÁπÿÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ÃËŸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚

◊È‚Ê’ŸË— ~ Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê„ÊŸflÊ‹ ÷Ê¡¬Ê ¬˝π¢«•äƒÊˇÊ ¬Œ ∑§ øÈŸÊfl ∑§Á‹∞ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ¬Ë«é‹Í«ËÁflüÊÊ◊ʪÊ⁄ ◊¢ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑§mÊ⁄Ê ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ◊¢ øÊ⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄÷Ë◊ ’„ÊŒÈ⁄ ‹Ê◊Ê, Á’⁄◊ÊŸ‹Ê◊Ê, ‚¢¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄ ÁÃflÊ⁄Ë©»¸§ ‚àƒÊÊ ÁÃflÊ⁄Ë ∞fl¢ ©Ã◊∑ȧ◊Ê⁄ ÷^ÊøÊÿʸ Ÿ ∞∑§¬˝SÃÊfl∑§ ∞fl¢ ∞∑§ ‚◊Õ¸∑§∑§ ‚ÊÕ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ Á∑§ƒÊÊ.øÈŸÊfl ¬ƒÊ¸flˇÊ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§¬˝Œ‡Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÁ⁄áÊË ‚Á◊ÁÃ∑§ ‚ŒSƒÊ ’’‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ’ÃʃÊÊ Á∑§ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄ ∑§ÊøÈŸÊfl vv ’¡ ‚ v ’¡Ã∑§ „ʪÊ. vÆ ’¡ Ã∑§¿¢U≈UŸË ∞fl¢ vÆ,xÆ ’¡ Ã∑§ŸÊ◊ flʬ‚Ë ∑§Ê ‚◊ƒÊ ⁄πʪƒÊÊ „Ò. ß‚ øÈŸÊfl ◊¢ ¬˝π¢«∑§ zy ’ÍÕ ‚¢ƒÊÊ¡∑§ •¬Ÿ◊à ∑§Ê ¬˝ƒÊʪ ∑§⁄¢ª. ß‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄ øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄Ë‚¢¡ƒÊ •ª˝flÊ‹, Á¡‹Ê‚ŒSƒÊ ÷⁄à ÷∑§Ã, •¡¡Ê◊Êøʸ Á¡‹Ê •äƒÊˇÊ Á’∑˝§◊◊È◊͸, ‚È÷ÊcÊ ‚⁄ŒÊ⁄ •ÊÁŒ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ©¬ÁSÕà Õ.

ŸÊ◊Ê¢∑§áÊ ∑§⁄à ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄.

◊È‚Ê’ŸË (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)—•Ê߸•Ê⁄∞‹ ◊¢ ÁflªÃ wy ÁŒŸÊ¢ ‚ø‹Ë •Ê ⁄„Ë „«∏UÃÊ‹ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê◊¡ŒÍ⁄Ê¢ mÊ⁄Ê ‚◊Êåà ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ.’ÊŸ‚ ◊Èg ∑§Ê ‹∑§⁄ ◊ÊãƒÊÃÊ ¬˝ÊåÃ∞fl¢ ¬¢¡Ë∑Χà ÿÍÁŸƒÊŸ ∑§Ê Œ⁄Á∑§ŸÊ⁄∑§⁄ „«∏UÃÊ‹Ë ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ mÊ⁄Ê ’ŸÊƒÊªƒÊÊ ∑§Ê⁄ ∑§◊≈UËU ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ’ÒΔU∑§∑§⁄ ÷¢ª ∑§⁄ ºË ªƒÊË. ‚È⁄ŒÊ ◊¢•ÊƒÊÊÁ¡Ã ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¢ ∑§Ê⁄∑§◊≈UËU ∑§ ‚ŒSƒÊÊ¢ Ÿ ’πʸSà y„«∏UÃÊ‹Ë ◊¡ŒÍ⁄ ◊ÊŸ‚ ŒÊ‚,Á’∑˝§◊ ≈ÈU«Í, ‚Ê◊ ’„ÊŒÈ⁄ ‹Ê◊Ê,∞fl¢ ‚¢¡ƒÊ ⁄Ê◊ ¬⁄ ∑§Ê⁄ ∑§◊≈UË ∑§ÊÁŒª÷˝Á◊à ∑§⁄ ¬˝’¢œŸ ∞fl¢ ◊ÊãƒÊÃʬ˝Êåà ÿÍÁŸƒÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§Ÿ ∑§Ê•Ê⁄ʬ ‹ªÊƒÊÊ ªƒÊÊ. ∑§Ê⁄ ∑§◊≈UË ∑§‚ŒSƒÊ ‚È÷ÊcÊ ◊È◊͸ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÄÈ∞ ∑§„Ê Á∑§ ƒÊ øÊ⁄Ê¢ ◊¡ŒÍ⁄ ∑§Ê⁄∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSƒÊ Õ •ÊÒ⁄ ߟ ‹ÊªÊ¢Ÿ Á’ŸÊ ∑§Ê⁄ ∑§◊≈UË ∑§Ê ’ÃʃÊ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ê ∑ȧ¿U ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ê»§ÊŸ ∑§⁄ ∑§Ê◊ ¬ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§„Ê.ß‚‚ ∑§Ê⁄ ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSƒÊ ∞fl¢„«∏UÃÊ‹Ë ◊¡ŒÍ⁄ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë •Ê„Ã◊„‚Í‚ „È•Ê „Ò. ∑§Ê⁄ ∑§◊≈UËU ∑§¬˝‚ ¬˝flÄÃÊ ‚ÊƒÊ’Ê „ê’˝◊ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ƒÊ„ ∑§Ê⁄ ∑§◊≈UËU „«∏UÃÊ‹ ∑§Ë•flÁœ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ „Ë ’ŸÊƒÊÊ

ªƒÊÊ ÕÊ. „«∏UÃÊ‹ ‚◊Êåà „Êà „˃ʄ ∑§◊≈UËU •Ê¡ ‚ ÷¢ª ∑§⁄ ÁŒƒÊʪƒÊÊ „Ò. „«∏UÃÊ‹ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ∑§ Á‹∞ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ê ∑§◊≈UËU mÊ⁄ÊœãƒÊflÊŒ ŒÃ „È∞ •Ê÷Ê⁄ ¬˝∑§≈UÁ∑§ƒÊÊ „Ò. ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ•Ê߸•Ê⁄∞‹ ¬˝’¢œŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§◊≈UËUŸ ’ƒÊÊŸ ∑§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚ ‚ȤÊÊfl ÁŒƒÊÊÁ∑§ ∞‚ „«∏UÃÊ‹ ‚ ¬˝’¢œŸ •ÊÒ⁄◊¡ŒÍ⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê ˇÊÁà ©ΔUÊŸË ¬«∏UË.∞‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬˝’¢œŸ∑§Ê ÷ÁflcƒÊ ◊¢ ‚Êø ‚◊¤Ê ∑§⁄ ∑§Ê߸ÁŸáʸƒÊ ‹ŸÊ øÊÁ„∞.

•Ê߸•Ê⁄∞‹ ∑§ê¬ŸË ◊¢ ∑§ÊƒÊ¸⁄ÃΔU∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄ ∑§ ’ÊŸ‚ ∞Ä‚ª˝Á‚ƒÊÊ∑§Ê ‹∑§⁄ ¬˝’¢œŸ Ÿ ΔU∑§ŒÊ⁄ ∞ ∑§ß¢≈U⁄¬˝Êß¡¡,•ÊŒ‡Ê¸ ßÁ᫃ÊÊ •ÊÁŒ∑§Ê ¬òÊ ÷¡∑§⁄ ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ∑§ •¢Œ⁄•¬ŸÊ ŸËÁà S¬c≈U ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ∑§„Ê„Ò. ÃÊÁ∑§ wzÆ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ÁŸáʸƒÊ ‡ÊËÉÊ˝ Á‹ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§. ¡Ë∞◊∑§ ∑§ ŒÍ’ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê߸•Ê⁄∞‹∑§ê¬ŸË ◊¢ ∑§ÊƒÊ¸⁄à ‹ª÷ª vwÆÆSÕÊ߸ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ê •Ä≈ÍU’⁄ ◊Ê„ ∑§Êflß vÆ Ÿflê’⁄ Ã∑§ ∞fl¢ ’ÊŸ‚∑§Ë ¬˝Õ◊ Á∑§Sà xÆÆÆ M§¬ƒÊÊ ~

Ÿflê’⁄ Ã∑§ ©Ÿ∑§ ’Ò¢∑§ πÊà ◊¢÷¡ ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ.

‚È⁄ŒÊ πÊŸ ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄ŸflÊ‹◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ê •Ä≈ÍU’⁄ ◊Ê„ ∑§Ê vwÃÊ⁄Ëπ Ã∑§ ∞fl¢ å‹Ê¢≈U ∑§ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢∑§Ê wÆ ÃÊ⁄Ëπ Ã∑§ ∑§Ê flß ∑§Ê÷ȪÃÊŸ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ©ã„Ê¢Ÿ∑§„Ê Á∑§ „«∏UÃÊ‹ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ flß’Ò¢∑§ ÷¡Ÿ ∑§Ë ÃÒƒÊÊ⁄Ë ◊¢ Áfl‹ê’„È•Ê „«∏UÃÊ‹ ‚◊Êåà ∑§ ’ÊŒ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „Ò. ÁŸœÊ¸Á⁄à ÁÃÁÕ ∑§¬„‹ ÷Ë ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò.

•Ê߸•Ê⁄∞‹ ◊¥ „«∏UÃÊ‹ ‚◊ÊåÃ, ∑§Ê⁄ ∑§◊≈UËU ÷¢ª

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ⁄ÊíƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§üÊ◊ ÁŸƒÊÊ¡Ÿ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ∑§ mÊ⁄Ê ¬¢øʃÊà ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ∑§Á∂∞ ∞∑§ÁŒfl‚ËƒÊ ∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ ¬Êfl«∏UÊ ÁSÕà ◊ʤÊˬ⁄ªÊŸÊ ◊„Ê∂ ÷flŸ ◊¢ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê∑§ ¬˝◊Èπ üÊÈÁà Œflª◊ Ÿ ŒË¬¡∂Ê∑§⁄ Á∑§ƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ ¬˝πá« Áfl∑§Ê‚¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë Ÿ •¬Ÿ ‚¢’ÊœŸ ◊¢∑§„Ê Á∑§ Áfl÷ʪ ∑§ mÊ⁄Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊŒŸ ∑§ ’ÊŒ ¬¢øʃÊà ¬˝ÁÃÁŸÁœ üÊ◊∑§ÊŸÍŸÊ¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê⁄ „Ê¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ ß‚∑§Ê∂ÊªÍ ∑§⁄ ¬Ê∞¢ª. ∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê ◊¢÷flŸ ∞fl¢ •ãƒÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄ÁŸƒÊÊ¡Ÿ ÃÕÊ ‚flÊ ‡Êø ÁflÁŸƒÊ◊Ÿ•ÁœÁŸƒÊ◊ v~~{, •ãø⁄ÊíƒÊ¬˝flÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄ •ÁœÁŸƒÊ◊ v~}~’Ê∂ üÊÁ◊∑§ •ÁœÁŸƒÊ◊ v~}{,⁄Êc≈˛UËƒÊ SflÊSâƒÊ ’Ë◊Ê ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§•∂Êfl •ãƒÊ üÊ◊ ∑§ÊŸÍŸÊ¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢

¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË ªß¸.ƒÊ„ ÷Ë ’ÃʃÊʪƒÊÊ Á∑§ ∑Ò§‚ üÊÁ◊∑§Ê¢ ∑§Ê ÁflÁ÷㟃ÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§ Äà ∂Ê÷ ÁŒƒÊÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò.ߟ ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ üÊÁ◊∑§•ÊÒ¡Ê⁄ ‚„ʃÊÃÊ ƒÊÊ¡ŸÊ, ‚ÊßÁ∑§∂‚„ʃÊÃÊ ƒÊÊ¡ŸÊ, Á‚∂Ê߸ ◊‡ÊËŸ‚„ʃÊÃÊ ƒÊÊ¡ŸÊ, ’Ê∂ üÊ◊ Á‡ÊˇÊʬ˝Êà‚Ê„Ÿ ƒÊÊ¡ŸÊ, ◊œÊflË ¬ÈòÊ, ¬ÈòÊË¿UÊòÊflÎÁàà ƒÊÊ¡ŸÊ, ÁøÁ∑§à‚ʬ˝ÁìÍÁø ƒÊÊ¡ŸÊ, ⁄Êc≈˛UËƒÊ ¬¢‡ÊŸ

ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∂Ê÷ ÁŒƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò. ’ÃʃÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝flÊ‚Ë◊¡ŒÍ⁄ ∑§ ◊ÎàƒÊÈ ƒÊÊ SÕʃÊË M§¬ ‚¬Íáʸ •‡ÊÄÃÃÊ „ÊŸ ¬⁄ ∞∑§ ∂Êπ¬øÊ‚ „¡Ê⁄ M§¬ƒÊ, ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¢ ŒÊ•Ê¢πÊ¢ ƒÊÊ ŒÊ •¢ªÊ¢ ∑§Ë „ÊÁŸ „ÊŸ¬⁄ ∞∑§ ∂Êπ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄ M§¬ƒÊ,ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¢ ∞∑§ •Ê¢π ƒÊÊ ∞∑§ •¢ª∑§ „ÊÁŸ „ÊŸ ¬⁄ ¬øàÃ⁄ „¡Ê⁄M§¬ƒÊ, ŒÈÉʸ≈UŸÊ ƒÊÊ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§

•Ê¬ŒÊ ◊¢ ◊¡ŒÍ⁄ ∑§Ë ◊ÎàƒÊÈ „ÊŸ ¬⁄ƒÊÊ ¬Íáʸ M§¬ ‚ •‡ÊÄÃÃÊ „ÊŸ ¬⁄ŒÍ‚⁄ ⁄ÊíƒÊ ‚ ∑§◊¸øÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑§¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê ¬ÒÁòÊ∑§ •ÊflÊ‚ ¬„È¢øÊŸÃ∑§ ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ √ƒÊƒÊ ∑§Ê◊ªÊ⁄ÁŸƒÊÊ¡∑§ ƒÊÊ ΔU∑§ŒÊ⁄Ê¢ ∑§ mÊ⁄Ê fl„ŸÁ∑§ƒÊ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ Á¡∂Ê ‚ «Ë¬Ë∞◊ ⁄ËÃÊÁ‚¢„ ∑§ •∂Êfl ¬≈U◊ŒÊ ∑§ üÊ◊¬˝fløŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ⁄Ê∑§‡Ê

∑ȧ◊Ê⁄,øÊ∑ȧÁ∂ƒÊÊ ∑§ üÊ◊ ¬˝fløŸ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë Ÿ⁄‡Ê ΔUÊ∑ȧ⁄, ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê∑§ üÊ◊ ¬˝fløŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ÁòÊfláÊËÁ‚¢„ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ∑§©¬¬˝◊Èπ ¡ªŒË‡Ê ÷∑§Ã, ¬˝◊ÈπüÊÈÁà Œflª◊, ◊ÈÁπƒÊÊ ¬Êfl¸ÃË ◊È◊͸,•ÊŒ⁄Ë Œ¢«¬ÊÃ, ÁŸ◊¸∂Ê ‡ÊÈÄ∂Ê,∑§À¬ŸÊ ‚Ê⁄Ÿ, ◊ÊŸÁ‚¢„ „ê’˝◊,‚ÈŸÊ⁄Ê◊ ‚Ê⁄Ÿ, ¿UʃÊÊ⁄ÊŸË ‚Ê„Í,•ÁŸ◊Ê ŒÊ‚ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕÃ Õ .

üÊ◊ ÁŸƒÊÊ¡Ÿ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ Ÿ ¬¢øʃÊà ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ∑§Ù ÁºÿÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ

„«∏UÃÊ‹ ∑§ ’ÊŒ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒÃ ¬˝’¢œŸ ∑§ ‹Êª.

·¤æ× àæéM¤, ~ Ì·¤ ç×Üð»æ ÕæðÙâw| fl¢ ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄Ë „ÒS‹Ë¬⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ê œ⁄ŸÊ

œÊ∂÷Í◊ª…∏U — Á¬¿U∂ z •Ä≈ÍU’⁄ ‚ ¤ÊÊ⁄πá« S∂ˬ⁄ ◊¡ŒÍ⁄ƒÊÍÁŸƒÊŸ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ ø∂ ⁄„ •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê •Ê¢ŒÊ∂Ÿ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§ mÊ⁄Ê •Ê¡ w} fl¢ ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄Ë „Ò. ◊¡ŒÍ⁄ •¬ŸË ◊Ê¢ª ¬⁄∂ªÊÃÊ⁄ •«∏U „È∞ „Ò¢. ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ÊΔU ◊„ËŸ ∑§Ê flß ÷ȪÃÊŸ•ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒŸ øÊ∂Í ∑§⁄Ÿ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ê •Ê¢ŒÊ∂Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ. ßœ⁄ ¬˝’¢œŸ◊¡ŒÍ⁄ ∑§Ë ß‚ ◊Ê¢ª ¬⁄ •¬ŸË ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ¡ÃÊ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ ¡‚ ∑§Ë  „Ò. ß‚ ◊Ê◊∂ ◊¢ «Ë∞∂‚Ë ¡◊‡ÊŒ¬È⁄∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ◊¢ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄ flÊàÃʸ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ ∂Á∑§Ÿ ∑§ê¬ŸË¬˝’¢œŸ ∑§ mÊ⁄Ê flÊàÃʸ ◊¢ ÷ʪ Ÿ„Ë¢ ∂Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ flÊàÃʸ Áfl»§∂ „Ê ªß¸.Á¡‚‚ •Ê∑˝§ÊÁ‡Êà „Ê∑§⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ Ÿ «Ë∞∂‚Ë ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ◊¢ „Ë œ⁄ŸÊ -¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ. «Ë∞∂‚Ë ∑§ mÊ⁄Ê Œ‚ ÁŒŸÊ¢ ∑§Ê ‚◊ƒÊ Á∂ƒÊ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ◊¡ŒÍ⁄ «Ë∞∂‚Ë ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ‚ •¬ŸÊ œ⁄ŸÊ -¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚◊ÊåÃÁ∑§∞. ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê «Ë∞∂‚Ë ∑§ mÊ⁄Ê ÁŸœÊ¸Á⁄à ‚◊ƒÊ ÷Ë ¬Í⁄Ë „Ê ªß¸∂Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ß‚ ◊Ê◊∂ ◊¢ ∑§Ê߸ ¬„∂ Ÿ„Ë¢ ∑§Ë ªß¸. ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ∑§∑§Ê⁄πÊŸÊ ÁŸ⁄ˡÊ∑§ ∑§ mÊ⁄Ê ¬˝’¢œŸ ∑§ Áπ∂Ê»§ ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë’Êà ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ◊¢ •ÊƒÊË „Ò. ∂Á∑§Ÿ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ ∑§Ê ∂∑§⁄ •’Ã∑§ ∑§Ê߸ ÁŸáʸƒÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊƒÊÊ „Ò. ƒÊÍÁŸƒÊŸ ∑§ ◊„Ê‚Áøfl ÉÊŸ‡ƒÊÊ◊◊„ÃÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê •Ê¢ŒÊ∂Ÿ Ã’ Ã∑§ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ ¡’ Ã∑§◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃÊ.

œ⁄ŸÊ ¬⁄ ’ÒΔU ◊¡ŒÍ⁄.

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ’⁄Ê¡È«∏UË ∑§•ÊÁŒ◊ ÷ÍÁ◊ ◊Èá«Ê ƒÊÈflÊ ◊¢ø ∑§mÊ⁄Ê •ÊªÊ◊Ë } •ÊÒ⁄ ~ ∑§Ê Sfl„Á⁄¬Œ Á‚¢„ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚„ •ÊÁÕ¸∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ß‚‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Sfl „Á⁄¬Œ Á‚¢„ ∑§¬ÈáƒÊÁÃÁÕ ÷Ë ◊ŸÊƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ÁøòÊÊ¢∑§áÊ, ⁄¢ªÊ∂Ë ∞fl¢π∂∑ͧŒ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ÷Ë Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒÃ„È∞ ◊¢ø ∑§ •Á‚à Á‚¢„ ‚⁄ŒÊ⁄, «ÊÚ•¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§‚◊Ê¡ ◊¢ ’„Èà ‚Ê⁄Ë ∞‚Ë

‚◊SƒÊÊ∞¢ „Ò¢ Á¡‚∑§ Á∂∞ „◊¢∂«∏UÊ߸ ∂«∏UŸË „Ò. ‚◊Ê¡ ◊¢ Áfl∑§Ê‚

•ÊÒ⁄ ¬Á⁄fløŸ ∑§ Á∂∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê•∂Êfl ¡∂ÊŸÊ ¡M§⁄Ë „Ò. ß‚Ë ∑§

Á∂∞ ◊¢ø ∑§ mÊ⁄Ê ƒÊ„ ‚Á◊ŸÊ⁄ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ◊¢¢ø ∑§mÊ⁄Ê ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§∂ ’ŸÊŸ ∑§Á∂∞ •¬Ë∂ ∑§Ë ªß¸ „Ò. ‚ÊÕ „Ë‚ÊÕ ’ÃʃÊÊ ªƒÊÊ Á∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄ ∑§Ê©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ } Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê vÆ ’¡Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ.

ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊¢ø ∑§ •‚ËÃÁ‚¢„ ‚⁄ŒÊ⁄, «ÊÚ •¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄Á‚¢„, M§Œ˝ ŸÊ⁄ʃÊáÊ Á‚¢„, ŸƒÊŸªÊ¬Ê∂ Á‚¢„, ◊„‡fl⁄ Á‚¢„, ÷Ê∂ÊÁ‚¢„, ∑§Êã„Í, ◊ŸÊ„⁄, ◊ÈøË⁄Ê◊,Á’M§, ‚Ȭ˝ËƒÊÊ, ‚ÈÁS◊ÃÊ •ÊÁŒ©¬ÁSÕà Õ.

•ÊÁŒ◊ ÷ÍÁ◊¡ ◊Èá«Ê ƒÊÈflÊ ◊¢ø ∑§Ê ‚Á◊ŸÊ⁄ •Ê¡ ‚

„Á⁄¬Œ Á‚¢„ ∑§Ê üÊfÊ¢¡Á∂ ŒÃ ◊¢ø ∑§ ∂ʪ.

¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¢ ’ÍÕ

∑§◊≈UË ∑§ øÈŸÊfl ¬⁄ øøʸ«È◊Á⁄ƒÊÊ — ¤ÊÊ◊È◊Ê «È◊Á⁄ƒÊÊ

¬˝πá« ∑§◊≈UË ∑§Ë ’ÒΔU∑§ «È◊Á⁄ƒÊÊflŸ ÁflüÊÊ◊ʪÊ⁄ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸.’ÒΔU∑§ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ¬˝πá« •äƒÊˇÊ÷ªÃ ’ÊS∑§ Ÿ Á∑§ƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄’ÒΔU∑§ ◊¢ ’ÃʃÊÊ ªƒÊÊ Á∑§ ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§‚¢ªΔUŸ ∑§ øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒƒÊÊ⁄Ë ∑§Ë¡ÊŸË „Ò. ß‚∑§ Á∂∞ ‚’‚ ¬„∂¬¢øʃÊà SÃ⁄ ¬⁄ ’ÍÕ ∑§◊≈UË ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ ’ÍÕ ∑§◊≈UË ∑§ øÈŸÊfl „ÃÈ»§ÊÚ◊¸ ÷Ë ’Ê¢≈U ªƒÊ ∞fl¢ ÁflÁ÷㟬¢øʃÊÃÊ¢ ∑§ •äƒÊˇÊÊ¢ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊʪƒÊÊ Á∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬¢øʃÊÃÊ¢ ∑§Ê’ÍÕ ∑§◊≈UË ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄¢ ÃÊÁ∑§ ’ÍÕ∑§◊≈UË ∑§ ªΔUŸ ∑§ ’ÊŒ ¬¢øʃÊà •ÊÒ⁄Á»§⁄ ¬˝πá« ∑§◊≈UË ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ƒÊÊ¡Ê∞ªÊ.

ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ Á¡∂Ê ¬˝flÄÃÊÁ◊¡Ê¸ ‚Ê⁄Ÿ, ◊ŸÊ¡ ◊È◊͸, •¡È¸Ÿ„ê’˝◊, •¡È¸Ÿ ◊È◊͸, ¡flÊ„⁄∂Ê∂ ªÊ¬,¡ƒÊ¬Ê∂ Á‚¢„ ◊È◊͸, ªÈ¢¡Ê „ê’˝◊,ªÈÁ∂ƒÊÊ ◊ʤÊË ∞fl¢ ¬¢øʃÊÃÊ¢ ∑§•äƒÊˇÊ ©¬ÁSÕÃ Õ .

•äƒÊˇÊ ¬Œ ∑§ Á‹∞ y Ÿ Á∑§ƒÊÊ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ

S∑§Ê©˜≈U ∑§ ’ëøÊ¢ Ÿ Á∂ƒÊÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ.

’ÒΔU∑§ ∑§⁄à ¤ÊÊÁfl◊Ê ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§àÃʸ.

ª˝Ê◊ËáÊ ∞‚¬Ë ¬„È¢Uø ¡ÊºÍªÙ«∏UÊÕÊŸÊ, ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë

¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ— ¬Ífl˸ Á‚¢„÷Í◊ Á¡∂ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ∞‚¬Ë ⁄Ê¡Ëfl ⁄¢¡Ÿ Ÿ¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ ÕÊŸÊ ∑§ ∂¢Á’à ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ ¬„È¢Uø. ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ª¢÷ÊË⁄ÃÊ ‚ ¡Ê¢ø ∑§Ë Á¡‚◊¢∞‚‚Ë-∞‚≈UË ∑§ Äà •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§ Áπ∂Ê»§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§Ë ªƒÊË ÕË.¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ ¬„È¢ø ∑§⁄ ∞‚¬Ë ⁄Ê¡Ëfl ⁄¢¡Ÿ Ÿ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë ∑§ ‚ÊÕ •Ê‚Ÿ’ŸË∑§ ◊ÈÁπƒÊÊ œË⁄Ÿ ≈ÈU«Í ‚ ◊È∂Ê∑§Êà ∑§Ë fl ◊ÈÁπƒÊÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ß¸ ªflÊ„Ê¢∑§Ê ’ƒÊÊŸ ÷Ë ∑§∂◊’¢Œ Á∑§ƒÊÊ.

©U‚∑§ ’ʺ ©àÃ⁄Ë ß¸ø«Ê ªƒÊ, ¡„Ê¢ ∞fl¢ ⁄Ê¡Í ◊ÈπË mÊ⁄Ê ⁄πÊ∂ ∑§◊¸∑§Ê⁄,‚ŒŸ ∑§◊¸∑§Ê⁄ ∞fl¢ œŸ∑ȧŒÍ ƒÊÊŒfl ∑§ ™§¬⁄ ∂ªÊƒÊ ªƒÊ •Ê⁄Ê¬Ê fl ∞‚‚Ë-∞‚≈UË ∞Ä≈U ◊Ê◊∂ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë.

ŸÊ◊Ê¢∑§áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¡Ëà ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄Uà ©Uê◊ËŒflÊ⁄U.

¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§Ë ’ÒΔU∑§ vv ∑§Ê◊È‚Ê’ŸË— ¤ÊÊ◊È◊Ù ∑§ ‚ŒSƒÊÃÊ

•Á÷ƒÊÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄ ÁfløÊ⁄ -Áfl◊‡Ê¸∑§ Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë vv Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê¤ÊÊ⁄㛮 ◊ÈÁÄà ◊Êøʸ ¬˝π¢« ∑§◊≈UË◊È‚Ê’ŸË ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ¬˝Ê×vÆ ’¡¬Ê≈U˸ ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ëªß¸ „Ò. ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¢ ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§∑§ãŒ˝ËƒÊ ◊„Ê‚Áøfl ‚„ SÕʟ˃ÊÁflœÊƒÊ∑§, ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ƒÊŒÈŸÊÕ ’ÊS∑§•ÊÁŒ ©¬ÁSÕà ⁄„¢ª.

‚Ù‹⁄U S≈˛UË≈U ‹Êß≈U ∑§ ‚ÊÕ ª˝Ê◊ËáÊ.

Page 10: Thursday 8.11.12

ªÈL§flÊ⁄U, } Ÿfl¥’⁄UU wÆvw

10

¬Ífl¸ Á∑˝§∑§≈⁄ ⁄ÙÁ’Ÿ

¡Ò∑§◊ÒŸ ∑§Ù ∑§Ò¥‚⁄

ߢNjҥ« — ÷Ê⁄à ◊¥ ¡ã◊ߢNjҥ« ∑§ ¬Ífl¸ Á∑˝§∑§≈⁄ •ı⁄∑§◊¥≈≈⁄ ⁄ÙÁ’Ÿ ¡Ò∑§◊ÒŸ ∑§Ù∑§Ò¥‚⁄ „Ò. ¡Ò∑§◊ÒŸ flÙ∑§‹ ∑§Ù«¸‚ ÉÊÊÃ∑§ ≈˜ÿÍ◊⁄ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ªÿ ºÙ •Ê¬⁄‡ÊŸ∑§ ’ʺ fl„ ‚Êà „çà ∑§Ë⁄Á«ÿÙÕ⁄¬Ë ∑§⁄Êÿ¥ª. ß‚ {|fl·Ë¸ÿ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ù ß‚∑§ ’ʺøÊ⁄ „çà ∑§Ê •Ê⁄Ê◊ ∑§⁄ŸÊ„ÙªÊ •ı⁄ ©ã„¥ ©ê◊˺ „Ò Á∑§fl„ •ª‹ ‚Ê‹ ∑§◊¥≈⁄Ë ’ÊÄ‚◊¥ flʬ‚Ë ∑§⁄¥ª. ¡Ò∑§◊ÒŸ ŸºÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ë ◊ËÁ«ÿÊ ‚∑§„Ê, “•÷Ë ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ „Í¢‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ‡ÊÈM ◊¥ „Ë ß‚∑§Ê¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ •ı⁄ ◊È¤Ê ¬Í⁄Ê÷⁄Ù‚Ê „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ΔË∑§ „Ù¡Ê©ªÊ¢.“ Á¬¿‹ ◊„ËŸãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§ ¬Ífl¸ ∑§åÃÊŸ◊ÊÁ≈¸Ÿ ∑˝§Ù ∑§Ù ÷Ë ¡Ê¢ø ◊¥Á‹ê»§Ù◊Ê (∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§∑§Ò¥‚⁄) ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊ.

º. •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ë Ÿ¢’⁄flŸ ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ºÊ¢fl ¬⁄

º. •»˝§Ë∑§Ê — ºÁˇÊáÊ•»˝§Ë∑§Ê ∑§Ù ≈S≈ ⁄Ò¥®∑§ª ◊¥Ÿ¢’⁄ flŸ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑§ Á‹∞•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ‚ ÃËŸ ◊ÒøÊ¥ ∑§ËüÊ΢π‹Ê ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ «˛Êπ‹Ÿ ∑§Ë ¡M⁄à „Ò. ߟ ºÙŸÊ¥∑§ ’Ëø ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄ ‚ ‡ÊÈM „Ù ⁄„ËüÊ΢π‹Ê ◊¥ •Ê߸‚Ë‚Ë ≈S≈øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ºÁˇÊáÊ•»˝§Ë∑§Ê ∑§Ë Ÿ¢’⁄ ∞∑§ ⁄Ò¥®∑§ªºÊfl ¬⁄ ‹ªË „ÙªË. ºÁˇÊáÊ•»˝§Ë∑§Ê Ÿ ß‚ ‚Ê‹ •ªSà ◊¥ß¢Ç‹Ò¥« ∑§Ù w-Æ ‚ „⁄Ê∑§⁄⁄Ò¥®∑§ª ◊¥ ‡ÊË·¸ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹Á∑§ÿÊ ÕÊ. ©‚ ‡ÊË·¸ ¬⁄ ’Ÿ⁄„Ÿ ∑§ Á‹ÿ Á‚»¸§ «˛Ê ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò.

flËÁ«ÿÙ ºπ ÁS¬Ÿ

π‹ŸÊ ‚Ëπ ⁄„ „Ò¥ •¢ª˝¡ Ÿß¸ ÁŒÑUË — ߢNjҥ« ≈Ë◊ ∑§

Áπ‹Ê«∏Ë ÷Ê⁄à ∑§ πÁ‹Ê»§•ÊªÊ◊Ë øÊ⁄ ◊ÒøÊ¥ ∑§Ë ≈S≈üÊ΢π‹Ê ‚ ¬„‹ ÁS¬Ÿª¥º’Ê¡Ë ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑§ Á‹ÿ¬Ífl¸ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑§åÃÊŸ ⁄Ê„È‹º˝Áfl«∏ ∑§ flËÁ«ÿÙ ∑§Ê ‚„Ê⁄Ê ‹⁄„ „Ò¥. ß‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ßÿÊŸ’‹ Ÿ Á∑§ÿÊ. ’‹ Ÿ ∑§„Ê,„◊ flËÁ«ÿÙ ∑§ ¡Á⁄ÿ ÿ„•Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥ Á∑§ ⁄Ê„È‹º˝Áfl«∏ Á∑§‚ Ã⁄„ ÁS¬Ÿ π‹ÃÕ, fl„ ß‚∑§ Áπ‹Ê»§ •¬Ÿ¬Ò⁄ •ı⁄ ’øÊfl ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ÿ∑˝§Ë¡ ∑§Ë ª„⁄Ê߸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§⁄Ã Õ •ı⁄ Á»§⁄ •Ê∑˝§Ê◊áÊ∑§⁄à Õ. ߢNjҥ« ∑§ Áfl∑§≈∑§Ë¬⁄◊Ò≈ ¬˝Êÿ⁄ •ãÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§‚ÊÕ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø „Ò¥, ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÿ„ üÊ΢π‹Ê ∑§⁄Ë’Ë „ÙªË.

»È§≈’Ê‹ ◊Òø ‚ ¬„‹

vÆÆ ¬˝‡Ê¢‚∑§ Áª⁄çÃÊ⁄¬Á⁄‚ — »˝§Ê¢‚ ◊¥ ÁºŸ◊Ê•Ù

¡Òª⁄’ •ı⁄ ¬Á⁄‚ ‚¥≈ ¡◊¸Ÿ≈Ë◊Ê¥ ∑§ ’Ëø ç≈È’Ê‹ øÒ¥Á¬ÿる˪ ◊Òø ‚ ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ ºÙŸÊ¥≈Ë◊Ê¥ ∑§ ¬˝‡Ê¢‚∑§Ê¥ ∑§ •Ê¬‚ ◊¥◊Ê⁄¬Ë≈ ∑§⁄Ÿ ∑§ •Ê⁄Ù¬ ◊¥ vÆƋ٪ʥ ∑§Ù Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿÊ „Ò.¬ÈÁ‹‚ Ÿ ºÙŸÊ¥ ≈Ë◊Ê¥ ∑§¬˝‡Ê¢‚∑§Ê¥ ∑§Ù ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ù ◊Òø‡ÊÈM „ÙŸ ‚ ¬„‹ ‚«∑§ ¬⁄„¢ªÊ◊Ê ∑§⁄Ÿ •ı⁄ •Ê¬‚ ◊¥◊Ê⁄¬Ë≈ ∑§⁄Ÿ ∑§ •Ê⁄Ù¬ ◊¥Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿÊ. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ∑˝§Ù∞Á‡ÊÿÊ ∑§ vÆy ¬˝‡Ê¢‚∑§Ê¥∑§Ù ∞∑§ „Ù≈‹ ‚ ¡’Á∑§ •ãÿwv ∑§Ù ŸÊß≈ Ä‹’ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑§ÿÊ. ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ⁄Êà ∑§Ù „È«∏º¢ª ◊øÊŸ ∑§•Ê⁄Ù¬ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄ ⁄Êà ÷Ë ¿„»˝§Ê¢Á‚‚Ë »È§≈U’ÊÚ‹ ¬˝‡Ê¢‚∑§Ê¥ ∑§ÙÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿÊ. ߟ ¬˝‡Ê¢‚∑§Ê¥∑§Ù ∑˝§Ù∞Á‡ÊÿÊ ∑§ ∞∑§ ¬˝‡Ê¢‚∑§∑§Ù ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄Ÿ ∑§ •Ê⁄Ù¬ ◊¥Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ¬ÈÁ‹‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∑˝§Ù∞Á‡ÊÿÊ߸¬˝‡Ê¢‚∑§Ê¥ ∑§Ù ¿„ ◊„ËŸ ∑§Ë∑Ò§º ÿÊ xÆ „¡Ê⁄ ÿÍ⁄Ù ∑§Ê¡È◊ʸŸÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò.

çâÅUè ÕýèȤ

‚’ ¡ÍÁŸÿ⁄U „UÊ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ¡ËÃÊ ∑§Ê¥Sÿ ¬º∑§¡◊‡Êº¬È⁄U — „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ⁄UÙ„UÃ∑§ ◊¥ π‹ ªÿ ‚’ ¡ÍÁŸÿ⁄ ◊Á„U‹Ê

„UÊ∑§Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Ÿ Á◊¡Ù⁄U◊ ∑§Ù y-x ‚ „U⁄UÊ∑§⁄U∑§ÊSÿ¢ ¬º∑§ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ŸÈ¬◊Ê ∑§⁄U∑§≈˜U≈UÊŸ ∞∑§, ⁄‘U‡Ê◊Ê ∑§Ù¥ªÊ⁄UË Ÿ ºÙ ÃÕÊ ¬˝Á◊‹Ê ‚Ù⁄‘UŸ Ÿ ∞∑§ ªÙ‹ Á∑§ÿÊ.◊Òø ¡ËÃ∑§⁄U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Ÿ ÃË‚⁄‘U SÕÊŸ ∑§Ù ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ. U

‡Êÿ«¸U ‚Áfl¸‚¡ fl ¬˝ÙÁ»§≈U ‚¥≈U⁄U ‚»§Ê ◊¥¡◊‡Êº¬È⁄U — ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ π‹ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡•Ê⁄U«UË ≈UÊ≈UÊ

S¬Ù≈˜U‚¸ ∑§Êêå‹Ä‚ ◊¥ π‹ ¡Ê ⁄U„U •¢Ã⁄U Áfl÷ʪËÿ ’ʘS∑§≈U’Ê‹¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ ‚»§Ê ◊¥ ¬˝ÙÁ»§≈U ‚¥≈U⁄U, ‡Êÿ«¸U ‚Áfl¸‚¡ flS≈U ’Ù∑§Ê⁄UÙ∑§Ë ≈UË◊ ¬„È¢Uø ªÿË „ÒU.∑§‹ ‚◊Ë »§Êߟ‹ ◊Òø π‹Ê ¡Ê∞ªÊ. ◊Òø ¡¬ËÁ‚¢„U, áÊ, ∞ „U∑§, ∞◊ ∑§ ¤ÊÊ, ∑ȧ‹ºË¬ Á‚¢„U, ÁË∑§ ⁄UÊ◊, •Ê⁄U •Ê⁄UÁ‚¢„U, ⁄UÊ∑§‡Ê •ı⁄U ‚ÊÁ¡º •ÅÃ⁄U ∑§Ë ºπ⁄‘Uπ ◊¥ π‹Ê ªÿÊ.

¡ÙªÊ •¢Ã⁄U S∑ͧ‹ ∞Õ‹Á≈U∑§ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ v| ‚¡◊‡Êº¬È⁄U — ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ π‹ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •¢Ã⁄U ¡ÙªÊ

S∑ͧ‹ ∞Õ‹Á≈U∑§ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ v| Ÿfl¢’⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU. ß‚∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ¡ÙªÊ ‚¢’äº S∑ͧ‹ ∑§ ªê‚ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∞∑§ ’ÒΔU∑§vÆ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ¡•Ê⁄U«UË ≈UÊ≈UÊ S¬Ù≈˜U‚¸ ∑§Êêå‹Ä‚ ◊¥ ’È‹ÊÿË ªÿË „ÒU.ß‚øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§ ÁŸº‡Ê∑§ ’ªËøÊ Á‚¢„U ⁄U„¥Uª.

¬„‹Ê „Ë ◊Òø „Ê⁄ ÷ͬÁÃ, ’Ù¬ãŸÊ, ¬‚,

Sìʟ∑§ ‡ÊË·¸ ¬⁄

‹¢ºŸ — ◊„‡Ê ÷ͬÁà •ı⁄ ⁄Ù„Ÿ ’Ù¬ãŸÊ ∑§Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ¡Ù«Ë fl·¸ ∑§•ÊÁπ⁄Ë ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¥≈ ∞≈Ë¬Ë ≈Í⁄ çßÊŸÀ‚ ◊¥ •¬ŸÊ ¬„‹Ê „Ë ◊Òø„Ê⁄∑§⁄ ª˝È¬ ’Ë ◊¥ ‚’‚ ŸËø ø‹ ªÿ „Ò¥ ¡’Á∑§ Á‹∞¢«⁄ ¬‚ •ı⁄⁄ʺ∑§ Sìʟ∑§ ∑§Ë ¡Ù«Ë Áfl¡ÿË •ÊªÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ ª˝È¬ ∞ ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄¬„È¢ø ªÿË „Ò. ¬‚.Sìʟ∑§ Ÿ ¬ÊÁ∑SÃÊŸ ∑§ ∞‚Ê◊ ©‹ „∑§ ∑ȧ⁄Ò‡ÊË•ı⁄ „Ê‹Ò¥« ∑§ ÖÿÊ¢ ¡ÈÁ‹ÿŸ ⁄Ù¡⁄ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄ ‚≈Ê¥ ◊¥ {-y |-z ‚¬⁄ÊSà ∑§⁄ •¬ŸÊ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§ ÷ͬÁÃ.’Ù¬ãŸÊ ∑§Ù¡ÙŸÊÕŸ ◊⁄ •ı⁄ »˝§«Á⁄∑§ ŸËÀ‚Ÿ ∑§Ë ¡Ù«Ë Ÿ ∑§« ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ y-{|-{ vÆ-vw ‚ „⁄ÊÿÊ. vy ’Ê⁄ ß‚ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ¬„È¢ø øÈ∑§ ¬‚ Ÿÿ¡Ù«ËºÊ⁄ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊŸºÊ⁄ π‹ ÁºπÊà „È∞ Áfl¬ˇÊË ¡Ù«Ë ∑§Ù ∑§Ù߸◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁºÿÊ •ı⁄ ª˝È¬ ∞ ◊¥ ‡ÊË·¸ SÕÊŸ „ÊÁ‚ ∑§⁄ Á‹ÿÊ. fl„Ë¥ ¬Á⁄‚◊ÊS≈‚¸ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ¡ËÃ∑§⁄ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø ÷ͬÁÃ, ’Ù¬ãŸÊ ∑§Ë ¡Ù«Ë ∑§«‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ’Êfl¡Íº ¬„‹Ê ◊Òø ª¢flÊ ’ÒΔË.

¬Ê¥®≈ª ∑§Ù ¬„‹ ≈S≈ ∑§ Á‹∞ Á»§≈ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊˺Á’S’Ÿ — „◊®S≈ª øÙ≈ ‚ ©’⁄ ⁄„

•ÊS≈Á‹ÿÊ ∑§ ¬Ífl ∑§åÃÊŸ Á⁄∑§Ë ¬Ê¥®≈ª Ÿ‡ÊÈ∑§flÊ⁄ ∑§Ù ªÊ’Ê ◊¥ ºÁˇÊáÊ •»§Ë∑§Ê ∑§Áπ‹Ê»§ ‡ÊÈ⁄ „ÙŸ flÊ‹ ¬„‹ ≈S≈ ∑§ Á‹∞¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á»§≈ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊˺ ¡ÃÊà „È∞ß‚∑§ Á‹∞ ºı« ∑§Ê ‚„Ê⁄Ê Á‹ÿÊ „Ò. ¬Ê¥®≈ªŸ •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑§ ’ʺ ∑§„Ê ◊Ò¥ ÿ„Ê¢ ’Ê∑§ËÁπ‹ÊÁ«ÿÊ¥ ‚ ¬„‹ „Ë •Ê ªÿÊ •ı⁄ wÆ ‚xÆ Á◊Ÿ≈ Ã∑§ ºı« ‹ªÊÿË. »§ËÁ¡ÿÙ Ÿ ◊È¤Ê ∑ȧ¿ ÁºŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„ M≈ËŸ⁄πŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ºË „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê ∑§‹ ◊Ò¥ ºı« ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ÙÃ¡Ë ºÍ¢ªÊ. »§⁄Ê≈Ê ÷⁄Ÿ ∑§ ’ʺ Ÿ≈ ◊¥ »È§‹ ¬ÒÁÄ≈‚ ÷Ë ∑§L§¢ªÊ. •Ê¡ ◊ȤÊ∑§Ùß ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „Èß. ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ©ê◊˺ ∑§⁄ ⁄„Ê „Í¢ Á∑§ •Êª ÷Ë ‚’ΔË∑§ ΔÊ∑§ ⁄„ªÊ. ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÒÁÄ≈‚ ¬⁄ ¬Ê¥®≈ª Ÿ ∑§„Ê ‚÷Ë Áπ‹Ê«Ë•ë¿Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥ •ı⁄ ¬÷Êfl ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥. ÿ„•ë¿Ë ’Êà „Ò. •’ „◊¥ Ÿ≈ ‚òÊ ∞‚ „Ë ‹ªŸ ∑§ ‚ÊÕ •èÿÊ‚ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë¡M⁄à „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê ¡’ „◊ •èÿÊ‚ ∑§⁄à „Ò¥ ÃÙ ‚÷Ë ª¥º’Ê¡ Ÿÿ˪¥º’Ê¡ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄ ⁄„ „Ùà „Ò¥.

w®vz çß³ß ·é¤³Ìè ·ð¤ çÜ° ÖæÚUÌ ·¤æ ¼æßæ ×ÁÕêÌŸÿË ÁºÀ‹Ë — ÷Ê⁄à Ÿ wÆv{ ∑§ Á⁄ÿÙ «Ë ¡Ÿ⁄Ù

•Ù‹¢Á¬∑§ ‚ ¬„‹ wÆvz ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë Áfl≥fl ∑ȧ≥ÃËøÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ºÊflÊ◊¡’ÍÃË ∑§ ‚ÊÕ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò. ß‚ ¬˝ÁÃÁDà øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ë◊¡’ÊŸË ∑§ Á‹∞ •◊Á⁄∑§Ê ‚Á„à ‚Êà º‡Ê „Ù«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¥. ÷Ê⁄ÃËÿ ∑ȧ≥ÃË ◊„Ê‚¢ÉÊ “«éÀÿÍ∞»§•Ê߸” ∑§ ◊„Ê‚Áøfl⁄Ê¡ ®‚„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flʺºÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄˺à „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄à Ÿ wÆvz ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ‚ËÁŸÿ⁄Áfl≥fl øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ºÊflºÊ⁄Ë ¬‡Ê ∑§Ë „Ò •ı⁄©ã„¥ ¬Í⁄Ë ©ê◊˺ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄à ∑§Ù ß‚ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ë◊¡’ÊŸË Á◊‹ ¡Ê∞ªË. Áfl≥fl øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ Á⁄ÿÙ •Ù‹¢Á¬∑§∑§ Á‹∞ ¬„‹Ê ÄflÊÁ‹çßÊ¢ª ≈͟ʸ◊¥≈ „ÙªÊ. ‚¢flʺºÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ⁄Ê¡ ®‚„ ∑§ ‚ÊÕ Áfl≥fl ∑ȧ≥ÃË ‚¢SÕÊ ∑§ éÿÍ⁄Ù‚ºSÿ •ı⁄ „¢ª⁄Ë ∑ȧ≥ÃË ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ «Ê. „ª«È‡ÊøÊ’Ê •ı⁄ ‹¢ºŸ •Ù‹¢Á¬∑§ ◊¥ ⁄¡Ã ¬º∑§ ¡Ëß flÊ‹¬„‹flÊŸ ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄ ÷Ë ◊ı¡Íº Õ. ç‹ËÊ Ÿ øÊ’Ê ∑§Ù÷Ê⁄à ◊¥ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ •ı⁄ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ù ºπŸ ∑§ Á‹∞•Áœ∑Χà Á∑§ÿÊ „Ò. øÊ’Ê Ÿ Á¬¿‹ ºÙ ÁºŸÊ¥ ◊ ¢⁄Ê¡œÊŸË ∑§ß¢Áº⁄Ê ªÊ¢œË ߢ«Ù⁄ S≈Á«ÿ◊ •ı⁄ •ãÿ „Ù≈‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊÁ∑§ÿÊ ÕÊ. øÊ’Ê Ÿ ߢÁº⁄Ê ªÊ¢œË ߢ«Ù⁄ S≈Á«ÿ◊ ∑§Ù Áfl≥flSÃ⁄Ëÿ ’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÁºÀ‹Ë ß‚ ¬˝ÁÃÁDà øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬∑§ Á‹∞ ¬⁄çÄ≈ ◊¡’ÊŸ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄ ©ã„¥

Áfl≥flÊ‚ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄à ∑§Ë ºÊflºÊ⁄Ë ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Á◊‹ªË.©ã„Ê¥Ÿ ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê...‹¢ºŸ •Ù‹¢Á¬∑§ ◊¥ ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄ •ı⁄ÿÙª≥fl⁄ ºûÊ ∑§Ë ¬º∑§ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Ÿ ÷Ê⁄à ∑§Ù Áfl≥fl ∑ȧ≥ÃˬÁ⁄ºÎ≥ÿ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑§ ‚ÊÕ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „Ò. ⁄Ê¡ ®‚„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ «Ê. øÊ’Ê ç‹ËÊ ∑§ ÁŸº¸‡Ê ¬⁄ ÿ„Ê¢ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ÊÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑§⁄Ÿ •Ê∞ „Ò¥. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê...„◊Ÿ øÊ’Ê ∑§Ù •Ê߸¡ËS≈Á«ÿ◊ ÁºπÊÿÊ ¡„Ê¢ ß‚ fl·¸ „Á⁄⁄Ê◊ ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑ȧ≥ÃË≈͟ʸ◊¥≈ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. øÊ’Ê Ÿ ÿ„ S≈Á«ÿ◊ºπŸ ∑§ ’ʺ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ Áfl≥fl SÃ⁄Ëÿ S≈Á«ÿ◊ „Ò •ı⁄ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë fl„ ÿ„Ê¢ ∑§ „Ù≈‹Ê¥ ‚ ÷Ë ‚¢ÃÈC Ÿ¡⁄ •Ê∞.øÊ’Ê Ÿ ∑§‹ ⁄Êà ç‹ËÊ •äÿˇÊ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§Ë •ı⁄‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ¬⁄ ‚¢ÃÙ· ¡ÃÊÿÊ.. øÊ’Ê v~|v..|w ◊¥ ª˝Ë∑§Ù⁄Ù◊Ÿ ∑§ Áfl≥fl øÒ¥Á¬ÿŸ ⁄„ øÈ∑§ „Ò¥ •ı⁄ ©ã„Ê¥Ÿ v~|w ∑§êÿÍÁŸπ •Ù‹¢Á¬∑§ ◊¥ }w Á∑§‹Ùª˝Ê◊ flª¸ ◊¥ Sfláʸ ¬º∑§ ¡ËÃÊÕÊ. øÊ’Ê wÆvÆ ∑§ ÁºÀ‹Ë ⁄ÊC˛◊¢«‹ π‹Ê¥ •ı⁄ „Ê‹ ◊¥ „È∞‹¢ºŸ •Ù‹¢Á¬∑§ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ⁄„ øÈ∑§ „Ò¥. ⁄Ê¡ ®‚„Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wÆvx ∑§Ë Áfl≥fl ∑ȧ≥ÃË øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ „¢ª⁄Ë ◊¢„ÙŸË „Ò •ı⁄ fl„Ë¥ •Ê◊ ‚÷Ê ’ÒΔ∑§ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê ç‚Ò‹Ê„ÙªÊ Á∑§ wÆvz ∑§Ë Áfl≥fl øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË Á∑§‚º‡Ê ∑§Ù Á◊‹ªË. ÷Ê⁄à Ÿ •ÊÁπ⁄Ë ’Ê⁄ v~{| ◊¥ ‚ËÁŸÿ⁄Áfl≥fl øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ∑§Ë ÕË •ı⁄ Ã’ ÿ„øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ߢ«Ù⁄ ∑§Ë ’¡Êÿ •Ù¬Ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙÃË ÕË.

©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê...„◊Ÿ ß‚ fl·¸ Á¡‚ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ≈͟ʸ◊¥≈ ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ÕÊ ©‚‚ ç‹ËÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ’„Èà ¬˝÷ÊÁflà „È∞ „Ò¥.ß‚ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚ ç‹ËÊ •ı⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑ȧ≥ÃË◊„Ê‚¢ÉÊ ∑§ ’Ëø ∑§Ê ç‚Ê‹Ê ∑§ÊçË ∑§◊ „È•Ê „Ò. ‹¢ºŸ•Ù‹¢Á¬∑§ ◊¥ ‚ȇÊË‹ •ı⁄ ÿÙª≥fl⁄ ∑§ ¬º∑§ ¡Ëß ‚ ÷Ë•¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ ∑ȧ≥ÃË ◊¥ ÷Ê⁄à ∑§Ê MÃ’Ê ’…∏Ê „Ò. øÊ’Ê Ÿ ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ∑§„Ê.. ◊⁄ Á‹∞ ÿ„ ’«∏ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§◊È¤Ê ÷Ê⁄à ◊¥ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ù ºπŸ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑Χà Á∑§ÿʪÿÊ „Ò. ÿ„Ê¢ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¢ •ŸÈ∑ͧ‹ „Ò¥ •ı⁄¬˝ÊÿÙ¡∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò. ◊⁄Ê ÿ„Ê¢ ⁄ÊC˛◊¢«‹π‹Ê¥ ∑§ ºı⁄ÊŸ •ë¿Ê •ŸÈ÷fl ⁄„Ê ÕÊ. ◊Ò¥ ©ê◊˺ ∑§⁄ÃÊ „Í¢Á∑§ •Ê¬ ß‚Ë ¡Ù‡Ê ∑§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏à ⁄„¥ •Ê¬∑§Ê¥øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ¡M⁄ Á◊‹ªË.. ©ã„Ê¥Ÿ ‚ȇÊË‹ •ı⁄ÿÙª≥fl⁄ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ‹¢ºŸ •Ù‹¢Á¬∑§ ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§ Á‹∞’œÊ߸ ºÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ߟ∑§Ë ‚ç‹ÃÊ ‚ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „ÒÁ∑§ ÷Ê⁄à ∑ȧ≥ÃË ◊¥ ∑§ÊçË Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏ ⁄„Ê „Ò. „Ê‹Ê¢Á∑§÷Ê⁄à ∑§Ù •÷Ë ÷Ë ª˝Ë∑§Ù ⁄Ù◊Ÿ flª¸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¡M⁄ÄÒ. øÊ’Ê Ÿ ºÙ ÁºŸ ¬„‹ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑§ ‚ٟˬà ◊¥ ∞∑§∑§Ù®øª ‚◊ËŸÊ⁄ ◊¥ Á‡Ê⁄∑§Ã ∑§⁄ ∑§ÙøÊ¥ ∑§Ù ŸÿË Ã∑§ŸË∑§ ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ºË ÕË. øÊ’Ê Ÿ ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê.. ÷Ê⁄à ◊¥ ∑ȧ≥ÃË ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ ç‹ËÊ ∑§ Á‹∞ πÊ‚Ê ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„ ºÈÁŸÿÊ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ •Ê’ÊºË flÊ‹Ê ºÍ‚⁄Ê º‡Ê „Ò..

∑§Êÿ¸∑˝§◊wz Áº‚¢’⁄

ÂãÜæ Åè-w®, Õ¢»ÜõÚw| Áº‚¢’⁄

¼êâÚæ Åè-w®, ¥ã×¼æÕæ¼xÆ Áº‚¢’⁄

ÂãÜæ ßÙÇð, ¿ð‹Ù§üx ¡Ÿfl⁄Ë

¼êâÚæ ßÙÇð, ·¤ôÜ·¤æÌæ{ ¡Ÿfl⁄Ë

ÌèâÚæ ßÙÇð, ç¼ËÜè

¡◊‡Êº¬È⁄U — ¡∞ø ÃÊ⁄UʬÙ⁄US∑ͧ‹ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ SÕÊŸËÿ

¡•Ê⁄«UË ≈UÊ≈UÊ S¬Ù≈˜U‚¸ ∑§Êêå‹Ä‚ ◊¥π‹ ¡Ê ⁄U„U ∞∞‚•Ê߸∞‚‚Ë Ÿ‡ÊŸ‹∞Õ‹Á≈U∑§ ◊Ë≈U ∑§ ºÍ‚⁄‘U ÁºŸ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ Ÿzz •¢∑§ ‹∑§⁄U ‡ÊË·¸ ¬⁄U ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU¡’Á∑§ ºÍ‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U zw •¢∑§ ‹∑§⁄U

◊„UÊ⁄UÊc≈˛, yÆ •¢∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U‹ÊÃË‚⁄U ÃÕÊ ◊¡’ÊŸ x| •¢∑§ ‹∑§⁄U

øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU. ‚’‚ π⁄UÊ’¬˝º‡Ê¸Ÿ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ⁄U„UÊ.

’¢ªÊ‹ ∑§Ë ≈UË◊ •÷Ë Ã∑§•¬ŸÊ πÊÃÊ Ÿ„UË¥ πÙ‹ ¬ÊÿË

„ÒU. vv ÁflÁ÷㟠⁄UÊíÿÙ¥ ‚ •Êÿ{vÆ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ¡‹flÊÁºπÊÿÊ. ºÍ‚⁄‘U ÁºŸ •ÁÃÁÕ ∑§ L§¬

◊¥ ’ªËøÊ Á‚¢„U, ’‚¢Ã Á‚¢„U,∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ ∑§Ùø ∑ΧcáÊÊ◊ÍÁø, •Ê¢œ˝¬˝º‡Ê ∑§ ∑§Ùø

∞¢ÕÙŸË ⁄‘U«˜U«UË,⁄UÊ©U⁄U∑§‹Ê ∑§S∑ͧ‹ ∑§Ù ¬˝ÊøÊÿ¸ »§Êº⁄U¡Ù‚»§,¡∞ø ÃÊ⁄UʬÙ⁄U ∑§ËÁŸºÁ‡Ê∑§Ê ŸÁª¸‚ ∞ ◊Ê«¸UŸ,•ÙÁ«∏U‡ÊÊ fl ¿UÃË‚ª…∏U ∑§ ∑§Ùø∞‚ ∑§ Á◊üÊÊ,¬¢¡Ê’ ∑§ ∞‚ ∞‚÷Ê⁄UºÊ¡, ¡ ◊„¢UÃÊ, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§∑§Ùø Á‚Á⁄U‹ Á«U‚Í¡Ê ŸÁπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ.

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄¢UªÊ⁄¢Uª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿʪÿÊ.ß‚∑§ •‹ÊflÊ ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ∑§ ‚ı fl·¸ ¬Í⁄UÊ„UÙŸ ¬⁄U ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ∑§ ºÙ flÎÃÁøòÊ ÁºπÊÿ ªÿ.•Ê¡ π‹ ªÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ß‚¬˝∑§Ê⁄U „ÒU. — ¡ÍÁŸÿ⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê „UÊ߸ ¡¢¬— ¬Ë∑§Ã¡SflË,∞Ÿ ‚ÈÁ¬˝ÿÙ, ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ë ⁄U◊Ÿ,Á‡ÊflÊŸË,Á‹ª◊, áÁSflÃÊ ÿʺfl, ¡flÁ‹Ÿ‚ËÁŸÿ⁄U ’Ê‹∑§—Áfl∑˝§◊ œÍÃ, ª¢œfl¸ ∑ȧ◊Ê⁄U πÊŸ,∑§◊‹ ⁄UÊ¡ ÁÃflÊ⁄UË, •‡ÊÙ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, •Ê⁄U¬˝÷Ê∑§⁄UáÊ, ∞ø ∞‚ Á‚¢„U, „UÊ߸¡¢¬ ‚ËÁŸÿ⁄U’ÊÁ‹∑§Ê—ÁøòÊÊ ⁄UÁflãº˝Ÿ, Á„Uê◊ÃË ‚Ê„U,Ÿ„UÊøıœ⁄UË,∞ ¡éÀÿÍ ‚È◊ÊÿÊ, Á’‹Ê‚ ⁄UÊ»§‹,•Ê∑§Ê¢ˇÊÊ Á¬˝ÿÊ ‚È⁄UËŸ, „UÊ߸ ¡¢¬ ¡ÍÁŸÿ⁄U’Ê‹∑§— •Á◊∑§ Á‚¢„U, •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿʺfl,ªÈ⁄U◊Èπ Á‚¢„U, ⁄UÊ„ÈU‹ ⁄UÊ¡,«UË «UÁfl«U,∞‚ ∑§ŸÊß∑§, ªÙ‹Ê»¥§∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê— Ÿ„UÊ„U⁄U‹Ê, ∞‡flÿʸ ∑§ ߸, ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§Á⁄U‡◊Ê, •¢Á∑§ÃÊ∑§⁄U∑§≈˜U≈UÊ, SflÃÊ ’ËŸÍ,◊œÈÁ‹∑§Ê,}Æ ◊Ë≈U⁄U„U«¸U‹U— ◊¢ªŸË ◊ÁŸÕÊ, ÁºåÃË ÷ªflÊŸ, ¡Ê¡¸ ¬Í¡Ê◊⁄UË,∑§ÊÿÃË ‚ÒŸË, ∞‚ º‡Ê¸ŸÊ, •¢¡‹Ë ∑ΧcáÊÊ,}Æ◊Ë≈U⁄U „U«¸U‹— ◊Á„U◊Ê ◊Ê¿Uê◊Ê, ¡Ë •‹Ë‚Ê, ¬Ë

∑§ áSflË, ¡ ¬ÊÁ≈U‹, SŸ„UÊ •ãŸÊ ÕÊ◊‚,•Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∞Ä∑§Ê,wÆÆ ◊Ë≈U⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê—•ˇÊÿ

•ƒÿ⁄U, ∞¬Ë∞‚Á ≈ U fl Ë , • Ê ⁄ U

∑ȧß⁄UËŸ, ◊ÉÊŸË ◊ÁŸÕÊ, ‚¢¡ŸÊ œ⁄UÊÉÊ⁄U,ÁŸ‡ÊË¡Êÿ‚flÊ‹, wÆÆ ◊Ë≈U⁄U ’Ê‹∑§— ∞◊flË œË⁄U¡‚¢ºË¬ ‚Ê„ÈU, ‹Ë ¡Ù◊ÙŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÁfl, •¡È¸Ÿ◊ŸŸ, ¬˝ËÃ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ, wÆÆ ◊Ë≈U⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê¡ÍÁŸÿ⁄U— ⁄UÁ‡◊Ë ¬Ë ‡Ê⁄Uª⁄U,∑ΧÁà ∑§¬Í⁄U,«UËflËüÊÊ»§,•Á‹‡ÊÊ, Áfl¡ÿÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË, ∑§fl‹¡Ëà ∑§ı⁄U,¡Ë ⁄UÊ¡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ∞ ∞‚ •Áπ‹, Á◊ÁÕ‹‡Ê¡Êÿ‚flÊ‹, ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÙŸË,¬Á⁄U¡ÊÃ

¬˝∑§Ê‡Ê,•Áœ⁄UÊ¡ Á‚¢„U, y ªÈŸÊ vÆÆ ºı«∏U—◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÍU, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑§⁄U‹Ê,

Á’„UÊ⁄U/¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ÿͬË/©UÃ⁄UÊπ¢«U, yªÈŸÊ vÆÆ ‚ËÁŸÿ⁄U ’Ê‹∑§—

•ÙÁ«∏U‡ÊÊ/¿UÃË‚ª…∏U , ∑§⁄U‹Ê,Á’„UÊ⁄U/¤ÊÊ⁄Uπ¢«U,∑§ŸÊ ¸≈U∑§,•Ê¢œ˝ ¬˝º‡Ê,ªÙ‹Ê»¥§∑§‚ËÁŸÿ⁄U ’Ê‹∑§— ª¢œfl¸

∑ȧ◊Ê⁄U πÊŸ, ∑§ ¬Ë ‚Ù◊ƒÿÊ,„U·¸ºË¬ Á‚¢„U ∞ ‡Êπ,‚ÈÁ◊à Áfl‚¢≈U, ∑§ ¬Ë

ªªŸ, ‹ÊÚª ¡¢¬ ‚ËÁŸÿ⁄U ’Ê‹∑§—‚⁄UÙ¡ „Uê’˝◊, ‡Ê¢‡ÊÊ∑§ ¡flÊ„U⁄U, flË

¡Ë◊ÙŸ, ⁄U¡Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ’¢‚‹, «UË⁄UÙ¡ÊÁ⁄UÿÙ, ◊ÊŸfl •Ê⁄U

∑§¬Ê߸, ¡flÁ‹Ÿ¡ÍÁŸÿ⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê—

Ç‹ÙÁ⁄UÿÊ ÁÃÿÍ,¡¬ÈŸÙ¿UÊ, ∑§ÁflÃÊ

∑ È § ◊ Ê ⁄ U Ë ,Ÿ Ã Ê ‡ Ê ÊÁ«U-◊‹Ù,•Ê¢∑§ÊˇÊÊÁ ‚ ¢ „ U ,Ÿ Ê Á¡ÿÊ

°°â¥æ§ü°ââè ÙðàæÙÜ °ÍÜðçÅU·¤ ×èÅ zz •¢∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‡ÊË·¸ ¬⁄U

¼êâÚÔU SÍæÙ ÂÚU ×ãUæÚUæcÅþ, ÌèâÚÔU ÂÚU·ð¤ÚUÜæ ¥õÚU ¿õÍð ÂÚU ÛææÚU¹¢ÇU

»¢Ïßü ¹æÙ ·¤æ »ôÜæÈð´¤·¤ ß âÚUôÁãðU�Õý× ·¤æ Ü梻 Á¢Â ×ð´ àææÙ¼æÚU Âý¼àæüÙ

øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) —¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊ Á¡‹Ê Á∑˝§∑§≈U‚¢ÉÊ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ ø‹ ⁄„∞‚•Ê⁄ M§¢ª≈UÊ ’Ë Á«flË¡Ÿ ‹Ëª•¢Ãª¸Ã ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê π‹ ª∞ ◊Òø◊¢ ∞Ÿ‚Ë‚Ë ªÈflÊ Ÿ flÊ߸¡‚Ë‚ËøÊ߸’Ê‚Ê ∑§Ê vÆv ⁄ŸÊ¢ ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã∑§⁄ ¬Í⁄ øÊ⁄ •¢∑§ „ÊÁ‚‹ Á∑§ƒÊ.SÕÊŸËƒÊ Á’⁄‚Ê ◊È¢«Ê Á∑˝§∑§≈US≈UÁ«ƒÊ◊ ◊Ҍʟ ¬⁄ π‹ ª∞

’ÈœflÊ⁄ ∑§ ◊Òø ◊¢ ≈UÊÚ‚ ∞Ÿ‚˂˪ÈflÊ ∑§ ∑§åÃÊŸ Ÿ ¡ËÃÊ ÃÕÊ ¬„‹’À‹’Ê¡Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ƒÊÊ.¬„‹ π‹Ã „È∞ ∞Ÿ‚Ë‚Ë ªÈflÊ ∑§Ë≈UË◊ Ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄à xÆ •Êfl⁄Ê¢ ◊¢ {Áfl∑§≈U πÊ∑§⁄ vz} ⁄Ÿ ’ŸÊƒÊÊ. ß‚≈UË◊ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ’À‹’Ê¡Ë ∑§⁄ÄÈ∞ ÁflcÊŸÊÕ Ÿ ŸÊ’ÊŒ yÆ ⁄Ÿ,Ÿ⁄ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ Ÿ w~ ⁄Ÿ, ‚¢ÃÊcÊ „Ê¢‚ŒÊŸ wz ⁄Ÿ ∞fl¢ ⁄Áfl ◊„ʬÊòÊÊ Ÿ wy

⁄ŸÊ¢ ∑§Ê ƒÊʪŒÊŸ ÁŒƒÊÊ. flÊ߸¡‚Ë‚ËøÊ߸’Ê‚Ê ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë∑§⁄à „È∞ Áfl∑§Ê‚ ⁄Áfl Ÿ wx/wÁfl∑§≈U, •»§ÃÊ’ •Ê‹◊ Ÿ wy/w∞fl¢ »§⁄◊ÊŸ Ÿ w}/v Áfl∑§≈U Á‹ƒÊÊ.¡Ëà ∑§ Á‹∞ xÆ •Êfl⁄ ◊¢ vz~ ⁄ŸÊ¢∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄Ÿ ©Ã⁄Ë flÊ߸¡‚Ë‚ËøÊ߸’Ê‚Ê ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ wy.y •Êfl⁄◊¢ ‚÷Ë Áfl∑§≈U πÊ∑§⁄ ◊ÊòÊ z| ⁄Ÿ„Ë ’ŸÊ ‚∑§Ë. flÊ߸¡‚Ë‚Ë

øÊ߸’Ê‚Ê ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ’À‹’Ê¡Ë∑§⁄à „È∞ ŸflÊ¡ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ vÆ ⁄Ÿ∞fl¢ ⁄ÊÁ’Ÿ Á‚¢„ Ÿ vÆ ⁄ŸÊ¢ ∑§ÊƒÊʪŒÊŸ ÁŒƒÊÊ. ∞Ÿ‚Ë‚Ë ªÈflÊ ∑§Ë•Ê⁄ ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑§⁄à „È∞ ⁄Áfl Ÿ~/x Áfl∑§≈U, •◊⁄ Ÿ vy/w, ‚È¡Ëß vv/w ∞fl¢ ø¢ŒŸ Ÿ x/w Áfl∑§≈UÁ‹ƒÊÊ. ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ê ‚⁄‚Ê ø∑˝§œ⁄¬È⁄∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê »˝¢«˜‚ ∑§ÊÀ≈UøÊ߸’Ê‚Ê ‚ „ʪÊ.

°Ùâèâè »éßæ Ùð ßæ§üÁðâèâè ¿æ§üÕæâæ ·¤æð ãUÚUæØæ Á¡‹Ê S∑ͧ‹ ∑§’«˜U«UË

≈UË◊ ÉÊÙÁ·Ã¡◊‡Êº¬È⁄ U— ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚⁄U∑§Ê⁄U

π‹ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ |-~ Ÿfl¢’⁄UÃ∑§ •¢Ã⁄U Á¡‹Ê S∑ͧ‹ ∑§’«U«UË ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚∑§ Á‹∞Á¡‹Ê ∑§’«U«UË ‚¢ÉÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á¡‹Ê’Ê‹∑§ fl ’ÊÁ‹∑§Ê ≈UË◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ∑§⁄U ºË. Á¡‹Ê ’Ê‹∑§ ≈UË◊ — Á‡Êfl‚¢Ã⁄UÊ, ºÈª‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, Áfl‡ÊÊ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U,•¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊáÊÊ, ◊Ù ◊ȇÃÊ∑§, ⁄U◊‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U, (πÊ‹‚Ê S∑ͧ‹ ’◊Ê◊Êߢ‚)⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U,•¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ©UÃ,⁄UÊ„ÈU‹ ŸÊª (’ˬË∞◊ ’◊Ê◊Êߢ‚)•ÁflŸÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U, ºÈªÊ ‚Ê¢Á«U‹,Á¬¢≈ÍU ÿʺfl( Á◊ÁÕ‹Ê S∑ͧ‹ ‚ÙŸÊ⁄UË)∑§Ùø ‚„U ◊ÒŸ¡⁄U ‚Èπºfl Á‚¢„U(πÊ‹‚Ê S∑ͧ‹ ’◊Ê◊Êߢ‚) ’ÊÁ‹∑§Ê≈UË◊ — Á¬ÿÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË, ªÈÁ«∏UÿÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË,fl·Ê¸ ∑ȧ◊Ê⁄UË, (πÊ‹‚Ê S∑ͧ‹’◊Ê◊Êߢ‚) ¬Í¡Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË, Á‡ÊflÊŸËfl◊ʸ, ‚ÁflÃÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË, ¬Í¡Ê∑ȧ◊Ê⁄UË,‚ÈŸËÃÊ ◊„UÃÙ, ‚¢ÃÙ·Ë ⁄UÊfl flSflÃÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË (Á◊ÁÕ‹Ê S∑ͧ‹‚ÙŸÊ⁄UË) Á⁄UÃÈ Á‚¢„U fl Á∑§⁄UáÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË(’ˬË∞◊ ’◊Ê◊Êߢ‚) ∑§Ùø ‚„U◊ÒŸ¡⁄U ø¢ø‹Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË (Á◊ÁÕ‹ÊS∑ͧ‹ ‚ÙŸÊ⁄UË).

ÖæÚUÌ Âæç·¤SÌæÙ ÎæñÚUæ¬Í¡Ê ∑§ „È∞ ¬È¡Ê⁄Ê

⁄Ê¡∑§Ù≈ — ÷Ê⁄à ∑§ ©ºËÿ◊ÊŸ Á∑§∑§≈⁄ fl ߢNjҥ« ∑§ Áπ‹Ê»§≈S≈ ‚Ë⁄Ë¡ ∑§ Á‹∞ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞ ’À‹’Ê¡øÃ≥fl⁄ ¬È¡Ê⁄Ê ∑§Ë ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ù ¬Í¡Ê ¬Ê’Ê⁄Ë ∑§ ‚ÊÕ ‚ªÊß „Ùªß. ‚ªÊß ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ ºÙŸÊ¥ ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‚ºSÿ ©¬ÁSÕà Õ.•ª‹ „çà ‚ ≈S≈ ‚Ë⁄Ë¡ ‡ÊÈM „ÙŸ ‚ ¬Ífl ¬È¡Ê⁄Ê Ÿ ¬Í¡Ê ∑§ ‚ÊÕ‚ªÊß ∑§Ë. ¬Í¡Ê Ÿ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑§ Áfl≥fl ¬Á‚h ¬ÿ≈Ÿ SÕ‹ ◊Ê©¢≈•Ê’Í ‚ S∑ͧ‹Ë ¬…∏Êß ∑§Ë „Ò. ß‚∑§ ’ʺ ©ã„Ê¥Ÿ ◊È¢’ß ‚ ∞◊’Ë∞Á∑§ÿÊ. ¬Í¡Ê ∑§ Á¬ÃÊ ⁄Á‚∑§ ¬Ê’Ê⁄Ë Á’¡Ÿ‚◊ÒŸ „Ò¥ •ı⁄ ©Ÿ∑§Ê∑§◊ÙÁ«≈Ë ∑§Ê √ÿʬÊ⁄ „Ò. ¬Ê’Ê⁄Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ¡Ùœ¬È⁄ ∑§Ê ⁄„Ÿ flÊ‹Ê „Ò•ı⁄ ’ʺ ◊¥ Á’¡Ÿ‚ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ⁄Ê¡∑§Ù≈ ◊¥ ’‚ ªÿ.

Page 11: Thursday 8.11.12

çßçßϪÈL§flÊ⁄U, } Ÿfl¢’⁄U wÆvw 11

×ç‡æÂéÚU ×ð´ o뢹ÜæÕhÕ× çßSȤôÅ

ß껧ʋ (flÊÃʸ) — ◊ÁáʬÈ⁄U∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ß껧ʋ •ı⁄UÕÙ©’‹ ◊¥ •Ê¡ üÊÎ¥π‹Ê’h’◊ ÁflS»§Ù≈U ◊¥ ÃËŸ ‹Ùªª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ.¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ß껧ʋ ¬Áp◊ Á¡‹ ∑‘§ ÉÊÊ⁄UË◊πÊ ‹ß∑§ß¸ ◊¥ ÁflS»§Ù≈U „È•ÊÁ¡‚◊¥ ÃËŸ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ùªÿ. ÉÊÊÿ‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ’ȡȪ¸√ÿÁQ§ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò. ‚÷ËÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò. ß‚∑‘§ ’ÊŒÕÙ©’‹ ◊¥ ÷Ë ŒÙ ÁflS»§Ù≈U „Èÿ.Á¡Ÿ◊¥ ∑§ Ù߸ ÉÊÊÿ‹ Ÿ„Ë¥ „È•Ê„Ò. ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ’‹ ∑‘§ ¡flÊŸ ‚Ê◊Êãÿ ª‡Ã ¬⁄UÕ •ı⁄U ‚¥÷flÃ. ©ã„¥ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ’◊ ⁄UπÊ ªÿÊÕÊ. ’◊ ◊¥ Á⁄U◊Ù≈U ∑§¥≈˛Ù‹ ‚ÁflS»§Ù≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ‚È⁄UˇÊÊ’‹Ù¥ Ÿ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ √ÿʬ∑§Ã‹Ê‡ÊË •Á÷ÿÊŸ ¿« ÁŒÿÊ „Ò.„Ê‹Ê¥Á∑§ •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò.

âèçÚUØæ ·¤ô ÚUô·Ô¤ â´ÚUæ ѧÁÚUæØÜ

‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊCÔ˛U. (⁄UÊÿ≈U⁄U) —ß¡⁄UÊÿ‹ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§‚ËÁ⁄UÿÊ Áfl‚ÒãÿË∑§Îà ˇÊòÊ ªÙ‹Ÿ¬„ÊÁ«ÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ÷¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊCÔ˛U‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ù ©‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ⁄UÙ∑§ŸÊ øÊÁ„∞.ß¡⁄UÊÿ‹ Ÿv~{| ∑‘§ ÿÈh ◊¥ ªÙ‹Ÿ ¬„ÊÁ«ÿÙ¥¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊv øÊ⁄U ‚ıflª¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ»§‹ ∑‘§ ß‚ˇÊòÊ ◊¥ ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ‚Òãÿ’‹Ù¥ ∑§Ù¬˝fl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ „Ò. v~|x ◊¥„È∞ ‚¥ÉÊ·¸Áfl⁄UÊ◊ ‚◊¤Êıà ∑‘§ ÄÃfl„Ê¥ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊCÔ˛U ‡ÊÊ¥ÁÂŸÊ ÃÒŸÊà „Ò.‚¥ÉÊ·¸Áfl⁄UÊ◊ ∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒÿ„ ß‹Ê∑§Ê ‡Êʥà ⁄U„Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ß¡⁄UÊÿ‹Ë ‚ŸÊ Ÿ•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ÃËŸ≈UÒ¥∑§ ß‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÉÊÈ‚ •Ê∞ „Ò¥.ß¡⁄UÊÿ‹Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ÿ ≈UÒ¥∑§ ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹«Ê߸ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥.

‚¢ÁˇÊåÃ

·ñ¤Îè Ùð ¥æ» ܻ淤ÚU¥æˆ×ãˆØæ ·¤æ ç·¤ØæÂýØæâ

‡Êπ¬È⁄UÊ (flÊÃʸ) — Á’„Ê⁄U◊¥ ‡Êπ¬È⁄UÊ ◊¥«‹ ∑§Ê⁄UÊ ◊¥ ’¥Œ„àÿÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙÁ¬Ã ∞∑§ ∑Ò§ŒË Ÿ∑§‹ Œ⁄U ⁄UÊà •Êª ‹ªÊ∑§⁄U•Êà◊„àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ë .¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ„¡ „àÿÊ ∑‘§ ∞∑§◊Ê◊‹ ◊¥ ◊¥«‹ ∑§Ê⁄UÊ ◊¥ ’¥Œ∑Ò§ŒË ÿ◊ÈŸÊ ◊„ÃÙ ∑§‹ Œ⁄U ⁄UÊá‹ ◊¥ Á∑§⁄UÊ‚Ÿ Ë Á¿«∏∑§⁄U•Êª ‹ªÊ ‹Ë Á¡‚‚ fl„ª¥÷Ë⁄U L§¬ ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ .∑Ò§ŒË ∑§Ù Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ◊¥¬≈UŸÊ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡•S¬ÃÊ‹ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò.‚ÍòÊÙ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò§ŒË ¡◊ÊŸÃ Ÿ„Ë¥Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ L§¬‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„ÃÊ ÕÊ •ı⁄U‚¥÷fl× ß‚Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ©‚Ÿ•Êà◊„àÿÊ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò .¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò .

Öêç× çßßæÎ ×ð´ ßëh ·¤è»ôÜè ×æÚU·¤ÚU ãˆØæ

¬≈UŸÊ (flÊÃʸ) — Á’„Ê⁄U ◊¥¬≈UŸÊ Á¡‹ ∑‘§ Ÿı’ìÈ⁄U ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ ø‚Ë ªÊ¥fl ◊¥ •Ê¡ ‚È’„÷ÍÁ◊ ÁflflÊŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ flÎh∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒËªÿË .¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ø‚Ë ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë {Æfl·Ë¸ÿ Ÿfl‹‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ªÊ¥fl ∑‘§„Ë ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ífl¸ ‚¡◊ËŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflflÊŒ ø‹⁄U„Ê ÕÊ . ß‚Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¡‚È’„ ŒÙ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „Èÿˤʫ∏¬ ∑‘§ ’ÊŒ üÊË ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ªÙ‹Ë◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªÿË .‚ÍòÊÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ªÊ¥fl ∑‘§ „ˇʥ÷Í Á‚¥„ ‚◊à Œ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ŸÊ◊¡Œ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸∑§⁄UÊÿË „Ò. ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚‚÷Ë ŸÊ◊¡Œ »§⁄UÊ⁄U „Ò Á¡Ÿ∑§ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò . ‡Êfl ∑§Ù¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ‹¥ŒÊ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ •S¬ÃÊ‹ ÷¡ÊªÿÊ „Ò .

“⁄UÊÁªŸË ∞◊∞◊∞‚” ∑§Ù ∞∑§ÃÊ ∑§¬Í⁄U ŸÁ’ŸÊ Á∑§‚Ë S≈UÊ⁄U ∑‘§ ’ŸÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§ŸÁ»§À◊ πÍ’ ø‹Ë. ß‚∑§Ë ‚ÄU‚‚ ∑§ÙŒπ∑§⁄U ∞∑§ÃÊ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê •ª‹Ê ¬Ê≈U¸‹∑§⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ‚ŸË Á‹ÿÙŸ ∑§Ù ‚Êߟ Á∑§ÿÊ „Ò.

flÒ‚, ‚ŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ß‚Á»§À◊ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ø‹⁄U„Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§ã»§◊¸ •’ „È•Ê„Ò. ‚ÈŸŸ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ “⁄UÊÁªŸË∞◊∞◊∞‚ w” ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª •ª‹ ‚Ê‹¡Ÿfl⁄UË ‚ ‡ÊÈM§ „ÙªË •ı⁄U ß‚“v~wÆ ß¸Áfl‹ Á⁄U≈UŸ¸˜‚” ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U÷Í·áÊ ¬≈U‹ «Êÿ⁄UÄU≈U ∑§⁄U¥ª.

’„⁄U„Ê‹, ∑§„ÊŸË ∑§Ê å‹ÊÚ≈U•÷Ë Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ê „Ò.‹Á∑§Ÿ ‚ŸË ∑§Ë ¬˝¡¥‚ ‚ ßÃŸÊ ÃÙ‹ª „Ë ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ „ÊÚ≈U-‡ÊÊÚ≈U ⁄U„Ÿ „Ë flÊ‹Ë „Ò. fl„Ë¥, •÷Ë ÿ„÷Ë ÁÄU‹ÿ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‚ŸË S≈UÊ⁄U⁄U ÿ„ Á»§À◊ ‚Ë`§‹ „ÙªË ÿÊ Á»§⁄U“⁄UÊ¡” ∑§Ë Ã⁄U„ »§˝¥øÊß¡Ë, ¡„Ê¥ ∞∑§ „Ë ŸÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ „⁄U ’Ê⁄U Ÿß¸∑§„ÊŸË ¬‡Ê „ÙÃË „Ò.

•’ ‚ŸË Á‹ÿÙŸ ∑§Ê∞◊∞◊∞‚ ’ŸªÊ

Á‡Ê∑§ÊªÙ (flÊÃʸ) —•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ⁄UÊCÔU¬Áà øÈŸ ªÿ ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ•Ê¡ Á‡Ê∑§ÊªÙ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÄÈ∞ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù œãÿflÊŒ ŒÃ„È∞ ß‚ ¡Ëà ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¡ËÃ’ÃÊÿÊ.

üÊË •Ù’Ê◊Ê Ÿ ß‚ Œı⁄UÊŸ •¬Ÿ ‚◊¸Õ∑§Ù¥∑§Ê ÷Ë ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ŒÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§©îfl‹ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷Ë ’Êà ∑§„Ë.

ß‚ ’Ëø Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Á◊≈U⁄UÙ◊ŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê¥≈U ∑§Ë ≈UP§⁄U ◊¥ •÷Ë Ã∑§üÊË •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù xÆx flÙ≈U ¬˝Ê# „È∞ „Ò¥ ß‚∑‘§‚ÊÕ üÊË ⁄UÙ◊ŸË ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©ã„¥ ◊„àfl¬Íáʸ’…à „ÊÁ‚‹ „Ù ªÿË „Ò .ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U üÊË⁄UÙ◊ŸË Ÿ •¬ŸË „Ê⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ üÊË•Ù’Ê◊Ê ∑§Ù ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ ’œÊ߸ ŒË „Ò.

üÊË •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§„Ê Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •÷Ë∑§ß¸ øÈŸıÁÃÿÊ¥ „Ò. ¡ŸÃÊ Ÿ ÿ„ flÙ≈U ’Œ‹Êfl∑‘§ Á‹∞ ÁŒÿÊ „Ò. ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ •ë¿Ê ‚◊ÿ •ÊŸÊ •÷Ë’Ê∑§Ë „Ò. •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ©‚∑§Ë•Ÿ∑§ÃÊ ◊¥ ∞∑§ÃÊ „Ò. ◊Ò¥Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ ’„ÈÃ∑§È¿ ‚ËπÊ „Ò.

ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ flÊŒÊ Á∑§ÿÊÁ∑§ fl„ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ∑§÷Ë ∑§◊¡Ù⁄U Ÿ„Ë¥„ÙŸ Œ¥ª •ı⁄U •¬ŸË ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‚ ∑§Ê◊∑§⁄U¥ª. üÊË •Ù’Ê◊Ê Ÿ ©Ÿ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄UÁflEÊ‚ ÁŒπÊŸ flÊ‹Ë ¡ŸÃÊ ‚ ∑§„Ê..◊Ȥʕʬ ¬⁄U ªfl¸ „Ò. ◊Ò¥ Á‚»§¸ ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„Ë¥∑§M§¥ªÊ ’ÁÀ∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊∑§M§¥ªÊ. ÿ •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ê◊ ∑§Ê flQ§„Ò... üÊË •Ù’Ê◊Ê Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ „⁄U „ÊÕ ∑§Ù ∑§Ê◊ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ. ß‚ Œı⁄UÊŸ Œ‡Ê ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑‘§

¬Õ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ‚’∑§Ù ‚ÊÕÁ◊‹ÊŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§

fl„ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ üÊË ⁄UÙ◊ŸË ‚ ’Êà ∑§⁄U¥ª•ı⁄U Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uª¥.

÷Ê·áÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê÷⁄UÙ‚Ê ¡Ëà ∑§⁄U ∞∑§ •‹ª „Ë Ã⁄U„ ∑‘§ÁflEÊ‚ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ üÊË •Ù’Ê◊Ê Ÿ ¬Í⁄U•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ’ÃÊÿÊ•ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’Ê∑§Ë‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë’Êà ∑§„Ë. üÊË •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥⁄UÙ¡ªÊ⁄U ’…ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª.©ã„Ù¥Ÿ ∑§«Ë ≈UP§⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹ÿ üÊË ⁄UÙ◊ŸË∑§Ù ’œÊÿË ŒË.

÷Ê·áÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ üÊË •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§„Ê ..•Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ßÃŸÊ ™§¥øÊ ©ΔÊÿÊ „Ò. ◊Ò¥ „⁄U ©‚•◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥Á¡‚Ÿ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ◊Ìʟ Á∑§ÿÊ.... ß‚’Ëø Œ‡Ê ∑‘§ ‚flÙ¸ëø ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ’„Œ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ üÊË •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù xÆxflÙ≈U „ÊÁ‚‹ „È∞ ¡’Á∑§ üÊË ⁄UÙ◊ŸË ∑§Ù wÆ{◊à „ÊÁ‚‹ „È∞. üÊË •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Ÿ SflʪÃÁ∑§ÿÊ „Ò.

øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸüÊË •Ù’Ê◊Ê •ı⁄U üÊË ⁄UÙ◊ŸË ∑‘§ ’Ëø ÃËŸ◊„àfl¬Íáʸ ’„‚ „È߸ Á¡‚◊¥ ¬„‹Ë ’„‚ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ⁄UÊCÔ˛U¬Áà üÊË ⁄UÙ◊ŸË ‚ Á¬¿« ªÿ Õ‹Á∑§Ÿ ’Ê∑§Ë ’„‚Ù¥ ◊¥ üÊË •Ù’Ê◊Ê Ÿ¡’⁄UŒSà flʬ‚Ë ∑§Ë „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬„‹¥ ‚ „Ë∑§Ê¥≈U ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ ‹Á∑§ŸüÊË •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù Á◊‹ ◊ÃÙ¥ ∑§Ê •Ê¥∑§«Ê ÃËŸ‚ı ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªÿÊ ¡’Á∑§ ©ã„¥ ¡Ëà ∑‘§Á‹∞ ◊ÊòÊ w|Æ ◊ÃÙ¥ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U ÕË. ¬„‹ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ¡Ëà ∑§Ê •¥Ã⁄U ∑§Ê»§Ë∑§◊ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„ Õ. ∑§È¿Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ Ÿ ÃÙ øÈŸÊfl ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥∑§Ù ’⁄UÊ’⁄U ’⁄UÊ’⁄U ◊à Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ÷Ë ¡ÃÊÿË ÕË.

Ï‹ØßæÎ! Øã ÁÙÌæ ·¤è ÁèÌ ãñU Ñ ¥ôÕæ×æ¥ôÕæ×æ ·¤è ÁèÌ ÂÚU ©lô» Á»Ì ¹éàæ

ŸÿË ÁŒÑË (flÊÃʸ) — ÷Ê⁄UÃËÿ ©lÙª ¡ªÃ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ Á»§⁄U ‚⁄UÊCÔ˛U¬Áà øÈŸ ¡ÊŸ ¬⁄U ©ã„¥ ’œÊÿË ŒÃ „È∞ ß‚ ¡Ëà ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ©lÙª ¡ªÃ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿’„Ã⁄U „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê߸≈UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ∞∑§ Áø¥ÃÊ∑§Ê Áfl·ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò.÷Ê⁄UÃË ß¥≈U⁄U¬˝Ê¸ß¡‚ ∑‘§ •äÿˇÊ •ı⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ÈŸË‹÷Ê⁄UÃË Á◊ûÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷‹ „Ë üÊË •Ù’Ê◊Ê •◊Á⁄U∑§Ë Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •Ê©≈U‚ÙÁ‚¥¸ª∑‘§ Áπ‹Ê»§˜ ⁄U„ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ø‹Ÿ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ‹ÙªÙ ∑‘§ Ÿ¡Á⁄U∞ •ı⁄U ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑§ÊçUË ’Œ‹Êfl •Ê ¡ÊÃÊ „Ò. „◊ üÊË •Ù’Ê◊Ê ‚ ÷Ë ÿ„Ë©ê◊ËŒ ∑§⁄Uà „Ò¥... Á¡¥Œ‹ S≈UË‹ ∞¥« ¬Êfl⁄U Á‹Á◊≈U« ∑‘§ •äÿˇÊ ŸflËŸ Á¡¥Œ‹ Ÿ ∑§„Ê ..◊Ò¥üÊË •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ⁄UÊCÔ˛U¬Áà øÈŸ ¡ÊŸ ¬⁄U ’œÊÿË ŒŸÊ øÊ„ÍÍ¥ªÊ. ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •’ •ı⁄U’«Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ •Ê ªÿË „Ò¥ Á¡ã„¥ ©ã„¥ ’«Ë Á‡Êgà ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ „Ò. •Õ¸√ÿflSÕÊ ‚¡È« ‚÷Ë •„◊ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ©ã„¥ „Ë ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „Ò. Áfl‡Ê·∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥•Ê©≈U‚ÙÁ‚¥¸ª¥ ∑‘§ ◊‚‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ò¥ ’„Èà íÿÊŒÊ Áø¥ÁÃà Ÿ„Ë¥ „Í¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚◊SÿÊ∞∑§ ⁄UÊà ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‚È‹¤ÊÃË ‚’◊¥ flQ§ ‹ªÃÊ „Ò.üÊË •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ‚ ÷Ê⁄UÕı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’Ëø ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •Ê∞ªÊ ∞‚Ë ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò... ’¡Ê¡ •Ê≈UÙ ∑‘§•äÿˇÊ ⁄UÊ„È‹ ’¡Ê¡ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ßŸ ‚’‚ ÕÙ«Ê •‹ª ⁄U„Ë. ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ¡„Ê¥ Ã∑§ •Ê©≈U‚ÙÁ⁄U¸˜‚¥ª ∑§Ê ◊‚‹Ê „Ò Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Á◊‹ ⁄UÙ◊ŸË ∑§Ë ¡Ëà ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ íÿʌʒ„Ã⁄U „ÙÃË ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊‚‹ ∑§Ê πÈ‹∑§⁄U ∑§÷Ë Áfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¡„Ê¥Ã∑§ flÒÁE∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà „Ò üÊË •Ù’Ê◊Ê ∑§Ê Á»§⁄U ‚ øÈŸÊ ¡ÊŸÊ ∞∑§ •ë¿Ê‚¥∑‘§Ã „Ò.‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ∑§¥¬ŸË •Ê߸ª≈U ∑‘§ •äÿˇÊ »§áÊË· ◊ÍÁø Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ üÊË •Ù’Ê◊Ê ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê߸≈UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÃÿË •ë¿Ëπ’⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò. ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ Á∑§ üÊË •Ù’Ê◊Ê •¬ŸË¬Ífl¸flÃ˸ ŸËÁÃÿÙ¥ ¬⁄U •Êª Á∑§ÃŸÊ ∑§Êÿ◊ ⁄U„à „Ò¥. üÊË ◊ÍÁø Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ¡ÀŒË ‚Èœ⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ∞‚ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ „Ê‹Êà ∑§◊¡Ù⁄U ’Ÿ ⁄U„¥ª ß‚ ÁSÕÁÃ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê߸≈UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ë Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •Ê©≈U‚ÙÁ‚¥¸ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¥‡Êÿ ’ŸÊ⁄U„ªÊ. •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ⁄UÊCÔ˛U¬Áà øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥≈U ∑§Ë ≈UP§⁄U ◊¥ üÊË •Ù’Ê◊Ê Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ¬◊Èπ¬˝ÁÃm¥mË Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á◊≈U ⁄UÙ◊ŸË ∑§Ù Á‡Ê∑§Sà Œ∑§⁄U ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë. •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ÿ„z| flÊ¥ ⁄UÊCÔ˛U¬Áà øÈŸÊfl ∑§Ê»§Ë ©Õ‹ ¬ÈÕ‹ ÷⁄UÊ ⁄U„Ê. üÊË •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù w|z flÙ≈U Á◊‹ ¡’Á∑§üÊË ⁄UÙ◊ŸË ∑§Ù wÆx flÙ≈U. •¬ŸË ¡Ëà ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¡Ëà ’ÃÊà „È∞ üÊË •Ù’Ê◊ÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ‚◊Íø ÁflE ∑‘§ ©í¡fl‹ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë.

Ù�âçÜØô´ Ùð °°â¥æ§ü ·¤è ¥ÂãUÚU‡æ ·¤ÚU ãUˆØæ ·¤ÚU Î衪Œ‹¬È⁄U (flÊÃʸ) — ¿ûÊË‚ª… ∑‘§ ’ˡʬÈ⁄U Á¡‹ ∑§È≈UM§ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ

∑‘§ ¡¥ª‹ ‚ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’‚ ‚ •¬±Ã •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄U ª∞ ¬ÈÁ‹‚ ∞∑§ ‚„Êÿ∑§ ©¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§. ∞∞‚•Ê߸. ŸË‹‡Ê ¬Ê¥« ∑§Ê ‡Êfl •Ê¡ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ. ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ »§⁄U‚ª… ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§È≈UM§ ◊¥ ¬ŒSÕ ∞∑§ ‚„Êÿ∑§ ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ . ∞∞‚•Ê߸. ŸË‹‡Ê ∑§Ê ‡Êfl ∑§È≈UM§ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ø¥ª‹ŸÊ‹Ê ∑‘§¬Ê‚ ‚ ŒÙ¬„⁄U ◊¥ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§⁄U‚ª… ÕÊŸ ◊¥¬ŒSÕ ∞∞‚•Ê߸ ŸË‹‡Ê „Ê‹ „Ë ◊¥ •¬Ÿ √ÿÁQ§ªÃ ∑§Êÿ¸ ‚ ªÎ„ ªÊ¥fl∑§È≈UM§ •ÊÿÊ ÕÊ. fl„ ◊¥ª‹flÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ∞∑§ ÿÊòÊË ’‚ ‚ flʬ‚ »§⁄U‚ª…¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ. ß‚ Œı⁄UÊŸ ’‚ ◊¥ ¬„‹ ‚ ‚flÊ⁄U ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ’‚ ◊¥ „ÙŸ ∑§Ë ÷Ÿ∑§ ‹ª ªß¸. Á¡‚∑‘§ ø‹ÃŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ •øÊŸ∑§ „Ë ∑§È≈UM§ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ¡¥ª‹ ˇÊòÊ ◊¥ •øÊŸ∑§’‚ M§∑§flÊ∑§⁄U ∞∞‚•Ê߸ ∑§Ê ŸË‹‡Ê ∑§Ê ’¥ŒÍ∑§ ∑§Ë ŸÙ∑§ ¬⁄U •¬„⁄UáÊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ. ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ¡¥ª‹ ∑‘§ ø¥ª‹ŸÊ‹Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U÷ʪ ÁŸ∑§‹.¬ÈÁ‹‚ Ÿ ËʇÊË •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U ŒÙ¬„⁄U ◊¥ ŸË‹‡Ê ∑§Ê‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ.

çã‹ÎéÁæ â×êã ·¤è »ËȤ ¥æØÜ Ùð ã»ÅUÙ ·¤æ ç·¤Øæ¥çÏ»ýã‡æ

◊È¥’߸ (flÊÃʸ) — Á„ãŒÈ¡Ê ‚◊Í„ ∑§Ë ∑§Ë ªÀ»§˜ •Êÿ‹ ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ Ÿ„ª≈UŸ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑§Ê •Áœª˝„áÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò .

∑§¥¬ŸË Ÿ ’Ë∞‚߸ ∑§Ù ŒË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ‚ıŒÊ vÆy.z∑§⁄UÙ«∏ «Ê‹⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò.‚ıŒÊ ‚÷Ë ÁŸÿÊ◊∑§ ‡Êø ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ„Ë ¬Í⁄UÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ.•Áœª˝„áÊ ‚ıŒ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚{Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù Á’˝≈UŸ ◊¥ „SÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞.•Áœª˝„áÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë „ª≈UŸ ∞∑§•‹ª ß∑§Ê߸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UÃË ⁄U„ªË.

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ‚◊œÊ ¬Ê≈U∑§⁄U Á⁄U„Ê

Á¿¥ŒflÊ«Ê (flÊÃʸ) — Ÿ◊¸ŒÊ ’øÊ•Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ∞fl¥‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊œÊ ¬Ê≈U∑§⁄U ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ v| ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê¡◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§ Œ¥«ÊÁœ∑§Ê⁄UË «Ë.•Ê⁄U. ªÈ¡⁄U∑§⁄U Ÿ ¡‹ ‚ Á⁄U„Ê ∑§⁄UŸ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ .ãÿÊÿÊœË‡Ê üÊË ªÈ¡⁄U∑§⁄U Ÿ ‚ÈüÊË ¬Ê≈U∑§⁄U ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§v| ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§, ∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ √ÿÁQ§ªÃ ’Ù¥« ÷⁄UŸ ¬⁄U¡‹ ‚ Á⁄U„Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ. Á¿¥ŒflÊ«Ê Á¡‹ ∑‘§ ¬¥ø ’Ê¥œ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§‚ÊŸÙ¥∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ •ÊÿË ‚ÈüÊË ¬Ê≈U∑§⁄U ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù Á¡‹Ê Œ¥«ÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊„‡Ê øãŒ˝ øıœ⁄UË ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U‡ÊÊ¥Áà ÷¥ª ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ªÃ ⁄UÁflflÊ⁄U y Ÿfl¥’⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ. ¡‹ ◊¥ „Ë ‚ÈüÊË ¬Ê≈U∑§⁄U Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈL§∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ.

„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ (flÊÃʸ) — ¬ÎÕ∑§ Ë¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ÁŸ◊ʸáÊ◊¥ Áfl‹¥’ ‚ ˇÊÈéœ ©S◊ÊÁŸÿÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ∞∑§ ¬Ífl¸¿ÊòÊ ∑‘§ ∑§‹ ⁄UÊà •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ •Ê≈U¸˜‚ ∑§Ê‹¡ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ßÊfl√ÿÊ# „Ù ªÿÊ. ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊÁŒ‹Ê’ÊŒÁ¡‹ ∑‘§ ∑§Èø‹Ê¬È⁄U ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë flË ‚¥ÃÙ· ©S◊ÊÁŸÿÊÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ‚ ∞◊∞‚‚Ë ¬ÙS≈Uª˝¡È∞≈U Á«ª˝Ë ‹Ÿ ∑‘§’ÊŒ ߟ ÁŒŸÙ¥ ⁄U¥ªÊ ⁄UaË Á¡‹ ∑‘§ ÃÊ∑§ÈªÈ«Ê ◊¥ √ÿÊÅÿÊÃÊ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ÕÊ. ‚¥ÃÙ· Ÿ ’ËÃË ⁄UÊà •Ê≈U¸˜‚∑§Ê‹¡ ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ ‚◊ˬ ∞∑§ ¬« ¬⁄U »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U•Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë. ©‚Ÿ •¬Ÿ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ◊¥‚ûÊÊM§… Œ‹ ¬⁄U Ë¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥’ÊœÊ «Ê‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò.

©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ »Ò§‹Ã „Ë ÷Ê⁄UË

‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¿ÊòÊ Ã«∑‘§ „Ë ∑§Ê‹¡ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬„È¥ø ªÿ•ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄UÙœË ŸÊ⁄U ‹ªÊÿ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ʥßÊfl ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ÁŸÁ◊¸Ã „Ù ªÿÊ. ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ¿ÊòÊ◊ÎÃ∑§ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹ÿ ∞∑§◊ÊòÊ •Ê¡ËÁfl∑§Ê∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ’ÃÊà „Èÿ ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù vÆ ‹Êπ L§¬ÿ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ.©S◊ÊÁŸÿÊ ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ‚¥ÉÊ·¸‚Á◊Áà Ÿ •Ê¡ Ë¥ªÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚÷Ë ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ „«ÃÊ‹ ∑§⁄U ŒË. fl„Ë¥ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë‚÷Ë ¬⁄UˡÊÊÿ¥ ÷Ë ∑§‹ Ã∑§ ∑‘§ Á‹ÿ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒËªß¸. ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ÃËŸ fl·Ù¥¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÎÕ∑§Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U Ë¥ªÊŸÊ ‚◊Õ¸∑§‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ {ÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U øÈ∑‘§„Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚’‚ •Áœ∑§ ⁄U„Ë „Ò.

ÌðÜ´»æÙæ ×égð ·¤ô Üð·¤ÚU Øéß·¤ Ùð ·¤è ¥æˆ×ãˆØæ

◊È¥’߸.(flÊÃʸ) — •◊Á⁄U∑§Ë⁄UÊCÔ˛U¬Áà øÈŸÊfl ◊¥ ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê∑§Ë ¡Ëà ‚ •◊Á⁄U∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥¥ ‚ÅÃË ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê∞¥ÉÊ≈UŸ ∑‘§ ’Ëø ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ ‡Êÿ⁄U’Ê¡Ê⁄UÙ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U‹Í ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UŸ ÷Ë •Ê¡ ⁄UçUÃÊ⁄U ¬∑§«Ë.

’Êê’ S≈UÊ∑§∞ÄU‚ø¥¡.’Ë∞‚߸.∑§Ê ‚¥‚ÄU‚}z.Æx•¥∑§ ∑§Ë ’…à ∑‘§ ‚ÊÕ‹ªÊÃÊ⁄U ¿Δ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÁŒfl‚ áˌ¡¸ ∑§⁄UÃÊ „È•Ê v}~Æw.yv •¥∑§∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U •ı⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ S≈UÊ∑§∞ÄU‚¡¥ø .∞Ÿ∞‚߸.∑§Ê ÁŸçU≈UËxz.|Æ •¥∑§ ©Δ∑§⁄U z|{Æ.vÆ•¥∑§ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ. Ë∞fl¥ ªÒ‚ flª¸ ∑§Ù ¿Ù«∑§⁄U ’Ë∞‚߸‚◊Í„ ∑‘§ ‚÷Ë flª¸ ◊¡’ÍÃË ¬⁄UÁ≈U∑‘§ ⁄U„. ’…à ∑§Ë •ªÈflÊÿËÁ⁄Uÿ‹≈UË.’ÒÁ∑§¥ª.•Ê߸≈UË.•Ê≈UÙ •ı⁄U≈U∑§ flª¸ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ Ÿ ∑§Ë.

üÊË •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ •¬Ÿ ¬˝ÁÃm¥mËÁ⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Á◊≈U ⁄UÙ◊ŸË∑§Ù Á‡Ê∑§Sà Œ∑§⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ⁄UÊCÔ˛U¬ÁÃ

¬Œ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „ÙŸ ‚ •◊Á⁄U∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÁŸÁpÃÃÊπà◊ ¡M§⁄U „ÈÿË ‹Á∑§Ÿ ß‚Ÿ•◊Á⁄U∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ’«’Œ‹Êfl ∑§Ë ªÈ¥¡Êß¡ ∑§Ù ÷Ë ∑§◊

Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑‘§’Êfl¡ÍŒ íÿÊŒÊ ’…à ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ŒË.

øËŸ ∑§Ê „Ò¥ª‚¥ª Æ.x ¬˝ÁÇÊÃø…Ê ¡’Á∑§ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ê ÁŸP§ß¸•ı⁄U øËŸ ∑§Ê ‡Ê¥ÉÊÊ߸ ∑§¥¬ÙÁ¡Ã◊Ê◊Í‹Ë Áª⁄UÊfl≈U ¬⁄U ’¥Œ„È•Ê.ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë„À∑§Ë Ã¡Ë ⁄U„Ë. •◊Á⁄U∑§Ë ‡Êÿ⁄U’Ê¡Ê⁄U ÷Ë ◊Ê◊Í‹Ë Ã¡Ë ¬⁄U πÈ‹.flÒÁE∑§ ◊ÈŒ˝Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÿÍ⁄UÙ .¬ı¥«•ı⁄U ÿŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ «Ê‹⁄U∑§◊¡Ù⁄U ¬«Ê. ÉÊ⁄U‹Í SÃ⁄U ¬⁄U’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù Ã¡Ë ŒŸ flÊ‹ ∑§Ù߸’ÈÁŸÿÊŒË ∑§Ê⁄UáÊ ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ „Ò. ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ÁÃ◊Ê„Ë ŸÃË¡ Á◊‹

¡È‹ •Ê ⁄U„ „Ò¥. ∞‚ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ∞∑§‚ËÁ◊à ŒÊÿ⁄U¥ ◊ ¥ø‹ ⁄U„Ê „Ò.

∑§◊¡Ù⁄UË ¬⁄U πÈ‹Ê ‚¥‚ÄU‚’Ëø ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ v}||x.yx•¥∑§∑‘§ ©¥ø •ı⁄U v}|}{.vy •¥∑§ ∑‘§

ŸËø ◊¥ ⁄U„∑§⁄U •ÊÁπ⁄U ◊¥ Á¬¿‹ÁŒfl‚ ∑‘§ v}}v|.x} •¥∑§ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Æ.yz ¬˝ÁÇÊà ◊¡’ÍÃ⁄U„Ê. ÁŸçU≈UË Ÿ ÷Ë ∑§◊¡Ù⁄U‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ëø ‚òÊ◊¥ z|||.xÆ •¥∑§ ∑‘§ ©¥ø •ı⁄Uz|vv.yÆ •¥∑§ ∑‘§ ÁŸø‹ SÃ⁄U ∑§Ù÷Ë ¿È•Ê.

’Ë∞‚߸ ∑§Ê Á◊«∑Ò§¬zw.~v•¥∑§ ©¬⁄U {|v}.wx•¥∑§ ¬⁄U⁄U„Ê •ı⁄U S◊Ê‹∑Ò§¬ zv.|Æ •∑§¥©¬⁄U |vxx.}x •∑§¥ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U⁄U„Ê.

’Ë∞‚߸ ◊¥ ∑§È‹ xÆÆ}∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U„È•Ê Á¡‚◊¥ v{|w ◊ÈŸÊ»§ ◊¥ •ı⁄U

vwÆz ŸÈ∑§‚ÊŸ ◊¥ ⁄U„Ë¥ ’Ê∑§Ëvxv◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ „È•Ê.

‚¥‚ÄU‚ ◊¥ ‹Ê÷ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥◊¥ ∞ø«Ë∞çU‚Ë v.~w ∞‚’Ë•Ê߸v.~v ÷‹ v.|Æ Á„¥«ÊÀ∑§Ù v.Æw•Ê߸‚˕ʸ‚Ë•Ê߸ ’Ò¥∑§ Æ.~{◊ÊM§Áà Æ.~w ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ Æ.~Æ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Æ.}x≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ Æ.}wS≈U⁄U‹Êß≈U Æ.|y ª‹ ߥÁ«ÿÊ Æ.|xß㻧ÙÁ‚‚ Æ.{y ≈UË‚Ë∞‚ Æ.z~„Ë⁄UÙ ◊Ù≈UÙ∑§Ê¬¸ Æ.zx ‚Ÿ »§Ê◊ʸÆ.y} ’¡Ê¡ •Ê≈UÙ Æ.y} ⁄UaË¡‹Ò’ Æ.y{ Áfl¬˝Ù Æ.yw ◊Á„ãŒ˝ÊÆ.xÆ Á¡¥Œ‹ S≈UË‹ Æ.w}∞‹∞¥«≈UË Æ.wÆ •Ê߸≈UË‚Ë Æ.v~•ı⁄U ∞ø«Ë∞»§‚Ë ’Ò¥∑§ Æ.Æz¬˝ÁÇÊà ◊ÈŸÊ»§ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊÁ◊‹⁄U„Ê.

ŸÈ∑§‚ÊŸ ©ΔÊŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ≈UÊ≈UʬÊfl⁄U w.yy ÷Ê⁄UÃË ∞ÿ⁄U≈U‹ Æ.}}∑§Ù‹ ߥÁ«ÿÊ Æ.}} •Ê⁄U•Ê߸∞‹Æ.z} Á‚å‹Ê Æ.v~ •Ù∞Ÿ¡Ë‚ËÆ.v| •ı⁄U Á„ãŒÈSÃÊŸ ÿÍÁŸ Æ.Æ}¬˝ÁÇÊà ÉÊÊ≈U ◊¥ ⁄U„Ë.

¥ôÕæ×æ ·¤è ÁèÌ âð àæðØÚU ÕæÁæÚU ×ð´ ÌðÁè

âð´âð�Uâ }z ¥´·¤ ª¤ÂÚU

‚ÙŸÊ xzÆ L§¬ÿ ø◊∑§Ê, øÊ¥ŒËvzÆÆ L§¬ÿ ©¿‹Ë

ŸÿË ÁŒÑË (flÊÃʸ) — üÊË ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ ŒÙ’Ê⁄UÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§⁄UÊCÔ˛U¬Áà øÈŸ ¡ÊŸ ‚ ©à‚ÊÁ„à ÁŸfl‡Ê∑§Ù ∑§Ë Á‹flÊ‹Ë ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ÁflŒ‡ÊË’Ê¡Ê⁄UÙ ◊¥ ¬Ë‹Ë œÊÃÈ ∑§Ë ø◊∑§ ’…Ÿ •ı⁄U ÉÊ⁄U‹Í SÃ⁄U ¬⁄U àÿÙ„Ê⁄UË ◊Ê¥ª•ÊŸ ‚ ÁŒÑË ‚⁄UʸçUÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÙŸÊ •Ê¡ xzÆ L§¬ÿ ø…∑§⁄U xv|ÆÆL§¬ÿ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ’Ù‹Ê ªÿÊ.àÿÙ„Ê⁄UË ◊Ê¥ª ‚ øÊ¥ŒË ∑§Ë ø◊∑§ ÷Ë ÁŸπ⁄UªÿË „Ò •ı⁄U ÿ„ vzÆÆ L§¬ÿ ø◊∑§Ã „Èÿ {Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ ¬Ê⁄U {ÆzÆÆL§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ’Ù‹Ë ªÿË „Ò.üÊË •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ë π’⁄U •ÊŸ∑‘§ ’ÊŒ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄UÙ ◊¥ ‚ÙŸÊ ŒÙ ‚#Ê„ ∑‘§ ©ëøÃ◊ SÃ⁄U v|w~ «Ê‹⁄U∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄Uà „Èÿ v|w~.v} «Ê‹⁄U ¬˝Áà •ı¥‚ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ. ß‚ Œı⁄UÊŸ•◊Á⁄U∑§Ë ‚ÙŸÊ flÊÿŒÊ vy «Ê‹⁄U ’…∑§⁄U v|w~ «Ê‹⁄U ¬˝Áà •ı¥‚ ¬⁄U ’ًʪÿÊ.«Ë‹⁄UÙ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ üÊË •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ë π’⁄U ‚ ¬Ë‹ËœÊÃÈ ∑§Ë ø◊∑§ •ı⁄U ÁŸπ⁄U ªÿË „Ò. ©Ÿ∑§Ë ¡Ëà ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ¬Ò∑‘§¡ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¬˝’‹ „ÈÿË „Ò Á¡‚‚•◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ Ã¡Ë •ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò.

ß‚ Œı⁄UÊŸ øÊ¥ŒË Æ.yÆ ¬˝ÁÇÊà ©¿‹∑§⁄U xw.xz «Ê‹⁄U ¬˝Áà •ı¥‚ ¬⁄U’Ù‹Ë ªÿË.ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄UÙ ◊¥ Ã¡Ë •ı⁄U ÉÊ⁄U‹Í SÃ⁄U ¬⁄U àÿÙ„Ê⁄UË ◊Ê¥ª •ÊŸ‚ ‚ÙŸÊ xzÆ L§¬ÿ ©¿‹∑§⁄U xv|ÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ„Ò. ß‚ ’…à ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁªÛÊË ◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ªÿÊ.

ÁŒflÊ‹Ë ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U øÊ¥ŒË ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…Ÿ ‹ªË „Ò. ß‚∑§Ë fl¡„ ‚øÊ¥ŒË vzÆÆ L§¬ÿ ø◊∑§ ∑§⁄U∑‘§ {ÆzÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ¬⁄U ¬„È¥øªÿË. øÊ¥ŒË flÊÿŒÊ ÷Ë Ã¡Ë ◊¥ ⁄U„Ë. ÁŒflÊ‹Ë ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U Á‚P§Ù ∑§Ë ◊Ê¥ª◊¥ •ÊÿË ÷Ê⁄UË Ã¡Ë ‚ ÿ„ ŒÙ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝Áà ‚Ò∑§«Ê ©¿‹ ªÿÊ „Ò.

∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁflŒ‡ÊÙ ◊¥ Ã¡Ë •ı⁄U ÉÊ⁄U‹Í SÃ⁄U ¬⁄UÁŒflÊ‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ©ê◊ËŒ ◊¥ ∑§Ë◊ÃË œÊÃÈ•Ù¥ ◊¥ Ã¡Ë •ÊÿË „Ò Á¡‚∑‘§ÁŒflÊ‹Ë Ã∑§ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò.

ªÊŒ⁄¡ Ÿ ∂Ê¢ø Á∑§ƒÊÊ {S≈UÊ⁄ ¬⁄»§ÊÚ◊¸¢‚ ⁄Á»˝§¡⁄≈U⁄

¡◊‡ÊŒ¬È⁄ — •¬Ÿ Á‚fʢÔ”Á«¡Êߢ« ’ÊƒÊ ÄƒÊÍÁ⁄ƒÊÊÁ‚≈UË”” ∑§‚ÊÕ Œ‡Ê ◊¢ ⁄Á»§˝¡⁄≈U⁄Ê ¢ ∑§ÊÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄Ÿ flÊ∂Ë •ª˝áÊË∑¢§¬ŸË ªÊŒ⁄¡ ∞å∂Ê∞¢‚¡ ŸªÊŒ⁄¡ ∞¡ ¬˝Ê ⁄Á»§˝¡⁄≈U⁄ ⁄¢¡ ∂Ê¢ø∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ‚ÊÕ „Ë””⁄Á»˝§¡⁄≈U⁄Ê ¢ ◊¢ •ÊœÈÁŸ∑§Ã∑§ŸË∑§”” ∑§Ë ¡M§⁄à ∑§Ê ÷Ê⁄Ã˃ÊÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ Ÿ∞ SÃ⁄ Ã∑§ ¬„È¢øʃÊÊ „Ò.ªÊŒ⁄¡ ◊¢ ÷Ê⁄ÃËƒÊ ª˝Ê„∑§Ê¢ ∑§Ë¬‚¢Œ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ •Ê∑§Ê¢ˇÊʬÍáʸ◊ÍÀƒÊÊ¢ ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑§ËÁ«¡Êߟ ÃÒƒÊÊ⁄ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò. ªÊŒ⁄¡Ÿ ’Ëà }-~ ‚Ê∂Ê¢ ◊¢ ’„Ã⁄ËŸ©à¬ÊŒÊ¢ ∑§Ë ⁄¢¡ ¬‡Ê ∑§Ë „Ò.

•¬Ÿ ’˝Ê¢« flÊŒ ””Á«¡Êߢ«’ÊƒÊ ÄƒÊÍÁ⁄ƒÊÊÁ‚≈UË”” ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ªÊŒ⁄¡ ∞å∂Ê∞¢‚¡ Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ∞¡ ¬˝Ê ⁄Á»§˝¡⁄≈U⁄ ∑§Ê ∂Ê¢ø Á∑§ƒÊÊ„Ò. ß‚◊¢ { S≈UÊ⁄ ¬⁄»§Ê◊¸ ¢‚¬Ò⁄Ê◊Ë≈U⁄ ∑§Ê cÊÊÁ◊∂ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò¡Ê ß‚Ë ‚ª◊¢≈U ∑§ •ãƒÊ⁄Á»§˝¡⁄≈U⁄Ê¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò.ªÊŒ⁄¡ ∞¡¬˝Ê ⁄Á»§˝¡⁄≈U⁄ •¬Ÿ ‚ª◊¢≈U ◊¢•ÁflflÊÁŒÃ ∂Ë«⁄ „Ò.

àææãM¤¹ ¥æñÚ ·ñ¤ÅUçÚÙæ·¤Úð¢»ð ¶�â ·¤æ Âý¿æÚ

¡◊‡ÊŒ¬È⁄— ’ÊÚ∂ËflÈ« ∑§’ÊŒ‡ÊÊ„ ‡ÊÊ„M§π πÊŸ •ÊÒ⁄ “ÁŒ∂Ê¢∑§Ë ⁄ÊŸË” ∑Ò§≈UÁ⁄ŸÊ ∑Ò§»§ ŒÈÁŸƒÊÊ ∑§‚’‚ íƒÊÊŒÊ Á’∑§Ÿ flÊ∂ éƒÊÍ≈U˂ʬ ’Ê⁄ ∂Ä‚ ∑§ ÁflôÊʬŸ ◊¢¬„∂Ë ’Ê⁄ ∞∑§ ‚ÊÕ ÁŒπʃÊË Œ¢ª.’ÊÚ∂ËflÈ« ∑§ ߟ ŸÊ◊Ë Á‚ÃÊ⁄Ê¢ ∑§ÊÁ∑§‚Ë ¬Á⁄øƒÊ ∑§Ë ¡M§⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò,ß‚ ’Ê⁄ ƒÊ ŒÊŸÊ¢ ¬„∂Ë ’Ê⁄ Á◊∂∑§⁄∂Ä‚ ∑§ ŒÊ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ flÁ⁄∞¢≈˜U‚ ∂Ä‚¬Ëø ∞¢« ∑§˝Ë◊ ÃÕÊ ∂Ä‚ S≈˛UÊÚ’⁄Ë∞¢« ∑§˝Ë◊ ‚Ê’ÈŸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄ ∑§⁄¢ª.

∞‚∞◊∞‚ ‚ ¡ÊÁŸÿ

ŒflÊ •‚∂Ë „Ò ƒÊÊ Ÿ∑§∂Ë

⁄Ê¢øË— •’ ~~ÆvÆ~~ÆvÆ ¬⁄Á‚»¸§ ∞∑§ ∞‚∞◊∞‚ ÷¡∑§⁄ „Ë ß‚’Êà ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ •Ê¬Á¡Ÿ ŒflÊ•Ê¢ ∑§Ê ¬˝ƒÊʪ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢ fl•‚∂Ë „Ò¢ ƒÊÊ Ÿ„Ë¢. ¡ÊŸË ◊ÊŸË «˛ª•ÊÚÕ¢Á≈U∑§‡ÊŸ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ »§Ê◊ʸÁ‚ăÊÊ⁄Ÿ •’ ∞‚Ë •ŸÍΔUË ≈ÒUÄŸÊ∂ÊÚ¡Ë ¬‡Ê ∑§Ë„Ò Á¡‚∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •Ê¬ πÈŒ ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸŒÊƒÊ∑§ •ÊÒ⁄ Ÿ∑§∂Ë ŒflÊ•Ê¢ ‚’øÊ ‚∑§Ã „Ò¢¢.

¬≈UŸÊ (flÊÃʸ) — ⁄UÊCÔ˛UËÿ¡ŸÃÊ Œ‹.⁄UÊ¡Œ. ∑‘§ •äÿˇÊ ‹Ê‹Í¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl Ÿ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ¬⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ù Áfl‡Ê·Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ªÈ◊⁄UÊ„∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „Èÿ ∑§„ÊÁ∑§ •⁄U’Ù¥ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ‚ûÊÊM§…∏ ¡ŸÃÊ Œ‹ÿÍŸÊß≈U«.¡ŒÿÍ. ∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄U ⁄UҋˬÍ⁄UË Ã⁄U„ çU‹ÊÚ¬ ⁄U„Ë .

üÊË ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§üÊË ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÒ‹Ë ¬⁄U „Èÿ •⁄U’Ù¥L§¬ÿ ∑‘§ πø¸ ∑§Ê Á„‚Ê’ ŒŸÊøÊÁ„ÿ . ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á’„Ê⁄U∑§Ù Áfl‡Ê· ⁄UÊíÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸ•ı⁄U •ë¿ ¬∑§flÊŸ ∑§Ê ¬˝‹Ù÷ŸŒŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ üÊË ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÒ‹Ë ∑‘§Á‹ÿ ÷Ë«∏ ¡È≈UÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„. ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ÉÊ≈UÃË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ•ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ„Ò .⁄UÊ¡Œ •äÿˇÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸.÷Ê¡¬Ê. ¡Ò‚Ë

‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§Ë ªÙŒ ◊¥’ÒΔ∑§⁄U üÊË ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Á’„Ê⁄U ◊¥ ‚ûÊÊ„ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò •ı⁄U •’ fl„ ©‚∑§ËªÙŒ ‚ ’Ê„⁄U •ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò.©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ üÊË ∑§È◊Ê⁄U Ÿß‚Á‹ÿ „Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù «⁄UÊŸ ∑‘§Á‹ÿ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ.

üÊË ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ üÊË∑§È◊Ê⁄U ¡’ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ◊¥òÊË Õ Ã’©ã„Ù¥Ÿ Á’„Ê⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê· Œ¡Ê¸ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§ ∑§È¿ ∞‚Ê ∑§„ ÁŒÿÊÁ¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ãà∑§Ê‹ËŸ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË©‚ ‚◊ÿ Á’„Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË⁄U„Ë¥ üÊË◊ÃË ⁄UÊ’«∏Ë ŒflË ∑§Ù ß‚‚¥’¥œ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ •ÊEÊ‚Ÿ ‚∑§È¿ „Ë Œ⁄U ’ÊŒ ¬‹≈U ªÿ Õ .

⁄UÊ¡Œ •äÿˇÊ Ÿ •¬Ÿ •Ê⁄U٬٥∑§Ë ¬ÈÁC ∑‘§ Á‹∞ Æy »§⁄Ufl⁄UË wÆÆw∑‘§ •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ¥ ÁŒπÊÄÈÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ªÊ¥œË ◊Ҍʟ ∑§Ë•Ê◊‚÷Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄UÊ’«∏Ë ŒflË

∑‘§ •Êª˝„ ¬⁄U ÿ„ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊÁ∑§ Á’„Ê⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê· ⁄UÊíÿ ∑§ÊŒ¡Ê¸ •ı⁄U Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ¬Ò∑‘§¡ŒŸ ¬⁄U ∑‘§ãŒ˝ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªÊ ‹Á∑§Ÿflʬ‚Ë ◊¥ ¬≈UŸÊ „flÊ߸ •a ¬⁄U©ã„Ù¥Ÿ Á’„Ê⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê· ⁄UÊíÿ ∑§ÊŒ¡Ê¸ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ŸÊ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U ŒË.

üÊË ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ üÊË◊ÃË⁄UÊ’«∏Ë ŒflË Ÿ „Ë ‚’‚ ¬„‹Á’„Ê⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê· ⁄UÊíÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ©‚‚◊ÿ üÊË ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ.©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ üÊË ∑§È◊Ê⁄Uÿ„ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ù Áfl‡Ê·Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ʬŒ¥«Ÿ ÃÙ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U Ÿ „Ë ÿÙ¡ŸÊ•ÊÿÙª ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ’Œ‹ ‚∑§Ã„Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò . Œ⁄U•‚‹ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ʬŒ¥« ⁄UÊCÔ˛UËÿ Áfl∑§Ê‚¬Á⁄U·Œ.∞Ÿ«Ë‚Ë. ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒÁ¡‚∑‘§ üÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ‚◊Â÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ŒSÿ„Ò.

ÁÙÌæ ·¤ô »é×ÚUæã ·¤ÚU ÚUãð ãñ´U ÙèÌèàæ Ñ ÜæÜê

Á’„Ê⁄U ∑‘§ ŸÊ‹¥ŒÊ ◊¥ ߸-Á«ÁS≈˛ÄU≈U ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ

Á’„Ê⁄U‡Ê⁄UË»§ (flÊÃʸ) — ߸-Á«ÁS≈˛ÄU≈U ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§‚ÊÕ „Ë Á’„Ê⁄U ∑‘§ ŸÊ‹¥ŒÊ Á¡‹ Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ ߸-ªflŸ¥¸‚ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ◊È∑§Ê◊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò.Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚¥¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ∑§„ÊÁ∑§ ߸-Á«ÁS≈˛ÄU≈U ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ŸÊ‹¥ŒÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ¬„‹ÊÁ¡‹Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò.©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Äà Á¡‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‹¥Á’à ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù •ÊÚŸ ‹Ê߸Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò. •’ ∑§Ù߸÷Ë √ÿÁQ§ ÉÊ⁄U ’ÒΔ ‚¥’¥ÁœÃ ◊È∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ß¥≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚‹ ‚∑§ÃÊ „Ò.üÊË ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹Ùª •¬Ÿ◊È∑§ Œ◊¥ ∑§Ë flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ∞fl¥ •ª‹Ë ÁÃÁÕ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ„Ë •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ¬˝Áà ÷Ë «Ê©Ÿ‹Ù« ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò. ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „ËÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ß‚ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ŸË‹Ê◊-¬òÊ flʌ٥∞fl¥ ‚Ë•Ù ∑‘§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‹¥Á’à ◊Ê◊‹Ù ∑§Ù ÷Ë •ÊÚŸ ‹Ê߸Ÿ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ. ‚ÊÕ „Ë ‚¥’¥ÁœÃ ¬ˇÊ∑§Ê⁄UÙ ∑§Ù ◊È∑§Œ◊¥ ∑‘§ •ª‹Ë ÁÃÁÕ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊ≈U¸ ◊‚ÒÁ¡¥ª ‚Áfl¸‚ .∞‚∞◊∞‚.∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë ŒË ¡ÊÿªË.

çÕãæÚU ×ð´ Îô ×æ¥ôßæçÎØô´ â×ðÌ Âæ´¿ ç»ÚU�UÌæÚU«„⁄UË •ÊÚŸ ‚ÙŸ (flÊÃʸ) — Á’„Ê⁄U ◊¥ ©ª˝flÊŒ ¬˝÷ÊÁflà ⁄UÙ„ÃÊ‚ Á¡‹

∑‘§ «„⁄UË •ÊÚŸ ‚ÙŸ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ¬Ê‹Ë ⁄UÙ« ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ‚¥ªΔŸ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ . ◊Ê•ÙflÊŒË. ∑‘§ ŒÙ ©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ ‚◊à ¬Ê¥ø‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò. ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ë ÕË Á∑§ Á∑§‚Ë ’«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ∑§‹ Œ⁄U ⁄UÊÃ¬Ê‹Ë ⁄UÙ« ÁSÕà ∞∑§ ÁŸ¡Ë ÄU‹ËÁŸ∑§ ∑‘§ ‚◊ˬ ∑§È¿ ◊Ê•ÙflÊŒË ßÄU_Ê „ÙŸflÊ‹ „Ò¥.ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ àflÁ⁄Uà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§Ë.ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊Ê•ÙflÊŒË ªÈaÍ ©»§¸ ∑§È¥ŒŸ •ı⁄U ¡ÿ Á∑§‡ÊÙ⁄U Á‚¥„ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò.

Âêßèü ¿´ÂæÚU‡æ ·¤æ ¥æÌ´·¤ÚUæÁê ç×Øæ¢ ç»ÚU�UÌæÚU

’ÁÃÿÊ (flÊÃʸ) — Á’„Ê⁄U ∑‘§¬Ífl˸ ø¥¬Ê⁄UáÊ Á¡‹ ◊¥ •Ê¥Ã∑§ ∑§Ê¬ÿʸÿ ’Ÿ ∑§ÈÅÿÊà •¬⁄UÊœË ⁄UÊ¡ÍÁ◊¥ÿÊ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ.

•ŸÈ◊¥«‹ ¬ÈÁ‹‚ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË⁄UÊ◊ÊŸ¥Œ ∑§ı‡Ê‹ Ÿ ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ªÈ# ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¬Áp◊ ø¥¬Ê⁄UáÊ Á¡‹ ∑‘§ Ÿª⁄U ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ ©í¡ÒŸ ≈UÙ‹Ê ÁSÕà ∞∑§ÁΔ∑§ÊŸ ¬⁄U ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§⁄U ∑§ÈÅÿÊÃ⁄UÊ¡Í Á◊¥ÿÊ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ.©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ©í¡ÒŸ ≈UÙ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë‚ÙŸÍ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿʪÿÊ „Ò Á¡‚∑‘§ ÁΔ∑§ÊŸ ¬⁄U ∑§ÈÅÿÊÕ¬⁄UÊœË ¿È¬Ê „È•Ê ÕÊ.

üÊË ∑§ı‡Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•¬⁄UÊœË ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§ Á¬SÃı‹.∑§È¿ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ÃÕÊ ◊Ù’Ê߸‹ »§ÙŸ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò.

∑§ÈÅÿÊà •¬⁄UÊœË ∑‘§ Áπ‹Ê»§¬Ífl˸ ø¥¬Ê⁄UáÊ Á¡‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ÕÊŸÙ¥◊¥ ∑§ß¸ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ©‚∑§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ËʇÊÕË.

Page 12: Thursday 8.11.12

� ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊Ⱥ˝∑§ ∞fl¢ SflÊ◊Ë ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ mÊ⁄UUÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÕÊ ¬ÊÃÙ ¬Áé‹Á‡Ê¢ª „UÊ©U‚ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U, å‹Ê¢≈U Ÿ¢. - ∞Ÿ∞‚-v}, »§¡-y, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ߢ«US≈˛UËÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê -π⁄U‚ÊflÊ¢ (¤ÊÊ⁄Uπ¢«U) ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ı⁄U ¡Ë-vv ∞◊.¬Ë ∑§ÊꬋĂ ◊Ÿ ⁄UÙ«U •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¢ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ. � ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •Á◊ÃÊ÷ Á¬˝ÿŒ‡Ê˸, flÁ⁄UcΔU ‚¢¬ÊŒ∑§ — Á’ŸÙŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ � ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ Ÿ¢. — JHAHIN/wÆÆ }/wy|w|, »§ÙŸ Ÿ¢. — Æ{z|-wx|x~~~, {yz}yÆy, »Ò§Ä‚ — Æ{z|-wx|x}~~, E-mail : pphpl_ispat @ sify.com

çâÅUèªÈL§flÊ⁄U, } Ÿflê’⁄UU wÆvw12

SflŒ‡ÊË ◊‹Ê •’ vv

Ÿfl¢’⁄U Ã∑§ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — SflŒ‡ÊË ◊‹Ê

∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‹ŸflÊ‹Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Á‹∞ πȇÊπ’⁄UË „ÒU. ¡Ë „UÊ¢,ªÊ¬Ê‹ ◊Ò¥ŒÊŸ ◊¥ SflŒ‡Êˡʪ⁄UáÊ ≈˛US≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ø‹⁄U„U SflŒ‡ÊË ◊‹Ê ∑§Ë ÁÃÁÕ•ª‹ vv Ÿfl¢’⁄U Ã∑§ ∑§Á‹∞ ’…∏UÊ ŒË ªÿË „ÒU. ÿ„U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊‹Ê ∑§ ¬˝flQ§Ê¡≈Uʇʢ∑§⁄U ¬Ê¢«Uÿ Ÿ ¡Ê⁄UË ∞∑§¬˝‚ ÁflôÊÁ# ◊¥ ŒË „ÒU. üÊˬʢ«Uÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ øÍ¢Á∑§ŸË‹◊ ∑§ ¬˝∑§Ê¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ◊ÊÒ‚◊ π⁄UÊ’ ÕÊ, Á¡‚ ∑§Ê⁄Uáʋʪ ◊‹ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ Ÿ„UË¥ ©UΔUÊ‚∑§. ‹ÊªÊ¥ ∑§ •Êª˝„U∑§Ê Œπà „ÈU∞ ß‚ vv Ÿfl¢’⁄UÃ∑§ ∑§ Á‹∞ ’…∏UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ„ÒU. ¬Ífl¸ ◊¥ ÿ„U ◊‹Ê ŒÊ ‚•ÊΔU Ÿ¢’⁄U Ã∑§ „UË ÕÊ. •’‹Êª ◊‹Ê ∑§ •ÊŸ¢Œ vv Ã∑§‹ ‚∑¥§ª.

∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∑§Ë

’ÒΔU∑§◊ÊŸªÙ fl‹»§ÿ⁄U ≈UÊÚfl⁄U

ç‹Ò≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ç‹Ò≈U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§ËªÿË. ’ÒΔU∑§ ◊¢ ß‚ fl·¸œÈ◊œÊ◊ ‚ ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ◊ŸÊÿ¡ÊŸ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªÿË.∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ‚Íÿʸ⁄UÊfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê¬˝àÿ∑§ fl·¸ üʜʬÍfl¸∑§ ◊ŸÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU. ß‚ fl·¸ ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§‡ÊÈ÷•fl‚⁄U ¬⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§ ’Ëø∑§ß¸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥•Ê‹Ù∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, •ÁŸ‹ ∑§⁄U,ÁflŸÙº Á‚¢„U, Áfl⁄‘Uãº˝ Á‚¢„U,Sfl¬Ÿ ºÊ‚, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U,•÷ÿ Á‚¢„U, •ÁŸ‹ ∑§⁄U, ¬Ë∑§ÁòʬÊΔUË, ‚ȇÊʢà ¬Ê‹, ∞ ∑§•◊Ÿ, ≈UË∞Ÿ «U ◊ÈÅÿ M§¬‚©U¬ÁSÕà Õ.

‚¢ÁˇÊ#

¬È⁄UÊŸË ‹Ê߸Ÿ,’Ê⁄UË«UË„U ◊Ê∑¸§≈U

» ÊŸ Ÿ¢. — 2280937, 9835591112

(ÁŒŸÊ¥∑ } ‚ wÆ Ã∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê„U)

∑§ÁΔUŸ ‚ ∑§ÁΔUŸ ⁄Uʪʥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ

¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ flÒl¡Ë ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê ‹

ªÊÿòÊË •ÊÿÈflÁŒ∑§ ŒflÊπÊŸÊ

•ÊÿÈfl¸Œ ∑§

ªÈ# ∞fl¢ ø◊¸ ⁄UʪÁfl‡ÊcÊôÊ

«UÊÚ ŒÈªÊ¸ ◊„UÃÊ

¡Ò‚ ø◊⁄Uʪ, Á◊ªË, ∑Ò¥§‚⁄U, ≈UË ’Ë, ‚» Œ ŒÊª,

’Êà ⁄Uʪ, Œ◊Ê, ªÁΔUÿÊ, ◊‹Á⁄UÿÊ, „UÊß«UÊÁ‚‹,

¡ÊÚÁã«U‚, ©U¬Œ¢‡Ê, ‚È¡Ê∑§, ªÈ#⁄Uʪ,

œÊÃÈÁ¿UãŸÃÊ, ‡ÊËÉʬß, Á‹∑§ÊÁ⁄UÿÊ, •¬Ÿ ‚

ª‹ÃË Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÷ÈÄÃ÷ÊªË •ÊÒÒ⁄U ¿UÊ≈-’«∏U

Á∑§‚Ë ¬∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë ⁄Uʪ ∑§ Á‹∞ SòÊË ∞fl¢ ¬ÈM§cÊ

ªÈ# ⁄Uʪʥ, ªÊÿÁŸ∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚„U¡ ß‹Ê¡–

flÒl ∑Ò§‹Ê‡Ê ◊„UÃÊ

•‚Êäÿ ⁄Uʪʥ ∑§Ê •ŸÈ÷flË

ÁøÁ∑§à‚∑§ ∞fl¢ ‚ȬÈòÊË

⁄UÊCÔ˛UËÿ •ÊÿÈfl¸Œ ‚ê◊ÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

∞fl¢ Sfláʸ ¬Œ∑§ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ

AROGYAM HOSPITAL &

DIAGNOSTIC RESEARCH CENTREMain Road, Sidhgora, Jamshedpur

Specialist Doctors Available here :

For Appointment Call : 0657-2211411, 6571503

MEDICINE

Dr. Umesh Khan MDTime : 8:00 a.m. to 10.00 p.m.Dr. Naushad Khan MDTime : 8:00 a.m. to 01.00 p.m.SURGEON & LAPROSCOPIC

Dr. H. R. Khan MSTime : 12:30 a.m. to 01.30 p.m. (Wed & Sat)

Dr. Ajir Kr. Singh MSTime : 1:00 p.m. to 3.00 p.m.Dr. G. K. Choudhary MSTime : 10:00 a.m. to 11.30 p.m.CARDIOLOGIST

Dr. Bimlendu Kumar DNBTime : 7:30 a.m. to 8.00 a.m.& 7.00 p.m. to 8.00 p.m.CANCER SURGEON

Dr. P. K. Mishra MSTime : 6:30 p.m. to 7.30 p.m.Dr. Amit Kumar MSTime : 06:30 p.m. to 7.30 p.m.

CHILD SPECIALIST

Dr. S. P. Jha MDTime : 11:00 a.m. to 1.00 p.m.

: 6:00 p.m. to 9.00 p.m.Dr.Ratan Soren MBBS, DCHTime : 04 :00 p.m. to 05.30 p.m.OBS. & GYNAE

Dr. P. K. Raut MS

Time : 09:30 a.m. to 11.00 a.m.05:30 p.m. to 08.00 p.m.

Dr. Suchitra Das DNBTime : 4:30 p.m. to 5.30 p.m.Dr. (Mrs.) Ranju nJha MBBS, MDTime : 8:00 p.m. to 9.00 p.m.ORTHO

Dr. A. K. Gupta MS

Time : 11:00 a.m. to 11.30 a.m.Dr. A. K. Choudhary MBBS, D.OrthoTime : 7:00 p.m. to 8.00 p.m.Dr. G. S. Baraik MS

Time : 04:00 p.m. to 5.30 p.m.Dr. Gyan Prakash MS

Time : 04:00 p.m. to 5.30 p.m.On Call Only.

•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ •ÊÒ⁄U ÿÈŸÊŸË „ÒUÀÕ Á∑§ÀŸË∑§

flÒl ßflË⁄U •Ê‹◊ ‚ –•Ê¬ ∑§ ‡Ê„U⁄U ¡◊‡ÊŒ¬È⁄

„U◊‡ÊÊ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§

ÁøÁ∑§à‚∑§ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „ÒU–Áæ´¿ çÈ â z®/- M¤ÂØæ Îßæ ¹¿ü ¥Ü» âð Ü»ð»æ

â´ÌæÙ ·ð¤ §U‘ÀéU·¤ ÑÂçÌ -ˆÙè

ÎæðÙæð ç×Üð´Ð

¬ÃÊ — ≈À∑§Ê π«¥∏UªÊ¤ÊÊ«∏, ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ⁄UÊ«U, ‚Ȭ⁄U ◊Ê∑§≈¸U, ÁŸÿ⁄U ÁøπÈ S≈ÈUÁ«UÿÊ¥, ≈UÀ∑§Ê

Á’Ÿ ’ÃÊ∞ ‡Ê⁄UÊ’ ¿ÈU«∏Ê∞¥ » ÊŸ Ÿ¥. ~|Æ~vwxyyw

’Ë◊Ê⁄UËÿÊ° — Ÿ¬¥È‚∑§ÃÊ, SflåŸ ŒÊ·, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, ‚È¡Ê∑§ , ßZUãŒ˝Ë ∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄UË ≈U…∏UʬŸ,¿UÊ≈UʬŸ,, ¬˝◊„U, •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ‡flà ¬˝Œ⁄U ⁄UÄà ¬˝Œ⁄U, ¬È⁄UÊŸÊ ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ªÒÁS≈˛U∑§, ÅÊÈŸË•ÊÒ⁄U ’ÊŒË ’ÊflÊ‚Ë⁄U, ‚» Œ ŒÊª, ¬È⁄UÊŸÊ ∑§Áé¡ÿÃ, flÊÿÈÁfl∑§Ê⁄U, ø◊¸⁄UUʪ ßUàÿÊÁŒ–

flÒl ßflË⁄U •Ê‹◊

¬˝Ê× ~ ‚ w ’¡ Ã∑§ ‚¥äÿÊ y ‚ | ’¡ Ã∑§ÂýˆØð·¤ ×æãU w âð w} ÌæÚUè·¤ Ì·¤

Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ —-

àææÎè âð ÂãUÜð Øæ àææÎè ·ð¤ ÕæÎ ¥»ÚU Õ¿ÂÙ ·¤è »ÜÌè âð ×ÎæüÙæ Ìæ·¤Ì ÕÕæüÎ ãUæð ¿é·¤è ãñ Ìæð ¥æÁ ãUè ç×Üð´Ð

ŒflÊπÊŸÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∞fl¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ê èÊË πÈ‹Ê ⁄U„UÃÊ „Ò–

Ground & 1st Floor, Biswas Lodge Building

Adityapur Chowk, Jamshedpur, Ph : 0657-2370583

w{Æ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§⁄¥Uª ‚Êà ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ÷ÊÇÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê�� ‚È’„U •ÊΔU ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ ∑§ øÊ⁄U ’¡

Ã∑§ „UÙªÊ ◊úʟ

¡◊‡Êº¬È⁄U — ’Ê¡Ê⁄U ‚Á◊Áà ◊¥„UÙ ⁄U„U ÁflÁ÷㟠¬ºÙ¢ ∑§ øÈŸÊfl ∑§Á‹∞ ‹ª÷ª ‚Ê⁄UË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ¬Í⁄UË„UÙ øÈ∑§Ë „¢ÒU. øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ Á¡‹ÊSÃ⁄U ¬⁄U ‚Ê⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË „UÙ øÈ∑§Ë„ÒU¢. Œ¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚∑§ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà „UÙ øÈ∑§Ë„ÒU. ‡Ê„U⁄U ◊¢ ÃËŸ SÕÊŸÙ¢ ¬⁄U ◊úʟ∑§ãº˝ ’ŸÊÿ ªÿ „ÒU¢. ¬⁄U‚È«UË„UÁSÕà ¬˝π¢«U ∑§Êÿ¸Ê‹ÿ, ‚Ê∑§øË ∑§⁄UÊ¡SÕÊŸ ÁfllÊ ◊¢Áº⁄U •ı⁄U¬⁄U‚È«UË„U ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ‚Á◊Áà ◊¥◊úʟ SÕ‹ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU, ¡„UÊ¢ ◊úÊÃÊ ‚È’„U •ÊΔU ’¡‚ ‡ÊÊ◊ ∑§ øÊ⁄U ’¡ Ã∑§ ◊úʟ∑§⁄U ‚∑¥§ª. ‡Ê„U⁄U ◊¥ ß‚∑§ Á‹∞‚Ê⁄‘U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á¡‹Ê ‚¬˝ÁÃÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©Uœ⁄U¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ Ÿ øÈŸÊfl ∑§ ¬Ífl¸ ÁŒfl‚¬⁄U •¬ŸË ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ¤ÊÊ¥∑§ ŒË „ÒU.©UŸ∑§Ê ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ •Á÷ÿÊŸ ¡Ê⁄UÊ¥¬⁄U ⁄U„UÊ. ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ∑ȧ‹ ‚Êì˝àÿʇÊË øÈŸÊfl ◊Ò¥ŒÊŸ ◊¢¥ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥√ÿʬÊ⁄UË ˇÊòÊ ∞∑§ ‚ ÃËŸ ¬˝àÿʇÊËÃÕÊ ˇÊòÊ ŒÊ ‚ ŒÊ ¬˝àÿʇÊË øȘŸÊfl◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥U. ß‚∑§ •‹ÊflÊ Á∑§‚ÊŸ

ˇÊòÊ ‚ ŒÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥¢U. ∑ȧ‹ w{Æ◊ÃŒÊÃÊ ∑ȧ‹ ÃËŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§ÊøÈŸÊfl ∑§⁄¥Uª.

øÈŸÊfl ◊¥ ªÙ¬ŸËÿÃÊ ◊¥

øÍ∑§ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ

¬⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ

¡◊‡Êº¬È⁄U — √ÿ¬Ê⁄UˡÊòÊ ‚¢ÅÿÊ ºÙ ◊¥ªÙ¬ŸËÿÃÊ ◊¥ øÍ∑§„UÙŸ ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà „UÙŸ¬⁄U ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ•ª˝flÊ‹ Ÿ ’Ê¡Ê⁄U‚Á◊Áà ∑§ ‚Áøfl ‚ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë.

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚àÿŸÊ⁄UÊáÊ•ª˝flÊ‹ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ¡Ù÷Ë √ÿʬÊ⁄UË ◊úʟ ∑§⁄UŸ ¡Êÿ¢ª,•¬Ÿ ◊Ù’Ê߸‹ ‚ øÈŸÊfl ÁøqÔUU ¬⁄U◊È„U⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ◊Ù’Ê߸‹ ∑Ò§◊⁄UÊ ‚

»§Ù≈UÙ πË¢ø ∑§⁄UÁºπÊÿ¢ª. ß‚‚÷«∏U∑§ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ•ª˝flÊ‹ Ÿ ß‚∑§Ë

‚ÍøŸÊ ’Ê¡Ê⁄U‚Á◊Áà ◊¥ º¡¸∑§⁄UÊÿË •ı⁄U∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë÷Ë Ã⁄U„U ∑§ËªÙ¬ŸËÿÃÊ ◊¥

øÍ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙŸËøÊÁ„U∞.

’Ê¡Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ê øÈŸÊfl •Ê¡, ‚÷Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË

�� √ÿʬÊ⁄UË ¬˝ÁÃÁŸÁœv. ŒË¬∑§ ÷Ê‹ÊÁ≈UÿÊ (ˇÊòÊ ‚¢ÅÿÊ w)w. ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ •ª˝flÊ‹ ©U»¸§ ◊ÈÛÊÊ (ˇÊòÊ ‚¢ÅÿÊ w)x. »§¡‹ πÊŸ (ˇÊòÊ ‚¢ÅÿÊ v)y. ©U◊‡Ê •ª˝flÊ‹ (ˇÊòÊ ‚¢ÅÿÊ v)z. •ÁŸ‹ ‚Ê„È (ˇÊòÊ ‚¢ÅÿÊ v)

�� Á∑§‚ÊŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœv. «U◊∑§Ê ‚Êÿw. •ÁŸ‹ ÷ÍÁ◊¡

∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ ¬˝àÿʇÊË „Ò¥U øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§„UŸÊ „ÒU —

¡Ê¬ÊŸË Á‹¥ª flh¸U∑§ ÿ¥òÊ ‚ Á‹¥ª ∑§Ê

¿UÊ≈UʬŸ, ¬Ã‹Ê¬Ÿ, ≈U…∏UʬŸ ŒÍ⁄U ∑§⁄U

Á‹¥ª ∑§Ê |-} ߥUø ‹¥’Ê ◊Ê≈UÊ, ∑§ΔUÊ⁄U

’ŸÊ∞¥– ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, Sfl埌ÊcÊ, ŸÊ◊ŒË¸,

Á‹¥ª ÁSÕ‹ÃÊ, äÊÊÃÈˇÊÁáÊÃÊ, ÁŸ‹

‡ÊÈ∑˝§ÊáÊÈ ∑§Ê 100 % ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ ‚ÊÕ ¡«∏

‚ ‚◊Ê# ∑§⁄U ‚Ä‚ ¬Êfl⁄U xÆ ‚ yÆ

Á◊Ÿ≈U ’…∏UÊ∞– yz ÁŒŸÊ ∑§Ë ŒflÊ ∑§

‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§‹Ê ¬ÈÁSÃ∑§Ê, ¡Ê‡ÊË‹Ê

Ë DVD ∞fl¥ ‹Ò«UË¡ ≈UÊŸ⁄U ∑˝§Ë◊ »˝ Ë–

„U◊‡ÊÊ ‚ √ÿ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë„ÒU •ı⁄U •Êª ÷Ë∑§⁄‘¥Uª. √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Á‹∞ „U◊ „U⁄U‚¢÷fl◊ºº ∑§⁄UŸ ∑§ÙÃÒÿÊ⁄U „ÒU ¢. „U◊Ÿ•¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ∑§ß¸ ∞‚ ∑§Êÿ¸Á∑§ÿ, Á¡‚∑§Ê ‹Ê÷ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ÊÁ◊‹Ê „ÒU. ºË¬∑§ ÷Ê‹ÙÁ≈UÿÊ(øÈŸÊfl ÁøqÔUUU - ‡Ê⁄U)

√ÿʬÊ⁄UË Á‚»¸§ •¬Ÿ √ÿʬÊ⁄U¬⁄U äÿÊŸ º¢’Ê∑§Ë ‚Ê⁄UË√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë•‚ÈÁflœÊ √ÿʬÊ⁄U¬˝ÁÃÁŸÁœ ºÍ⁄U∑§⁄‘¥ Uª. •Ê¡ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§‚Ê◊Ÿ ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ∞¢„Ò¥.‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ •ª˝flÊ‹ ©U»¸§◊ÈÛÊÊ ÁøqÔU - ©UªÃÊ ‚Í⁄U¡)

‚Ê⁄‘U √ÿʬÊ⁄UË ◊⁄‘U ‚ÊÕ „Ò,‚Ê⁄‘U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ‚ÈÁflœÊ© U ¬ ‹ é œ∑§⁄UÊÿ¥ª •ı⁄U„U⁄U ‚◊ÿ√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ fl ‚SÿÊ•Ê¥∑§ ‚◊ʜʟ Á‹∞ ∑§ ÃÒÿÊ⁄Uπ«∏UÊ ⁄U„Í¢ªÊ. •ÁŸ‹ ‚Ê„ÈU,¬àÿʇÊË (øÈŸÊfl ÁøqÔUU - Ã⁄UÊ¡Í)

•»§‚⁄U‚Ê„UË πà◊ ∑§⁄‘¥Uª.√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U „Ù ⁄U„U•àÿÊ⁄U ∑§Ù πà◊∑§⁄‘¥Uª. √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚•flÒœ fl‚Í‹Ë ∑§Ù’¢º ∑§⁄UflÊÿ¢ª.√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ „U⁄U‚¢÷fl ◊ºº∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „¢ÒU. ©UŸ∑§ „U∑§ fl„ÈU∑ͧ∑§ ∑§Ë ‹«∏Êß ‹«∏¥U∑§. »§¡‹πÊŸ (øÈŸÊfl ÁøqÔU - ‚Í⁄¡)

√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „U⁄U‚¢÷fl◊ºº ∑§⁄¥ª,’Ê¡Ê⁄U ‚Á◊ÁÃ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù •ÊœÊ⁄U÷ÍÂÈÁflœÊ ©U¬‹éœ∑§⁄UÊÿ¢ª, Á¡‚∑§Ë •Ê¡ ∑§Ê»§Ë∑§◊Ë ÁŒπ ⁄U„UË „ÒU. ©U◊‡Ê•ª˝flÊ‹, ¬˝àÿʇÊË (øÈŸÊflÁøqÔUU - ‡Ê⁄U)

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚’‚¬„U‹ Á‡Êà ÉÊ⁄U’ŸÊŸÊ „ÒU.Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U√ÿ¬Ê⁄UË ∑§’Ëø ‚Á’øıÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‹Ÿ-ºŸ ∑§Ùπà◊ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU.. «U◊∑§Ê ‚Ùÿ,Á∑§‚ÊŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ (øÈŸÊflÁøqÔUUU - ≈˛ÒU∑§≈U⁄U)

•¬Ÿ Á∑§‚ÊŸ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„U‹ ‡ÊËà ÉÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ‚Ê⁄‘U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Á‹∞ ◊¢«UË ◊¥ ¬˝ÿÊåà ¡ª„U ‚ÈÁflœÊ ‚ ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊÿ¥ª. •Ê¡ ‡ÊËà ªÎ„U ∑§Ë •ŸÈ‹‹éœÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „UÒ, Á¡‚∑§Ë ∑§Êß߸ ‚ÈÁœ Ÿ„UË¥Ë ‹ ⁄U„UÊ „ÒU.•ÁŸ‹ ÷ÍÁ◊¡, Á∑§‚ÊŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ (øÈŸÊfl ÁøqÔUU - „U‹)

×Ì»‡æÙæ Â梿 ÕÁð âð ‡ÊÊ◊ ¬Ê¢ø ’¡ ‚ ’Ê¡Ê⁄U

‚Á◊Áà ◊¥ ◊úʟ ’ÊÄ‚ ∑§ÙπÙ‹∑§⁄U ÁªŸÃË ‡ÊÈM§ „UÙ ∑§Ë¡ÊÿªË. ß‚∑§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U‚Á◊Áà ◊¥ ÃËŸ ∑§◊⁄Ù¢ ∑§Ù ÃËŸÙ¥¬ºÙ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU.’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù øÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U’Ê¡Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Êÿ¸Ê‹ÿ ◊¥ ‚Ê⁄‘U•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊfl ∑§ ‚¢’¢œ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU.

øÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚«∏U∑§

∑§Ë ◊⁄Uê◊á◊‡Êº¬È⁄U —

øÈŸÊfl ∑§ Ÿ¡ºË∑§•Êà ºπ ’Ê¡Ê⁄U‚Á◊Áà ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ëª«∏U’«∏UË ∑§Ù ¿ÈU¬ÊŸÊøÊ„UÊ. ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù „UÙŸ

flÊ‹ øÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬⁄U‚È«Ë„UÁSÕà ’Ê¡Ê⁄U ‚Á◊Áà ◊¥ ‚«∏U∑§ ∑§ÙÁ◊^ÔUË ‚ ÷⁄UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ. ¬Í⁄‘U ‚Ê‹÷⁄U Ã∑§ ß‚ •Ù⁄U Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË•ı⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ªÿÊ.øÈŸÊfl ∑§Ù ¬Ê‚ •Êà ºπ ◊úÊÃÊ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŸÁœ‚«∏U∑§ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UÊ ⁄U„U „¢ÒU. ∑§ß¸√ÿʬÊ⁄UË ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚flÊ‹ ©UΔUÊ⁄U„U „¢ÒU.

¬˝ŒÍcÊáÊ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢Ÿ ∞‚«UË•Ê ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ôÊʬŸ

øÊ¢Á«∂ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—‚ÊœÈø⁄áÊ ◊„ÃÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ÉÊÊ«∏UÊŸªË ∑§ ª˝Ê◊Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà Ÿ •ŸÈ◊¢«∂¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ŸflËŸ ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ê ∞∑§ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê. ôÊʬŸ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ„ÒU Á∑§ ÉÊÊ«∏UÊŸªË ∑§ ‚◊ˬ ŒÊ•Êÿ⁄Ÿ S¬¢¡ »Ò§Ä≈˛UÿÊ¥ ‚ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹Ê œÈ•Ê¢ ªÊ¢fl ∑§ÃÊ‹Ê’Ê¥ fl ∑ȧ•Ê¢¢ ∑§ ¡‹ ∑§Ê¬˝ŒÍÁcÊà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU. Á¡‚‚ fl„UÊ¢∑§Ê ¡‹ ¬ËŸ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ„ÒU. ߟ‚ ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹ œÈ•Ê¢•ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ‹π ∑§Ê •‚⁄U »§‚‹Ê¥•ÊÒ⁄U ¬ÊҜʥ ¬⁄U ÷Ë „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU. ªÊ¢fl◊¢ ¬Ë∞ø«Ë mÊ⁄Ê ©¬∂éœ ∑§⁄ʃÊʪƒÊÊ ∞∑§ ÷Ë Ÿ∂ ∑§Ê⁄ª⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò.ªÊ¢fl ◊¢ Á‚»¸§ ¬Ê߬ ‹Êߟ ‚•Ê¬ÍÁ⁄Uà ¡‹ „UË ∞∑§ ◊ÊòÊ

÷⁄UÊ‚Ê „ÒU. ôÊʬŸ ◊¥ •Êª ∑§„UʪÿÊ „ÒU Á∑§ Sfláʸ⁄πÊ ’„Èg‡ÊËÿ¬Á⁄ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ Á∂∞ ÉÊÊ«∏UÊŸªË ∑§‹ÊªÊ¥ Ÿ „¡Ê⁄Ê¢ ∞∑§«∏U ¡◊ËŸ©¬∂éœ ∑§⁄ÊÿË ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U•Ê¡ Ã∑§ ∞∑§ ’Í¢Œ ¬ÊŸË Ÿ‚Ë’Ÿ„Ë¢ „È•Ê.

¬òÊ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ∞‚«Ë•Ê‚ xv Ÿfl¢’⁄ Ã∑§ ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë∑§⁄Ÿ ∑§Ê ∑§„UÊ „ÒU, •ãÿÕÊ fl‚ËœË ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄¥Uª Á¡‚∑§Ë¡flÊ’Œ„UË •ŸÈ◊¢¢«U‹ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Uˬ⁄U „UʪË. ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ã flÄÂÒ∑§«∏Ê¥ ª˝Ê◊ËáÊ ©¬ÁSÕà Õ.

ãæßǸUæ-âæ§üÙ»Ú ÅþðUÙ ÂýçÌçÎÙ ¿ÜæØè ÁæØð ��âæ¢âÎ ÇUæò ¥ÁØ ·é¤×æÚU

Ùð ÚðUÜ ×¢˜æè ·¤æð ·¤æðËãUæÙ·ð¤ Üæ¹æ¢ð âæ§Z ÖQ¤æð´ ·¤è¥æðÚU âð ˜æ çܹ ·¤ÚUç·¤Øæ ¥ÙéÚUæðÏ.

��w®vw ×ð´ ¥Õ Ì·¤ x®Üæ¹ âð Öè ¥çÏ·¤ âæ§ZÖQ¤æð´ Ùð çàæÚUÇUè Áæ ·¤ÚUç·¤Øð ãñ´U âæ§ü ÕæÕæ ·ð¤ ÎàæüÙ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑§ ¡flË∞◊ ‚Ê¢‚Œ «UÊÚ•¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§ÊÀ„UÊŸ ∑§Ë ‹ÊπÊ¥¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄U‹ ◊¢òÊË ∑§Ê ¬òÊÁ‹π ∑§⁄U „UÊfl«∏UÊ- ‚Ê߸Ÿª⁄U Á‡Ê⁄U«UË≈˛UŸ ‚¢ÅÿÊ vwz|x / vwz|y ∑§Ê¬˝ÁÃÁŒŸ ø‹ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ „ÒU.Á»§‹flQ§ ß‚ ≈˛UŸ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ

‚#Ê„U ◊¥ ∞∑§ »§⁄UÊ „UË ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU. ¬òÊ ◊¥ «UÊÚ •¡ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ„ÒU Á∑§ ∑§ÊÀ„UÊŸ ◊¥ ‚ÊßZ ÷Q§Ê¥ ∑§Ë ∑§Ë‚¢ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU.•Ê¡ ÿ„U ‚¢ÅÿÊ ‹ÊπÊ¥ ◊¥ ¬„È¢UøªÿË „ÒU. ß‚∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê ÃÊ ß‚ ’Ê ◊ËÁ«UÿÊ, ãÿÍ¡ øÒŸ‹Ê¥ ‚ •ÊÿËπ’⁄Ê¥ ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU,Á¡‚◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á‚»¸§ wÆvw◊¥ •’ Ã∑§ xÆ ‹Êπ ‚ ÷Ë •Áœ∑§÷Q§Ê¥ Ÿ Á‡Ê⁄U«UË ¡Ê ∑§⁄U ‚ÊßZ ’Ê’Ê∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ, ¡Ê ⁄UÊCÔ˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U„UÊŸflÊ‹Ë üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§÷Ë«∏U „ÒU. ß‚◊¥ ∑§ÊÀ„UÊŸ ∑§ ‚ÊßZ÷Q§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊπÊ¥ ◊¥ ⁄U„UË „ÒU.‚ÊÕ „UË ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U,•ÊÁ«∏U‡ÊÊ, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê fl ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U ∑§÷Q§Ê¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ÷Ë ∑§Ê»§Ë ÕË. ß‚∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ≈˛UŸ ◊¥ ¬˝ÃˡÊÊ ‚ÍøË‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚‚‚ÊßZ ÷Q§Ê¥ ∑§Ê ß‚ ‚Ê߸ ’Ê’Ê ∑§Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ¡ÊŸ ◊¢¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ⁄U„UË

„ÒU. ¬òÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ „UÊfl«∏UÊ‚ ‚Ê߸Ÿª⁄U Á‡Ê⁄U«UË ∑§ ’Ëø ÿ„U∞∑§◊ÊòÊ ≈˛UŸ „ÒU, ¡Ê ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹,¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, •ÊÁ«∏U‡ÊÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U •ÊÁŒ ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ „UÊÃË„ÈU߸ Á‡Ê⁄U«UË ¡ÊÃË „ÒU. ß‚Á‹∞ ©UQ§≈˛UŸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •àÿ¢Ã¡M§⁄UË „ÒU. ¬òÊ ◊¥ ⁄U‹ ◊¢òÊË ‚ •Êª˝„UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ≈˛UŸ ∑§Ê•Áfl‹¢’ ¬˝ÁÃÁŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÃÊÁ∑§‚ÊßZ ÷Q§Ê¥ ∑§Ê Á‡Ê⁄U«UË ¡ÊŸ ◊¥ ⁄UÊ„UÃÁ◊‹ ‚∑§ •ÊÒ⁄U fl •Ê⁄UÊ◊ ‚ ÿÊòÊÊ∑§⁄U ‚∑¥§. ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ‚ÊßZ÷Q§Ê¥ ∑§ •Êª˝„U ¬⁄U ß‚ ≈˛UŸ ∑§ÊΔU„U⁄UÊ‹ ø∑˝§œ⁄U¬È⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU,Á¡‚◊¥ SÕÊŸËÿ ÁflœÊÿ∑§Ê¥, ‚Ê¢‚Œ‚◊à ø∑˝§œ⁄U¬È⁄U ‚ÊßZ ÷Q§ ‚Á◊ÁÃ∑§Ê ÿʪŒÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU. ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ø∑˝§œ⁄U¬È⁄U ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ÃÊÿŒÊŒ ◊¥‚ÊßZ ÷Q§ „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU Á∑§fl„UÊ¢ ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ∞∑§÷√ÿ ‚ÊßZ ◊¢ÁŒ⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU.

·¤¼×æ ×ð´ Âæ·ü¤ ÕÙæÙð ·¤æ ÁôÚU¼æÚU çßÚUôÏ„U⁄U◊Ù„UŸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ’SÃËflÊÁ‚ÿÙ¥

∑§Ê ÕÊŸÊ ¬⁄U ¬˝º‡Ê¸Ÿ

ΔËU∑§ºÊ⁄U •ı⁄U ‚„UÿÙÁªÿÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§

¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë º¡¸

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ∑§º◊Ê ©UÁ‹ÿÊŸ ◊¥ Áfl¡ÿÊ„UÁ⁄U≈U¡ ∑§ ¬Ê‚ ¡∞Ÿ∞‚‚Ë ∑§ ª˝Ê◊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê¬Ê∑¸§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷Ê⁄UË Áfl⁄UÙœ ‡ÊÈM§ „UÙªÿÊ „ÒU. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U •Ê¢ºÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ◊Í‹flÊ‚Ë •Áœ∑§Ê⁄U ◊¢ø∑§ ◊ÈÅÿ ‚¢ÿÙ¡∑§ „U⁄U◊Ù„UŸ ◊„UÃÙ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚Ò∑§«∏UÙ¢’SÃËflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ¬„U‹ ∑§Êÿ¸ SÕ‹ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬Ê∑¸§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ΔËU∑§ºÊ⁄U •ı⁄U ©U‚∑§‚„UÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ∑§⁄UÃÍÃÙ¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÕÊŸÊ ◊¥ ¡◊∑§⁄U¬˝º‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ. ß‚◊¥ ◊Á„U‹Ê∞¢ •ı⁄U ’ìÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.’SÃËflÊ‚Ë Ã’ •Ê∑˝§ÙÁ‡Êà „UÙ ªÿ, ¡’ ΔËU∑§ºÊ⁄U •ı⁄U‚„UÿÙÁªÿÙ¢ Ÿ ¡◊ËŸ ∑§ ⁄ÒUÿúÊ⁄U ìŸ ◊„UÃÙ ∑§Ù ¡ÊŸ‚ ◊Ê⁄UŸ •ı⁄U ¤ÊÍΔU ◊È∑§º◊ ◊¥ »¢§‚ÊŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ºË.’ʺ ◊¥ ìŸ ◊„UÃÙ ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ΔËU∑§ºÊ⁄U ©U◊‡Ê Á‚¢„U

•ı⁄U •ãÿ º‚-’Ê⁄U„U ‹ÙªÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÕÊŸÊ ◊¥ ◊Ê◊‹Êº¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑˝§Ê¢Áà º‹ ∑§‚ÃÈ•Ê „Uê’˝◊, ◊‚ÊŸ ◊Ê«U˸, ¤ÊÊ◊È◊Ù ŸÃÊ ∑§Ê’‹È ◊„UÃÙ‚◊à •ãÿ ‹Ùª ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ◊ı¡Íº Õ.

„U⁄U◊Ù„UŸ ¬⁄U ÷Ë ◊Ê◊‹Ê º¡¸ ¡◊‡Êº¬È⁄U — ∑§º◊Ê ◊¥ ¬Ê∑¸§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§

Áfl⁄UÙœ ∑§⁄ ⁄U„U ’SÃËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„U„U⁄U◊Ù„UŸ ◊„UÃÙ ∑§ Áπ‹Ê»§ ΔËU∑§ºÊ⁄U ©U◊‡Ê Á‚¢„U∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄¢UªºÊ⁄UË ◊Ê¢ªŸ, ◊Ê⁄U¬Ë≈U •ı⁄U Á¿UŸÃ߸∑§Ê ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁºÿÊ

ªÿÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ

¡◊‡Êº¬È⁄U — øÈŸÊfl ∑§Ùºπà „ÈU∞ ‚Ê⁄‘U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙøÈŸÊfl ‚¢’¢œË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁºÿʪÿÊ. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚Ê⁄‘U•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¢ ∑§Ù •fl‡ÿ∑§Áº‡ÊÊ-ÁŸº¸‡Ê Áºÿ ªÿ. øÈŸÊfl ∑§‚È⁄UˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊ ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù•fl‡ÿ∑§ ÁŸº¸‡Ê ÁºÿÊ ªÿÊ.

≈˛UŸ ◊¥ Á÷«∏U ºÙ ÿÊòÊË

¡◊‡Êº¬È⁄U — ≈UÊ≈UÊŸª⁄U ⁄‘U‹flS≈U‡ÊŸ ◊¥ ¡ê◊ÍÃflË ∞Ä‚¬˝‚ ◊¥◊Ê⁄U¬Ë≈U „UÙ ªÿË. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ å‹≈U»§Ê◊¸ ‚¢ÅÿÊ ∞∑§ ◊¥π«∏U ¡ê◊ÍÃflË ∞Ä‚¬˝‚ ≈˛UŸ ∑§¡Ÿ⁄U‹ ’ÙªË ‚¢ÅÿÊ Æv}yz ◊¥’ÒΔUŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ê∑§øË ÁŸflÊ‚Ë⁄UÊ„ÈU‹ ∑ȧ◊Ê⁄U •ı⁄U ◊ÊŸªÙ ÁŸflÊ‚ËÁfl◊‹ Á‚¢„U ∑§ ’Ëø ¡◊∑§⁄U„UÊÕʬÊ߸ „UÈ߸. ’ʺ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‡Êʢà ∑§⁄UflÊ ÁºÿÊ.