the sixteenth meeting of fisheries consultative group of the … · gourami trey trachiek damrey...

1

The Sixteenth Meeting of Fisheries Consultative Group of

the ASEAN-SEAFDEC Strategic Partnership (FCG/ASSP)

Trader Hotel, Penang, Malaysia

28-29 November 2013

WP06.5

Countries: Brunei Darussalam

Class/ Group Sub group Scientific Name Common Name Local Name Law /Regulation Illustration Remark

Mammals Miscellaneous aquatic

mammals

Dugong dugon Dugong Doyung (Malay)

Duyong (Iban)

Wild Life Protection CAP.

102

Miscellaneous Turtles Chelonia mydas Green (or Edible

Turtle)

enyu Palua

(Malay)


102

Miscellaneous Turtles Eretmochelys

imbricata

Hawksbill Turtle enyu emegit

Penyu sisk

(Malay)


102

Miscellaneous Turtles Dermochelys

coriacea

Leatherback

Turtle

Penyu timbo

(Malay)


102

2

Countries: Cambodia

Class/ Group Sub group Scientific Name Common Name Local Name Regulation/Law Illustration Remark

Fishes Miscellaneous

freshwater

fishes

Scleropages formosus Asian bonytogue trey tapot,/trey neak

ត្រីតាពរ ឬត្រីនាគ

Endanger Species, by Sub-

decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor dated

on 12 August 2009,

CITES Appendix I

Group of

Extinct

Species

Fishes Sharks, rays,

chimaeras

Pristis microdon Sawfish trey thkaw

ត្រីថ្ករ


decree No. 123


on 12 August 2009,

CITES Appendix I

Group of

Extinct

Species


freshwater

fishes

Puntius

partipentazona

Tiger barb trey beikamnat,/trey

khla

ត្រីបីកណំារ ់ឬត្រីខ្លា Endanger Species, by Sub-

decree No. 123


on 12 August 2009

Group of

Extinct

Species

Fishes Carps, barbels

and other

cyprinids

Balantiocheilos

melanopterus

Bala

sharkminnow trey keatsrorng

ត្រីគារត្រង ់ Endanger Species, by Sub-

decree No. 123


on 12 August 2009

Group of

Extinct

Species


and other

cyprinids

Puntioplites bulu trey kuchrea

ត្រីគុត្ា Endanger Species, by Sub-

decree No. 123


on 12 August 2009.

Group of

Extinct

Species

Mammals Sperm-whales,

pilot-whales

Orcaella brevirostris Irrawaddy dolphin phsaut kbal trolaok

ផ្សោរកាលត្រផ្ោក


decree No. 123


on 12 August 2009,

CITES Appendix I

Group of

Extinct

Species

3



freshwater

fishes

Pangasianodon gigas Mekong giant

catfish trey reach

ត្រីរាជ CITES Appendix I

Group of

Extinct

Species


and other

cyprinids

Catlocarpio siamensis Giant barb trey kulraing

ត្រីគលរ់ាំង Endanger Species, by Sub-

decree No. 123


on 12 August 2009

Group of

Extinct

Species


and other

cyprinids

Probarbus jullieni Isok barb trey trasak krahorm

ត្រីត្ររក់ត្កហម Endanger Species, by Sub-

decree No. 123


on 12 August 2009,

CITES Appendix I

Group of

Extinct

Species)


and other

cyprinids

Probarbus labeamajor Thicklip barb trey trasak

ត្រីត្ររក ់


decree No. 123


on 12 August 2009

Group of

Extinct

Species


and other

cyprinids

Probarbus labeaminor Thinlip barb trey trasak sor

ត្រីត្ររក់រ Endanger Species, by Sub-

decree No. 123


on 12 August 2009

Group of

Extinct

Species

4


Miscellaneous Turtles Batagur baska Mangrove

terrapin or

estuarine terrapin

andeuk luong,/andeuk

sorsai

អផ្ ត្ ើកលងួ ឬអផ្ ត្ ើករសរ Endanger Species, by Sub-

decree No. 123


on 12 August 2009,

CITES Appendix I

Group of

Extinct

Species


coastal fishes

Osphronemus exodon Elephant ear

gourami trey trachiek damrey

ត្រីត្រផ្ ៀកដំរ ី

Critical Species, by Sub-

decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor

dated on 12 August 2009

Group of

Extinct

Species


freshwater

fishes

Osphronemus goramy Giant gourami

trey romeas

ត្រីរមារ


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


Group of

Extinct

Species


coastal fishes

Datmioides

undecimradiatus

Narrow barred

tigerperch trey kantrab khlar

ត្រីកន្ត្តប់ខ្លា


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


Group of

Extinct

Species

Fishes Shads Tenualosa Laotian shad

trey kbork

ត្រីកបក


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


Group of

Extinct

Species

5



freshwater

fishes

Glyptothorax fuscus

trey kanhchos krabey

ត្រីកញ្ចុះត្កប ី


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


Group of

Extinct

Species


freshwater

fishes

Wallago leeri trey stuok

ត្រីរទក ់


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


Group of

Extinct

Species

Miscellaneous Turtles Heosemys annandalii Yellow-headed

temple turtle andeuk sangkol

អផ្ ត្ ើករងកល ់


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor

dated on 12 August 2009,

CITES Appendix II

- Group of

Extinct

Species

Miscellaneous Turtles Siebenrockiella

crassicollis

Black marsh turtle andeuk kaek

អផ្ ត្ ើកក្កែក


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


CITES Appendix II

- Group of

Extinct

Species


freshwater

fishes

Bagarius bagarius Dwarf goonch trey krabey

ត្រីត្កប ី

Threaten Species, by

Sub-decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


Group of

Endanger

Species


freshwater

fishes

Bagarius suchus Crocodile catfish trey krabey



Sub-decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


Group of

Endanger

Species


freshwater

fishes

Bagarius yarrelli Goonch trey krabey



Sub-decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


Group of

Endanger

Species

6


Fishes Shads Lycothrissa crocodilus Saberthooth

thryssa trey chmar krapoeu

ត្រីឆ្មា ត្កផ្ពើ


Sub-decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


Group of

Endanger

Species

Miscellaneous Crocodiles and

alligators

Crocodylus Siamensis Siamese crocodile

krapoeu trey

ត្កផ្ពើត្រ ី


Sub-decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


CITES Appendix I

Group of

Endanger

Species

Miscellaneous

Turtles

Malayemys subtrijuga Rice-field terrapin andeuk kbal thom

អផ្ ត្ ើកកាលធ ំ


Sub-decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


CITES Appendix II

- Group of

Endanger

Species

Miscellaneous Turtles Heosemys grandis Asian giant

terrapin andeuk saom

អផ្ ត្ ើកផ្ោម


Sub-decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


CITES Appendix II

- Group of

Endanger

Species

Miscellaneous Turtles Amyda cartilaginea Asiatic soft-shell

turtle kantheay asia

កនាា យអារុ ី


Sub-decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


CITES Appendix II

- Group of

Endanger

Species

Miscellaneous Turtles Pelochelys cantorii Asian giant soft-

shell turtle kantheay kbal

kangkep,/ lomech

កនាា យកាល កក្ងកប ឬលា ិ


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


CITES Appendix II

- Group of

Endanger

Species


alligators

Crocodulus porosus Estuarine

crocodile krapeu samot

ត្កផ្ពើរមុត្រ


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


CITES Appendix I

- Group of

Extinct

Species

7


Mammals Miscellaneous

aquatic

mammals

Dugong dugon Dugong

chruk toek,/ noyong

ត្ជូករកឹ ឬ ្យ ុង


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


CITES Appendix I

Group of

Extinct

Species


coastal fishes

Cheilinus undulatus Humphead

Wrasse trey seik bouk

ត្រីផ្រកបូក


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


CITES Appendix II

Group of Rare

Species


pilot-whales

Pseudorca crassidens False killer whale

balaen krabey

បាក្ែ្ត្កប ី


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


CITES Appendix II

Group of Rare

Species


pilot-whales

Globicephala

macrorhynchus

Short-finned pilot

whale

balaen kbal thom

បាក្ែ្កាលធ ំ


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


CITES Appendix II

Group of Rare

Species


pilot-whales

Tursiops aduncus Indo-Pacific

bottlenose dolphin phsaut chramosdorb

champus khlei

ផ្សោរត្ មុុះដប ពំុុះខ្ា ី


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor

dated on 12 August 2009.

II

Group of Rare

Species


pilot-whales

Orcaella brevirostris Irrawaddy dolphin phsaut tonle

ផ្សោររផ្្ា


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


CITES Appendix I

Group of Rare

Species

8



pilot-whales

Tursiops truncatus Common

bottlenose dolphin phsaut chramosdorb

champus veng

ផ្សោរត្ មុុះដប ពំុុះក្ែង


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


CITES Appendix II

Group of Rare

Species


pilot-whales

Sousa chinensis Indo-Pacific

hump backed

dolphin phsaut khlearch

ផ្សោរឃ្លា


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


CITES Appendix I

Group of Rare

Species


pilot-whales

Stenella longirostris

roseinventris

Dwarf spinner

dolphin phsaut chnout phniek

ផ្សោរឆ្នរូក្លាក


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


CITES Appendix II

Group of Rare

Species


pilot-whales

Stenella attenuata Pantropical

spotted dolphin

phsaut ouch

ផ្សោរអ ុ


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


CITES Appendix II

Group of Rare

Species


pilot-whales

Neophocaena

phocaenoides

Finless porpoise

phsaut ortpruy khnong

ផ្សោរឥរត្ពចយខ្នង


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


CITES Appendix I

Group of Rare

Species

9



pilot-whales

Dolphinus capensis

tropicalis

Long-beaked

common dolphin phsaut khmao leoung

ផ្សោរផ្មា ផ្លឿង


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


CITES Appendix I

Group of Rare

Species

Miscellaneous Turtles Chelonia mydas Green Turtle lomech

លាិ CITES Appendix I

Group of Rare

Species

Miscellaneous

Turtles

Eretmochelys

imbricata

Hawksbill turtle kras

ត្ារ់ CITES Appendix I

Group of Rare

Species

Miscellaneous

Turtles

Dermochelys coriacea Leatherback turtle lomech pruy

bei,/lomech spea

លាិ ត្ពចយប ីឬលា ិរព ឺCITES Appendix I

Group of Rare

Species

Miscellaneous

Turtles

Caretta caretta Loggerhead turtle lomech kbal thom

លាិ កាលធ ំ CITES Appendix I

Group of Rare

Species

Miscellaneous Turtles Lepidochelys olivacea Olive ridley turtle lomech praphes

លាិ ត្បផ្សុះ CITES Appendix I

Group of Rare

Species

10


Molluscs Clams, cockles,

arkshells

Tridacna squamosa Fluted giant clam

krum yeak khloy,/

krum daikhla khloy

ត្គចំយកសខ្ាចយ ឬត្គចំសដខ្លា ខ្ាចយ CITES Appendix II

Group of Rare

Species


arkshells

Tridacna maxima Elongate giant

clam krum yeak veng,/

krum daikhla veng

ត្គចំយកសក្ែង ឬត្គចំសដខ្លា ក្ែង


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


CITES Appendix II

Group of Rare

Species


arkshells

Tridacna crocea Crocus giant clam krum yeak,/ krum

daikhla

ត្គចំយកស ឬត្គចំសដខ្លា


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


CITES Appendix II

Group of Rare

Species


arkshells

Tridacna gigas Giant clam krum yeak lyna,/ krum

daikhla lyna

ត្គចំយកសលណីា ឬត្គចំសដខ្លា លណីា

CITES Appendix II

Group of Rare

Species

Molluscs Abalones,

winkles, conchs

Trochus niloticus Commercial top

khyang kaudth

ខ្យងផ្ាដឋ

??

Group of Rare

Species

11


Molluscs Abalones,

winkles, conchs

Turbo marmoratus Green turbo khyang prak,/ khyang

kuch

ខ្យងត្បាក់ ឬខ្យងគុជ ??

Group of Rare

Species

Miscellaneous Miscellaneous

coastal fishes

Hippocampus spp. Seahorse ses samot

ផ្រុះរមុត្រ CITES Appendix II

- Group of Rare

Species


aquatic

invertebrates

Anthozoa spp. Corals and sea

anemones phka thmor

ផ្កក ថ្ា


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


CITES Appendix II

- Group of Rare

Species

Miscellaneous Horseshoe

crabs and other

arachnoids

Tachypleus gigas Traingular-tail

horseshoe crab pralang kas

ត្បោងំារ ??

- Group of Rare

Species


crabs and other

arachnoids

Carcinoscorpius

rotundicauda

Mangrove

horseshoe crab kachor

ា រ


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


- Group of Rare

Species

Fishes Sharks,rays,

chimaeras

Rhincodon typus Whale shark trey banann kingkuk

ត្រីបា្្គ់ីងគក ់


decree No. 123

Or.No.Kror/Bor.Kor


Group of Rare

Species

12

Countries: Indonesia

Class/ Group Sub group Scientific Name Common

Name

Local Name Regulation/Law Illustration Remark

Mammals Blue-whales, fin-

whales

Balaenoptera

musculus

Blue whale Paus Biru Appendix 1 CITES

PP.7/1999


whales

Balaenoptera

physalus

Fin whale Paus Bersirip PP.7/1999

Mammals Cetacea Whale (All

family:

Cetacean)

Paus (semua

jenis dari family

cetacean)

PP.7/1999 -


pilot-whales

Dolphinidae Marine dolphin

(All family:

Dolphinidae )

Lumba-lumba

air laut (semua

jenis dari family

Dolphinidae)

PP.7/1999 -


aquatic mammals

Dugong dugon Dugong Duyung Appendix 1 CITES

PP.7/1999

13


Name



whales

Megaptera

novaeangliae

Humpback

whale

Paus Bongkok Appendix 1 CITES

PP.7/1999


pilot-whales

Orcaella

brevirostris

Fresh water

dolphin

Lumba-lumba

air tawar, pesut

PP.7/1999


pilot-whales

Ziphiidae Marine

Dolphin (All

family:

Ziphiidae)

Lumba-lumba

air laut (semua

jenis dari family

Ziphiidae)

PP.7/1999

Miscellaneous Turtles Batagur baska River terrapin Tuntong PP.7/1999

Miscellaneous Turtles Caretta caretta Loggerhead sea

turtle

Penyu

Tempayan

Appendix 1 CITES

PP.7/1999

Miscellaneous Turtles Carettochelys

insculpta

Irian turtle Kura-kura Irian PP.7/1999 -

Miscellaneous Turtles Chelodina

novaeguineae

Irian snake

necked turtle

Kura-kura Irian

Leher Panjang

PP.7/1999 -

14


Name


Miscellaneous Turtles Chelonia mydas Green sea

turtle

Penyu Hijau Appendix 1 CITES

PP.7/1999

Miscellaneous Turtles Chitra indica Labi-labi besar PP.7/1999 -


coriacea

Leather back

sea turtle

Penyu

Belimbing

Appendix 1 CITES

PP.7/1999

Miscellaneous Turtles Elseya

novaeguineae

Irian snapping

turtle

Kura-kura Irian

Leher Pendek

PP.7/1999 -


imbricata

Hawksbill sea

turtle

Penyu Sisik Appendix 1 CITES

PP.7/1999

Miscellaneous Turtles Lepidochelys

olivacea

Ridley sea

turtle

Penyu Ridel Appendix 1 CITES

PP.7/1999

Miscellaneous Turtles Natator depressa Flatback sea

turtle

Penyu Pipih Appendix 1 CITES

PP.7/1999

-

Miscellaneous Turtles Orlitia

borneensis

Asian giant

river turtle

Kura-kura

Gading

PP.7/1999 -


and other

cyprinids

Homaloptera

gymnogaster

Selusur

Maninjau

PP.7/1999 -


demersal fishes

Latimeria

chalumnae

Coelacanth Ikan Raja Laut Appendix 2 CITES

PP.7/1999

-

15


Name



freshwater fishes

Notopterus spp. Belida Jawa,

Lopis Jawa (All

genus:

Notopterus)

PP.7/1999


chimaeras

Pritis spp. All genus:

Pritis

Pari sentani, Hiu

sentani (semua

jenis dari genus

Pritis)

PP.7/1999 -


and other

cyprinids

Puntius microps Wader Goa PP.7/1999 -


freshwater fishes

Scleropages

formosus

Asian

bonytongue

Peyang Malaya,

Tangkelasa

PP.7/1999


freshwater fishes

Scleropages

jardini

Australian

bonytongue

Arowana Irian,

Peyang Irian,

Kaloso

PP.7/1999 -


coastal fishes

Cheilinus

undulatus

Napoleon Wrase Appendix 2 CITES

Kepmentan 375/95

Miscellaneous Anthiphates spp All genus:

Anthiphates

Akar Bahar,

Koral Hitam

(semua jenis

dari genus

Anthiphates)

Appendix 2 CITES

PP.7/1999

-

Molluscs King crabs,

squat-lobsters

Birgus latro Coconut crab Ketam Kelapa PP.7/1999

16


Name


Molluscs Abalones,

winkles, conchs

Cassis cornuta Kepala

Kambing

PP.7/1999

Molluscs Abalones,

winkles, conchs

Charonia tritonis Triton Terompet PP.7/1999


arkshells

Hippopus

hippopus

Bear paw clam Kima Tapak

Kuda, Kima

Kuku Beruang

Appendix 2 CITES

PP.7/1999


arkshells

Hippopus

porcellanus

Kima Cina Appendix 2 CITES

PP.7/1999

Molluscs Squids,

cuttlefishes,

octopuses

Nautilus

popillius

Nautilius

Berongga

PP.7/1999 -

Molluscs Horseshoe crabs

and other

arachnoids

Tachypleus gigas Ketam Tapak

Kuda

PP.7/1999 -


arkshells

Tridacna crocea Kima Kunia,

Lubang

Appendix 2 CITES

PP.7/1999

17


Name



arkshells

Tridacna derasa Kima Selatan Appendix 2 CITES

PP.7/1999


arkshells

Tridacna gigas Kima Raksasa Appendix 2 CITES

PP.7/1999


arkshells

Tridacna

maxima

Kima Kecil Appendix 2 CITES

PP.7/1999


arkshells

Tridacna

squamosa

Kima Sisik,

Kima Seruling

Appendix 2 CITES

PP.7/1999

Molluscs Abalones,

winkles, conchs

Trochus niloticus Troka, Susur

Bundar

PP.7/1999

18


Name


Molluscs Abalones,

winkles, conchs

Turbo

marmoratus

Batu Laga, Siput

Hijau

PP.7/1999

Countries: Lao PDR


Name



aquatic

mammals

Orcaella

brevirostris

Irrawaddy

Dolphin

Pa kha Category I Prohibited Species

Miscellaneous Frogs and other

amphibians

Paramesotriton

laoensis

Lao

salamander

Pa teun Category I Prohibited Species -


chimaeras

Dasyatis laosensis Mekong

stingray

Pa fah lai Category I Prohibited Species


freshwater fishes

Pangasianodon

gigas

Mekong

Giant Catfish

Pa beuk Category I Prohibited Species

19


Name


Fishes River eels Anguilla

marmorata

Giant mottled

eel

Pa lai fai fa Category I Prohibited Species


coastal fishes

Boesemania

microlepis

Pa Kouang Category I Prohibited Species


freshwater fishes

Pangasius

sanitwongsei

Giant

Pangasius

Pa leum Category I Prohibited Species


and other

cyprinids

Systomus

partipentazona

Sumatran

tiger barb

Pa seu Category I Prohibited Species

Fishes Shads Setipinna

melanochir

Cat face fish Pa maew Category I Prohibited Species


freshwater fishes

Hemibagrus

wyckioides

Red-fin

catfish

Pa kheung Category II Managed Species

20


Name



freshwater fishes

Pangasianodon

hypophthalmus

Striped

catfish

Pa soay mark mai Category II Managed Species


and other

cyprinids

Probarbus

labeamajor

Thicklip barb Pa eun kao Category II Managed Species


freshwater fishes

Wallago leeri Sheatfish Pa koun Category II Managed Species


and other

cyprinids

Tor tembroides Pa deng Category II Managed Species


freshwater fishes

Hemisilurus

mekongensis

Pa nang deng Category II Managed Species


and other

cyprinids

Luciosoma

bleekeri

Pa mark wai Category II Managed Species


and other

cyprinids

Catlocarpio

siamensis

Giant

Siamese Carp

Pa ga hoh Category II Managed Species

Miscellaneous Turtles Amyda spp. Soft shell

turtle

Pa fa ohng Category II Managed Species -

21

Countries: Malaysia

Class/ Group Subgroup Scientific Name Common

Name



imbricata

Hawksbill

turtle

Penyu Karah Fisheries Law 1985


coriacea

Leatherback

turtle

Penyu belimbing Fisheries Law 1985

Miscellaneous Turtles Chelonia mydas Green turtle Penyu agar Fisheries Law 1985

Miscellaneous Turtles Lepidochelys

olivacea

Olive Ridley

turtle

Penyu lipas Fisheries Law 1985

Miscellaneous Turtles Calagur

borneoensis

Painted

Terapin

Tuntung Laut Fisheries Law 1985 -

22


Name



and other

cyprinids

Balantiocheilos

melanopterus

Bala shark Hangus, Hangus

ekor

Under IUCN Red List

Endangered (EN)


freshwater fishes

Betta chini Under IUCN Red List

Vulnerable (VU)

-


freshwater fishes

Betta hipposideros Under IUCN Red List VU -


freshwater fishes

Betta livida Emerald spot

fighting fish

Sepilai Merah Under IUCN Red List EN -


freshwater fishes

Betta persephone Under IUCN Red List Critically

Endangered (CR)

-


freshwater fishes

Betta torni Pikehead Under IUCN Red List VU -


and other

cyprinids

Discherodontus

halei

Spot-fin barb Tompok hitam Under IUCN Red List CR -


freshwater fishes

Eleotris

melanosoma

Under IUCN Red List CR


freshwater fishes

Enchelosclaris

curtisoma

Soft Fin

Walking

Catfish

Keli Under IUCN Red List CR -


freshwater fishes

Encheloclarias

kelioides

Soft Fin

Walking

Catfish

Keli Under IUCN Red List CR -


freshwater fishes

Parasphromerus

harveyi

Harvey’s

Licorice

Gouramy

Under IUCN Red List EN -

23


Name



and other

cyprinids

Probarbus julieni Isok barb Temoleh, Temelian Under IUCN Red List EN


freshwater fishes

Scleropages

formosus

Asian Bony

Tougue

Kelisa Under IUCN Red List EN


freshwater fishes

Encheloclarias

prolatus

Under IUCN Red List VU -


freshwater fishes

Silurus furness Under IUCN Red List Data

Deficient (DD)

-


freshwater fishes

Redigobius

bikolanus

Under IUCN Red List CR


and other

cyprinids

Sundoreonectes

tiomanensis

Cave Loach Pasir Tioman Under IUCN Red List VU


pelagic fishes

Phallostethus

dunckeri

Under IUCN Red List VU -

24

Countries: Myanmar

Class/ Group Subgroup Scientific Name Common Name Local

Name

Regulation/Law Illustration Remark


whales

Balaenoptera

musculus

Blue whale CITES


whales

Balaenoptera

physalus

Fin Whale CITES


whales

Balaenoptera

edeni

Bryde's whale CITES

25


Name



aquatic

mammals

Physeter

macrocephalus

Sperm whale CITES


pilot-whales

Feresa attenuata Pygmy killer whale CITES


pilot-whales

Indopacetus

pacificus

Longman's Beaked whale CITES


pilot-whales

Orcaella

brevirostris

Ayeyarwady (Irrawaddy) dolphin CITES


pilot-whales

Tursiops aduncus Indo-pacific Bottle-nose Dolphin CITES


pilot-whales

Tursiops

truncatus

Indo-pacific Bottle-nose Dolphin CITES

26


Name



pilot-whales

Sausa chinensis Indo-Pacific humpback dolphin CITES


pilot-whales

Neophocaena

phocaenoides

Finless porpoises CITES


pilot-whales

Stenella attenuata Pantropical spotted dolphin CITES


pilot-whales

Stenella

longirostris

Long-snouted Spinner dolphin CITES


pilot-whales

Ziphius

cavirostris

Cuvier's Beaked Whale CITES

27


Name



pilot-whales

Mesoplodon

layardii

Strap-toothed Beaked Whale CITES

Countries: Philippines

Class/

Group

Subgroup Scientific Name Common Name Local Name Regulation/Law Illustration Remar

k

Molluscs Clams,

cockles,

arkshells

Tridacna gigas True giant clam Taklobo Fisheries Administrative Order

(FAO) No. 208; Section 97,

RA 8550 (Listed in CITES

Appendix II, 29 July 1983)

Molluscs Clams,

cockles,

arkshells

Tridacna derasa Smooth giant clam Taklobo FAO 208 ; Sec. 97, R.A 8550

(CITES App. II, 29 July 1983)

Molluscs Clams,

cockles,

arkshells

Tridacna

squamosa

Fluted/Scaly giant clam Taklobo; hagdan-

hagdan

FAO 208 ; Sec. 97, R.A 8550

(CITES Appendix II, 01 August

1985)

28

Class/

Group


k

Molluscs Clams,

cockles,

arkshells

Tridacna

maxima

Elongated giant clam Taklobo; manlet;

manlot

FAO 208 ; Sec. 97, R.A 8550


1985)

Molluscs Clams,

cockles,

arkshells

Tridacna crocea Boring/crocus clam Taklobo; let-let FAO 208 ; Sec. 97, R.A 8550


1985)

Molluscs Clams,

cockles,

arkshells

Hippopus

hippopus

Strawberry/

Horse hoof clam

Taklobo;kukong-

kabayo

FAO208;Sec.97,R.A8550

(CITES AppendixII, 01 August

1985)

Molluscs Clams,

cockles,

arkshells

Hippopus

porcellanus

China/Porcelainclam Taklobo;kukong-

kabayo

FAO208;Sec.97,R.A8550

(CITES AppendixII, 01 August

1985)

Molluscs Abalones,

winkles,

Charonia

tritonis

Trumpet shell or triton Tambuli FAO158 (Effective Sept.17,

1986)

29

Class/

Group


k

conchs

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cassis cornuta Helmet shell Budyong FAO158 (Effective Sept.17,

1986)

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Bolma girgyllus Girgyllus star shell FAO208 (2001)

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Clypeomorus

aduncus

Benth cerith FAO208 (2001)

-

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Recluzea lutea Recluzia snail FAO208 (2001)

-

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Separatista

blainvilliana

True separatista FAO208 (2001)

-

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Malluvium

lissus

Deep sea cap FAO208 (2001)

-

Molluscs Abalones, Strombus Thersite stromb FAO208 (2001)

30

Class/

Group


k

winkles,

conchs

thersites -

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Varicospira

crispata

Network beak shell FAO208 (2001) -

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Tibia martini Martini’s tibia FAO208 (2001) -

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cypraea

childreni

Children’s cowrie FAO208 (2001)

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cypraea beckii Beck’s cowrie FAO208 (2001)

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cypraea guttata Great spotted cowrie FAO208 (2001)

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cypraea porteri Porter’s cowrie FAO208 (2001)

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cypraea

teramachii

Teramachi’s cowrie FAO208 (2001) -

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cypraea martini Martini’s cowrie FAO208 (2001)

31

Class/

Group


k

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cypraea mariae Marie’s cowrie FAO208 (2001)

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cypraea saulae Saul’s cowrie FAO208

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cypraea katsuae Katsue’s cowrie FAO208 -

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cypraea

leucodon

White toothed cowrie FAO208 -

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cypraea

aurantium

Golden cowrie FAO208

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cypraea

valentia

Prince cowrie FAO208 -

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Phenacovolva

dancei

Dance volva FAO208 -

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cypraeacassis

rufa

Bull mouth helmet FAO208 -

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Phalium

coronadoiwyvill

ei

Wyville’s bonnet FAO208 -

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Phalium

glabratum

glabratum

Smooth bonnet FAO208 -

Molluscs Abalones,

winkles,

Morum kurzi Kurzi’s morum FAO208 -

32

Class/

Group


k

conchs

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Morum grande Giant morum FAO208

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Morum watsoni Watson’s morum FAO208 -

Molluscs Scallops,

pectens

Amusium

obliteratum

Smudged moon scallop FAO208 -

Molluscs Clams,

cockles,

arkshells

Eufistulana

mumia

Club-shaped boring clam FAO208 -

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Trochus

niloticus

Smooth top shell Samong;simong;tuwad FAO208

Molluscs Clams,

cockles,

arkshells

Barnea

manilensis

Angel wing shell Diwal FAO208

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Turbo

marmoratus

Green snail Laong,bulatok FAO208

33

Class/

Group


k

Mammals Sperm-

whales,

pilot-whales

Stenella

longirostris

Spinner dolphin Lumba-lumba FAO208;Sec.97,R.A.8550

(CITES AppendixII, 28 June

1979)

Mammals Sperm-

whales,

pilot-whales

Stenella

attenuata

Pantropical spotted dolphin Lumba-lumba;balakiki FAO208;Sec.97,R.A.8550


1979)

Mammals Sperm-

whales,

pilot-whales

Stenella

coeruleoalba

Striped dolphin Lumba-lumba FAO208;Sec.97,R.A.8550


1979)

Mammals Sperm-

whales,

pilot-whales

Lagenodelphis

hosei

Fraser’s dolphin Mayahon FAO208;Sec.97,R.A.8550


1979)

Mammals Sperm-

whales,

pilot-whales

Tursiops

truncatus

Long-snouted bottle nose dolphin Lumba-lumba;lumod FAO208;Sec.97,R.A.8550


1979)

34

Class/

Group


k

Mammals Sperm-

whales,

pilot-whales

Grampus

griseus

Risso’s dolphin Lumba-lumba;kabang FAO208;Sec.97,R.A.8550


1979)

Mammals Sperm-

whales,

pilot-whales

Peponocephala

electra

Melon-headed whale Lumod FAO208;Sec.97,R.A.8550


1979)

Mammals Sperm-

whales,

pilot-whales

Feresa

attenuata

Pygmy killer whale Lumod FAO208;Sec.97,R.A.8550


1979)

Mammals Sperm-

whales,

pilot-whales

Globicephala

macrorhynchus

Short-finned pilot whale Pakatang-ambuhatan FAO208;Sec.97,R.A.8550


1979)

Mammals Sperm-

whales,

pilot-whales

Pseudorca

crassidens

False killer whale Balyena FAO208;Sec.97,R.A.8550


1979)

Mammals Sperm-

whales,

pilot-whales

Orcinus orca Killer whale Balyena FAO208;Sec.97,R.A.8550


1979)

-

35

Class/

Group


k

Mammals Sperm-

whales,

pilot-whales

Steno

bredanensis

Rough toothed dolphin Lumba-lumba FAO208;Sec.97,R.A.8550


1979)

Mammals Sperm-

whales,

pilot-whales

Kogia breviceps Pygmy sperm whale Balyena FAO208;Sec.97,R.A.8550


1979)

-

Mammals Sperm-

whales,

pilot-whales

Kogia simus Dwarf sperm whale Balyena FAO208;Sec.97,R.A.8550


1979)

-

Mammals Sperm-

whales,

pilot-whales

Mesoplodon

densirostris

Blainville’s beaked whale Balyena FAO208;Sec.97,R.A.8550


1979)

-

Mammals Sperm-

whales,

pilot-whales

Ziphius

cavirostris

Cuvier’s beaked whale Balyena FAO208;Sec.97,R.A.8550


1979)

Mammals Sperm-

whales,

pilot-whales

Physeter

macrocephalus

(syn.P.catodon)

Sperm whale Balyena FAO208;Sec.97,R.A.8550

(CITES AppendixI, 06 June

1981)

Mammals Blue-whales,

fin-whales

Megaptera

novaeangliae

Hump back whale Balyena FAO208;Sec.97,R.A.8550

(CITES AppendixI, 01 July

1975)

36

Class/

Group


k


fin-whales

Balaenoptera

edeni

Bryde’s whale Balyena;bongkaras FAO208;Sec.97,R.A.8550

(CITES AppendixI, 29 July

1983)


fin-whales

Balaenoptera

physalus

Fin whale Balyena FAO208;Sec.97,R.A.8550

(CITES AppendixI, 04

February 1977)

Mammals Sperm-

whales,

pilot-whales

Orcaella

brevirostris

Irrawady dolphin Lumba-lumba Sec.97,R.A.8550 (CITES

AppendixI, 12 January 2005–

CoP13, Bangkok)

Crustaceans King crabs,

squat-

lobsters

Birgus latro Coconut crab Tatus;umang;

alimangonglupa

FisheriesAdministrative

OrderNo.208 (Issuedin 2001)

Miscellaneou

s

Frogs and

other

amphibians

Cerberus

rhynchops

Dog faced water snake Kalabukab FAO208;Sec.97,R.A.8550

(CITESAppendixIII,13

February 1984, listedbyIndia)

-

Fishes Miscellaneou

s diadromous

fishes

Chanos chanos Milkfish (bangus) fry Kawag-kawag Section 61(b) R.A. 8550

(Fisheries Code of 1998)

Fishes Miscellaneou

s diadromous

fishes

Chanos chanos Full grown milkfish/mother bangus Sabalo - do -

Fishes Miscellaneou

s diadromous

fishes

Chanos chanos Milk fish fingerling

(lessthan25millimetersbutnotmoret

han 100 mm)

Hatirin FAO 173 (Issued 1991)

Fishes Miscellaneou

s coastal

fishes

Cheilinus

undulatus

Humphead wrasse/Napoleon

wrasse

Mameng; lubayan;

hipus; ipus-ipus;

tarungan

Section 97 R.A. 8550;(CITES

Appendix II, January 12, 2005

– CoP13, Bangkok)

37

Class/

Group


k

Miscellaneou

s

Corals Antipatharia

spp.

All corals Black corals Fisheries Administrative Order

No.202 Section97 R.A.8550;

(CITES AppendixII, 06June

1981)

-

Miscellaneou

s

Corals Helioporidae

spp.

Blue corals Section97R.A.8550; (CITES

AppendixII, 01 August 1985)

-

Miscellaneou

s

Corals Scleractinia spp. Hard corals/Stony corals Section97R.A.8550; (CITES

AppendixII, 18 January 1990)

-

Miscellaneou

s

Corals Tubiporidae

spp.

Organ-pipe corals Section97R.A.8550; (CITES

AppendixII, 01August 1985)

-

Miscellaneou

s

Corals Milleporidae

spp.

Fire corals Section 97 R.A. 8550; (CITES

Appendix II, 01 August 1985)

-

Miscellaneou

s

Corals Stylasteridae

spp.

Lace corals Section 97 R.A. 8550; (CITES

Appendix II, 18 January 1990)

-

Miscellaneou

s

Corals Corallium

elatius

Red coral Section 97 R.A. 8550; (CITES

Appendix III,01 July 2008,

listed by China)

-

Miscellaneou

s

Corals Corallium

japonicum


Appendix III, 01 July 2008,

listed by China)

-

Miscellaneou

s

Corals Corallium

konjoi



listed by China)

-

Miscellaneou

s

Corals Corallium

secundum



listed by China)

-

Fishes Miscellaneou

s coastal

fishes

Hippocampus

spp.

All seahorses Kaba-kabayo Section 97 R.A. 8550; (CITES

Appendix II, May 15, 2004 –

CoP12, Chile)

-

Crustaceans Shrimps,

prawns

Shrimps Spawner/breeders and fry Hipon Section 61(b) R.A. 8550

(Fisheries Code of 1998)


chimaeras

Manta birostris Manta ray Pagi FAO 193 (Effective April 12,

1998)

38

Class/

Group


k


chimaeras

Carcharodon

carcharias

Great White Shark Pating Section 97 R.A. 8550; (CITES

Appendix II, January 12, 2005

– CoP13, Bangkok)


chimaeras

Rhincodon typus Whale shark Section 97 R.A. 8550;

(CITES Appendix II,

13 February 2003 –

CoP12, Chile)

Section 97 R.A. 8550; (CITES

Appendix II, 13 February 2003

– CoP12, Chile)


chimaeras

Pristidae All sawfishes Tagalog: Barasan;

Lagaring-pating;

Tagan;Tag-an;

Taghan;

Bikol: Barasan;

Pakangan; Surodan

Kuyano/Tagbanwa:

Barabad; Manglagpit

Maranao/Samal/Tauso

g: Bilas; Pilas

Pangasinan: Palangan

Pampango: Buntok

lagari

Visayan: Gabsan; Iho

ng gabsang; Tagan;

Taghan

Section 97 R.A. 8550; (CITES

Appendix I, except

Pristis microdon; Pristis

microdon listed under CITES

App. II, effective September 13,

2007 - CoP 14, The Hague,

Netherlands)

Molluscs Pearls,

mother-of-

pearl, shells

Pinctada

maxima

Gold lip pearl Concha blanca Fish and Game Administrative

Order No. 11

- Undersized shell not allowed

for harvest; shell must be 19

cm. and over

Molluscs Pearls,

mother-of-

pearl, shells

Pinctada

margaritifera

Black lip pearl Concha negra Fish and Game Administrative

Order No. 11


for harvest; shell must be 11

cm. and over

39

Class/

Group


k

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Trochus

maximus

Rough top shell/trochus shell Simong; trocha rough

variety

Fish and Game Administrative

Order No. 11


for harvest; must be 7.5 cm. or

over

-

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Trochus

noduliferus

Hirose shell Babae; hirose shell Fish and Game Administrative

Order No. 11

- undersized shell not allowed

for harvest; must be 5 cm. or

over

-

Molluscs Pearls,

mother-of-

pearl, shells

Placuna

placenta

Windowpane shell Kapis shell FAO 157; undersized shell not

allowed for harvest; must be 8

cm or over

-

Crustaceans Crabs, sea-

spiders

Scylla serrata Mud crab Alimango FAO 162; covers only live

crabs; undersized and

underweight crabs not allowed

for export; carapace length

must be 10 cm or over and

weight must be 200 grams or

over.

Countries: Thailand

Class/

Group

Subgroup Scientific Name Common Name Local Name Regulation/Law Illustration Remark


pilot-whales

Stenella longirostris Spinner dolphin Loma Krad Dod Protected Animals, Wildlife

Preservation and Protection Act, B.E.

2535 (1992)


pilot-whales

Stenella coeruleoalba Striped dolphin Loma Thab Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

40

Class/

Group



pilot-whales

Delphinus delphis Dolphin Loma

Thammada

Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)


pilot-whales

Tursiops aduncus Bottlenose

dolphin

Loma Pak

Khuad



2535 (1992)


pilot-whales

Lagenodelphis hosei Fraser's dolphin Loma Frazer Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)


pilot-whales

Steno bredanensis Rough-toothed

dolphin

Loma Fun Hang Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)


pilot-whales

Stenella attenuate Spotted dolphin Loma Lay

Jhood



2535 (1992)


pilot-whales

Sousa chinensis Hump-backed

dolphin

Loma Lhang

Nhog



2535 (1992)

41

Class/

Group



pilot-whales

Neophocaena phocaenoides Finless porpoise Loma Hua Batra

Lhung Reeb



2535 (1992), CITES Appendix I


pilot-whales

Orcaella brevirostris Irrawaddy

dolphin

Loma Irrawaddy Protected Animals, Wildlife




pilot-whales

Ziphius cavirostris Cuvier's beaked

whale

Wahn Cuvier's Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)


pilot-whales

Globicephala macrorhynchus Shortfinned pilot

whale

Wahn Nhum

Rong Creeb Sun



2535 (1992)


pilot-whales

Balaenoptera edeni Bryde's Whale Wahn Bryde's Protected Animals, Wildlife




pilot-whales

Orcinus orca Killer Whale Wahn Pecha Kat Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

42

Class/

Group



pilot-whales

Pseudorca crassidens False Killer

whale

Wahn Pecha Kat

Dam



2535 (1992)

Mammal Sperm-whales,

pilot-whales

Feresa attenuate Pygmy killer

whale

Wahn Pecha Kat

Lek



2535 (1992)


pilot-whales

Mesoplodon ginkgodens Ginkgo-toothed

whale

Wahn Fun Song

See



2535 (1992)


fin-whales

Balaenoptera physalus Fin whale Wahn Fin Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)


pilot-whales

Peponocephala electra Melonheaded

whale

Wahn Hua Tang

Mo



2535 (1992)

43

Class/

Group



pilot-whales

Physeter macrocephalus Great sperm

whale

Wahn Hua Tui Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)


pilot-whales

Kogia simus Dwarf sperm

whale

Wahn Sperm

Krea



2535 (1992)


pilot-whales

Kogia breviceps Pygmy Sperm

Whale

Wahn Hui Tui

Lek



2535 (1992)


aquatic

mammals

Dugong dugon Dugong, Sea

cow

Pa Yoon or Moo

Nam

Reserved Animals, Wildlife


2535 (1992)

Miscellane

ous

Crocodiles and

alligators

Crocodylus porosus Saltwater

Crocodiles

Jora Khe Nam

Khem



2535 (1992),

CITES Appendix I,

Wildlife Species Commercial

Reproduction

44

Class/

Group


Miscellane

ous

Crocodiles and

alligators

Crocodylus siamensis Freshwater

Crocodile,

Siamese

Crocodile

Jora Khe Nam

Jerd



2535 (1992),

CITES Appendix I,


Reproduction

Miscellane

ous

Crocodiles and

alligators

Tomistoma schleglii False gharial Ta Khong Protected Animals, Wildlife



Miscellane

ous

Turtles Amyda cartilaginea Asiatic Softshell

Turtle, Malayan

Softshell Turtle

Ta Pab or Pla

Pha



2535 (1992),

CITES Appendix II,


Reproduction

-

Miscellane

ous

Turtles Pelochelys bibroni Asian giant

softshell turtle

Ta Pab Hua Kob

or Kround Kead

or Krew Daw



2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Turtles Dogania subplana Malayan Soft-

shelled Turtle

Ta Pab Kam

Dang or Pla Pha

Dam



2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Turtles Amyda cartilaginea

nakornsritamaratensis

Yellow-spotted

Softshell Turtle

Ta Pab Khaw

Tok or Tapab

Daw



2535 (1992), CITES Appendix II

-

Miscellane

ous

Turtles Nilssonia formosa Burmese

Peacock

Softshell

Ta Pab Phama Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Turtles Chitra chitra Striped Narrow-

headed Softshell

Turtle

Ta Pab Man Lai

or Kround Lai

or Krew Lai



2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Turtles Eretmochelys imbricata Hawksbill sea

turtle

Tao Kra Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

45

Class/

Group


Miscellane

ous

Turtles Batagur baska Northern river

terrapin

Tao Kra Arn Protected Animals, Wildlife



Miscellane

ous

Turtles Chelonia mydas Green sea turtle Tao Ta Nhu Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

Miscellane

ous

Turtles Caretta caretta Loggerhead sea

turtle

Tao Ta Lay

Loggerhead or

Tao Hua Kon or

Tao Hua Tho



2535 (1992)

Miscellane

ous

Turtles Dermochelys coriacea Leatherback sea

turtle

Tao Ma Feung Protected Animals, Wildlife



Miscellane

ous

Turtles Manouria emys Asian forest

tortoise

Tao Hok or Tao

Hok Leang



2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Turtles Lepidochelys olivacea Olive ridley sea

turtle

Tao Yha Ta

deang or Tao

Sunga See or

Tao Ta Lay

ridley



2535 (1992)

Miscellane

ous

Turtles Malayemys subtrijuga Snail-eating

turtle

Tao Na Protected Animals, Wildlife


-

46

Class/

Group



Miscellane

ous

Turtles Callagur borneoensis Empire of the

Turtle

Tao Lai Teen

Ped or Tao Hua

Dang



2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Turtles Heosemys spinosa Spiny Terrapin Tao Jukra Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

Miscellane

ous

Turtles Siebenrockiella crassicollis Black marsh

turtles, Smiling

terrapins, and

Siamese temple

turtles

Tao Dam Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Turtles Manouria impressa Impressed

tortoise

Tao Deri Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Turtles Notochelys platynota Malayan Flat-

shelled Turtle

Tao Thab Thim Protected Animals, Wildlife



-

Miscellane

ous

Turtles Hieremys annandalii Yellow-headed

temple turtle

Tao Bung Hua

Learng



2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Turtles Cyclemys dentata Asian Leaf

Turtle

Tao Bai Mai Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Turtles Meanochelys trijuga Eastern black

turlle

Tao Pak Learng Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Turtles Platysternon megacephalum Big-hedaed

Turtle

Tao Pulu Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Turtles Heosemys grandis Asian Giant

Terrapin

Tao Waii Protected Animals, Wildlife



-

Miscellane

ous

Turtles Cuora amboinensis Asian box turtle Tao Hab Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

-

Miscellane Turtles Indotestudo elongata Elongated Tao Learng Protected Animals, Wildlife -

47

Class/

Group


ous tortoise Preservation and Protection Act, B.E.

2535 (1992)

Miscellane

ous

Turtles Cyclemys tcheponensis Stripe-necked

Leaf Turtle

Tao Hui Kho

Lai



2535 (1992)

-


freshwater

fishes

Scleropages formosus Arowana Pla Ta Pad or

Pla Arowana



2535 (1992),

CITES Appendix I,


Reproduction


freshwater

fishes

Oreoglanis siamensis Siamese

Freshwater

Batfish, Siamese

Batcatfish

Pla Tid Hin or

Pla Khang Kaw



2535 (1992)


freshwater

fishes

Datnioides microlepis Siamese Tiger

Fish

Pla Sua Taw or

Pla Sua or Pla

Lad



2535 (1992)


freshwater

fishes

Botia sidthimunkii Chain Loach,

Dwarf Loach

Pla Moo Ari Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)


and other

cyprinids

Poropuntius speleops Cave

Poropuntius

Pla Jad Tham Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)


chimaeras

Rhincodon typus Whale Shark Chalam Wahn Protected Animals, Wildlife




and other

cyprinids

Neolissochilus subterraneus Cave Mahseer Pla Plong Tham Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

-

48

Class/

Group



and other

cyprinids

Cryptotora thamicola Waterfall

climbing

cavefish

Pla Phee Sua

Tham



2535 (1992)

-


and other

cyprinids

Nemacheilus troglocataractus Waterfall

climbing

cavefish

Pla Khor Tham Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

-


and other

cyprinids

Schistura oedipus Maehongson

Blind Cave

Loach

Pla Khor Ta

Bod



2535 (1992)

-


and other

cyprinids

Schistura jaruthanini Pla Khor

Jaruthanin



2535 (1992)

-


and other

cyprinids

Schistura spiesi Spies's Blind

Cave Loach

pla Khor Tham

Phra Wang

Dang



2535 (1992)

-


and other

cyprinids

Schistura deansmarti Smart's Blind

Cave Loach

Pla Khor Tham

Phra Sai Ngam



2535 (1992)

-


freshwater

fishes

Pterocryptis buccata Cave sheatfish Pla Cha Onn

Tham



2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Frogs and

other

amphibians

Rana kohchangae Kochanh Fong Kob Koh Chang Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Frogs and

other

amphibians

Rana aenea Doi Chang Asian

Frog

Kob Doi Chang Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Frogs and

other

amphibians

Ingerana tasanae Tasan Frog Kuhl s Stream

Frog, Tasan

Frog



2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Frogs and

other

amphibians

Rana blythii BLYTH'S

MOUNTAIN

FROG

Kob Tood or

Keed Law



2535 (1992),


Reproduction

-

Miscellane

ous

Frogs and

other

amphibians

Rana fasciculispina Spiny-breasted

frog

Kob Oog Nam Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Frogs and

other

Tylototriton verrucosus Crocodile

Salamander,

Crocodile

Salamander,



-

49

Class/

Group


amphibians Orange-Warted

Salamander

Himalayan

Newt

2535 (1992)

Miscellane

ous

Frogs and

other

amphibians

Leptophryne borbonica Long legged

Slender Toad,

Long-legged

Slender Toad

Kangkok Kha

Yaw



2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Frogs and

other

amphibians

Pedostibes hosii Hose's Tree

Toad

Kangkok Ton

Mai



2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Frogs and

other

amphibians

Bufo parvus Keel-haeded

Toad

Kangkok Lek or

Kangkok Krea



2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Frogs and

other

amphibians

Ansonia malayana Malayan Stream

Toad

Malayan Stream

Toad



2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Frogs and

other

amphibians

Bufo macrotis Spotted

Spadefool Frog

Kangkok Hua

Reeb



2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Frogs and

other

amphibians

Bufo asper Barking Toad Jong Krong Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Miscellaneous

aquatic

invertebrates

(Order) Antipatharia Kallapangha

Dam

Antipatharia




-

Miscellane

ous

Miscellaneous

aquatic

invertebrates

(Order) Gorgonacea

Corallium elatius (China)

Corallium japonicum (China)

Corallium konjoi (China)

Corallium secundum (China)

Kallapangha

Gorgonacea



2535 (1992), CITES Appendix III

-

Miscellane

ous

Miscellaneous

aquatic

invertebrates

(Order) Scleractinia and

(Order) Stylasterina

Pakarang Khang Protected Animals, Wildlife


2535 (1992),

CITES Appendix II

Scleractinia spp.

Stylasteridae spp.

-

Miscellane

ous

Miscellaneous

aquatic

invertebrates

(Genus) Millepora Pakarang Phai Protected Animals, Wildlife



Milleporidae spp.

-

50

Class/

Group


Miscellane

ous

Miscellaneous

aquatic

invertebrates

(Order) Helioporacea Pakarang See

Fah




Helioporidae spp.

-

Miscellane

ous

Miscellaneous

aquatic

invertebrates

(Order) Alcyonacea Pakarang Oon Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Miscellaneous

aquatic

invertebrates

(Order) Actinaria Dok Mai Ta lay Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

-

Miscellane

ous

Miscellaneous

aquatic

invertebrates

Tridacnidae Giant clam Hoi Muer Sua Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

-

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Charonia tritonis Triton trumpet Hoi Sang Trare Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

Crustacea

n

Crabs, sea-

spiders

Phricotelphusa sirindhorn Panda Crab Poo Jow Pha Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

-

Crustacea

n

Crabs, sea-

spiders

Demanietta sirikit Regal crab Poo Rachinee Protected Animals, Wildlife


2535 (1992)

-

Crustacea

n

Crabs, sea-

spiders

Thaipotamon chulabhorn Mealy Crab Poo Tool Kro

Mom or Poo

Pang



2535 (1992)

-

51

Countries: Vietnam

Class/ Group Subgroup Scientific Name Common Name Local Name Regulation/Law Illustration Remark


aquatic

mammals

Dugong dugon Bò biển (cá

Cúi, Heo

biển, Nàng

tiên cá)

IUCN Red List Categories: CR


pilot-whales

Sousa chinensis Chinese white dolphin Cá Heo trắng

trung hoa IUCN Red List Categories: EN


pilot-whales

Physeter macrocephalus Sperm Whale Cá nhà táng IUCN Red List Categories: EN


pilot-whales

Lagenodelphis hosei Fraser's dolphin Cá Heo bụng

trắng

IUCN Red List Categories: VU


pilot-whales

Stenella longirostris Spinner dolphin Cá Heo mõm

dài


52



pilot-whales

Stenella coeruleoalba Striped dolphins Cá He bắc bộ



pilot-whales

Stenella attenuata Pantropical spotted dolphin Cá Heo đốm IUCN Red List Categories: VU


pilot-whales

Steno bredanensis Rough-toothed dolphin Cá Heo răng

thô



fin-whales

Balaenoptera musculus Blue whale Cá Voi IUCN Red List Categories: VU


pilot-whales

Neophocaena

phocaenoides

Finless porpoise Cá Ông sư IUCN Red List Categories: VU


pilot-whales

Orcaella brevirostris Irrawaddy dolphin Cá ư c

ninh h i


53



fin-whales

Balaenoptera acutorostrata Minke whales Cá Ông mõm IUCN Red List Categories: VU


fin-whales

Balaenoptera borealis Sei whale Cá Ông bắc IUCN Red List Categories: VU


fin-whales

Balaenoptera edeni Bryde's whale Cá Ông brai IUCN Red List Categories: VU


fin-whales

Balaenoptera physalus Fin whale Cá Ông xám IUCN Red List Categories: VU


fin-whales

Megaptera novaeangliae Humpback whale Cá Voi lưng

gù


54



pilot-whales

Pseudorca crassidens False killer whale Cá Ông

chuông IUCN Red List Categories: VU


pilot-whales

Tursiops truncatus Bottlenose dolphin Cá Heo mõm

chai



alligators

Crocodylus porosus Estuarine Crocodile Cá Sấu hoa

cà

IUCN Red List Categories:

EW

Miscellaneous Turtles Dermochelys coriacea Leatherback Rùa da IUCN Red List Categories: CR

Miscellaneous Turtles Caretta caretta Loggerhead Qu n đồng IUCN Red List Categories: CR

Miscellaneous Turtles Rafetus swinhoei Swinhoe’s soft-shell turtle Gi i thư ng

h i

IUCN Red List Categories: CR -

55



alligators

Crocodylus siamensis Siamese crocodile Cá Sấu xiêm IUCN Red List Categories: CR

Miscellaneous Turtles Chelonia mydas Green turtle Vích IUCN Red List Categories: EN

Miscellaneous Turtles Eretmochelys imbricata Hawksbill Đồi mồi IUCN Red List Categories: EN

Miscellaneous Turtles Lepidochelys olivacea Olive Ridley Đồi mồi dứa IUCN Red List Categories: EN

Miscellaneous Turtles Pelochelys cantorii Cantor's giant soft-shelled

turtle

Gi i khổng

lồ

IUCN Red List Categories: EN -

Miscellaneous Frogs and

other

amphibians

Paramesotriton deloustali Vietnamese salamander Cá Cóc tam

đ o


Miscellaneous Frogs and

other

amphibians

Tylototriton vietnamensis Vietnamese Knobby Newt Sa giông việt

nam


Fishes River eels Anguilla japonica Japanese eel Cá Chình

nhật IUCN Red List Categories:

EW


and other

cyprinids

Cyprinus multitaeniata Cá L IUCN Red List Categories:

EW

-


and other

Procypris merus Cá Chép gốc IUCN Red List Categories: -

56


cyprinids EW

Fishes Luciocyprinus langsoni Cá Măng gi IUCN Red List Categories: CR -


freshwater

fishes

Pangasins sanitwongsei Paroon Shark Cá Vồ cờ IUCN Red List Categories: CR -


freshwater

fishes

Scleropages formosus Asian Arowana Cá Mơn IUCN Red List Categories: EN

Fishes Shads Clupanodon thrissa Chinese gizzard shad Cá Mòi cờ

hoa


Fishes Shads Tenualosa reevesii Reeve's shad Cá Cháy bắc IUCN Red List Categories: EN -


and other

cyprinids

Catlocarpio siamensis Giant barb Cá Hô IUCN Red List Categories: EN


and other

cyprinids

Cyprinus hyperdorsalis Cá L thân

cao IUCN Red List Categories: EN -

Fishes Laichowcypris dai Cá Trữ IUCN Red List Categories: EN -


and other

cyprinids

Sinilabeo graffeuilli Cá Pạo IUCN Red List Categories: EN -


and other

cyprinids

Neolissochilus benasi Cá Rai IUCN Red List Categories: EN -


freshwater

fishes

Channa maculata Blotched Snakehead Cá Chuối

hoa

IUCN Red List Categories: EN

57



freshwater

fishes

Channa asiatica Small Snakehead Cá Trèo đồi IUCN Red List Categories: EN


freshwater

fishes

Hemibagrus vietnamicus Cá Lăng đen IUCN Red List Categories: EN -


freshwater

fishes

Chitala ornata Clown featherback Cá Còm IUCN Red List Categories: VU


freshwater

fishes

Chitala blanci Indochina featherback Cá Nàng

hương



freshwater

fishes

Chitala lopis Giant featherback Cá Thát lát

khổng lồ


Fishes Shads Tenualosa thibaudeaui Laotian shad Cá Cháy

nam


Fishes Shads Tenualosa toli Toli shad Cá Cháy bẹ IUCN Red List Categories: VU

Fishes Shads Kononsirus punctatus Gizzard-shad Cá Mòi

chấm


Fishes River eels Anguilla bicolor Indonesian shortfin eel Cá Chình

mun IUCN Red List Categories: VU

Fishes River eels Anguilla borneensis Indonesian longfinned eel Cá Chình

nhọn

IUCN Red List Categories: VU -

58


Fishes River eels Anguilla marmorata Giant mottled eel Cá Chình

hoa IUCN Red List Categories: VU


and other

cyprinids

Acrossocheilus annamensis Cá Trốc IUCN Red List Categories: VU -


and other

cyprinids

Elopichthys bambusa Yellowcheek Cá Măng

đậm



and other

cyprinids

Ochetobius elongatus Cá Chày

tràng IUCN Red List Categories: VU


and other

cyprinids

Parazacco vuquangensis Cá Lá giang IUCN Red List Categories: VU -


and other

cyprinids

Probarbus jullieni Isok barb Cá Trà sóc IUCN Red List Categories: VU


and other

cyprinids

Semilabeo obscurus Cá Anh vũ IUCN Red List Categories: VU


and other

cyprinids

Bangana lemassoni Cá Rầm

xanh



and other

cyprinids

Bangana tonkinensis Cá Hỏa IUCN Red List Categories: VU -


and other

cyprinids

Tor (Folifer) brevifilis Cá ngựa bắc IUCN Red List Categories: VU


and other

Onychostoma laticeps Cá Sỉnh gai IUCN Red List Categories: VU -

59


cyprinids


and other

cyprinids

Spinibarbus caldwelli Cá Chày đất IUCN Red List Categories: VU


and other

cyprinids

Cirrhinus microlepis Cá Duồng

bay



and other

cyprinids

Morulius chrysophekadion Black sharkminnow Cá Ét mọi IUCN Red List Categories: VU


and other

cyprinids

Cosmochilus harmandi Cá Duồng

xanh



and other

cyprinids

Tor tambroides Thai mahseer Cá Ngựa

xám



and other

cyprinids

Gyrinocheilus aymonieri Chinese algae-eater Cá May IUCN Red List Categories: VU


and other

cyprinids

Sinogastromyzon

tonkinensis

Cá Bám đá

liền


60



freshwater

fishes

Ompok miostoma Cá Sơn đài IUCN Red List Categories: VU


freshwater

fishes

Hemibagrus guttatus Mytus Cá Lăng

chấm



freshwater

fishes

Cranoglanis sinensis Cá Ngạnh IUCN Red List Categories: VU -


freshwater

fishes

Pangasianodon gigas Mekong giant catfish Cá Tra dầu IUCN Red List Categories: VU


freshwater

fishes

Bagarius rutilus Cá Chiên IUCN Red List Categories: VU -


freshwater

fishes

Coius microlepis Finescale tigerfish Cá hường IUCN Red List Categories: VU


freshwater

fishes

Coius quadrifasciatus Cá Hường

vện



freshwater

fishes

Toxotes chatareus Largescale archerfish Cá Mang rổ IUCN Red List Categories: VU


freshwater

fishes

Ophicephalus micropeltes Giant Snakehead Cá Lóc bông IUCN Red List Categories: VU

http://www.fishbase.org/Eschmeyer/GeneraSummary.cfm?ID=Hemibagrus

http://www.fishbase.org/Eschmeyer/EschPiscesSummary.cfm?ID=14479

61



coastal fishes

Crenidens sarissophorus Cá Chìa vôi

cửa sông IUCN Red List Categories: VU


coastal fishes

Epinephelus

undulatostriatus

Maori grouper Cá Song vân

giun



coastal fishes

Plectorhinchus gibbosus Harry hotlips Cá Kẽm mép

v y đen



freshwater

fishes

Bostrichthys sinensis Four-eyed sleeper Cá Bống bớp IUCN Red List Categories: CR


chimaeras

Alopias pelagicus Pelagic thresher Cá Nhám

đuôi dài



chimaeras

Stegostoma fasciatum Zebra shark Cá Nhám

nhu mì



chimaeras

Rhincodon typus Whale shark Cá Nhám voi IUCN Red List Categories: EN


chimaeras

Cephaloscyllium umbratile Blotchy swell shark Cá Nhám

lông nhung


62



chimaeras

Etmopterus lucifer Blackbelly lanternshark Cá Nhám

nâu IUCN Red List Categories: EN


chimaeras

Pristis cuspidatus Knifetooth sawfish Cá Đao răng

nhọn IUCN Red List Categories: EN


chimaeras

Pristis microdon Largetooth sawfish Cá Đao răng

nhỏ



chimaeras

Rhina ancylostoma Bowmouth guitarfish Cá Giống

mõm tròn



chimaeras

Ateleopus japonicus Cá nòng nọc

nhật b n



demersal

fishes

Cyttopsis cypho Little dory Cá Dây lưng

gù


63



demersal

fishes

Zeus faber John dory Cá Dây nhật

b n IUCN Red List Categories: EN


coastal fishes

Aulostomus chinensis Chinese trumpetfish Cá Kèn trung

quốc IUCN Red List Categories: EN


coastal fishes

Solenostomus paradoxus Harlequin ghost pipefish Cá Dao cạo IUCN Red List Categories: EN


coastal fishes

Hippocampus japonicus Japanese seahorse Cá Ngựa

nhật



coastal fishes

Hippocampus kuda Spotted seahorse Cá Ngựa đen IUCN Red List Categories: EN


coastal fishes

Hippocampus trimaculatus Longnose seahorse Cá Ngựa

chấm


64



coastal fishes

Plectorhinchus

flavomaculatus

Lemon sweetlip Cá Kẽm

chấm vàng IUCN Red List Categories: EN


demersal

fishes

Scorpaenopsis diabolus False stonefish Cá Mặt quỷ IUCN Red List Categories: EN


coastal fishes

Anacanthus barbatus Bearded leatherjacket Cá Bò râu IUCN Red List Categories: EN


pelagic fishes

Masturus lanceolatus Sharptail mola Cá Mặt trăng

đuôi nhọn


-


pelagic fishes

Mola mola Ocean sunfish Cá Mặt trăng IUCN Red List Categories: EN

Amphioxus belcheri Cá Lưỡng

tiêm


65



chimaeras

Carcharodon carcharias Great white shark Cá Mập ăn

thịt người IUCN Red List Categories: VU


chimaeras

Narcine tonkinensis Cá Đuối điện

bắc bộ



freshwater

fishes

Elops saurus Ladyfish Cá Cháo

biển



freshwater

fishes

Megalops cyprinoides Indo-Pacific tarpon Cá Cháo lớn IUCN Red List Categories: VU


freshwater

fishes

Albula vulpes Bonefish Cá Mòi

đường



diadromous

fishes

Chanos chanos Milkfish Cá Măng sữa IUCN Red List Categories: VU

Fishes Shads Anodontostoma chacunda Chacunda gizzard shad Cá Mòi

không răng


Fishes Shads Nematalosa nasus Bloch's gizzard shad Cá Mòi mõm

tròn



freshwater

fishes

Centropyge bicolor Bicolor angelfish Cá Bướm hai

màu



freshwater

fishes

Schindleria praematura Schindler's fish Cá Kim IUCN Red List Categories: VU -


freshwater

Doryrhamphus

dactyliophorus

Ringed pipefish Cá Chìa vôi

khoang vằn


66


fishes


freshwater

fishes

Doryrhamphus exciscus Cá Chìa vôi

sọc xanh



coastal fishes

Hippocampus histrix Thorny seahorse Cá Ngựa gai IUCN Red List Categories: VU


coastal fishes

Hippocampus kelloggi Great seahorse Cá Ngựa

kenlo



coastal fishes

Solegnathus hardwickii Hardwicke's pipefish Cá Chìa vôi

không vây

đuôi



coastal fishes

Syngnathus acus Greater pipefish Cá Chìa vôi

mõm nhọn



coastal fishes

Trachyrhamphus serratus Cá Chìa vôi

mõm răng

cưa



freshwater

fishes

Anyperodon

leucogrammicus

Slender grouper Cá Mú sọc

trắng



coastal fishes

Epinephelus tauvina Greasy grouper Cá Song mỡ IUCN Red List Categories: VU


coastal fishes

Epinephelus lanceolatus Leopard coralgrouper Cá Song vua IUCN Red List Categories: VU


coastal fishes

Otolithoides biauritus Bronze croaker Cá Đường IUCN Red List Categories: VU -

67



coastal fishes

Coradion chrysozonus Goldengirdled coralfish Cá Bướm

bốn màu IUCN Red List Categories: VU


coastal fishes

Forcipiger longirostris Longnose butterflyfish Cá Bướm

mõm dài



coastal fishes

Parachaetodon ocellatus Sixspine butterflyfish Cá Bướm

vằn IUCN Red List Categories: VU


coastal fishes

Pomacanthus imperator Emperor angelfish Cá Chim

hoàng đế IUCN Red List Categories: VU


coastal fishes

Pygoplites diacanthus Royal angelfish Cá Chim

xanh nắp

mang tròn



coastal fishes

Bodianus axillaris Axilspot hogfish Cá Bàng chài

axin IUCN Red List Categories: VU


coastal fishes

Thalassoma lunare Moon wrasse Cá Bàng chài

đầu đen


68



demersal

fishes

Satyrichthys rieffeli Spotted armoured-gurnard Cá Chào

mào gai IUCN Red List Categories: VU


coastal fishes

Antennarius striatus Striated frogfish Cá Lưỡng

long đen



coastal fishes

Oxymonacanthus

longirostris

Harlequin filefish Cá Bò xanh

hoa đỏ


Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Gibbosula crassa Trai cóc dày IUCN Red List Categories: CR -

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Protunio messageri Trai cóc

vuông


Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Sulcospira proteus Ốc mút vệt

nâu


Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Stenomelania reevei Ốc vặn hình

côn IUCN Red List Categories: VU -

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Lamprotula blaisei Trai cóc hình

lá


Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Lamprotula leai Trai cóc hình

tai


Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Lamprotula nodulosa Trai cóc tròn IUCN Red List Categories: VU -

69


Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Lamprotula liedtkei Trai cóc bầu

dục IUCN Red List Categories: VU -

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cristaria bialata Trai cánh

mỏng


Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Lanceolaria fruhstorferi Trùng trục

có khía


Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Sinohyriopsis cumingii Trai diệp IUCN Red List Categories: VU -

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cristaria herculea Trai cánh

dày


Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Haliotis diversicolor Bào ngư chín

lỗ


Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Trochus niloticus Ốc đụn cái IUCN Red List Categories: CR

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Turbo marmoratus Ốc xà cừ IUCN Red List Categories: CR

Molluscs Squids,

cuttlefishes,

octopuses

Nautilus pompilus Amber fish Ốc Anh vũ IUCN Red List Categories: CR

70


Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Charonia tritonis Ốc tù và IUCN Red List Categories: CR

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cypraea argus Ốc sứ mắt trĩ IUCN Red List Categories: CR

Molluscs Scallops,

pectens

Atrina vexillum Plag pen shell Trai bàn mai IUCN Red List Categories: EN

Molluscs Clams,

cockles,

arkshells

Lutraria rhynchaena Tu hài

Lutraria


Molluscs Clams,

cockles,

arkshells

Tridacna gigas Giant clam Trai tai

tư ng khổng

lồ


Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Tectus pyramis Ốc đụn đực IUCN Red List Categories: EN

71


Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cymatium lotorium Ốc tù và lô

tô IUCN Red List Categories: VU

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cypraea testudinaria Ốc sứ IUCN Red List Categories: VU -

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cypraea chinensis Ốc sứ trung

hoa


Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cypraea mappa Ốc sứ b n đồ IUCN Red List Categories: VU

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cypraea spadicea Ốc sứ pa đi IUCN Red List Categories: VU -

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cypraea turdus Ốc sứ đốm IUCN Red List Categories: VU -

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Mauritia scurra Ốc sứ sọc

trắng


72


Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Ovula costellata Ốc sứ trắng

nhỏ IUCN Red List Categories: VU

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cypraea histrio Ốc sứ hi ti IUCN Red List Categories: VU -

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Calpurnus lacteus Ốc sứ lắc tê IUCN Red List Categories: VU

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Calpurnus verrucosus Ốc sứ vêru IUCN Red List Categories: VU -

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cassis cornuta Horned Helmet Ốc kim khôi IUCN Red List Categories: VU

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Cypraecassis rufa Ốc kim khôi

đỏ


73


Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Haliotis asinina Bào ngư

vành tai IUCN Red List Categories: VU

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Haliotis ovina Bào ngư bầu

dục IUCN Red List Categories: VU

Molluscs Abalones,

winkles,

conchs

Epitonium scalare Ốc xoắn

vách


Molluscs Pearls,

mother-of-

pearl, shells

Pinctada margaritifera Trai ngọc

môi đen


Molluscs Pearls,

mother-of-

pearl, shells

Pinctada maxima Yellow Lip Pearl Shell Trai ngọc

môi vàng IUCN Red List Categories: VU

Molluscs Pearls,

mother-of-

pearl, shells

Pteria penguin Trai ngọc nữ IUCN Red List Categories: VU

74


Molluscs Mussels Perna viridis Vẹm xanh IUCN Red List Categories: VU

Molluscs Clams,

cockles,

arkshells

Hippopus hippopus Trai tai nghé IUCN Red List Categories: VU

Molluscs Clams,

cockles,

arkshells

Tridacna squamosa Fluted Giant Clam Trai tai

tư ng nhỏ


Molluscs Clams,

cockles,

arkshells

Tridacna maxima Blue Clam Trai tai

tư ng lớn


Molluscs Squids,

cuttlefishes,

octopuses

Photololigo chinensis Mực thước IUCN Red List Categories: VU

Molluscs Squids,

cuttlefishes,

octopuses

Sepia (Tigris) Pharaonis Pharaoh’s Cuttlefish Mực nang

vân hổ Sepia


Crustacean Crabs, sea-

spiders

Potamiscus tannanti Cua suối mai

ráp


75



spiders

Potamon fruhstorferi Cua suối vỏ

nhẵn IUCN Red List Categories: VU -


spiders

Ranguna kimboiensis Cua suối kim

bôi



spiders

Tiwaripotamon annamense Cua suối

trung bộ



spiders

Orientalia glabra Cua suối mai

nhẵn


Crustacean Lobsters,

spiny-rock

lobsters

Panulirus homarus Tôm hùm đá IUCN Red List Categories: EN


spiny-rock

lobsters

Panulirus longipes Tôm hùm đỏ IUCN Red List Categories: EN


spiny-rock

lobsters

Linuparus trigonus Tôm hùm

kiếm ba góc



spiny-rock

lobsters

Panulirus ornatus Tôm hùm

bông



spiny-rock

lobsters

Panulirus versicolor Tôm hùm

sen



spiny-rock

Palinurellus gundlachi

wieneckii

Tôm hùm

lông đỏ


76


lobsters


spiny-rock

lobsters

Ibacus ciliatus Tôm vỗ biển

sâu



spiny-rock

lobsters

Parribacus antarcticus Tôm vỗ xanh IUCN Red List Categories: VU -


spiny-rock

lobsters

Thenus orientalis Tôm vỗ dẹp

trắng



spiders

Charybdis feriatus Ghẹ chữ thập IUCN Red List Categories: VU -


spiders

Ranina ranina Cua hoàng

đế


Miscellaneous Coral Junceella gemmacea Sea whip IUCN Red List Categories: EN -

Miscellaneous Corals Seriatopora hystrix San hô cành

đỉnh nhọn


Miscellaneous Corals Stylophora pistilata San hô cành

đầu nhụy IUCN Red List Categories: EN -

Miscellaneous Corals Isis hippuris Isis coral San hô trúc IUCN Red List Categories: VU -

Miscellaneous Corals Acropora aspera Aspera Staghorn Coral San hô lỗ

đỉnh xù xì


Miscellaneous Corals Acropora austera San hô lỗ

đỉnh au-te IUCN Red List Categories: VU -

77


Miscellaneous Corals Acropora cerealis San hô lỗ

đỉnh hạt IUCN Red List Categories: VU -

Miscellaneous Corals Acropora florida San hô lỗ

đỉnh hoa


Miscellaneous Corals Acropora formosa San hô lỗ

đỉnh đài loan


Miscellaneous Corals Acropora nobilis San hô lỗ

đỉnh nobi


Miscellaneous Corals Pocillopora damicornis San hô cành

đa mi


Miscellaneous Corals Pocillipora verrucosa San hô cành

sần sùi



aquatic

invertebrates

Porites lobata San hô khối

đầu thùy



crabs and

other

arachnoids

Tachypleus tridentatus Sam ba gai

đuôi


Miscellaneous Sea-urchins

and other

echinoderms

Actinopyga echinites Deep-water redfish H i sâm mít IUCN Red List Categories: VU


and other

echinoderms

Actinopyga mauritiana H i sâm dừa IUCN Red List Categories: VU -

78



and other

echinoderms

Microthele nobilis White-teeth H i sâm vú IUCN Red List Categories: VU


and other

echinoderms

Thelenota ananas Prickly redfish H i sâm lựu IUCN Red List Categories: VU


and other

echinoderms

Thelenota anax Amber fish H i sâm hổ

phách



and other

echinoderms

Heterocentrotus

mammillatus

Cầu gai đá IUCN Red List Categories: VU

the sixteenth meeting of fisheries consultative group of the … · gourami trey trachiek damrey...

Documents