the mirror daily_ 23 april 2016 newpapers.pdf

8/18/2019 The Mirror Daily_ 23 April 2016 Newpapers.pdf

1/32

aejynaaejynfawm {NyD 22wmf {NyD 22rdrdwd k YEd kifiHud k tiftm;awmif hwif;aom Ed kifiHjzpfatmifxlaxmifoG m;rnfjzpfNyD; xd kod k Yxlaxmif&mwGif jynfol Y tm;onf t"d ujzpfaomaMumifh jynf ol Ytiftm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIwd kYjzif h wnfaqmuf oG m;rnfjzpf

aMumif; Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a':atmifqef;pkMunfu ajymMum;cJ honf/

jrefrmEd kifiHqdkif&m jynfwGif; jynfytajcpd kuf oHwrefrsm;tm; jrefrmEd kifiH\ Ed kifiHjcm;a&;rl0g'ESifh pyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunf u ,aeYrGef;vG J 2 em&D wGif Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeavmuewfcef;rü &Sif;vif;ajymMum;pOf txufygtwd kif; xnf hoGif;ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;a':atmifqef;pkMunfu jrefrmEd kifiHonf awmiftm&S ESif h ta&S Uawmiftm&S\ qk HrSwfwGif wnf&S daomEd kifiH jzpfNyD; ta&S UajrmufbufwGif w½kwfEd kifiHwnf&S dojzif h ta&;ygaom yx0Dtaetxm;twGif; wnf&S dygaMumif;? xd kod k Y r[mAsL[mususwnf&S daerIaMumifh pdefac:rIESif h tcGif htvrf;rsm;pGmvnf;&S dygaMumif;?

xd kuJ hod k Yaom tajctaewGif Nidrf;csrf;a&;ESif h om,m0ajyma&;onf Ed kifiH\vk HNcHKa&;tay:wGif wnfrS DaeygaMumif;? 1948 ckESpf vG wfvyfa&;&NyD;uwnf;urdrdwdk YEdkifiHtaejzif h urÇ mhEd kifiHrsm;ESifh cspfMunf &if;ES D;rIrl0g'wpf&yfudk csrS wfcJ hygaMumif;? Ed kifiHrsm;tMum; qufqHa&;tvsiftjref wnfaqmufEd kifrIonftqd kygEd kifiHrsm;tMum; yd krd kaumif;rGefaom qufqHa&;wnfaqmufEd kifjcif;yifjzpfygaMumif;? rdrdwd k YEd kifiHonf tiftm;BuD;Ed kifiHwpfEd kifiH r[k wfygaMumif;? od k Yaomf vnf; tm;vk H;ESif hywfoufaomjyóemrsm;ud k ½d k;om;rI?pdwf&if;apwemaumif;rsm;jzif h csOf;uyfrIjzif h urÇ mud kOD;aqmifEd kifvdrf hrnf[k arQmfvif hygaMumif;? rdrdwd k YEd kifiH taejzif h tjcm;Ed kifiHrsm;rS avhvmoif,lp&mrsm;pG m&SdygaMumif;/

jrefrmEd kifiHonf ,ck tcsdefrS c&D ;opfpwifjcif;

jzpfygaMumif;? jyóemrsm;ud k tjyeftvSefav;pm;rI?

nd §EI dif;aqG;aEG;rIjzif h ajz&Sif;Ed kifygaMumif;? jrefrmEd kifiH onf 1948 ck ESpf vG wfvyfa&;&&S dNyD;csdefuwnf;uukvor*¾tzG J Uod k Y 0ifa&mufcJ hygaMumif;? urÇ may:wGif jzpfyG m;aeaom jyóemwd kif;udk tusKd ;taMumif;?

pdwfaumif;apwemaumif;jzif h ajz&Sif;Ed kifrnf[k ,k HMunf

jrefrmEk difiH\ Ek difiHjcm;a&;rl0g'ESif hpyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunf &Sif;vif ;ajymMum;pOf/ ("mwfyk H-atmif½Idif;OD;)

rEÅav; {NyD 22rEÅ av; {NyD 22e,fpyfjzwfausmf0ifa&mufvmonfh at;cJMuuf om;? MuufaygufESif h Muuft&Sifrsm;rS m jynfol Yusef;rma&;twGuf pdefac:rIwpfckjzpfjcif;aMumif h tzG J Utpnf;rsm;yl;aygif;í wm;qD;&efvd ktyfonf/

jynfwGif;arG;jrLolrsm;taejzif h MuufjcHrsm;wGif a&m*gyd k;uif;pifap&ef usef;rma&;ppfaq;rIrsm;? yH krSefaq;ppfjcif;? aq;auR;jcif;rsm; vkyfaqmif aeaomfvnf; e,fpyfrS0ifa&mufvmonf h at;cJMuufom;rsm;? Muufayguf rsm;ESif hMuuft&SifrS yg0ifvmrnf ha&m*gyd k;rsm;rS m jynfol Yusef;rma&;

twGuf tvGeftEÅ &m,frsm;NyD; pdefac:rIwpf&yfjzpfaMumif; rEÅ av;wd kif;a'oBuD; arG;jrLa&;vkyfief;tzG J UcsKyfrS wGJ zuftwGif;a&;rSL; a'gufwmausmfvGifu ajymMum;onf/

xd kYjyif MuufarG;jrLa&;aps;uGufwGif w½kwfESifhtdE´d,Ed kifiHwd kYrS0ifa&mufvmonf h at;cJMuufom;ESif h Muuft&Sifrsm;aMumif h jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm; aps;uGufxdcd kufvsuf&S djcif;aMumif h Ed kifiHawmfESifhtzG J Utpnf;rsm;yl;aygif;í xdef;csKyfay;&efvd ktyfaMumif; ¤if;uajymonf/

pmrsufESm 7 aumvH 1 ok pmrsufES m 7 aumfvH 1 ok d Y

ygaMumif;? usef&S daom urÇ mhEd kifiHrsm;ESif h oif hjrwfNyD;aumif;rGefaom qufqHa&;vnf; wnfaqmufvd kygaMumif;? jyóem[lorQud k todÓPfOD;aESmuf?pdwfaumif;apwemaumif;jzif h ajz&Sif;Ed kifygaMumif;/

xd kYtwl Edk ifiH\ pD;yG m;a&;zG H UNzdK;wd k;wufrI? vlrI

b0zG HUNzdK;wd k;wufrIaqmif&Guf&mwGifvnf; jynfolrsm;\ wuf


2/32

{NyD 23? 2016{NyD 23? 2016

jrefrmEk difiH\ Ek difiHjcm;a&;rl0g'ESif h ywfoufNyD; jynfaxmifpk 0efBuD; a':atmifqef;pkMunfu jrefrmEk difiHqk dif&m jynfwGif;jynfy tajcpk duf oHwrefrsm;ESif h ,aeY rG ef;vG J 2 em&D wGif EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme avmuewfcef;rü &Sif;vif;ajymqk d cJhaom owif;od&ygonf/

jrefrmEk difiH\ EkdifiHjcm;a&;rl0g'ESifh ywfouf í ,ckvd k &Sif;&Sif;vif;vif; w&m;0ifxkwfjyefajymqkdwmukd ,cifuodyfrMum;cJ hzl;vS/

,aeY jref rmEkdifiHuk d iJ hapmif;Munf hrnfqk dvQif Ek difiHa&;?tkyfcsKyfa&;pepfwGif 'Drk dua&pDpepfjzif h csDwufrnf[k aMunmxm;onf jzpfaomfvnf; 'Drk dua&pDEkdifiH yDyDoor[kwfao;/ jynfol Ytpk d;&ppfppfwpf&yf ay:vmNyD qk djcif;uk d jynfoltm;vk H;u vufcHxm;aomfvnf; Ek difiHu 'Drk dua&pD vrf;c&D;ay:rSmyJ &S dygao;onf[k qk d&ygrnf/ jrefrmEk difiH 'Drkdua&pD EkdifiHjzpfvma&;ESif h jynfolYtpkd;&ppfppfwpf&yf ay:aygufvma&;wkd YtwGuf 'Drk dua&pDacgif;aqmifrsm;ESif h jynfolwk dY ½kef;uef&ifqkdifNyD; tjyif;txef BuKd;yrf;cJh&wmjzpfygonf/ ,ckxdvnf; ½kef;uefae&qJjzpfNyD; 'Drk dua&pD yef;wk difok d Y ra&mufao;/

'Drkdua&pD\ ta&;BuD;aom tajccHjzpfonfh jynfol wk d Yu a&G;aumufwifajr§ mufvk dufaom jynfol Yuk d,fpm;vS,f ppfppfrsm;ESifh zG J Upnf;onf h tpk d;&tzG J UESif h vTwfawmfrsm; ay:aygufvmjcif;ESifhtwl tpkd;&tzGJU\ jynfolukd av;pm;wm0efcHrIrsm;? ta&;ygaom yGif hvif;jrifomrIrsm;uk dvnf;txk duftavsmuf pwifjrifvm&NyDjzpfonf htwGuf 'Drk dua&pD vrf;aMumif;rSefay:uk dawmh a&mufaeNyD[k qk dEk difygNyD/ jynfol Y tpk d;& ay:aygufvmrIESif htwl urÇ mhEk difiHrsm;\ tultnDay;vkdonf h urf;vSrf;rIrsm;? &if;ESD;aEG;axG;aom qufqHa&;yk HpHrsm; ponfh Ek difiHwumqufqHa&; [efopfwk dYuk dvnf;awG Ujrifvm&onf/

,cifu EkdifiHwumqufqHa&;wGif jrifawG U&avh&S daomtpk d;&csif; qufqHa&;tjzpfrS jynfolukd tajcjyKaom quf qHa&;yk HpHok dY ajymif ;vJvmonf[k qkd &ygrnf/

wpfcsdefu 'Drk dua&pD avsmh&JrI? vl YtcGif hta&; yg;vsm;rI?tmPm&Sdolwkd Yu jynfolwk dYtay: zdESdyfqufqHrIwkd Y ay:rlwnfNyD; urÇ mh 'Drk dua&pDEk difiHBuD;rsm;u jynfolwk d YbufrS &yfwnftm;ay;um tpk d;&csif;qufqHa&;rS m tawmftwef at;pufrIrsm; &S dcJhMuonf/ tjcm;wpfzufwGif pD;yGm;a&;tusKd;tjrwfay: rlwnfNyD; tpk d;&csif;ajyvnfatmif qufqH &if; pD;yG m;a&; oabmwlnDrI &,l cJ honfh Ek difiHrsm;vnf; &S dcJ h ygonf/

trSefawmh urÇ may:&S d Ek difiHtm;vk H; cspfcspfMunfMunf qufqHa&;qk donfrS m urÇ molurÇmom; tm;vk H;\ Nidrf;csrf;a&;twGuf vkdtyfcsufjzpfygonf/ onfvkd cspfMunfpGmqufqHa&;qk donfrS m jynfoltajcjyKqufqHa&;rSom &&S dEk dif rnfjzpfygonf/

,aeYumvvkd jynfol Ytpk d;& ay:aygufvmonf htcsdef wGif jynfolcsif; cspfMunf&if;ES D;rIuk d t&if;cHonf h Ek difiHwumwef;wlnDrQ qufqHa&;ukd wnfaqmufEkdifygapownf;/xkd Ytwl urÇmwpf 0ef;u taxGaxG jyóemrsm;uk d vuf wG J ajz&Sif;&if; urÇ mhNidrf;csrf;a&;yef;wk difqDok d Y tjrefqk H; ta&muf vSrf;Ek difygapownf;/ /

&efukef {NyD 22&efukef {NyD 22&efukefwk dif;a'oBuD; A[ef;NrdKUe,f a&TawmifMum;&yfuGuf y@d wm&mr a&Tawmifukef; omoemh &dyfomausmif;wk duf y"me em,uq&mawmfBuD;\ tEÅ drt*¾dpsmyeylaZmfyGJtcrf;tem;udk ,aeY rGef;vGJydkif;wGif yJcl;NrdKU q,frdkif ukef; oJjzLacsmif;aus;&Gm y@d wm&mrawm&pcef; trsKd;om;a,m*D"r® m½H kBuD;ü usif;yonf/

tqk dygtcrf;tem;od k Y Ek difiHawmf oHCr[mem,uq&mawmfrsm;?

wk dif;a'oBuD; oHCem,utzGJ Uq&mawmfrsm;? omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? yJcl;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? wk dif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? trsKd;om;'Drk dua&pDtzG J UcsKyf em,u OD;wifOD;? Xmeqk dif&myk*d ¾Kvf rsm;? wynf hoHCm oDv&Sif a,m*D rsm;?{nf hy&dowfrsm; wufa&muf MunfndKMuonf/

a&S;OD;pG m EkdifiHawmfoHCr[mem,u tzG J U0if yJcl;NrdKU 0if;edr® d

wm½Hkausmif;wkduf q&mawmf b'ÉÅ rkedE´ mbd0HoxHrS {nh fy&dowf rsm;u &Spfyg;oDv cH,laqmuf wnfMuNyD; q&mawmfBuD;\ax½kyÜwåduxmudk y@dwm&mra&Tawmifukef;omoemh&dyfomem,u MopaMw;vs q&mawmf t&Sifynmomrdu zwfMum;ylaZmfonf/

qufvufí omoema&;ESif h,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; ol&OD;atmifud ku 0rf;enf;aMumif; o0PfvTmudk zwfMum;

avQmufxm;onf/xdk Yaemuf a&T usifedum, A[d k

Xme\ oHa0*o0PfvT mud k rav;&S m;Ek difiH edaj*m"m&mr omoemh&dyfomq&mawmf b'´ EÅ eEód'¨ duzwfMum;ylaZmfNyD; taomum½Hkq&mawmf b'´EÅeE´om&uoHa0**gxmjzihf zwfMum;ylaZmfonf/

,if;aemuf omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESif h Xmeqk dif&m yk*d ¾Kvfrsm;uq&mawmfBuD;rsm;xH vS LzG,f0w¬ Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/

qufvufí y@dwm&mra&Tawmifukef;omoemh&dyfomem,u bD;vif;q&mawmfxHrS oHa0*uxmw&m; emMum;í


3/32

{NyD 23? 2016{NyD 23? 2016

a&SUzk;rSa&S Uzk H;rSxd k Yjyif wpfEd kifiHESif h wpfEd kifiH qufqHa&;twGuf aumif;rGefaom ajcvSrf;ud k pwif&mwGif jynf olcsif;qufqHrIrS pwif aqmif&Guf&ygaMumif;? aumif;rGef aom qufqHa&;twGuf jynf olcsif; qufqHrIonf t"duusonf h tcef;u@rS yg0ifygaMumif;? rwlnD onf h Ed kifiHcsif;qufqHa&;wGif uG Jjym;rIrsm; &S dEd kifaomf vnf; xdkrwluGJjym;rIrsm;udk tcGifhtvrf;tjzpf aqmif&G Gufaom csOf;uyfyk HpHopfjzif h avQmufvSrf;Mu&rnfjzpfygaMumif;/

xd kod k Yaom csOf;uyfrIyk HpHopfjzif h avQmufvSrf;&mwGif jzpfay:vmaom jyóemrsm;ud k tcsif;csif;cspfMunf&if;ESD;rI? em;vnfrIjzif h ajz&S if;aqmif&Guf oGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? rdrdwd kYEdkifiH\ EdkifiHjcm;

a&;rl0g'udkvnf; tjyeftvSefcspfMunf&if;ESD;rI?em;vnfrI&S daom qufqHa&;jzif h qufvufaqmif&G Guf oG m;rnfjzpfygaMumif; ajymMum;cJ honf/

xd k Yaemuf jref rmEd kifiHqdkif&m oHwrefrsm;tzG J Uem,u jrefrmEd kifiHqd kif&m pifumyloHtrwfBuD;rpöwm a&mbwfcRmu Ed kifiHawmf\ twd kifyifcHyk*¾ dKvftjzpf cef YtyfcH&onf htwGuf a':atmifqef;pkMunf

jrefrmtrsK;orD;rSjrefrmtrsKd;orD;rSEkdifiHwumajcprf;yGJrsm; pwifupm;awmhrnfjzpfonf/jrefrmtrsKd;orD;toif;onf arvrSpwifum ajcprf;yGJrsm;pwif,SOfNydKifrnfjzpfNyD; *syefajcprf;c&D;pOfoGm;a&muf&ef twGuf tNyD;owfjyifqifrIrsm; jyKvkyfvsuf&S donf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf oBuF efumvtwGif;u avhusih frIrsm;&yfem;cJ haomfvnf; {NyD 19 &uf rS jyef vnfavhusih fvsuf&S dNyD;

*syefc&D;pOftwGuf tNyD ;owf vlpm&if; 23 OD;udk rMumrD&ufydkif;twGif; xkwfjyefaMunmoGm;rnfjzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf NydKif yG JtBudK jyifqifrIrsm;tjzpf ar 5&ufrS 25&uf txd *syef Ed kifiHtd kqmumNrdKUwGif avh usif hrIrsm;jyKvkyfoG m;rnfjzpfNyD; *syeftrsKd;orD;uvyftoif;rsm;ESih fajcprf;yG Jav;yGJ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf *syefc&D;pOftNyD;wGif awmifuk d&D;,m;vufa&G;pif trsKd;orD;toif;ESifh ZGef 4 &ufESif h 6&ufwk d YwGif ok0PÖuGif;üajcprf;upm;rnfjzpfNyD; NydKifyG Jrwd kifrD xd kif;vufa&G;piftoif;ESih f xyf rHajcprf;rnfjzpfonf/

jrefrmtrsKd;orD;toif;wGif enf;jycsKyftjzpf a&mf*sm½d kifem(e,fomvef )? vufaxmufenf;jyrsm;tjzpf OD;atmifEk dif?a':oufouf0if;? a':pef;pef;odrf;? *d k;-enf;jytjzpf OD;ud kud katmif?upm;orm;rsm;tjzpf *k d;-cifoDwmat;? arZifEG,f?oEÅmOD;? ZmZmjrifh? aemufwef;-Zifrm0if;? i,fi,faxG;?at;at;rk d;? ik0goJ? ZmjcnfOD;? zl;yGif hck dif? a0a0atmif? vJ hvJ hvd Iif?ZifrmxGef;? cifoef;a0? tv,fwef;- 0if;od*ÐxGef;? at;rsKd;jrwf?

arpHy,fzl;? ½lygck dif? aemftm;vk d0g;azm? cifrd k Yrd k YxGef;? cifrmvmxGef;? a&S Uwef;- cifrkd;a0? &D&DOD;? eDvm0if;? vS,Of0if;ESif harolausmfwd k Y yg0ifMuonf/

jrefrmEk difiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnf h tmqD,HtrsKd;orD;abmvk H; NydKifyG Jud k Zlvk dif 26 &ufrS Mo*kwf 4 &uftxdrEÅav;NrdKU&Sd rEÅvmoD&duGif;ü usif;yoGm;rnfjzpfonf/jrefrmtoif;rS m tkyfpk(c)wGif MopaMw;vs? rav;&S m;? wDarmtoif;wd k YESif htwl usa&mufaeNyD; tkyfpk(u)wGifvuf&S dcsefyD,H xk dif;? AD,uferf? zdvpfykdifESif h pif umyltoif;wd k Y yg0if aeonf/

tm; *kPfjyKygaMumif;? jrefrmEd kifiHonf Ed kifiHwumtod kif;t0d kif;twGif; *kPfodu© m&S dpG m jyefvnf0ifqH h vmNyD; Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&; rlBuD;ig;csuftay: tajccHum bufrvd kufrl0g'ud k usif hok H;cJ hygaMumif;? jrefrmEd kifiH\ tmqD,HOuú|tjzpf atmifjrifpG m tdrf&Siftjzpf vufcH usif;yEd kifcJ hrIonf a'owGif;Ed kifiHrsm;ESif h aygif ;pyfvd kaom jyif;jyonf h qEúd k xif[yfapygaMumif;? jrefrmEd kifiHrS m tmqD,H EdkifiHrsm;omru EdkifiHwum todkif;t0dkif;wGifyg,k HMunftm;xm;&aom rdwfzufEd kifiH jzpfvmaMumif;jzif h EIwf cGef;qufo0PfvT mud k zwfMum;onf/

qufvufí ¤if;u jrefrmEd kifiHwGif jzpfyG m;aeaomaiGaMu;c0gcsrIESif h ywfoufí ar;jref;&m a':atmif qef;pkMunfu jrefrmEd kifiHtpd k;&taejzif h aiGaMu;c0gcs

rIud k buf aygif;pk HrS wdk ufzsufaeaMumif;ESifh aiG aMu;c0gcsrI yaysmufatmif vd ktyfaom ta&;,laqmif&G Guf rIrsm; wd k;ívkyfaqmifoG m;rnfjzpfaMumif; ajzMum;onf/

,if;aemuf awG Uqk HyG Jod k Y wufa&mufvmMuonf h *smreD? wl&uD? eDayg? awmiftmz&du? 'def;rwfESif h b,fvm½kpfEd kifiHwd k YrS oH trwfBuD;rsm;ESif h oH wref

tBuD;tuJrsm;u od&S dvd konfrsm;udk ar;jref ;Mu&mjynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfujyefvnfajzMum;cJ honf/

tcrf;tem;tNyD;wGif jynfaxmifpk0efBuD;a':atmifqef;pkMunfonf tmqD,HEdkifiHrsm;rS oHtrwfBuD;rsm;tm; awG Uqk H&m oHtrwfBuD;rsm;ujrefrmEd kifiHESif h qufvufyl;aygif;aqmif&GufoG m;rnf h tajctaersm;ud k ajymMum;MuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;ujrefrmEd kifiHtaejzif h a'owGif;Ed kifiHrsm;ESif h wuf


4/32

{NyD 23? 2016{NyD 23? 2016

wdusK {NyD 22wd kusKd {NyD 22

tar&duefor®w bm&uftdkbm;rm;onf ,ckoGm;a&mufvsuf&Sdonfh aqmf'D tma&As? NAdwdefESif h *smreDEdkifiHc&D;pOfrsm;rS jyefvmNyD;aemuf [D½dk&SD;rm;Nrd KUodkY oG m;a&mufa&;? roG m;a&mufa&;udk qH k;jzwfoG m;rnfjzpfaMumif; tar&dueftpdk;&t&m&S drsm;u ajymMum;onf/

td kbm;rm;onf vmrnf hvwGif *sD 7 xd yfoD;tpnf;ta0;wufa&muf&ef *syef Ed kifiHod kY oG m;a&mufrnf[k arQmf vifh&onf/ wm0ef&Sdolrsm;taejzifh td kbm;rm;\*syefEd kifiHc&D;pOfwGif [D½d k&SD;rm;NrdKUodk Y oGm;a&mufrnfh tpDtpOf yg? ryg qd konfudk apmif harQmfvsuf&S donf/ td kbm;rm;taejzif h [D ½d k&S D;rm;NrdKUok d Y oG m;a&mufjzpfrnfqd kvQif Nidrf;csrf;a&;txdrf;trSwfae&modkY vma&mufonfh yxrqHk; tar&duefor®wjzpfvmrnfjzpfonf/

td kbm;rm;onf vmrnf hoDwif;ywfwGif 0g&Sifwef NrdKUodk Y jyef vnfa&muf&S drnf jzpfNyD; *syefEd kifiHc&D;pOfESif hywfoufí pOf;pm;qH k;jzwfoG m;rnfjzpfaMumif; tar&dueft&m&S drsm;u tifeftdwfcsfau owif;Xmeod k Y ajymMum;onf/ td kbm;rm;taejzif h aemufqH k; qHk;jzwfcsufrcsrD ,if ;c&D;pOfESif hywfoufNyD; tar&duefEdkifiHESif h tjcm;Ed kifiHrsm;tay: ½dkufcwfvmrnfhtusKd;oufa&mufrIrsm;ud k aoaocsmcsm pl;prf;

avhvm&vdrf hrnf[k Ed kifiHa&;avhvmoH k;oyfolrsm;u ajymMum;onf/

tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&Donf ,ck vtapmydkif;wGif *sD 7tzGJU0ifEdkifiHrsm;\ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;wufa&muf&ef *syef EdkifiHodkY a&muf&Sd pOf [D ½d k&D S;rm;od kY oG m;a&mufcJhonf/ [D½dk&SD;rm;NrdKUud k vlwdkif;vma&mufvnfywfoif hNyD; tar&duefor®wvnf; vma&mufvnfywfvdrfh rnf[k arQmf vifhaMumif; *Refu,f&Du ajymMum;onf/

e,l;a,mufwdkif;rfowif;pmESifh 0g&SifwefydkYpf owif;pmwd kYu tar&duefor®wwpfOD;taejzif h [D½d k&S D;rm;NrdKUod k Y oG m;a&mufvnfywf oif haMumif h t,f 'Dwmhtmabmfrsm;rS axmuf cHa&;om;cJ h Muonf/ odk Yaomftar&duef vlrsKd;trsm;pkurl 'k wd,urÇ mppf tjref qH k;NyD;pD;a&;twGuf [D ½dk&S D;rm;ESifh em*gpuD NrdKUrsm;tay: tPkjrLAH k;BuJwd kufcd kufcJ hrI ESif hywfoufí rSefuefonf[k tcd kiftrmaxmufcHcJ hMuonf/ tifeftd fwfcsfau/

ifiHa&;avhvm

cm;a&;0efBuD;iHjcm;a&;0ef½d k&D S;rm;od kY oG m;if hNyD; tar&du; *Refu,f&Du;rfowif;pmES&duefor®ww oG m;a&mufv mabmfrsm;rS ax kYaom ftar&durÇ mppf tjref;rm;ESif h em*gp k;BuJwd kufcd kufcJ h

r/

H k;oyfolrsm;u ajymMum;onf/

efu,f&Donf ,ckvtapmyd kif;wGif *sD 7;rsm;tpnf;ta0;wufa&muf&ef *syef a&mufcJhonf/ [D½d k&SD;rm;NrdKUud k vlwdkif;or®wvnf; vma&mufvnfywfvdrf hjymMum;onf/ h 0 g&SifwefydkYpf fOD;tae fywf

ufcHef H k; D

rI

ayusif; {NyD 22ayusif; {NyD 22w½kwfEk difiHu 2030 ckESpfrwk difrD Ek difiHwumtmumoenf;ynmpGrf;yum; tjrifhrm;qkH;EkdifiHwpfEkdifiHjzpf vm&ef &nf &G,fxm;aMumif; w½kwftrsKd;om; tmumopDrHcef YcG Ja&;Xme 'g½k dufwm ql'gcsDu ,aeYajymMum;cJ haMumif;od&onf/

w½kwfEk difiHonf tmumoenf ;ynmzG HUNzdK;wkd;wufap&ef t"duxm;aqmif &Gufvsuf&S donf h Ek difiHwpfEk difiHjzpfonf htwGuf vmrnf h 15 ESpftwG if;Ek difiHwum tmumoenf;ynm&yfwGif pG rf;yum;tjrifhrm;qk H; Ek difiHwpfEk difiHjzpfvm&ef &nf &G,fjcif;jzpfaMumif; owif;pm&Sif;vif;yG Jwpf&yfwGif ql 'gcsDuqk donf/

w½kwfEk difiHtaejzif h tmumoenf ;ynmqk dif&mzG H UNzdK;rI&S dap&ef tywf wukwf Bud K;pm;tm;xkwfcJ haomf vnf; tar&duefESif h ½k &S m;Ek difiHwk d Yonf tNrJ wrf;OD;aqmifa&S Uajy;cJ honf/ xkd Yjyif Oa&myEk difiHrsm;wGif vnf; tqif hjrif henf;ynmrsm; xGef;um;vsuf&S donf[k ql'gcsDuqk donf/

w½kwfEk difiHonf vl vk dufygonf h tmumopl ;prf;avhvma&;tpDtpOfrsm;? tmumo,mOfrSL;rygonf h vurÇ m pl;prf;avhvmrI? onfbD'k d,l N*d K[fwkpepfESif h *g½kdzef;pl;prf;avhvma&; N*dK[fwktpDtpOfponfh tmumoqkdif&mvkyfief;pOfrsm;ukd 2020 ckESpf

ayusif; {NyD 22ayusif; {NyD 22awmifw½kwfyifv,ftwGif;&Sd qef&Sm;uRef;wGif jynfolYpmMunfhwkdufwpfwkdufukd zGifhvSpfvkduf aMumif; qif[G mowif;wGif azmf jyonf/

2012 ckESpf Zl vk difvu xlaxmifcJ honf h qef &S m;uRef;pktkyfcsKyfa&;tzG J Uonf uRef ;odrfuRef;pk 200ausmf? oJaomifckHwef;ESifh oEÅmausmufwef;uRef;rsm;yg0ifonfh a'ouk d pDrHcefYcG Jonf/ ,if;uRef;pkonf &S Dpm? aMumif&S m;ESifh eef &S m;uRef;pk[lí

vlodrsm;xif&Sm;onf/ awmifw½kwfyifv,ftwGif; pwk&ef;uDvk drDwm ESpfoef;cef Yus,f0ef;aom a&jyifukdvnf; ,if;tkyfcsKyfa&;tzG JUu pDrH cef YcG JaMumif; qif[G mowif;Xme\ azmfjycsufwGif yg&Sdonf/

{NyD 21 &uf wGif w½k wftpk d;& yk HES dyfxkwfa0a&;aumfykda&;&Sif;ESifh qef &S m;NrdKUawmftkyfcsKyfa&;tzG J UwkdYu jynfol YpmMunf hwk dufxlaxmifa&; oabmwlnDcsufuk d vufrSwf a&;xkd;cJhMuonf/

qif[Gm/qif[G m/

0g&Sifwef {NyD 220g&Sifwef {NyD 22tar&duef-ruúqDuk d e,f pyfa'oü ajratmufwGif vQKdU0SufpGmwnfaqmufxm;onf h Orif vrf;wpfvrf;ukd tokH;jyKí arSmifckd oGif;vmaom ukduif;wpfwef

ESif h aq;ajcmu f c kepfwefwk dYukd tar&duef e,f jcm;a'ovk HNcKHa&;wyfzGJU0ifrsm;u odrf;qnf;&rd aMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u {NyD 22 &ufwG if owif;xkwfjyefonf/

ruúqDuk d e,f pyfa'oESif h xd pyf aeaom tar&duefjynfaxmifpk umvDzkd;eD;,m;jynfe,f e,fpyf a'owGif t&S nfrk dif0ufcef Y&S daomOrifvrf;ukd tokH;jyKí rl;,pf aq;0g; arS mifckdrIjyKvkyfaeaMumif;

qef'Da,*k dNrdKU&Sd tmPmyk difrsm;uawGU&S d&onf/ tqk dyg Orifvrf;onf 2006 ckESpfaemufykdif;ruúqDukd-umvDzk d;eD;,m;e, fpyf wpfavQmuf 13 ckajrmuf &SmazG awG U&S d&aom ajratmufOrifvrf;jzpfonf/

tmPmykdifrsm;onf t&Snf uk duf 870 &S d Orif vrf;uk d yd wfodrf;Ek dif&ef ES pf&ufwk difwk dif aqmif &GufcJ h onf/ a'owGif;ü &S mazGawG U&S d&aom Orifvrf;rsm;teuf vk H;ywftusOf;qk H; Orifvrf;wpfckjzpfNyD;,if;Orifvrf;uk d tok H;jyKí rl;,pf aq;0g;arS mifck dxkwfrIuk d azmf xkwf

Ek difcJ honf/Orifvrf; tok H;jyKum ukduif;

rl;,pfaq;0g; arSmifckdxkwfrIrsm;teuf yrmPtrsm;qkH;odrf;qnf;&rdaMumif; umvDzk d;eD;,m;awmifykdif;c½kdif\ tpkd;&a&S Uae avmf&m'yfzDu ajymMum;onf/

rl;,pfaq;0g; arSmifckdrIESifh pyfvsOf;í vlajcmufOD;ukd tar&dueftmPmyk difrsm;u zrf;qD;cJ h onf/

½kufwm/½k dufwm/

*seDAm {NyD 22*sDeDAm {NyD 22qD;&D;,m;Ek difiHü typftcwf&yfpJrINyD;qk H;NyD[k olykefwk dYu aMunmcJhNyD;aemuf twk duftcHwk d Yu olykefwk dYuk d ppfa&;t& yk drk daxmufcHtm;ay;&efwk dufwGef;cJhMu&m Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG Jysufjym;awmhrnfh vu© Pmrsm;uk d awG Ujrifvm&aMumif; a'oqk dif&mowif;Xmersm;u {NyD 22 &uf wGifowif;xkwfjyefonf/

wkdufyG Jrsm; jyefvnfjzpfyGm;vmojzifh wpfpd wfwpfa'o typf tcwf&yfpJrIrS m ysufjym;oG m;NyD[k twk duftcHwk d Yu ajymMum;Muonf/

Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ usif;yEk difa&;twGuf tar&duefESifh ½k &S m;Ek difiHwk dYu uruxjyKum typftcwf&yfpJEk dif&ef BuKd ;yrf;cJ hMuonf/ig;ESpfMumjrif hcJ hNyDjzpfaom jynfwGif;ppfü yg0ifwk dufck dufaeMuonf h ol ykef

tkyfpkrsm; Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG JokdY wufa&muf&ef tqkd ygESpfEkdifiHuqG Jaqmifpnf;½k H;cJ honf/

ukvor*¾\ tpDtpOfjzif h qG pfZmvefEk difiH *sD eDAmNrdKUü Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG J usif ;ycJ honf/ ok d Y&mwGif ,ck &ufowåywfrSpí wk dufck dufrIrsm;t&S deft[kef jrif hwufvmcJ honf/

Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG J usif ;yjcif;uk d qk dif;iH hxm;&ef twk duftcHwk d Yuwk dufwGef;cJ hMuonf/ ok d Y&mwGif Nid rf;csrf;a&;aqG;aEG;yG J ysuf jym;&jcif;twGuf twk duftcHwk d YwGif wm0ef &S donf[laom pGyfpG Jcsufukd ¤if ;wk d Yuy,fcscJ hMuonf/

qD;&D;,m; jynfwGif;ppfaMumifh 'ku©onfokH;oef;txd xyfrH ay:xGufvmEkdifNyD; aemufxyf vlaxmifaygif ;rsm;pG m aoqk H;&zG,f&S drItwGuf pkd;&d rfylyefrdaMumif; *sDeDAmaqG;aEG;yGJokdY wufa&mufvmaomtrnfrazmfol oH wrefwpfOD;u ajymMum;onf/ ½kuwm/½k dufwm/

0ef;usifwGif tNyD ;owf aqmif &Gufvdrf hrnfjzpfonf/xkd Yjyif trsKd ;om;tmumopcef;wpfckuk d 2025 ckES pf rwd kifrD tNyD ;owf wnf aqmufrnfjzpfaMumif; ql'gcsD uqufvufajymonf/

tmumoenf;ynmzGHUNzdK;wkd;wufap&ef (13)

Budrfajrmuf ig;ES pfpDrHudef; (2016-2020)twGuf tmumozGH UNzdK;rIESif h tmumoodyHÜqk dif&m tcsuf tvufrsm;uk d pk aqmif;oG m;rnfjzpfaMumif; 'g½k dufwmql'gcsDu qk donf/

qif[Gm/qif[G m/


5/32

{NyD 23? 2016{NyD 23? 2016

({NyD 21 &ufaeYrS tquf)({NyD 21 &uf aeYrS tquf )þtcsufrS m ,aeY &efukefNrdKUvlxk aeYpOfpdwfyifyef;BuD;pG m &ifqk dif

ae&aom um;usyfwnf;rIudk jzpfapwJhtcsufwpfcsufjzpfygw,f/'Dtcsufud k xnf hoGif;pOf;pm;jcif;r&S dbJ td rfeD;csif;Ek difiHawGvd k vlb,f ESa,muf um;wpf pD;&S d&r,fqd kNyD; vkyfír&Ek difyg/ trsm;jynfolok H;c&D;oG m;pepf (rD;&xm;? bwfpfum; (Bus)? oabFm)wd k Yjzif hom ajz&Sif;Ek dif rSmyg/

vrf;rsm;tus,feJ Y aqmuf vkyfr,f h taqmuf ttk Hrsm;&J U tusKd ;qufrsm;udk rqef ;ppfbJ um;ES pfpD;yif a&S mifír&aom vrf;rsm;wGif wpf{uvQif tdrfajc 150 &S daom taqmufttk Hrsm; aqmufvkyfcGif hjyK

jcif;? vrf;qk Hvrf;cGrsm;ESif h reD;ra0;wGif um;tpD;a& &mcsDaomtxyfjrif h taqmufttk Hrsm; aqmufvkyfcGif hjyKjci f;rsm;udk a&S mifMuOf&rnfrSmrkcsjzpfygw,f/

EkdifiHwumwGif ajruG ufrsm;&J U FAR owfrSwf&mrS m teD;ywf0ef;usif&S d open space (yef;NcH? jrpf? acsmif;? uef ) vrf;yef;qufoG,fa&;pepf (Public transportation) wk d Ytay:wGif tajccHí zefwD;vd kaom ywf0ef;usifjzpfap&ef owf rSwfavh&S dygw,f/

pifumylEk difiHeJ Y *syefEk difiHwd k Y&J U infrastructure (NrdKUwpfNrdKU\ tajccH taqmufttk Hrsm;)[m uRefrwd k Y &ef ukefeJY rEI dif;,SOfomatmifaumif;vSygw,f/ ¤if;tjyif aqmuf vkyfa&;enf;ynmrsm;eJ Y tawG UtBuHK?NrdKUjyxdrf;csKyfrIpepfrsm;[mvnf; tvGefyif pepf usvSygw,f/

tJ'D hEk difiHrsm;rS myif vlaeZkefrsm;ü FAR 4.5-5 txdom aqmufvkyf cGifhjyKNyD; pD;yGm;a&;qk dif&mZkefrsm;twGif;üomvQif teD;ywf0ef;usif&S d open space (yef;NcH? jrpf? acsmif;? uef ) vrf;yef;qufoG,fa&;pepf (Public transportation) wdk Yay:tajccHí FAR 10 rS FAR 13 txd

aqmufcGif hjyKygw,f/uRefrwd kY &ef ukefrSmawmh taqmuf ttk Hodyfonf;q FAR 13 rS

FAR 15 txd&S d½k HrQru 26 xyfrS 28 xyftxdjrif haom vlaetaqmuf ttk Hrsm;ud kyif ab;bufNcHpnf;½d k;rS ok H;ay? ajcmufaytuG mwd k Yjzif hvnf;aumif;? um;tpD;a& &mcsD&yfem;tokH;jyKEk difaom ukefwk dufBuD;rsm;ud k vnf;aumif; &efukefNrdKUtES H Ytjym;wGif aqmufvkyfcGif hjyKcJ hygw,f/ tcsKd UaqmufvkyfcGif h& taqmufttk Hrsm;rS m pwifaqmufvkyfaeNyDjzpfygw,f/

ivsifaMumay: wnf&S daeaom &efukefNrd KUrS m ivsifvIyfcwfvd kY atmufqif;ajy;&ef ajrae&mvyfr&S d jzpfonftxd taqmufttk Hrsm;ud k aqmufvkyfcGif hjyKcJ hygw,f/ ,cifu trsm;jynfolawG tyef;ajztem;,l

oBuFeftm;vyf&uf&Snfukefqk H;vd k Y ½k H;awGjyefzGif hawmh vkyfazmfud kifzufawG jzpfaMumif;&,f ukefpiftm;yg;w&ajymqd kMuygw,f/ vkyfazmfud kifzufwpfOD;uNrD;aumifayguft&G,f orD;ES pfa,mufud k oBuF ef &uftwGif; um;armif;ydk YwJh tawGUtBuHKudk ajymjyygw,f/ cgwkdif;ESpfawGeJ Y,SOfMunfhvk duf&ifabmif;bDtwd k rvk HrNcHKaumifrav;awG tawmf enf;oG m;ygw,fwJ h/ Ek difiHa&;acgif;aqmifrlajymif;vJvmwmeJ Ytwl ajymif;vJvmwJ hjrifuGif;yg/Ek difiHa&;acgif;aqmif rl topftay: jynfolvlxku,kHMunfav;pm;rIjywJhjrifuGif;vd k YyJ qk dcsifygw,f/

r*Fvm&SdwJ hjrifuGif;yg/&efukefwk dif;a'oBuD;twGif;rSm&S dwJh NrdKUe,f

&efvnf;aumif;? NrdKUa&pD;a&vmtwGufvnf;aumif; csefvSyfxm;aomajrae&mrsm;wGif taqmufttk Hrsm;ud k aqmufvkyfvdk YaeMuygw,f/NrdKUvlxktwGuf tyef;ajz&efae&mrsm;vnf; enf;yg;vmNyD; trsm;jynfol rsm;rSm rGef;usyfpGmaexkdifaeMu&wm NrdKUaevlxktodyg/

&efukefrSm rnfrQaumif;wJhtaqmufttkHrsm;yif &Sdapumrl NrdKUaqmifwmrsm; aumif;rGefpG mvnfywfrIr&S dygu ¤if;tusKd;qufrsm;rS maexkdifolrsm;omru a&&Snf&if;ESD;jr§KyfES Holrsm;udkyg oufa&mufíwk dif;jynf\tusKd;pD;yG m;udkyif xdcd kufvmEk difonf[k xifjrif rdygw,f/

uRefrwd k Y jrefrmvlrsKd;wd k Y&J U txGwftjrwfxm;&m a&Twd*k HapwDawmf jrwfBuD;rS m jrefrmEd kifiHtwGufomru urÇ mhEk difiHrsm;twGufyg xdef;odrf;oif haom urÇ mhtqif h tarGtESpfwpfckjzpfygw,f/ vuf&S d aqmufvkyfaeaom pDrHudef;rsm;rS ok H;a&ud k ajratmufa&xkwf,ltokH;jyKyguaemifwpfcsdef ajruRHum a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD; uG JtufEk difonf txdjzpfEk difygw,fvd k Y uRrf;usifolrsm;u ajymqd kaeMuygw,f/ ¤if;tjyif

tjcm;aom ,Ofaus;rItarGtESpf taqmufttkHrsm;udkNzdKzsufítaqmufttk Hrsm; aqmufvkyfjcif;? enf;vrf;rusjyifqifjcif;rsm; jyKaeojzif h ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;vnf; aysmufuG,fygawmhr,f/

txufygtajctaersm;ud k tjrefqk H;rxdef;csKyfEk difygu &efukef\tem*wfrS m aemiftESpfav;ig;q,f jyKjyif ajz&Sif;vk dYr&EkdifwJ h tcuftcJawGeJ Y&ifqk difMu&NyD; ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;vnf; qk H;½I H;Mu&rS myg/txufygtajctaeawGudk tjrefqkH;xdef;csKyfEkdif&ef jynfolrsm;ua&G;aumufwifajr§ mufxm;aom tpd k;&taejzif h oufqk dif&mtpk d;&Xmersm;? NrdKUjyynm&Sifrsm;? ynm&Siftoif;tzG J Ursm;? pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;eJ Ypkaygif;nd§EIdif;tajz&Smí NrdKU&efukefudk aecsifhpzG,f NrdKUjyjzpfap&ef xdef;odrf;oifhaMumif; wk dufwGef;wifjytyfygw,f/

NrdKU&efukefud k NrdKUaejynfolrsm;\ axmufcHrIjzif hom tpk d;&taejzif h xdef;odrf;Ek difrS mjzpfvd k Y &efukef\ tem*wftwGuf &efukefNrdKUae jynfol rsm;u 0d kif;0ef;yHhyd k;ay;Muyg&ef arwåm&yf cHtyfygw,f/ /

wpfNrd KUe,f&J U aq;½k Hwpf½k H[m tdrfomupNyD aq;½k Hwpf½k Hvk H;&J Uoef Y&Sif;rI[m ay:ay:xifxifvd ktyfrI&S d w,fqdkwJhowif;awG xGufay:vmygw,f/oufqk dif&mNrdKUe,f&J U vTwfawmfud k,fpm;vS,fawG[maq;½k Hwm0ef &S dyk*¾KdvfawGeJ Y oG m;a&mufaqG;aEG;ygw,f/aq;½kHwm0ef&Sdyk*¾dKvfawGuvnf; vkdvdkvm;vm;vufcHaqG;aEG;NyD; yl;aygif;aqmif&GufrIud k jyoMuygw,f/ 'Dowif;xGufay:vmawmh tawmfBuD; 0rf;omoG m;ygw,f/ jynfolvlxkta&;twGuf wm0ef &S dwJ h vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGu jynfolvlxk&JUvdktyfcsufawGtay: vspfvsL½Irxm;vdkYyg/oufqkdif&m aq;½kHwm0ef&Sd yk*¾dKvfawGu vdkvkd vm;vm;vufcHaqG;aEG;w,fqk dawmh yd kNyD;0rf;omoG m;ygw,f/ jynfol Yud k,fpm;vS,fawGeJ Y jynfol Y0efaqmif

rItzG J Utpnf;awGMum; yl;aygif;aqmif&GufrI &S dwmur*Fvmowif;yg/ t&ifuqkd&if jynfolYudk,fpm;

vS,fawG[m jynfol Yta&;udpöawGrS m ta&;w,l *½kwpd kuf aqmif &GufwmrsKd; tawmfBuD; tm;enf;cJ h wmyg/ vTwfawmfukd,fpm;vS,fawGeJY aq;½Hk wm0ef&S dyk*¾dKvfawGtMum; tckvkdyl;aygif;aqmif&Guf rIawGuwpfqih f jynf olvlxk&J U yuwdvd ktyfcsufud k yd krk dxif[yfwJ h aq;½H kbwf*sufcG Ja0rIawG jzpfay:vmr,fvd k Y arQmfvih frdygw,f/ aq;½H k bwf*sufcG Ja0rIawGud k pepfwus jy|mef;Ek difrSom aq;½H koefY&Sif;a&;utpjynfolvlxk&JU vdktyfcsuftzHkzHkudk jynhfjynhf00udkifwG,faqmif&GufEkdifrSmyg/ jynfolYusef;rma&;eJY ywfoufNyD; wpfvufpwnf;ajym&&if jrefrmEk difiHrS mjynfolYusef;rma&;tmrcHpepfwpf&yf prf;oyf usih foH k;aeayr,h f jynfolvlxkMum;xJrS m pdwf0ifpm;rIodyfr&S dovk d xd xda&mufa&muf taumiftxnf

azmfEkdifw,fqkdwJ h owif;rsKd;vnf; rMum;rdygb l;/vufawG Uusus ajym&&if jynfolvlxkwpf&yfvH k;&JUusef;rma&;vdktyfcsuftm;vH k;ud k tpd k;&u tcrJ h wm0ef,lzk dYqk dwm rjzpfEk difovdk wpfzufrSmvnf;jynfolvlxk&J U usef;rma&; vd ktyfcsufawGud k vspfvsL½Ivdk Yvnf; r&ygbl;/ a&&SnfrS m jynfolYusef;rma&;pepfeJY tmrcHpepfwkdY b,fvdkvufawGUususwpfqih fNyD;wpfqih f yl ;wG Jtaumiftxnfazmf rvJqkdwmu vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGeJY jynfol Yusef;rma&;qk dif&m wm0ef&S dyk*¾ dKvfawG Mum;u

yl;aygif;aqmif&GufrItay: rlwnfaeygw,f/jrefrmEk difiH&J U zG H UNzdK;wd k;wufrIenf;yg;wJ h

jynfe,fwpfjynfe,f&J U pD;yG m;a&;zG H UNzdK;rIud k wm0ef

,l&wJ h jynfe,f0efBuD;wpfOD;u ol Ya'orS m tao;pm;?tvwfpm; pufrIvkyfief;awG zGHUNzdK;vmatmif aqmif&GufEk difzk d Y pD;yG m;a&;ynm&SifawGqD csOf;uyf tBuHÓPf,lw,fqk dwJh owif;ud kMum;&ygw,f/'Dvd kcsOf;uyfyH k topf awGMum;&awmh 0rf;omrd ygw,f/ t&ifuqkd&if pDrHcef YcGJrIud k wm0ef ,l&wJ hyk*¾ dKvfawG[m [kwf[kwf? r[kwf[kwf udpötm;vH k;ud k igodw,fvd k Y cH,lavh&S dygw,f/ynm&SifawGqDuaetBuHÓPf,l&ifawmif tay:pD;oabmrsKd;ursm;ygw,f/ 'Djynfe,f0efBuD;vd k ynm&SifawGqDutBuHÓPfud k av;av;pm;pm; awmif;cHw,fqk d&if awmh arQmfvih fcsufxm;Ek difwJ h tajctaea&mufvmNyDvd k YyJ qk dcsifygw,f/ ajym&&if tao;pm;? tvwf pm;pufrIvkyfief;awG zGHUNzdK;wdk;wufzdk Yqkdwmt&if;tESD;vd kw,f/ acs;aiGvd kw,f/ enf;ynmvdk

w,f/ aps;uGuftcsuftvufvdkw,f/ vdktyfcsufawG trsm;BuD ;ygyJ/ 'gayr,h f enf;rSefvrf;rSef csOf;uyfr,fqk d&ifawmh wpf qihfNyD;wpfqih f ½kyfvH k;ay:vmrSmyg/ t"duajymvdkwmu EkdifiHa&;acgif;aqmifrItay: jynfolvlxku ,H kMunfud k;pm;NyDqkd&if jynfolvlxk&J U yl;aygif;aqmif&GufrIud ktjynh ft0 &,lEk difrS myg/ jynfolvlxk&J U yl;aygif;aqmif&GufrIudk qkyfudkifEkdifNyDqkd&ifawmh zGHUNzdK;wdk;wufrIqkdwm taES;eJYtjref qkyfudkifEkdifrSmaocsmygw,f/ /


6/32

{NyD 23? 2016{NyD 23? 2016

tckqk d&if twmul;wJhoBuFeftcsdeftcg NyD;qH k;vd k YESpfopfwpfckud kul;ajymif;a&muf&S dvmygNyD/ ESpfopfawG tcgcgul;ajymif;aecJ h? topftopfaom tpd k;&rif;tqufqufwdk Y topfajymif;vJcJhMuayr,fh ,aeY xufwd kif rajymif;vJ? rwdk;wufbJ&S daewJ h vl YtzGJ Utpnf;BuD;udk ñT efjyygqd kvQif aus;vuf ae r&Sd qif;&Jom; awmifolv,form;trsm;pkud k ñTef;qd k&rS mjzpfygw,f/

awmifolv,form;awGqd kwm aus;vufaejynfoltrsm;pkjzpfMuNyD; jrefrmEk difiHvlOD;a&&J U 70&mcdkifEIef;jzpfwJhtwGuf vlOD;a&pkpkaygif; 53 oef;

txJrS m awmifolv,form; 36 'or 4 oef;cefY &S dw,fvd k Y pm&if;Z,m;awGt& avhvmawG U&S d&ygw,f/vuf&S drS m uRefawmfwd k YEk difiH[m pd kufysKd;a&;ud k tajccH wJ h Ekd ifiHjzpfovdk a&S;,cifumvu tm&S &J Upyg;usD jzpfcJ hzl;ygw,f/ od k Yaomfvnf; trSefud k trSeftwdkif;ajym&&if awmif olv,form;awG&J U tusKd;pD;yG m;udk b,ftpd k;&urS xdxda&mufa&muf tusKd;jyKaxmufyH hazmfaqmifay;cJ hwm rawG U&ao;ygbl;/

EkdifiHawmf&J U ESpfpOfjy|mef;xm;wJ h trsKd;om;pDrHudef;Oya'awGrS myg0ifwJ h pD rHudef;awGud k avh vmMunf hwJ htcg tjcm;aom pufrIvkyfief;pDrHudef;awG (Oyrm-ratmifjrifwJ h oH rPdpuf½H kpDrHudef;)ud k Ek difiH awmf&J U b@maiGusyfoef;aygif; ajrmufjrm;pG myHkatmNyD; &if;ES D;jr§KyfES Hay;xm;ayr,f hvnf; t"duuswJ h pd kufysKd;arG;jrLa&;u@tay:rS mawmh xda&muf

wJh &if;ESD;jr§ KyfESHrI? xd kufoif hwJh tm;ay;axmufyHhrI awGud k us,fus,fjyef Yjyef Y rvkyfcJ hMuwmud kawmh avhvmMunf h&if trSeftwdkif; awGU&S dMu&rS myg/'gaMumifhvnf; uRefawmfwd k YEk difiHrS m vuf&Sd 70&mcdkifEIef;&S dwJ h aus;vufaejynf olawG&J Ub0awG edrf hyg;um qif;&JEGrf;yg;rItñTef;udef;awG jrif hwufae&wmjzpfygw,f/

Oya'a&;&myd kif;ud k avh vmMunf hr,fqdk&if tqd kygawmifolv,form;ta&;eJ Y ywfoufvd kY NyD;cJ hwJ htpdk;&a[mif;vufxuf yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmfwkef;u Oya'trSwf(32)eJY 2013 ckESpf atmuf wd kbm 8 &ufu awmifol v,form;tcGif hta&;umuG,fa&;eJ Y? tusKd;pD;yG m;jr§if hwifa&;Oya'ud k jy|mef;ay;cJ hayr,f hvnf; ajrjyif rS mawmh Oya'qd kwm pm&Gufay:rS myJ&S dygw,f/ tpd k;&

wpfqufomNyD;qH k;vd kY vT Jajymif;oG m;Muw,f? ajrjyif rSm trSefwu,ftaumiftxnf ray:vmcJ hovd k0efBuD;aygif;pH keJY zG J Upnf;xm;wJ h OD;aqmiftzG J Uqd kwmuvnf; [efjyoabmavmufyJ zG J UcJ hMuyHkay:cJ hygw,f/ aus;vufae awmifolv,form;awG&J UtusKd;pD;yG m;awGudk azmf aqmifay;zd k YtwGuf Oya'ygtaMumif;jcif;&mawGud ktomxm;vd k Y ,ckvuf&S dtae

txm;awGud k quf NyD;avhvm wifjy&r,fqd k&if tckoBuFefumvNyD;qH k;NyDqd k&ifyJ rd k;oH? avoHMum;vd k Y v,fawG? ,mawG pwifxGef,ufMu&zd k Yta&; v,f orm;awGtckuwnf;u [efa&;wjyifjyif jzpfaeMuygNyD/

'Dae&mrSm ar;p&mwpfck&S dvmwmu rd k;awmif rusao;bl;? pyg;awGawmifysKd;raxmif&ao;bl;?bmvd kY avmae&ovJ / 'DtcsdefrS m 'Dawmifolv,f orm;awG&J Uta&;eJ Y ywf oufNyD; tckuwnf;ubmvd kYa&;BuD;cGifus,fvkyfNyD; ajymae&ygovJqdkwJh tcsufyg/ 'guvnf; 'Dvd k&Sdygw,f/ pdkufysKd;a&;vkyfief;qd kwJ h oabmobm0uvnf; tcka&wGif;wl;?tck a&Munf aomufovk d tjcm;puf rIvkyfief;awG vd krsKd; r[kwfygbl;/ puf½H kqd kwm aiGaMu;awGtoif h

&S dNyD; Ek difiHjcm;upufypönf;awG tm;csif;rS m,lwifoGif;?a&mufvm&if jyifqifNyD; puf½H kBudKaqmufum toif h pwifvnfywfvd k Y&ayr,f h pd kufysKd;a&;qd kwJ hvkyfief;u&moDOwktay:rlwnfNyD; ol Ytyd kif;eJ Yol jyif qifoG m;Mu&wJh tvk yfrsKd;yg/

qd kvd kcsifwmu tcktcsdefqd k&if rsKd;aumif;rsKd;oef Y pyg;awG 0,fpkwmawG? v,f,mrS m aemufacs;ajraqG;eJ Y obm0ajrMoZmawG Bud Kwifjzef YBuJcsxm;&wmrsKd;awG vk yfaeMu&ygNyD/ rd k;av;wpfravmuf aumif;aumif;&G mvd kufwmeJ Y pwif xGef,ufMu&ygw,f/ 'gaMumif h 'Dtcsdef[m BudKwifjyifqifa&;umvvd k Y ajymcJh &wmjzpfygw,f/ awmifolv,form;awG &JUtusKd;pD;yGm;udk azmfaqmifay;Muawmhr,fqdk&if ajymcsifwmuawmh Ek difiHawmftyd kif;u axmufyH hay;r,f h acs;aiG awGud k tck uwnf;u BudKBudKwifwif

xkwfay;xkwfacs;Mu&awmhrS mjzpfygw,f/'Dae&mrSm 'Dacs;aiGeJ Yywfoufvd k Y ,cif ord kif;aMumif;av;awGud k jyefajymif ;avhvmNyD; ajymjycsif ygao;w,f/ ,cif 2011 ckESpfu wpf{uud k pd kufysKd;p&dwf usyfig;aomif; pxkwfacs;ay;&muae wpfESpf xufwpfESpf ajymif;vJvmwJ h ukefaps;EIef;awG?xGef,uf&dwfodrf;cawG? ajrMoZmaps;awGtay:vd kufygajymif;vJNyD; wpf{uudk NyD;cJ hwJ hESpfutxd wpfodef; xkwfacs;ay;cJhygw,f/ 'gayr,f hvnf;tcsKd Uawmifol tawmfrsm;rsm;taeeJ Y ay;um;ay;\r&qd kovdk Ed kifiHawmf&J Ubwf*sufv pwifwJ h ,ckvd k {NyDvavmufuwnf;u xkwfacs;ay;oifhMuwJh acs;aiG[m ae&mtawmfrsm;rsm;rS m pd kufysKd;csdefjzpfwJ h Zlvd kif-Mo*kwf a&mufrSom &cJ hMuygw,f/ tcsKd UuGif;awGrSmqdk&if atmufwdkbmvavmuftxd? v,f

txJrSm pyg;awG&ifhrSnfhaeonftxd r&Muao;wmud kvnf; trSeftwd kif;yJ avh vmawG U&S dMu&rS myg/pdkufysKd;p&dwfxkwfacs;wJ h pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeeJY

jrefrmhv,f,mzG HUNzdK;a&;bPfu wm0ef&SdolawG&J Utqd kt& ,cifESpfu acs;aiGusefolawG&S daewmuwpfaMumif;? xkwfacs;ay;zd k Y awmifolwpfOD;csif;twGuf jyKvkyf&wJh pmcsKyfpmwrf;eJ Y pm&if;Z,m;awG

jyKvkyfwJ hae&mrS m Muef YMumwmuwpfaMumif; 'gaMumif h aemufusNyD;rS xkwfacs;ay;Mu&wmvd k Y qd kcJ hMuygw,f/'Dacs;aiGeJ Yywfoufvd k Y acwfpepfta[mif;u b,fvd k awG vkyfay;cJhMuovJqdkwmudk jyefajymif;avhvmMunf hwJ htcg 1990 jynf hESpfu e,u Oya'trSwf (3)eJ Y jy|mef;cJ hwJ h jrefrmhv,f,mzG H UNzdK;a&;bPfOya't& qufvufa&;qG JcJ hwJ h enf ;Oya't&qd k&if aus;&G mbPfpepf[m ,aeYxufxd tmPmouf a&mufumtouf0ifaeqJ jzpfygw,f/

od kYaomfvnf; ,aeY awmif olv,form;awGud k aiGxkwfacs;ay;aewJ hpepfuawmh NrdKUe,frSm&S dwJ h awmifolv,form;pd kufbPfud komvmNyD; wd kuf½d kuf aiGxkwf,laeMu&wJ h pepfjzpfaeygw,f/ 'DtwGuf awmifolv,form;awGtaeeJY Oyrm-v,f ig;{u

&SdwJ hv,form;wpfOD; usyf ig;odef;&w,fqd kygpdk Y?olaewJ h aus;&G mZeyk'fuae NrdKUay:txd toG m;tjyef ukefuswJh c&D;p&dwf? pm;p&dwftjyif tvkyfysuf tud kifysufjzpfMu&wJ htjyif NrdKUay:a&mufwkef; pd kufysKd;p&dwfacs;aiGav;txJu tdrfrS mvd ktyfwJ h vl YtoH k;taqmiftawmfrsm;rsm;ud k wpfvufpwnf; 0,f,l oG m;vd kufwm v,f,majrxJud k axmufyH haiGtjynf h ra&mufcJ hovdk ck wf&mwjcm; &S&mwvG Jqd kovd k jzpfcJ h&ygw,f/ 'gYtjyif NrdKUay:a&mufwkef;a&mufcd kuf?taygif;toif;uvnf;pH kaewmrd k Y taomuftpm;?taysmftyg;Mum;rS m avmif;upm;av;yg zufvd kuf rdMuwJhtcg ]]ygvmwmav;vnf;ukef}} oDcsif;qdk&rvkdygyJ/ tcsKdU awmifolawGqdk vufAvmeJYomrsufESmi,fi,feJ Y tdrftjyefc&D;ud k aemifwwpfvH k;ud komyd kufvd k Y jyefoG m;Mu&w,fvd k Yvnf; ajymMuwmud k

Mum;odcJ h&ygao;w,f/'Dvd ktjzpfoepfawGeJ Y ywf oufvd k Y oifcef;pmazmfxkwf&r,h f tcsuftaeeJ Yuawmh ,ckaemufyd kif;pd kufysKd;a&;OD;p D;Xmeu jyKvkyfaewJh NrdKUe,frSm&SdwJh pdkufbPfrSmwif aiGxkwfacs;wJhpepftpm; ,cif Oya'xJrS mvnf;&S dNyD;om;jzpfwJ h awmifolv,form;awG aexd kif&maus;&G mawGtxd oG m;a&mufNyD; aiGxkwf ay;wJ h aus;&G mbPfpepfud k taumiftxnfjyefazmf ay;&r,fqd kwJ h tcsuf yg/ 'grSom awmifolv,f orm;awGud k xkwfay;wJ h v,f,majrtwGufacs;aiG [m v,f,mtwGufjzpfapNyD; v,form;twGuf trSefwu,ftusKd;pD;yG m;ud k azmfaqmifEk difrS myg/ Ek difiH h 0efxrf;awGtaeeJ Y jy|mef ;Oya'? enf;Oya'awG twdkif; taumiftxnfazmfvd k Y jynfol awGud k 0efaqmifrIay;zd kY vd ktyfvmygNyD/

,cif trltusif hawGud kjyifvd k Y t&S dud kt&S dtwd kif;vufcHay;wwfzd k Yvnf; vd kvmwJ htcsdefumvud k a&muf aecJ hygNyD/ tpd k;&topf&J U wm0ef,lvmwJ h0efBuD;awG?Ek difiH hacgif;aqmifawGqd kwm 'gawGud k xd kyk*¾ dKvfawG&JUrsm;jym;wJ h tvkyfwm0efawGMum;rS m wdwdususodEk difzdk Y cuf cJvSygw,f/ tpdk;&ud k vl xkaxmufcHrI?,HkMunfrI&&S dzdk Y vkyfaqmifay;Mu&r,fqdk&if EkdifiHh 0efxrf;awG&J U tcef;u@[m ta&;ygvmawmhrS mjzpfygw,f/

aemufawmifolv,form;awGeJ Y ywfoufvdk Y Mum;&wJ h owif;wpfyk'fuvnf; &S dygao;w,f/pd kufysKd;p&dwftwGuf v,f orm;vd koavmufud k vd kwJhtcsdefrS m r&cJhMubl;qd kwJh tcsufwpfcsufyg/'gud k &S if;vif;wJ h OyrmeJ Yajym&r,fqdk&if v,f 15{u&S dwJh v,f orm;wpfOD;taeeJ Y v,f 10 {utwGufom Ek difiHawmfu acs;aiGacs;ay;Ek difw,fqd kwJ h tcsufyg/ aemufvd kwJ htcsdefrS m r&bl;qdkwmuawmh txufrSm wifjycJhNyD;jzpfwJhtwGuf xyfrazmfjyvd kawmhyg/ awmifolv,form; vd koavmuf Ek difiHawmfu bmvd kYracs;ay;Ek dif&wmvJqd kwJ htcsuf [m ,ckaqmif;yg;&J U tpyd kif;rS m uRefawmfwifjycJ hovd k Ek difiHawmftaeeJ Y tjcm;tjcm;aompufrIvkyfief;awG?pDrHudef;awGtay:rS m usyfoef; bDvD,HeJ YcsDNyD; &if;ES D;jr§KyfES HMuayr,f h 'Dvd kEk difiH&J U 70 &mcd kifEIef;aomawmifolv,form;awG&J U v,f,mpd kufysKd;a&;vkyfief;awGtay:rS mawmh tb,faMumifh rpd k Yryd k Y&if;ESD;

jr§KyfES Hay;NyD; trsKd;rsKd;aom ppfaq;rIawGtMum;rS maES mif haES;atmif jyKaeMu&ovJ qd kwJ htcsufyg/

v,form;awG acs;aiG&,lMu&wJ hae&mrS m pmcsKyfcsKyfqd kMu&mrS mvnf; olwd k Yyd kifqdkifwJ h yHk pH (7)awG ud koufqd kif&m pd kufbPfawGrS m taygifoabmrsKd; tyfES H xm;cJhMu&w,fqd kwJ h toHawGvnf; Mum;cJ h&ygao;

w,f/ aemuf 'geJ Y wpfqufwnf; wifjyvd kwJ htcsuf uawmh acs;aiGyrmPyg/ ,cifESpftxdawmhwpf{uud k aiGusyf wpfodef;acs;ay;ygw,f/ ,ckESpfrS mawmh usyf wpfodef;cGJ (odk Yr[kwf ) usyf ESpfodef;acs;ay;zdk YeJ Y? twd k;EIef;ud kvnf; ,cif 8 &mck difEIef;ud kjyifqifrvm;? ,cktwdkif; qufacs;ay;rvm;qd kwmwm0ef&S dolawGu tpdk;&tzG J Uud k wifjyxm;w,fvd k Y vnf; Mum;odae&ygw,f/

tcsKyftm;jzif h tay:rS muRefawmf htaeeJ Y &Snf&Snfa0;a0;wifjycJ hwJ h taMumif ;awGtay: aumufcsufqG Jvd kufwJ htcg Ek difiHawmf&JU yifrtoufaoG;aMumjzpfwJ h 70 &mcd kifEIef;aom awmifolv,form;awG&J UtusKd;pD;yG m;ud k b,f olawGu wm0ef,lNyD; jy|mef;Oya'&S d&if &S dwJ htwd kif; b,fvk dtaumiftxnfazmfay;rS mvJqd kwm&,f? aemufv,form;awG&J U v,f,m

vkyfief;awGtwGufqdk&if tjcm;aompufrIvkyfief;awGrS m &if;ESD;jr§KyfESHwJ h aiGaMu;xufyd koifhovm;?rpd k Yryd kYenf;aeoifhovm; qdkwm&,f? aemuftcsdeftcgrD ½Hk;0efxrf;awGu tm;pdkufvkyfay;MuzdkYoifh?roif h qdkwm&,f? aus;vufbPfpepfud k jyef vnftaumiftxnfazmfay;zd kY&,f? awmifolv,form;awG&Sd&if &SdwJhv,f{utwdkif; acs;aiGxkwfacs;ay;oif hw,fqd kwJ h tcsuf awGud k awG U&S dMu&r,fvd k Yxifygw,f/

'gaMumif h aemuf qH k;ed*H k;csKyf tBuH jyKwifjyvd kwJ htcsufuawmh tpd k;&topftaeeJYvnf; ,ckvd kwufvmp &ufyd kif;av;rS myJ ,ck wifjyyg Ek difiH&J U 70&mcdkifEIef; vlOD;a&&S daom awmifolv,form;aus;vufaevlwef;pm;awG&J U tusKd;pD ;yG m;ud k uRefawmfwifjycJhwJh tcsufawGtay:rlwnfNyD;wnfqJOya'yg jy|mef;csufawGtwd kif; pdwf0ifwpm;OD;pm;ay;taumiftxnfazmfay;r,f/ vkyfaqmifay;r,f/ atmufajcrS m trSefwu,ftaumiftxnf azmfay;ae&wJ h Ek difiH h0efxrf;i,fawGud k wGef;tm;ay;?zdtm;ygay;r,fqd k&if tpd k;&topftwGuf r&S d dqif;&Jom;awmifolv,form;awGu ay;vmr,f h]],H kMunftm;ud k;}}qd kwJ h qkvmbfud k ES pfopftul;rS mt&ifOD;qH k;&,l od rf;yd kufoG m;Ek difr,f h tcG if hta&;trSefyif&S daernfjzpfygaMumif; pdwfaumif;apwema&S Uxm;vd k Y tpd k;&twGufa&m? v,form;awGtwGuf yg a&;om;wifjyvd kuf&ygw,fcifAsm;/ /


7/32

{NyD 23? 2016{NyD 23? 2016

aMu;rkHowif;pm[m 59 ESpf jynfhNyDwJ h/armifrd k;olu 79 ESpfjynf hrS mrd k Y armif rd k;ol u aMu;rk Hxuf tES pf 20 BuD ;NyD; touf (20) rS m pma&;aeNyDjzpfvd k Y aMu;rk H jyef ay:vmykHudk taotcsm rSwfrdaeygw,f/aMu;rk Hud k wnfaxmifolu OD;aomif;(atmifAv) jzpfygw,f/ OD;aomif;(atmifAv)ESif h armif rdk;ol odyfr&if;ES D;vSayr,f h ol UZeD; jrjrpdefuawmh armif rd k;ol ESif h ausmif ;aezufoli,fcsif; jzpfygw,f/ jrjrpdef[m armifrd k;olxuf ES pfESpf BuD;ygw,f/ armifrdk;o l&JU tpfr rrpdef xuf ES pfESpfi,fygw,f/ jrjrpdefu ykvd kif;rSmaewm/ rrpdef? jrjrpdef? armifrd k;olwd k Y armifESr ok H;a,muf puf bD;ESif h wd kif;cspf ausmif;ud k ausmif ;oG m;wuf&wm jzpfygw,f/ wd kif;cspfausmif;ud k a&mufoGm;&wmu armifwifOD;? aZmf0rf;wdkYtazOD;odef;azESifh armifrdk;oltazwdkYuEd kifiHa&; vkyfazmfud kifzufrsm; jzpfygw,f/ ppfNyD;acwf q&mBuD ; OD;&mZwf&JUae&Sife,fausmif;rS m azazu armifrd k;ol wd k Y armif ESrud k xm;ygw,f / wpfESpfavmuf tMumrS m OD;odef;azu wdkif;cspfausmif;axmifawmh azazh om;orD ; ESpfa,muf?ol Yausmif;ajymif;xm;&r,fqd kvd k Y armif rd k;ol wd k Y armif ESr wd kif;cspfausmif;ajymif;&wm

yg/ t&yfcsif;eD;wJ h jrjrpd efESifh armif rd k;ol wdk YarmifESr wd kif;cspfausmif;udk oGm;&

wmaygh/ jrjrpdefu rdk;ukwfquf jzpfygw,f/ rEÅav;aps;csKdwd kufwef;BuD;rSmatmifcsrf;omqdkifzGif hygw,f/ OD;aomif;ESif h jrjrpdef b,f vd kawG UqkH td rfaxmifuswm armifrd k;ol rod yg/ ausmufajrmif;aps;xdyfu aMu;rk Howif;pmwd kufzGif hawmh armifrd k;ol tJ 'Dwd kufud ka&mufygNyD/ aMu;rk Hwd kufeHab;rS m atmifcsrf;omvkyfief; &Sdygw,f/ jrjrpdef[m rdk;ukwfol jzpfNyD; ½Ir0axmifqk pmayuavmif&Sif jzpfygw,f/]]tnH hyef;}} 0w¬Ka&;NyD; ½Ir0axmifqk &cJ h wmyg/

OD;aomif; (atmifAv) [m OD;tkef;cif &JU ArmhacwfrS m vkyfcJ hwmyg/ oludk,fwd kif aMu;rkHwd kufudkaxmifawmh jrefrmjynf rS myxrqkH; ywfvnfpuf puúLvdyfeJY½d kufwJ h pufud k wifoGif;½d kufESdyfcJ hwmjzpfvd kY xd kif;Ed kifiHu owif;pm q&mrsm; aMu;rk Hwd kufud k vmNyD;awmh avhvm&w,fvdkY Mum;zl;ygw,f/ aMu;rk Hu yd kif;avmh*sme,f pxk wfygw,f/ tJ'D*sme,ftzkH;[m tmumoudk oG m;wJ h 'k H;ysHyk HeJ Yvd k Y armif rd k;olxifwmygyJ/trSwf- 1 aMu;rk Howif;pmxGufawmharmifrd k;olu wuúod kvfu owif;awG ay;aeygNyD/OD;aomif;[m pDrHcef YcG JrI tvG ef aumif;ygw,f/ owif;pmq&mBuD; q&mZ0eudk t,f'DwmcsKyftjzpf cefYtyfNyD;

vufapmif;xuf uavmifoGufvSwJh pdefcifarmif&Dud k t,f 'Dwmtjzpf cef YcJ hwm

jzpfygw,f/ aMu;rk HrS m umwGef; OD;azodef;&J UeDwdwd k Y? umwGef; atmif&S def&J U cifwdk Y pNyD ;ygcJ hwmyg/ aMu;rk Howif;pmrS m ywfpmcG mzsmodrf; vkyfEdkifpGrf;&SdwJh OD;0if;wifudk ac:cJ hovd k OD ;aomfud kvnf; refae*sm cef YcJ h ygw,f/ tJ'DOD;aomf[m ,ck armifrd k;oleJ Ytwl OD;0if;wif azmifa';&S if;rS m em,uvkyf&ol jzpf ygw,f/ aMu;rk HrS m aiGOa'gif;vnf; vkyfygw,f/ aiGOa'gif;uavmifemrnfu BuD;armifqdkNyD; pmaMu;rkHu@ud kif&ol jzpf ygw,f/ armifrd k;ol rS wfrdorQu aMu;rk HrS m refae*smvkyfolu ud kMunfjrif hvd k Y rS wfrdwmygyJ/ aMu;rk HrS m armifrd k;olwd k Yuowif;twd ktxG mawG a&;ae&mu aMu;rk H u ]]aomMum}} qd kwJ h 1 usyf wef &,fp&mpmapmif xk wfvmygw,f/ q&mZ0e OD;pD;wmyg/ armifrd k;olwdk YwpfawGud k &,fp&ma&;zd k Y awmif ;ygw,f/ ra&;wwfbl;ajymvd k Yt*Fvdyfbmom [mopmtkyfawG yd k Yay;NyD;armifrd k;olwd k Yu *g0efcRwf xbD 0wf [mo0w¬Krsm; a&;&ygw,f/ wpfyk'fud k 15 usyf&ygw,f/ wpfv wpfyk'fuae ESpfyk'fxd a&;ygw,f/ tJ'Dwkef;u rEÅ av;rSmaewJ h ud kud kBuD; (txufjrefrmEdkifiH pma&;q&mtoif; twGif;a&;rSL;? uAsmq&m 'Gm&m0wDbkef;vl) u bludk;vHqdkwJh emrnfeJY a&;ygw,f/ armifrdk;ol bmomjyef 0w¬K

awG a&;wJ htcsdefrSm bmomjyef 0w¬ KawGa&;wJ h armif jrif h


8/32

{NyD 23? 2016{NyD 23? 2016

jynfolrsm;\ ab;uif;vkHNcHKrIud k yd krdkzefwD;ay;Ed kifNyD;jynfol YtusKd;pD;yG m;ud k ydk rd kjznf hqnf;ay;Ed kif&efESifh jynfolwd k Yu,k HMunfud k;pm;&aom 0efBuD;Xmejzpfvmap&ef &nf&G,fcsufrsm;jzif h jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;\ajymMum;rIrsm;tygt0if awG Uqk Har;jref;rIrsm;udk aumufEkwfí azmfjyvdkufygonf -ar;/ / q m JU zwfoe f;cJ wJtawGUtBuHud ajymjyar;/ / q&m&J U jzwfoef;cJ h&wJ htawG UtBuHKud k ajymjyay;yg/ay;yg/

ajz/ / uRefawmf 1980 ck ESpfrS m aq;wuúod kvf(1)&efukefuae aq;bufqdkif&mq&m0efbG JU&&SdcJ hNyD;yg&*lbG J UvGeftxd&&S dcJ hygw,f/ 1981 ckESpfuae 2015ZGefvtxd Edk ifiHwm0eftqif hqif hud k xrf ;aqmifcJ hygw,f/ 2011 ckESpf Zefe0g&Dvuae 2015 ckESpf ZGefvtxd aq;wuú od kvf (rauG ;)rS m ygarmu©csKyftjzpf wm0efxrf;aqmifpOfuvnf; 0efxrf;awG? q&mq&mrawGeJ Y ausmif;om; ausmif;olawG&J U aq;ynmoifMum;rIud k acwfeJ YtnD oifMum;oif,lrIenf;pepf awG? jyKjyifajymif;vJa&;eJ YcH,lcsufawGajymif;vJa&;twGuf Student Service Center xlaxmifNyD;ausmif;wGif;'Drd kua&pDpepfud k avhusif hay;cJ hygw,f/

'ghtjyif rauG;wd kif;a'oBuD;u aus;vufaejynfolawG&J U vlrIa&;? usef;rma&;eJ Y ynma&;wd k;wufzd k YtwGuf urf ;qif hvufrsm; y&[dwtzG J Uud k zG J Upnf;xlaxmifcJhwJ htjyif ema&;ulnDrItoif;(rauG;)&J Uu½kPm&Sif tcrJ haq;ukcef;rS m wm0efcHq&m0eftjzpf 2011 ckESpf Zefe0g&Dvuae 2014 ckESpf 'DZifbmvtxd aqmif &GufcJhygw,f/

tjcm;toif;tzGJUawGtaeeJY jrefrmEdkifiH ynma&;jr§if hwifrI taumiftxnfazmfa&;aumfrwD&J Uusef;rma&;ynmqd kif&m vkyfief;tzG J U0if? tvkyform;?tvkyftud kifESif h vlrIzlvk Ha&;0efBuD;Xme trsKd;om;tqif h vlrIzlvk Ha&;tzG J U&J U pDrHcef YcG Ja&;tzG J U0if? jrefrmEd kifiH usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief; xdef;odrf;apmifha&Smufa&;toif;jzpfajrmufa&; vkyfief;aumfrwD0if? b@ma&;0efBuD;Xme? jrefrmEd kifiHusef;rma&; tmrcHazmfaqmifa&;vkyfief;tzGJU tzGJ U0if?ta&SUawmiftm&Sa'oqd kif&m aq;ynmtoif;rSm&moufyeftoif;0if? jrefrmEd kifiHq&m0eftoif;(A[d k )rS m A[d kaumfrwD0ifeJ Y ynma&;&m aumfrwDOuú|wm0ef

awGud k yg0if aqmif&GufcJ hygw,f/ar;/ / 0efuD;Xme JU vuf ScsrSwfxm;wJrl0g'awGud ar;/ / 0efBuD;Xme&J U vuf&S dcsrSwfxm;wJ hrl0g'awGud k &Sif;jyay;ygcifAsm/&Sif;jyay;ygcifAsm/ajz/ / vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyef vnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmetaeeJ Y vlrIb0zG H UNzdK;wd k;wufzd k Y?vlawGab;uif;vk HNcH Kzd kYeJY 0efBuD;Xmeud k jynfolawGuae udk;pm;,k HMunfvmatmif aqmif&Guf&r,f h

tyd kif;awGu t"duta&;BuD;ygw,f/aemufwpfcku uRefawmfwd k Y&J U aqmif&GufrIawGrS m

jynfolawGyg0ifzd k Y vd kygw,f/ jynfolawG&J Ub0 vk HNcHKwdk;wufzdk Y? ab;uif;pdwfcs&zd kY? ud k,fwdkif yg0if aqmif&Gufzd k Yvd kw,fqd kwJ h todw&m;uvnf; jynfol awGrSm &Sdzd kYvdkygw,f/ jynfolawGyg0ifzdk YtwGuf uRefawmfwd k YtaeeJ Yvnf; jynfolawGyg0ifvmEd kifwJ h enf;vrf;awGudk azmfaqmifxm;zdk YvdkwJhtwGuf aqmif&Gufaeygw,f/

aemufwpfcku 0efBuD;XmetaeeJ Y jynfol awGeJ Y eD;pyfatmifaer,f/ 'grS jynfolawGyl;aygif;yg0ifrIuyd kNyD;xda&mufvmr,fvd k Y ,k HMunfygw,f/ 'guRefawmf wd k Y&J U t"durl0g'eJ Y wu,f aqmif&Gufr,f hudpöjzpfygw,f/ar;/ / 0efBuD;Xme&JU &uf 100 twGif; aqmif&Guf ar;/ / 0efBuD;Xme&J U &uf 100 twG if; aqmif&Guf

taumiftxnfazmfoGm;r,fv kyfie f;pOfaw Gud Sif;jytaumiftxnfazmfoG m;r,f hvkyfief;pOfawGud k &Sif;jyay;yg/ay;yg/ajz/ / uRefawmfwd k Yvkyfief;awGud k xdxda&mufa&mufvkyfEd kifzd k YcsrSwfxm;wJ h&uf 100 pDrHcsufqd kwm&S dygw,f/'guuRefawmfwd k Yaqmif&GufcsufawGrS m t*wdvd kufpm;rI uif ;&r,f? xda&muf&r,f? x da&mufw,fqdkwmpGrf;aqmif&nfjrif hrm;&r,f hoabmud kajymwmyg/

pGrf;aqmif&nfjrif hrm;zd k Y? t*wdvd kufpm;rI uif;&Sif;zdkY vkyfaqmif&r,f h tvkyfwd kif;rSmowdxm;&r,fh udpöawGjzpfygw,f/ t*wdvd kufpm;rI uif;&Sif;zd k Yud k xda&mufpG mta&;,lr,fqdk&if yaysmuf r,f/

aemufwpfcku xda&mufpGmaqmif&GufEd kifzdkY?pGrf;aqmif&nfjrif hrm;zd k YtwGuf uRefawmftygt0if 0efxrf;tm;vk H;u rdrdud k,fud k wd k;wufatmif Bud K;pm;ae&ygr,f/ 0efxrf;awG? yg0ifaqmif&Guf&r,fhvlawG tukefvk H; pGrf;aqmif&nfjrifhrm;zdk Yudk

olwd kYBudK;pm;Ed kifatmif yHhydk;ulnDyghr,f/ 'Dvdkenf;awGeJ Y t"d uoG m;r,f/

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jzpfwJ htwGufaMumif h vlrI0efxrf ;?u,fq,fa&;eJY jyefvnfae&mcsxm;a&; udpöawG aqmif&Gufygr,f/ uRefawmfwdkY u,fq,fw,f?jyefvnfae&mcsxm;w,faygh/

'gayr,f h t"duvkyf&rS mu obm0ab;tEÅ &m,f awGud k umuG,fwJ hvkyfief;ud k tpd k;&tzG J UopftaeeJ Y yd kNyD;tm;xnf hvkyfaqmifaeygw,f/ BudKwifumuG,frI tyd kif;ud k yd kNyD;tm;xnf hvkyfaqmifr,f htyd kif;yg/ jzpf&if xdxda&mufa&mufu,fEd kifzd kY? tvsiftjrefwk HYjyefNyD;jynfolYtusKd;aqmif&GufEd kifzd kY Bud K;pm;tm;xnfhoGm;yghr,f/

aemufwpfcsufu jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;

awG pepfuszd k Yvd kw,f/ pepfwus jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;awG aqmif&Gufr,f/ 0efBuD;XmetaeeJY vkyfaqmif&r,fhvkyfief;awGud k jyefcsKHUNyD;ajym&&ifvlrIb0vk HNcHKpdwfcs&zd k Y? vlrIa&;&mudpötjzmjzmjzpfwJ h [d k;arG;uif;puaeNyD; oufBuD;&G,ftdktxd vl rIb0wd k;wufzGH UNzdK;zd k Y uRef awmfwd k Yaqmif&Guf&r,f h tyd kif;awGud k tm;jznf haqmif&GufoG m;ygr,f/

ar;/ / obm0ab;tEÅ&m,f BuKwifumuG,r,f ar;/ / obm0ab;tEÅ &m,f Bud KwifumuG,fr,f qdwJtydif;ud &Sif;jyay;yg/qd kwJ htyd kif;ud k &Sif;jyay;yg/ajz/ / wu,fvdk Y obm0ab;tEÅ&m,f awGjzpf&if xdxda&mufa&muf uRefawmfwd k Y u,fq,faqmif&Guf r,f/ jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;awGud k pepfwusaqmif&Gufr,f/ tJ'DrS m ab;tEÅ &m,feJ Y ywfoufvd k Y BudKwifumuG,frItydkif;awGud k tm;pd kufaewm&S dygw,f/ tm;pd kufaewJh BudKwifumuG,frItyd kif;ubmvJqd kawmh jynf olawG tod &S dzd k Yvd kygw,f/

obm0ab;tEÅ &m,fqd kwm tcsdefra&G;usa&muf Ed kifygw,f/ yk HpHtrsKd;rsKd;eJ Y usa&mufEd kifygw,f/ wcsKdUu BudKwifodwm&S dovd k wcsKd UuBudKwifrodwJ h obm0ab;tEÅ &m,fawG&Sdygw,f/ BudKwifodwmyJjzpfjzpf?BudKwifrodwmyJjzpfjzpf obm0ab;tEÅ&m,f

usa&mufvm&if jynfolvlxktaeeJ Y b,fvd kvd kufygaqmif&Guf&rvJqd kwJ htod&S daezd k Yud k aqmif&Gufaewm&S dygw,f/

BudKwifjyifqifrItyd kif;taeeJ Y NyD;cJ hwJ h obm0ab;tEÅ &m,f&J U tawG UtBuHKawGtay:rlwnfNyD; jynfol vlxkud k Bud Kwifowday;wJ hpepfud k acwfrDenf;ynmpepfawGeJ Y aqmif &GufaewJhtjyif ta&;ay:wkH YjyefrI tzG JUud k jynfe,feJ Y wdkif;a'oBuD;awG? c½dkifawGrSmzG J Uaeygw,f/ 'Dae&mrS mwpfckajym&&if uRefawmfwd k Y 0efBuD;Xmeu wpfEd kifiHvk H;rS m 0efxrf;tiftm; 2000ausmfyJ&S dwJ htwGuf jynfolvlxkud k jyefNyD;tm;ud k;&ygr,f/ vlrItzGJ Utpnf;awG? wuf


9/32

{NyD 23? 2016{NyD 23? 2016

aejynfawm {NyD 22aejynfawmf {NyD 22jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif h

onf jrefrmEd kifiHqd kif&m a*smf*sD,mEd kifiH oH ½k H;,m,Dwm0efcH Mr.Levan Machavariani tm;(0 Jyk)(0Jyk H ),aeYrGef;vG J 12 em&D cG JwGif vnf;aumif;? pydefEd kifiH oH ½k H;,m,D wm0efcH Mr. Alberto Cerezo

Sobrino tm; ,aeYrGef;vG J 1 em&D wGifvnf;aumif; aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttk H jynfol Y vTwfawmf{nf hcef;rü oD;jcm;pD

vufcHawG Uqk Honf/tqd kygawGUqk HyG Jod k Y jynf ol Y

vTwfawmfOuú|ESif htwl jynfolY

vTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dolrsm;

wufa&mufMuonf/(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynawm {NyD 22aejynfawmf {NyD 22jynfaxmifpkvTwfawmf em,u?trsdK;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef;onf jrefrmEd kifiHqd kif&m

umwmEd kifiHoH½k H;rS oH trwfBuD; H.E.Mr. Hassan Bin Mohamed

Rafei AI-Emadi tm; ,aeY eHeuf

10 em&DwGifvnf;aumif;? jrefrmEd kifiHqdkif&m pydefEd kifiHoH½k H;rS oH ½k H;,m,Dwm0efcH Mr. Alberto

Cerezo Sobrino tm; eHeuf 11em&DwGifvnf;aumif;? jrefrmEdkifiH qd kif&m csufor®wEd kifiH oH trwf BuD; H.E.Mr. Jaroslav Dolecek

tm; rGef;wnf h 12 em&D wGif vnf ;aumif; ,mykH)(,mykH) aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf {nfhcef;r

aqmifü vufcHawG UqkHonf/

awG UqkHyGJod kY jynfaxmifpk

vTwfawmf 'k wd,em,u? trsdK;

om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|OD;at;omatmifESifh trsdK;om;

vTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dolrsm;

wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

1/ awmifolv,form;rsm; okH;pGJaeaom "mwfajrMoZm?&Gufzsef;ajrMoZmESif h yd k;owfaq;rsm;wGif tñTef;pmrsm;tm;"mwfajrMoZmOya' yk'fr(31)t&vnf;aumif;? yk d;owf aq;Oya' yk'fr(34) t&vnf;aumif;? awmifolv,f orm;rsm; em;vnfvG,faom jrefrmpm pmom;rsm;jzif h a&;om;azmfjyay;&ef owf rSwfjy|mef;xm;&S dNyD;jzpfygonf/

2/ od k Yaomf tcsKd UukrÜPDrsm;rS m ajrMoZmaumfrwDESif h yd k;owf aq;aumfrwDrsm;wGif rSwfykHwifNyD; jzpfaomfvnf;wifoGif;aeaom "mwfajrMoZm? &Gufzsef;ajrMoZmESifh ykd;owfaq;rsm;wGif rl&if;EdkifiHjcm;bmompum;rsm;twk dif;om azmfjyxm;onfud k ppfaq;awG U&S d&ygonf/

3/ xd k Ytjyif tcsKd UaomukrÜPDrsm;rS wifoGif;a&mif;csaeaom"mwfajrMoZmrsm;ESifh ydk;owfaq;rsm;onf ajrMoZmaumfrwDESif h yd k;owfaq;aumfrwDrsm;wGif rSwfyk Hwifxm;jcif;r&S dao;onfud kvnf; ppfaq;awG U&S d&ygonf/

4/ od k Yjzpfygí rSwfyk HwifNyD;jzpfaomfvnf; jrefrmpm pmom;jzif h a&;om;azmfjyxm;jcif;r&S daom "mwfajrMoZm? &Gufzsef;ajrMoZmESif h yd k;owfaq;rsm;tm; a&mif;csjcif;ud k ppfaq;awG U&S dygu rSwfyk Hwifjcif; zsufodrf;rnfjzpfNyD; rSwfyk Hwif xm;jcif;r&S dao;aom "mwfajrMoZm? &Gufzsef;ajrMoZmESif h yd k;owfaq;rsm;tm; wifoGif;a&mif;csjcif;ud k ppfaq;awG U&S dygu "mwfajrMoZm Oya'trSwf (36)t& vnf;aumif;?yd k;owfaq;Oya'trSwf (43)t&vnf;aumif; wifoGif;a&mif;csoltm;vkH;udk xda&mufpGm ta&;,loG m;rnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

pdufysK;a&;? arG;jrLa&;ESif qnfajrmif;0efBuD;XmepdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESif h qnf ajrmif;0efBuD;Xme

aejynawm {NyD 22aejynfawmf {NyD 22

2016 ckESpf Zef e0g&DvrS {NyD 20 &uf txd Edk ifiHawmfwpf0ef;vk H;ürD;avmifrI 872 Bud rfjzpfyG m;cJ hNyD; rD;zd krD;tygt0if aygh qrD; 427 Budrf avmifuRrf;cJhojzif h rD;ud krqifrjcifayghqpGmok H;pG JrIaMumifh rD;avmifrItrsm;qk H;jzpfyG m;onfudk jref rmEd kifiHrD;owfwyfzG J U\ xkwfjyefcsuft&od&onf/

,ckESpfjzpfyG m;onf h rD ;avmifrIrsm;wGif rD ;zd krD;ayghqrD; 427 Budrf?awmrD; 182 Budrf? vQyfppfrD; 168 Budrf? rormol½I d UrD; tBudrf 70?tvd ktavsmuf rD; 21 Bud rfESif h pk Hprf;qJ av;Budrf tygt0if pk pkaygif;rD;avmifrI 872 BudrfjzpfyG m;í tdrfajctaqmufttkH 4208 vk H;?puf½k Ĥ tvkyf½k H ckepfvk H;ESif h *d ka'gif 31 vk H;rD;avmifcH&NyD; aiGusyf 39383 'or 86 oef;qk H;½I H;cJ honf/ rD;ab;aMumif h td k;rJ htdrfrJ h 8244 OD ;&SdcJ hNyD; vl 23 OD ;aoqk H;í 50 'Pf&m&&S dcJ honf/

wd kif;a'oBuD;^jynfe,ftvd kuf rD;avmifrIrsm;teuf &Srf;jynfe,f wGif trsm;qk H;jzpfyG m;cJ hNyD; aejynfawmfESif h rEÅav;wd kif;a'oBuD;wdk YwGif 'kwd,trsm;qk H;jzpfyG m;cJ hí rD;avmifrIrsm;aMumif h &efukefwd kif;a'oBuD;?rEÅ av;wd kif;a'oBuD;ESif h &Srf;jynfe,fwd k YwGif ysufpD;qk H;½I H;rIwefzd k;rsm;jym;cJhaMumif; od&onf/

xd k Yjyif Ed kifiHawmfwpf0ef;aus;&G mrsm;wGif rD ;avmifrI 402 Bud rf jzpfyG m;cJ hojzifh aus;&G mrD;avmifrIonf 46 'or 1 &mcd kifEIef;&S dNyD;rD;avmifqk H;½I H;rIwefzd k;rS m aiGusyf 596 'or 41 oef;cef Y&S d&m Ed kifiHawmf wpf0ef;vk H;wGif jzpfyG m;cJ haomqk H;½I H;rIwefzd k;\ 1 'or 51 &mcd kifEIef;cef Y yg0ifonfud kvnf; awG U&S d&onf/

rD;owfOD;pD;Xmetaejzif h rD;ab;tEÅ &m,fud k jynfoltrsm;vd kufemaqmif&Gufa&;twGuf rD;owd rla&;ESif h rD;ab;BudKwifumuG,fvkyfief;rsm;ud k a&'D,d k? ½kyfjrifoHMum;? owif;pm? *sme,fwd k YrS todynmay;jcif;?NrdKUe,f? &yfuGuf̂ aus;&G mrsm;wGif rD;ab;BudKwifumuG,fa&;todynmay;

a[majymjcif;? vufawG Uo½kyfjyojcif;? wpftdrfwufqif;rD;ok H;pGJrIrsm;

ppfaq;jcif;rsm;aqmif&Gufaeaomfvnf; vd kufemrItm;enf;jcif;aMumif h rD;avmifrIrsm; jzpfyG m;aeaMumif;ud kvnf; azmfjyxm;onf/ ,cktcgaus;&G mrsm;wGif rD;avmifrIavsmhenf;apa&;twGuf rD;owdrla&;? rD;ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;ud k aus;&G mta&muf us,f us,fjyef Yjyef Y t&Sdeft[kefjr§if h tav;xm;aqmif &Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

(xuOD;vQrf)(xufOD;vQrf)

pOf vtvduf rD;avmifrItBudrfa& qk;½I;rIwefzd;pOf vtvd kuf rD ;avmifrItBudrfa& qk H;½I H;rIwefzd k; (aiGusyfoef;) (aiG usyfoef;)1/ Zefe0g&Dv 178 36270.492/ azazmf0g&Dv 230 1537.823/ rwfv 284 1310.134/ {NyDv(20)&ufxd 180 265.42 pkpkaygif; 872 39383.86pkpkaygif; 872 39383.86

aejynfawm {NyD 22aejynfawmf {NyD 22usef;rma&;0efBuD;Xme tpm;taomufESif haq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xmeonf aps;uG uftwGif;&S d aumf zDrpfrsm;ESif hpyfvsOf;í xGufay:aeaomowif;rsm;tm; pdppftwnfjyKEd kif&ef azazmf0g&D 6 &ufwGif &efukefNrdKUESif h rEÅ av;NrdKU&S d aumfzDrpfxkwfvkyfaompuf½k Hrsm;od k Y a&S mifwcif0ifa&mufppfaq;jcif;? ukefMurf;? ukefacsmerlemrsm; &,lppfaq;jcif;? aps;uGuftwGif;&S d jynfwGif;jynfyrS xkwfvkyfaomaumfzDrpfrsm; erlemaumuf,l ppfaq;jcif;ud k wpf NydKifeufwnf;aqmif&GufcJhonf/

xd kod k Yaqmif&Guf&mwGif ukefMurf;ypönf;erlem 52 rsdK;? ukefacsmerlem37 rsdK;wd k Ytm; "mwfcG Jppfaq;cJ honf/ ppfaq;awG U&S dcsuft& owif;jzpf ay:vsuf&S daomtkef;cG HrIef Y? qDtkef;BudwfzwfrIef Yrsm; yg0ifjcif;r&S daMumif;pdppfawG U&S d&onf/ od k Yaomfppfaq;NyD;aom trSwfwHqdyfygaumfzDrpfrsm;wGif yg0ifaomypönf;rsm;\ tao;pdwftcsuftvufrsm;ud k Ed kifiHwumvkyfxkH;vkyfenf;ESif htnD xkyfyd k;cG HwGif azmf jy&efvd ktyfaMumif; awG U&S d&onf/

od k Yjzpfygí aps;uGufwGif jzpf ay:aeaomowif;rsm; rSefuefrIr&S daMumif;ESif h aumf zDrpfxkwfvkyf? wifoGif;? jzef YjzL;aomvkyfief;rsm;tm;qufvufBuD;Muyfaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; usef;rma&;0efBuD;Xmetpm;taomufESif haq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmerS od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

ylwmtd {NyD 22ylwmtd k {NyD 22ucsifjynfe,f ylwmtd kNrdKUwGi f &0rfpmayESifh,Ofaus ;rIaumfrwDuBuD;rSL;usif;yonf h &0rf,Ofaus;rIyJ Gawmf('bltZD;acgif-2016) pwkw¬aeY ud k {NyD 22 &uf eHeuf 10 em&Du ylwmtd kNrdKU 'kwÅef&yfuGuf&S d &0rfpmayESif h,Ofaus;rIaumfrwDNcH0if; raemuGif;ü usif;yonf/

raemyJ GwGif jrpfBuD;em;NrdKUe,fud k,fpm;jyK raemtutzJG Uuvnf;aumif;? acgifvefzl;Nrd KUe,fud k,fpm;jyK raemtutzJ G Uuvnf;aumif;?

aemifrGefNrdKUe,fud k,fpm;jyK raemtutzJ G Uu vnf;aumif;? zm;uef Y?wEd kif;? rd k;n§if;NrdKUe,fud k,fpm;jyK raemtutzJ G Uu vnf;aumif;? rcsrf;abmNrdKUe,fud k,fpm;jyK raemtutzJ G Uuvnf;aumif;? qGrfy&mbGrfNrdKUe,fESif h &yfa0;ae &0rftrsKd;om;rsm;u raemtursm;jzif h ujytNyD;wGif pkaygif;raemtujzif h aysmf&TifpG mqifEJ Tum raemtutpDtpOfud k&yfqd kif;cJ hMuaMumif; od&onf/

nyd kif;wGif &0rfwd kif;&if;om; wd kif;&if;ol pwD&D,d kaw;oH&Sifrsm;un 10 em&Dtxd azsmfajzwif qufMuNyD; zuf&SifNydKifyJ Gvnf; qufvufusif;yMuum {NyD 23 &uf nyd kif;wGif qk rsm;csD;jr§if hoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ (c½difjyef^quf)(c½d kifjyef^quf )


10/32

{NyD 23? 2016{NyD 23? 2016

i½kwfaumif; {NyD 22i½kwfaumif; {NyD 22{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½k dif iykawmNrdKUe,f i½k wfaumif;NrdKU&S dtkef;uGsef;BuD; uRef;pcef;udk wyfyd kifajrtjzpf od rf;qnf;&,l

cJ h&m a'ocHawmifolrsm; pd kufysKd;xm;aom ESpf&SnfoD;ES Hyifwk d YtwGuf avsmfaMu;aiGrsm;ay;tyfyG J tcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf 11 em&D ui½kwfaumif;NrdKU yef;arS mfaus;&G matmifjrif&wem bkef;awmfBuD;ausmif;&S d "r® m½k HwGif usif;ycJ honf/

tqd kyg tcrf;tem;wGif i½kwfaumif;NrdKU&Sd tkef;uGsef;BuD;uGsef;pcef;ud k wyfyd kifajrtjzpf odrf;qnf;&,lcJh&m a'ocH awmifolrsm; pd kufysKd;xm;aom

tkef;yif 7043 yif ESif h oD [d kVfyif 75 yifwd k YtwGuf avsmfaMu;aiGusyf 54073000 udk taemuf awmifwdkif;ppfXmecsKyfrS 'k wd,wdkif;rSL;Ad kvfrSL;csKyfwifpd k;u i½kwf aumif;NrdKU tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;vif;atmifxHod k Y vT Jajymif;ay;tyf

cJhonf/ ¤if;ESpf&SnfoD;ESHyifpd kufysKd;xm;aom a'ocHawmifol 14 OD;u vT Jajymif;ay;tyfaomavsmfaMu;aiGrsm;ud k vufcH&,lMuonf/

ESpf&SnfoD;ES Hyifpd kufysKd;xm;aomawmifolwpfOD;jzpfol OD;jr0if;uawmifolrsm;ud k,fpm; avsmfaMu;aiGrsm;ay;tyfonf htwGuf txl;aus;Zl;wifaMumif; ajymMum;cJ honf/

NyHK;armifarmif(jyef^quf)NyHK;armifarmif(jyef^quf )

a&Tbd {NyD 22a&Tbd k {NyD 22ppfud kif;wd kif;a'oBuD; cifOD;NrdKUe,fESif h a&OD;NrdKUe,frsm;ü ,aeY wGif tylcsdef 40 'D*&DpifwD*&dwfausmfxd tyl&S defjyif;xefaepOf rGef;vG Jyd kif;ü avjyif;wd kufcwfí rd k;oD;usum rd k;&G moGef;aMumif;od&onf/

tqd kygavjyif;wd kufcwfí rd k;oD;usum rdk;&G moGef;rIaMumif h ,if;NrdKUe,f&S d uvk Haus;&G m&S d r[mxlyg½k HapwDawmf BuD;\ a&TxD;awmfajrod k YcaMumif;? xd kenf;wl yifwif;aus;&G müvnf; apwDawmfrsm;\xD;awmfrsm; ajrconf htjyif vl aetdrfacgifrd k;&S d oGyftrd k;rsm;vnf; vGif hxGufcJ haMumif; ueOD;owif;t& od&onf/

jrefrmEk difiHajrmufyd kif;a'owGif rd k;onf;xefpG m&G moGef;

NyD; r[m"mwftm;vd kif;cRwf,Gif;rIrsm; jzpfay:cJ hjcif;aMumif h ,if;NrdKUe,frsm;wGif vQyf ppfrD;rsm; jywfawmufrIjzpfay:aeaMumif; od&onf/

a&OD;NrdKUwGif ES pfaygif; 50 twGif; rk d;oD;rsm; trsm;qk H;uscJh&mwGif avwkdufrkd;&Gmjcif;ESifhtwl opfukdif;rsm;usKd;usjcif;? rk d;oD;rSefrIMumif h aus;iSufrsm;aojcif;wk d Y jzpfay:cJ h

aMumif;? rkd;oD;rSm avmufpmvkH;t&G,fcefYjzpfaMumif;?,if;NrdKUe,f&d S oHonf&Gm? ykPÖum;&G m? tifawm&GmESif h cifOD;NrdKUe,f rkH vS&G mwk dYwGif avjyif ;wk dufck dufrIaMumif h td rfrsm;acgifrk d;vefjcif;? opfyifrsm;vJjcif;? opfuk dif;rsm;usKd;jcif;wk d Y jzpfay:cJ YaMumif;? 'DyJ,if;NrdKUteD;wGif opfyifrsm;vJí a&OD;-rk H&G mvrf;ydwfqk dYcJ haMumif;? a&OD;Nrd KUe,f&Sd a&rsuf? ZD;ukef;ponfhaus;&G mrsm;rS tajccHynmausmifrsm;rS oGyfrkd;rsm;vefjcif;? txu(2) rlvwef;ausmif;aqmif opfyifusKd;ydjcif;wkd Yjzpfay:cJ haMumif;? vQyfppfrD;BudK;rsm;ay:wGif opf uk dif;jywfrsm;wifaejcif;? zkef;BudK;rsm;jywfjcif;? avwk dufrIaMumif h N*dK[fwkpavmif;rsm; Munf h½Ir&jzpfaeaMumif; od&onf/

od k Yaomfvnf; tqd kygavjyif;wd kufcwfNyD; rd k;&G moGef;rI

aMumif h pyg;ES if h tjcm;oD ;ES Hjzpfaom yJwDpdrf;? ESrf; pd kufysKd;vkyfud kifMuonf h awmifolv,form;rsm;twGuf ajrtpd k"mwf &&S doG m;onf htwGuf 0rf ;omaysmf&TifaeMuaMumif; od&onf/

(a&mifeDwif0if;)(a&mifeDwif0if;)

ppfud kif;NrdKUwGif {NyD 22 &uf nae 3 em&D 15 rd epfu rd k;oufavjyif;rsm;usa&mufcJ h&m NrdKUay:&yfuGuf wcsKd UwGif rd k;oD;tenf;i,fomusa&mufNyD; ysufpD;qk H;½H I;rIr&S dcJ haomfvnf; a&Trif;0H? yg&rD? eef;OD;NrdKUopf&yfuGuf wd k YwGif xl;uJpG mjzif h rdk;oD;rsm;tqrwefusa&mufcJ hNyD; opfud kif;usKd;usjcif;? aetdrfoGyfrd k;vefjcif;wd k Y&S dcJ honf[k od &onf/ (531)

&efukef {NyD 22&efukef {NyD 22urÇ mhtjrif hqH k; {0&ufawmifc&D;pOfrS jrefrmawmifwuf

tzGJ Uom;oHk;OD;rSm {NyD 21 &ufwGif awmifwuf pcef;(1) (Camp-1) od k Y ajccswufa&muf EdkifcJ hNyD;nyd kif;wGif xdkae&mü pcef;cstdyfpufcJhaMumif;jrefrmEd kifiH ajcvsifawmifwuftzG J UcsKyfrS od&onf?/

tqd kyg jrefrmawmifwuftzG J U0if oH k;OD;jzpfaomud kjynf hNzdK;atmif? ud k0if;ud kud kESif h ud knDnDatmifwd k YrS mNyD;cJ honf h rwf 29 &ufu {0&ufawmifod k Y pwifwuf a&mufcJ hMuNyD; {NyD 11 &uf wGif tjrifh ay 17500&S daom awmifajcpcef;(Base Camp) od k Y wufa&muf EdkifcJ hMuonf/ tqd kygaeYu jrefrmawmifwuftzG JUonf a&muf&S daeaom awmifay:&moDOwk aeYtylcsdef 7 'D*&DpifwD*&dwf? ntylcsdef 5 'D *&DpifwD*&dwfü{0&ufawmifBuD;ud k xif&S m;pG mawG UjrifcJ h&aMumif;jrefrmEdkifiH ajcvsifawmifwuftzG JUcsKyfodk Y ¤if;wdk Y oH k;OD;u qufoG,fowif;ay;yd k Ycsufrsm;t& od&onf?/

xd k Yaemuf jref rmawmifwuftzGJ Uom; oH k;OD;onf {NyD 12 &ufwGif jrefrmESpfopful;tBudK qEj́yKqkawmif;yG Jrsm; awmifajcwGifjyKvkyfcJ hMuNyD; teD;&S d awmifwufpcef;rsm;qDodk Y qif ;oufjcif;ESif h wuf a&mufjcif;jzif h avh usif hrIrsm; aqmif&GufcJhMuonf/xdkodk YjyKvkyf&jcif;rSm awmifajcwGif awmifwuf pcef;rsm; wnfaqmufjcif;ESif h awmifwuform;rsm;twGuf tjrif hayyd krd krsm;jym;vmonfESif htrQ usqif;vmonf havzdtm;ud k tvd kufoif h tqif ajyap&ef tcsdef,l&jcif;jzpfaMumif; od&onf?/

jrefrmawmifwuftzG J U0ifoH k;OD;onf {NyD 15 &uf wGif {0&ufawmifajcpcef;ü a'ocH½d k;&m,Ofaus;

rIESif h wdbufwd kY\ ,H kMunfrItwdkif; uG,fvGef oGm;cJ havNyD;aom awmifwuform;BuD;rsm;tm;vGrf;qGwfatmufarhzG,f&m qkawmif;yG Jrsm;ud k jyKvkyf cJ hMuonf/ ]]uRefawmfwd k YtaeeJ Y cuf cJMurf;wrf;wJ h urÇmhtjrifhqHk; {0&ufawmifudk ZG JvH kYvtjynfheJY BudK;pm;wufa&mufNyD; Ed kifiH h*kPfaqmiftjzpf jref rmEd kifiHawmftvHud k pd kufxloG m;rS myg/ 'Dc&D;pOftwGuf tbufbufuae vd kavao;r&S datmif ulnDyH hydk;ay;wJ h xl;azmifa';&Sif;Ouú| jrefrmEdkifiH ajcvsif awmifwuftzG J UcsKyfem,u OD;awZud kvnf; aus;Zl;txl;wifygw,f}}[k jrefrmawmifwuftzG J Uom;rsm;uajymMum;cJ honf?/

jrefrmawmifwuftzG J UoH k;OD;onf {NyD 17 &ufwGif (Base Camp)rS tjrif h 5800 rDwmtxd wufa&muf Ed kifcJhMuNyD; {NyD 18 &uf rS 20 &uf xd awmif ajcwGif pcef;rsm;wnfaqmufum ntdyfpufcJ hMuaMumif;od&um {NyD 21 &ufwGif awmifwufpcef;(1)(Camp-1) od k Y a&muf &S dtdyfpufcJ haMumif; od&onf?/

qufvufí {NyD 22 &ufwGif awmifwufpcef;(2)(Camp-2) od k Y wufa&mufNyD; xd krSwpfqif h awmifwuf pcef;(1)od k Y jyefvnfqif;oufum ntdyfrnfjzpfNyD;{NyD 23 &ufwGif awmifajcpcef;od k Y jyefvnfqif;ouf MurnfjzpfaMumif; jrefrmEd kifiH ajcvsifawmif wuf tzG JUcsKyfrS od &onf/

(pd;0if;-(pd k;0if;-MLMLA)


11/32

{NyD 23? 2016{NyD 23? 2016

rif;bl; {NyD 22rif;bl; {NyD 22rauG;wd kif;a'oBuD; rif;bl;(puk )NrdKUe,f twGif;&S d ref;usKd;aus;&G mtkyfpk xk H;rBuD;aus;&G mrS vlaetdrfrsm; {&m0wDjrpfa&wd kufpm;rIaMumifh urf ;yg;rsm;NydKusíaetdrfrsm;zsufodrf;um ukef;jrif hyd kif;ae&mrsm;od k Y ajymif;a&T Uvsuf&S donf/(atmufyH)(atmufyH k )

xkH;rBuD;aus;&Gmonf 2015 ckESpf Zlvd kifvü {&m0wDjrpfa&BuD;rIaMumif h aus;&Gm\ta&SUbuf ay 1500 cef Y tuG m&S d pd kufysdK;ajrrsm; urf;yg;NydKusysufpD;cJ h&onf/ aus;&G mtwGif;&S d aetdrf

17vkH; tjrefzsufodrf;cJh&um tdrf0dkif;ajrrsm; urf;yg;NydKus&mwGif yg&S dcJ h&onf/Mo*kwfvwGif jrpf a&xyfrHBuD;rI

aMumif h aus;&G mtwGif;xd ig;aycef Y jrpfa&rsm; 0ifa&mufvmNyD; aetdrf 131 vk H;

zsufodrf; ajymif;a&T UcJ h&onf/xk H;rBuD;aus;&G mwGif tdrfajc 185

vHk; vlOD;a& 856 OD; aexdkifMuNyD;{&m0wDjrpfurf;ab;&S d ud kif;ajrESif h ajrEkuRef;rsm;wGif pd kufysKd;a&;vkyfief;ud k t"duxm; vkyfud kifMuaomawmifolrsm;jzpfonf/ ,cifjrpfa&BuD;rIrsm;aMumif h pdkufysdK;ajr{u 200 cef Y qk H;½I H;cJ h&NyD;vuf&S dwGif {&m0wDjrpftv,f&Sd ajrEkuRef;wGif pd kufysKd;a&;vkyfief;ud k qufvufvkyfud kifvsuf&S d&m {NyD 16 &uf rSpí{&m0wDjrpfa& jrif hwufvmNyD; urf;yg;

rsm; pwifNyd Kusaeojzifh vlaetdrf 19vk H; csufcsif;zsufodrf; ajymif;a&T UcJ h&onf/{NyD 19 &uf n 8 em&Dcef YwGif

urf;yg;NydKusrIrsm; yd krd kqd k;&G m;vmojzif h aus;&G m(cG J ) tkyfcsKyfa&;rS L;OD;aqmifaom aus;&G maejynfolrsm;rS urf;yg;ESif htvGef

eD;uyfvsuf&S donf h vlaetdrfav;vk H;ud k tjrefzsufodrf; ajymif;a&T UcJ h&onf/

{&m0wDjrpfa& wdkufpm;rIaMumif h urf;yg;rsm;Nyd Kusí aus;&GmtwGi f;&S d "r®m½kH? usef;rma&;aq;ay;cef;? pmoif ausmif;ESif h bkef;awmf BuD;ausmif;rsm;ygzsufodrf;í ajymif;a&T Uxm;&S dNyD; ajrae&mrsm; urf;yg;NydKus&mwGif ygoG m;cJ h&onf/

xk H;rBuD;aus;&G m(cG J) tkyfcsKyfa&;rS L;OD;0if;cd kifu ]]aus;&G mwpf&G mvk H; ajymif;a&T U&w,f/ usefwm ud k;tdrfavmuf&Sdw,f/tck zsufaeNyD/ &G mxJ&S dvli,fawG vkyftm;eJ YyJ 0d kif;0ef;aqmif&Gufaewmyg/ NrdKUe,fupDpOfay;wJ h aus;&G mtopfwnfr,f h

ajrae&mud k tdrfaxmifpk 100ausmfavmuf ajymif;a&T Uwnfaqmufzdk Y pD pOfaeygNyD/

]]tckvuf&S du tdrfraqmufEd kifao;bl;/ zsufodrf;xm;wJ h opf0g;awGpkyk Hxm;&w,f/ aomufok H;a&uawmh &G ma[mif;uvufES dyfwk HuifwGif;u &ygao;w,f/tcsKdUvnf; jrpfa&cyfok H;&wm&Sdw,f/pdkufysKd;ajrawGygoGm;awmh {&m0wDjrpfv,fu ajrEkuRef;ud kyJ tm;ud k;pd kufysKd;&awmhr,f}} [kajymonf/

rif;bl;NrdKUe,f tk yfcsKyfa&;rSL;OD;nDnD0if;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf ud k,fpm;vS,f OD ;aersKd;ausmfESif h ouf qd kif&mXmeqd kif&mtzG J Utpnf;rsm;rS {NyD 21&ufwGif xk H;rBuD;aus;&Gmod k Y uGif;qif;

ppfaq;Munf h½Ií {&m0wDjrpfurf;yg;ESif h ay 7000 cef Ya0;uG maom ref;usKd;aus;&G m\ ta&S Uajrmufbuf uG if;trSwf 1215?1216 &S d ud kif;ajrwk d YwGif aus;&G mtopfwnf&ef ajrae&mcsxm;aqmif&Gufay;cJ honf/

csxm;ay;aom aus;&G mtopf ajrae&mod kY tdrfaxmifpk 100 ausmf cef Yajymif;a&T U&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&S daomf vnf; tcsKd Utdrfaxmifpk 50 ausmf cef YrS m{&m0wDjrpfa&ESif h uif;vGwf&m ref;a&eHajrtwGif;&S d ref ;usKd;bm;wdkuf(ac:)ref;a&eHajr0efxrf;tdrf&m\ taemufbufod k Y,m,DwJrsm;xd k;um ajymif;a&T Uaexd kifvsuf&SdaMumif; od&onf/ wifxGef;OD;(rif;bl;)wifxGef;OD;(rif;bl;)

&efukef {NyD 22&efukef {NyD 22&efukefwd kif;a'oBuD; oH k;cGNrdKU trSwf (2)&yfuGuf rif;&JausmfpG mvrf;&S d 31 {uus,f0ef;aom ajrom;rd k;a&avS mifuefBuD;tm; vGefcJ haomESpfaygif; 20 ausmfu wl;azmfí

toH k;jyKcJ honf/tqd kyg a&uefBuD;onf NrdKUay:&yfuGufrsm;od kY trsm;jyn fol aomufoH k;a&twGuf a&wd kifikwf rsm;jzifh a&jzefYa0ay;aeaoma&uefBuD;vnf;jzpfonf/ tqd kyga&uefBuD;onf ESpfMumvmonf ESifhtrQ EIef;ajrrsm;ydk YcsrIaMumifh wdrfaumvmjcif;? ueftwGif;&S d jrufyif? 'd kufyifrsm;twGif; a&bJ

&efukef {NyD 22&efukef {NyD 22&efukefa&Taps;uGufwGif ,ckoBuFeftNyD;umvüa&Taps;EIef;rsm; tenf;i,fusqif;vmNyD; oBuFef rwkdifcifumvxuf usyf 10000 cefY usqif;aeaMumif; a&Tvkyfief;&Sifrsm;xHrS od &onf/

]] vmr,f humvwk duk d cef YrSef;Munf h&if tckjzpfaewJh aps;EIef;xufawmh qufrwufEdkifawmhbl;}} [k

wdwf&Sdefa&Tqkdifykdif&Sif OD;rkd;atmifu ajymonf/oBuFefrwkdifrDumvatmufokdY usyf 10000 cef Yaps;avsmhaejcif;rS mvnf; a':vmaiGvJEIef; tajymif;tvJwGif aps;usqif;rIrsm;aMumifhjzpfovkd urÇmh a&Taps;usqif;rIaMumif hvnf;jzpfaMumif; od&onf/

&efukefNrdKUtwGif;wGif&Sdaom a&Tqdkifrsm;wGif ,ckvuf&SdumvwGif ta&mif;t0,frsm;&S dvmcJhNyD;a&mif;olESif h0,folrQajcjzpfaom aps;uGuftaexm;rsKd;jzpfaeaMumif; od&onf/

]]qd kifrS mvm0,fwJ holawGrsm;ovd k jyefvma&mif;wJholawGvnf; rsm;yg w,f/ rESpfwkef;u tckvd koBuFeftNyD;umveJ Y ,SOfMunf h&if aps;uGuftaetxm;u aumif;w,fvdk Y ajymvdkY&w,f}}[k ¤if;u&Sif;jyonf/

&efukefNrdKU a&TbH komvrf;twGif; a&Tta&mif;t0,f yGJpm;vkyfaeolwpfOD;uvnf; ]]tck tpdk;&opf vufxufrS m a':vmaiGvJvS,fEIef;ud k usqif;atmif vkyfaqmifay;r,fhowif;awG xGufay: wm&,f?vuf&Sd jzpfaewJh a':vmaiGvJEIef;usqif;vmwmawGaMumif hvnf; aps;utusbufud kyJrsm;Ed kifyg

w,f/ ta&mif;t0,ftajctaeuawmh odyftaumif;BuD;vnf;r[kwfbl;/ yH krSeftaetxm;wpfckygyJ}}[k ajymonf/

,ck 2016 ckESpf ESpfOD;yd kif;umvwGif a&Taps;EIef;rsm;rS m jrif hwufcJ hNyD; ,cifu usyf&Spfodef;avmuf txd pHcsdefwif jrif hwufcJ hzl;aom tajctaerSjrefrmhEd kifiHa&;tajymif;tvJumvtwGif; aps;uGuf

avhvmapmif hMunf hrIrsm;&S dcJ hum ta&mif;t0,ftajctaevnf; ajymif;vJcJ hNyD; aps;EIef;rsm;rS m wjznf;jznf;jyefvnfusqif;vmcJ hjcif;jzpfonf/

eef;a&T&nfa&Tqdkifydkif&Sif ODbMunfuvnf;]]'DESpftwGif;rS m ta&mif;t0,f aumif;cJhygw,f/tckvnf; ta&mif;t0,fu yH krSefav;awmh&S dw,f/a&SUqufNyD; cefYrSef;Munfh&if aps;uszkd YyJ&SdrSmyg/b,favmuftxdusrvJqd kwmuawmh a':vmaiGvJvS,fEIef;tajctaeawG? urÇmha&Taps;tajctae awGay:rS m rlwnfaewmaygh}}[k&Sif;jycJ honf/

oBuFefyGJawmf&ufrsm;tNyD; {NyD 20 &ufwGif urÇmha&Taps;rSm wpfatmifpvQif 1254 a':vmrS1249 a':vmod k Y usqif;cJ hovd k {NyD 21 &ufwGif 1248

a':vmod k Y qufvufusqif;cJ honf/ &efukefaps;uGuf wGifvnf; {NyD 21 &ufwGif tu,f'rDtacgufa&Twpfusyfom;vQif aiGusyf 777000 ESif h 15 yJ&nfa&TrS musyf 731000 jzih f ta&mif ;t0,fjyKvkyfaeMuonf/

( pEd;)( pEd k;)

rsm; trsm;tjym; aexd kifusufpm;vmjcif;aMumif h a&roef Y&Sif;rIjzpf ay:vmEd kifapojzif h &efukefwd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U\ cGif hjyK&efyH k aiGjzifh pdefo[mukrÜPDrS wm0ef ,lí puf,EÅ&m;rsm;? ajro,f

,mOfrsm;jzifh rdk;rusrD NyD;pD;&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/(atmufyH)(atmufyH k)

tqd kyg a&uefBuD;wl;azmfNyD;pD;ygu aemifESpfrsm;wGif a&uef BuD;oef Y&Sif;om,mvSyNyD; usef;rma&;ESifh nDñGwfaom? oefY&Sif;aomaomufoH k;a&rsm; yd krd kod kavS mifEd kif rnf[k od &onf/ udausm(oH;cG)ud kausmf(oH k;cG )

ewfwvif; {NyD 22ewfwvif; {NyD 22

yJcl;wd kif;a'oBuD; om,m0wDc½d kif ewfwvif;NrdKUe,f wmyGefNrdKU aAm"drmefatmifig;xyfBuD;bk&m;\(107)Budrfajrmuf Ak'ÿlZed,yG Jawmfud k {NyD 16 &ufrS22 &uftxd usif;y&m ESpfaygif;twefMum xnf hoGif;usif;yjcif;r&S dcJ honf h EG m;tvSNydKifyG Jrsm;ud k jyefvnf xnf hoGif;usif;ycJh&m vma&mufMunf h½Iolrsm;jzif hpnfum;vsuf&S daMumif; od&onf/

]]bk&m;yG Jawmfud k wpfESpfwpfcgESpfpOf usif;yvmwmyg/ uRefawmfwk d Y a'orS m pyg;odrf;NyD;? yJvnf;odrf;NyD;NyDrd k Y awmifolv,form;awG aiG&TifwJ h tcsdef

jzpfw,f/ 'DESpfrS mxl;jcm;wmu ESpfaygif;awmfawmf

Mum rjyKvkyfcJ hwJ h EG m;tvSNydKifyGJxnf hay;xm;awmh aeYa&mnyg yd kpnfum;w,f/ EG m;tvSNydKifw,f/EG m;'kef;NydKifw,f/ EG m;eif; EG m;ajy;NydKifw,f/ jrefrmh½d k;&mtpOftvmrysufatmif jyefvnfazmfxkwfay;xm;wmyg/ xk H;pHtwd kif;uawmh yd kufausmfjcif;? abmfvD abmpwJ h tm;upm;NydKifyG JawG vnf;ygw,f/ NydKifyG JrS mqk&MuwJ holawGud k {NyD 23 &ufrS m NydKifyG Jusif;ya&;aumfrwDtzG J Uu qkcsD;jr§if hay;rS myg}}[k a*gyuvlBuD;OD;vSaiGu ajymonf/

(071)(071)


12/32

{NyD 23? 2016{NyD 23? 2016

awmifudk&D;,m;trsKd;orD; ayghyf aw;*DwtzG J UwpfzG J UjzpfwJ h ''April''[m tzG JU&J U 'kwd,ajrmuf rDeD aw;t,fvfbrfrS m yg0ifr,f h aw;oDcsif;awG&J U trnfawGeJ Y ,if;aw;t,fvfbrfrS m yg0ifoDqd k

xm;MuwJ h tzG J U0ifawG&J U"mwfyH kawG ud k {NyD 21&uf u xkwfazmfjyocJ h ygw,f/ 'ghtjyif tzG J U0ifwpfOD;csif;qDu olwd k YoDqd kxm;wJ h aw;oDcsif;&JU wpfpdwfwpfyd kif;ud k ol wd k Y&J UvlrIuGef&ufrD'D,mawGay:uaewpfqifh xkwfvTifhjyocJhaMumif;pGefyDa'ghuGef;u azmfjycJ hygw,f/

,if;rDeD aw;t,f vfbrfud k ''Spring'' vd k Y trnfay;xm;NyD;,if;aw;t,fvfbrfrS m aw;oDcsif;pkpkaygif; ajcmufyk'fyg0ifrS m jzpfygw,f/ ,if;aw;t,fvfbrf wpfckvH k;ud kawmh vmr,f h {NyD 27&ufrS m tNyD;owfxkwfvTif hoG m;Ed kifzd k Y

pDpOfxm;aMumif;vnf; od&ygw,f/tqd kygaw;*DwtzG J U[m NyD;cJ hwJ h

'DZifbmvtwGif;uvnf; tzG J U&J Uaqmif;&moD txl;aw;oDcsif;wpfyk'fjzpfwJh ''Snowman'' udk vnf; y&dowfa&S UarS mufta&muf

yifhulvlom;½kyf&SifawGeJ Y y&dowf&ifxJ 0ifa&mufvmcJhwJh a[mvd0k'fMu,fyGifh rif;orD;trfrmpwkef;[m ½kyf&Sifopf ''Women In Business''rS m yg0ifo½kyfaqmif

oGm;rSmjzpfaMumif;? tqd kyg½kyf&Sifud k ½dkuful;xkwfvkyfoGm;r,fh wGrfwdpefusL&D ½kyf&SifukrÜPDu twnfjyKajymMum;cJh aMumif; athpf½I d;bpfZfa'ghuGef;u azmfjycJ hygw,f/

tqd kyg½kyf&SifrSm t"duZmwfaqmifrsm;tjzpf trfrmpwkef;eJYtwl emrnfausmf awGjzpfMuwJ h udwfrufuifeefeJ Y a*svD

,rfbJvfwdkYvnf; wGJzufyg0ifo½kyfaqmif oG m;rS mjzpfaMumif; od&ygw,f/ ,if;½kyf&Sif[muae'gEd kifiHod k Y oG m;a&mufcJ hMuwJh pD yG m;a&;c&D;wpfcktwGif; tNydKiftqd kif ,S OfNydKifcJ hMu

wJ h trsKd;orD ;ESpfOD;&J UtaMumif;ud k yHkazmf xm;wJh½kyf&Sifvnf; jzpfygw,f/trfrmpwkef;[m vwfwavmrS m

''Battle of the Sexes'' ½kyf&Sifud kvnf; vufcH ½d kuful;ay;vsuf&S dNyD; 'pfpae½kyf&Sifxkwfvkyf a&;u xkwfvkyfr,f h½kyf&Sif ''Cruella'' rSmvnf; yg0ifo½kyfaqmifoG m;rS mjzpfaMumif;od&ygw,f/

aw;*Dw0ufbfqd kufawGrS m xdyfwef;ae&mud k yd kifqd kifEd kifcJ hwJ h ''AllAbout That Bass'' aw;oDcsif;&J Utqd kawmf ruf [efx&defem[m,ckESpfaEG&moDtwGif;rS m ol Y&J Ue,fvSnf hazsmfajzyG JtpDtpOfawG usif;yoG m;zd k Y pD pOfxm;aMumif; athpf½I d;abhZfa'ghuGef;u azmfjycJ hygw,f/

tqd kyge,fvSnf hazsmfajzyG Jc&D;pOfawG[m ajrmuftar&duefrS m&S dwJ h NrdKUBuD;awGrS m ,ckESpf Zlvd kifvtwGif;u pwifusif;yoG m;rS mjzpfNyD;tqdkyge,fvSnfhazsmfajza&;c&D;pOf[m ruf[efx&defem&JU aw;t,fvfbrfopf ''Thank You''twGuf &nf&G,fjyKvkyfwJ hazsmfajzyGJ vnf;jzpfygw,f/ ruf[efx&defemeJ Ytwl a[mvd0k'fMu,fyGif hrif;orD;a[;vDpwdef;zD;vfuvnf; azsmfajzyG JawGrS m yg0ifwifqufoG m;rSmjzpfaMumif; od&ygw,f/

*&rfrDqk&Sifruf[efx&defemu olY&J U 'kwd,ajrmufpwl'D,dk aw;t,fvfbrf ''Thank You''twGuf ta&mif;jr§ifhwifzd k Y &nf &G,fjyKvkyfwJ h ,if;e,fvSnf hazsmfajzyG Jc&D;pOfud k vmr,f hZlvd kif 14 &ufrSmpwifjyKvkyfoG m;rS mjzpfNyD; ,if;c&D;pOfawGud k pufwif fbm 24 &ufrS mabmfpwGefNrdKUrS m tqH k;owfazsmfajzoG m;rS mjzpfw,fvd kY od &ygw,f/oH k;vcef YMumjrif hr,f h tqd kygazsmfajza&;c&D;pOftwGif; ruf[efx&defem[m ae&maygif; 22 ae&mud k oG m;a&mufazsmfajzay;oG m;rS m jzpfygw,f/

yd kYay;cJ hygw,f/,ckwpfBudrf xk wfvTif hr,f h

{NyDvtwGif; xGuf&S dr,f h ,if ;aw;t,fvfbrf[m {NyD 25 &uf

rS m xkwfvTif hoG m;r,f h ''TWICE''?''Lovelyz''eJY ''SEVENTEEN''wd kY&J U aw;t,fvfbrfawGeJ YtNydKif xkwfvTif hoGm;rSmjzpfvd kY ,if;

aw;t,fvfbrfawGxJrS m b,f aw;t,fvfbrfu y&dowfud k tqG J aqmifEd kifqH k;jzpfvmrvJqd kwmudk awmh apmif hMunf h&rS m jzpfygw,f/

MRTV- 4

mitv

5;00 y|mef ;ygVdawmf+y&dwfed'gef;? r*F vokwf 5;20 MRTV-4owif; 5;40 ]]uHqk d;wk dif;vnf; rk d;rarSmifyg}} w&m;awmf «q&mawmfa'gufwm t&S ifrmCdE ́("r® 'lw)» 6;40 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]xm0&cspf olonfom}} (tyd kif;-40) 7;30 MRTV-4owif; 7;50 &ef ukefjrifuGif;us,f (KMD Fresher Welcome)

9;10 Drive It 9;35 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]td rf&Sifrwd k Ycspfpum;}} (tyd kif;-88)

10;15 acwfopfysKdar 11;00 Star wd k Y&JUvuf&m11;25 &efukefjrifuGif;us,f (touf arG ;rItBudKoifwef;ausmif;

oifwef;qif;yG JESif h xl;cRefqkay; yG J tcrf ;tem;) 11;35 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]toufuav;&,f&Snfapvd k}} (tyd kif;-65+66) 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]uH uH\tusKd ;}} «ta


13/32

{NyD 23? 2016{NyD 23? 2016

ref,ltoif;eJ Y atmif jrifrIawG tvD vD&,lcJhwJ h wd kufppfrSL;a[mif; uefwd kemud k ref,ltoif;&J U trmcH y&dowfawGu arhEd kifOD;rS m r[kwfygbl;/ uefwd kem[mjyifopfvufa&G;piftoif;&J U toif;acgif;aqmif jzpfovd k ref ,la&Ta&mifaeY&ufrsm;&J U toif;acgif;aqmif wpfa,mufvnf;jzpfygw,f/ 'gayr,f h ol[m uGif;wGif;? uGif;jyifyrSm rMumcPqdkovd k rxifrSwfwmawG vkyfjyavh&S dNyD; ol Y&J U p½d kufvu©Pm&yfu tm;upm;avmurS m &S m;yg;wJ h yH kpHrsdK;jzpfaewmrd k Y ol Yud k wcsd KUuvnf; ]]abmvH k;vlqdk;}} vd k Y owf rSwf Muygw,f/

ol[m abmvHk;avmuuae tem;,lwmq,fpkESpfESpfckeD;yg; MumjrifhaeNyDjzpfayr,fh olY&JUwpfrlxl;jcm;wJ h yHkpHaMumif h tm;upm;rD'D,mawG&J Uom;aumiftjzpf tckxd &S daeqJyg/ uefwd kem[m

tm;upm;avmuuae tem;,lNyD;aemuf tjcm;emrnfausmfupm;orm;awGvdk tm;upm;eJY oufqdkifwJhvkyfief;eJYom toufarG;0rf;ausmif;rI qufvufrvkyfud kifbJ ½kyf&Sifo½kyfaqmifwpfOD;tjzpf &yfwnfcJ holyg/ 'Davmufqd k uefwd kem[m bmaMumif h wjcm;olawGeJ Y rwlwmvnf;qd kwm ol YudkarhaewJh

y

the mirror daily_ 23 april 2016 newpapers.pdf

Documents