the king's monkey servant (10479825)

8/17/2019 The King's Monkey Servant (10479825)

1/16

न पस वकवनर - कथ -- The King's Monkey Servant

तमचरय चरछत न प ण म ऽन र न रचणय ।

कयचद रझ चनय! वनरऽचत"च#तपरऽ$%स वकऽ&तप रऽ'यप रचतच()*प रसरऽचतचव+वसथनप र" त ।

,कद रझ चनद र%तय वनर -य.न! न/व वय ! चवद0चत रझ वथ1पचर मचकपचव23 । -य.नन म 4 म 4 चनच(*यमनचप प न प नत5 र6थपचव5चत । ततत न व"वप1 न म 7 ण वनरण क 80 न सत चत9ण! :%मदय तय ;पचर प र4र चवच4त । तत मचक ;च:


2/16

#ne day suddenly a group of monkeys while roaming ame to that plae. #ne of those arpenters had put a

wedge in middle of a half-ut ar(una tree log. The monkeys started playing with the trees and logs as they

wished.

#ne of those monkeys whose death was near, sat on that half-ut log and started removing the wedge from

that. As the wedge moved out, the monkey's hanging genitals went into the gaps of the log, got trapped and

the monkey got killed.

म कछप - कथ -- The +oolish Tortoise

स Kद! च4तकमन! न करत/4 य व । स क म Lव द M चN क2Hद " र23 चवन+यचत ?

>चत कचमच+O.15य कGM % र/व नम कछप । तय स$क3चवक3नGन/ चमत र 4! स.त/य परमन 4कच3मच5 रत, चनयम व सरत/रमसP तन स4नकद वच(म4(Qण! कथ क वतमनव1य! वन/थ %छत क1 ननव च23व5सर 5न6 5न6 5(म%मत । तततद द द चतR तव त -- "" चमत र .GM15(म तसर सS.त!, तकथ! "व&"चव2यत/चत -य क 1व! न Kचद वतत ।"

तछ8व कGM % र/व T4 -- "" सGप रत! नUयमक! ./चवत-य! .1"वत । तथ'य पयच+&यतचमचत । ;#तS " --

यOय! न 06यV चव0 रऽ>चप क1, 06यकदचचथचतम'न यस । .त सम द रऽचप पत"$%, स! यचत रक वSछचत तI म व ?

">परS " --

चमत रथ7 M&0वथ7 M चNमन यतत सद ।

.तवपस यनन .%द द! व मन ?

तदन/यत! कचद द WरO. 1X क2H ! व । >च&व2यत! प र" त.1सनथ! सर, य न मय म*यप रद 5 द&त6% 4/त सचत य व! कच3"%यतक2H ! मय सच4त! स! % J तसर नयथ ।

तव त -- "" चमत र ,व! कचर2यव । पर! "वत मRनव रत न थत-यम , न Iव क2Hपत "चव2यचत । तथन च2Hत, %छत कGM % र/वण0"% -यवचथत! चY कचSप रम1चकतम । तत र य पRरत तथ न/यमन! चव1#य , सचवमयचमदम - ">4 , क रकर! चकमचप पच@य! न/यत, प+यत प+यत " ।

>थ त (! क141मकAय कGM % र/व T4 -- "" चकम ( क141" Lचत व#तमन >0 #त ,व पचतत, पRर6 A


3/16

After some days, eause of lak of rain, the lake slowly started to dry up. The tortoise was very sad and

worried. Seeing him the swans said "+riend This lake has dried up. )ow only swampy mud remains.

%ithout water how shall we live This thought is worrying us."

#n hearing the swans, the tortoise said - ")ow, due to the lak of water, my survival is not possile. 1et,

you two should think aout saving me. *t is said that" -

"*n ad times, one should not aandon patiene.*t is 2uite possile that with patiene one an

e delivered from the alamity. %hen the oat

reaks in the middle of the sea, its owner does

not leave patiene and hope. #n the ontrary, hethinks of ways to reah the shore."

"*n addition, Manu has said" -

"3uring ad times an intelligent man should make

efforts to save his kith and kin from the alamity.

Through sinere efforts, it is possile to keep

away troule."

"1ou an get a strong rope or a small piee of stik. Searh another lake that has plenty of water. * will

hold the middle of rope or stik with my teeth, and you an hold the two ends and fly, taking me to the

other lake."

The swans heard what Kamugreeva had to say. They said, "+riend we will do as you have said. &ut, in

this situation you will have to e silent. *f you are not silent you will fall from the stik."

After making the neessary arrangements, the swans were flying and Kamugreeva ould see the town

elow. The people in the town were astonished and were shouting, "see see the irds are taking a irular

thing and flying."

#n hearing the people's din elow, Kamugreeva said, "+riends what is this noise " 0ven efore he ould

omplete that, he fell from the sky and the people ut him to piees.

Mक - कक 3क - कथ - The Stork And The 4ra

""चयव M4 &मयन Iम0मम*यमन । >चत1REयद Mक कच+&म त कक 3% र4त ?"

>चत कचम! च+=नप रद 5 नन.1रसनथ! म4सर । तत र क त5 रय Mक ,क व N"वम प%त मयन -यपदचयत मसमथ

। तत+ मकAH सरत/र ;पचव23 म #तZ1प रकरसद 56र5 8प रव460 रत1मच"च(Sन [रद । ,क क 1/रक नन.1रसम त सम य तय द न द चत सदरचमदम -- " मम चकमP वय न4रव चIरन 2H/यत । क व1म5 8प णनत र@य! स चन+वस न थ/यत ।" स T4 -- " वस सयम प1चत! "वत , मय च4 मयदन! प रचत परमव6र\यतय स! प रत! प रयपव5न! क तम , त न4! सम/प%तनचप मय&न "यचम ।"

क 1/रकतछ8 व प र4 -- " मम चक! त= 6 र\यकरणम "

सप र4 -- " वस >4मचम&सरचस .त व चN ! %त+ । त&मय6 तछर त! यद =द5वच(#यनव च23 स! पPत 1\न ।"


4/16

क 1र/क T4 -- " कमIछरतम "

Mक T4 -- " द6व]म त । ,( 5न6 +^ र च4 रच4ण/सक3! च"_व "Rम! 5 क र! प रययचत ।" ;#तS वर4चमच4रण --

यचद च"&त स यस त रच4Aय 5क3चम4 1क ।

=द5व(चण तद6 नच4 व(चत वसव " मR ? तथ -- प र.पय 5क च"&न क वव पतक! वस 0 । "ममचथ(क1क/ण कपच1कचमव व रत! 0I ?

तथ -- रच4ण/5क3मक न&दन+ च`नचI 8च0र S थव 55/ । चक! वदचम तदचन23स%र सव1कम पयचत स!यम ? रच4ण/5क3म*यस! चथत &द रमय 5रण/क त .न । #वचप यच&त च55 पचत5न स यत'तच"द रGM पचयन ?

तद तसर वEपतय! वतत, 5/X र! 5(! ययचत । >चमSछ 2क य6 स44! व चN ! %त सद6व क र/चत र प न सरचस य .1रस त चनच+&त

सच&त । तन4! चव5()नचदचम , यद M/.5(मत रम'यत र नNचर2यचत ।"

तत स तदकAय&य (मचप .1रण! तIय वन! चनवदयमस । >थ त सव7"यत रतमनस सयकछपप र" तयतम@य पय पप रछ -- " मम >चत कच+द पय य नमक! र "वचत "

Mक T4 -- ">तय .15यय नचतद र प र" त.1सनथ! सर । पच)मन/A4! प वम4! प वम , Lचत सम&तपचरतथ । स s चप द 235य क रम ण तन प 2H Tर'य .15यय नचतद र च51! समसP तयमच'य वछय "चयव " य S चप द1सय! समसP .1रण! चमaयवतस&द 5क6 मन! चस रS.यच&नयम व4रव चIमकरत ।

>&यचम&दन क 1/रक ण#त -- " मम मय स4 त प रथम न4स!"( सS.त तचक! म! पचरयOय&नयचस तमदP म

प रणत रण! क 8 ।"

तदकAय स S चप द 235यच+च&ततवन -- " चनचवAण S 4! मयम! सदनन , तद P 6 न! क 1/रक! -यS.नथन करचम ।" Lचत चवच&य त! प 23 समर'य त! व*यच51म चb+य प रचथत । क 1/रक s चप द रद वचथतपवत! च515 रयमव1#य मयथ/चन पचर]य तमप छत -- " मम चकयद द र स .15य मद/य"रणचत5 र&तUवम तकथय "

स S चप म&द0/.1र S य! त1 न प र"वत/चत मव सचमतचमदम4 -- " क 1/र क तय S &य .15य मम प रणयत र यम । तममयतमन S "/23द वत , तवम'यसय! च51य! चनच'य "चय2यचम ।" Lय #तवचत तचमन ववदनद! 5=यन म ण1न10व1य! म द % र/वय! % 4/त म त+ ।

>थ स त! Mक% र/व! समदय 5न6 5न6 तO.15यमससद । तत सवcरव .1र6 प 23 -- "" क 1/रक चक! चनव IUवम स मत 1 S चप नयत । तच#त! चरयचत वय! सव सस क क तणचत2Hम ।"

,व! त6रच"च4त क 1/रक S चप चव4यव -- " म सव7 .1रत न चमaयवचदन वSचयव नचतद र च51त1 प रच'य "चत । त&ममय 5(तय तय चव+वसXतकयच"प रय! ]व % र/वय मन/त तद1! स!"म ण , >0 न सव.1रण! म! "चव2यचत । "

--

"!aving eaten fish -- large, small and medium si$ed,the greedy stork died y the ite of a ra."


5/16

*n a forest there was a lake in whih lived many marine reatures. #ne of its residents was an old stork

who was no longer apale of killing fish. !ene, one day, oppressed y hunger he sat on the ank of the

lake opiously shedding tears enough to irrigate the land. A ra alongwith some marine animals were pained to see the weeping stork. The ra asked him -- "My dear, you have not made any arrangement for

your meal today, you have only een shedding tears and sitting 2uietly, what is the matter

!e said, " Son, you have (udged orretly. After eating all these fish * am atoning my sins, renouning theworld and shall give up my life. * am not eating even the fish that are near me."

#n hearing this, the ra asked, "My dear, why are you renouning the world"

Said the stork, "Son * was orn in this lake and have grown old here. * have heard that soon the twelve-

year long famine will take plae."

The ra asked, "+rom whom have you heard this"

The stork replied, "+rom some soothsayers. Saturn will enter the onstellation ontaining of ohini and

will e in on(untion with Mars and /enus. The Sage /arahamihiraharya had said --

*f Saturn enters the art-like onstellation

ontaining ohini, then for twelve years *ndra

will stop the rain on earth.

Thus --

%hen ohini's onstellation is e6posed, the earth

will feel guilty of ommitting the sin. !ene,to atone the sin, the earth will redue itself to

ash and one during the drought.

And also, --*f any of these, Saturn, Mars or Moon are ale to

enter the art-like onstellation ontaining ohinithen a veritale oean of disaster will destroy

the entire universe. *f the Moon enters theonstellation then the people will eome totally

helpless and in someplaes even eat their own young

ones. *n someplaes the strong rays of the sun

will render the water unfit for drinking."

As it is this lake has very little water, and if there is a drought it will dry up shortly. %hen this lake, where

* have spent my hildhood and now reahed old age, dries up then all the marine life will end due to lak of

water. * annot ear to see their destrution. Therefore, today, * have deided to fast unto death. At this point in time all small marine life from small lakes are eing transported y the larger marine animals to

igger lakes. The igger marine animals like roodiles, ig li$ards and so on are themselves moving to

deeper lakes. &ut, look, the residents of this lake are doing nothing and moving around without a worry.This is the main ause of my tears5 that no one in this lake shall survive.

The ra listened to the stork, understood the seriousness and shared it with all the other residents of the

lake. #n hearing the news of the impending drought all the fish, the tortoises et., got sared and went to

the stork and asked, "*s there any way y whih the lives of the residents of the lake an e saved"

Said the stork, ")ear this lake there is another very deep lake. #wing to the aundane of lotus flowers it

annot dry up even after twenty-four years of drought. *f any one of you an lim on my ak, then * antake him to that lake."


6/16

All the marine animals of the lake elieved the stork. Addressing him as "+ather, Maternal 7nle and

&rother, they gathered round the stork and pleaded with him, "Take me there, first"

%ith deep malie in him the stork would arry the little animals and drop them at a rok near y and after

eating them at leisure, return to the lake and tell them onoted stories. This eame his way of life.

#ne day the ra told the stork, "3ear, your first onversation was with me. Then why are you takingalong all others to the new lake ut not me. 8lease, sir, protet me."

%hen the stork heard the ra, he thought that, yes, eating fish daily has eome so oring, instead * will

eat the ra today. !aving deided thus he took the ra on his ak and flew towards the rok. The rasaw that at a distane there was a rok with ones piled up like a hill and immediately understood that they

were fish-ones. !e said to the stork, "3ear, how far is the lake, yet * feel that you are now tired of my

weight."

#n hearing this, the stork thought that the foolish ra is not powerful on land 9than in water: and laughed

okily, "4ra where is the other lake This is now my livelihood. )ow you an rememer your dear ;od

as * am going to drop you on this rok and eat you up. "चत कचम! च+=नb 5 M4 Mकसनथ व3पदप । तय क3र क 2णसप प रचतवसचत म । स MकM1कन.तपनचप सद6व "यन क1! नयचत म ।

>थ6 क Mकत न "चत&यपयचन द 2dव च55 व6र\यसरत/रमसP व2पप चरतनयन s 0म चत2Hचत । तS तद # च23तमव1#य क 1/रक प रव -- " मम चकमव! 8Pत "वतP

स T4 -- ""द र चक! करचम मम म&द"\यय M1क क3रचनवचसन सप7ण "चत । तद द द चत रचदचम । तकथय म

यPचत कच+द पयतच=न5य ।

तदकAय क 1/रकच+&तयमस -- ">य! तवदमO.चतस4.व6र/।>ततIथ सयन तम पद 5! प रयछचम , यथ&यS चप सव7 Mक सयमयच&त ।" । ;#तS --

नवन/तसम! वण/ ! क व चI! त चनदयम । तथ प रM*यत 5त 8 स&वय चम रयत यथ ?


7/16

T4 -- " मम यP व! त&मयम!सAचत कचम! च+दच02Hन दचरद र द रणनम M र4मण प रचत% र40न, सतत! चवच523वत रन 1 पन%&0मEय1$करतGM 1चद"%पचरवच.त, प र[Wक 5+म5 8नरम पचत, 5/त2णवतव(चदच"छ पचर5चपत5र/र । तय क नचप य.मननन कGपय च55 %य %! दIम । M र4मण न M1"वदरGय यचतX तत61यवसचदच" सGM*य स प 23म क तम ।

त द 2dव स4स6व कच+Rरच+च&ततवन -- ">4मय M र4मणय %य %चमदमप4चर2यचम " Lचत चनच+य चन5य! M&0नप5! % 4/व यवप रचथततवद0म%7 प रवर1त/9णद&तपच$#त, ;&नतनसव! 5, प रक3र#त&तनयन, ;पचतनय स&तत%त र,


8/16

5 2ककप1, स 4 त4 तव4चप$%1+म5 8क 55र/र कच+द द 23 । द 2dव त! त/व र"यत रतऽचप RरऽM रव/त -- " क "वन " Lचत ।

स T4 -- " सयवनऽ4! M रeरस । "वन'यमन! चनवदयत ।"

सऽM रव/त -- ">4! क [रकम Rर , दचरद रM र4मणय %य %! 4त V प रचथतऽचम ।"

>थ .तप रयय रसऽM रव/त -- ""द र (2HCकच1कऽ4म । >ततम व M र4मणP "चय2यचम । तस &दरचमदम । ,ककयव1यम ।"

>थ तR तत र %व6क&त क1म&व(य&तR चथतR ।

प रस 'त M र4मण त`णथV प रचथत! रस! द 2dव RरऽM रव/त -- ""द र न6( &यय । यत %य % मयऽपKत प+_वम न! "य ।"

सऽM रव/त -- " कदचदय! M र4मण %5Bद न M *यत तदनथकऽय! ममरG" यत ।"

Rरऽ'यM रव/त -- " तवचप यचद "णयपचथतय&तर ,कऽ'य&तरय यत , तद4मचप न 5#नचम %य %मप4त म । >त प रथम! मयपKत %य % प+_वय M र4मण "चयत-य ।"

Lथ! 4म4चमकय तयचववदत सम प&न = 60 प रचतरवव5द M र4मण ..%र ।

>थ! त! RरऽM रव/त -- " M र4मण वम वय! रस "चयत चमछचत " Lचत ।

रसऽ'य4 -- " M र4मण Rरऽय! %य %! तऽप4त चमछचत ।"

,व! 5 8वथय M र4मण सव0न " व23द वतम&त र*यननमन! रसद )% ण1%


9/16

eposing his trust in the thief, the demon said, "+riend * have not eaten sine si6 days. * shall now eat the

rahmin. eally good %e oth have the same kind of work."

&oth reahed the rahmin's house and waited at a 2uiet spot for the right moment.

%athing him sleep, the demon with the intention to eat the rahmin, moved towards him. The thief alled

out, -- "Sir, this is not right. 1ou eat the rahmin after * have stolen and taken away the alves."

The demon said, -- "*f the rahmin wakes up from the noise of the alves then for me all is in vain."

The thief said, -- "%hile you are eating the rahmin if some hurdle omes our way then * will not e ale

to steal the alves. Therefore, * will take the alves first, then you eat the rahmin."

Their argument inreased, oth were opposing eah other and in the midst of this disussion the rahmin

woke up.

#n seeing the rahmin awake, the thief said, "# rahmin this demon wants to eat you."

8romptly, the demon said, "# rahmin, this thief wants to steal the pair of alves."

#n hearing oth of them the rahmin stood up and eame alert, and rememered ;od. &y rememering;od, he was ale to save himself from the demon. !e then piked up a stik and saved his alves from the

thief.

14त 1 - वचण#प त र - कथ -- The %eighing Sales And The Merhant's Son

त 1! 144त रय यत र दच&त म च(क । र.! तत र 4रछय न M1क! नत र स! 5य ?

>चत कचम! च+दच02Hन ./णXन नम वचण#प त र । स चव"वयb 5&तर%मनमन -यच&तयत --

यत र द 5ऽथव थन "% " #त वव/यत । तचमच&व"व4/न य वस स प 8(0म ? तथ --

य न4$करय #त न चर! चव1चसत! प र । द/न! वसचत तत र6व य पर(! स चनच&दत ?

तय % 4 14"रXच3त प वप 8(पच.त त 1ऽऽस/त । त! कयचछरच23न % 4 चन प" त! क व द 5&तर! प रचथत । तत स चर! क1! द 5&तर! यथ य " र&व प न वप रम%य त! 5 रच2Hनम व -- "" 5 रच2Hन द/यत! म स चन पत 1 । " स T4 -- "" नचत स वद/य त 1 5 म च(क "चत " Lचत ।

./ण0न T4 -- "" 5 रच2Hन नचत द(त, यचद म च(क6 "चतचत । fb% वय! स! सर । न चकचSदत र 5+वतमचत । परम4! नP! ननथV %चम2यचम , त_वमम/य! च55 म न! 0नद वनमन! मय सM ननपकरण4त! प र(य " Lचत ।

सऽचप Rय"यIय 5च$कत वप त रम व -- " वस चपत -यऽय! तव ननथ ययचत , तद %Gयतमनन स0V ननपकरणमदय " Lचत ।

>4 , सच*वदम यत --

न "#य कयचकऽचप चप रय! प रक 8त नर । म#व "य! प र1"म व कयकरणम व व ?


10/16

तथ --

>यदर "वPत र कयकरणवच.त । तत र5$क प रकत-य पचरणम स व4 ?

>थसR वचणच#55 ननपकरणमदय प रK23मनतन@य%त न स4 प रचथत ।

तथन च23त स वचणक नव त! च55 ! च%चर% 4य! प रच'य , तद =र! M 4चछgयछP सवर! % 4म%त ।

प 23+ त न वचण. -- "" >@य%त कaयत! क त र म च55 यUवय स4 नद/ ! %त " Lचत ।

स T4 -- " नद/त3स 5य नन Kत " Lचत ।

5 र2hय4 -- " चमaयवचदन चक! #वचछयन M1! 4त V 5#नचत तसमपय म स तम । >&यथ र%क 1 चनवचद2यचम " Lचत ।

स T4 -- "" सयवचदन यथ +यन M1! न नयचत , तथ म च(क >चप 14"रXचत! त 1! न "यच&त , तदपय म त 1!, यचद दरक ण प रय.नम ।"

,व! तR चववदमनR =वचप र.क 1! %तR । तत र 5 र2H/ तरवरण प रव -- "" >M रeAयम ,>M रeAयम मम च55 रनन

RरणपKत ।"

>थ 0मच0कचरणतम -- "" सम'यत! 5 रच2Hस त " ।

स T4 -- " चक! करचम , प+यत म नद/त3! छय ननप 4त च55 " ।

तछरव त प र -- "" न सयमच"च4त! "वत , चक! +यन च55 ! 4त V समथ "वचत "

स T4 -- "" " 5 [यत! म= --

त 1! 14स4त रय यत र दच&त म च(क । र.! तत र 4रछय न M1क! नत र स! 5य ?

त प र -- " कथम यतत "

तत स 5 र2H/ स@यनम% र Tचदत सव व I&त! चनवदयमस । ततत6चव4य =वचप तR परपर! स! M*य त 1 - च55 प रदनन स&तच(तR ।

--

%here rats an devour a sale made of solid iron,

then, a falon an fly away with a oy -- thereshould e no dout aout it.

*n a ertain plae lived a usinessman's son y the name of


11/16

and en(oyed life, and then ontinues to stay on

there during finanially ad days, then, he falls

in the esteem of other people. #ther people look

down on suh a person.

There was a weighing sale that his anestors had got made from solid iron. !e kept the ironsales as

seurity with a money lender and emarked on his (ourney to foreign lands. After a long time, when he had

earned enough in various plaes, he returned to his hometown and asked the money lender, -- "# espetedSir, please return my sales that were kept as seurity with you."

The money lender replied, -- "# Sir, your sales do not e6ist any longer. They have een eaten away y

rats."


12/16

then, a falon an fly away with a oy -- there

should e no dout aout it.

The (udges said, "!ow ome"

The respeted usinessman narrated from the start. The (udges listened and made them understand. The

oy and the sales were e6hanged and the usinessman and the moneylender were satisfied.

0मM चN - पपM चN कथ -- 3harmauddhi And 8aapuddhi

0मM चN क M चN+ =वतR चवचदतR मम । प त रण -यथपचAथ कदचपपM चNन चच&ततम -- ">4! तव&म दचरद रयपत+ । तद न! 0मM चNमदय द 5&तर! %वय5 रयणथ प.न! क व6नमचप वSचयव स / "वचम ।"

>थ&यचम&न4चन पपM चN0मM चN प र4 -- "" चमत र वN कमव चक! वममचव च23त! मचर2यचस द 5&तरमद 2dव क! च55 .नय वतV कथचय2यचस ;#तS --

द 5&तर( M4 चव0"(व(चद य न न ]तम । " रमत 0रण/प/H तय Z1 .&मन -यथम ?

तथ --

चवP! चवI! च5Eप! तव&न'नचत मनव सGयक । यवद व र.चत न " मR द 5b 5&तर! K23 ?

>थ तय त=नमकAय प रK23मनतन6व स4 % 8.नन ]त 5 "ऽचन द 5&तर! प रचथत । तत र 0मM चNप र"वण " रमत पपM चNन प र" ततर! चवIमसचदम । तत+ =वचप तR प र" तपच.तद र-यR प रK23R व% 4! प रयRस #य न चनव IR । ;#तS --

प र'तवPथच5Eपन! द 5&तरचनवचसनम । क र5मत रऽचप " "% 5तय.नव`वत ?

>थ वथनवचतन पपM चNन 0मM चNरच"च4त -- ""द र न सवम तNन! % 4! प रचत नत ! य Oयत , यत क 3 चGMन M&0व+ प रथचय2य&त । तदत र6व वन%4न #वचप " मR चनच'य चकचS&मत रमदय % 4! प रचव5व । " यऽचप प रय.न सS.त त&मत र! सम यमथन&न2यव । ;#तS --

न चवI! द5य प र] कयचवEपम'य4 । म न रचप यततय द5नS1त मन ?

तथ --

यथचम(! .1 मय6"9यत +वपद6" चव । Tक5 पचच"+6 व तथ सवत र चवIवन ?

तदकAय 0मM चNर4 -- ""द र ,व! चक रयतम ।"

तथन (चHत =वचप तR व% 4! %व स न स! चथतव&तR । >थ&यचम&न4चन पपM चNचन 5/थऽ3-य! %व तसवV चवI! समदय %IV प रचयव व"वन! .%म । >थऽ&य P 0मM चN ! सम@यय प रव -- " स M4 क 3 Gव वय! चवI"वस/दम । त)%व तत र थन चकचS&मत र! 0नमनयव ।"


13/16

सऽM रव/त -- ""द र ,व! चक रयतम ।"

>थ =वचप %व तथन! यवनततवचद र#त! "Aत र&तर पपM चN च5रतथ 0मच0करणच0च2Hतप 8(Rचद-यथ7 यवच&नयच.तR , तवपपM चNर4 -- ">4 न सGय\द 23ऽय! &यय । ;#तS --

चववदऽच&व2यत पत र! तद"वऽचप सचण । 59य"वIत चद-य! प रवदच&त मन/च(ण ?

तदय चव(य मम व द वत स/" त!चत2Hच&त । त >'यवयरकतर! Rर! स0 ! व कथचय2यच&त । >थ त6 सवcरच"च4तम -- " " य #तम #त "वत । ;#तS --

>&य.ऽचप यद स/ चववद सGप र.यत । न तत र चवPत चद-य! चक! प नयत र द वत ?

तदमकम'यत र चव(य म4कRत 41! वतत । प रय (समय य व@यम'यमच" स4 तत र वनb 5 %&त-यम " Lचत ।

,तचम&न&तर पपM चN व% 4! %व व.नकम व -- " तत प र" तऽय! मयथ 0मM N +चरत । स व वनन पचरणचत! %छचत , >&यथमक! प रण6 स4 ययचत ।"

स T4 -- " वस द 8त! वद , य न प रय तद द र-य! चथरत! नयचम ।"

पपM चNर4 -- " तत >चत तप रद 5 म45म/ ।तय! क3रमचत । तत र व! सGप रतम व प रचव5 । तत प र"त यद4! सय5 रवण! करचम , तद वय वय! यद 0मM =+Rर " Lचत ।

तथन च2Hत प रय ( नव पपM चN 0मM चNप रसर 0मच0करचणक6 स4 त! 5म/म@यय तरवरण प रव --"Tचदय&द रवचन1ऽन1+ , PR" चमरप Kदय! यम+ । >4+ रचत र+ ;" स&*य , 0म+ .नचत नरय व Iम । "%वचत वनद वत Tवयम*य य+Rरत! कथय " ।

>थ पपM चNचपत 5म/क3रथ प रव -- "" 5 र ण त , 5 र ण त 0मM चNन Kतम तद 0नम । "

तदकAय सव7 त र.प 8( चवमयZ E11न यवNमM N चवI4रणचत! चन% र4 5त रद 2dयव1कयच&त तवNमM चNन तछम/क3र! वचC"Oयद र-य6 पचरव2hय वचCन स&द/चपतम । >थ Oव1चत तचमS5म/क3रऽ0द\05र/र Z च3तण क8ण! पचरद वयन पपM चNचपत चन+क रम । तत+ त6 सवc प 23 -- " " चकचमदम " Lय #त स पपM चNचव च23त! सवचमदचमचत चनवदचयवपरत । >थ त र.प 8( पपM चN ! 5म/5य! प रचत1GMय , 0मM चN ! प र5यदम --

>4 , सच*वदम यत -- ;पय! च&तय प र]तथपय! च&तय त ।

--

3harmauddhi and Kuuddhi were oth knownto me. #f them 9Kuuddhi: killed his father y

suffoating him in smoke.

*n a town lived two friends y the names of 3harmauddhi and 8aapuddhi. #ne 8aapuddhi thoughtthat sine he himself was 2uite stupid and poor, if he ould go with 3harmauddhi to foreign lands, with


14/16

his help make some money, and while returning sei$e 3harmauddhi's earnings as well, then life would

eome very good.

The ne6t day, 8aapuddhi went to 3harmauddhi and said , "+riend *n your old age whih ats of yourswill you reall )ot een to foreign lands and seen new things, what stories will you narrate to your

hildren *t is also said --

that if on this earth one is not ale to go to foreign lands,know new languages and ultures then the irth is futile.

And also,

a2uisition of knowledge,wealth, sulptures et., is not

possile for a person unless he happily tours from plae

to plae."

#n hearing 8aapuddhi say thus, 3harmauddhi emarked happily with him on the so(ourn after the advie

of teahers and after alulating the astrologially right time. #wing to 3harmauddhi's persona,

8aapuddhi also a2uired a lot of wealth. After olleting all their earnings, they were returning to their

native plae very happily.

*t is said that --

for a person who has a2uired knowledge, wealthand art and residing in a foreign plae even one

'kosa' of land is like a hundred 'yo(anas.'

%hen they were nearing their village, 8aapuddhi told 3harmauddhi thus, "3ear, taking our entire wealthto the village may not e orret, eause our kith and kin would ask for it. !ene, we should ury our

wealth underground in the deep forest and arry only a small portion home. As and when we re2uire it, we

will ome and dig up the wealth and take it to the village. *t is said --

that a wisemen should not flaunt even small

amount of wealth, eause, on seeing wealththe minds of even great sages stumle.

*n addition,

+lesh and rih person meet people who

want to devour them.


15/16

1ou have even refilled ths spot with fresh mud. !ene you etter give me half of what you have taken from

here or * shall omplain to the king.

3harmauddhi said, "%iked man 3o not say thus. My name is 3harmauddhi and * am not a thief. *t issaid that," --

&elievers in dharma look upon others'

women as mother, others' wealth asrule, and look to all living eings

as their own.

Arguing thus, oth reahed the ourt, laiming and ounter-laiming that the other was a thief. *n order toreah the truth, the (udges deided to invoke the "3ivine


16/16

The (udges then hanged 8aapuddhi to the same shami tree and e6pressed their appreiation of

3harmauddhi thus, "Someone has rightly said, --

A lever person should plan for suessas well as failure of a pro(et."

the king's monkey servant (10479825)

Documents