the essential edge news, volume 2 issue 9-es

5
THE Essential Edge News THE Essential Edge News NOTICIAS DEL LÍDER MUNDIAL EN ACEITES ESENCIALES Volumen 2 número 9 20º aniversario: “Una semana memorable” en Francia para Young Living página 1 ¡Este ha sido un verano de oportunidades! La transformación, el tema de este año, ha descrito perfectamente el poder emprendedor presente en cada uno de los eventos de Young Living que les ha inspirado a ser mejores. Esta oportunidad de transformación ha sido literalmente un esfuerzo a escala mundial: nuestra Gran Convención Internacional en Salt Lake City, la celebración de nuestro 20º aniversario en Francia y la celebración del Encuentro Silver Retreat y del 20º aniversario en el norte de Idaho. Hemos vivido un verano memorable. Ahora, cuando todos nosotros empezamos a esperar con ilusión la llegada del otoño, una estación repleta de nuevos paisajes y olores, reto a cada uno de ustedes a continuar su trayectoria de cambio, transformación y mejora personal. Todos somos soñadores. Todos nosotros perseguimos un sueño. Yo lo llamo un sueño de abundancia. Cuanto más rápidamente logre cobrar conciencia de cuál es el resultado de su transformación personal, antes hará realidad su sueño de abundancia. No espere más; tome la decisión de empezar a actuar hoy mismo para alcanzar su sueño. ¡Es suyo si lo desea! Durante mi encuentro con nuestros maravillosos distribuidores Silver en las instalaciones de la explotación de St. Maries en el marco del Encuentro Silver de este año, hablé con ellos sobre la creación de un propósito profundo en la vida. Gran parte del desarrollo de un propósito profundo nace de la capacidad de evaluarse a uno mismo y de soñar, de visualizar dónde se quiere estar o qué se quiere ser. Cuando visualizamos algo, empezamos a creerlo; cuando lo creemos, nuestro sueño puede convertirse en realidad. Existe una grave enfermedad que está destruyendo la posibilidad de cumplir con éxito nuestros sueños, y todos nosotros la padecemos en ocasiones. Se llama “excusitis”. Elimine esta enfermedad de su vida y empiece a lograr resultados hoy mismo. La consecución de la abundancia es el premio a este esfuerzo. Mensaje del fundador Gary tomó en leasing su primera explotación en Francia, y pocos años después se convirtió en el primer estadounidense en adquirir y poseer una explotación de lavanda en la región de la Provenza, en la famosa localidad de Simiane-la-Rotonde. Este pasado julio, después de años aprendiendo a cultivar, cosechar y destilar auténtica lavanda, Gary volvió al sur de Francia acompañado por 150 distribuidores de Young Living procedentes de todos los rincones del mundo, para celebrar el 20º aniversario de un logro extraordinario. Los distribuidores vivieron une experiencia inolvidable y contemplaron cómo la visión de un hombre ha completado su ciclo, tal vez salvando para el mundo la lavanda francesa. Unos diez años atrás, los trabajadores de la explotación empezaron a constatar un descenso en su producción de aceite. Las plantas ya no eran tan resistentes y no crecían prolíficamente. Es difícil saber cuáles fueron exactamente las causas, pero con años de suelo tratado químicamente, el agotamiento de los nutrientes del suelo, siete años de sequía y el ataque de un virus, la lavanda empezó a morir hasta registrarse unas pérdidas de en torno al 90 por ciento de la producción en Francia. Parecía que el mundo iba a quedarse sin el aceite de lavanda puro procedente de Francia. No obstante, la semilla que Gary trajo consigo había germinado dando lugar a pequeñas plantas de lavanda, y cuando Gary adquirió su explotación en St. Maries, Idaho, esas plantas fueron trasplantadas a la explotación y crecieron hasta convertirse en enormes arbustos floridos que producían un aceite exquisito. Se construyó la primera destilería vertical de acero inoxidable de Gary, se plantaron más semillas, se produjo más aceite y se adquirieron más conocimientos. Gary envió su hermosa y robusta semilla a uno de los cultivadores de lavanda de Simiane-la- Rotonde, quien a su vez se la entregó a uno de los propietarios de invernaderos para comprobar si germinaría bien. Para gran regocijo de todos, crecieron plantas fuertes y sanas que fueron trasplantadas a la explotación de Young Living. Los distribuidores estaban encantados al ver crecer en Francia nuestras hermosas plantas de St. Maries, y se asombraron del contraste con el puñado de plantas débiles que todavía sobrevivían de años atrás. Todos tenía curiosidad por la destilería cooperativa de la cual somos copropietarios, y presenciamos con entusiasmo cómo Jean-Marie, nuestro gestor de producción de la explotación, llegaba con una carga de lavanda en la cosechadora para verterla en la cámara de extracción. Para muchos era la primera vez que veían el proceso de destilación de lavanda y podían admirar las hermosas gotas de aceite llegando al separador. Fue una estupenda experiencia de aprendizaje para todos nosotros. Tuvimos el honor de contar con la presencia del alcalde de Simiane-la-Rotonde, quien dio la bienvenida a nuestros invitados de Young Living, y todos disfrutamos de la sesión fotográfica. Barbara Ochsenhofer, Crown Diamond, en Francia durante la celebración del 20º aniversario. Continúa, ver FRANCIA en la página 2 Hace veintitrés años, Gary Young trajo semilla de lavandula angustafolia desde la Provenza, Francia, para plantarla en su cuarto de acre de terreno detrás de la sede central de Young Living en Spokane, Washington. Gary estaba muy ilusionado con la posibilidad de cultivar lavanda francesa en los Estados Unidos, y tenía la feliz idea de que esto era tan solo el principio de algo muy grande que estaba por llegar.

Upload: young-living-essential-oils

Post on 26-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

The Essential Edge News, Volume 2 Issue 9-ES

TRANSCRIPT

THE Essential Edge News

THEEssential Edge News

NOTICIAS DEL LÍDER MUNDIAL EN ACEITES ESENCIALES

Volumen 2 número 9

20º aniversario: “Una semana memorable” en Francia para Young Living

página 1

¡Este ha sido un verano de oportunidades! La transformación, el tema de este año, ha descrito perfectamente el poder emprendedor presente en cada uno de los eventos de Young Living que les ha inspirado a ser mejores. Esta oportunidad de transformación ha sido literalmente un esfuerzo a escala mundial: nuestra Gran Convención Internacional en Salt Lake City, la celebración de nuestro 20º aniversario en Francia y la celebración del Encuentro Silver Retreat y del 20º aniversario en el norte de Idaho. Hemos vivido un verano memorable.

Ahora, cuando todos nosotros empezamos a esperar con ilusión la llegada del otoño, una estación repleta de nuevos paisajes y olores, reto a cada uno de ustedes a continuar su trayectoria de cambio, transformación y mejora personal.

Todos somos soñadores. Todos nosotros perseguimos un sueño. Yo lo llamo un sueño de abundancia. Cuanto más rápidamente logre cobrar conciencia de cuál es el resultado de su transformación personal, antes hará realidad su sueño de abundancia. No espere más; tome la decisión de empezar a actuar hoy mismo para alcanzar su sueño. ¡Es suyo si lo desea!

Durante mi encuentro con nuestros maravillosos distribuidores Silver en las instalaciones de la explotación de St. Maries en el marco del Encuentro Silver de este año, hablé con ellos sobre la creación de un propósito profundo en la vida. Gran parte del desarrollo de un propósito profundo nace de la capacidad de evaluarse a uno mismo y de soñar, de visualizar dónde se quiere estar o qué se quiere ser. Cuando visualizamos algo, empezamos a creerlo; cuando lo creemos, nuestro sueño puede convertirse en realidad.

Existe una grave enfermedad que está destruyendo la posibilidad de cumplir con éxito nuestros sueños, y todos nosotros la padecemos en ocasiones. Se llama “excusitis”. Elimine esta enfermedad de su vida y empiece a lograr resultados hoy mismo. La consecución de la abundancia es el premio a este esfuerzo.

Mensaje del fundador

Gary tomó en leasing su primera explotación en Francia, y pocos años después se convirtió en el primer estadounidense en adquirir y poseer una explotación de lavanda en la región de la Provenza, en la famosa localidad de Simiane-la-Rotonde. Este pasado julio, después de años aprendiendo a cultivar, cosechar y destilar auténtica

lavanda, Gary volvió al sur de Francia acompañado por 150 distribuidores de Young Living procedentes de todos los rincones del mundo, para celebrar el 20º aniversario de un logro extraordinario.

Los distribuidores vivieron une experiencia inolvidable y contemplaron cómo la visión de un hombre ha completado su ciclo, tal vez salvando para el mundo la lavanda francesa. Unos diez años atrás, los trabajadores de la explotación empezaron a constatar un descenso en su producción de aceite. Las plantas ya no eran tan resistentes y no crecían prolíficamente. Es difícil saber cuáles fueron exactamente las causas, pero con años de suelo tratado químicamente, el agotamiento de los nutrientes del suelo, siete años de sequía y el ataque de un virus, la lavanda empezó a morir hasta registrarse unas pérdidas de en torno al 90 por ciento de la producción en Francia. Parecía que el mundo iba a quedarse sin el aceite de lavanda puro procedente de Francia.

No obstante, la semilla que Gary trajo consigo había germinado dando lugar a pequeñas plantas de lavanda, y cuando Gary adquirió su explotación

en St. Maries, Idaho, esas plantas fueron trasplantadas a la explotación y crecieron hasta convertirse en enormes arbustos floridos que producían un aceite exquisito. Se construyó la primera destilería vertical de acero inoxidable de Gary, se plantaron más semillas, se produjo más aceite y se adquirieron más conocimientos. Gary envió su hermosa y robusta semilla a uno de los cultivadores de lavanda de Simiane-la-Rotonde, quien a su vez se la entregó a uno de los propietarios de invernaderos para comprobar si germinaría bien.

Para gran regocijo de todos, crecieron plantas fuertes y sanas que fueron trasplantadas a la explotación de Young Living. Los distribuidores estaban encantados al ver crecer en Francia nuestras hermosas plantas de St. Maries, y se asombraron del contraste con el puñado de plantas débiles que todavía sobrevivían de años atrás.

Todos tenía curiosidad por la destilería cooperativa de la cual somos copropietarios, y presenciamos con entusiasmo cómo Jean-Marie, nuestro gestor de producción de la explotación, llegaba con una carga de lavanda en la cosechadora para verterla en la cámara de extracción. Para muchos era la primera vez que veían el proceso de destilación de lavanda y podían admirar las hermosas gotas de aceite llegando al separador. Fue una estupenda experiencia de aprendizaje para todos nosotros. Tuvimos el honor de contar con la presencia del alcalde de Simiane-la-Rotonde, quien dio la bienvenida a nuestros invitados de Young Living, y todos disfrutamos de la sesión fotográfica.Barbara Ochsenhofer, Crown Diamond,

en Francia durante la celebración del 20º aniversario. Continúa, ver FRANCIA en la página 2

Hace veintitrés años, Gary Young trajo semilla de lavandula angustafolia desde la Provenza, Francia, para plantarla en su cuarto de acre de terreno detrás de la sede central de Young Living en Spokane, Washington. Gary estaba muy ilusionado con la posibilidad de cultivar lavanda francesa en los Estados Unidos, y tenía la feliz idea de que esto era tan solo el principio de algo muy grande que estaba por llegar.

Si bien la mayor parte del evento giró en torno al 20º aniversario y a los comienzos de Gary en Francia, los distribuidores tuvieron la oportunidad de visitar la mundialmente famosa perfumería Fragonard en Grasse y el fascinante museo de la lavanda en Apt, con su antigua destilería de lavanda portátil. Fue muy instructivo constatar hasta qué punto se esforzaban los agricultores para producir el aceite más famoso del mundo.

El recorrido histórico por la imponente y tortuosa carretera a lo largo de la Ruta de Napoleón resultó apasionante, y mientras volvíamos a Marsella desde la explotación Young Living, los distribuidores pudieron contemplar varias explotaciones que cultivan para Young Living. Gary llegó incluso detener los autocares

para que los distribuidores pudieran recoger su propia lavanda para llevarse a casa. Todos disfrutaron de lo lindo recolectando plantas en su medio natural y haciendo sus propios descubrimientos.

“Contemplar la emoción que transmite Gary y el apego que siente a este lugar creó un momento muy especial para nosotros”, explicó Max Hopkins. Max y su esposa Karen, distribuidores Platinum procedentes de Oklahoma, añadieron a esta inolvidable semana la celebración de su 40º aniversario de boda. “El hecho de ver en persona dónde empezó todo y contrastarlo con el cultivo en los Estados Unidos convirtió nuestra celebración en una experiencia irrepetible.”

Toda la emoción que vincula a Gary a la explotación en el sur de Francia

llegó a su punto culminante mientras almorzábamos en un pintoresco restaurante ubicado en el pueblo de Simiane-la-Rotonde, en la ladera que domina la explotación Young Living. Fue aquí donde se celebró una “reunión familiar” con muchos de los entrañables amigos que apoyaron a Gary mientras peleaba por su sueño. Gary estuvo flanqueado por Jean Noël Landal, su socio desde el principio, y por Benoit Cassan, uno de los principales productores de lavanda de la Provenza e hijo del alcalde de Simiane-la-Rotonde. La familia de Benoit lleva muchos años produciendo lavanda pura para Young Living.

También Marta Espieu se unió a nuestra celebración y compartió muchos recuerdos maravillosos de aquellos primeros años. Marta estaba siempre asegurándose de que Gary tuviera suficiente comida, y cuando se enteró de que Gary dormía en un saco de dormir en la destilería, lo alojó en su casa. Tristemente, el marido de Marta y gran amigo y mentor de Gary, Marcel Espieu falleció hace unos años. Marcel, un cultivador y destilador de lavanda de sexta generación, fue durante más de 20 años presidente de la Asociación de Cultivadores de Lavanda de Francia.

Gary pasó mucho tiempo con Marcel,

aprendiendo no solo la técnica, sino también el arte de la destilación. Gary fue un estudiante devoto y Marcel un maestro igualmente devoto. A menudo, Marcel se mostraba escéptico ante la visión y las ideas grandiosas de Gary, pero cuando él y Marta acudieron a la Convención Young Living en 2002, no pudo reprimir las lágrimas al contemplar la destilería en Mona, Utah, y proclamó que el estudiante se había convertido en el maestro.

Gary recibió como obsequio una fotografía enmarcada de Marcel en su destilería en 1992, un gesto que emocionó tanto a Marta como a Gary. Fue un momento precioso cuando Gary alzó la vista y dijo, “Habéis conocido a algunas personas maravillosas, y ahora son también vuestros amigos”.

“Fue tan emocionante, un sueño hecho realidad”, confesó la distribuidora española Lina María Lamos. “Fue absolutamente espectacular.”

Pero por encima de todo, fue una semana para apreciar en su justa medida la dedicación de Gary a su visión y la determinación para convertirla en realidad.

“Estar aquí en Francia es una nueva prueba de que Gary es un visionario y de que Dios le está usando para enseñarnos acerca de las plantas que puso en la Tierra para el bien de la humanidad”, declaró Karen Hopkins. “Young Living es el verdadero líder mundial en aceites esenciales, y debemos llevar esa antorcha por todo el mundo.”

THE Essential Edge Newspágina 2

Encuentro Silver 2012: celebración de la aventura, el aprendizaje y la vida en el norte de Idaho

¿QUÉ PODRÍA SER MEJOR que celebrar durante una recepción inaugural en el imponente resort Coeur d’Alene, pasar un día repleto de diversión y aprendizaje en la explotación de St. Maries, y practicando rafting en las aguas del espectacular río St. Joe? Hacer todo eso en compañía de Gary y Mary Young, por supuesto.

Con motivo del 20º aniversario de la finca de St. Maries, 49 líderes Silver dedicaron tres espléndidos días en el norte de Idaho para cultivar relaciones y crear recuerdos durante el Encuentro Silver 2012, celebrado del 2 al 4 de agosto. En consonancia con el tema de este año, los asistentes disfrutaron casi constantemente de “golosinas” transformadoras.

“Hemos vivido tantos momentos estupendos, simplemente es una gran bendición estar aquí”, proclamó la distribuidora tejana

Kendra Murrell . “¡Después de estar aquí, no puedo esperar a volver a casa y decirle a mi grupo que si no vienen a St. Maries, están locos! Es valioso y maravilloso.”

Eventos como el Encuentro Silver brindan a los líderes una oportunidad única para aprender de e interactuar con Gary en un entorno dinámico y personal. Compartiendo sus historias e impartiendo habilidades comerciales, Gary puede enseñar durante estos eventos de una forma que no se da en ninguna otra ocasión, incluidas las convenciones anuales.

En el Encuentro Silver de este año, se animó a los distribuidores no solo a aspirar a convertirse en Crown Diamonds sino también a empezar a actuar, pensar y hacer negocios como Crown Diamonds.

“Lo mejor del Encuentro Silver de este año ha sido aprender cómo

visualizarnos a nosotros mismos en el futuro”, explicó Danielle Jackson, Silver de Louisiana. “Gary nos exhortó enfáticamente a vernos como Crown Diamonds y a hacer cosas que harían los Crown Diamonds. ¡Es realmente emocionante!”

Aprender a superar obstáculos y a perseguir agresivamente las metas en un aula es una cosa, pero experimentarlo en un río de montaña es algo totalmente distinto. Para muchos, el río St. Joe brindó la o p o r t u n i d a d irrepetible de llevar la aventura personal a un nuevo nivel y obtener c o n o c i m i e n t o s empíricos de las lecciones i m p a r t i d a s por Gary la noche anterior. Siguiendo el ejemplo de Gary, los líderes Silver descendieron por el río, deteniéndose en ocasiones para apartar grandes árboles caídos sobre el lecho del río, en un ejercicio que simbolizaba la eliminación de obstáculos y la llegada al destino de nuestro viaje para disfrutar de la recompensa final: la posibilidad de saltar desde las rocas a un remanso de aguas frescas y estimulantes.

“Estando con todos los demás aquí en el río, hemos aprendido acerca del liderazgo y el trabajo

en equipo”, reveló el distribuidor Fee Boey, procedente de Malasia. “Para descender por el río, realmente tuvimos que trabajar en equipo, colaborar y animarnos mutuamente. Esta experiencia por sí sola justificó mi viaje desde Malasia—ha sido un honor y un privilegio.”

Durante el transcurso de todo el evento se respiró un ambiente de camaradería, que nos recordó que en Young Living todos compartimos metas comunes.

“Me ha encantado estar aquí, es estupendo”, dijo Jarrett D’Arco, un joven Silver de Nueva Jersey. “Gary desea lo mejor para nosotros, está de nuestro lado y quiere que tengamos éxito. Para mí es realmente importante saber que Young Living nos apoya.”

Los líderes del Encuentro Silver 2012 se reunieron en agosto, procedentes de todo el mundo, para celebrar en Coeur d’Alene, St. Maries, y el río St. Joe, Idaho.

Aventura en el río: Laura Karowsky, Kathy Nutter y Joanne Kan se divierten en el río St. Joe.

Un agradecido Gary Young recibiendo fotos enmarcadas de él y su mentor, Marcel, durante la entrañable ceremonia en Simiane-la-Rotonde, Francia. En la foto puede verse también a la esposa de Marcel, Marta, y a Jean Noel.

“Habéis conocido a algunas personas maravillosas, y ahora son también vuestros amigos.”– Gary Young

Mary Young con Marta, la esposa de Marcel, en Simiane-la-Rotonde, Francia.

FRANCIA, continúa desde la página 1

THE Essential Edge Newspágina 3

Los investigadores de Young Living lideran la investigación del incienso

LA ATENCIÓN QUE YOUNG Living está dedicando a la investigación del incienso es asombrosa, y uno

de los líderes de esta investigación es el doctor Mahmoud Suhail, un pediatra y científico de investigación de Omán. Trabajando en estrecha colaboración con Gary Young, HK Lin y otros investigadores, el Dr. Suhail está descubriendo las valiosas cualidades de los componentes de las variedades Boswellia sacra, Boswellia frereana y Boswellia carterii .Para deleite de los entusiasmados asistentes, el Dr. Suhail presentó sus recientes hallazgos durante la Gran Convención Internacional 2012.Explicando que la Boswellia sacra, o incienso sagrado, viene siendo ingerido por los pueblos árabes desde hace siglos y ahora ha sido clasificado como seguro por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) estadounidense, el Dr. Suhail reveló que los componentes de la

boswellia trabajan sinérgicamente dentro de un sistema único. Explicó que el intento de aislar o sintetizar un componente concreto de la boswellia conduce al fracaso seguro.“¿Por qué limitarnos a entrar por la puerta con medicinas sintéticas cuando nuestras medicinas naturales como el incienso atraviesan paredes?”, preguntó.Según el Dr. Suhail , de entre las más de 250.000 especies de plantas conocidas, menos de un 1 por ciento han sido probadas en cuanto a su aplicación médica, y sin embargo de este 1 por ciento proceden el 25 por ciento de las medicaciones recetadas. No obstante, todas las sustancias fitoquímicas —sustancias químicas presentes naturalmente en las plantas—sujetas a mutación sintética perdieron toda o la mayor parte de su potencia.Parte de los estudios del Dr. Suhail

incluye el examen de los diversos grados y formas de numerosas especies de boswellia distintas, así como el estudio de cómo los factores estacionales y geográficos y los métodos de cosecha afectan a las propiedades de la boswellia. Esta intensa determinación de ofrecer a cada distribuidor y usuario de aceites esenciales los productos más eficaces y basados en resultados es lo que distingue a Young Living de la competencia.“Nuestro plan, el mío y el de Young Living, consiste en optimizar los métodos de extracción de la Boswellia sacra empleando procesos físicos en lugar de químicos. Posteriormente, los extractos serán sometidos a ensayos in vitro (ensayos de laboratorio) e in vivo (ensayos en humanos), con la meta última de avanzar hacia una clínica multicentro registrada en los Estados Unidos y en el mundo entero.”

PANDEMIA. TODOS hemos pensado en ello. Con cada alerta en las noticias acerca de un brote de gripe porcina, la horripilante especulación aparece directamente desde nuestro subconsciente más oscuro y se convierte en terror real ante lo que podría suceder si tuviéramos la desgracia de contraer una enfermedad infecciosa. Esta es la realidad—al menos, si no utiliza los aceites esenciales Young Living.

“No teman la exposición; simplemente asegúrense de estar sanos cuando ésta se produzca,” explicó el Dr. Peter Minke durante un panel de discusión sobre pandemias celebrado durante la Gran

Convención Internacional 2012.El panel lo constituye el Consejo

de Profesionales de la Salud Integral (IHPC), integrado por doctores en ciencias, facultativos y otras personas con amplios conocimientos médicos. El Consejo incluye a Peter Minke, PhD; Carolyn DeMarco, MD; Dan Purser, MD; Edward Close, PhD y a la instructora en aromaterapia Tracy Griffiths, RPP, PWE, CMT.

“Se producirá otra pandemia, es simplemente una cuestión de tiempo”, afirmó el Ed Close. “Rodéense de positivismo y optimismo y utilice Thieves® de todas las maneras posibles,

ya que mata todas las bacterias nocivas.”Remarcando que con los aceites

esenciales Young Living contamos con una defensa eficaz contra la enfermedad, Tracy Griffiths recordó que la clave reside en fortalecer a diario nuestro sistema inmunitario. “La mejor defensa es un buen ataque. Si se siente decaído, controle su dieta y tome Inner Defense™ y Life 5™.”

Según el Dr. Dan Purser, Life 5 es, al tratarse de un probiótico de gran potencia, especialmente importante para llevar una vida saludable y prepararse para una pandemia. “En muchos casos, las infecciones empiezan en las tripas, así que es preciso mantenerlas sanas.” Life 5 contiene 8.000 millones de cultivos activos para ese fin específico.

Apuntando a nuestra sobredependencia respecto de los antibióticos, el Dr. Minke lanzó una

advertencia: “Tras 60 años de uso de antibióticos en las personas, éstos simplemente ya no funcionan. La cuestión es, ‘¿Tenemos una alternativa?’ ¡Sí! La respuesta reside en los aceites esenciales Young Living. Asegúrese de llevarlos siempre encima.”

Además de Thieves, el panel destacó los aceites esenciales y las mezclas de lavanda, limón, Peace & Calming®, Stress Away™, Trauma Life™, Citrus Fresh™ y Purification® como productos imprescindibles para mantener un sistema inmunitario sano y prepararse contra las pandemias.

El Dr. Mahmoud Suhail desempeña un papel clave en la investigación del incienso.

Más acerca de la Convención

Expertos: preparémonos para las pandemias fortaleciéndonos con Young Living “Tras 60 años de uso de antibióticos en las personas, éstos simplemente ya no funcionan.”– Dr. Peter Minke

YOUNG LIVING LANZÓ recientemente en los Estados Unidos OmegaGize³™, un nuevo suplemento nutricional diseñado para potenciar su vitalidad e incrementar su calidad de vida, en consonancia con la misión de la empresa de proporcionar al mundo bienestar, metas y abundancia.OmegaGize³ (nº de art. 3097) combina la potencia de tres suplementos diarios clave: ácidos grasos omega-3, vitamina D3 y CoQ10. Estos suplementos se combinan con nuestra mezcla potenciadora exclusiva, compuesta por aceites esenciales de clavo puro, camomila alemana y menta verde, para favorecer una respuesta saludable a la inflamación y proporcionar protección antioxidante.*Ingeridos a diario, estos nutrientes vitales favorecen la función normal del cerebro, el corazón, la piel, los ojos y las articulaciones, lo cual lo convierte en un asombroso supersuplemento digno del nombre Young Living.*El omega-3 utilizado en la elaboración de

OmegaGize³ es uno de los aceites de pescado más puros disponibles, y se ha analizado rigurosa e independientemente para garantizar que esté libre de contaminantes ambientales.La vitamina D3, conocida como “vitamina del bienestar”, es una vitamina liposoluble que podría ayudar a mantener una circulación y un estado de ánimo ya normales y mejorar la capacidad del organismo para absorber calcio.*La coenzima Q10 es una sustancia similar a las vitaminas, presente naturalmente en todos los seres vivos. Desempeña un papel esencial para el funcionamiento normal de las células del organismo y se encuentra en mayores concentraciones en los órganos sometidos a mayor esfuerzo, especialmente el corazón, el hígado y los riñones.*A fin de lograr un beneficio para la salud, deberían ingerirse entre 4 y 8 cápsulas de OmegaGize³ al día.Como parte del lanzamiento de OmegaGize³, hemos retirado Omega Blue. Confiamos en

que los consumidores actuales de Omega Blue quedarán encantados una vez hayan experimentado los beneficios adicionales aportados por OmegaGize³. Pida el suyo hoy mismo visitando youngliving.com.

*Esta afirmación no ha sido evaluada por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) estadounidense. Este producto no pretende diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedades.

Potenciar la vitalidad con el nuevo OmegaGize3 St. Maries, Idaho

Recientemente se ha completado en la explotación de St. Maries un enorme esfuerzo de plantación. Gary Young, empleados de la explotación y distribuidores procedentes del mundo entero han colaborado durante las últimas seis semanas para plantar casi medio millón de nuevos brotes de melisa y lavanda. Gary y los demás trabajadores replantaron un total de 312.000 plantas de melisa en una superficie de 31 acres y 108.000 plantas de lavanda que cubrieron 10 acres.

Esta plantación fue un acontecimiento significativo para muchos distribuidores que pudieron trabajar codo con codo con Gary y aprendieron sobre la historia de Young Living, sus técnicas de plantación, cosecha y destilación líderes en el sector, así como sobre la importancia de la responsabilidad medioambiental.

Actualidad de la explotación

THE Essential Edge Newspágina 4

DESDE SU electrizante presentación sobre autoconfianza durante la Gran Convención International 2012 de Young Living, el orador y hombre de negocios de categoría mundial Bob Proctor ha sido incapaz de dejar de pensar en Young Living. Ha desarrollado un gran interés por nuestros aceites esenciales, ha ensalzado a nuestro equipo de liderazgo y se ha maravillado ante nuestra red mundial de distribuidores. En resumidas cuentas, es un gran admirador de Young Living.

En busca de una mayor implicación, el Sr. Proctor llamó a Gary Young en julio y preguntó si podrían aunar fuerzas para una teleconferencia con el propósito de inspirar a los distribuidores de Young Living que se esfuerzan por alcanzar el bienestar, las metas y la abundancia. Sin pensarlo dos veces, Gary organizó dos seminarios web e invitó a todos a participar.

“La mejor manera de dar a conocer al mundo los aceites esenciales Young Living consiste en expandir su negocio”, afirmó el Sr. Proctor nada más empezar. “Vean lo que Gary ha conseguido — es un modelo estupendo. Ha expandido su propio alcance a través de ustedes, de la misma manera en que ustedes pueden

expandir su alcance a través de otros.”Recurriendo a otros y ampliando

su negocio a través de ellos, se puede alcanzar el éxito en cualquier economía, sean cuales sean los obstáculos. “Creamos nuestra propia economía y somos independientes de cualquier otra persona”, afirmó el Sr. Proctor.

Retomando su tema de la presentación durante la convención en Salt Lake City, el Sr. Proctor postuló que un cambio en los resultados debe empezar por un cambio de nuestro paradigma.

“Si no le gusta lo que está logrando, debe cambiar su paradigma”, insistió. “Debe estar dispuesto y ser capaz de cambiar. Cambiar su paradigma le otorgará esperanza; cuando se tiene esperanza se tienen opciones.”

La esperanza, la pasión y la autoconfianza son absolutamente necesarias para expandir su negocio

Young Living. Tiene que ser el líder que sus metas y su visión necesitan que sea.

“Los líderes controlan su pensamiento”, explicó el Sr. Proctor. “Piense en lo que quiere y encuentre un modo de conseguirlo. Implíquese emocionalmente en lo que quiere, porque su corazón le exhorta a luchar por lo que desea.”

Tras más de una hora de formación intensa y de un nivel excepcional, Gary afirmó que Young Living se halla actualmente en el mejor momento de su historia.

“Este año hemos registrado un crecimiento sin precedentes. Nunca antes había observado un nivel de ilusión tal elevado.”

Puede acceder al seminario web mediante la pestaña Recursos de distribuidores “Teleconferencias” en la Oficina Virtual.

Bob Proctor y Gary Young colaboran para ofrecer seminarios web de alto nivel

“La mejor manera de dar a conocer al mun-do los aceites esenciales Young Living con-siste en expandir su negocio.”–Bob Proctor

EN MUCHOS sentidos, Josiah Meador es como cualquier otro chico de 12 años. Adora las series televisivas de ciencia ficción, se divierte escribiendo y cantando parodias, conduce temerariamente su patinete y combate por el dominio del mundo en su videojuego favorito.Si por un casual un día se encontrara con Josiah en la acera, vería a un adolescente de pelo castaño, de amplia sonrisa y aire despreocupado. Entonces haría algo tan inusual que inmediatamente se

daría cuenta de que Josiah es distinto a cualquier otro chaval que haya conocido: le diría, “Hola, soy Josiah; ¿puedo aplicarle este aceite?”No es broma; tan solo tienen que preguntar a las dos señoritas a quienes se dirigió en la cafetería durante la Gran Convención International 2012 en Salt Lake City. “No tengo ningún problema para

acercarme a las personas y preguntarles si puedo aplicarles un aceite”, asegura Josiah. “Simplemente soy una persona entusiasta, especialmente cuando algo me gusta mucho. Me sale de forma natural.”Josiah, de Broken Arrow, Oklahoma, está a punto de iniciar el séptimo curso y conoció Young Living hace cinco años a través de su abuela, la distribuidora Silver Cindy Meador quien es, junto con su marido, propietaria de Christian

Health Care. Desde el primer día, Josiah se mostró entusiasmado con los aceites.“Estoy orgullosa como abuela”, confiesa Cindy. “Josiah me llama dos o tres veces por semana preguntándome qué aceites conviene usar para diversos fines. Después siempre me llama para darme las gracias por decirle qué aceites usar.” Recientemente, Josiah llamó para averiguar cuáles eran los cinco mejores aceites para llevarse al campamento cristiano. En pocos días tenía a varios amigos enganchados a los aceites esenciales Young Living.No se dejen engañar por su juventud—Josiah tiene la firme intención de aprender sobre los aceites y productos hasta que pueda crear su propio negocio Young Living dentro de cuatro años. Josiah incluye entre sus aceites favoritos PanAway®, gaulteria, lavanda, menta verde y jengibre. Al preguntarle si le gusta el dentífrico Kid-Scents®, responde con naturalidad: “No utilizo ninguno de los productos infantiles porque tengo 12 años, así que no me interesan las cosas para niños.” Habla en serio, e incluso se emociona al explicar que recibió el kit Essential 7™ como regalo de cumpleaños

y un frasco de menta verde en Navidad.“Estoy muy ilusionado porque en cuatro años podré ser distribuidor”, proclama Josiah. “¡Lo realmente genial es que mi abuela y mi abuelo lo son, y sé que no me timarían! Aunque no podré empezar oficialmente un negocio hasta que cumpla los 16, voy a empezar a construir desde ahora. Podría convertirme literalmente en el Star más joven de la historia.”Si la convención ha sido indicativa del éxito futuro, Josiah está claramente en camino de convertirse en Crown Diamond. Ciertamente llamó la atención de Mary Young, quien contó: “Josiah se mostró adorable, recorriendo todo el lugar ofreciéndose a hacer Vita Flex para ganar un poco de dinero con el que comprar producto. Eso sí que es dedicación.”“Veo a estas personas que son Crown Diamonds y me digo ‘¿por qué les ha llevado tanto tiempo?’ y entonces me doy cuenta de que no empezaron hasta que fueron mayores”, explicó Josiah. “Yo seré Crown Diamond para cuando cumpla los 30.”

Josiah Meador: el preadolescente que no puede dejar de compartir Young Living

Mary, Gary, Josiah Meador y Cindy Meador en la Gran Convención International 2012.

Próximos eventos mundialesIntroducción a Raindrop 8 de septiembreDenver, Colorado

Introducción a Raindrop 29 de septiembreCiudad de México, México

Escuela de Remedios Naturales 13 de octubreTeaneck, Nueva Jersey

Encuentro de líderes Master 18–22 de octubre Ecuador

Escuela de Remedios Naturales 10 de noviembreDenver, Colorado

Escuela de Remedios Naturales 1 de diciembreHouston, Texas

Escuela de Remedios Naturales 19 de eneroCiudad de México, México

¡Visite youngliving.com para más información sobre estos eventos y otros que se celebrarán próximamente!

Para consultar todas las promociones actuales y las condiciones generales, visite: www.youngliving.com/en_GB/products/promotions/

Gaste 185 PV y reciba dos aceites de lavanda de 15 ml y un gel de baño y ducha de lavanda

Septiembre 2012 PROMOCIONES

THE Essential Edge News página 5

Por Karen Boren

DAN Y CORINNE Allen viven a unos doce kilómetros de Nezperce, Idaho. Su propiedad de 200 acres tiene otra función aparte de sus campos de trigo: es un lugar de rejuvenecimiento. Además del hogar de dos plantas de los Allen, la finca alberga una clínica y una casa de huéspedes para quienes acuden en busca de nuevas técnicas para ayudar en casos de daños cerebrales.

La Dra. Corinne Allen tiene un máster en asesoramiento y un doctorado en nutrición. Profundizó en el neurodesarrollo para ayudar a su hija, quien no respiraba al nacer y sufre daños cerebrales. “Siempre quise saber qué podíamos hacer mejor, más profundamente y más rápidamente”, explicó. Cuando la salud de su hija mejoró, la Dra. Allen quiso compartir lo que había aprendido.

Cuatro o cinco veces al año, la Dra. organiza sus Campamentos del Cerebro de 12 días, en los que las personas con problemas pueden experimentar una profunda transformación. Utiliza múltiples métodos para ayudar a las personas a recuperar su salud, pero los aceites esenciales Young Living constituyen un elemento fundamental de su programa.

La Dra. Allen utiliza 15 modalidades cuánticas tales como las terapias de sonido, luz, láser y colores, en combinación con ejercicios de equilibrio y coordinación. Las comidas son totalmente naturales y sin gluten. Pero la clave que parece desbloquear el progreso es una liberación emocional utilizando el nuevo aceite de pícea azul de Idaho, incienso sagrado y clavo.

Después de informarse sobre la pícea azul durante la reciente Gran Convención International de Young Living, la Dra.

Allen presintió inmediatamente que este nuevo aceite iba a ser fundamental. En sus propias palabras, “las corazonadas son mis sabuesos celestiales”. “Lo que empezó como un programa de cinco años para restablecer el equilibrio es lo que ahora logramos en dos días con la liberación emocional”, explicó maravillada.

La Dra. Allen explicó que los traumas emocionales y el estrés “pueden enquistarse en nosotros y hacer que enfermemos. Ahora tenemos un modo de desbloquearlos en aproximadamente una hora. Es muy poderoso. Una persona puede ser transformada en una hora”, recalcó. El Campo del Cerebro es también profundamente espiritual. “El aceite de pícea azul de Idaho es una clave para conectar con Dios”, explicó.

Dan Keskey, distribuidor Platinum de Young Living, sufría una lesión en la cabeza y un envenenamiento severo por frecuencia electromagnética, y decía sentirse como si su cabeza estuviera aprisionada por unas tenazas. Acudió al programa de 12 días en busca de ayuda, pero su aportación fue crucial para mejorar el protocolo de liberación emocional. Indicó la existencia de un punto de activación emocional entre el dedo gordo del pie derecho y el dedo vecino que, combinado con los tres aceites, amplificó la potencia del protocolo. “Yo llamo al incienso nuestro ‘activador de la naturaleza divina’”, comentó.

Jason Stutey padece retraso en el desarrollo y acudió al Campo del Cerebro con problemas emocionales. Le costaba hablar, lo cual le causaba una gran frustración. Si bien todas las técnicas de la clínica resultaron útiles, su liberación emocional fue tan profunda que los masajistas prorrumpieron en llanto. Brian y Cindy Culpepper, distribuidores Silver

de Young Living, escogieron con maestría los aceites esenciales y las afirmaciones positivas necesarias para la liberación y el restablecimiento emocional de Jason. Su conducta y su personalidad afables resultaron enormemente potenciadas al ser nuevamente capaz de comunicarse de forma fluida con los demás.

Kelly Still, de 28 años, perdió parte de su audición y experimentó retrasos en el desarrollo debido a la reacción a una vacuna. Acudió al Campamento del Cerebro con el propósito de adquirir las habilidades que le permitirían vivir sola cuando volviera a Carolina del Norte. La masajista Kari Browning pudo ayudar a Kelly a superar sus ansiedades utilizando aceites esenciales y la oración mientras contemplaba volver a vivir en su primer apartamento.

La Dra. Allen recomienda Stress Away™ para formar a sus masajistas. Copaila, espinacardo y palo santo son otros de

sus aceites favoritos. “La mayoría de las personas que sufren estrés traumático provocado por abusos en la infancia padecen fatiga adrenal constante. Debido

a las emociones atrapadas, el bucle en el cerebro no se deshace. Utilizamos canela y mirta limonera, que han demostrado una eficiencia extraordinaria”, explicó. “Son los aceites esenciales los que hacen posibles cambios remarcables en un periodo tan corto.”

La conexión emocional con los daños cerebrales: cómo Young Living ayuda a generar cambio

“Son los aceites esenciales los que hacen posible los cambios remarcables en un periodo tan corto.” –Dra. Corinne Allen

Jason Stutey y el Dr. Corinne Allen durante un campamento de 12 días para pacientes con lesiones cerebrales.

SINGAPURYoung Living Singapur se ha

incorporado recientemente a la feria Health & You en el Suntec International Convention Center, en un esfuerzo por llegar a un mayor número de personas y aumentar la notoriedad de la marca Young Living. Los líderes que atendieron el stand hicieron un gran trabajo compartiendo nuestros productos, algo que salta a la vista por el número de nuevos miembros que se registraron durante el evento.

También se celebraron encuentros en Malasia y Hong Kong en agosto, con un nivel de asistencia muy elevado. Los oradores Frances Fuller, YL Diamond; Fee Boey, YL Silver; Joanne Kan, YL Silver y Cierra Yet, Supervisora de Formación, impartieron clases tales como Aceites Esenciales 101 y Aceites para primeros auxilios.

Además, siguiendo al lanzamiento del Programa de Formación y Desarrollo para miembros, Singapur ha aumentado sus ofertas de formación hasta un promedio de diez mensuales, celebrando encuentros matinales además de los encuentros vespertinos regulares.

JAPÓN¡Young Living Japón está en proceso de transformación y crecimiento! Durante este verano, Japón ha registrado muchos nuevos avances en el ranking. Enhorabuena a los distribuidores Gold más recientes: ¡Yoko Suzuki, Yukiko Yoshida y Yuka Uyama; y a los nuevos distribuidores Silver: Toshiko Ohmoto, Emi Kojima, Bunkichi Kimura, Yuko Kashiwagi, Masako Minami y Yoko Amemiya! Como prueba adicional de su enorme crecimiento, Japón tiene también 23 nuevos distribuidores Executive.

MÉXICO

En paralelo al crecimiento constante de Young Living México, hemos constatado un incremento de los lanzamientos de productos en la región. El último producto lanzado, Progessence Phyto Plus™, se está convirtiendo ya en uno de los más vendidos entre nuestros distribuidores, y hemos recibido reacciones abrumadoramente positivas a este producto capaz de cambiar vidas. ¡Estamos impacientes por comprobar cómo la próxima oleada de lanzamientos de productos inyectará un aumento de la actividad en México!

AUSTRALIAYoung Living Australia se complace en anunciar la llegada de dos nuevos productos Slique™ Tea y Progessence Phyto Plus, los cuales fueron lanzados con ocasión de la Gran Convención Internacional transformadora en junio de 2012.

EUROPA¡Septiembre será un mes muy ajetreado para Young Living Europa! Además de los múltiples seminarios web dedicados a los más diversos temas, están programados varios eventos de primer nivel durante todo el mes. El 15 de septiembre se celebrará en Viena la Reunión Regional Austriaca, y una semana después, el 22 de septiembre, tendrá lugar la largamente esperada Reunión de fundadores alemanes en Núremberg, Alemania. Finalmente, está prevista para el 29 de septiembre la celebración de la Reunión Regional Sueca en Helsingborg, Suecia.

YL en todo el mundoReconocimientosEnhorabuena a los siguientes distribuidores por sus recientes avances en el ranking de liderazgo:

Actualización de julio de 2012 de los avances en el ranking.

Nombre Nuevo Ranking Ranking del Mes Pasado ANDREA STROEHL Executive Senior Star

WEGE ZUR LEBENSKRAFT ANGELIS Executive Senior Star

HELGA ENTHAMMER Executive Senior Star

ANTJE LÜDEMANN Executive Senior Star

ELISABETH AUMUELLER Senior Star Star

GUNDULA BERGER Senior Star Star

CHRISTA GRINGINGER Senior Star Star

GERLINDE DALLINGER Senior Star Star

WALTRAUD GRATZ Senior Star Star

MARKUS HOFMANN Senior Star Star

JAQUELINE NADRAG Senior Star Star

DAGMAR KHOLLAR Senior Star Star

ANDREAS KRAUSE Senior Star Star

LER Senior Star Star

MANUELA MARIA KOTHGASSER Senior Star Star

SCHOENHEITSPFLEGE MARLIES MUHR Senior Star Star

MASSAGEPRAXIS Senior Star Star

PETRA SCHEIDL Senior Star Star

ANDREA RAINER Senior Star Star

RAM INFO SERV Senior Star Star

JOHANNA RAMBÖCK Senior Star Star

ANDREA RISER Senior Star Star

NICOLE ROUX Senior Star Star

KARIN SCHEIBLEHNER Senior Star Star

GUNNAR STEILNER Senior Star Star