the church of st. mary of worthington · para próximas fechas de bautismos clase pre-bautismal:...

8
Mass Schedule/ Horario de Misas: Tue: 5:30 PM (Eng) 6:30PM (Sp) Wed/Thurs: 8:00AM (Eng) Fri: 8:15 AM (Eng) 6:30PM (Sp) Saturday: 5:30 PM (Eng) 7:00PM (Sp) Sunday: 9:00 AM (Eng) 11:00 AM (Sp) **See calendar on page 5 for changes /Consulte el calendario (página 5) acerca de cambios Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4-5 pm or by appt. Baptisms: Call the Parish Office at 376.6005 to make preparations, preferably prior to the birth of your child. Classes are 2nd. Saturday of Month at 10 am. Call the office to register. Marriage: Please make arrangements at least six months in advance. Pre-Cana course is required. New Parishioners: We warmly welcome you to Saint Mary’s Church. Please stop by or call the Parish Office (376-6005) to register. Sacramento de la Reconciliación: Sábados de 4-5 PM o por cita. Bautismos: Llame a la Oficina de la Parroquia para próximas fechas de Bautismos Clase Pre-Bautismal: Mayo 5 a las 9 a.m. Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga los arreglos con al menos 6 meses de anticipació n. Los Cursillos Pre-matrimoniales son obligatorios. Nuevos Parroquianos: Les damos una calurosa bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina Parroquial para registrarse como miembro de nuestra Parroquia. 1215 7th Ave. 507-376-6005 Worthington, MN 56187 The Church of St. Mary of Worthington Next Week’s Readings— May 12 Acts 13:14, 43-52 Psalm 100:1-2, 3, 5 Revelation 7:9, 14b-17 Gospel: John 10:27-30 Lecturas de la Próxima Semana del 12 de Mayo Hechos 13:14, 43-52 Salmo 100:1-2, 3, 5 Revelacion 7:9, 14b-17 Evangelio Juan 10:27-30 Love Does Not Compound Guilt If you ever tour Washington, D.C., be sure to go to all the traditional sites like the White House, the Smithsonian, and the halls of Congress, and don't miss the Lincoln Memorial. There is something about standing in the Lincoln Memorial and reading the Gettysburg Address and the Second Inaugural Address which gives you goose bumps. One line in the Second Inaugural reminds you what a caring and compassionate man Lincoln was. He was speaking about the coming end of the Civil War and he said: "With malice toward none; with charity for all." Lincoln put this idea into practice on the day that news arrived in Washington that the war was over. A crowd gathered at the White House and a military band played some festive music. Lincoln stood on the balcony of the White House and spoke. Instead of lashing out against the South, he spoke of the horrors of war. He spoke of families getting back together. He spoke of a time of peace. Then he said, "In a few moments, I want the band to play, and I'm going to tell them what I want them to play." Of course, the band started getting ready to play the "Battle Hymn of The Republic." This had been the theme song of the North throughout the Civil War. But Lincoln crossed them up. He stood there and said, "The band will now play the theme song of the people we have called our enemy. They are not our enemies anymore! We are one people again. I want the band to play 'Dixie.'" Historians say there was a long, awkward pause. The band didn't have the music to “Dixie,” but they finally got it together and did play “Dixie." Lincoln knew that the South was not only hurting because of the horrors of the war, but also because of the shame which accompanies defeat. Lincoln was sending a clear signal to the South. Lincoln was telling everyone that there would be no punishment upon the South. Lincoln was saying that the South would be treated with love and compassion. Peace, Fr. Jim Third Sunday of Easter Tercer Domingo de Pascua May 5, 2019

Upload: others

Post on 21-Jan-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: The Church of St. Mary of Worthington · para próximas fechas de Bautismos Clase Pre-Bautismal: Mayo 5 a las 9 ... Lecturas de la Próxima Semana del 12 de Mayo ... May 19—Misa

Mass Schedule/ Horario de Misas: Tue: 5:30 PM (Eng) 6:30PM (Sp) Wed/Thurs: 8:00AM (Eng) Fri: 8:15 AM (Eng) 6:30PM (Sp) Saturday: 5:30 PM (Eng) 7:00PM (Sp) Sunday: 9:00 AM (Eng) 11:00 AM (Sp) **See calendar on page 5 for changes /Consulte el calendario (página 5) acerca de cambios

Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4-5 pm or by appt. Baptisms: Call the Parish Office at 376.6005

to make preparations, preferably prior to the birth of your child. Classes are 2nd. Saturday of Month at 10 am. Call the office to register. Marriage:

Please make arrangements at least six months in advance. Pre-Cana course is required. New Parishioners:

We warmly welcome you to Saint Mary’s Church. Please stop by or call the Parish Office (376-6005) to register.

Sacramento de la Reconciliación: Sábados de 4-5 PM o por cita. Bautismos: Llame a la Oficina de la Parroquia

para próximas fechas de Bautismos

Clase Pre-Bautismal: Mayo 5 a las 9 a.m. Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga los arreglos con al menos 6 meses de anticipación. Los Cursillos Pre-matrimoniales son obligatorios. Nuevos Parroquianos: Les damos una calurosa

bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina Parroquial para registrarse como miembro de nuestra Parroquia.

August 12, 2018

1215 7th Ave. 507-376-6005 Worthington, MN 56187

The Church of St. Mary

of Worthington

Next Week’s Readings— May 12 ● Acts 13:14, 43-52 ● Psalm 100:1-2, 3, 5

● Revelation 7:9, 14b-17 ● Gospel: John 10:27-30 Lecturas de la Próxima Semana del 12 de Mayo

● Hechos 13:14, 43-52 ● Salmo 100:1-2, 3, 5 ● Revelacion 7:9, 14b-17 ● Evangelio Juan 10:27-30

Love Does Not Compound Guilt

If you ever tour Washington, D.C., be sure to go to all the traditional sites like the White House, the Smithsonian, and the halls of Congress, and don't miss the Lincoln Memorial. There is something about standing in the Lincoln Memorial and reading the Gettysburg Address and the Second Inaugural Address which gives you goose bumps. One line in the Second Inaugural reminds you what a caring and compassionate man Lincoln was. He was speaking about the coming end of the Civil War and he said: "With malice toward none; with charity for all."

Lincoln put this idea into practice on the day that news arrived in Washington that the war was over. A crowd gathered at the White House and a military band played some festive music. Lincoln stood on the balcony of the White House and spoke. Instead of lashing out against the South, he spoke of the horrors of war. He spoke of families getting back together. He spoke of a time of peace. Then he said, "In a few moments, I want the band to play, and I'm going to tell them what I want them to play." Of course, the band started getting ready to play the "Battle Hymn of The Republic." This had been the theme song of the North throughout the Civil War. But Lincoln crossed them up. He stood there and said, "The band will now play the theme song of the people we have called our enemy. They are not our enemies anymore! We are one people again. I want the band to play 'Dixie.'"

Historians say there was a long, awkward pause. The band didn't have the music to “Dixie,” but they finally got it together and did play “Dixie." Lincoln knew that the South was not only hurting because of the horrors of the war, but also because of the shame which accompanies defeat. Lincoln was sending a clear signal to the South. Lincoln was telling everyone that there would be no punishment upon the South. Lincoln was saying that the South would be treated with love and compassion.

Peace, Fr. Jim

Third Sunday of Easter Tercer Domingo de Pascua

May 5, 2019

Page 2: The Church of St. Mary of Worthington · para próximas fechas de Bautismos Clase Pre-Bautismal: Mayo 5 a las 9 ... Lecturas de la Próxima Semana del 12 de Mayo ... May 19—Misa

St. Mary’s Catholic Church 2 Iglesia Católica de Santa María

Liturgy Schedule/Calendario de Liturgia

Weekday Mass Servers: May 8-9 Miranda Thier Maritza Thier Weekend Mass Servers: May 11 Dominic Pavelko Daniel Pavelko Mary Probst May 12 Fatima Hernandez Chase Byrne MONAGUILLOS Martes 7 de Mayo: Tu. Mishel Sapon Na. Mayra Lopez Jueves 9 de Mayo: Tu. Kevin Galvez Na. Bryan Niz Cru. Britney Ramirez Ce1. Henry Lopez Ce2. Anderson Agustin Viernes 10 de Mayo: Tu Valery Agustin Na. Dayanara Esparza Sábado 11 Mayo: Cru. Mishel Sapon Ce1. Evi Garcia Ce2. Dayanara Esparza. Domingo 12 de Mayo: Tu. Oscar Gonzalez Na. Henry Lopez Cru. Anderson Agustin Ce1. Britney Ramirez Ce2. Natalia Granados. LECTORES: Martes 9 de Mayo: 1ra. Maria Galvez Sal. Marvin Herrera Viernes 10 de Mayo: 1ra. Gustavo Martinez 2da. Juan Tomas Sábado 11 de Mayo: 1ra. Marvin Echaverria 2da. Britney Ramirez Mon. Eligio Ramirez

Domingo 11 de Mayo: 1ra Juan Tomas .2da. Alida Pineda

Mon. Rosa Alvarado. MÚSICA FIN DE SEMANA: Sab 11 de Mayo Bautismos: Divino Salvador Dom Oracion de Ayuno 5 am: Caminando con María Sab 11 /Dom 12 Mayo Misas: Santisima Trinidad Oración de Dom (Mayo 5) 4 pm: Grano de Mostaza Martes 14de Mayo: Misa Misioneros del Espiritu Santo Jueves 16 de Mayo, (Hora Santa) Misioneros del Espiritu Santo Viernes 17 de Mayo: Misa Unidos por Cristo Clase Pre-Bautismal Dom . 19 de Mayo: Diego Factor

¡Caminado con Jesús!

Pensando en voz alta…….

El domingo de pascua ya fue hace dos semanas, pero el tiem-po pascual se prolonga por cincuenta días, lo cual nos ofrece un periodo extendido para poder celebrar a cabalidad durante esta cincuentena pascual todas las maneras en que Dios le trae una vida nueva al mundo.

Así como germinan los árboles y brotan las flores, así como los días se alargan y el tiempo se vuelve cálido, así nosotros nos regocijamos en la gloria de la vida nueva que surge a nuestro alrededor. Como lo dice la antífona de entrada: “Aclama a Di-os, tierra entera”

“III Domingo de Pascua”

Domingo de Primeras Comuniones en “Santa María”

El Evangelio nos dice que un número de los discípulos vol-vieron a su antigua profesión de la pesca.

Vale destacar que salen de noche y que no pescan nada. Ante-riormente en el Evangelio de Juan, Jesús le dice a los discípu-los: “Llega la noche y ya nadie puede trabajar” mientras este en el mundo, yo soy la luz del mundo”

En la alborada de esa mañana ellos no se dieron cuenta de que la “Luz del mundo” estaba esperando junto a la orilla.

Solo llegaron a reconocerlo cuando vieron que fue por él que pescaron una cantidad de peces más de la que podían recoger.

Anteriormente en el Evangelio de Juan, Jesús se describe a si mimo como el Buen Pastor, dispuesto a dar su vida por sus ovejas. Aquí en el último capítulo de este Evangelio, Jesús le dice a Pedro que ahora será él, Pedro, quien apacentará el re-baño de Jesús.

Pedro tendrá que atender y alimentar a sus ovejas. Y también, como Jesús, Pedro tendrá que sacrificar su vida por sus ovejas.

Los quiero, reciban mi bendición y no se les olvide orar por mí.

Celebraciones “litúrgicas” para tener presente durante la semana:

La iglesia nos presenta el 10 de mayo la memoria de San Juan de Ávila.

Fue un sacerdote y escritor ascético español. Desde 1946 patrono del clero de España.

Disfrutando de la buena sazón de mi tierra:

GRACIAS a todas las personas que nos invitan a su casa a com-partir el mejor platillo, la FAMILIA.

Fr. Miguel Eduardo Proaños Hernández

Vicario Parroquial

Page 3: The Church of St. Mary of Worthington · para próximas fechas de Bautismos Clase Pre-Bautismal: Mayo 5 a las 9 ... Lecturas de la Próxima Semana del 12 de Mayo ... May 19—Misa

Third Sunday of Easter 3 Tercer Domingo de Pascua

May 19—Baccalaureate Mass at 9am

Saturday, August 24 — Confirmation Day

May 19—Misa de Graduación de la High School en la misa de las 9am.

Sábado 24 de Agosto — Confirmaciones

Faith Formation & First Communion

Formación de Fé & Primera Communión

NOTICIAS DE LA ESCUELA

Congratulations to Yahir Cordova, Viki Espinoza, Jaelynn Johnson, Cooper Jones, Sydney Kutzbach, Oscar Leon Jr , Khloe Markus, Nebyu Tesfaye, Chloe Thier, Alene Tilahun and Michael Vasquez on receiving their First Holy Commun-

ion at St. Mary’s Church. Congratulations to Kierra Reetz, Jaxson and Kason Spartz, as well, on receiving their First Eucharist at Our Lady of Good Counsel Church this weekend.

Then Jesus declared, “I am the bread of life. Whoever comes to me will never go hungry, and whoever believes in me will

never be thirsty. John 6:35

Teacher Appreciation Week is May 5-11. Take a moment to say a prayer or reach out to a teach-

er and thank them for all they do!

SCRIP hours are after the 5:30 & 9:00 weekend Masses &

Thursdays at school from 12:30 to 1:30. Sign up for SCRIP online and it’s available 24/7!

Upcoming Events: Apr 29-May 10 2nd Grade Swimming Lessons May 14 Field Trip Day May 17 Grandparents Day/Spring Concert May 30 Kindergarten Graduation/Awards Day May 31 6th Grade Graduation/Last Day of School

Felicitaciones a Yahir Cordova, Viki Espinoza, Jaelynn Johnson, Cooper Jones, Sydney Kutzbach, Oscar Jr Leon, Khloe Markus, Nebyu Tesfaye, Chloe Thier, Alene Tilahun y Michael Vasquez por recibir su Primera Comunión en la Iglesia de Santa María. Felic-itaciones a Kierra Reetz, Jaxson y Kason Spartz, además de haber

recibido su Primera Eucaristía en el Concilio de Nuestra Señora del Buen este fin de semana. Entonces Jesús declaró: “Yo soy el pan de la vida. Quien quiera que

venga a mí nunca pasará hambre, y quien crea en mí lo hará. nunca tengas sed Juan 6:35

La semana de agradecimiento a los maestros es del 5 al 11 de mayo. ¡Tómese un momento para decir una oración o hablar con un maes-

tro y agradecerles por todo lo que hacen! Las horas de SCRIP son después de las misas del fin de semana de

5:30 y 9:00 y los jueves en la escuela de 12:30 a 1:30. ¡Regístrate en SCRIP en línea y está disponible 24/7!

Próximos Eventos: abril 29 - mayo 10 Clases de natación de segundo grado 14 de mayo Día de viaje de campo 17 de mayo Día de los abuelos / Concierto de primavera 30 de mayo Día de Graduación / Premios de Kindergarten 31 de mayo Graduación de 6to grado / Último día de clases

Congratulations on Receiving Your First Holy Communion

Aaron Barrera Adrian Dominic Flores An-drade Alejandra Maribel Sapon López Alene Tilahun Alex Ramos Alondra Estrella Miranda Hernández Ana Maria García García Andrea González Mejía Andy Guzmán Hernández Ángel Adenilson Méndez la Reynaga Anthony Columbos Antoni Elián López Perez Ashley Piceno Gálvez Ashley Magdelena Domín-guez Reyes Ava Rae Schutz Bayron Olvera Don Benjamín Maldonado Caba-llero Blaine Michael Frisch Brian Ruiz López Bryan Osmel Lemus Rodrí-guez Camila Fernanda Piceno Gál-vez Carlos Rivera Sanchez Chloe Elizabeth Thier Christian Ayala Orozco Christian Gael Muñoz Mon-toya

Jordan Daniel Thill Jorge Antonio Muñoz José Antonio Sanchez Vela José López Juárez Katerin Hernández Guz-mán Kathalina Fernández Chá-vez Kathy Canil Aguilar Keily Rodas Aguirres Keiry Monserrath Tomas Gómez Kenney Bartolón Juárez Kenya Isabel Castillo Keyn Estuardo Duque Ra-mos Khloe Markus Kimberly Ramírez Martínez Klementina Walu Kory Armindo Castillo Chi-cas Krisey Ramírez Martínez Laisha Towns Liam McGraw Lindsay Perdomo Luis Ángel Orozco Hernán-dez Mario Ramos Martha García Fonseca Mayda Angelica López Ló-pez Maylin Fabián Perez Mayreli Duque Ramos Michael Omar Miranda

Page 4: The Church of St. Mary of Worthington · para próximas fechas de Bautismos Clase Pre-Bautismal: Mayo 5 a las 9 ... Lecturas de la Próxima Semana del 12 de Mayo ... May 19—Misa

St. Mary’s Catholic Church 4 Iglesia Católica de Santa María

Church Happenings

Acontecimientos de la Iglesia

The Catholic Ministries Appeal offers a unique opportunity for you to give back to the God of Love from whom all things are

given. Grow closer to Christ by doing your part to build up His Church in love. For 26 years, the Appeal has funded ministries to invite more than 147,000 in-dividuals each year to encounter Christ and embrace His Church. Contact Catholic Foundation of Southern Minnesota www.catholicfsmn.org/appeal

La Apelación de los Ministerios Católicos ofrece una oportunidad única para que usted le devuelva al Dios de Amor, de

quien se le da todo. Acércate más a Cristo haciendo tu parte para edificar Su Iglesia en amor. Durante 26 años, la Apelación ha financiado ministerios para invi-tar a más de 147,000 personas cada año a encontrar a Cristo y abrazar a Su Iglesia. Fundación Católica del Sur de Minnesota www.catholicfsmn.org/appeal

Estacionamiento: Se impondrá una multa a todos los carros que obstruyan los caminos y salidas de la iglesia de los estacionamientos de la iglesia y lo mis-mo para los que se estacionen en el pasto de la ig-lesia, rectoria y casas junto a la rectoria. Favor de cuidar el pasto y deja libre todos los camimos y sali-das ya que es por seguridad.

Parking Lot: Is your car blocking the entrance or exit to a St. Mary’s parking lot? Is your car blocking the pathway to a parking lot entrance/exit or to a gar-age? If so, you can expect to receive a fine because such vehicles that obstruct parking lot entrances and exits are a safety hazard in the case of emergencies, and a cause of great frustration to other drivers. Al-so, please do not park on the grass.

Life will get better with your help! Next weekend, May 11-12, there will be a second collection for Catho-lic Charities in our diocese. Your gift this Mother’s Day will help mothers, children, and seniors, who are hungry, homeless, or hurting in our communities, and it will empower them to rebuild their lives.

Alumbra el Camino Segunda Colecta el proximo fin de semana Mayo 11-12. Su donación a Caridades Católicas el Día de la Madres ayudará a madres, niños, y adultos mayores en su vecindario que pasan ham-bre o sufren y les dará el poder de reconstruir sus vidas.

A Joe Kinley Benefit will be held on Saturday, May 18, 2019 from 5pm - 8pm at the Worthington Elks Lodge. A free will donation is requested for the dinner which will consist of pulled pork sandwiches, baked beans, salads, and chips. There will also be a Silent Auction, Raffle, and Bake Sale. We need salads, bake sale items, and silent auction items. If you can donate something, please call Judy (507) 295-2177 or Marilyn (507) 366-4044. Bake sale items can be dropped off from 3 – 4pm on the day of the benefit.

Un beneficio a favor de Joe Kinley se llevará a cabo el sábado, 18 de mayo de 2019 de 5:00 pm a 8:00 pm en Worthington Elks Lodge. Se solicita una donación de libre para la cena que consistirá en sándwiches de puerco desmenuzados, frijoles hor-neados, ensaladas y papas fritas. También habrá una subasta silenciosa, una rifa y una venta de pas-teles. Necesitamos ensaladas, productos de venta de pasteles y artículos de subasta silenciosos. Si puede donar algo, llame a Judy (507) 295-2177 o Marilyn (507) 366-4044. Los artículos de venta de productos horneados se pueden entregar de 3 a 4 pm el día del beneficio.

Page 5: The Church of St. Mary of Worthington · para próximas fechas de Bautismos Clase Pre-Bautismal: Mayo 5 a las 9 ... Lecturas de la Próxima Semana del 12 de Mayo ... May 19—Misa

• Joy of the Journey will NOT meet today after Mass. • The Knights of Columbus will NOT be having Coffee and Rolls this Sunday after Mass. • The Knights of Columbus are conducting their annual Tootsie Roll Fund Drive for People with Intellectual Disabilities this weekend. They will be handing out Tootsie Rolls for donations after this Mass. Your support is appreciated. • Parents of Confirmation Students: We strongly encourage you to see to it that your children continue to come to Adoration every Thursday and to Mass on the weekends. Please find ways to encourage them, and let your example lead the way. • Next weekend, there will be a second collection for Catholic Charities in our diocese. • Our parish still has a diocesan Catholic Ministries Appeal goal to meet. If you haven’t yet done so, please send in your contribution. • The Joe Kinley Benefit Dinner, Silent Auction, Raffle, and Bake Sale will take place Saturday, May 18, from 5 to 8 p.m. If you can help by donating items, please contact Judy or Marilyn. Their phone numbers and other information can be found in the church bulletin under Church Happenings. • And last but not least, Congratulations to all the children who have made their First Communion today!

Like us on Facebook! St Mary’s Church Iglesia Católica de Santa María

Dale Me Gusta a St Mary’s Church-Iglesia Católica de Santa María en Facebook!

Follow us on-line:

www.stmarysworthington.org

Third Sunday of Easter 5 Tercer Domingo de Pascua

Announcements – May 4 & 5, 2019

Page 6: The Church of St. Mary of Worthington · para próximas fechas de Bautismos Clase Pre-Bautismal: Mayo 5 a las 9 ... Lecturas de la Próxima Semana del 12 de Mayo ... May 19—Misa

• Felicitaciones a los padres de familia, y a los niños, que han celebrado su Primera Co-munión. • Mañana lunes 6 de mayo, tenemos reunión con el consejo de pastoral a las 6:00 p.m. en el salón San Francisco de Asís de la rectoría. • Le pedimos el favor a toda la comunidad, de parquear bien sus carros en los lugares permitidos, sin obstruir las vías de salida. Los que falten a la norma, se les pondrá un ti-quete de multa. • Hoy 5 de mayo iniciamos el “SEMILLERO” del PROINE, a la 4:00 p.m. en el templo par-roquial. • Hoy tenemos el grupo juvenil “Divino Niño Jesús” a las 3:00 p.m. • Y a las 4:00 p.m. el grupo de oración “Corazón Inmaculado de María” que estará den-tro del semillero del PROINE. • El 11 de mayo, tenemos el I festival de la Canción Religiosa 2019, todos están invitados a participar de este concurso, la entrada es gratis. A las 2:00 p.m. en el Gimnasio de nues-tra escuela parroquial. Hay 12 ministerios, que entraran en concurso, venidos de diferentes parroquias de la nuestra diócesis Winona Rochester. Se premiara: 1 lugar, 2 lugar y 3 lugar. No te lo pierdas. • Invitamos a los padres de familia de los jóvenes que se van confirmar el 24 de agosto, participar de las eucaristías dominicales y las visitas a Jesús sacramentado los jueves de adoración. • Gracias por tu like y por darle compartir a nuestro programa digital, en nuestra cuenta de Facebook "caminado con Jesús". • Hoy esteremos compartiendo con la pequeña comunidad “La Medalla Milagrosa” del PROINE a las 6:00 p.m.

St. Mary’s Catholic Church 6 Iglesia Católica Santa María

Avisos parroquiales del 4 y 5 de Mayo de 2019

Page 7: The Church of St. Mary of Worthington · para próximas fechas de Bautismos Clase Pre-Bautismal: Mayo 5 a las 9 ... Lecturas de la Próxima Semana del 12 de Mayo ... May 19—Misa

Parish Center 507-376-6005 Fax: 507-376-9167 Office Hours: Tuesday – Friday 9:00 – Noon, 1:00 - 5:00 Website www.stmarysworthington.org E-mail: [email protected] Staff Pastor Fr. Jim Callahan Parochial Vicar Fr. Miguel Eduardo Proaños Deacon Deacon Vern Behrends Parish Administrator Maria del Rosario (Chayo) Barrera Director of Liturgy & Music Peggy Herrig Director of Faith Formation Sandra Pineda Office Secretary Luz M Cazares Parish Nurse Mary Wagner St. Mary’s Cemetery Director Judy Alm St. Mary’s School Principal: Jackie Probst St Mary’ School Phone Number: 507-376-5236

Prayer Chain: Please call Joyce Ebbers at 360-6512 or Kathy Fodness at 360-4438 to request prayers. If you are interested in

being on the prayer chain, please call Joyce or Kathy to be added.

¿Conoce algún enfermo que necesite oración? Si usted o alguien que conoce necesita de la oración, llame con sus peticiones a

Jaime Pineda o Sandra Pineda al 507- 350-1547

Third Sunday of Easter 7 Tercer Domingo de Pascua

Su

nd

ay/D

om

ing

o

M

on

day

/Lu

ne

s T

ue

sday

/Mar

tes

We

dn

esd

ay/

Mié

rco

les

Th

urs

day

/Ju

eve

s Fr

iday

/Vie

rne

s S

atu

rday

/Sáb

ado

5 Fi

rst

Co

mm

un

ion

W

eek

end

9

:00

am

... M

ass

9:0

0 a

m…

Ju

nta

de

los

Cab

alle

ros

de

Co

lon

10

:00

am

… P

re-

Bau

tism

al C

lass

(Sp

) 10

:00

am

... N

O J

oy

of

the

Jou

rney

11

:00

am

... M

isa

6

7 5:30

pm

...

Mas

s

6:3

0 p

m..

. Mis

a

7:15

pm

… L

itu

rgy

Co

mm

itte

e M

tg

8

8:00

am

M

ass

6:0

0 p

m…

R

eun

ión

de

Inte

rces

ión

y

Serv

ido

res

9

8:00

am

... M

ass

8:30

am

... A

do

ratio

n

6:30

pm

... H

oly

Ho

ur

(Sp

)

10

8:1

5 p

m…

SM

S M

ass

6

:30

pm

…M

isa

7:0

0 p

m…

Es

tud

io B

íblic

o

11

10:0

0 a

m…

Pre

-B

apti

sm (

En

g)

5:30

pm

Mas

s

7:0

0 p

m M

isa

Par

ish

Eve

nts

fo

r M

ay 5

, 20

19 –

May

11,

20

19/E

ven

tos

Par

roq

uia

les

de

l 5 d

e M

ayo

, 20

19 a

l 11

de

May

o, 2

019

Sacrificial Giving needed per week: $12,109.62

Our Sacrificial Giving: Holy Week 44/52

* Liability * * Restricted

SAT May 4 5:30 PM **7:00 PM SUN May 5 9:00 A M **11:00 AM TUE May 7 5:30 PM **6:30 PM WED May 8 8:00AM THU May 9 8:00 AM Holy Hour **6:30 PM FRI May 10 8:15 AM **6:30PM SAT May 11 5:30PM **7:00 PM SAT May 12 9:00AM **11:00 AM

+Paul Nasers, Mixner & Probst Families, +Leo & Marie Balk, +Alan Roderberg +Leonor Asuncion Valle Diaz +Benny & Mauren Soules +Carlos Lopez Velazquez, Maria Faustina Jimenez, Mariana Azucena Escalante Coronado For our parish For our community Por nuestra comunidad For our school Por nuestra parroquia Mixner & Probst Families, +Louise Zahorsky Mixner & Probst Families +Carlos Lopez Velazquez, Maria Faustina Jimenez

For the Week of May 4– May 12, 2019

Sacrificial Giving $ 4,638.81 Rice Bowl* $ 200.00 Catholic Relief* $ 100.00 Donation $ 3,170.00 Easter Offering $ 235.00 Capital Improvement* $ 65.00 Memorial $ 40.00 Mass Stipends $ 20.00 Stole Fees $ 250.00 Vigil Lights $ 60.00 ________________ Weekly Total: $ 8,778.81

Eternal Rest Unto You, †Francisco Martinez

May God Grant Him Eternal Peace.

Page 8: The Church of St. Mary of Worthington · para próximas fechas de Bautismos Clase Pre-Bautismal: Mayo 5 a las 9 ... Lecturas de la Próxima Semana del 12 de Mayo ... May 19—Misa

WORTHINGTON CHIROPRACTIC CLINIC

By Appointment: 372-4400

Light, Medium & Heavy Duty Towing

MARK’S TOWING & REPAIR

507-372-7206

FULL AUTOMOTIVE REPAIR

of Worthington, Inc.

MICK’S REPAIR 405 Tenth Street Worthington, MN 56187 507-376-3095

$2.00 OFF YOUR NEXT OIL CHANGE Contact Mick, Kelly or Terry for all your auto needs.

Harlan’s Plumbing Phone: 507-372-2253

Cell: 507-360-3644

Harlan Boersma Owner/Contractor 33227 270th St. License #061810PM Worthington, MN

304 10th Street Worthington

Efrain Patiño

Owner

507-343-0388

Telvi’s Store 423 10th St.

507-376-6086

Clinica Gratuita Nuestra Señora de Guadalupe

Para las personas sin seguro medico

Citas al 507-329-2123 de

Lunes -Viernes de 9am a 1pm "A veces sentimos que lo que hacemos es tan

solo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara esa gota.” — Madre Teresa de Calcuta

Hedeen, Hughes &

Wetering Attorneys at Law

(507) 376-3181

JUAN PALMA | OWNER

Palma Customs

CELL | 507-370-3960 TEL/FAX | 507-376-9181

E Auto Sales

1426 OXFORD ST. | WORTHINGTON

Jason Johnson Broker

329-0201

www.jbrhomes.com

507-727-7777

MIKE Investment Representative

Offering general securities through Hilltop Securities Independ-ent Network Inc. Member: FINRA/SIPC.

1201 Elm St. Suite 3500, Dallas TX 75270 (214)859-1800

www.dingmannandsons.com

A local, family owned funeral home for over four generations.

1545 North McMillan, Worthington

507-372-4250

507-372-2344

1428 McMillan, Worthington Open to the Public!

If you’d like to advertise, please contact the office at 376-6005 or [email protected]. Ads Good Through 8/2019

Worthington Branch 1027 4th Ave (507) 376-6161

bankofthewest.com

1225 Ryans Rd 507-376-4477

[email protected] www.bensonfh.com

B

Phillip J. Benson

M-3596 MN #

IN-20542689

Alyssa J. Benson

M-4110

BE N S O N

F U N E R A L HO M E & C R E M A T I O N S E R V I C E

S I N C E 1 9 0 5

To thank God for His gifts to you, you are encouraged to remember St. Mary’s in your

last will and testament.

For Information Call: 376-5236

VOICE DATA VIDEO PRINT

Your Trusted

Mike Kuhle 507-372-7774

511 10th St. Downtown

Worthington 507-372-7533

Registered Pharmacists Bryan Hagen Joe Anderson Jason Turner

Se Habla Español

Low Prices… All Day, Everyday! Bakery • Kitchen Chinese • Italian

Sub Shop • Salad Bar Floral Shop • Fuel Station

OPEN 24

Oxford St. Worthington

372-7354

1158 Oxford, Worthington 507-343-2001

www.ufcw.org

Mike Potter Pres.,

507-376-4234 Local 1161

For Information Call: 376-5236

For more information call

St Mary’s Church (507) 376-6005

For more information call

St Mary’s Church (507) 376-6005

For more information call

St Mary’s Church (507) 376-6005