technical specification for manufacture and supply of
TRANSCRIPT
ISRAEL RAILWAYS LTD.
INFRASTRUCTURE DIVISION
Technical Specification
for
Manufacture and Supply
of
Under Sleeper Pads for Concrete Sleepers
No. E-01-0048
July 2021
ISRAEL RAILWAYS LTD
Under Sleeper Pads for Concrete Sleepers
No. E-01-0048 July 2021
1
CONTENTS
1. SCOPE 2
2. REFERENCE DOCUMENTS 2
3. DEFINITIONS 3
4. IN-SITE PREVIOUS EXPERIENCE 3
5. GENERAL REQUIREMENTS 3
5.1. REQUIREMENTS FOR THE USP MATERIAL (Not fixed to the sleeper) 3
5.2. CONCRETE SLEEPERS 6
5.3. REQUIREMENTS FOR THE USP BONDED TO CONCRETE SLEEPERS 7
6. DETAILED DRAWINGS 7
7. QUALITY CONTROL AND QUALITY ASSURANCE 7
8. QUALIFICATION TESTS 8
9. ROUTINE TESTS (Quality Tests) 9
10. LABORATORY 11
11. MARKING LABALLING PACKING AND DELIVERY 11
12. SUPERVISION AND INSPECTION BY ISR 12
13. LIST OF FILES (in PDF Format) TO BE SUBMITTED WITH BIDDER'S
PROPOSAL 13
14. LIST OF FILES (in PDF Format) TO BE SUBMITTED BEFORE SIGNING ON THE
AGREEMENT AND THE OPTION PERIOD 15
15. LIST OF FILES (in PDF Format) TO BE SUBMITTED WITH EVERY ORDER 15
TECHNICAL APPENDIX A - ISRAEL CLIMATE AND ENVIRONMENTAL CONDITIONS16
TECHNICAL APPENDIX B - THE CONCRETE SLEEPER DRAWING 17
ISRAEL RAILWAYS LTD
Under Sleeper Pads for Concrete Sleepers
No. E-01-0048 July 2021
2
1. SCOPE
1.1 Theses technical specifications describe the requirements for
manufacture and supply of:
The Under Sleeper Pads, that had been designed for ballast protection,
and improvement of track quality, shall be equipped with bonding
technology enable to fix them to the bottom surface of Concrete
Sleepers, when the concrete is fresh (the "USP"), for use on ISR
ballasted tracks, with track category TC3.
1.2 The USP (alone and bonded to Concrete Sleepers) shall conform to the
requirements of EN16730 and IRS 70713-1, unless specified
otherwise.
2. REFERENCE DOCUMENTS
EN16730 Railway applications - Track - Concrete sleepers
and bearers with under sleeper pads;
EN13501-1 Fire classification of construction products and
building elements. Classification using data from
reaction to fire tests;
IRS70713 Railway Application - Track & Structure - Under
Sleeper Pads USP - Recommendations for Use;
ISO37 Rubber, vulcanized or thermoplastic -
Determination of tensile stress-strain properties
ISO527 (all parts) Plastics — Determination of tensile properties;
ISO1431-1 Elastomers or thermoplastic elastomers -
Resistance to ozone cracking - Part 1: Static and
dynamic elongation test;
ISO9001 Quality management systems - Requirements;
ISO/IEC17025 General requirements for the competence of
testing and calibration laboratories;
DIN4102-1 Fire behavior of building materials and building
components - Part 1: Building materials;
concepts, requirements and tests.
Note – the latest edition of the referenced document should be
considered
ISRAEL RAILWAYS LTD
Under Sleeper Pads for Concrete Sleepers
No. E-01-0048 July 2021
3
3. DEFINITIONS
3.1. Cstat Static bedding Modulus;
3.2. Cdyn-5 [Hz] Dynamic bedding Modulus at frequency of 5
[Hz];
3.3. Design Approval Test as defined in EN16730, section 3.16;
3.4. ISR Israel Railways Ltd.;
3.5. Routine Test as defined in EN16730, section 3.17;
3.6. The Inspector shall have the meaning assigned to it in
Section 11 aforementioned;
3.7. The Laboratory shall have the meaning assigned to it in
Section 9 aforementioned;
3.8. Track Category TC3 as defined in EN16730, section 3.3;
4. IN-SITE PREVIOUS EXPERIENCE
A list of Track Laying Project/(s), which has already been concluded
before 2017, with the total of at least 60,000 Concrete Sleepers with
USP. The table in section 13.12 below shall be filled up and submitted.
In addition, reference letters for each project, from the Railway
Companies, which are doing inspection and/or maintenance to these
tracks, with reference to the track quality, due to the laying of Concrete
Sleepers with USP in the track, shall be submitted.
5. GENERAL REQUIREMENTS
5.1. REQUIREMENTS FOR THE USP MATERIAL (Not fixed to the
sleeper)
5.1.1. The USP Material shall be one of the following: Natural Rubber;
Synthetic Rubber; Micro-Cell Polyurethane.
To guarantee the permanent elasticity of the USP the material has to
be made of homogenous material, not recycled.
The USP MSDS certificate, including the relevant standards it comply
with, shall be submitted.
USP piece – a physical sample of 200X200 [mm], shall be provide
together with the list of files to be submitted in section 12 below.
5.1.2. The USP shall be a product, that has already been designed,
manufactured and proven to comply with the requirements of
ISRAEL RAILWAYS LTD
Under Sleeper Pads for Concrete Sleepers
No. E-01-0048 July 2021
4
EN16730 and IRS70713, and has passed successfully all mandatory
tests of the Design Approval Tests, with reference to track category
TC3.
The Design Approval Tests report, with all mandatory tests, with
reference to track category TC3, shall be submitted.
* The bidder in the tender shall submit the Design Approval Test
Report, perform and signed by authorized Laboratory as specified in
the General Term and Conditions document (the Tender Documents).
5.1.3. The USP material strength shall be designed to bear without tearing
apart.
5.1.4. The USP shall be designed from elements ensuring that the
environment will not be polluted, a signed statement approving it shall
be submitted.
5.1.5. The USP shall be recyclable, and shall not adversely affect the
recyclability of the Concrete Sleeper, a signed statement approving it
shall be submitted.
5.1.6. The detailed procedure description of the UPS bonding to the Concrete
Sleeper, while the Concrete is still fresh, shall be submitted.
5.1.7. The detailed procedure description for handling and packing the USP
alone (before bonding to the Concrete Sleeper), shall be submitted.
5.1.8. The detailed procedure description for storage, and stacking the
Concerete Sleepers with USP, shall be submitted.
5.1.9. Essential rules for laying in track and maintenance works of Concrete
Sleepers with USP, shall be submitted.
5.1.10. The USP Dimensions and Mass
The USP shall be supplied - one piece or 2 half pieces. In both cases it
shall be considered one USP per one Sleeper. the USP shall cover the
entire bottom of the Concrete Sleeper, except an offset from the
Sleeper short sides edges, of no more than 10 [mm]; and from the
Sleeper long sides edges, of no more than 50 [mm], see sketch below.
ISRAEL RAILWAYS LTD
Under Sleeper Pads for Concrete Sleepers
No. E-01-0048 July 2021
5
5.1.10.1. The USP thickness shall be between 7 and 10 [mm], (bonding layer
not included).
5.1.10.2. The Nominal value of USP Mass per area, without the bonding layer,
and tolerances, shall be submitted.
5.1.11. The Tensile Strength of USP Material
5.1.11.1. The Tensile Strength of USP Material shall conform with ISO37 or
ISO527. The Tensile Strength of USP Material Nominal value and
tolerances, shall be submitted.
5.1.11.2. The Tensile strength of USP material measured during the Routine
Tests shall be less than ±20% of the average measured during the
Design Approval Tests.
5.1.12. Static and Low Frequency Dynamic Bedding Modulus of USP on
concrete block with GBP Tests
5.1.12.1. The USP Static Bedding Modulus (Cstat) on concrete block with
GBP Test, with reference to track category TC3, shall be 0.25
[N/mm³] - 0.35 [N/mm³].
5.1.12.2. The USP Low Frequency Dynamic Bedding Modulus (Cdyn-5[Hz]) on
concrete block with GBP Test, with reference to track category TC3,
shall be greater than or equal to 0.25 [N/mm³], in accordance with
IRS70713, section 3.1.8.
5.1.12.3. The Static and Low Frequency Dynamic Bedding Modulus measured
during the Routine Tests shall be less than ±20% of the average
measured during the Design Approval Tests.
5.1.13. Fatigue Test of USP on concrete block
5.1.13.1. The Maximum Test Load (Fmax), apply during the Fatigue Test of USP
on concrete block, shall be 24[kN], in accordance with EN16730,
Table D.1.
5.1.13.2. After the Fatigue Test of USP on concrete block, the USP shall not
show perforations, cracking or other damage.
5.1.14. Capability for Stacked Stocking of Sleepers with USP on Concrete
Block Test
5.1.14.1. The Test pressure apply during the Capability for Stacked Stocking
of Sleepers with USP on Concrete Block Test (Ptest) shall be equal or
greater than 1.5 [N/mm2].
ISRAEL RAILWAYS LTD
Under Sleeper Pads for Concrete Sleepers
No. E-01-0048 July 2021
6
(20 Sleepers of 300[kg] each, on two wood battens with a contact
section with USP of 240[mm] x 100[mm] multiple by uncertainty
coefficient 1.2)
5.1.14.2. After the Capability for Stacked Stocking of Sleepers with USP on
Concrete Block Test, the low-frequency dynamic stiffness of the USP
shall not change more than 15%, test results shall be submitted.
5.1.15. Effect of severe environmental conditions on USP on concrete
block Test
5.1.15.1. The USP shall be designed to resistant Israel climate condition, in
accordance with Technical Appendix A. High corrosion environment
shall be considered as well.
5.1.15.2. After the Severe Environmental Conditions on USP on Concrete
Block Tests, the Low-Frequency Dynamic Stiffness of the USP shall
not change more than 15%. Test results shall be submitted.
5.1.15.3. After the Severe Environmental Conditions on USP on Concrete
Block Test, the minimum value of pull-out of USP from the block,
shall not be less than 0.4[N/mm2]. Test results shall be submitted.
5.1.16. Resistance to Water, Hydrocarbons and Ozone (in track) Tests
Water, Hydrocarbons and Ozone (in track) Tests shall not modify
significantly the material characteristics of USP. The test results
performed in accordance with ISO1431-1 or equivalent standard with
the supplier’s instructions shall be submitted.
5.1.17. Resistance to Fire Test
5.1.17.1. The USP shall not be a track element which quickly propagates fire
and creates toxic fumes when combusted.
5.1.17.2. The USP Material shall be resisted to fire, to prove complying with the
requirements of DIN 4102-1 -- Classification 'B2', or EN13501-1 --
Classification 'D-s1,d1'.
The Resistance to Fire Test results shall be submitted.
5.2. CONCRETE SLEEPERS
5.2.1. The Concrete Sleepers are manufactured by ISR Sub-contractor, the
Concrete Sleeper Drawing is attached in Technical Appendix B.
ISRAEL RAILWAYS LTD
Under Sleeper Pads for Concrete Sleepers
No. E-01-0048 July 2021
7
5.3. REQUIREMENTS FOR THE USP BONDED TO CONCRETE
SLEEPERS
5.3.1. The USP life cycle (service life) alone, and bonded to the sleeper shall
not be less than 40 years, and the USP bonded to the concrete sleepers
shall be maintenance free. A signed statement approving it shall be
submitted.
5.3.2. Bond strength by pull-out of USP on sleeper Test
5.3.2.1. The Bond Strength by Pull-Out of USP on Sleeper Test shall ensure
the design bonding efficiency. The pull-out bond strength measured
during the Design Approval Tests shall determine the reference value
to be used to verify the quality of the production of USP during the
Routine Tests.
5.3.2.2. The stress apply during the Bond Strength by Pull-Out of USP on
Sleeper Test, shall be equal to or greater than 0.4 [N/mm2], while the
stress average value shall be equal to or greater than 0.5 [N/mm2]. The
Bond Strength by Pull-Out of USP on Sleeper Test results shall be
submitted.
5.3.3. Fatigue Test of USP on Sleeper
5.3.3.1. The Fatigue Test of USP on Sleeper shall verify the durability of the
Sleepers with USP in contact with ballast, and shall quantify the impact
of the Ballast on Sleeper with USP in function of the variation of
characteristics of Sleeper with USP.
5.3.3.2. After the Fatigue Test of USP on Sleeper Tests the USP shall not
show major degradation.
5.3.3.3. After the Fatigue Test of USP on Sleeper Tests, the Low-Frequency
Dynamic Stiffness of the USP shall not change more than 15%.
Fatigue Test results shall be submitted.
6. DETAILED DRAWINGS
The Detailed Drawings of the USP alone, and also the position and
geometry of the USP fixed to the Concrete Sleeper, including
tolerances, shall be submitted.
7. QUALITY CONTROL AND QUALITY ASSURANCE
7.1 The USP shall be manufactured, in accordance with the manufacturer
Detailed Drawings, under a comprehensive quality management
system control plan, which shall ensure confidence consistently
compliance in the conformity of the finished product, including
ISRAEL RAILWAYS LTD
Under Sleeper Pads for Concrete Sleepers
No. E-01-0048 July 2021
8
documented evidences, all in accordance with these technical
specifications and ISO9001, EN16730, IRS70713.
7.2 The USP Manufacturer ISO9001 certificate shall be submitted.
7.3 The USP Manufacturer Production Control Management System
Procedures Manual, shall include 'Inspection and test plan' which
details all tests and evaluation criteria derived from Design Approval
Tests on USP (in accordance with EN16730, section 6.3.4), and also
reference values for Routine Tests (in accordance with EN16730
sections: 5.3.2; 5.3.3; 5.5.2).
7.4 The Detailed Procedure description of the UPS bonding to the
Concrete Sleeper, while the Concrete is still fresh.
7.5 The Detailed procedure for handling and stacking Concrete Sleepers
with USP.
8. QUALIFICATION TESTS
8.1. The USP Qualification Tests Report shall be accomplished to the
requirements of EN16730 Design Aproval Tests – Mandatory Test
and Optional Tests, and these Technical Specifications on ISR
Universal Prestressed Monoblock Concrete Sleepers, see drawing in
Technical Appendix B, signed by The Laboratory, that is defined in
section 10.1. hereinafter.
8.2. The USP Qualification Test Report shall be perform before signing
the agreement, and before signing the option period.
8.3. The USP manufacturing shall ensure that the product is comply with
the design characteristics in accordance with EN16730; IRS70713; and
these Technical Specifications.
8.4. To perform the Qualification Tests
8.4.1. 2,000 USP shall be manufactured.
8.4.2. The Inspector shall randomly pick sufficient amount of USP to
perform the Design Aproval Tests – Mandatory Test and Optional
Tests, in accordance with EN16730; IRS70713; and these Technical
Specifications.
8.4.3. The USP shall be bond to Universal Prestressed Monoblock Concrete
Sleepers, during the manufacturing of the sleepers, the Bidder shall be
present during the bonding.
8.4.4. The Bidder shall deliver enough USP and also enough ISR Universal
Prestressed Monoblock Concrete Sleepers to the Laboratory.
ISRAEL RAILWAYS LTD
Under Sleeper Pads for Concrete Sleepers
No. E-01-0048 July 2021
9
8.4.5. The USP Qualification Tests shall be perform by the Laboratory that
is defined in section 10.1. hereinafter, and a signed USP Qualification
Test Report, shall be submitted.
8.4.6. The USP Qualification Tests shall be carried out by The Laboratory
with reference to track category TC3, on:
Tests of USP alone and of USP on concrete block;
Tests of USP on concrete sleepers and bearers.
8.4.7. Tests of USP Alone and of USP on Concrete Block
8.4.7.1. The USP Data Sheet 1, in accordance with EN16730, Annex F, F.1 –
'Data Sheet 1 (for USP Materials)', shall be submitted.
8.4.7.2. The Design Approval Tests results, in accordance with EN16730,
Table 3 -- 'Tests of USP Alone and of USP on Concrete Block',
sections -- 5.3.1; 5.3.2; 5.3.5; 5.3.6; 5.3.7; 5.3.8; 5.3.9, and these
Technical Specifications, sections -- 5.1.10; 5.1.11; 5.1.12; 5.1.13;
5.1.14; 5.1.15; 5.1.16; 5.1.17, approving the values in the USP Data
Sheet 1, shall be submitted.
8.4.8. Tests of USP on Concrete sleepers
8.4.8.1. The USP Data Sheet 2, in accordance with EN16730, Annex F, F.2 –
'Data Sheet 2 (for Sleepers with USP)', shall be submitted
8.4.8.2. The Design Approval Test results, in accordance with EN16730,
Table 5 -- 'Tests of USP on Concrete Sleepers', sections 5.5.1; 5.5.2;
5.5.3 and these Technical Specifications, sections – 5.3.2; 5.3.3,
approving the values in the USP Data Sheet 2, shall be submitted.
9. ROUTINE TESTS (Quality Tests)
9.1. The USP manufacturer shall ensure that the supplied product shall
comply with the design characteristics in accordance with EN16730
IRS 70713 and this Technical Specification.
9.2. The Routine Tests shall be carried out, by The Laboratory that is
defined in section 10.2., hereinafter, with reference to track category
TC3, on:
Tests of USP Alone and of USP on Concrete Block;
Tests of USP on Concrete Sleepers.
9.2.1. Tests of USP Alone and of USP on Concrete Block
ISRAEL RAILWAYS LTD
Under Sleeper Pads for Concrete Sleepers
No. E-01-0048 July 2021
10
9.2.1.1. The Routine Tests report shall include the success test results of all
the tests describe in EN16730, Table 3 -- Tests of USP Alone and of
USP on Concrete Block, sections 5.3.1; 5.3.2.
The Test Report shall be submitted.
9.2.1.2. The Results in the Routine Tests Report shall be equal or better than
the values in the 'Data Sheet 1 (for USP Materials)'.
9.2.1.3. Routine Test Report for USP material
9.2.1.3.1. The Dimensions and Masses of USP Alone, shall be measured and
controlled by the USP manufacturer before packing.
9.2.1.3.2. The Tensile Strength of USP Alone, shall be tested
9.2.1.3.3. The Static and Low Frequency Dynamic Bedding Modulus Tests
of USP, shall be perform and controlled by the USP manufacturer
before packing.
9.2.1.3.4. For every order of USP, at least one per 5000 USP shall be tested. The
Dimensions and Masses of USP Alone Test and the Static and Low
Frequency Dynamic Bedding Modulus Tests report shall be
submitted.
9.2.2. Tests of USP on Concrete Sleepers
9.2.2.1. The Routine Tests report shall include the success test results of all
the tests describe in EN16730, Table 5 – 'Tests of USP on concrete
sleepers and bearers' section 5.5.1; 5.5.2.
9.2.2.2. The Results in the Routine Tests Report shall be equal or better than
the values in the 'Data Sheet 2 (for Sleepers and Bearers with USP)'.
9.2.2.3. Routine Test Report for USP on concrete Sleeper
9.2.2.3.1. The USP manufacturer shall provide instructions, and perform training
to the Concrete Sleeper manufacturer employees, and ISR employees,
to enable the Concrete Sleeper manufacturer to bond properly the USP
to the Concrete Sleeper.
9.2.2.3.2. The Bond Strength by Pull-Out of the USP on Sleeper Test shall be
performed, by The Laboratory, at least once on every batch of 15,000
Sleepers with USP, the Bond Strength of Pull-Out of the USP on
Sleeper Test shall be submitted.
9.2.2.3.3. The USP manufacturer shall provide all required tools to enable
performing the Bond Strength by Pull-Out of the USP on Sleeper
Test.
ISRAEL RAILWAYS LTD
Under Sleeper Pads for Concrete Sleepers
No. E-01-0048 July 2021
11
10. LABORATORY
10.1. The Laboratory preforming the Qualification Tests
10.1.1. The Laboratory, that will carry out the Qaulification Tests shall be:
10.1.1.1. "Prüfamt für Verkehrswegbau" of the Technical University of Munich
(TUM), in Munich, Germany;
10.2. The Laboratory Preforming the Routine Tests
10.2.1. The Laboratory, that will perform the Routine Tests, is certified in
accordance with ISO/IEC17025 in the field of material quality testing
in reference with the USP material and concrete sleeper.
10.2.2. The Routine Tests Report signed by the Laboratory shall be
submitted.
10.2.3. The Laboratory Certificate, (The Laboratory which will perform the
Routine Tests), in accordance with ISO/IEC17025, including its
appendixes, approving its compliance with the requirements of section
10.2.1, above, shall be submitted.
11. MARKING LABALLING PACKING AND DELIVERY
11.1. The USP shall be packed in wooden boxes tied by metal bands.
11.2. The dimensions of the wooden box shall be according to EN standard,
to enable maximum effective storage capacity in containers.
It shall be possible to put at least 2 wooden boxes one on the other.
Each package gross weight shall not exceed 1 [ton].
11.3. Each of the USP shall be inscribed with at least the following marks:
The product identification type;
The supplier mark or name;
The month and year of manufacture.
The marks must not effect on the performance of the USP
11.4. The USPs shall be packed in wooden boxes tied by metal bands.
The dimensions of the wooden shall be according to EN standard, to
enable maximum effective storage capacity in containers.
It shall be possible to put at least 3 wooden boxes one on the other.
wooden boxes will be tied to one another, and to wooden platform by
metal bands, and all shall be wrapped with Stretch wrap.
Each package gross weight shall not exceed 1 [ton].
Each package shall be labeled with the following details:
ISRAEL RAILWAYS LTD
Under Sleeper Pads for Concrete Sleepers
No. E-01-0048 July 2021
12
o Component name and type;
o Production batch number;
o date of manufacture;
o Component barcode;
o Component quantity in box;
o Gross and net weight;
o Manufacturer recognition number or name;
o ISR recognition number;
o ISR order number;
o Ordinal number on the packing list.
The labeling shall be with black letters and shall be on 3 spots on the
package (one on top of the package and the two others on the sides).
The packed Double Spring Washers and Washers shall not adhere to
one another.
11.5. Each order shall be delivered with certificate that the USP has
manufactured in accordance with the Technical Specifications E-01-
0048, and the supplier drawing.
12. SUPERVISION AND INSPECTION BY ISR
12.1. The ISR technical team and/or an inspection body appointed by the
ISR ("The Inspector") shall have the privilege to inspect the
manufacture processes and/or the USP, during or after production.
12.2. It is the manufacturer’s responsibility to guarantee dimensional
accuracy and to ensure that the inspection is carried out with the
appropriate measuring, checking and testing instruments.
12.3. The Manufacturer shall be responsible to coordinate inspection process
timetable, with The Inspector, in accordance to the delivery date
defined in the purchase order.
12.4. The Manufacturer shall extend, to The Inspector, all necessary
assistance and cooperation, and shall give access to all test records,
calibrations and calculations that contribute to the final results.
12.5. All the gauge/measuring instruments for manufacture verification and
inspection of The Rail Fastening shall be made available by The
Manufacturer to The Inspector on request.
12.6. The Manufacturer shall provide, for every purchase order, all Tests
results to The Inspector on request.
12.7. The Calibration Certificates of the gauge/measuring instruments
signed certificates shall be made available to The Inspector on request.
ISRAEL RAILWAYS LTD
Under Sleeper Pads for Concrete Sleepers
No. E-01-0048 July 2021
13
13. LIST OF FILES (in PDF Format) TO BE SUBMITTED WITH
BIDDER'S PROPOSAL
13.1. The Design Approval Tests report, with reference to track category
TC3, which include all mandatory tests, in accordance with EN16730,
Table 3 -- 'Tests of USP Alone and of USP on Concrete Block',
sections -- 5.3.2; 5.3.3; 5.3.5 ; and Table 5 -- 'Tests of USP on
Concrete Sleepers', sections 5.5.1; 5.5.2; and these Technical
Specifications, sections – 5.3.2; 5.3.3, approving the compliance with
the requirements of EN16730 and IRS70713. (Section 5.1.2 above).
13.2. A signed statement approving that the USP is designed from elements
ensuring that the environment will not be polluted. (Section 5.1.1
above)
13.3. The USP MSDS certificate, including the relevant standards, it comply
with. (section 5.1.1 above)
13.4. Providing USP piece – a physical sample of 200X200 [mm]. (Section
5.1.1 above)
13.5. A signed statement approving that the USP designed from elements
ensuring that the environment will not be polluted. (Section 5.1.4
above)
13.6. A signed statement approving that the USP is recyclable, and will not
adversely affect the recyclability of the Concrete Sleepers. (Section
5.1.5 above)
13.7. The detailed procedure description of the UPS bonding to the Concrete
Sleeper, while the Concrete is still fresh. (section 5.1.6 above)
13.8. The detailed procedure description for handling and packing the USP
alone (before bonding to the Concrete Sleeper). (Section 5.1.7 above)
13.9. The detailed procedure description for storage, and stacking the
Concerete Sleepers with USP. (Section 5.1.8 above)
13.10. Essential rules for laying in track and maintenance works of Concrete
Sleepers with USP. (Section 5.1.9 above)
13.11. The Nominal value USP Mass per area, without the bonding layer, and
tolerances. (Section 5.1.10.2 above)
13.12. The Tensile Strength Nominal value of USP Material, and tolerances.
(Section 5.1.11.1 above)
13.13. A list of Track Laying Project/(s), which has already been concluded
before 2017, with the total of at least 60,000 Concrete Sleepers with
ISRAEL RAILWAYS LTD
Under Sleeper Pads for Concrete Sleepers
No. E-01-0048 July 2021
14
USP: (Section 4 above)
Project
Number
Project
name
Country Total km of
track in the
project
Number of concrete
sleepers with USP
installed in line
Contact person from the
which are doing inspection
and/or maintenance
1 Mr./Ms:
______________________
Railway Company:
___________________
Title:
________________________
Phone No: ________
E-mail:________
2 Mr./Ms:
______________________
Railway Company:
___________________
Title:
________________________
Phone No: ________
E-mail:________
13.14. reference letters, for each project, from the railway companies, which
are doing inspection and/or maintenance to these tracks, with reference
to the track quality, due to the laying of concrete sleepers with USP in
the track, shall be submitted. (Section 4 above)
13.15. A signed statement approving that the USP life cycle (service life)
alone, and bonded to the sleeper shall not be less than 40 years, and
shall be maintenance free. (Section 5.3.1 above)
13.16. The Detailed Drawings of the USP alone, and also the position and
geometry of the USP fixed to the Concrete Sleeper, including
tolerances. (Section 6 above)
13.17. The USP Manufacturer ISO9001 certificate. (Section 7.2 above)
13.18. The USP Manufacturer Production Control Management System
Procedures Manual. (Section 7.3 above)
13.19. The USP Data Sheet 1, in accordance with EN16730, Annex F, F.1 –
'Data Sheet 1 (for USP Materials)'. (Section 8.4.7.1 above)
13.20. The USP Data Sheet 2, in accordance with EN16730, Annex F, F.2 –
'Data Sheet 2 (for Sleepers with USP)'. (Section 8.4.8.1 above)
ISRAEL RAILWAYS LTD
Under Sleeper Pads for Concrete Sleepers
No. E-01-0048 July 2021
15
14. LIST OF FILES (in PDF Format) TO BE SUBMITTED BEFORE
SIGNING ON THE AGREEMENT AND THE OPTION PERIOD
14.1. The USP Qualification Tests Report on ISR Universal Prestressed
Monoblock Concrete Sleepers, (see drawing in Technical Appendix
B), signed by The Laboratory, that is defined in section 10.1 shall be
accomplished to the requirements of EN16730 Design Aproval Tests
– Mandatory Test and Optional Tests, in accordance with EN16730,
Table 3 -- 'Tests of USP Alone and of USP on Concrete Block',
sections -- 5.3.2; 5.3.3; 5.3.5; and Table 5 -- 'Tests of USP on
Concrete Sleepers', sections 5.5.1; 5.5.2; 5.5.3, and in additional these
Technical Specifications Sections: 5.1.5; 5.1.10; 5.1.11; 5.1.12; 5.1.13;
5.1.14; 5.1.15; 5.1.16; 5.1.17; 5.3.2; 5.3.3; 8; 13.2)
14.2. The USP Data Sheet 1 - Tests of USP Alone and of USP on
Concrete Block, in accordance with EN16730, Annex F, F.1 – 'Data
Sheet 1 (for USP Materials)'. (Section 8.4.7.1 above).
14.3. The USP Data Sheet 2 - Tests of USP on Concrete sleepers, in
accordance with EN16730, Annex F, F.2 – 'Data Sheet 2 (for Sleepers
with USP)'. (Section 8.4.8.1 above).
14.3.1. The Laboratory Certificate, (The Laboratory which will perform the
Routine Tests), in accordance with ISO/IEC17025, including its
appendixes, approving its compliance with the requirements of section
10.2.1, above, shall be submitted. (Section 10.2.3 above)
15. LIST OF FILES (in PDF Format) TO BE SUBMITTED WITH
EVERY ORDER
15.1.1. For every order of USP, at least one USP per 5000 USP shall be tested.
The Dimensions and Masses of USP Alone Test and the Static and
Low Frequency Dynamic Bedding Modulus Tests report. (Section
9.2.1.3.4 above)
15.1.2. The Bond Strength by Pull-Out of the USP on Sleeper Test shall be
performed, by The Laboratory, at least once on every batch of 15,000
Sleepers with USP, the Bond Strength by Pull-Out of the USP on
Sleeper Test report. (Section 9.2.2.3.2 above)
ISRAEL RAILWAYS LTD
Under Sleeper Pads for Concrete Sleepers
No. E-01-0048 July 2021
16
TECHNICAL APPENDIX A - ISRAEL CLIMATE AND
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
A.1 Climate and Environmental Conditions
Max. ambient temperature 50 °C (shade)
Min. ambient temperature -5 °C
Relative humidity 10 to 90 %
Altitude -400 to +800 meter
Sunny 3300 hours per year
UV Radiation 360 to 600 MJ/m² per year
Rainfall 400 to 800 mm/year
A.2 Dust Conditions in the atmosphere
Maximum Half Hour
Value*
Maximum Daily
Value*
Average
NOx 1064 560 71
SO2 780 260 21
O3 312 143 84
Suspended
Dust
- 350 100
*(Microgram per m³ atmosphere)
A.3 Suspended Particulate Matter (SPM)
Particle size to 0.5-1 micron
A.4 Sea Salt Concentrations in the Atmosphere
Salt Element Na* Cl* SO4*
Position Dry Wet Dry Wet Dry Wet
Sea Air at Coast Line 7.3 16.0 12.0 22.0 5.3 7.0
600 m from Shore 3.1 4.8 4.2 7.9 1.9 2.0
6000 m from Shore 1.1 1.4 1.5 1.7 1.3 1.4
* (Micrograms per m³ atmosphere)
ISRAEL RAILWAYS LTD
Under Sleeper Pads for Concrete Sleepers
No. E-01-0048 July 2021
17
TECHNICAL APPENDIX B - THE CONCRETE SLEEPER DRAWING
Provide separately