tabla de verificacion e inspeccion del torno

8/12/2019 Tabla de Verificacion e Inspeccion Del Torno

1/20

SEMANA NO 10MONTAJE E INSTALACIN DEMOUINAS HERRAMIENTAS

OPERACIONES. INsTALAR moulNA HERRAMIENTA. ALINEAR / NIVELAR ITIOUINA


2/20

Esquema de prueba Obieto de prueba Error mximoAdmitido halladoBancadaa) Rectitud de las gufas.lado del husillo patrn (sloconvexidad).

Lado opuesto (slo concavidad).b) Planeado en sentido transversal(no se admite torsin).c) Paralelismo entre las gufas delcontracabezal y la direccin demovimiento del carro.

0,02110000,02110000,02t1000

0,0211000

Mandril1) Oscilacin transversal de lapunta cnica del mandril.2) Oscilacin transversal de la partecilf ndrica del mandril.

3) oscilacin axial del mandril.

4) Oscilacin transversal delasiento cnico del mandril: en laproximidad del mismo :a 300 mm de distancia. ;

0,015

0,015

0,01

0,0150,03

No ORDEN DE EJECUCION HERRAMIENTAS I INSTRUMENTOS01020304

lnstalar mquina herramentaAlnear I nivelar mquinaVerifcar I controlarmecanismo del tornoProbar funcionamiento de lamquina

Nivel de burbujaLlave FrancesaLlaves de bocaJuego del reloj comparadorJuego de llaves AllenRegla PatrnParalelas01 01 TORNO HO RIZONTAL ELLIO rT

P7A. CANT. DENOMINACION NORMA ' DIMENSIONES MATERIAL OBSERVACIONESMONTAJE E INSTALACN DE MAOUNAS HERRAMIENTAS HT 06 REF. HO -24-25

MECICO DE MANTENIMIENTO TIEMPO:06 IHOJA:113ESCAI: S/E I 2004


3/20

Esquema de prueba Objeto de prueba Error mximoAdmitido lhallado5 Paralelismo entre el eje delmandril y el plano de la bancada.a) En el plano vertical (el extremolibre del cilindro de prueba,' puede desviarse nicamentehacia arriba).b) En el plano horizontal (el extremolibre del cilindro de prueba puededesviarse nicamente hacia laherramienta).

0,025/300

0,02/300Contrapunta1) Paralelismo entre el eje delmandrily el plano de Ia bancada.a)en el plano vertical (el extremolibre de la contrapunta slopuede desviarse hacia arriba).b) en el plano horizontal (el extremolibre de la contrapunta puededesviarse nicamente hacia laherramienta).2) Paralelismo entre el eje delasiento cnico del husillo y elplano de la bancada.a)en el plano vertical (el extremo

libre del cilindro de prueba slopuede desviarse hacia arriba).b) en el plano horizontal (el extremolibre del cilindro de prueba slopuede desviarse nicamentehacia la herramienta).

0,02/1 00

0,01/1 00

0,03/300

0,02/300

GarrosParalelisrno entre la direccin delmovimiento del carro superior y eleje del mandril, en el plano vertical. 0,03/1 00

01 01 TORNO HORIZONTAL ELLIOTTP7A. ICANT. DENOMINACION NORMA / DIMENSIONES MATERIAL OBSERVACIONES

MONTAJE E INSTALACI DE MQUINAS HERRAMIENTAS HT 06 REF. H O -24-25MECICO DE MANTENIMIENTO TIEMPO:06 lHOJAI 213ESCALA: S/E I 2004


4/20

Paralelismo entre el eje de torneadoy el plano de la bancada.a)en el plano vertical (el cilindro deprueba solo puede desviarse

subiendo hacia la contrapunta).b) en el plano horizontal (el decilindro de prueba nicamentepuede desviarse hacia laherramienta).0,02

0,02Husillo patrn1) Oscilacin axial.2) Alineacin entre los soportes(paralelismo entre el eje desoportes y gufas de la bancada)a)en el plano vertical (en los dosextremo del tornillo).b) en el plano horizontal (encorrespondencia con lossoportes de los extremos)3) Alineacin de los soportes deltornillo con la tuerca de mordaza(en los planos vertical yhorizontal).

0.01

0,150.1 5

0,02

(La medicin se inicia en el centro,desplazndose hacia los extremos,con la tuerca cerrad a y el carro amitad de la bancada).4) Precisin de paso del tornillo (elcontrol se realiza comparando lalongitud terica PNcorrespondiente a Nrevoluciones del tornillo con lalongitud efectiva medida con uncalibre o con galgas planas). r 0,03/300*) Refrentando' Slo se admite concavidad(dimetro de torneado = altura de

puntos; longitud de la pieza=l nl 0,02/300

01 01 TORNO HORIZONTAL ELLIOTTPzj.. ICANT. DENOMINACION NORMA ' DIMEMIONES MATERIAL OBSERVACIONESMONTAJE E INSTALACN DE MNOUINAS HERRAMIENTAS HT 06 REF. HO -24-25

nieclco DE IUIANTENIMIENTo TIEMPO:06 IHOJA:3/3ESCAI-A: S/E | 2004


5/20

SEMANA NO 11MONTAJE E INSTALAGION DEMOUINAS HERRAMIENTAS

OPERACIONES. VERIFICAR / CONTROLAR MECANISMOSDEL TORNO. PROBAR FUNCIONAMIENTO DE MQUINA


6/20

ffi l nusre,MoTABI-A DE VERFICICII Oe rrAOUINAS HERRAMIENTAS

Cergficado de veriflcacin para tornos de acabado hasta 400 mm de alturade los Puntos:::::::::::::i::: :: ::::::::::::: :::::::: ::: ::::::::::::::::: il?tl;'li,; : : 11Natu raleza de la verfcacn Fig. Erroradmitido Errorcompfo-badoBmr.dt,

Bancada rectillnea longitudinalmente: lado del husillode roscar (slo se da la convexidad) 1amm

De 0 a 0,02sobre 1.000 mmldtt l.d" opuesto (slo se da la concavidad) 1b O,O2 sobre1.OOO mmBancada plana transversalrnente 1c t 0,02 sobre

1.000 mmGua del carro rectilfneas (slo para mquinas de msde 3 m entre puntos; la medicin tiene lugar con mi-croscopio e hilo de medir, o bien con una regla largao con anteojo).2 0,OZ sobre1.000 mm

Gu del contrapunto paralelas a la direccin delmovimiento del carro. 3 0,02 sobre1000 mmArbol del cabezal:Oscilacin transversal del Punto 4 0,01Oscilacin transversal de la parte cilndrica del rbol 5 0,01

-Oscilacin axial del rbol, medida en dos puntosa1800 6 0,01ffi transversal del asinto cnico del rbol:1) Prximo al extremo del rbol.2) A 300 mm de resistencia'

7 0,010,03Ej. d.l rnol paratelo a labancada en el plano Yertical(uede salir slo hacia el extremo libre del cilindrode prueba).

8a De 0 a 0,02sobre 300 mmld.r

"r.l pl.o norzontal (el extremo libre del cilindrr

de prueba iuede desviar slo hacia la herramienta).8b De 0 a 0,02

sobre 300 mmCarrillo:Movimiento del carrillo superior paralelo al plano verti-cal del eje del rbol. -I 0,03 sobre100 mm

Contrapunto:Eje del contrapunto paralelo al eje de la bancada en elpano vertical (puede slo salir hacia adelante). 10a

De a 0,02sobre 100 mmld"@ norizontal (puede slo desviar haciala henamienta).

10b De a 0,01sobre 100 mm

472


7/20

,ffi I nusre, MoNTAJE, vERtFtcAcru v qoNTBoL DE MauNA/MEcANCertificado de verlficacin para tornos de acabado hasta 400 mm de alturade los puntos:::::::::::::::::: :: ::::::::::::::::::::::::::: :: ::::::::::::::: il:tfiIi,; : 11

Naturaleza de la verificacin Fig. Erroradmitido Errorcolnpfo-badoEje del asiento cnico paralelo al eje de la bancadaen el plano vertical (puede salir slo hacia el extremolibre del cilindro de prueba)

11a mmDe 0 a 0,03sobre 300 mmldem en el plano horizontal (el extremo libre del cilin-dro de prueba puede desviarse slo hacia la herra-mienta)

11b De 0 a 0,02sobre 300 mmEje de trabajo (cilindro montado entre puntos) paraleloal eje de la bancada en el plano vertical (puede salirslo hacia el contrapunto)

12 De0a0,02

Husillo de roscar:Precisin garantizada del paso del husillo t 0,03 sobre300 mmOscilacin axial del husillo de roscas 13 0,01Alineacin de los soportes del husillo de roscar (eje delos soportes paralelo a las guas de la bancada).Verificacin en el plano horizontal (la medicin tienelugar en las posiciones ll y lll)

14a 0,1

ldem en el plano vertical 14b 0,1Alineacin de los soportes del husillo de roscar con latuerca-gua. Verificacin en el plano horizontal (lamedicin tiene lugar con el carro en la mitad de labancada y se inicia en la posicin l)

14a 0,15

ldem en el plano vertical. 14b 0,1 5Precisin de la mquina:Precisin en el torneado circular 0,01Precisin en el cilindrado:a) Entre puntos.b) Con el rbol principalPor cada 1.000 mm de ms se aumenta 0;001 mmhasta un mximo de 0,05 mm.

0,02 sobre 300 mm0,02 sobre 300 mm

Precisin en el torneado plano (admitida slo la concavidad): 15 De 0 a 0,02 sobre300 mm de APrecisin en el roscado:Sobre 50 mm de longitud t 0 ,02 sobre50 mm

473


8/20

fi I nusre, montle, vrnlRclctl Y colttRot or mQulnmecnrlFltllotnstrucciones para la verificacin de los tornos paralelos

474


9/20

^fi I nusrr, MoNTAJE, vERlFlcAclN Y coNTRoLlnstrucciones para la verificacin de los tornos paralelos

475


10/20

^fi I ruUSre, MONTAJE, venlrClCn Y COtttROl Oe mQUlnnlmeCnnSUOlnstrucciones para la verificacin de los tornos paralelos

Flg. 11

Flg.12

476


11/20

,tffi I nusre, MoNTAJE, vERrFrcAcrn v coNTRoL oe nAeuNA/MEcANrsMolnstrucciones para la verificacin de los tornos paralelos

Flg. 13

Flg. l5

Fig. 14

477


12/20

Sgntml ruusru,tuoune,vTABLA DE vERtFcclt oe moulNAs HERRAMIENTAS

REPoRTE DE tNsPEccltSMP 1MAQUINA : TORNO PARALELO AREA : METAL MECANICA SERIEODIGO : G 1092300124 MARGA: ELLIOTT IIODELO : omni/speedFECHA DE INSPECCION17112/03

NORMALATENDER

EtGarro PrlncioalHusillo Patrn V xBarra de avances V XDelantal VArbol de transmisin VRueda dentada VCoiinetes VPlaca de accionamiento VManivela VAceite XTuerca partida VCarro transversalGufas de deslizamiento V XTornillo y tuerca de avance V XPunto de lubricacin V XCarro SuoeriorBase graduada VTornillo y tuerca de avance V XPunto de lubricacin VGabezal MovilHusillo Patron V XMecanismo de desplazamientc V XElemento de fiiacin V XPunto de lubricacin VSistema de RefrigeracinBomba centrifuqa VTuberias / Ductos VDepsito/ Tanque VSistema elctrlco ( B.R.)Botonera VMotor electrico VCables XFlodamientos X

478


13/20

,Atffi I nusre, MoNTAJE, vERtFtcAcl v coNTRoL DE MoulNA/MTABLA DE vERtFlclclt oe rrnAoulNAs HERRAMIENTAS

REPORTE DE INSPECCINSMP 1MAQUINA : TORNO PARALELO AREA : METAL MECANICA SERIECODIGO : G 1092300124 MARCA : ELLIOTT MODELO : omni/speedFECHA DE INSPECCION17l1AO3r NORMAL

ATENDERtIMotor ElctrlcoRodamientos XEstator VRotor VBotonera VRele Termico VContactores Vlnterruptor rotativo VCables XGabezal FiioPolea de Transmisin VFajasArboles de transmisin VRuedas dentadas VPalancas selectoras VRodamientos XHusillo principal XSistema de LubricacinArbol excntrico VBomba de Lubricacin VDuctos de Lubricacin VRetenes VAceiteCia NortonLira de Engranaes VArboles de transmisin V-Ruedas dentadas VCojinetes antifriccin V-Falanca selectora VSistema de Lubricacin (c.q)Arbol excntrico VBomba de Lubricacin VDuctos de Lubricacion .\ XRetenes-AciteBancada - BastidorGuas de deslizamiento XCremllera de avance VPernos de Anclaie VBase de la Bancada V

479


14/20

Affi I ruusre, MoNTAJE, vERlElcTABLA DE VERIFICACIN DE MAQUINAS HERRAMIENTAS

REPORTE DE EVALUACNSMP 2MAQUINA: Tomo Paralelo nm : MetalmecnicaCDIGO : G 1Os2gOO124 MODELO: OMNI/SPEDFECHA DE FABRICACION: 1965 MARCA : ELLIOfi

It-veroes II rtneoloos I OBSERVACIONES

CAJA PRINCIPALAceite SAE 30 lnspeccion VisualRodamientosMOTOR ELECTRICOlntensidad de arranque 35 Amplntensidad Nominal 10 AmpRodamientoHUSILLO PRINCIPALDesolazamientM 0.01 0.o1 OKExcentricidad o.175CABEZAL MOVILParalelismo de guias 0.01 x m Fuera del limiteBANCADAParalelismo en planoHorizontal 0.2xm Fuera de limite, desgasttOblicuidad Transversalde Guias del carro 0.03 x m DesalineacionParalelismo de guias 0.01 Rectificar

480


15/20

I ausre, MoNTAJE, vERlElcAcN Y coNTRoL DETABLA DE vERtFctctn oe mAoutNAs HERRAMIENTAS

REPORTE DE INSPECCNSMP 1MAQUINA: AREA SERIEODIGO MARCA: MODELO:FECHA DE INSPECCION

Et NORMALATENDERCarro PrlnclpalHusillo PatrnBarra de avancesDelantalArbol de transmsinRueda dentadaCoiinetesPlaca de accionamientoManivelaAceiteTuerca partidaCarro transversalGufas de deslizamientoTornillo y tuerca de avancePunto de lubricacinCarro SuneriorBase graduadaTornillo y tuerca de avancenCabezal MovilHusillo PatronMCnismo de des olazamientcElemento de fiiacinPunto de lubricacinSistema de RefrigeracinBomba centrifugaTuberias / DuctosDepsito/ TanqueSistema elctrlco ( B.R.)mMotor electricoCablesFlodamientos

478


16/20


17/20

I ruusre, MoNTAJE, vETABLA DE vERtFlcecln oe moulNAs HERRAMIENTAS

REPORTE DE EVALUACNSMP 2IMAAUINA: Torno Paralelocolco :

FECHA DE FABRICACION:nee :MODELO:NARCA :

t=t*rPcrN ] lo tNspEcctoNES I tvloREs II nneoroos I OBSERVACIONESGAJA PRINCIPALAceite SAE 30RodamientosMOTOR ELECTRICOlntensidad de arranquelntensidad NominalRodamientoHUSILLO PRINCIPALDesolazamiento ArxialExcentricidadCABETAL MOVILParalelismo de guiasBANCADAParalelismo en planoHorizontalOblicuidad Transversalde Guias del carroParalelismo de guias

480


18/20

,AtSgntmt nusru,motme,vEseuEMA DE vERrFrcAc Y coNTRoL DE l$AculNn

Normas paa la verlflcacln de Tomo hata 500 mm de altura de puntosTlpO .r..'...r.... Dlstancla entre puntos FECHA TORNO No..................Destlnada a

ESQUEMA MEDTCIn TOLERANCIA ERRORo NIVELAclNLongitudinalLa misma operacn en ellado opuestoTransversal

(Jsese nivel de precisinde 0,03 a 0,05 mm/m)

0 e 0,02 mmlmt0,01 a - 0,02t0,02 a - 0,02

Paralelismo de la lnea delos puntos con la bancada.

(Mandrino de 600 mm.)

0,02 mm

Desviacin de los puntosen el plano vertical.(Mandrino de 300 mm)

0,02 mm

Movimiento circular delcono interiorEnAEnB

(Mandrino de 300 mm)

486


19/20

^fi I nusre, MoNTAJE, vERlFlcAclN Y coNTRoL DNormae para la verlficecin de Tornos hasta 500 mm de altura de puntos

Tipo .. Distancia entre Puntos .. FECHA.. .. TORNO No,.Destinada a

ESQUEMA MEDICIN TOLERANCIA ERRORParalelismo del ejeprincpal a la bancada.a) En el plano vertical.b) En el plano horizontal.(Mandrino de 800 mm),

0,02 mm0,02 a - 0,02

6Centrado del eje principal 0,01 mm

oDesplazamento axial deleje principal. 0,00 mm

oMovimiento circular delpunto 0,01 mm

487


20/20

^rqfl AJUsTE,MoNTAJE'Normag para la verlflcacln de Torno hasta 500 mm de altura de puntos

TipO r..r.....r. Dlstancla entrg puntos .,.........,....,. FECHA .,r.r..r.r,r...r.r TORNO No .,,.Destlnada a

ESQUEMA MEDICIN TOLERANCIA ERRORo Paralelismo de la caa delcontrapunto con elmovmiento de las guiasdel carro.a) En el plano vertical.b) En el plano horizontal.

0,01 mm0,01 mm

@Desplazamientohusillo patrn. del 0,01 mmen cadadireccin

@Planicidad del refrentado(calas y reglas). 0 a 0,02 mmsobre 300 mm

Para obtener la mxima precsin del tornoconcedase suma importancia a la nivelacin

488

tabla de verificacion e inspeccion del torno

Documents