sycb monthly bulletin for april (vol.6, issue-75).pdf

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf 1

pmrsufESm(4)odk@>

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf. acgif;aqmifr_ESifhpDrHcef@cGJr_ oifwef;vufrSwf

ay;tyfyGJtcrf;tem;udk uGef*&uf(&Hk;)wGifusif;yjyKvkyfcJhygonf? xdkoifwef;olrsm;onf 2012 {+yDv

23&ufrS 2013 {+yDv 7 txd(1)ESpfwmoifwef;udk avhvmoif,lcJh+yD;jzpfygonf?

xdktcrf;tem;wGif acgif;aqmifr_ESifhpDrHcef@cGJr_oifwef;jyKvkyf&jcif;ESifhywfouf+yD oifwef;wm0efcH

rarZGefrSajym=um;cJhygonf? xdk@twl trsdK;orD;rsm;tzGJ@csKyf(jrefrmEdkifiH)rS rEdk;Edk;xufpHrSvnf; jrefrm

EdkifiHa&;tajymif;tvJrSm trsdK;orD;rsm;xJxJ0if0ifyl;aygif;vkyfaqmif=uzdk@wdkufwGef;cJhygonf?

uGef*&uf.obmywdtzGJ@0if OD;at;vGifrSvnf; “oifwef;olrsm;taejzihf

rdat;wdk@rsm;

oabmaumif;csufuawmh

uav;5a,muf tazray:bl;qdkyJ

uJ jrefrmjynfrdat;a&

aemufxyf tazray:wmawGudk

rarG;csifygeJ@awmh- pmrsufESm(10)odk@>

twdkuftcH

vkyfp&m

rvdkawmhbl;

wJhvm;tajccHOya'ajymif;vJa&;qdkwm bmajymif;

rvJ/ a':atmifqef;pk=unf 0ifta&G;cHEdkifzdk@

avmufyJajymif;ay;rSmygyJ/ 'gav;yJ/ 'Dxuf

rykdygbl;/ orRwjzpfvmvdrhfr,fvdk@ um,uH

&Sifuvnf; xifcsifxifaer,f/ 'kwd,orRw

txdawmh ta&G;cH&Edkifygw,f/ tJonfxuf

rydkEdkifbl;- pmrsufESm(8)odk@>

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf2

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,ftzGJ@tpnf; awmifhwif;cdkifrmvmap&ef?

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf. (&nf&G,fcsuf)

jrefrmjynf&Sdppftpdk;&tm; qef@usifwdkufyGJ0ifae=uaom tzGJ@tpnf;rsm;twGif; em;vnfr_/ yl;aygif;aqmif&Gufr_tm; jrSifh wif&ef?

tem*wfzuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufEdkif&eftwGuf rwluGJjym;jcm;em;aom wdkif;&if;om;vli,frsm;twGif; tjyef tvSef

,Hk=unfr_wnfaqmufoGm;&ef?

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uff. (OD;wnfcsuf)

wdkif;&if;om;vlrsdK;pHkausmif;om;vli,fxk.nDnGwfr_jzifh jrefrmjynf'Drdkua&pDwdkufyGJt&Sdeft[keftm; ydkrdkjrSifhwif&ef?

wdkif;&if;om;vlrsdK;pHkausmif;om;vli,fxktwGif; em;vnfr_ydkrdkcdkif+rJjcif;jzifh trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;/ jynfwGif;ppf&yfpJa&;/

jynfwGif;+idrf;csrf;a&;ESifhwef;wlnDr#aom zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;?

wdkif;&if;om;vlrsdK;pHkausmif;om;vli,fxk.nDnGwfr_jzifh jrefrmjynfppftm%m&Sifpepftm; t+yD;wdkifcsKyf+idrf;ap&ef?

wdkif;&if;om;vlrsdK;pHkausmif;om;vli,fxk.nDnGwfr_jzifh jynfwGif;ausmif;om;vli,fxk.v_yf&Sm;r_tm;wdk;jrSifhaqmif&GufoGm;&ef?

EdkifiHwumausmif;om;vli,frsm;ESifhywfoufIurBmw0Srf; 'Drdkua&pDta&;/ vl@tcGifhta&;rsm;&SifoefxGef;um;apa&;ESifh

tm%m&Sifpepf csKyf+idrf;a&;vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf&ef?

(MYPO) (NLD-LA) (TSYO) (TYO) (YNS) (ZSYO)(PYO)

(AASYC) (ABSDF) (AKSYU) (KSDF) (KNGY) (KYO)


ara';ae@onf tar&duefedkifiH csDumudkjrdK@&Sd

ausmufrD;aoG;wGif;wl;tvkyform;rsm;rS wae@tvkyf

csdef 8em&DowfrSwfay;a&;/ usef;rma&;apmifha&Smufr_/

wef;wltcGifhta&;&&Sdzdk@twGuf toufaygif;rsm;pGm ay;

qyfcJh&jyD;rS atmifyGJcHcJhonfrSm (123)}udrfajrmufjzpfyg

onf?

xdkodk@ urBmt&yf&yfrSmatmifyGJcHcJhaomfvnf;

'Duae@ jrefrmEdkifiHrSmawmh vkyftm;cjy\em/ usef;rm

a&;apmifha&Smufr_jy\em/ wef;wltcGifhta&;jy\em/

pnf;&Hk;cGifh/ a[majymcGifh/ awmif;qdkcGifh ponfhtcGifhta&;

rsm;udk jynfwGif;jynfyrS tvkyform;rsm; rcHpm;&onfh

twGuf enf;rsdK;pHkjzifh awmif;qdkwdkufyGJ0ifr_rsm;onf

ae&mtESH@tjym;rSmqufvufjzpfyGm;aeygonf?

tm%m&Sifppftpdk;&rS jynfol@tpdk;& trnfcHjyD;

oef@&Sif;aomtpdk;&/ 'Drdkua&pDpepfudkoGm;aeygw,f/

ajymif;vJaeygw,f/ yGifhvif;jrifomr_&Sdvmw,f pwJh

pum;vHk;awGudk twGif;tjyifESifhEdkifiHwumrS ajymqdkae

wmawG em;axmifvdk@aumif;ayr,fh vufawG@vkyf

aqmifcsufawGuawmh bmomtcsif;csif;yÉdyuQ/ vlrsdK;csif;csif;yÉdyuQ/ v,form;ta&;/ tvkyform;ta&;/ ppfa&;pwJh vSnfhuGufenf;

aygif;pHkoHk;+yD; jy\emaygif;pHkudkjzpfay:apEdkifwJh tvkyfawGudkomvkyfaqmifaewmukd awG@jrifaeonf?

'D=um;xJ udk,fusdK;pD;yGm;twGufudkom=unfhwwfwJh ppftkyfpkeJ@taygif;tyg pD;yGm;a&;orm;}uD;awG/ ukrR%D}uD;awGrSmawmh ae&mtESH@tjym;rSm

pD;yGm;a&;vkyfief;awGeJ@ usdwfudswfwufcsrf;om;aeovdk jynfolvlxkrSmawmh tdrfqdkwmb,fem;aerSef;rodbJ toufab;twGuf awmxJ

awmifxJajy;ae&wJholawG/ udk,hftdrfuae twif;t"rRpGefhcGmae&wJh v,frJh/ ,mrJh/ ajrrJhb0awGeJ@ tvkyf&Sif}uD;awG aoG;pkyfor# vnfpif;

cHae=u&ygonf?

y%mrtqifh/ jynfe,ftqifh/ jynfaxmifpktqifh qdkwJh jidrf;csrf;a&;pmcsKyfawGudk wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJ@tpnf;aygif;pHkeJ@ae&m

tESH@tjym;rSm tjypftcwf&yfpJa&; vufrSwfxdk;csKyfqdkcJhygonf?

odk@aomf vlrodwJhae&mawGvlodwJhae&mawGrSm xdk;ppfawGqifwdkufcdkufaewm/ wyftiftm;tvHk;t&if;csxm;+yD; vl@tcGifhta&;csdK;azmufr_rsdK;

pHk vkyfaqmifaewmawG[m wdkif;&if;om;awGtay:rSm enf;rsdK;pHkjzifhaoG;pkyfcs,fvS,fr_awGvkyfaqmifaew,fqdkwmudk wyfrawmfae@ppfa&;jyyGJ

u t"dyg,fazmfaqmifaewJh xdyfwdkuf&ifqdkifa&;ppf0g'Dudkoufaojyaeovdk wyfrawmf&J@t&nftaoG;jrSifhwifa&;rSm r&SdrjzpfvdktyfwJh ppfwef;

vsm;jyefjyKjyifajymif;vJa&;udk rsufuG,fjyKaeygonf?


oifwef;umtwGif;&&SdcJhaom twwfynm

rsm; todynmrsm;ESifhvlxkxJrStawG@t}uHK/ pmtkyfpmayxJrS todynmrsm;

udk&,laygif;pyf+yD; vlxktwGufwwfEdkifonfhbufrS udk,fpGrf;aqmifEdkifo

avmuf}udK;pm;vkyfaqmifzdk@vdka=umif;wdkufwGef;cJhygonf? xdk@twl q&m}uD;

Aef;armfwifatmif&J@ vlwa,muf.wefzdk@qkdwm ordkif;wckuae udk,fh&J@ycHk;

tay: wifay;vdkufwJhtay:rSm udk,fhtaeeJ@b,favmufxdxrf;aqmifEdkif

ovJqdkwJhtay:rSm rlwnfa=umif; ” wdkufwGef;ajym=um;cJhygonf?

vuf&SdEdkifiHa&;tajctaeESifhywfouf+yD; OD;aiGvif;(vl@abmifopf'Drdku&uf

wpfygwD)uvnf; tckqdk&if oifwef;oltm;vHk;[m tcrf;tem;tpuae

tckqdkoifwef;qif;+yD;oGm;+yDjzpfvdk@ wefzdk;&SdwJhausmif;olausmif;om;awGjzpf

oGm;yg+yD/ udk,fhEdkifiH&J@tajymif;tvJrSm wefzdk;&SdwJhausmif;olausmif;om;rsm;&J@

wm0efawGjzpfoGm;yg+yD/ wwfEdkifavmufus&mwm0efawGudkxrf;aqmif=uzdk@

wdkufwGef;cJhygonf?

quf+yD; OD;aiGvif;u “usaemfwdk@jrefrmEdkifiH[m acwftqufqufrSp+yD;

'Duae@txd jynfwGif;ppf'%f/ qif;&Jusyfwnf;r_'%fawGudk jynfolvlxk

w&yfvHk;ucg;oD;pGmcHpm;ae=u&ygw,f/ aemuf t&if;&SifpD;yGm;a&;orm;

rsm;ESifhppfwyfyl;aygif;}uHpnfvkyfaqmifr_a=umifh bdk;yGm;ydkifv,f,majrawG

odrf;qnf;cH&wm/ +idrf;csrf;a&;vufrSwfxdk;xm;ayr,fh wdkufyGJawGqufjzpf

aewmawGa=umifh jynfolvlxkw&yfvHk;rSm rcH&yfEdkifawmhojzifh awmif;qdk

wdkufyGJ0ifae=uw,f/ ppfab;'%fa=umifh ykef;atmif;a&Smifajy;ae=uw,f/

'gawG[m zGJ@pnf;yHk&J@tusdK;qufawGyJ/ t'D zGJ@pnf;yHkudkjyifzdk@ jynfwGif; jynfy

rSawmif;qdkaeayr,fh/ vuf&Sdtpdk;&rSwm0ef&SdolawGuawmh jyifp&mwvHk;rS

r&Sdbl;vdk@ajymaeygw,f/ &Srf;trsdK;om;acgif;aqmif OD;cGefxGef;OD;uqdk&if

'DzGJ@pnf;yHktajcOya'udk pmtkyftzHk;uaep+yD; wtkyfvHk;jyifrS&r,fvdk@awmif

ajymw,f/ 'gudkjyifr,fqdk&if b,fygwD/ b,ftzGJ@tpnf;/ b,fv$wfawmf

urSjyifvdk@&rSmr[kwfbl;/ oifwef;qif;ausmif;olausmif;om;rsm;tygt0if

jrefrmwEdkifiHvHk;rSm&SdwJhjynfolvlxkw&yfvHk;uawmif;qdkwdkufyGJ0ifrS&r,f/

oef;(60)ausmfavmuf&SdwJhjynfolvlxkw&yfvHk;uvnf; zGJ@pnf;yHkudkjyifqifzdk@

tm;vHk;wm0ef&Sdw,f/ 'ga=umifh 'Drdkua&pDa&;/ +idrf;csrf;a&;awGrSm acgif;

aqmifaumif;rsm;jzpfrnfh oifwef;olrsm;taejzifh tm;vHk;twlwuG vuf

wGJaqmif&GufEdkifygapvdk@” wdkufwGef;ajym=um;cJhygonf?

oifwef;olrsm;uvnf; aus;Zl;wifpum;ajym=um;jcif;/ uGef*&uf. twGif;

a&;rSL;(1)apmzdk;auuvnf; oifwef;olrsm;&J@wdk;wufvmonfh tajctae

rsm;ESifhwufa&mufvmaomtzGJ@tzGJ@tpnf;rsm;rSudk,fpm;vS,frsm;udk aus;

Zl;wifpum;ajym=um;cJhygonf?

xdktcrf;tem;udk udk,fpm;vS,f(30)ausmfwufa&mufcJhjyD; oifwef;olrsm;rS

wajrwnf;c&D; oDcsif;jzifhazsmfajzum tcrf;tem;udk&kwfodrf;cJhygonf?7-

4-2013(uGef*&ufowif;)

“Youth for Democracy” acgif;pOfjzifh Seminar udk vl@abmifopfvli,f

(YNS)ESifh 'def;rwf qdk&S,f'Drdku&ufvli,f (DSU)wdk@rS yl;aygif;+yD; 24-

4-2013 &ufae@wGif xdkif;-jrefrm e,fpyfwae&mrSm pwifjyKvkyfcJh=uonf?

reufydkif;wGif 'def;rwfqdk&S,f'Drdku&ufvli,f (DSU)ta=umif;udk

Aleander and Anna/ vl@abmifopf'Drdku&ufwpfygwD(DPNS)t

a=umif;udk ygwDOuUX OD;atmifrdk;aZmfESifhvl@abmifopfvli,f(YNS)t

a=umif;udk vli,fOuUX aemfarb,fxl;ESifh vli,ftwGif;a&;rSL; udkaerif;

wdk@rS &Sif;vif;wifjycJh=uw,f?

ae@vnfydkif;wGif Seminar wufa&mufolrsm;tcsif;csif; ydkrdk&if;ESD;cspf=unf

ap&ef *drf;upm;jcif;rsm;jyKvkyfcJh=uygw,f?

tqdkyg Seminar tm; 30-4-2013 &ufae@xd (7)&uf=um jyKvkyfrSmjzpf+yD;

vl@abmifopfvli,frsm; tyg t0if ausmif;om;vli,f 20 cef@ wufa&muf

avhvmaqG;aEG;cJh=uonf?

<pmrsufESm(1)rS


vmr,fh 2013-14 pmoifeSpfupjyD; tajccHynmatmuf

tqihfjzpfwJh oli,fwef;/ yxrwef;eJ@'kwd,wef;awGudk

pwifoif=um;rSmjzpfygw,f/ ueOD;ydkif;u jrefrmausmif;

okH;pmtkyfawGrSmyg¶SdwJhoifcef;pmawGudk oufqdkif&m bm

ompum;udkajymif;vJjyD;oif=um;zdk@jzpfayr,hf rwluGJjym;wJh

"avhxkH;pHawGa=umihf ta=umif;t&mawGudk ajymif;vJwm

awGvnf;¶Sdygw,f?

rGefjynfe,ftpdk;&tzGJ@0if vlr_a&;eJ@,Ofaus;r_0ef=uD;

a'gufwmrif;EG,fpdk;u “oli,fwef;/ yxrwef;/ 'kwd,

wef;rSmoifaewJhpmawGukd Armuae rGefvkdjyefckdif;w,f/

usaemfwkd@ynm¶SifawG =udK;pm;=unfhawmh rwlwJh,Ofaus;

r_eJ@tavhtxa=umifh jyef&wm tawmfcufw,f/ cufawmh

usaemfwkd@taumif;qkH; pmtkyfav;wckukd jyef¶Smw,f/ t&ifacwfwkef;u

ekdifiHawmftpkd;&uyJjyKpkxm;wJhpmtkyf¶Sdw,f/ tJ'gukd a¶G;cs,fjyD; jynfaxmif

pktpkd;&ukdqufykd@xm;w,f/ t=urf;zsif;odwmuawmh vmr,fhausmif;zGifh

&ufuaepjyD;oifekdifatmif qufvufaqmif¶Gufaew,fvkd@odxm;w,f? ”[kajymygonf?

&cdkifjynfe,f oHwGJjrdK@tajcpdkuf 'Gg&m0wD t¶Sifukovu “&ckdifpmoif¶kd;nGSef;

wrf;ukd &ckdifoifykef;=uD;zwfpm oli,fwef;twGufuawmh+yD;oGm;+yD yxr

wef;eJ@'kwd,wef;ukd qufvufjyD;jyKpkaew,f/ 'DeSpfpmoifeSpftrDaygh/ twef;

av;awG jyKpkjyD; aemufeSpfawGrSmawmh wwd,wef;wkd@pwkwwef;wkd@wkd;vm

ygvdrfhr,f/”[kajymygonf?

¶Srf;pmayynm¶Sifrsm;tzGJ@eJ@¶Srf;pmay oif&dknGS$ef;wrf;a&;qGJa&;aumfrwD0if

a': eef;0dk;qdkifu “ekdifiHawmf orRwqDukdvnf; ykd@jyD;jyD/ ¶Srf;jynfe,f0ef=uD;csKyf/

ynma&;0ef=uD;/ ¶Srf;pmay,Ofaus;r_toif;awGeJ@vlr_a&;toif;zGJ@awGa&m/

jidrf;csrf;a&;tzGJ@awGa&m ykd@jyD;jyD/ olwkd@qDu ta=umif;jyefcsufukd apmifhae

w,f/ vrf;yef;qufoG,fa&;uvnf; cufcJawmh tcsdefurvkHavmufbl;/

tJawmh 'Dvukeftxdvnf; xyfapmifhay;jyD;&if tJ'gukd jyefpkpnf;jyD;awmh

tpnf;ta0;xyfac:r,fvkd@&nfrSef;xm;w,f/” [kajymygonf?

ynma&;0ef=uD;Xme jynfaxmifpk0ef=uD; a'gufwmjrat;u tajccHynm

rlvwef;ausmif;awGrSm wdkif;&if;om;bmomeJ@pmayoif=um;ekdifzdk@twGuf

u|rf;usifjyD; t&nftcsif;jynhfhrDwJhq&mawGudk OD;pm;ay;cef@tyfoGm;r,fvdk@

aejynfawmfu wdkif;&if;om;bmompum; oif=um;a&;ndSed_if;pnf;a0;yGJrSm

ajymxm;a=umif;ESifhpwiftaumiftxnfazmfae+yDjzpfa=umif;ajymygonf?

jrefrmekdifiHrSm jrefrmpmudk ¶kH;okH;/ t*Fvdyfpmudk edkifiHwumokH;pmtjzpf oif=um;

ay;ovdk jyD;cJhwJheSpfu v$wfawmfrSm wdkif;&if;om;bmompmayawGudkvnf;

ausmif;awGrSm oif=um;zdk@aqG;aEG;jyD; ay:aygufvmwmjzpfygonf? 22-4-

2013('DAGDbD)

acG;wl0ufwl 'Drdkua&pD/ 0pDydwf v$wfawmfEdkifiHa&;eJ@taoarG;cJhwJh Armh'Drdkua&pD

“wefcdk;&Sifr[kwfrSef;odw,f/ ae@csif;/ ncsif; b,ft&mrS

rjzpfEdkifbl;qdkwmvnf;em;vnfw,f/ vufazsmufwcsuf wD;vdkuf

¶HkeJ@ wr[kwfcsif; t&m&mr+yD;jynhfpHkEdkifbl;qdkwmvnf;wGufrdw,f/

'gayr,hf t&m&mudk taumif;jrif/ tcsdefawGapmihfpm;/ pdwf&Snf/

onf;cHzdk@[m vlwdkif;twGuftqifrajybl;/ txl;ojzihf ppfyGJeJ@

qif&J'kuQ=um;u tem*wfrJhaewJh b0awGtwGuftqifrajybl;/

tif;vsm;uefapmif; tat;cef;xJu vlwef;pm;twGuf tqifajy

csifajyr,f?”ppf+idrf;at;(rdk;rc)


jrefrmEkdifiHajrmufykdif;&Sd wtmif;(yavmif)a'owGif vl@tcGifhta&; csKd;azmufr_rsm;&Sdae+yD; ppfwyfrsm;rStiftm;rsm;xyfrHwkd;csJ@aea=umif; wtmif;ausmif;om;ESifhvli,frsm;tzGJ@rS wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; rkdifrsKd;atmifuawmf0ifESif;qDwGif jyKvkyfcJhonfh a&$obm0 "gwfaiG@ESifha&eHydkufvkdif; owif;

pm&Sif;vif;yGJwGif ajymonf?

ppfwyfrSppfom;rsm;u a'ocHrsm;ukd av;pm;pGmqufqHjcif;r&SdyJ vkyfief;cGif

oGm;olrsm;ukdvnf;rvkdtyfyJ ppfaq;ar;jref;jcif;rsm;jyKvkyfaea=umif;/ w

&m;Oya'pkd;rkd;r_rSm pDrHudef;0ef;usifwkd@wGif vkdtyfvsuf&Sda=umif;ESifh ppfwyf

tiftm;rsm;wkd;csJŒvsuf&Sda=umif; wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;u ajym

=um;cJhonf?

obm0"gwfaiGŒykdufvkdif;rsm;rSm jrefrmEkdifiH.tv,frS jzwfumoG,fwef;xm;

aoma=umifh vkH+cHKr_r&SdygutcufawG@rnfjzpf+yD; w&kwfukr%DbufrS pD;yGm;

a&;ukdxdckdufaponf[k,lqygu EkdifiH.tcsLyftcsmtm%m txdyg;vmEkdif

onf[k,lqa=umif; 4if;uqdkonf?

“u|efrwkd@ watmif;wkdif;&if;om;awGuawmh rsm;aomtm;jzifh ukd,fcHpm;

&wmawGukdvJrajymwwf=uygbl;/ ykdufvkdif;qufoG,=fuwnf;u tckxd

u|efrwkd@ aumif;usKd;uawmhr&Sdao;ygbl;”[k wtmifausmif;om;ESifhvl

i,frsm;tzGJ@rS tvkyfr_aqmiftzGJ@0if ravG;uG,fu &Sif;jyonf?

xkdowif;pm &Sif;vif;yGJokd@ wufa&mufvmol watmif;trsdL;orD;wOD;u a&$

obm0"gwfaiG@ykdufvkdif;pwnfuwnf;u a'ocHtrsdL;orD;rsm;twGuf vkH+cHKr_

vkdtyfae+yD; 0,f,laomypPnf;rsm;jym;ygu ppfwyfrsm;rSppfom;rsm;u ppfaq;

=u+yD; ar;cGef;rsm;pGmar;=uonf[k 4if;. tawG@t}uHKukd &Sif;vif;cJhonf?

w&kwf jrefrmobm0"gwfaiG@a&eHykdufvkdif;apmifh=unfha&;aumfrwDrS ukdtkdvm

u“u|efawmfwkd@u a'ocHawGtwGuf w&kwfukr%DeJ@aqG;aEG;cJhw,f/ rSwfwrf;

awG&,lcJhw,f/ b,frSmawmh bmawGvkyfaevJqkdwmawGukdodzkd@vkdw,f/ olwkd@

bufu yGifhvif;jrifomr_r&Sd&ifawmh bmrStvkyfrjzpfEkdifygbl;” [k ajymonf?

2008 ckESpfESifh 2009 ckESpfwkd@wGif w&[email protected]}uD;qkH; aygif;

pnf;pGrf;tifa&eHukrR%Dwckjzpfonfh w&kwftrsdL;om;a&eHukrR%D (CNPC)

ESifh jrefrmhpGrf;tif0ef}uD;Xmewkd@u jrefrmw&kwf"gwfaiG@ykdufvkdif;jzifh "gwfaiG@

o,folykd@aqmifa&;oabmwlnDcsufukd vufrSwfa&;xkd;cJh=ua=umif;/ jrefrm

tpkd;ESifhem;vnfr_ oabmwlpmcsGefv$mt& a&eHESifh "gwfaiG@ykdufvkdif; t&Snf

uDvkdrDwm 4000 ausmfukd CNPC rSwnfaqmuf/ pDrHcef@cGJ/ vnfywfvkyf

aqmifrnf[kyg&Sda=umif; watmif;ausmif;om;ESifhvli,frsm; tpnf;t&kH;.

pDrHudef;tcsuftvufrsm; okawoejyKcsuft&od&onf?

10-4-2013(rZPsdr)


tpdk;& vSsyfppfpGrf;tm;0ef}uD;Xmeu {&m0wDwdkif;(i&kwfaumif;)a'owGif ausmufrD;aoG;oHk;"gwftm;ay;puf&Hkwnfaqmuf&eftwGuf n$ef=um;a&;rSL;

csKyfOD;}uD;pdk;ESifhtdENd,EdkifiH Tata Power Co. Ltd . Executive Director Mr. Sowmyan Ramarkrishnan wdk@ ESpfbuf em;vnfr_pmcGsefv$m

vufrSwfa&;xkd;cJhovdk vSsyfppfpGrf;tm;OD;pD;Xmen$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;cifarmifaZmfESifhxdkif;ukrR%D Dawei Power and Utility Co. Ltd. OuUÏ Mr.

Upakit Pachariyangkun wdk@uvnf; weoFm&Dwdkif;uHaygufY obm0"mwfaiG@ESifhpGef@ypftyloHk; "mwftm;ay;puf¶kHpDrHudef;jzpfajrmufa&;twGuf em;vnfr_

pmcGsefv$m vufrSwfa&;xdk;cJh=ua=umif; a=u;rkHowif;pmuvnf; azmfjyxm;onf? 23-4-2013({&m0wD)

xm;0,fvli,ftpnf;t¶kH; (TYO) A[kdpnf;¶kH;a&;aumfrwD

0ifrsm;/ t}uHay;ESihfjynfwGif;rSxm;0,fvli,frsm; pkaygif;

tpnf;ta0;udk xkdif;-jrefrme,fpyfY 2013 ckESpf/ {+yDv (11)

&ufae@wGif atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhonf?

4if;tpnf;ta0;wGif xm;0,fvli,ftpnf;t¶Hk;. vuf&dS

tajctae/ edkifiHa&;tajctaeeSifhxm;0,fvli,fxk. EkdifiH

a&;wGif yg0ifv_yf&Sm;aer_tajctaersm;udk oHk;oyfum vkyf

ief;pOfrsm;udk wpkwpnf;wnf; tjyeftvSef yl;aygif;aqmif

&Gufedkifa&;/ vli,fxkv_yf&Sm;r_rsm;wGif wuf=uGpGm yg0ifedkifa&;

wdk@udk aqG;aEG;cJh=uygonf?

“xm;0,fvli,fxktaejzifh ppfrSefaom'Drdkua&pDazmfaqmifa&;/ tem*wfwdkif;jynf jynfvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif wuf=uGpGmyg0ifaqmif&GufoGm;&ef”[lonfh xm;0,fvli,ftpnf;t¶kH;.&nfrSef;csufukdqufvufukdifpGJum tpnf;t¶kH;.&nf&G,fcsuf(3)&yfukd taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;Ekdifa&;twGuf

a&wkda&&Snf vkyfief;pOfrsm;ukdvnf; csrSwfcJh=uygonf?

csrSwfxm;aom &nfrSef;csuf/ &nf&G,fcsufESifhvkyfief;pOfrsm;tm; azmfaqmifEkdif&eftwGuf ukdausmfrif;xkduf (OuUX)/ ukdrif;atmifol ('k-OuUX)ESifh aemfo'g;

(twGif;a&;rSL;) wkd@tygt0if xm;0,fvli,f 9 OD;yg TYO A[kdpnf;¶kH;a&;aumfrwDtm; tqkdygtpnf;ta0;rS jyefvnfa&G;cs,f wm0efay;tyfcJha=umif;

od&Sd&onf?


pmrsufESm(9)odk@>

2013 {+yDv o=uFeftcsdefqdkwm=um;jzwfa&G;aumufyGJ 1 ESpf jynhfajrmufwJhtcsdefjzpfygw,f/ a':atmifqef;pk=unf

OD;aqmifwJh tifeft,f'DygwD 2012 {jyDv 1

&ufae@rSm }uH@zG@Htpkd;& usif;yay;wJh =um;jzwf

a&G;aumufyGJudk 0ifa&muf,SOfjydKif tEdkif&jyD;

wJhaemuf 1 ESpft=umrSm wdkif;jynf[m t

ajymif;tvJtrsm;tjym;udk jzwfoef;cJhjyD

jzpfygw,f?

taemuftkyfpkEdkifiHrsm;&J@ pD;yGm;

a&;ydwfqdk@r_awG avsmhusoGm;wm/ jynfwGif;

jynfyul;vl;qufqHr_awG wdk;jrihfvmwm/ Edkif

iHa&;tusOf;om;awG tawmfrsm;rsm; vGwf

ajrmufvmjyD; jynfwGif;rSm vGwfvyfpGm ajym

qdka&;om;jzef@csdv_H@aqmfcGihfawG ydkrdk&&Sdvmwm

pojzihf tajymif;tvJawG trsm;tjym;jzpfvmygw,f?

xdk@twlrSmyJ jynfwGif;ppfawG wdkif;&if;om;a'orsm;rSm quf

vufjzpfyGm;jcif;/ vlrsKd;a&;bmoma&; t"du&kef;rsm;jzpfyGm;jcif;/ tvkyf

orm;/ v,form;rsm;&J@pm;0wfaea&;v_yf&Sm;vkyfudkifcGihfrsm; tjiif;yGm;

jcif;/ ajr,meJ@vkyfydkifcGihfjyoemrsm;jzpfyGm;jcif; pwmawGudk &ifqdkif=uKH

awG@ae&ygw,f/

tpkd;&eJ@taygif;tygrsm;/ vkyfief;&Sifrsm;/ tcsKd@aom twdkuf

tcHygwDrsm;/ tzGJ@tpnf;rsm;/ vlyk*~Kdvfrsm;u tckvuf&SdtcsdefrSm twdkuf

tcHvkyfae=ur,hftpm; wdkif;jynfxlaxmifa&;/ jyKjyifajymif;vJa&;rSm

yl;aygif;aqmif&Guf=uzdk@ tcsdefjzpfa=umif; vufwGJvkyf=urSjzpfa=umif; ajym

=um;=u/ a[majym=u/ pnf;&kH;a&;xGuf=u pwmawGvkyfaewmeJ@ ywfouf

jyD; q&mOD;0if;wifudk ar;rdwJhar;cGef;u twdkuftcHvkyfp&m rvdkawmhbl;

wJhvm; qdkwmjzpfygw,f?

tckajymaewJh tajymif;tvJqdkwm bmawG ajymif;vJoGm;wm

vdk@ ajymrvJ?

usaemfajym&&ifawmh tckolrsm;awGajymaewmweJ@ wlrSm

r[kwfbl;/ ckcsdefrSmjzpfaewJhtajymif;tvJqdkwmawGu [efjyvkyfaewm

yJ/ ppfvuQ%mawG bmrSajymif;wmr&Sdbl;/ ppfwyf=uD;a&S@rSm ppfwyfwdkif;

jynf&J@ xdk;tyfxm;wmcsnf;yJ?

“tajccHOya'ajymif;vJa&;qdkwm bmajymif;rvJ/ a':atmifqef;pk=unf 0ift

a&G;cHEdkifzdk@avmufyJajymif;ay;rSmygyJ/ 'gav;yJ/ 'Dxufrykdygbl;/ orRwjzpfvmvdrhf

r,fvdk@ um,uH&Sifuvnf; xifcsifxifaer,f/ 'kwd,orRwtxdawmh ta&G;cH

&Edkifygw,f/ tJonfxufrydkEdkifbl;/ tifeft,f'DygwDudk,fwdkifuvnf; a&G;aumuf

yGJus&ifEdkifrSmygyJ/ land slide awmhrEdkifbl;/ tifeft,f'D&,f/ }uHŒzG@H&,f/ wdkif;&if;

om;awGeJ@vlenf;pkawG&JŒtpktzGJ@awG&,f/ 'DvdkrsKd;jzpfvmr,f?”

ajymif;w,fqdkwmu jynfolawGu ESpfaygif;rsm;pGm toufaoG;acsG;

awGeJ@pGef@v$wfpGef@pm; &kef;uefawmif;qdkawmfvSefcJh=uvdk@ tckvdk tajymif;tvJjzpf

vmw,fvdk@aum rajymEdkifbl;vm;?

'Drdkua&pDtajymif;tvJqdkwm OD;odef;pdef&J@ tajymt&qdk&ifawmh olwdk@

vkyfcJhwm/ olwdk@ ppfaumifpDuaejyD;awmh vGefcJhwJh tESpf 20 uwnf;u pDrHazmf

pyfjyD; vkyfudkifcJh&wmvdk@ajymaewmyJ/ }uH@zG@HygwDu OD;aX;OD;wdk@udk,fwdkifuvnf;

'gudkyJajymaewmyJ/ vuf&SdatmufajcrSm grass roots u vlawGudk vmar;=unhf/

bmawGtajymif;tvJjzpfaejyDvJqdk&if olwdk@ bmrSrodbl;/ bmrSajymwwfrSm r

[kwfbl;/ olwdk@awGrSm v,f,majrawG trsm;tjym;odrf;qnf;cHxm;&w,f/ vuf

vGwfqkH;&_H;ae&w,f/ jyD;awmh tkyfcsKyfa&;ydkif;udk =unhfr,fqdk&ifvnf; vufyH

awmif;rSmAkH;cGJw,f/ rD;avmifAkH;awG cGJvdkufwmudk wm0ef&SdwJhol ta&;,lygvdk@ ajym

w,f/ a':atmifqef;pk=unfudk,fwdkifudk,fu b,fvdkajymovJ/ ta&;,lp&m

rvdkbl;/ olwdk@wawG tqihfqihf tqihfqihfvkyfwm/ rvkyfwwfvdk@ jzpfoGm;wm/

avhusihfawmifay;&OD;r,f/ EdkifiHjcm;awmif ynmawmfoifv$wf&OD;r,fajymw,f?

cHpm;ae&wJh jynfolawGtaeeJ@u bmawGtajymif;


tvJ&Sdw,fvdk@ajymrSmvJ?

'gqdk&if tay:uvlawGuajymwJh tajymif;tvJqdkwmeJ@ atmufajcvlxk

tv$mqDu tajymif;tvJqdkwm xyfwljzpfjcif;r&Sdbl;/ uGm[aew,fvdk@ ajym

&rSmaygh?

tJ'gudk usaemf [dk;wkef;uvnf;ajymcJhw,f/ tckvnf;ajymw,f/ b,frSm

vnf;tajymif;tvJ/ 'ga=umihf 'gawG[m [efjytajymif;tvJawGyJjzpfw,f?

wu,hf'Drdkua&pDtajymif;tvJqdkwm jzpfzdk@qdk&if jA[Rjynfu tyfwpif;eJ@

vljynfutyfwpif; qkH=uzkd@qdkovkdrsKd;yJ/ tckb,frSmvJ 'Drkdua&pDtajymif;

tvJ/ EdkifiHa&;tusOf;om;awGv$wfay;r,f[efjyyJ/ EdkifiHa&;tusOf;om;qdkwJh

a0g[m&udkokH;zdk@wdk@/ pdppfa&;vkyfzdk@ajymw,f/ vkyfw,f/ tckusawmh b,f

a&mufoGm;vJ/ wdkif;&if;om;awGawGtwGuf tcGihfta&;wdk@/ +idrf;csrf;a&;wdk@/

typftcwf&yfpJa&;wdk@ajymw,f/ +yD;awmh 'Dae@ 'Dtcsdeftxd ucsifjynfe,f

ta&;uwef;vef;yJ/ tck &Srf;jynfrSmvnf; xdk;ppfawGay:aew,f/ tajymif;

tvJqdkwmu [efjyyJ/ vufawG@jzpfrvm;?

uJ tay:xyftaqmuft&rSm tajccHOya'udk ajymif;vJzdk@qdkwm

udkvnf; ajymae=uygao;w,f q&m&,f/ a':atmifqef;pk=unfudkawmif

orRw=uD;jzpfzdk@ [dkzufu ajymaeao;wmyJr[kwfvm;?

tajccHOya'ajymif;vJa&;qdkwm bmajymif;rvJ/ a':atmifqef;

pk=unf 0ifta&G;cHEdkifzdk@avmufyJajymif;ay;rSmygyJ/ 'gav;yJ/ 'Dxufrykdygbl;?

orRwjzpfvmvdrhfr,fvdk@ um,uH&Sifuvnf; xifcsifxifaer,f/ 'kwd,

orRwtxdawmh ta&G;cH&Edkifygw,f/ tJonfxufrydkEdkifbl;/ tck EdkifiHa&;

tajctaeudk=unhf tiftm;pkawG yDyDjyifjyifray:ao;cif/ vuf&Sdtajctae

rSm rlqvifta&;jyoemawGay:aew,f/ aemifqdk&if wdkif;&if;om;ta&;

jy\emawGydkay:vmr,f/ urBmrSmokH;wJh tokH;&Sdygw,f/ vlenf;pkzufqpf0g'

qdkwm wdkif;&if;om;awG vlenf;pktiftm;pkawG tcsif;csif;=um;rSm tukef

uGJjym;ukefr,f/ 'gawGudk wzufutm;ay;aew,f/ 'ga=umihf tcktajymif;

tvJqdkwmu twkta,mifawG/ [efjyawGvdk@ usaemfuawmhajymw,f?

'Drkdua&pDa&; tajymif;tvJawG wu,fjzpfzdk@qdkwmu vljynhfu

tyfwpif;eJ@ jA[Rjynfu tyfwpif;vdkyJqdk&if tckvuf&SdrSm jzpfysufaewm

awGudk twdkuftcHvkyfjyD; ajymae v_yf&Sm;aep&mrvkdawmhygbl; qdkae=uwm

awGudk b,fvdkvkyf=urvJ q&m

'Drdkua&pD wu,fudkxGef;um;aewJh EdkifiHawGrSmudk,fwdkifu twdkuf

tcHqdkwm&Sd=uwmcsnf;yJ/ twdkuftcHqdkwm ae&mwdkif;rSm&SdwmyJ/ twdkuftcH

<pmrsufESm(8)rSvkyfp&mrvkdawmhbl;qdk&if ppfwyfrSmoGm;jyD;awmh tvkyfvkyf=u&kHyJ&Sdwmaygh?

twdkuftcHvkyf=uw,fqdkwmrSm usaemfwdk@rSm principal qdkwm/ &yfwnf

csufqdkwm&Sdw,f/ vl@tcGihfta&;awG&&Sd&r,f/ tajccHOya'qdkwmudk jyifqif

&r,f/ ajymif;&r,fqdkwm&Sdw,f/trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;/ &if=um;apha&;

qdkwm&Sdw,f/ jynfaxmifpk=uD;udk z'&,fppfppftjzpf xlaxmif=uzdk@qdkwm &Sd

w,f/ 'gawGudk azmfaqmifwJhae&mrSm 'Drkdua&pDtpkd;&ppfppfwck wufvmwJh

qDrSmawmif 'd@k Principal eJ@ rwl&if twdkuftcHtaeeJ@&yfwnf&rSmyJ/ xkwf

azmf&rSmyJ/ twdkuftcHawG vkyfaep&mrvdkbl;qdkwmu b,fvdkrsKd; pOf;pm;jyD;

ajymvJawmhrodbl;?

tJonfrSm Oyrmwckajymcsifw,f/ tvHeDocifpkd;}uD; uG,fvGefawmh

ppftpkd;&vufxufaygh tJonfpsmyerSm tvHeDvli,frsKd;qufopfav;awG

vm=uw,f/ olwdk@u psmyerSm pmwrf;zwfcsifw,f/ tav;eDjyKcsifw,f/

tJonfawmh ocifpdk;ab;em;rSm&SdwJh todkif;t0dkif;wcsKd@uwm;w,f/ rvkyfygeJ@

bmeJ@ayghav/ tJonfuav;awGu bmajymvJqdkawmh cifAsm;wdk@ tJonf

avmufawmifjzpfae&ifawmh ppfwyfudkom(vuf)cHvdkuf=uvdk@ajymjyD; wef;pD

xGufoGm;w,f/ tck'DtcsdefrSm tcsKd@awGu twkduftcHrvkyfawmhbl;vdk@ ajym

ae&if twdkuftcHqdkwJhpum;vkH;udkyg pGef@v$wfzdk@ajymae&ifawmh ckeu tvHeD

vli,fav;awGajymovdkyJ ppfwyfu tkyfpkd;wmudkvufcHvdkuf=uvdk@yJ ajym

&rSmyJ?

pum;udk jyefqufajym&&if a':atmifqef;pk=unfuvnf; vufyH

awmif; awmiftpD&ifcHpmrSm vuf&Sdtpkd;&bufu&yfwnfjyD; umuG,fay;

w,f/ bmnm ponfjzihf vlwcsKd@u ajym=uwmawG&Sdw,favq&m?

usaemhfwOD;wnf;oabmajym&&if ppftkyfpku a':atmifqef;pk

=unfudk vufyHawmif;udpPrSmcdkif;w,f/ a':atmifqef;pk=unfu =um;0if

aqmif&Gufw,f/ tJonfawmh a':atmifqef;pk=unf vufyHawmif;awmifrSm

uGJoGm;w,f/ uGJoGm;w,fqdkayr,hf a':atmifqef;pk=unfu usroGm;ygbl;?

ol@EdkifiHa&;acgif;aqmifr_rSm =oZmusoGm;w,fvdk@rajymEdkifbl;/ 'gayr,hf olbm

usoGm;ovJqdkawmh *E<Dwdk@vdk/ rif'Jvm;wdk@vdk@rsKd; EdkifiHa&;rSm Moral leader

ship (pdwf"mwfydkif;qdkif&m) =oZmawmhusoGm;w,f/ olwdk@eJ@ wwef;wnf;

r[kwfawmhbl;/ wae@u ol e,fawGoGm;w,f/ vlxk&JhaxmufcHr_utjynhfyJ?

'gayr,hf ol@&J@ moral (pdwf"mwf) =oZmuawmhaysmhoGm;jyD/ olu ppfwyfeJ@

aygif;jyD;vkyfaew,fvdk@ bufvdkufw,fvdk@ vlwcsKd@u pGwfpGJvkeD;eD; jzpfvm

w,f?

odk@aomf a':atmifqef;pk=unfu [dk,cifuwnf;u

pmrsufESm(14)odk@>


<pmrsufESm(9)rS

pmrsufESm(11)odk@>

tpD&ifcHpmygwJhtwkdif;aumufcsufcs&&if vufyHawmif;pmcsKyf[m

w&m;r0if/ Oya'eJ@rnD/ txl;ojzifh EkdifiHawmftusKd; wpdk;wpdrSr&Sd?

tpD&ifcHpmxJutwdkif;qdk&if OD;ydkif[m Zdrfcef;ydkif&SifeJ@wlaew,f- 0rfabmif

uawmh &Jayghav- Zdrfr,fuawmh vufyawmif; a'ocHawGbJ- EkdifiHawmf

uawmh &yfuGufvl}uD;tqifhavmuf&Sdr,fxifw,f?

qdkawmh a=u;eDxkwf,lwJhvkyfief;u &yfxm;&r,f/ EdkifiHwumpHE_H;awGeJ@nD

atmif vkyf&rSmawGtrsm;}uD; tJvkdvkyf+yD;&ifawmif a'ocHawG&,f/ EdkifiHt0Srf;

ujynfolawG&,f }udKufESpfoufrS/ vdkvm;rS qufvkyf&rSmyg?

tck[mu cyfwnfwnfbJ/ ajravsmfa=u;av;rjzpfpavmufay;/ yD;&if pmcsKyf

r,fwJh/ wu,fu tJ'Dtqifha&mufzkd@ ta0;}uD;vkdao;w,f/ pmcsKyfoifh roifh

wkdif;jynfupOf;pm;&rSm/ OD;ydkifvJr[kwfbl;/ 0rfabmifvJr[kwfbl;/ a':pkvJ

r[kwfbl;/ jrefrmhajra&avydkif&Sif jrefrmjynfolawG pOf;pm;&rSm?

bmha=umifhvJqdkawmh "mwfaiG@ydkufvkdif;udpP =unfh&atmif?

t&ifu 'Dydkufvdkif;udk w&kwfuvkyfwmrSwfaewm/ ckrSbJ

w&kwfqDuaiGacs;+yD; jrefrmbufu vkyf&rSef;odawmhw,f/

yD;awmh "mwfaiG@eJ@a&eHu olwkd@oHk;zkd@/ 'DrSm pdkufcif;awG/ b0

awGtysufcH+yD;/ jrefrmjynf}uD;xufydkif; ydkif;cH+yD;/ &moufyef

ajr}uD;ua&$oD;&rJh[mawGqHk;&SKH;cH+yD; opfawmawG/ ajrawG

wif ay;vkduf&w,frSwfaewm ckawmh ajrwifru aiGa&may;

vdkuf&wmudk; aiGub,fuwkef;qdkawmh w&kwfqDuacs;

xm;wmwJh tJ'D aiGeJ@ ydkufvkdif;jrKwf/ yD;&if w&kwfudk"mwfaiG@ydk@

ay;/ yD;&if jrefrmh&if;ESD;jrKwfESHr_b%fu ta=uG;jyefqyf tJo

vkdwJhAsm?

rdat;wkd@rsm; oabmaumif;csufawmh uav; 5

a,muf/ tazray:bl; qdkovkdbJ?

uJ jrefrmjynfrdat;/ aemufxyf tazray:wmawGudk

rarG;csifygeJ@awmh?

Adkvfoef;a&$ bmawGvkyfxm;rSef;rodbl;/ &ll;aewm

xufqkd;w,f/ pmcsKyfawGudk wwdkif;jynfvHk;uodzkd@ odyf

ta&;}uD;ae+yD/ r[kwf&if jrefrmjynfu reuftdyf,m

x&if udk,fhwkdif;jynfr[kwfawmhbJ w&kwfjynfjzpfaerJh

udef; w&kwf(v0u)qDrSm cH0efeJ@ aeae&wmvkd jzpfae

tHk;r,f?

zwf=unfhAsm az0if;&JŒ a&$avxD;eJ@ rdk;usa&$udk,fawmfrsm; qdkwJh

jynfol@acwfuaqmif;yg;?

“e0w tpdk;&vufxufrSm t&yfbufqdkif&m u|rf;usifolrsm;udk toHk;jyKwm

r&Sdoavmufenf;yg;cJh&jyD;/ tck 'Dbufydkif;rSm ynm&Sifrsm;ukd toHk;jyKvm

ayr,fh tqHk;tjzwfuawmholwdk@vufxJrSmygyJ/ vkyfief;udpP=uD;awGtwGuf

pmcsKyfpmwrf; csKyfqdkvkyfudkif=u&mrSm u|rf;usifr_b,favmuf&Sdzdk@ vdkw,f

qdkwm tckjzpfcJhwJh vufyHawmif;awmifta&;rSm rsuf0g;xifxif awGŒ jrif

cJh&ygjyD/ udk,fuvkyfief;ta=umif;ukd em;rvnf/ vlvnf;rodapcsifawmh

ynm&Sifvnf;oHk;vkd@rjzpf/ wpfzufuajymorSs/ wGufjyorSs,HkjyD; vkyfvdkkuf

awmh aemufqHk;ig;yg;arSmufwmygyJ?


<pmrsufESm(10)rS wpfzufu ,HkavmufatmifvkyfwJhae&mrSm pm;yGJatmuf

ua&m/ pm;yGJay:ua&m/ pm;yGJab;uyg trsdK;pHkvkyfcJhyHk&ygw,f ”

tJ'Daqmif;yg;rSm bmrSrodwJhppfAdkvfcskKyfawGudk vSsyfppfu¾awGrSm w&kwf

bufu enf;rsKd;pHkeJ@ESyfcswJhta=umif;awG/ ,kwfrmcJhwmawGa&;xm;ygw,f?

aiG,l+yD; tESyfcscHwmvJ jzpfEdkifw,fwJh?

tla=umif=um;av,Oftopf0,fyHkawGta=umif;vJygygw,f/ tdwfpyg&m

'dwfr=unfhbJ 0,fvmovkdrsKd;av udk,ftlwm twm ewm csmwm 'lwm

urBmudkvSJ@jyaeovdkygbJ/ bmjzpfvkd@rS wm0ef,l/ wm0efcH&wJholuvJr&Sd?

wm0efrcH&JwJhae&mrSmawmh jrefrmppfAdkvfcsKyfawGudkrSDwJhol 'D 'GEM,mrSm

ray:ao;?

aqmif;yg;&SifuvJ olwqifhzwf&wJhEG,feDr*~Zif;xJu aqmif;yg;ta=umif;

azmufonfcsygw,f/ usKyfvJ xyfcsoifhw,fxifvdk@ xyfcsvdkufygw,f/ zwfrd

wJholawGvJ xyfcsvkdufygtHk;/ jrefrmrSeforSs od&rSjzpfrSmudk;?

Adkvfoef;a&$ wkdif;jynftay:vkyf&ufyHkuawmhAsm?

“ 'Dta=umif;awG pOf;pm;rdwJh ta=umif;&if;uawmh ,ckESpf rwfvxkwf

EG,feDr*~Zif;yg aqmif;yg;wpfyk'fa=umifhyg?

‘ jrefrmjynftay: w¶kwfv$rf;rdk;r_ taetxm;ESifhwdkif;jynftem*wf’ qdkwJh

aqmif;yg;yg? pmrsufESm 102 rSm 1999 ckESpf tukefrSm jrefrmtpdk;&[m

w¶kyfjynfeJŒtar&duefa':vm 1²4 bDvD,Hzdk;&SdwJh em;vnfr_ o0%fv$maygif;

507 ckudk vufrSwfxdk;cJhw,f/ 2002 ckESpfrSm w¶kyfukr%DawG[m a':vm

2²1 bDvD,Hwefzdk;&SdwJh pDrHudef; 293 ck uefx¶dkuf pmcsKyfcsKyfqdkvdkuf+yD;/ 2004

ckESpf rwfvrSm oabmwlnDcsuf 21 csuf vufrSwfa&;xdk;cJhw,f/ 'Doabm

wlnDcsufawGu txl;acs;aiGawG/ pD;yGm;a&;eJŒenf;ynm yl;aygif;aqmif&Guf

a&;awGyg0ifygw,f/ 2006 pufwifbmvtxd jrefrmjynfrSm w¶kyfjynf&JŒ

pDrHudef;awGeJŒtvkyform;uefx¶kdufpmcsKyfaygif; 825 ck &Sdygw,f/ trsm;qHk;

uawmh 2010 pufwifbmv 7 &ufuae 11 &ufaeŒtxd 5 &uf=umwJh

AdkvfcsKyfrSL;}uD;&JŒc&D;pOfrSm w¶kyfu twdk;rJhacs;aiG tar&duefa':vm 4²2

bDvD,H xkwfacs;cJhygw,f/ pmcsLyfudkawmh jrefrmEdkfifiH&if;ESD;jrSKyfESHr_b%feJ@

w&kwfzGHŒ+zdK;a&;b%f aumfydka&;&Sif; (CDBC) wdk@u vufrSwfa&;xdk;cJh

=uw,f/ 'Dacs;aiGawGudk t"du ausmufjzL cGefrif; "mwfaiG@ydkufvdkif;eJŒ a&eH

ykdufvkkdif; wnfaqmufa&;wdk@rSm toHk;jyKzdk@ jzpfw,fvdk@qdkygw,f?

'Daqmif;yg;xJrSm ppfav,mOf0,fwm/

WGEC (Working group for Ethnic Coordination) vdk@ac:wJh

jynfytajcpdkuf wdkif;&if;om;yl;aygif;aqmif¶Gufa&;vkyfief;tzGJ@[m jynf

wGif;rSm¶SdwJh UNA (nDnGwfaom wkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm; r[mrdwftzGJ@)

eJ@awG@qHkjyD; vmr,hf 2014 rSm usif;yzdk@¶SdwJh yifvHknDvmcHvdk usif;yr,fh

edkifiHa&;aqG;aEG;yGJrSm wdkif;&if;om;tzGJ@awGtaeeJ@ bHkoabmwlnDcsufeJ@

wifjyaqG;aEG;edkifzdk@=udKwifjyifqifae=uygw,f?

xdkaqG;aEG;yGJwGif wkdif;&if;om;awGbufu bmawG=udKwifjyifqifxm;oifhvJ/

wkdif;&if;om;awG taeeJ@b,fvdktajccHrlay: &yfwnfjyD; aqG;aEG;=urvJ/

b,fvdkyk*~dKvfrsdK;ukd a¶G;cs,foifhvJ/ b,fvdktcsdK;us yg0ifoifhvJqkdwmawGudk

vma&muf¶Sif;vif;jcif;cJhygw,f?

“tzGJ@&J@=udKwifjyifqifvmwJh tcsuftvufawG[m pnf;pepfusjyD; tao;

pdwfusygw,f/ 'gayr,fh wjcm;aom wkdif;&if;om;tzGJ@tpnf;tukefvHk;&Jh

u¾yg/ ryg rod&ao;bl;/ wkdif;&if;om;tzGJ@tpnf;tukefvHk;jzpfatmif

xyfvkyfzdk@vkdw,f/ 'gqdk&if wkdif;&if;om;tzGJ@tpnf; tukefvHk;&J@bHkoabm

wlnDcsuf xGufaumif;xGufvmekdifw,f/ jynfwGif;xJu tzGJ@tpnf;awG&J@

oabmxm;awGtukefvnf; &,lzkd@vdkw,f/ tzGJ@tpnf;pHkatmifvnf;

zdwf=um;oifhw,f/ taustvnf jyefaqG;aEG;zdk@vdkw,f” [k OD;pdkif;vdwfu

oHk;oyfygw,f?

orRwOD;odef;pdef&J@ jynfwGif;jidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;pOfrSm wdkif;

&if;om;vufeufudkiftzGJ@tm;vHk;eJ@ jynfe,ftqifh/ jynfaxmifpktqifh

typftcwf&yfa&; vufrSwfa&;xdk;jyD;&if vufeufudkiftzGJ@a&m/ edkifiHa&;

ygwDawGyg yg0ifwJh yifvHknDvmcHvdk edkifiHa&;aqG;aEG;yGJ=uD; vkyfr,fvdk@jidrf;

csrf;a&;tusdK;awmfaqmiftzGJ@awGu ajymcJhonfhtwGuf tckvdk}udKwifjyif

qifae=ujcif;jzpfygonf? 22-4-2013('DAGDbD)pmrsufESm(15)odk@>


jrefrmEkdifiHtygt0if tm&S-ypdzdwfa'owGif; w&m;r0ifrl;,pfaq;0g; arSmifckdul;r_/ vlarSmifckdul;r_/ ukefypPnf;twkawG ul;oef;a&mif;0,fr_eJ@aq;0g;twk xkwfvkyfa&mif;csr_awGuae ESpfpOf&&SdwJh aiGyrm

%[m tar&duef a':vm bDvD,H 90 avmuf &Sdw,fvkd@ UNODC

ukvor*~ rl;,pfaq;0g;eJ@ &mZ0wfr_ ESdrfeif;a&;¶kH;uxkwfjyefwJh tpD

&ifcHpmrSmazmfjyxm;ygw,f/ tckvkd w&m;r0if &mZ0wfr_usL;vGefr_

awG[m w¶kwf-jrefrm e,fpyfa'orSm t"dujzpfyGm;aew,fvkd@ tpD

&ifcHpmrSm tav;ay;azmfjyxm;ygw,f?

'DtpD&ifcHpmxJrSm tm&S-ypdzdwf a'otwGif; tqkd;&Gm;qkH; jzpfay:ae

wJh w&m;r0ifarSmifcdkvkyfief;awGxJuvkyfief;}uD; 4 ckukd t"du OD;pm;

ay; azmfjyxm;wmrSm vlarSmifckdul;r_/ bdef;eJ@ Methamphetamine

pdwf=uGaq;pwmawGyg0ifwJh rl;,pfaq;0g;arSmifckdul;r_/ obm0ywf

0ef;usifeJ@qkdifwJh awm¶kdif;wd&pm>>>ef/ opfawmxGufypPnf;awG/ aq;0g;eJ@

wjcm;ukefypPnf;awGtwk xkwfvkyfwmawGyg0if+yD; aiGa=u;yrm%tm;jzifhawmh tar&duefa':vm bDvD,H 90 avmuf&Sdw,fvkd@qkdygw,f?

UNODC ta&SŒtm&SeJ@ypdzdwfa&;&mt&m&Sd *sDtdkAmeD b¶dkq'f (Giovanni Broussad) u “tmz*efepPwefEkdifiHtwGif; rl;,pfaq;0g;wkdufzsufr_awG

xdxda&mufa&muf vkyfvmwJhtwGuf jrefrmEkdifiHtwGif; bdef;pkdufysKd;r_awGykdrsm;vmw,f/ EkdifiHwEdkifiHeJ@ wEdkifiHt=um; jzpfay:aewJh &mZ0wfr_awG/ txl;ojzifh

rl;,pfaq;0g;arSmifckdul;r_awG[m jrefrmEkdifiHupwifaewmjzpfwJhtwGuf jrefrmEkdifiH&JŒtcef;u¾[m ta&;}uD;ygw,f?

wu,fawmh jrefrmjynfuxGuforSs bdef;eJ@wjcm;rl;,pfaq;0g;trsm;pkukd w¶kwfjynfbufu 'kdifcH0,f,laeayrJh thJ'D yrm%eJ@rvkHavmufwJhtwGuf w¶kwfEkdifiH

Xian jiang – Uyghur ukd,fykdiftkyfcsKyfa&;a'oeJ@ e,fedrdwfcsif;xdpyfaewJhtmz*efbufuyg wifoGif;aewJh taxmuftxm;awG awG@&Sd&wJhta=umif;/

a'owGif; t"dujzpfay:aewJh vlarSmifckdul;wJhvkyfief;[mvnf; aiGa=u;yrm%tm;jzifh wjcm;arSmifckdvkyfief;awGxufpm&ifrrsm;vSayrJh ESpfpOf tar&duef

a':vm 2 bDvD,Havmuf&Sd+yD; arSmifckdul;cH&olawGtwGuf xdckdufepfemr_[m}uD;rm;vGef;w,fvkd@ qkdygw,f?

r[mrJacgifjrpf0Srf;a'o EkdifiHawGxJu xkdif;EkdifiHxJukd vlarSmifckdul;cH&olawG[m jrefrmEkdifiHutrsm;qkH;jzpf+yD; wESpfukd 5 odef;avmuf&Sdw,fvkd@ UNODC

&JŒtpD&ifcHpmrSm azmfjyxm;ygonf?16-4-2013(AGDtdkat)

pmrsufESm(13)odk@>

vufyHawmif;awmifa}u;eDpDrHudef;u odrf;qnf;xm;wJh vufyef;awmif;a'ou a'ocHjynfolawG[m olwdk@v,fawGrSm tm%mydkifawG&J@wm;qD;rdef@udk

vufrcHbJ jyefvnfxGef,ufpdkufysdK;rludkpwifcJhwJhtwGuf &JwyfzGJ@0ifawGeJ@a'ocHawG}um; wif;rmrljzpf+yD;awmh ypfcwfrl/


<pmrsufESm(12)rS ¶dkufESufr_awGjzpfyGm;cJhygw,f?

yÉdyuQtwGif;rSm vlwpfOD;aoewf'%f&m&&Sd+yD;awmh ¶dkufESuf

cH&olwcsdKŒ &SdcJhygw,f/ v,form;awGukdtultnDay;wJh &ef

ukefjynfoltusdK;aqmifuGef,ufu udkatmifpkd;eJ@&Gmom; 2OD;

udkvnf; zrf;qD;ac:aqmifoGm;cJhygw,f?

vufyHawmif;awmifa}u;eD;pDrHudef;udk vkyfaqmifcJhwJh jrefrm

pD;yGm;a&; OD;ykdifukrR%DvDrDwufeJ@w¶kwfukrR%DjzpfwJh jrefrm

0rfaygifukrR%Dwdk@[m a'ocHawG&Jhv,fajrawGudkodrf;,lcJh+yD;

pdrHudef;ukd taumiftxnfazmfaecJhwmyg ?

a'ocHawGuawmh epfema}u;udkvnf;r,l v,fawGukdvnf;

a&mif;csvdkjcif;r&Sdwma}umifh olwdk@ykdifv,fawGrSm pdkufysdK;

xGef,ufrludk pwifvkyfcJh}uwmyg/ tm%mykdifawGuawmh tJ'Dhv,fajrawGae&mrSm yk'fr 144xkwf+yD; pDrHudef;e,fajrtjzpfowfrSwf+yD; a'ocHawGudk z,f&Sm;zdk@

trdef@ xkwfxm;ygw,f?

pDrHudef;a=umihf a'ocHawG&Jhv,fajr{uaygif; 7800ausmfudk OD;ydkifukrR%Duodrf;,lcJh+yD; &Gm4&Gmudk z,f&Sm;cdkif;cJhwmyg/ pDrHudef;udk qefusifue@fuGufrlawG

tjyif;txefjzpf+yD;aemuf pDrHudef; qufvkyfoifhroifhukd pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&SifzJ@G+yD;qHk;jzwfapcJhygw,f/ aumfr&Sif&JhqHk;jzwfcsufu pDrHudef;qufvkyfzkd@

t}uHjyKxm;wJhtwGuf a'ocHawGbufuvufrcH=ubJ qENjyrlawGqufvkyfcJhygw,f?

ukrR%DawGuay;wJhaiGuvnf; umvaygufaps;ray;bJ wpf{uudk q,fodef;avmufyJay;cJh=uwmyg/ pDrHudef;a=umifh ab;xGufqdk;usdK;jzpfvmEdkifwJhtEW&m,f

udkvnf; ukrR%DawGu umuG,fwm;qD;vkyfaqmifwmrawG@&&bl;qdk+yD; a'ocHawGuajymqdkae=uygw,f?

'DpDrHudef;udkawmh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;orm;awG/ vl@tcGifhta&;v_yf&Sm;olawGu qufrvkyfoifhwJhta=umif; a0zefajymqdkr_awG&Sdygw,f? 25-

4-2013(AGDtdkat)

xdkif;rSmtvkyfvkyfae=uwJh odef;eJ@oef;eJ@csDwJh jrefrmedkifiHom;awG[m xdkif;rSm&SdwJh Siam Commercial Bank uae jrefrmedkifiHu uarBmZb%fudk aiGv$JedkifjyD;/

aemufr=umcif wjcm; xdkif;b%fawGuaevnf;w&m;0ifaiGv$Jedkifawmhr,fvdk@ uarBmZb%ftaxGaxGrefae*smOD;aZmfvif;xGÉfu ajymygw,f?

jrefrmedkifiHrSmaiGv$JcGifh&wJh jynfwGif;b%fav;ckxJrSm uarBmZb%ftjyif CB b%f/ AGD b%feJ@{&m0wDb%fawGvnf; yg0ifygw,f?

aiGv$Jr,fholawG[m w&m;0iftvkyform;jzpfzdk@vdkjyD; xdkif;b%frSm t&ifrSwfykHwifxm;zdk@vdkw,f/ jrefrmjynfbufjcrf;b%fuae aiGv$Jcaumuf,lrSmr[kwfyJ

edkifiHjcm;aiGvJeSkef;twdkif;om aiGudk jyefxkwf,ledkifrSm jzpfw,fvdk@qdkygw,f?

'gayr,fh xdkif;rSm w&m;0iftvkyform;xuf w&m;r0iftvkyform;ursm;aeovdk tvkyform;trsm;tjym;u b%ftokH;jyKr_enf;aeqJjzpfaeygonf?

28-4-2013(bDbDpD)


wyfrawmfudktaumif;jrifw,f/ ol@zcifxl

axmifcJhwJh ppfwyfeJ@vufwGJjyD;vkyfcsifw,f/ ponfjzihfonfvdkrsKd; oabmxm;

&Sdw,fvdk@ q&mudk,fwdkifuvnf; ajymcJhw,fav?

tJonf oabmxm;twkdif;vkyfaew,f/ [kwfw,f/ 'gayr,f a':atmifqef;

pk=unfrSm vlxkaxmufcHr_uavsmhroGm;bl;/ EdkifiHa&;=oZmuvnf; tjynhf&Sd

aew,f/ jynfolawGzufu&yfwnfwm/ jynfol@zufuvdkufwmrsKd;awGrSm eJeJ

yGef;yJhwmrsKd;&Sdw,f/ 'gudkvnf; oludk,fwdkifuodygw,fqdkawmh usaemfajym

csifw,f?

tJonfrSm jynfyu twdkuftcHawG/ jynfwGif;u twdfkuftcHawG

xJu tcsKd@awGu twdkuftcHqdkwmxuf vuf&Sdtpkd;&eJ@yl;aygif;jyD; vkyfaqmif

=uzdk@ pDrHudef;awGqGJvm=uw,f/ ajymqdkaqG;aEG;wifjywmawG vkyfvm=uwm

awG jrifawG@ae&w,f q&m?

aygif;pm;csif&ifawmhaumif;ygw,f/ vkyfyg aygif;pm;csif&ifawmifrS

vG,fwmr[kwfbl;/ 'Dudk vm=uwJholawG/ tzGJ@awGtrsm;=uD;yJawG@ygw,f?

olwdk@awGudkvnf; tpkd;&ujypm;zdk@/ cdkif;pm;zdk@twGufvkyfaewmyJ/ ppfwyf&Jh

ppftkyfpk&J@vuQ%mawGuvnf; ajymif;vJao;wmr[kwfbl;/ tJonfppf

aumifpDeJ@ tpkd;&eJ@aygif;csifwJholawGuyJ ajymif;ay;ae&wm/ jyifay;ae&wm

awGyJ&Sdw,f/ vuf&Sdajym&&if olwdk@wyfrawmfae@rdef@cGef;rSm rif;atmifv_difu

bmajymovJ/ olwdk@wawGu wyfrawmfu wdkif;jynfOD;aqmifr_tcrf;u¾rSm

qufvuf&Sdaer,fqdkwmrsKd;udkajymoGm;w,f/ ppfaumifpDawGeJ@ ppfwydkif;tkyfpk

awGyJ qufjyD;tkyfcsKyfaerSmyJ/ tJonfxJrSm oGm;aygif;wJholawGuvnf; vl

enf;pkawGtjzpfeJ@yJoGm;&yfwnf&rSmyJ/ bmvkyfydkifcGihfawG&=urSmrdk@vJ/ aygif;vkyf

csifwJhudpPqdkwmu jrefrmjynfEdkifiHa&;ordkif;rSm &dk;aeygjyD/ [kdwkef;uwnf;u

vnf;&SdwmyJ/ awmfvSefa&;aumifpD/ rqv/ e0w/ etz acwftqufqufrSm

ppfwyfeJ@aygif;jyD;vkyfcJh=uwmawG &SdcJhwmcsnf;yJ?

EdkifiHa&;rSm wzufygwD/ tiftm;awGeJ@aygif;jyD;vkyfw,fqdkwmudk

wzufowf=uD;awmh tjypfwifvdk@r&bl; r[kwfvm;q&m?

usaemhftaeeJ@ajym&&if twdkuftcHpdwf"mwfudkawmh pGef@ypfp&m

rvkdygbl;/ 'gudk pGef@v$wf&r,fvdk@ajymwmuawmh w&m;vGefw,fvdk@ ajymcsif

w,f/ udk,f&J@&yfwnfcsufawG/ rlawGudkpGef@v$wfp&mrvdkbl;/ wzufu EdkifiH

a&;tiftm;pkawGtzGJ@awGeJ@aygif;jyD;vkyf=u/ udk,hf&J@oabmxm;udk pGef@v$wf

p&mrvkdbl;/ 'Drkdua&pDtajymif;tvJtwGuf usaemfwdk@wawGu twdkuftcH

pdwf"mwfudk usaemfwdk@&J@rlv&yfwnfcsufawG/ rlawG Principal awGeJ@ twlwl

rpGef@v$wfbJeJ@ qufjyD;aqmif&Guf=u&vdrhfr,fvdk@ ,kH=unfw,f/ tusKd;&SdwJh

vkyfief;awGrSm tpkd;&eJ@yl;aygif;jyD;vkyfr,fvdk@ a':atmifqef;pk=unf ajymwm

rsKd;udkvufcHygw,f/ vkyfyg 'gu EdkifiHa&;yJ/ vkyf&rSmaygh?

Oyrmwckajym&&if rqv wygwDpepfrSmvnf; uGefjrLepfawG Auy

awGuvnf; vufwGJvkyfzdk@ =udK;pm;ao;wmyJ/ uGefjrLepfawGu rqvygwDxJ

tukefra&mufawmif wcsKd@awGvnf;0if=uao;wmyJ/ olwdk@awGawmif;qdkwm

&yfwnfwmu wygwDpepfudkzsufodrf;zdk@/ rqvtajccHOya'ukd zsufodrf;zdk@udk

olwdk@awmif;qdkwmyJ/ wGJrvkyfEdkifawmhvnf;vrf;cGJ&wmyJ/ olwdk@awGrSm olwdk@

,kH=unfwmudkawGudk pGef@v$wf&wmrsKd;/ twdkuftcHrvkyfawmhbl;qdkwmrsKd;rS

rvkyfcJh=uwmyJ/ udk,hf,kH=unfcsufrludk pGef@v$wfp&mrvdkbl;/ twdkuftcHpdwf

"mwfawGudk pGef@v$wfp&mrvdkbl;vdk@ ajymcsifygw,f?

15-4-2013 (rdk;rc)

<pmrsufESm(9)rS

v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;taeESihf oufqdkif&mrJqENe,ftwGuf a'ozGHŒ+zdK;a&;vkyfief;rsm; udk,fwdkiftaumiftxnfazmfEdkif&ef +rKdŒe,f (rJqENe,f)wpfckvSsif usyfodef;wpfaxmifpD tokH;p&dwfcsay;rnfjzpfa=umif; &efukefwdkif;a'o}uD; rJqENe,ft rSwf (3) trsKd;om; v$wfawmfudk,fpm;vS,f

OD;zkef;jrihfatmif u odk@ajym=um;onf?

b¾ma&;ESihftcGef0ef}uD;XmeuwifoGif;aom 2013-2014b¾mESpf trsKd;

om;pDrHudef;wGif usyfoef;axmifcsDukefusrnhf aejynfawmf aq;¶kHpDrHudef;rsm;/

usnfum,mOf 0,f,la&;/ umuG,fa&;tokH;p&dwfESihf wuUodkvftopfrsm;

xyfrHaqmufvkyfa&;wdk@twGuf vsmxm;onhf tokH;p&dwfwdk@udky,fzsufjcif;/

avSsmhcsjcif;rsm;vkyfaqmifcJhojzihfb¾ma&;ydkaiGxGufay:vmjcif; jzpfa=umif;

4if;uajymonf? 25-4-2013 The Voice


wifhum;0,fwmpwJh ppfbuftoHk;taqmif

0,fwJh pm&if;awGvnf;ygygw,f/ 'gayr,fh u|efawmfpdwf0ifpm;wmu tay:

rSmwifjycJhwJh pmcsKyfawGygyJ/ tJ'DpmcsKyfawGom vufyHawmif;awmifvkd/

tay:rSmajymcJhwJh OyrmawGvdkjzpfvm&if u|efawmfwdk@b,favmuf qHk;&_H;epf

emvdkufrvJ rawG;0Hhp&mygyJ/ aemufowdjyKrdwmwpfcku twdk;rJhacs;aiG 4²2

bDvD,Hqdkwm ausmufjzL/ cGefrif; "mwfaiGŒydkufvdkif;eJ@a&eHydkufvdkif; wnf

aqmufa&;awGrSmoHk;zdk@jzpfygw,f/ 'DaiGawGudk jrefrmh&if;ESD;jrSyfESHr_b%fu

jyefqyf&r,fqdkawmh 'Dydkufvdkif;awG[m udk,fhaiGeJ0,fxm;&wJh olwdk@ypPnf;jzpf

aewmaygh ”

“ tckajymcJhwJh jzpfpOfawG&JŒ t"dutm;enf;csufawGu bmvJqdkawmh eHygwf

1 uawmh yGifhvif;jrifomr_yg/ ta&;ygvSwJh pD;yGm;a&;pmcsKyfpmwef;awG csKyf

qdk&mrSm yGifhvif;jrifomr_r&SdbJ wpfOD;wpfa,muf (odk@r[kwf) vlenf;pkav;eJ@

}udwf+yD;vkyfcJh=uwmawGa=umifh jzpfae&wmyg/ eHygwf 2 uawmh u|rf;usifwJh

ynm&Sifrsm;/ vkyfouf&ifh t&yfbuf0efxrf;rsm;udk ae&mray;wJhjy\emyg?

wu,fod/ wu,fem;vnfjyD;/ wdkif;jynftay:/ udk,fhrdcifXme/ udk,fhvkyfief;

tay: wu,fapwem&SdwJhvlawGu ab;a&mufaewJh jy\emjzpfygw,f?

aemufqHk;tcsufuawmh credibility r&SdwJh/ reliable rjzpfwJh ukr%DawGeJ@

qufqHvkyfudkifwmyg/ tJ'Dvdk ukr%DawG[m vkyfief;rSm ,Hk=unfpdfwfcs&r_

r&Sdayr,fh [dkudpPrSmawmh tawmf,Hk=unf&yHk&ygw,f/'ga=umifh urBmhbfdZeuf

avmurSm w&kwfukr%DawG[m vmbfay;vmbf,lawGeJ@ xdk;azmufaew,f

qdkjyD; tawmfemrnf ysufaewmjzpfygw,f?

tck tul;tajymif;umvvnf;jzpf yGifhvif;r_wpfpHkwpf&m&Sdvmawmh jrefrmhpD;

yGm;a&;vkyfief;rsm;[m ydkrdk,Hk=unfpdwfcs&r_&SdwJh urBmwpf0ef;jzef@usufaewJh/

yGJpm;r[kwfwJh/ rl&if; taemufukrR%D=uD;rsm;eJ@omqufjyD; pcef;rsm;oGm;zdk@

=udK;pm;oifhygw,f ”wJh?

a':pkacgif;aqmifwJhaumfr&SifcifAsm;--

ajravsmfa=u;ay;+yD; pmcsKyfopfcsKyfzkd@ tvG,fwulrajymygeJ@/ tJavmuf

jrefjref taumiftxnfaz:&rJh[m r[kwfygbl;?

wu,fawmh cifAsm;wkd@om ydkifwJhajrvJ r[kwfygbl;/

taumiftxnfaz:aqmifa&;rsm;cifAsm;?

w&kwfeJ@b,fvdkpmcsKyfrsKd;awGcsKyfxm;w,fqdkwm cifAsm;wkd@todqHk;yg?

pGwf&Gwf+yD; ociftm;& u|efyg;0vkyfraeygeJ@?

v$wfawmf}uD;cifAsm;--

cifAsm;wkd@vJawmif;qdk=uygtHk;/ v$wfawmf}uD;xJrSm pmcsKyfawGta=umif; rajym

=u&if cifAsm;wkd@[m jynfazsmufw&m;cHawGygbJ?

wjynfvHk;eD;yg;csKyfxm;wmqkdawmh pmcsKyfawG[m jrefrmjynf}uD;ygbJ?

wyfrawmf}uD;cifAsm---

cifAsm;uawmh vkHk;0wkduf&dkufwm0ef&Sdygw,f?

wyfrawmf[m trsKd;om;a&;udk b,fawmhrS opPmrazmufvdk@ ukef;&kef; atmfae

wJh wyfcsKyf}uD;awGvkyfoGm;wmyg?

trsKd;om;a&;udk quf+yD; opPm&Sd=utHk;wyfrawmf}uD;?

udk,fhwkdif;jynf}uD;udk tJvdk pdwf&l;aygufovkd pmcsKyfcsKyfa&mif;pm;xm;wmawGudk

jyefvnfu,fwif=uzkd@ tcsdefa&mufaeyg+yD?

(acsmufxJus&ef vufESpfvHk;tvdkrSm u,fvdkuf&wmrsKd;r[kwfyg)

pmcsKyfawG tukefvHk; jynfoludk csjyyg?

jynfolu rnpfywfygbl;?

jynfolqHk;jzwfwm w&kwfukrR%DawGuvJ emcH&rSmyg?

orw}uD;u jynfol@qENeJ@wufvmwJhtpdk;&jzpfawmhum jynfolrvkdvm;wJh

jrpfqHkpDrHudef;udk ol@vufxufrSm &yfxm;r,fqdk+yD; vkyfjyxm;wJherlem&Sdygw,f?

wu,fawmh jynfol@qEN[m pmcsKyfygbJ/ Oya'ygbJ?

jynfolu vkyfxkduf&if vkyf&kHygbJ?

rvkyfxkduf&ifzsufodrf;=uyg/ aemufrsKd;qufusefygao;w,f?

jrefrmjynfqdkwm 'DurBmajray:uae reufzef/ obufaysmufoGm;rSm

r[kwfygbl;?

wdkif;jynfudk Adkvfoef;a&$rydkifygbl;/ 'DvkdbJ b,folwOD;wa,mufrSrydkifygbl;?

olcsKyfxm;wmawG w&m;r0ifygbl;?

jrefrmawG jynfolvlxkw&yfvHk; Edk;=uyg/ =um;=uyg?

armifvla&; 16-4-2013(rdk;rc)

<pmrsufESm(11)rS


“vmr,fh 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJrwdkifcif jrefrmEdkifiH&JŒ vuf&Sd

tajccHOya'ukdjyifqifzdk@aqmif&Gufaew,f/ u|efawmfwdk@ zGJŒpnf;yHktajccH

Oya'udkjyif&r,f/ a':atmifqef;pk=unf 0ifta&G;cHEdkifzdk@ jyifzdk@vnf; olwdk@

vkyfaqmifaeygw,f/ a':atmifqef;pk=unf orRwjzpfzdk@ rjzpfzdk@u jynfol&JŒ

tqHk;tjzwfyg/ a':atmifqef;pk=unfvdk orRwrsdK;awGudkvnf; olwdk@vdk

vm;ygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm ppfwyf[m orRw&JŒvufatmufrSmom&Sdaew,f/

vuf&Sd jynfwGif;yÉdyuQtm;vHk; r=umcifcsKyf+idrf;oGm;awmhrSmjzpfw,fvdk@”orRw&Hk;0ef}uD; OD;atmifrif;u e,l;a,muf+rdKŒ udkvHbD,m wuUodkvfrSm

jrefrmausmif;ol ausmif;om;awGeJ@ awGŒqHkyGJrSm ajym=um;cJhygonf? 23-

4-2013(tmtufzfat)

“usrajymw,f/ usr orRwjzpfcsifw,fqkdwm vlawGupdwf0ifpm;ae=uyg

w,f/ jyD;awmh orRwrjzpfcsifwJh ekdifiHa&;ygwDacgif;aqmifawGvnf; awG@csif

ygw,f/ olwkd@udk,f olwkd@edkifiHa&;ygwDacgif;aqmifjzpfatmifvkyfjyD;awmh

orRwrjzpfcsifbl;qkdwm bma=umifhvJawmh em;rvnfygbl;/ usru tckvdk

yGifhyGifhvif;vif;ajymwmudk owif;axmufawGawmfawmfrsm;rsm;u tHh=o=u

ygw,f/ udk,f,kH=unfwJhrl0g'awGudkjyD;pD;atmifjrifatmif aqmif¶Gufedkifzkd@

twGuf orRwjzpfcsifw,f” [k 'kwd,t}udrfajrmuf trsdK;om;'Drkdua&pD

tzGJ@csKyfOuUÏa':atmifqef;pk=unf[m *syefedkifiH/wkdusdK+rdK@rSm owif;axmuf

awGeJ@awG@qkHcsdefrSm ajym=um;vkdufwmyg? 18-4-2013 ('DAGDbD)

jrefrmEdkifiHwGiftylcsdefjrihfaejyD; tjrihfqHk;jynfe,f/ +rdKŒrsm;wGif tylcsdefonf42 'D*&D zm&if[dkuftxd jzpfae+yD; 'kwd,tylcsdeftjrihfqHk;jzpfonhf csif;/ &cdkif/rGef/ u&if/ weoFm&Dwdkif;a'o}uD;rsm;wGifrl 38 'D*&D zm&if[dkufjzpfaeaoma=umihf c&rf;vGefa&mifjcnfyg tEW&m,f&Sdonhftqihfudka&mufaeonhftwGufaea&mifjcnftumtuG,frsm;jyKvkyf&ef EdkifiHydkifowif;pmwGif today;xm;

onf?

“aea&mifawG/ tEW&m,ftqihfa&mufaewJh c&rf;vGefa&mifjcnfawGeJ@ a&&Snf

xdawGŒr_a=umihf ta&jym;uifqma&m*gtjyif ta&jym;udk a&mifjcnfeJ@ txd

rsm;vmr,fqdk&if qJvfawGudkxdcdkuf+yD; tdkrif;&ihfa&mfapEdkifw,f/ cGeftm;awG

avsmhvm+yD; rsdK;qufyGm;zdk@udk rpGrf;aqmifEdkifawmhwmawGjzpfEdkifw,f/ udk,fu

owdav;eJ@qifjcifoihfw,f”[k ta&jym;txl;uk a'gufwmjrwfpENmausmfu

ajymonf?

“urBmhopfawm tjyKef;wD;qHk;xdyfqHk; 4 EdkifiHrSm tm&Swdkufawmifydkif;ujzpf

aew,f/ ta&SŒawmiftm&SEdkifiHawGu ywf0ef;usifEdkifiHawG=um;rSm emrnf

qdk;eJ@ausmf=um;w,f/ w¶kwfEdkifiHu umAGef'dkifatmufqdk'fxkwfwJhae&mrSm

eHygwf 1 jzpfoGm;+yD/ 'kwd,jzpfwJh tdENd,uvnf;xkwfw,f/ wwd,zdvpfydkif/

tif'dkeD;&Sm;/ jrefrm EdkifiHuawmh 4 EdkifiHajrmufaygh/ jrefrmEdkifiH&JŒab;EdkifiHawGu

'DvdkawG umAGef 'dkifatmufqdk'fawGxkwfaewmqdkawmh jrefrmEdkifiHu 'Dvdkjyoem

awGcHpm;ae&wmvnf;ygw,f”[k OD;xGef;vGifu qufvufajymonf?

c&rf;vGefa&mifjcnfrsm;jcif;onf tdkZkef;v$maygufjcif;a=umihfjzpf+yD; tdkZkef;v$m

aygufjcif;onf "gwfaiGŒxkwfv$wfr_ rsm;jcif;a=umihf jzpfa=umif;/ xdk@a=umihf

¶kyf}uGif;avmifpmrsm;tm; rD;¶SdKŒ jcif; (Oyrm- ausmufrD;aoG;oHk;jcif;/ 'DZ,f/

"gwfqDoHk;+yD; vSsyfppf"gwfxkwfjcif;) rsm;tm; avSsmhcsjcif;/ t&dyf&opfyif}uD;

rsm;jyefvnfpdkufysdK;jcif;rsm;a=umihf tdkZkef;v$maygufjcif;udk a&&SnfwGif ouf

omoGm;apEdkifaomfvnf; xdkodk@ ESpfaygif;rsm;pGm vkyfEdkifrSomtusdK;&Sdrnf jzpf

a=umif; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;vkyfudkifae=uolrsm;u

ajymonf?

opfawmjyKef;jcif;rsm;/ vlOD;a&wdk;yGm;r_rsm;/ pGrf;tifxkwfvkyfr_rsm;a=umihf

tdkZkef;v$maygufjcif;/ pmrsufESm(19)'kwd,ydk'fhodk@>

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf16 17

qufoG,fa&;/ pmwdkufESihf a=u;eef;0ef}uD;Xmetm; qufoG,fa&;owif;tcsuftvuf enf;ynm0ef}uD;Xmetjzpf 0ef}uD;Xmetrnfudk 2012

ckESpfuwnf;ujyifqifowfrSwfvdkuf+yD;wJhaemuf

tdkifwDavmuwGif emrnf}uD;onhf KMD tkyfpk

t}uD;tuJ OD;aomif;wif udk 'kwd,0ef}uD;tjzpf

cef@tyfum zkef;qif;rfuwfrsm;udk vlwkdif;oHk;pGJEkdif

a&;ESifhjrefrmEkdifiHqufoG,fa&;wpfacwftajymif;

udk vkyfaqmifvmcJ=huygonf?

jrefrmhw,fvDzkef;aps;uGufY qufoG,fa&; 0ef

}uD;Xme csKyfudkifr_atmufwGif 15 odef;/ 5 odef;/

2 odef;rSonf ,ckaemufqkH; 1500 usyf txd

tqihf avSsmhcsvdkufjcif;a=umihf ,cifwefzdk; }uD;

jrihfpGm aps;E_ef;rsm;ay;+yD; udkifwG,fcJh&olrsm; t

aeESihf pdwfrcHcsdrcHomjzpfp&maumif;vSa=umif; wefzdk;}uD;vdkif;a=u;ay;um

zkef;udkifaqmifcJh&olrsm;u qdkonf?

xdk CDMA 800 MHz zkef;uwfrsm;udk &cdkif/ csif;ESihf u,m;jynfe,frsm;rS

ty tjcm;jynfe,fESihfwdkif;a'o}uD;rsm;wGif wpfvvdkif;uwf okH;odef;cGJ

a&mif;csoGm;rnf[k jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS tif*sifeD,mcsKyf OD;aX;0if;

u ajym=um;cJhaomfvnf; jynfe,fESihfwdkif;tvdkuf uwfta&twGuf rnfrSs

a&mif;csay;rnfudk vSsKdŒ0Sufxm;jcif;a=umihf yGihfvif;jrifomr_r&Sdao;[k qdk&

rnfjzpfonf?

{+yDv 24 &ufae@wGif pwifa&mif;csay;rnfh zkef;u'frsm;twGuf aiGjznfh&rnfh

u'frSm MECTel (jrefrmpD;yGm;a&;aumfya&;&Sif;)wHqdyfyg&Sdonfh zkef;u'f

jzifhom aiGjznfhEdkifrnf[kjrefrmhqufoG,fa&;rS a=unmvkdufonfhtay: a0zef

r_rsm; xGufay:vsuf&Sdonf?

“jrefrmhqufoG,fa&;eJ@t+yfdKif yk*~vduudk atmfya&wmay;r,fqdk+yD; ckcsdeftxd

pdppfaeqJvdk@odxm;ygw,f/ b,ftcsdefu atmfya&wmavSsmufxm;+yD; b,f

tcsdefu cGifhjyKcJhw,fqdkwmudk trsm;jynfolrodvdkuf&bl;jzpfaewm[m t&if

tacwfawGvdkyJvdk@awmifawG;p&myg” [k owif;*sme,fwckrS t,f'Dwm wOD;

ua0zefonf?

usyfESpfodef;jzifha&mif;cscJhaom CDMA 800 MHz rkdbkdif; qif;u'frsm;ukd

usyf 1500jzifh0,f,lcGifh&&ef ucsifjynfe,f/ jrpf}uD;em;+rdKŒwGif &yfuGuftvdkuf

azmifjznfh+yD; +rdKŒe,f&Hk;okd@ avSsmufvGmrsm;ukdwif&rnfjzpfum rJpepfjzifh qif;

u'frsm;xkwfay;rnfjzpfa=umif; od&onf? ucsifjynfe,ftckvHk;twGuf u'f

4500 ukdoma&mif;csrnfhjzpfonf?

jrpf}uD;em; +rdKŒcHtrsm;tjym; vma&mufavSsmufv$mwifae=uaomfvnf; om

reft&yfom;tenf;tusOf;om&&SdEkdif+yD; tpkd;&0efxrf;rsm;om &Edkifajcrsm;

rnf[k a'ocHrsm;u cef@rSef;ae=uonf?

{+yD 24 &ufwGif pwifa&mif;csrnfh wefzdk;enf; CDMA-800MHz rdkbdkif;

w,fvDzkef;rsm;rSm vuf&dS rdkbdkif;w,fvDzkef;aps;uGufwGif a&mif;csvsuf&dSae

onfh CDMA-800 MHZ aiGjznfhu'frsm;jzifh toHk;jyKIr&yg?

1500 wef qif;u'f 0,f,l+yD;onfh 15 &uftwGif; tenf;qHk; usyf 5000

aiGjynfhoGif;&ef vkdtyfrnfjzpfum tu,fI rjznfhoGif;Ekdifygu zkef;u'fonf

tvkdtavsmufydwfodrf;oGm;rnfjzpfa=umif; {+yDv 3 &ufae@u EkdifiHykdif &kyfoH

owif;wGif a=unmcJhonf?

EdkifiHw0Sef; wvvSsif qif;u'f ta&twGuf 3 odef;cGJ a&mif;csay;oGm;rnf

jzpfa=umif;od&onf? 24-4-2013opfxl;vGif

jrefrmEdkifiHausmif;om;vli,frsm;uGef*&uf18 17

jrefrmh¶kd;&m twmo}uFefumv EdkifiHw0ef;

vHk;wGif t}udKae@rStwufae@txd 4 &uftwGif; tr_

pkpkaygif; 198 r_ jzpfyGm;cJh+yD; 26 OD; aoqHk;um 185

OD; '%f&m&&Sda=umif; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJ@/ r_cif;Xmeu

owif;xkwfjyefxm;onf?

xkwfjyefxm;csuft& r_cif;jzpfyGm;r_/ aoqHk;r_ESifh '%f

&m&&Sdr_trsm;qHk;rSm o}uFeftwufae@wGif trsm;qHk;

jzpfa=umif;od&+yD; vlaoqHk;r_rSm ,mOfwdkufa=umifh 11

OD;/ aor_aocif;rsm;wGif 12 OD;ESifh vlowfr_a=umifh 3

OD;wdk@jzpfa=umif; od&onf?

,if;tr_rsm;ESifhaoqHk;/ '%f&m&pm&if;rsm;onf o}uFef

vnfywfr_ESifhqufpyftusKH;0ifaom jzpf&yfrsm;omjzpf+yD; tusKH;r0ifaom

r_cif;jzpfpOfrsm;udk xnfhoGif;xm;jcif;r&Sda=umif; jynfxJa&;0ef}uD;Xme vuf

atmuf&Sd jrefrmEdkifiH&JwyfzGJ@/ vHk+cHKa&;ESifhaxmufvSrf;a&;Xme 'kwd,n$ef=um;

a&;rSL; 'kwd,&JrSL;}uD; rif;atmifu ajymygonf?

+yD;cJhonfh 2012 ckESpf o}uFefumvwGif tr_aygif; 192 r_ jzpfyGm;cJh+yD; 8 OD;

aoqHk;um 166 OD; '%f&m&&SdcJha=umif;ESifhaoqkH;olrsm;rSm ,mOfwdkufr_jzifh

3 OD;/ aor_aocif;a=umif; 4 OD;ESifh ayghavsmhr_a=umifh aoqHk;ol 1 OD;wdk@

jzpfa=umif;od&+yD; '%f&m&&Sdolrsm;rSm ,mOfwdkufr_a=umifh 59 OD;/ cdkuf&efjzpfyGm;

r_a=umifh 105 OD;ESifh0wW&m;aESmuf,Sufr_a=umifh 2 OD;jzpfa=umif;od&onf?

jrefrmEdkifiHenf;wl ¶dk;&mo}uFefusonfh tdrfeD;csif;xdkif;EdkifiHwGifrl tEœ&m,f

trsm;qHk; 7 &uf[kowfrSwfxm;onfh {+yD 11 &ufrS 17 &uftwGif; ,mOf r

awmfwqr_ 2828 ckwGif pkpkaygif; 321 OD; aoqHk;+yD; 3040 OD; '%f&m&&Sd

a=umif; ab;tEœ&m,fwm;qD;a&;ESifhavsmhusa&;Xmeudk udk;um;I bef

aumufydk@pfowif;pmu azmfjyonf? 18-4-2013({&m0wD)

eSpfedkifiH em;vnfr_pmc|efv$myg oabmwlnDcsuft& jrefrmtvkyform;awGudk xdkif;edkifiHudkw&m;0ifydk@aqmif&mrSm wm0ef,lr_uif;rJhwmawG }uHKae&

w,fvdk@ tvkyform;tzGJ@u ajymygw,f?

w&m;0ifvrf;a=umif;uvmwJh jrefrmtvkyform;(trftdk,l)awGudk eSpfedkifiHtpkd;&tvkyform;t&m¶SdawGu tvkyform;wifoGif;a&;onf olwkd@twGuf

t"dujy\emjzpfaew,f/ 'DvkdeSpfekdifiHtm;enf;csufukdodwJh trftkd,l yGJpm;ukr%DawGu tvkyform;wifoGif;cGifhukd&wm[m om;owfvkdifpifukd &¶SdouJhokd@

tvkyform;awGukd vkyfcsifwkdif;/ jzwfcsifwkdif; jzwfaeygw,f/ a&cJhpuf¶kHukdykd@wJhtvkyform;awG a&cJpuf¶kHrSm¶Sdovm;/ =uufom;puf¶kHvkd@ykd@wJhtvkyform;awG

=uufom;¶kHrSm¶Sdovm;/ yef;&efqkd'fukdykd@wJh tvkyform;awG yef;&efqkd'frSm¶Sdovm;/ rlvygpnf;urf;twkdif; bwf 300 wae@ukd&ovm;/ wem&D(tkd'D)bwf 50

&ovm;qkdwm'Dae@txd b,fvkyfief;cGifukdrS0if+yD;ppfaq;wmar;jref;wmrawG@&ao;bl;/ [k xdkif;edkifiHa&muf jrefrmedkifiHom;rsm;tzGJ@(trfatwD)&J@ 'g&dkufwm

OD;ausmfaomif;u ajymygonf? 19-4-2013('DAGDbD)


pmrsufESm(19)odk@>

xkdif;EkdifiH befaumuf+rdKŒ AefrdkacgifukefwdkufwGif tvkyfvkyfaeonfh touf(26)ESpft&G,f&Sd rjrihf

jrihfat;(ac:)roJoJaomf tm; 13-4-2013ckESpf o}uFeftusdKae@wGif azhpfbGwfcfrSwqifh cifrif

olwOD;u ypPnf;rsm;,lum owfjzwfcJhygonf?

aoqHk;ol roJoJaomf[m Face Book azhpfbGwfcfrSwqifh Sky Queen trnfjzifh rdcif

t&if;udkawG@vdka=umif; vdkuf&Smaeoljzpfygw,f/ olr[m rdb&if;rsm; rnfoljzpfonfukd rod&SdbJ

i,fpOfuwnf;u weoFm&Dwdkif;/ +rdwf+rdK@rSm arG;pm;rdcifESifhaexkdif}uD;jyif;cJholjzpfonf?

xdkudpPESifhywfoufI befaumuf(TYO) tzGJ@om;rsm;rStjcm;aomtzGJ@tpnf;rsm;ESifhyl;aygif;I

vdkufvHulnDaqmif&Gufay;aeovdk azhpfbGwfcfoHk;ol jrefrmtrsdK;orD;rsm; owd&Sdzdk@vdka=umif;

roJoJaomfrS oufaojyoGm;cJhygonf?

ppftm%m&Sifrsm;udk t&_H;ay;vufrav#mhyJ wdkif;jynfESifhjynfolvlxktwGuf

toufay;wdkufyGJ0ifcJhonfh OD;armifarmif}uD;touf(51)ESpfonf 25-4-

2013 reuf(5)em&DausmfwGif toJa&m*gjzifh rJaqmufaq;&Hk}uD;wGif uG,f

vGef oGm;cJhygonf?

88aemufydkif; rGefjynfe,f/ bk&m;oHk;qla'o jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;

rsm; 'Drdku&ufwpfwyfOD; wyf&if;(102)wGif pwifwm0efxrf;aqmifcJhygonf/

xdkaemuf wyf&if;pnf;&Hk;a&;tzGJ@0if/ pcef;aumfrwDtwGif;a&;rSL;(2)/ wyf&if;

(102)wyf&if;rSL;/ A[dkaumfrwD0if/ A[dkvkyfief;ppfaq;a&;Xme twGif;a&;rSL;/

wyf&if;(209)ppf&Hk;csKyf&Hk;tkyf}uD;tjzpf 2000ckESpftxd wm0efxrf;aqmifcJh

ygw,f/

xdkaemuf 'Drdkua&pDESifhzGH@+zdK;wdk;wufa&;tiftm;pkA[dkaumfrwD0if/ jrefrmEdkifiH

'Drdku&ufwpftiftm;pk rl0g'a&;&mOD;aqmifr_tzGJ@0if/ (pD'DpD)ynma&;aumfrwD

'kOuUX/ uav;tcGifhta&;umuG,fapmifha&Smufr_aumfrwD twGJzuftwGif;

a&;rSL;tjzpfuG,fvGefcsdeftxd wm0efxrf;aqmifcJhygonf?

OD;armifarmif}uD;onf EdkifiHa&;/ ppfa&;/ vlr_a&;vkyfief;rsm;tjyif olwwfu|rf;

cJhonfh bmom&yfrsm;udkoifwef;q&mtjzpf jynfwGif;jynfyrS rsdK;qufopfvl

i,frsm;udk oif=um;ydk@csay;cJhygonf?

1995wGif jrefrmtrsdK;orD;or*~rS aemfav;'DESifhvufxyfxdrf;jrm;cJh+yD; om;(2)OD;

xGef;um;+yD; ruG,fvGefcsdeftxd aysmf&$ifcsrf;ajr@pGmaexdkifcJhygonf?

owfcH&ol

owfoGm;ol


P.0.box,123 Mae sot,tak-63110,Thailand

Email- [email protected]

[email protected]

Tel; 055 546086, 0881565396

jrefrmEdkifiH. vuf&SdtajctaetrSeftm;jrefrmjynfa&$@ajymif;tvkyform;rsm; tcsdefrSDod&SdEdkif&eftwGuf(tufpf0dkifpDbD). pnf;&Hk;a&;ESifhjyef=um;a&;aumfrwDrSxkwfa0jzef@csDygonf?

Towif;v$myg owif;ESifh"gwfyHkrsm;udktifwmeufowif;rsufESmrsm;rS okawoejyKvkyfI aumufE_wfazmfjyovdk uGef*&uf. tzGJ@0iftzGJ@tpnf;rsm;rSay;ydk@aom owif;rsm;udkaumufE_wfazmfjyjcif; jzpfygonf?

Web- WWW. sycbyouthorg.blogspot.com

Students and Youth Congress of Burma

sycb monthly bulletin for april (vol.6, issue-75).pdf

Documents