Swartland

LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT Year 12 • 24 June 2014 | Tel. 022 482 3817nuus@swartlandgazette.com

bolandgazette.co.za | bolandgazette.mobi

each19.99250g Back Baconor Prime Cut Bacon

750g Russian Loaf &750g Cheesy Polony p/combo25.00Tenderised

Steak p/kg49.99Pork Loin Chops(Bulk Pack) p/kg44.99 4kg Chicken

Freezer bag p/kg99.99Prices valid at Brito’s stores from Wednesday 25 June until Saturday 28 June 2014. Excludes Brito’s Philippi and Kayamandi. While Stocks Last. E&OEBrito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

The Best Prices for Month-End Savings!The Best Prices for Month-End Savings!

BULK COMBO

Lede vandieCape TownMotorcycleClub het Sondag die Mej. Butterfly-skoonhede (in die voorgrond) vandie Swartland by die PleasantPheasant restaurant by Riebeek-Wes ontmoet. Die Cape Town MCChet onlangs R14 000 se blikkehondekos aan die Riebeek AnimalCare geskenk, wat die Butterfliesaan inwoners met groot harte virdiere uitgedeel het. Faffa de Jager,die klubkaptein, verduidelik diéklub bestaan al sedert 1979 metdie doel om na mens en dier uitte reik. FOTO: LIZETTE SMIT

Kaapstadse MCCskenkhondekos

Beamptes staar dood in gesigLIZETTE SMIT

MALMESBURY – Die sekerheids-beamptes wat verlede week ’nnoue ontkoming met vier ver-meende inbrekers gehad het,skryf hul sukses toe aan goeiespanwerk en instinktiewe reak-sie.

Johan Kotze van MSS op Malmes-bury, ’n sekerheidsondernemingwat onder meer gewapende reaksiedoen, vertel hoe hy ná 03:00 op 16 Ju-nieuitgestuur isnadatdaar ’nalarm-sein van ’n onderneming in Schoon-spruitstraat in die nywerheidsge-bied ontvang is.Kotze sou alleen op die alarm rea-

geerennadieadresgegaanhet,maarsykollega, IsaacSampson,hetaange-bied om saam te ry.Sampson sê dis ’n bestiering dat

hulle saam by die perseel aangekomhet, “Wie weet wat kon gebeur hetas Johanalleen daar aangekomhet,”het hy gevra.Sampson sê hulle het gou onraad

gemerk toe hulle ’n deur gesien hetwat nie op knip toe was nie.Sampsonhet sy dienspistool uitge-

haal terwyl Kotze liggies aan diedeurgestoothet. “Iemandhetvanag-ter die deur teruggestoot en ons hetiemandanders ‘skietdievarkedood’,hoor skreeu. Dis tóé dat goeie oplei-ding en jare se ondervinding inge-skop het.”

Binne die gebou het Sampson dieverdagtes met sy pistool aangehouterwyl Kotze in ’n worsteling met ’nander verdagte was.Met die omdraaislag om te kyk of

die polisie, wat reeds ontbied is, alhul opwagting gemaak het en om tekyk of daar nie nóg ’n verdagte met’n vuurwapen buite is nie, is Samp-son met ’n ysterpaal oor die kop ge-slaan waarna hy instinktief tweeskote na die aanvaller gevuur het.Die eerste koeël het die verdagte

in die bors getrefwat na sy armopge-slaan het en die tweede koeël het dieverdagte in sy ander arm getref.“Ek het Johan hoor skreeu dat ek

moet oppas en die volgende oomblikhet ek die paal sien kom,” vertel

Sampson en wys na die merk op sykop waar die paal hom getref het.“Ek het geweet ek mag nie my be-

wussynverloornie, anders is dit ver-by met ons,” verwysend na homselfen Kotze.Sampsonpraatmet lofvandietwee

vroue in die kontrolekamer met wiehulle deurentyd in verbinding wasen wat die heeltyd kalm en geduldiggebly het.Hy sê die polisiewas binneminute

opdie toneel,waarhulle die drie ver-dagtes in hegtenis geneem het en diegewondena ’nhospitaalvirbehande-ling geneemhet. Die vierde verdagtehet ontsnap en is nog op vrye voet.SampsonenKotzeerkenaltweedié

oggend se ondervinding was beslis

die gevaarlikste waaraan hulle totdusver as sekerheidsbeamptes opMalmesbury blootgestel is.“Ons is dikwels op tonele waar dit

donker is en jy wéét jy dopgehouword en moontlik in gevaar is,” ver-tel Sampson.Philip Groenewaldt, ’n bestuurder

by MSS, het met lof van Kotze enSampsongepraat. “Hullehetvolgensdie boek gehandel in uitdagende om-standighede.”Hy sê die vuurwapenwaarmee die

verdagtes die beamptes glo moesskiet, is nog nie gekry nie.Sampson sê vir veiligheid moes

hulle aanvaar dat daar wel ’n vuur-wapenbetrokkeisenhetdienooreen-komstig opgetree.

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 24 June 20142

Chaos in AGS Kerk opMoorreesburgNICOLE CLOETE

“Ek is fisiekbydiekerkuitgegooi.”Dit is die woorde van Koos Koeke-moer (64) van Moorreesburg.

Koekemoer beweer hy is Sondag 8Junie by die AGS Kerk op Moorrees-burg by die kerk se stoep afgestampdeur kerkgangers wat hom op versoekvan die pastoor uit die kerk verwyderhet.

VolgensKoekemoerhetdiéaksiege-volgnahydiegaspredikerenskrywer,dr. Monty Eloff, voor die diens gekon-fronteer het. “Ek het vir hom gesê ekglo nie die dinge wat hy doen, hy indie naam van God doen nie,” het Koe-kemoer gesê.

Koekemoer beweer Eloff het toe diepastoor van die kerk, Gerrie Watson,gevra om hom uit die kerk te verwy-der.

“Die gees in hom het opstandig ge-word en hy het besef hy kon nie werkterwyl ek daar was nie,” sê Koeke-moer, wat homself as profeet beskou.

Watson vertel hy reken Koekemoerhet ingekom met die bedoeling ommoeilikheid te maak.

“Hy het ingestap sonder skoene enreg voor in die kerk gaan sit.” Koeke-moer beweer die kerk is net agter sygeld en dit is vir dié rede dat hy opset-lik kaalvoet kerk toe gegaan het, wanthyhetgeweet syvoorkomssal ’n splin-ter in Pastoor Watson se oog wees.

Eloff vertel toehy indiekerk instap,was Koekemoer alreeds voor in diekerk. Hy het langs hom gaan sit en

homself voorgestel waarop Koeke-moer glo geantwoord het hy is in diehuisvanMammon(diegeldgod)endatEloff hom moet bekeer tot Jesus. Eloffsê hy het vir Koekemoer gesê dat hyalreeds homself bekeer het tot God.

Eloff vertel hy het probeer om metdie diens te begin maar volgens homhet Koekemoer hom bly treiter en hyhet toe Watson gevra om te help.

Volgens Watson is Koekemoer be-dagsaam gevra om die kerk te verlaatof om stil te bly en te gaan sit.

Koekemoer het geweier om uit tegaan en het telkemaal probeer om diemikrofoonaftevat.“Ekhetgeenanderkeuse gehad as om hom uit te sit nie

want hy het probeer chaos veroor-saak, maar niemand het hom van diestoep afgestamp nie, hy het gegly opdie nat teëls.”

Koekemoer het gesê dat die kerk niegesag het om hom uit te gooi nie enhy kon doen net wat hy wil.

Theo Strydom, ’n gemeentelid watglo gehelp het om Koekemoer uit diekerk te verwyder, sê Koekemoer het’n geskiedenis van geestelike omstre-denheid maar hy is altyd geakkommo-deer deur die gemeentelede en pas-toor.

Hy sê Koekemoer is gevra om diekerkgebou te verlaat of anders sou hyfisiek verwyder word uit die kerk uit.

Strydom vertel Koekemoer se fisie-ke teenstand toe hy uitgehelp is, hetveroorsaak dat hy homself in die pro-ses beseer het. Nooddienste is ontbiedom hom verder te ondersteun.

“As jy arm is, is jy nie welkom nie.Die kerk stel net belang in die geld.”Dit is hoe Koekemoer se dogter oor dieAGS Kerk op Moorreesburg praat.“Wat gaan gebeur as enige ander armpersoon kaalvoet met ou klere daar in-loop? Isslegsrykmensewelkom?”wousy weet.

Koekemoer sê hy hou die opsie oopom ’n kriminele klagte te lê, maar ditis nie die pad wat hy wil loop nie.

Volgens ’n betroubare bron van dieMoorreesburg-polisiestasie was Koe-kemoer by die polisiestasie om ’n klagin te bring teen die kerk, maar geendossier is oopgemaak of klagte gelênie. Volgens die bron kon die partyetot ’n verstandhouding kom.

Koos Koekemoer na hy opgeneem is in dieSwartland Hospitaal.

Official feedback fromdrug action committeeFor South Africans June isyouth month, with Youth Daycelebrated on 16 June.

Not many of us know that 26June is the United Nation’s In-ternational Day Against DrugAbuse and Illicit Trafficking.

In South Africa it is quite re-levant that Youth Month is al-so Drug Awareness Month.

The tragic effect that drugabuse has on youth in the com-munity is well known.

Every community in Swart-land knows a few young per-sons whose lives were de-stroyed by drug abuse.

The Local Drug Action Com-mittee (LDAC)hashadenoughand poses the following ques-tions:

. Do people of the Swart-land do enough to prevent,combat and address this prob-lem?

. Do the community andstakeholders work together toaddress the challenge of alco-hol and drug abuse?

On 20 March the mayor ofSwartland Municipality, Tij-men van Essen established aLocal Drug Action Committeewith relevant stakeholders.

The formation,membershipand functioning of the com-mittee isprescribed in thePre-vention and Treatment forSubstance Abuse Act 70 of2008.

Thecommitteeaims toworkas a vehicle that implementsthe National Drug MasterPlan and the Provincial Blue-print byaddressing the follow-ing:

. prevention of substanceabuse;

. regulation and policing ofsubstance abuse; and

. the treatment and after-care of substance abuse

The organisations/ depart-ments represented on theLDAC are: Department of So-cial Development, Depart-mentofCorrectionalServices,SAPS, Department of Justice,

MADAF, Malmesbury Ecu-menical Forum, SwartlandLiquor Board, West Coast Dis-trict Municipality, WesternCape Education Department,Department of Health, Com-munity Police Forums, Swart-land Municipality, Depart-ment of Local Government,Malmesbury Business Cham-ber, Moorreesburg BusinessChamber and ClimbX .

The committee has had twomeetings since the launch.

To date, the main decisionstaken were the following:

. Representatives fromCommunity Policing Forumsalso have to be part of theLDAC;

. substanceabuse (druguseand alcohol abuse) will be ad-dressed;

.themunicipalitywill chairthemeetingsuntil thecommit-tee gets to know its membersand select its own chairper-son;

. the LDAC will draw up arelevant, feasible, sustainableand widely accepted drug andalcohol abuse action plan fortheSwartlandMunicipalarea;

. that representatives andstakeholders from the variouscommunities will need to beconsulted with in regardingsto the plan of action; and

. a database of the local or-ganisations and resourcesavailable for addressing sub-stance abuse must be com-piled.

Anyone can get involved:You can assist the LDAC by

supplying them with informa-tion about all organisations,groups and resources in theSwartland that are currentlyinvolved in addressing theproblem of substance abuse.

Please send the informationto Senobia van Schalkwyk orGertrude van der Westhuizenat 022 487 9400.

Details of how the substanceabuse plan will be compiledwill be communicated soon.

‘Dwelmtoetse nie heksejag’“Die doel en fokus van dwelmtoetsein skole is hulpverlenend en onder-steunend,” sêMalindaSchade, diege-dragskoördineerderenmaatskaplikewerkervandieWeskus-onderwysdis-trik. Sy voeg by dit is beslis nie diedoel om kinders “uit te vang” en teskors nie.

Dit is vandag algemeen om te hoorvan kinders wat gedurende skooltyddwelmtoetsemoetondergaan.Schadehet kortliks verduidelik hoe dit werken waarom dit nie in ’n negatiewe ligdeur die gemeenskap gesien moet

word nie. “Die dwelmtoetse is inge-stel om die veiligheid van kinders enopvoeders te verseker.”

Sy sê indien die skoolhoof rede hetom te vermoed ’n leerder gebruikdwelms , soos wanneer die kind “an-ders” begin optree, ’n dwelmtoets ge-doenkanword.Die toetskandeurdieskoolhoof of deur iemand deur homaangewys gedoen word, maar altyddeur iemand wat dieselfde geslag asdie leerder is.

Indien die leerder positief toets virdwelms, is daar ’n intervensie-pro-

gram van ses tot agt weke wat deurdie kind, die ouers en ’n onderwysermeegemaakword. Inwerklikuiterstegevalle kan die skool die polisie in-roep,maardieskoolmagnie ’nkrimi-nele saak teen ’n leerder maak nie.

Schade sê die program wat gevolgword, het groot suksesse en lê klemop die belangrikheid dat ouers by in-tervensie-programme betrek word.

Na haar mening is die gebrek aanondersteuning van ouers dikwels dierededatkindersdwelmproblemeont-wikkel.

Swartland GazetteNews - NuusDinsdag 24 Junie 2014 3

Geraamte by Dieprivier ontdekLIZETTE SMIT

MALMESBURY - Sou daar genoegleidrade wees om ’n ondersoek in testel, kan daar steeds ’n skuldigbe-vinding wees selfs tien jaar na ’nmoord gepleeg is. “Moord verjaarnie. Iemand kan tot 40 jaar na ’nmoord gepleeg is, steeds skuldig be-vind word indien daar genoeg lei-drade sou wees,” aldus ’n kenner oppolisieproseduresen-wettewatver-kies om anoniem te bly.

Die ondersoek na die identiteit vandie geraamte wat langs die Dieprivier

ontdek is, het pas begin. “Die onder-soek sal lánk neem,” het polisiewoord-voerder, konst. Hennie du Rand, voor-spel.

Kinders van Wesbank wat verledeDonderdag op die oewer van die riviergespeel het, het die skedel van ’n onbe-kende persoon ontdek. Die geraamte islater op die oewer van die rivier langsdie N7 tussen die Wesbank- en gholf-baan-afrit gekry.

Du Rand sê dit word geskat dat diegeraamte vir ten minste tien jaar daarlê en die onlangse swaar reën dit ont-bloot het.

Hy het gesê die geraamte is sonder

twyfel doelbewus begrawe en dat diemens moontlik op onnatuurlike ma-nier aan sy of haar einde gekom het.

Die polisie het nou die taak om re-kords na te gaan vir mense wat onge-veer tien jaar gelede as vermis aange-meld is, hul families op te spoor om ge-netiese materiaal by hulle te kry ensodoende hopelik die identiteit van diegeraamtevastestel.Die feitdatdieske-del nog meeste van sy tande het, be-hoort volgens Du Rand dié taak ’n biet-jie makliker te maak.

Forensiese toetse sal na verwagtingook die geslag en die moontlike oor-saak van dood kan vasstel.

Reddingswerkers, onder die wakende oog van die Malmesbury-polisie, is besig om ’n geraamte uit die grond langs die Dieprivier tegrawe. FOTO: LIZETTE SMIT

Finansiële bestuurby skole ondersoekLIZETTE SMIT

Drie skole in die Swartlandword tans vir beweerde finan-siële wanbestuur ondersoek.

Die Wes-Kaapse onderwys-departement het verlede weekgerugte bevestig, maar byge-voeg dat hulle huidiglik geenkommentaar kan lewer nieaangesien die ondersoeke nognie voltooi is nie.

Paddy Attwell, die direkteurvan kommunikasie by die de-partement, het ook geen kom-mentaar gegee aangaande dieindividue wat betrokke is, die

aard van die wanbestuur, ofdie moontlike implikasiesdaarvan nie. Hy het wel ge-noem dat hulle die beweringein ’n baie ernstige lig sien.

Die skoolhoofde van Lieben-berg Primêr op Malmesburyen Laurie Hugo Primêr opMoorreesburg het by navraaggesê hulle geen kommentaargaan lewer nie. Die skoolhoofvan St. Thomas Primêr op Mal-mesbury het gesê hy sal met syregsverteenwoordigersoordiemedia navraag konsulteer enbygevoeg dat hy verder geenkommentaar het nie.

Planne om sekerheidte verbeterCHRIS LIEBENBERG

YZERFONTEIN - “Die buurt-wag by Yzerfontein se radio’skan nou aansienlik beter funk-sioneer,” sê Buddy de Beer, dievoorsitter van die plaaslikebuurtwag.

Tydens ’n onlangse maande-likse bestuursvergadering sêDe Beer dat hulle nou toestem-ming het om ’n herleier aan dieMTN-maspaal op ’n koppieaangrensend aan Yzerfonteinte koppel, wat kommunikasieaansienlik sal verbeter.

Hy sê ook dat ses radio’s aan-gekoop is en reeds tydens pa-trollies en ander teenmisdaad-operasies gebruik word.

VolgensDeBeer isdieprojekom hul kommunikasie-stelselte verbeter, teen ’n koste vanongeveer R28 000 afgehandel.“Diekoste isplaaslikdeurmid-del van geldinsamelingsfunk-sies en inwoners se persoonli-ke bydraes gefinansier,” sê De

Beer.Hy sê vervolgens dat die

buurtwag ook verdere projek-te beplan wat hul doeltreffend-heid kan verbeter.

Hyhetverwysnadienuutstemisdaadstatistieke wat vir dieafgelopedriemaandegeennoe-menswaardige aangemeldemisdaad in Yzerfontein toonnie.

By dieselfde vergadering sêEdward Brittain, die projekko-ordineerder van die plaaslikesekerheidskameras, dat beoogword om kameras ook aan diebuitewyke van die dorp op testel.

Die buitewyke is die moont-like toegangsplekke, vanafaangrensende oop velde, watdeur misdadigers gebruik kanword om in die woongebiede tekom.

Dit word beplan om die ka-meras deurlopend te monitorvir die vroeë opsporing vanmense wat verdag voorkom.

Gewapende roof in BokomowegMALMESBURY - ’n Verdagte isSondagaand in hegtenis geneemná hy saam met twee ander gewa-pende mans op ’n winkel in Boko-moweg toegeslaan het.

Konst.HennieduRand,diepoli-siewoordvoerder,hetgesêdiever-dagtes het omstreeks 21:00 diewinkel beroof en met R9 000 in ’n

voertuig gevlug. Hulle is nabyStellenbosch vasgetrek in ’n mo-tor wat sowat ’n maand gelede inNyanga gesteel is. Die verdagtesou na verwagting gister in dielanddroshof in Bellville verskynwaarna hy na Malmesbury ge-bring is om op ’n klagte van gewa-pende roof tereg te staan.

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 24 June 20144

SCHOOL

HOLIDAY

ATLANTIS 021 572 4381BELLVILLEMIDDESTAD MALL 021 949 7639CAPE TOWN 021 465 2835

GATESVILLE 021 637 2416GOLDEN ACRE 021 418 3439GRABOUW 021 859 3811KHAYELITSHA 021 364 5928

MALMESBURY 022 487 2532MITCHELLS PLAIN 021 391 5001PAARL 021 872 0712PROMENADE 021 376 3719

VREDENBURG 022 715 3303WORCESTER 023 342 4754HEAD OFFICE &FACTORY SHOP 021 447 4725

SAVINGS!

SCHOOL

HOLIDAY

PLENTYMORE

SPECIALSINSTORE

ATLANTIS 021 572 4381 GATESVILLE 021 637 2416

CELEBRATING

20YEARS

OF SAVINGS

1994 - 2014

ATLANTIS 021 572 4381BELLVILLEMIDDESTAD MALL 021 949 7639

ATLANTIS 021 572 4381

SPEND R200 OR MORE &WIN YOUR SHARE OFR20 000!!

IN TRADERS VOUCHERST&C’S APPLY VIEW FACEBOOK PAGE FOR MORE DETAILS

FROM 24TH JUNE UNTIL 31ST JULY

BIGGER BOYSLONG SLEEVEGOLFERS

MENSBASEBALLJACKETS

BIGGER GIRLSBELTED JEANS

MENSASSORTEDJEANS

LADIESASSORTEDKNITWEAR

LADIESASSORTEDSCARVES

BIGGER BOYSPADDEDJACKETS

FROM

FROM4495

15995

7995 9995

6995

1995

11995

SHOT ONLOCATION AT

Michaela byt vasNICOLE CLOETE

MALMESBURY - Michaela Wil-lemse (6) is soos enige ander dog-tertjie wat hou van popspeel, methaar susters speel en skool toegaan. Sy geniet dit om in te kleurenhaarmabeskryfhaaras ’nbaiestil kind wat nie baie praat nie.

Michaela is egter besig om ’n strydteen kanker te voer.Sy is verlede jaar gediagnoseer

met osteosarkoom, ’n soort beenkan-ker, sowel asNeuroblastoma, ookbe-kendaskankerstene inhaarmaagenword tans by die Tygerberg-kinder-hospitaal behandel.Die kanker het veroorsaak datMi-

chaela fisiek swak is envanjaar baieskooldae gemis het, maar deur alles,vertel haar ma, Amanda Willemse,blyMichaela positief en is sy ’n sterkdogtertjie.Amandavertel verledemaandwas

Michaela só siek en dokters het ge-dink sy sou nie oorleef nie, maarAmanda het geloof gehou en vir Mi-chaelabelowewanneersyuitdiehos-pitaal sou kom, sy vir haar ’n party-tjie sal reël.Dit sal haar heel eerste verjaars-

dagpartytjiewees ennoukry sy som-mertweeterherdenkingaanhaarge-boortedag wat môre sal wees.Haar skoolonderwyseres, Janine

Adonis, het ook ’n klaspartytjie virMichaela en haar klasmaats by Lie-benberg Primêr gereël en sy sal ookeerskomende Saterdag ’n partytjieby haar huis hê.Amanda is ’n enkelouerwat sedert

Michaela se diagnose voltyds nahaar omsien.Amanda vertel die pad was nie al-

tyd maklik nie en dat sy soms voeldat hoewel mense sê hulle verstaan,niemand regtig kan verstaan hoe syvoel nie.Amanda is baie positief oor haar

situasie en glo dat God nie iets ophaarpadsalstuurwatsyniekanhan-teer nie. Sy ontvang geweldig baieondersteuning van die gemeenskapvan Wesbank sowel as Kansa (dieKankervereniging vanSuid-Afrika).Michaelawoon saammetma, haar

twee susters, ouma en oupa.Michaela het al haar hare verloor,

maar is nie skaam nie. Amanda ver-tel met dankbaarheid dat Michaelase maatjies haar steeds aanvaar nessy is. “Ek het gebid en vir die Heregevra dat haar maatjies haar souaanvaar enweet dat synog steedsdieou Michaela is.”

Hier is Michaela saam haar twee susterslinks Aiden en Le-kishia en haar ma Aman-da en regs Michaela. FOTO: NICOLE CLOETE

Oefenkamp vir Goue Oues-speleMOORREESBURG -Met presies ’nmaandoor isdieorganiseerdersenbeamptes van vanjaar se GoueOue-spele druk besig om die laastereëlings in plek te kry.Voorverlede week is ’n oefen-

kamp op Citrusdal gehou waar be-amptes opleiding ontvang het oordie moets en moenies tydens so ’nbyeenkoms.Beamptesvan soverasKliprand

enDarling het die opleidingsessie,wat deur die tegniese span van diedepartment sport en rekreasie indie plaaslike gemeenskapsaal aan-gebied is, bygewoon.Die spele vind op die 16 Julie op

Piketberg se sportgronde plaas.Die Weskus Distriksmunisipali-teit is die hoofborg in vennootskapmet die verskillende departmentesoos sport en rekreasie, maatskap-like ontwikkeling in die Weskus,gesondheid, B-munisipaliteite aandieWeskus, Age in Action enWes-tern Cape Older Persons.Tydens die opleidingsessie is

daar gekyk na die hantering vandeelnemers, die hou van tyd en naprobleme rondomdie afstandevansekere items.Die opleiding was daarop gemik

omeenvormigheid op plaaslike so-wel as provinsiale en nasionalevlak te bewerkstellig.Volgens Melonice Blancken-

berg, senior beampte sosiale ont-wikkeling by die Distrik, sal daarna afloop van die spele 96 lede ge-kies moet word om die streek opprovinsiale vlak in Kaapstad te

verteenwoordig.Aangesien die spele in die hart-

jie van die winter plaasvind, worddaar ’n ernstige beroep gedoen opprivaat maatskappye om van diebejaardes te borg met knie-kom-bersies teendieysigekoue.Vandiedeelnemersmoet reeds teen vroeg-dag op busse klim om betyds tewees vir deelname.Beamptes is van mening dat in-

dien daar nog organisasies is watnie aan die Goue Spele deelneemnie, hulle tog een van onderstaan-

de beamptes moet kontak indienhulle wil deelneem.Die volgende beamptes by die

distrikskantore kan gekontakword vir enige navrae.Nizanne Januarie koördineer-

der Bergrivier area 022 433 8531;Evelencia Petersen – Swartland022 433 8534; Patrick Cornette - Sal-danhabaai en omgewing022 433 8533; Bennet Nondala –Matzikama en is ook die projekbe-stuurder 022 433 8532; Evette Louw– Cederberg 022 433 8528.

Cupido Jacobs van Chatsworth demonstreer hier die Duck Walk aan die afrigtersen tegniese span met die oog op die Goue Oue-spele 16 Julie op Piketberg.

Swartland GazetteNews - NuusTuesday 24 June 2014 5

Abbotsdale kry biblioteekNICOLE CLOETE

Die gemeenskap van Ab-botsdale sal binnekort ’nbiblioteek en studiesen-trum ontvang.

HannaGroblervanHannaCharity and EmpowermentFoundation,hetdiebehoefteaan ’n biblioteek en studie-sentrum raakgesien en wilditgraagvirdiegemeenskapbeskikbaar stel.

Hanna Charity, ’n geregi-streerde welsynsorganisa-sie (NPO), het hul deure in2008 inPretoria oopgemaak.Hannase liefdevir liefdadig-heidswerkhet reeds aandieUniversiteit Stel-lenbosch vlamgevat toe sy dramaklasse aan-gebied het in Cloetesville, Stellenbosch.

Hanna het besef dat hierdie konsep werk ensy wou dit ook toepas op Abbotsdale.

Die biblioteek en studiesentrum is nog indie beplanningsfase, maar Hanna is positiefdat dit sal realiseer.

Saam met die biblioteek en studiesentrumbeplanhulle ookom ’nvroeëkinderontwikke-lingsentrumsowelas ’nklerebankensopkom-

buis te open.Hanna het iemand in

die gemeenskap gekry bywie hulle ’n Wendyhuissal oprig en waaruit diebiblioteek bestuur salword.Daar is alreeds boe-ke vir die biblioteek, watgeborg isdeurdiemunisi-paliteit, en daar word be-plan om ’n rekenaar metinternettoegang en ’ndrukker te installeer.

Hanna en haar kollega,ArnéGeldenhuys, isnuutopMalmesburyenwil diegemeenskap bewus maakvan wat hulle beplan omte doen en ook om die ge-

meenskap te vra vir hul ondersteuning.HannaenArnébeplannienetomopAbbots-

dale ’n verskil te maak nie, maar ook in andergebiede in en om Malmesbury wat hulp beno-dig. Haar en Arné se doel is om die mense bin-ne ’n gemeenskap te gebruik om ’n verskil temaak. Hanna wil graag hê die gemeenskapmoet besef dat enige iemand kan help, daaris ook ’n vrywilligersprogram en as jy nie ietskan skenk nie, kan jy ook jou tyd gee. SkakelStacey Fox by 012 346 4003 vir meer inligting.

Hier van links is ArnéGeldenhuys enHan-na Grobler van Hanna Charity and Empo-werment Foundation.FOTO: NICOLE CLOETE

Die tuisgemaakte inlig-tingstekenwat die pad naGoedverwacht aanduiwaar die jaarlikse Snoeken Patatfees eerskomen-de Vrydag en Saterdagsal plaasvind. Vanjaar saldaar ’n sangkompetisieen ook ’n snoekbraai-kompetisie gehou word.Naweekkaartjies beloopR100. Besoek geruswww.goedverwacht.com/events.html virmeer inligting of bel virIan by 022 912 4410 of074 159 1650 om virdie sangkompetisie in teskryf. FOTO: LIZETTE SMIT

Inbrakeneem toeMALMESBURY -Verskeie huisbrakeis die afgelope tweeweke in die woonge-biednabyMediumAaangemeld. Volgenspolisiewoordvoer-der, konst. Henniedu Rand, word diehuise gedurende diedag beroof wanneermense by die werkis.

Du Rand het ’n be-roepop inwoners ge-doenommeerveilig-heidsbewus te weesen die polisie in ken-nis te stel as daarverdagte mense ofvoertuie in hul om-gewing opgemerkword.

Swartland Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 24 June 20146

Dwelms en onsAs ’n mens nie eerstehandse ondervinding hetvan hoe dwelmmisbruik gesinne negatief kanbeïnvloed nie, is dit moeilik om by die debatvan hoe om dit te hanteer, betrokke te raak.

Stories van wat dwelmverslaafdes sal doenom die volgende fix te kry, verstom en skok.Hoe is dit moontlik dat mense só afhanklik vaniets kan word dat selfrespek, liefde vir jou fami-lie en alle waardigheid agterweë bly?

Dit isgoedomteweetdaaris indieSwartlandtalle individue en organisasies wat bereid isom mense te help wat probleme met dwelmsondervind - die afhanklikes én hul families.

Dit is ook goed om te weet daar is sukses metintervensie-programme in skole vir leerderswat positief vir dwelms toets.

Soos met alle sosiale probleme is dit nodigdat die oorsake van dwelmverslawing deegliken objektief ondersoek word omdat mens dik-wels net die regte antwoorde kan kry as dieregte vrae gevra word.

Waarom gebruik mense in die eerste plekdwelms? Sommiges dalk uit nuuskierigheid enom te eksperimenteer, maar wat van diegenewat dwelms gebruik om hul realiteit te ont-snap?

’n Plaaslike maatskaplike werker is van me-ning dat die onbetrokkenheid van ouers in ’nkind se lewe tot probleme met dwelms kan lei.Is ons oor die algemeen betrokke genoeg by onsmedemens?

Mens-wees kan ’n baie eensame toestandwees wanneer die individu onsigbaar voel.

DIE GROTER PYN (2)DIE GROTER PYN (2)PASTOOR PIET SMIT

Alles wat gesê is van die stryd en die pyn om’n ongelowige te wees, kan ons net so omdraaiwat die gelowige betref. Die gelowige se padhier op aarde is vir seker nie sonder stryd nie,maar die volgende seëninge is sy deel:

, Die gelowige is gered. Hy of sy het gebruikgemaak van die bloed van die kruis en gevolg-lik is hulle sonde afgewas en behoort hy of syaan die Here (1 Joh. 1:9; Joh. 1:12).

, Die gelowige (alhoewel nie volmaak nie)wandel ingeregtigheidendoenedeledade.Jes.32:8 – “Maar die edele beraam edele dade, enhy hou stand in wat edel is.”

, As weergeborene leef jy in die wonderlik-ste verhouding met die Here. Amos. 3:3 – “Saltwee met mekaar wandel tensy hulle eers afge-spreek het?” In alles ken jy die Here en praatjy met Hom. Jou vreugde en stryd en diepsteemosies word met Hom gedeel.

, Jy leef in lyn met die Heilige Gees se lei-ding. Rom. 8:14 – “Want almal wat deur dieGees van God gelei word, dié is kinders vanGod.”

Wat ’n wonderlike pad om te bewandel hierop aarde, terwyl die aarde eintlik vervloek isweens die sondeval.

Jeanette Coetzer het die skouspelagtige volmaan die aand van 12 Junie met haar Nikon D90 vasgevang,soos gesien vanaf haar kleinhoewe buite Moorreesburg. FOTO: JEANETTE COETZER

Grondpaaie in dorpe nie gou beter nieGrondpaaie in dorpe nie gou beter nieABBOTSDALE - ’n Inwoner het onlangs by dieGazettenavraag gedoen oor wat die Swartland-munisipaliteit kan doen om die toestand vanSkoolstraat te verbeter. Volgens hom is diégrondpad in die winter ’n modderbad en ver-oorsaak die stof in die somer glo baie ongeriefvir inwoners.

Die antwoord van die munisipaliteit is asvolg:Alle inwoners wat bedien word deur gruis-

strate ondervind probleme met stof in die somer

en modder in die winter. Skoolstraat in Abbots-dale is geen uitsondering nie.Die munisipaliteit probeer sy bes om, ten op-

sigte van die sowat 80 km gruisstrate in sy ge-bied, die strate van tyd tot tyd te skraap en teherbegruis, om die ongerief vir inwoners sovermoontlik te beperk.Die enigste werklike en permanente oplossing

vir die probleem is egter om die gruisstrate opte gradeer tot ’n standaardwaar stormwater be-hoorlikweggevoerword en omdie strate te voor-

sien van sypaadjies, randstene en laagwerke.Hierdie is egter ’n proses wat groot kapitale uit-leg behels.So bv. kon die munisipaliteit oor die afgelope

vier jaar slegs sowat 9,1 km gruisstrate opgra-deer, teen ’n koste van sowat R20,2 miljoen.Dit volg dus hieruit dat die munisipaliteit die

bestaande agterstande in sy gebied slegs kanaanspreek soos en wanneer sy begroting dit toe-laat, enongelukkigniealdiebehoeftes inhierdieverband onmiddellik kan aanspreek nie.KONTAK ONS

AdvertensiesAdvertensies

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: carol.dejager@media24E: carol.dejager@media24.com.com

Carol de Jager

Swartland Gazette is een van sewe Gazette-titelswat deur Boland Media uitgegee word en is ‘n lid

van Media24. Altesaam 15 850 kopieë word weekliksin Darling, Malmesbury, Moorreesburg, Piketberg,

Porterville, Riebeek-Kasteel, Riebeek-Wes enYzerfontein versprei.

Lizette SmitTT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: lizetE: lizette.smit@media24.comte.smit@media24.com

Geklassifiseerd en adminGeklassifiseerd en admin

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: natalie@swartlandgazE: natalie@swartlandgazette.coette.co.za.za

Natalie Tenn

RedaksieRedaksie

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: charlotte.lesch@mediaE: charlotte.lesch@media24.com24.com

Charlotte Lesch

Die Nasionale Agri-skole ge-meenskapstigting onder leidingvan Ursula Griffiths het 16 Ju-nie, in samewerking met ver-skeie rolspelers, ’n suksesvolleJeugdag by die Abbotsdale-rug-byveld gehou. Griffiths bedankSwartland-munisipaliteit, Love-Life, die departement gemeen-skapsveiligheid, Salfreds, diedepartement van vervoer, ver-keersdienste van Malmesbury,die departement korrektiewedienste, ACVV, TBHIVcare, Wes-kus Kollege, Abbotsdale Rugby,Fozia Booysen, Aubrey Engel-brecht en Duran Plaaitjies virhul bydrae tot die sukses vandié dag. FOTO: LIZETTE SMIT

Alf du Plessis van Malmesbury hethierdie foto voorverlede week metsy Sony Xperia smartphone netbuiteWesbank geneem.Dis hoe dieskilderagtige Swartland ná ’n reën-bui lyk. FOTO: ALF DU PLESSIS

Bo: Stephanie Fourie van Malmes-bury het met haar Cannon EOS400D, toe die lig nét reg was, diesilhoeëtte van ’n granaatboom teendie blou lug vasgevang.

FOTO: STEPHANIE FOURIE

Pieter-Niel Rossouw van Yzerfontein het hierdie boot,wat hoog en droog op die jetty by Yzerfontein belandhet, op 16 Junie afgeneem.

FOTO: PIETER-NIEL ROSSOUW

Swartland-fotograwehét talent

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 24 June 2014 7

26 Junie)Malmesbury krieketklub hou algemenejaarvergadering by die Wesbank-biblioteek-saal vanaf 19:00.Alle spelers en belangstellendes is welkom.Navrae by mnr. Claassen by 060 319 0376 ofmnr. Bruintjies by 078 166 8025.

27 Junie) ’nWinterball Dance begin 20:00 inDarling-gemeenskapsaal. Kaartjies R70, beskikbaarby die deur. Die orkes Salfarmadink van Stel-lenboschendansers JCHoogbaardenJaydenJacobus sal gaste vermaak.Bel Julienne Hoogbaard by 076 236 5702 ofCindyJacobusby076 479 2975virbesonderhe-de. Bring eie eet- en drinkgoed.

27 en 28 Junie) Snoek en Patatfees op Goedverwacht metstalletjies, aktiwiteite, sang- en braaikompe-tisie. Navrae by icshaffers@goedver-wacht.com of Ian by 074 159 1650 of022 912 4410.

5 Julie) ’n Country-aand word vir die gemeenskapgehou vanaf 17:00 in die Wesbank Gemeen-skapsaal; R100 sluit ’n driegang maaltyd in.KontakElsie by 073 064 4713 vir enige navrae.

27 Junie) VGK Moorreesburg vier hul 100ste be-staansjaarmet ’ndebutanteete teEbenhaeserSkuur om 19:00.Vir meer inligting kontak die skriba AniceErasmus by 022 433 2729.

29 Junie) VGK Moorreesburg hou ’n dankseggings-diens met nagmaal om 09:30, gelei deur ds.Lukas Plaatjie,moderator vanVGKStreeksi-node Kaapland.Almal is welkom by diegeleentheid.

Die jaarlikse veterane-trekker ploegdag is 14 Junienet buite Abbotsdale gehou. Selfs die gietende reënkon nie hierdie trekker-entoesiaste keer om hulploegvernuf ten toon te stel nie. FOTO: LIZETTE SMIT

Vier die wonder van die winter op Theunis-kraal, Tulbagh. Die Winter-Wonderwêreld-fees op die Theuniskraal-wynlandgoed saloor die naweek van 28 en29 Junie plaasvinden vorm deel van Tulbagh se jaarlikse Kers-fees in Winter-vieringe. Daar sal vermaakwees vir die hele gesin, insluitend trekkerritte(as die weer dit toelaat),lewendige musiek,kuns- enhandwerkstalletjies en ’n springkas-teel vir die kleingoed. Vir meer inligting kon-tak 023 2300 687 of besoek die webtuiste:www.theuniskraal.co.za

Swartland Gazette General - Algemeen Tuesday 24 June 20148

Ongeveer 400 Lollos-aanhangers (oud én jonk) het Saterdag, 14 Junie die Lollos 6, Lollos in Lalaland-vertoningop Buffelsfontein bygewoon. I Love Yzer het die vertoning in samewerking met Buffelsfontein gereël.

Tyler Bocks van LaerskoolSwartland is gekies virdie o. 13 Boland Craven-weekspan. Tyler vertrekna Durban vanaf 30 Ju-nie tot 4 Julie.

Die leerders van Laerskool Swartland het besonders goed gevaar in die PSI Boland Binnemuurse Hokkie-toer-nooi. Hulle sal deelneem aan die PSI Junior Nasionale wat in Kaapstad plaasvind vanaf 4-6 Julie. (Vanlinks) SJ Kotze, Hans Neethling, Tiaano Walters, Kara Strydom, sal almal deel wees van die o. 11 BolandScorpions B-span en Merlene Kellerman deel van die o. 12 Boland Foxes A-span. FOTO: NICOLE CLOETE

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 24 June 2014 9

Frederik Louw van Hoërskool Dirkie Uys (agter 4de van links) op Moorreesburg is een van die strykersin die Weskus Jeug- en Simfonie-orkes bestaande uit 53 lede. Dié orkes, onder leiding van CarinaBrown, het ’n Cum Laude verwerf tydens die Stellenbosch Eisteddfod se Orkestefees en het ook’n spesiale toekenning ontvangs tydens hul Pryswennerskonsert op 8 Junie.

Riverlands hou JeugdagRIVERLANDS - Mark Mathese van M3Sounds sedroomomJeugdag (16Junie) opRiverlands nie soos nóg ’n vakansiedag telaat verby gaan nie, is bewaarheid toe hy,insamewerkingmet ’nnuutgestigtekomi-teeentallerolspelers,dieeerstesuksesvol-le Jeugdag propvol aktiwiteite aangebiedhet.

“Die dagwas ’n sukses enmeer as 200mensehet dit bygewoon, van kleuters tot volwasse-nes.”Markhettweesprekers,LlewellynMacMas-

ter en Alec Amerika, gereël wat onder meermetdie jongmenseoordiebetekenisvanJeug-dag gepraat het, hoe tye wél verander het endiegeleenthedewatvir jongmensebeskikbaaris.Evan Gysman, ’n plaaslike kletsrymer, het

die jongmensevermaakwaarnahulle aanver-skeiegeorganiseerdespeletjieskondeelneem.Verskeieondernemingsenindividuehetge-

help omal die hongermagies te voed.DieCABen CVB van die Verenigende GereformeerdeKerk het twee potte sop geborg. Megan Koor-dom het ’n pot kerrie geborg, Andre Maraishet hout gegee, Manuel Morgan het toebrood-jies gegee en Ashton Arendse van The LoveChurch het lekkernye en koeldrank vir diekinders verskaf. Die plaaslike rugby- en sok-kerspan was ook deel van die komitee en hetbygedra tot die sukses van die dag.“Ons wil dit ’n instellingmaak om elke jaar

Jeugdag te herdenk en ons wil dit selfs ’n gro-ter event maak. Ons glo met die wil van Goden die hulp van die gemeenskap en organisa-sieskanonsverbeterophierdie jaarsefunksieen kan ons dus ’n positiewe uitwerking op onsjeug hê,” het Mathese gesê.

Bykans 200 jongmense het op 16 Junie aan Jeugdag-aktiwiteite op Riverlands deelgeneem.

Kinders neem aan die sakresies deel.

Terwyl die seuns sewesrugby gespeel het, het diemei-sies sokker gespeel.

Jongmense sê mekaar die stryd aan in domino’s.

Moorreesburg Gemeenskaps-Polisieforum (GPF) in samewer-king met Moorreesburg SAPDhet ’n optog gehou om die ge-meenskap bewus te maak vandie sosiale kwessies in hul ge-meenskap. Die optog, watplaasgevind het op Jeugdag,was om die gemeenskap aante moedig om aksie te neemteen gesinsgeweld, verkragtingen dwelmmisbruik. Die ge-meenskap het ’n vertoning ge-sien vandie trompoppies en hetdit baie geniet. Die dag was ’nreusesukses en ook baie pret.

Die Malmesbury-netbalklub spog met nuwe wedstrydklere geborg deur Corné Groenewaldt (agter, links) enJaco Geldenhuys (heel regs) van Nexus AG. Die klere is 17 Junie by Laerskool Swartland se sportsentrumamptelik aan die spelers oorhandig.

Abbotsdale-rugbyklub se eerste span het Vrydagaand nuwe wedstrydtruie, geborg deur Riebeek Logistics,ontvang. Van links is AdeleCoetzee, AlanMahoney (Abbotsdale),Marius Coetzee, Acdrin Soudien (Abbotsdale)en Kitty Coetzee. FOTO: LIZETTE SMIT

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

STERFGEVALLE

1005

SEPTEMBER THOMAS17/05/1968 - 18/06/2014Sag het jy ons verlaat.Troosdiens Dinsdag24/6/14 om 19:00, Tintin-kiestr 51. BegrafnisdiensSaterdag 28/6/14. Huis-diens om 08:00, Kerkdiensom 09:00,St Thomas Kerk.

IN MEMORIAM

1015

Christiaan LodewykCollins 28/6/45 – 08/1/14Pappa op 28 Junie 2014 isdit jou eerste verjaarsdagweg van ons. Die vermi-sting is groot,maar onsberus ons daarin.Van: vrou,2 dogters, kleinkinders(Tammy,Timo & Dillon).

DE KOCK EVELYN -27/06/2014 - Sonder 'nafskeidswoord 11 jaargelede met afsluiting vanJunie skole vakansie is jyskeilik uit ons midde weg-geneem. Wou so graag nogmy aftrede met jou deel.Mis jou nog steeds elkedag, maar het berusting bydie Here gevind. Rus sag,want ons weet jy is veiligin Jesus se arms.Van: suster Georgie.

Deklerk Malcolm Deon20/6/1966 - 6/6/2010Dearest Son, Husband,Father and grandfather.Four long years have pastsince you had to leave us,but you live on in ourhearts with loving memo-ries as fresh as if you werestill with us. We miss youevery day and we knowthat your spirit is close tous. You loving mother,wife, children andgrandchild.

GEORGIE SIMMERS -Baie geluk met jouHemelse verjaarsdag OP28 Junie. Onthou dat onsjou verskriklik mis en elkedag van jou praat. Metbaie liefde: jou ma,broers,susters en kinders.

GELUKWENSINGS

1030

ALBIE - HAI SJOE 50?Baie hartlik geluk! Dankievir alles wat jy vir onsdoen en beteken. Met baiebaie baie liefde van jouma, Sandra, Cail, Ralph,Charlene,Debbie,AlberniciaABBA- Baie geluk met dieverjaarsdag. Dankie vir alAbba se liefde. Ons hoopAbba geniet die verjaars-dag. Van: Ashwin, Zeta,Lauren, Shanté, Abigail enRenata. Baie lief vir Abba.

Baie geluk met jouverjaarsdag Chandre op24/6/14. Mag God jou nogvele jare spaar. Baie liefdevan Dada,Mammie& Leane.

BAIE GELUK met jou60ste verjaarsdag mammieop 23/6/2014. Ons is sodankbaar dat die Here u vir60 jaar uitgespaar het. Onsweet u het u dag geniet.Ons is lief vir jou Mamma.Van jou manlief, Marlene,Andre, Duane, Willize enkleinkinders.

Guess who turns 21 on30 June 2014? ChandrayCarmel-Jo Basson. You'vebeen blessed with anotheryear to your life. Take thischance to make it the startof something amazing.May the mature years ofyour life blossem now andalways. Happy 21stbirthday. Your motherCharmaine, uncle Jacquesand Johayne.

Ma se poprok! Baie gelukmet jou 21ste verjaarsdag,Chanél (Mienna)27Junie.Geniet jou dag. Van: Ma,Pa, Broers en Susters.

Ma, Baie geluk met u60ste verjaarsdag op23/6/2014. God's ryksteseëninge op u spesialedag. Mamma verdien omge-eer te word. Van:kinders, skoondogter enkleinkinders.

Raai wie word 40 op29/06/2014?Ammeransha Henkeman.Baie geluk. Mag daar netvoorspoed en geluk op joupad vorentoe wees. Jy's 'ndogter, suster, ma en sko-onsuster duisend. Dankievir alles wat jy vir onsdoen. Van: jou ouers,broer,susters,skoonsuster, Car-leo, Ethan, Auben, Brey-ton, Esmerelda en Durin.

Sy's 'n volle 10 jaaroud! 26/6/14 - (Kri-JayMcQuire). Baie geluk metjou verjaarsdag. Mag Godwonders doen in jou lewe.Onse skaamkind en prin-ses. Ons is baie lief vir jou.Van: jou ma, pa, broer,ouma, anties en oom's.

PERSOONLIKE

DIENSTE

KINDERVERMAAK

1405

ASPATAT PARTYTJIES:Springkastele, watergly-bane, kindertafeltjies & -stoeltjies te huur. Kontak:084 607 5658.

BOETIE EN SUSSIESPRINGKASTELE -Waterglybane en verskei-denheid springkastele tehuur. Skakel Nelia073 6102 810.

TJ'S SPRINGKASTELESpringkastele en watergly-baan te huur. KontakTheresa 082 497 3383.

LENINGS

1445

Lenings KonsolidasiesR1 000 - R120 0000!5 Min pre approval!Sameday Payout!Fiona 082 422 2271.

PERSOONLIK

1460

Fatima: Specialisingin palm reading, businessproblems, financial,marriage / love problems,court cases; help withselling of property. Phone061 793 1623 or e-mailhealer.fatima@gmail.com / www.fatimathehealer.webs.com

TE KOOP

MEUBELS

1635

Koffie Winkel Toeru-sting Te Koop! Nuwemeubels, kombuis toeru-sting. Voortrekkerstraat;Malmesbury. 0826858867.

ALLERLEI

1655

BRAAI-KAGGELHOUTPortjackson hout, 1 000stukke @ R600. Gratisaflewering. 072 800 9963.

Pak van 50 ou Koerante@ R25 en Ongedruktekoerantpapier rolle @ R30per rol te koop bySwartland Gazette kantoorof skakel Natalie by022 482 3817.

TROETELDIERE

1660

American Pittbulls(rednose), 3 mannetjies en4 wyfies @ R800 elk.Skakel 072 800 9963.

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

SKOONMAAK-

DIENSTE

1805

MATTE & GestoffeerdeMeubels. Deeglik skoon-maak & Ontsmetting vanmatte en bekleedsel.Droog ± 30min. SkakelPaula 073 393 2373 /022 487 1615.

TUIN &

BESPROEIING

1825

ROLL-ON LAWNGratis Aflewering!Gratis Kwotasie!SNY van bome en stryke.Gratis Verwydering!BOUROMMEL, tuinvullisverwydering! Skakel072 800 9963.

HUISVERBETERINGS

BINNE

1835

BLINDINGS/BLINDS.JUST BLINDS - Vir kwali-teit en diens! Vervaardig &herstelwerk van blindings.Vir gratis kwotasies skakelTokkie Bredenhand083 265 5161.

CEGE SMIT BLINDSTrading as JS BLINDS -Vervaardigers van allesoorte blindings,asookenige herstelwerk &veranderings. Derick &Nelia 082 788 7210 /022 487 2394.

CK BLINDS - Verskaffersvan blindings, sonkappiesen Pergolas. Doen herstel-werk. Elsabé 022 487 3948072 126 2394.

ALLERLEI

1845

AR WELDING WORKSDie maak van diewering,veiligheids hekke, elektro-niese inrit hekke & Shade-ports ensv. Skakel 076 1047068 / 083 7344 262.

Ek sal na u diereomsien. Gedurendevakansies of naweke ofenige tyd wanneer u mynodig het. Morreesburgarea.Cecileen 0843178671.

LOODGIETERS

1855

HANS DIE LOOD-GIETER!!! Ek doen alles.Werk self. Gratis kwota-sies. Skakel 074 192 9804.

LANDBOU

ANDER DIERE

2220

HASIMO BOARDINGCATTERY - ExclusiveHoliday accomodation forcats. Quality care and per-sonal attention. Individualruns. To book, phoneDaléne @ 072 525 0725.

VOERTUIE

VOERTUIE TE KOOP

ONDER R50 000

3065

Volkswagen Golf, Chico1.3, 1999 model, R26 000.Skakel 083 4646 960.

VOERTUIE GESOEK

OM TE KOOP

3075

AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie vir kon-tant. Skakel 083 464 6960.Doen Bank flosse.

DADELIKE KONTANTvir u bakkie of motor.Skakel,sms of whatsappna 0825613291. (nielopende bakkies & motorswelkom).

EIENDOMME

WOONSTELLE

TE HUUR

3250

Bachelor woonstel tehuur. Koopkrag. Geenkinders. R2 150 pm + Dep.Beskikbaar onmiddellik.Skakel 082 373 0347.

HUISE TE KOOP

3275

NETJIESE 4 SLPK HUISEsterhof RiebeekKasteel R230 000. KontakTharina 082 779 4001.

BETREKKINGS

3600

GESOEK

3601

BENODIG PERSOONwat Staalwerk +Swieswerk kan verrig.MJ Staalwerke, 35 StJohnstr, Malmesbury.

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenDinsdag 24 Junie 2014 11

VACANCYBULLETIN

InstructIons to ApplIcAnts: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape.gov.za) must: Becompleted in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), besigned, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s.A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered.Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will beaccepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date,will not be considered.

Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department within3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available forselection interviews on a date, time and place as determined by the Department.

As directed by the Department of public service & Administration, applicants must note that further checks will be conductedonce they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include securityclearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

The Department of Health is guided by theprinciples of Employment Equity. Disabledcandidates are encouraged to apply and anindication in this regard will be appreciated.

closing date:18 July 2014

post A: cItrusDAl HospItAlpost B: rADIe Kotze HospItAlpost c: VreDenDAl HospItAl(West coAst DIstrIct)

Administration Clerk: Admissions (Income/Finance) (3 posts)

remunerAtIon: r 123 738 per Annum

serVIce BenefIts: 13tH cHeque, employer’s contrIButIon to tHe pensIon funD, HousIng AnDmedical aid allowance.

requIrements: mInImum eDucAtIonAl quAlIfIcAtIon: Senior Certificate (or equivalent) with Mathematicsand/or Accountancy as passed subject and/or Senior Certificate (or equivalent) with experience competencies thatfocuses on the Key Performance Areas (KPA’S) of the post. experIence: Appropriate experience. competencIes(KnoWleDge/sKIlls):High level of computer literacy. • Knowledge and experience in an electronic patient registrationand billing system. • Good communication and interpersonal skills. • Proficiency in at least two of the three officiallanguages of the Western Cape. • Knowledge of PFMA, Hospital Memorandum Chapter No. 18 and treasury directives.• High level of excellence and accurate in work.

DutIes (Key result AreAs/outputs): Handle and maintain a sound patient record-keeping and billing system.• Register of all patients according to prescripts on the Delta9/Clinicom Systems. • Archive and dispose all patientrecords according to prescripts. • Maintain a good and accurate filing system of all patient records. • Render a supportservice to the Case Manager and Billing Clerk. • Capturing and keep record of all patient data and clinical notes forstatistical purposes on Delta9/Clinicom. • Provide effective support to supervisor and colleagues and effective utilisationof resources.

note: Short-listed candidates will be subjected to a competency test.

enquIrIes: post A: Ms NW Smit, tel. no. (022) 921-2153post B: Ms B Smit, tel. no. (022) 913-1175post c: Ms J Honeyball, tel. no. (027) 213-2039

pleAse suBmIt your ApplIcAtIon for tHe AttentIon of: post A: mAnAger: meDIcAlServiceS, citruSdal HoSpital, private Bag X14, citruSdal, 7340 (For attention: mS n Smit).post B: mAnAger: meDIcAl serVIces, sWArtlAnD HospItAl, prIVAte BAg x2, mAlmesBury, 7299 (forattention: mS Ba JoSiaS). post c: mAnAger: meDIcAl serVIces, VreDenDAl HospItAl, prIVAte BAgX21, vredendal, 8160 (For attention: mS me tangayi).

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

DepArtment of HeAltH

TBWA\H401328/E

Malmesbury wedvlug duiwe-uitslaeLaingsburg Jaaroud uitslag:1. F Meintjes & seuns

1175.41182. J Steenkamp 1168.67383. C Basson 1127.17344. F Meintjes & seuns

1126.20045. Vrededal hokke 1114.41696. F Meintjes & seuns

1089.66307. G Horn 1063.26718. WC Bester 1061.01109. Vrededal hokke 1046.339310. C Basson 1041.2009Laingsburg Ope uitslag:1. C Basson 1196.19082. C Basson 1195.83873. C Basson 1195.1353

4. E Kotze 1191.32795. J Steenkamp 1183.34346. Vrededal hokke 1179.37477. F Meintjes & seuns

1179.28818. G Horn 1175.83509. F Meintjes & seuns

1175.639110. E Kotze 1170.5942

M’burg wedvlug duiwe-uitslaeLaingsburg JO 11. Frans Jooste 12:06:242. Steenekamp Lofts 12:07:283. K Huister en Seun 12:08:104. HMO Smit en Seun 12:11:365. HMO Smit en Seun 12:13:296. Boeties Loft 12:43:357. Yt & Tuis 12:15:538. Yt & Tuis 12:16:029. Yt & Tuis 12:22:1410. Steenekamp Lofts 12:26:42Laingsburg Ope 1

1. HMO Smit en Seun 12:25:312. Boeties Loft 12:59:553. Hennie Bester & Johan

12:35:174. Frikkie Bester 12:36:005. Steenekamp Lofts 12:36:326. Yt & Tuis 12:36:307. Yt & Tuis 12:36:318. Yt & Tuis 12:26:419. Israel Saunders & Daniel

12:36:4110. Yt & Tuis 12:38:08

Roeiers trotseer yskoue BergKanovaardersmoes voorverledenaweek die twee-daagse AQRateSwartland Mara-thon oor 85 kilome-ter van Wellingtonna Moorreesburgop die Bergriviervoltooi onder dieuiterste weersom-standighede nogooit deur die mees-te roeiers beleef.Swaar reënneer-

slae met ’n storm-sterk noordweste-wind reg van voor wat deur sommige as ’nwolkbreuk beskryf is, het hulle Saterdagop die eerste skof van Wellington (Skool-tjiebrug) tot by Riebeek-Kasteel (Zonquas-drift) getroef. Die tweede skof op Sondag

vanaf Zonquasdrifttot by Bridgetownnaby Moorreesburgwas dit ewe onge-maklik toe die roei-ers weer in gietendereën die yskoue wa-ters moes trotseer.Slegs 103 van die

oorspronklike 114roeiers het daaringeslaag om die ma-rathon te voltooi.Die AQRate

Swartland Mara-thonwaseenvandiekwalifiserende wed-

vaarte vir roeierswat volgendemaand aandie Bergrviermarathon wil deelneem. Dievierdaagse Bergriviermarathon begin opWoensdag 16 Julie in die Paarl en eindigop Saterdag 19 Julie in Velddrif.

Louw van Riet (Maties) het die AQRate SwartlandMarathon in 5:59:56:11 voltooi en derde geëindig.Jasper Mocke was eerste en Graeme Solomontweede. Alex Adie was eerste onder die vroue.

FOTO: JOHN HISHIN-DRUMBEAT PHOTOGRAPHY

Uitslag vir die tweede Laingsburg-vlug vanMalmesbury PosduifklubLaingsburg Jaaroud-uitslag1. E. Kotze 1343.87682. F. Meintjes & seuns

1307.08023. M. Hill 1306.91994. Vrededal-hokke 1293.16815. F. Meintjes & seuns

1292.07866. Vrededal-hokke 1291.94127. G. Williams 1288.6202

8. E. Kotze 1279.74149. C. Basson 1277.549810. F Meintjes & seuns

1266.2425

Laingsburg Ope-uitslag1. C. Basson 1297.81542. E. Kotze 1280.95333. F. Meintjes & seuns

1280.3770

4. J Steenkamp 1269.96875. J. Steenkamp 1254.38066. G. Williams 1249.16997. F. Meintjes & seuns

1247.02158. G. Horn 1245.18629. G. Horn 1243.528010. F Meintjes & seuns

1243.4506

Uitslae vanAbbotsdaleposduifklub

Laingsburg 11. C. Abrahams2. Paulus Familie3. Persence Lofts4. C. Abrahams5. C. Abrahams6. C. Siebritz7. Paulus Familie8. W&W ArendseLaingsburg 21. Paulus Familie2. Paulus Familie3. C. Abrahams4. W&W Arendse5. C. SiebritzLaingsburg 31. Paulus Familie2. Paulus Familie3. Presence Lofts4. C. Siebritz5. W&W Arendse6.W&W Arendse7.W&W Arendse8. Paulus Familie

Kerkdienste)AGS Corpus Christi Malmesbury se Son-dagoggenddiens op 29 Junie sal om 09:30 be-gin. Prediker: Roderick Onverwacht; Geenaanddiens tydens vakansie. Navrae: 073 4472902

)AGS Riebeek-Wes se biduur Woensdag-aand, 25 Junie, begin om 19:30. Die tema virdie Sondag-eredienswat om 10:00 begin is “IsGod nog jou God?” Navrae by past. CliftonFredericks by 076 158 5471.

)Methodist Church of SA - St. Thomas StrMalmesbury9:15 Sunday Worship Service - All are wel-

come8:30 Sunday school (except during School

holidays)Mid week Activities19:00 Tuesday Prayer meeting at the

Church in St Thomas Str.19:00 Wednesday Bible Study - Westbank

Tel 022 486 608719:30WednesdayBibleStudy -Malmesbury

Tel 082 890 5433Any further inquiries contact Rev John

Beck at tel 022 482 3623

Swartland

LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT Year 12 • 24 Junie 2014 | Tel. 022 482 3817 SPORT

Riders behou syonoorwonne statusMOORREESBURG - Die Wind-riders-rugbyklub isnogsteedson-oorwonne.

Dié klub het voorverlede Saterdagsy onoorwonne status behou deurMorning Stars van Goedgedacht teklop met ’n eindtelling van 10-8.Riders, wat met ’n erg verswakte

span opgedaag het, het met inklimvoorspelerspel gewys waartoe hullein staat is.

Voorspelers soos Gerhard AfrikaenAdrian Jagers het gewys vanwat-ter stoffasie hulle gemaak is deur dietuisspan aanhoudend met hul krag-spel te oordonder.Met sy uitstekende spel is Jagers

beloon met twee onverdoelde drieë.Ander uitslae: Riders B-span wen

Morning Stars B-span 15-0.Riders se volgende wedstryd is 28

Junie teen Castle United van Rie-beek-Kasteel.

Die Windriders-rugbyklub van Moorreesburg het tot dusver al hul wedstryde gewen.

Moorreesburg gee Eagles pak slaeAUBREY ENGELBRECHT

VANRHYNSDORP - Die span vanMoorreesburg het vriend en vyandverras toe hy Eagles van Vanrhyns-dorp op sy tuisveld met 35 (14) - 26(11) geklop het; Eagles se eerste loe-sing in vier jaar op sy tuisveld.Die spanvanNoëlGous (hoofafrig-

ter) wasmet sy rug teen diemuur ná’n paar swak vertonings die afgelopepaar wedstryde. Reeds met die af-skop was dit duidelik Moorreesburgwil die bordjies verhang en hetvroeg-vroeg sy stem dik gemaak toeArthur “SS” Adonis (stut) oor diedoellyngaannavolgehouedrukdeurdievoorspelers. JulianGous (senter)

verdoel. Eagles het hierop geant-woord met twee strafskoppe.Ná ’n skrumopEagles se kwartlyn

het Ruan van Rooy (vleuel) die balonderskep en onder die pale gaanplant. Gous het die doelskop tussendie pale deur gejaag. Eagles het met’n skitterende terugvegpoginggeant-woord en is beloon met ’n drie watdie telling op 14-11 te staan bring.In die tweede helfte moes Adonis

eers ’n bietjie gaan afkoel en in diétydhetEagles tweekeeragterSamoase doellyn gaan kuier. Albei doel-skoppewasmis.MetAdonisse terug-keer is hy met sy tweede drie beloonwat deur Gous verdoel is.Met 20 minute speeltyd oor is dit

die Samoa-agsteman, Ashley Amon,wat ’n geel kaart kry. Eagles benutdie voordeel en gaan druk sy bonus-drie. Met die telling 21-26 en sowat10 minute speeltyd oor was die tafelgedek vir ’n spannende einde. Ditwas duidelik die span wat die drukdie beste verwerk, sou bo uitkom.DievoorspelersvanMoorreesburg

het kop en skouers bo die tuisspanse spelers uitgetroon en hul fiksheidwas deurslaggewend. Euwen Per-sens (plaasvervanger-slot) is oor virdie bonusdrie en die gelykmaker.Kort hierna het Jovan Willemse

(plaasvervanger agsteman), Eaglesse doppie geklink met sy drie in diedoodsnikke.

Never Despair hetSaterdag vir Ro-bertson aangevatin ’n premierliga-wedstryd in Wes-bank. Robertsonhet sy alles gegeemaar moes uitein-delik die knie buigvoor ’n begeester-de Spairs. Hierbreek Nadius So-lomons weg metdie bal. Die eind-telling was NeverDespair 23 en Ro-bertson 9. FOTO:NICOLE CLOETE

Die span van Abbotsdalehet Saterdag gespog methul nuwe rugbytruie, watdeur Riebeek Logisticsgeborg is. Die manne wastrots en opgewonde om inhul nuwe truie te speel.Met die span is hulhulpafrigter Nicki vanSchalkwyk (heel links) enafrigter EnricoFranse (heel regs). Ab-botsdale het Saterdagteen Mamre gespeel ophul tuisveld en het 33-35verloor.

Eerskomende naweek ding jong hokkiesterre van die kusstrekemee in die jaarlikseo.13-streekshokkietoernooi in Oos-Londen. Die Boland Pinotage-span gaan teen10 ander streke moet meeding om vanjaar die goue medalje huis toe te bring.Vier van die spelers in die Boland Pinotage-span kom uit die Swartland. Hulleis, van links: Liza Eksteen (Laerskool Swartland), Jano Brand (Laerskool DirkieUys), Mia Louw (Laerskool Swartland) en Adriaan Burger (Laerskool Swartland).

RugbyunieuitslaeSuperliga-Wes:Mamre35vsAbbotsdale 33; Piketberg 15vs St. Helenabaai 12; Hill-crest United 13 vs Newtons11; Moorreesburg 35 vs Eag-les 26.Premierliga: Never Des-

pair 23vsRobertson9;Villa-gers Worcester 37 vs RosesUnited 28; Ceres 25 vs Wel-lington21;Vredenburg24vsSaldanha 18; Delicious 34 vsHawston 29.