Swartland

LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT Year 13 • 7 April 2015 | Tel. 022 482 3817nuus@swartlandgazette.com

bolandgazette.co.za

R1299R1299

000000-ST070415

Go Further

FIGO AMBIENTEFIGO AMBIENTE

per maand!!per maand!!

**Totale bedrae aangedui, uitsluitende die fooie en rente, deposito en opsionele voertuig-ekstras, wanneer gefinansier deur FFS. Onderhewig aan kredietkontrolering en goedkeuring.FFS Finance Suid-Afrika (Edms.) Bpk., wat ahandeldryf as Ford Krediet, is ’n gemagtigde Finansiële Diensteverskaffer (FSP 31946) en Geregistreerde Kredietverskaffer (NCRCP 72).

FordBARLOWORLD FORD: 255 Durban Road, Tygervalley

Carlo Havemann - Tel: 021 910 7050 | Cell: 082 495 3318 | Email: carloh@bmh.co.za

BEEF & BARRELSSTTEEAAKK&& SSEEAAFFOOOODDRREESSTTAAUURRAANNTT

99 PPiieettRReettiieeff SSttrreeeett,,MMaallmmeessbbuurry.y.Tel:022 482 1372 / dine@beefandbarrel.netTel:022 482 1372 / dine@beefandbarrel.net

Special:Beef and Barrel Bacon and

Cheese Burger

in the restaurant and take away

Beef and Barrel Bacon and

Cheese Burger

in the restaurant and take away

R25onlyonly R25Restaurant hours:

11:.00 - 22:00Restaurant hours:

11:.00 - 22:00

000000-ST310315

Wes­Kaap bestee miljarde in WeskusdorpeHELÉNE MEISSENHEIMER

SALDANHABAAI – Die Wes-Kaapse regering gaan R17,7 mil-jard uit sy totale begroting vir2015-’16 aan projekte opWeskus-dorpe bestee.

Dr. Ivan Meyer, Wes-Kaapse mi-nister van finansies, het verledeDinsdag op Vredenburg die “goeienuus” aan raadslede en amptenarevan dorpe in die Weskusdistrikmu-nisipaliteit (WKDM) gebring.Die besteding per munisipaliteit

is as volg: Swartland (R659 933 mil-joen), Saldanhabaai (R542 025 mil-joen),Bergrivier (R423 713 miljoen),Matzikama (R321 319 miljoen) enCederberg (R291 308 miljoen). Byna1 miljard rand (R912 424 miljoen)gaan aan WKDM waarvan R647 350miljoen vir die opgradering vanpaaie gaan.Paaie en infrastruktuur, onder-

wys, behuising en gesondheid is diesektore waarna meeste van dié geldgaan.Meyer het gesê studies toon ’n po-

sitiewe verband bestaan tussengoeie infrastruktuur en positieweekonomiese groei. Daarom is be-sluit om sterker op infrastruktuurte fokus as soseer op die bou van nu-we klinieke en meer Hop-huise.Wat gesondheid betref het hy gesê

dit is ewe belangrik dat ’n gesondeleefstyl aangemoedigwordas omge-sondheidsgeriewe te verskaf. OorHop-huise het hy gesê die verkoopdaarvan deur die begunstigdesmaak van die staat ’n “gekkepara-dys” en die verskaffing van gratiswater en elektrisiteit maak munisi-paliteite bankrot.“Ons sênie ons gaanniemeerhui-

se bou nie, maar onsmoet ook huisebou vir mense soos polisielede enverpleegsters wat kan betaal virdienste.” Hy wil graag “klein-dorp

suksesse”sienenhetdiemunisipaleradeaangemoedigominnoverendtedink om beskikbare hulpbronne op-timaal te benut.Meyer se besoek is deur diemuni-

sipale leierskap van SBM, Swart-land en Bergrivier verwelkom.Tijmen van Essen, uitvoerende

burgemeester van die Swartland, sêhy dink dit is baie belangrik omsaam te beplan. “Dit is nie net diemunisipaliteit wat geld vir ’n begro-ting voorsien nie, maar ook provin-sie en die staat. Moenie vergeet nie,as ’n skool gebou word is dit ook virons (plaaslike munisipaliteit) vanbelang, want dit is ons kinders, soookklinieke.Dit isbelangrikvironsmense op grondvlak as hulle in diereën buite moet staan, omdat daarnie ’n afdak is nie.”Wat die bou van huise betref, het

Van Essen gesê munisipaliteitemoet eerder begin kyk om huise tebouwaar daar reeds infrastruktuur

en werksgeleenthede is en daarmoet gekykwordnadie voorsieningvan openbare vervoer vanaf kleindorpe/gemeenskappe sodat diemense by gebiede met werk kan uit-kom.Hy het gevra dat spesifiek gekyk

word na die behoefte aan ’n skool byChatsworth en dat van die romp-slomp ontslae geraak word sodatgrondvirdiebouvan ’n skool aange-koop kan word.Raadslede het Donderdag 26

Maart hul bekommernis rakendediebehoefteaanskoolgeriewe,veralop Moorreesburg, Chatsworth enDarling, uitgespreek. Konstruksievan die hoërskool, wat vir Moor-reesburgbeplanword,moet volgenshulle ook bespoedig word.Sandra Crafford, onderburge-

meester van Bergrivier, het verledeDinsdag gesê die Weskusdorpe hetvoorheenaltydsoosweeskindersge-voel, maar nou is dit nie meer die

geval nie.. Spesifieke projekte per munisi-

paliteit sluit in:Saldanhabaai – bou van Louwvil-

leHoërskool, opgradeervanvierkli-nieke, nuwe gemeenskapsentrum(Vredenburg), opgradering van diestaatshospitaal met onder meer ’npsigiatriese eenheidenopgraderingvan verskeie paaie.Swartland – nuwe hoërskool op

Moorreesburg, twee laerskole op-gradeer (Laurie Hugo enVooruitsigPrimêr), twee klinieke vervang (Ab-botsdale en Chatsworth), ’n nuwegemeenskapsentrum op Malmesbu-ry en drie paaie-projekte.Bergrivier – opgradeer van drie

skole (Panorama, Steynville enWil-lemsvallei Primêr), bou van nuwelaerskool (Piketberg), opgradeervan twee klinieke (Porterville enVelddrif), die Radie Kotze-hospitaalen die ambulansstasie (albei op Pi-ketberg); verskeie paaie-projekte.

Vroue en sommige dappermans op Riebeek-Kasteelis van voorneme om gedurende April van vroegog-gend tot laataand bloedrooi lipstiffie te dra. Die Redmy lips-veldtog ter bewusmaking van seksuele ge-weld word in April wêreldwyd gehou. Die ACVV opRiebeek-Kasteel ondersteun hierdie veldtog enmoe-dig vroue in die Swartland aan om Kasteel-vrouese voorbeeld te volg en rooi lipstiffie te dra om tewys dat hulle standpunt inneem teen seksuele ge-weld. Agter is Christelle Erasmus, Marisa Steyn, EveThompson, Li Nepgen, Derek van Blerk en Petro Fou-rie. Voor is Yvette Purchert, Adriaan de Bruyn enSteve Cope. “Ons doen dit omdat ons wil hê allevroue moet ’n lewe sonder geweld en mishandelinglei,” het Eve gesê.Besoekwww.redmylips.org virmeerinligting. FOTO: LIZETTE SMIT

Maak lippe rooiteen seksuelegeweld

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 7 April 20152

Landbou­organisasies stigforum en staan saamPAARL - ’n Forum is onlangs deur georga-niseerde landbou gestig om een stem virdie gemeenskaplike belang van die breëlandbousektor in die Wes-Kaap te vestig.

Landbouverenigings en -produkte het op 23April in die Paarl byeengekom om dié een-heidsforum te vorm wat onder meer groei envolhoubaarheid in die sektor sal bevorder.Die Wes-Kaapse Landbouforum is luidens’n verklaring ’n inklusiewe, vrywillige ver-eniging van landbouverenigings en produkteaktief in dieWes-Kaap en sal ondermeer poogom groei in die sektor te bevorder. Hullestreef ook daarna om strategiese kwessies opnasionale vlak aan te spreek.Carl Opperman, uitvoerende hoof van AgriWes-Kaap,het gesêdie forumskep ’nplatformvir die provinsie se georganiseerde landbouom eenstemmig met die nasionale en provin-siale regering, asook met ander streekstruk-ture en die internasionale gemeenskap, tepraat oor kwessies wat vir alle boere van be-lang is.Een van die groot kwessies wat bespreeksal word, is grondhervorming.

“Almal verstaan grondhervorming moetplaasvind, maar daar is onsekerheid oor hoedit gedoen moet word omdat daar nie een-stemmigheid in die georganiseerde landbou-bedryf is nie en ons nie genoeg riglyne vandie regering ontvang nie,” het Ismail Motalavan die African Farmers’ Association ofSouth Africa (Afasa) gesê.“Ons moet ’n verenigde groep wees as onsmet die regering wil onderhandel.”Die ooreenkoms ter stigting van die forumis deur Agri Wes-Kaap, Afasa, die NationalAfrican Farmers’ Union, die Wes-Kaapse takvan die Rooivleisprodusente-organisasie(RPO), dieNasionaleWolkwekersvereniging,Vinpro, Hortgro en die Suid-Afrikaanse Ta-feldruifbedryfsliggaam onderteken.John Dürr van Malmesbury en die voorsit-ter van die Rooivleis-produsente-organisa-sie, asook lid van die forum se bestuurskomi-tee, het gesê die forum is van kardinale be-lang, veral in die toekoms ten opsigte vanopkomende boere en om maniere te bewerk-stellig wat hulle sal ondersteun. Volgens homhet landbouprodukte en verenigings te veelin gemeen om nie saam te werk nie.

Verteenwoordigers van verskillende landbou-organisasies is deel van die nuwe Wes-Kaapse landbouforumwat vandeesweek gestig is. Voor, van links, is Wiehahn Victor van die Inmaakvrugte-produsentevereniging,Cornie Swart van Agri Wes-Kaap, Ismail Motala van die African Farmers’ Association of South Africa (Afasa),Elton Jefthas en John Durr van die Rooivleisprodusente-organisasie. In die middel, van links, is Anton Rabievan Hortgro, Rico Basson van Vinpro, Michael Laubscher van die Hexvallei-tafeldruifvereniging, Nicholas Diceyvan Hortgro en Lawren Engelbrecht (Afasa). Agter is, van links, Johan Bothma en Carl Opperman van AgriWes-Kaap, en Willem Bestbier van die Suid-Afrikaanse Tafeldruif-bedryfsliggaam. FOTO: VERSKAF

Die nuutverkose beheerliggaam van Liebenberg Primêr op Malmesbury is (agter van links) JanineAdonis (skoolhoof), Tyrone Howburg (onderwyser), Devon Barron (ouer), Maryke Lottering (ouer),Gabriel Snell (ouer), Carlton du Plessis (onderwyser) en Willem Beukes (gewone lid). Voor is JamesJacobus (ondervoorsitter) en Jenine van Reenen (voorsitter). FOTO: LIZETTE SMIT

GPF houvergadering

Die MoorreesburgGPF nooi alle inwo-nersuit nadie gemeen-skapsvergadering opDinsdag 14 April om19:00 by die Rosenhof-gemeenskapsaal.Die forum wil graaginligting deurgee oormisdaadvoorkomings-projekte en die polisiesal kwessies rondommisdaad bespreek.Almal se insette isbelangrik.Kontak die GPF-voorsitter LysanderPrins by 084 245 0623 ofdieondervoorsitterPe-ter Geswind by071 054 9508 met enigenavrae.

Volg korrekteklagteprosedures

Dié kennisgewing bevat inligting oor die klag-teprosedure soos verskaf deur die Wes-Kaapse departement van gesondheid.

MALMESBURY - Verskeie klagtes oor die langwagtydperk by die plaaslike kliniek is verledeweek gehoor.By navraag het die Wes-Kaapse departementas volg reageer. “DieMalmesbury Gemeenskapdagsorgsentrum of CDC, soos algemeen na ver-wysword,het ’n toegewysdeaantalverpleegsus-ters in diens, maar hierdie personeel diens ooksatelliet- enmobiele klinieke,wat ’n invloed hetop diens by dieCDC.Die personeel vanMalmes-bury CDC verstaan dat wagtye ’n groot frustra-sie is en daar word wel aandag hieraan gegee.”Die departement vra egter dat besoekers aandie kliniek hul misnoeë op ’n ordelike wyse uit-spreek en hul daarvan weerhou om personeelverbaal te mishandel, wat na bewering verledeDinsdag gebeur het.Mense wat klagtes het oor die fasiliteit, kanvan die klagte/komplimente boks in die fasili-teit gebruik maak.

Swartland GazetteNews - NuusDinsdag 7 April 2015 3

www.lateganconstruction.co.za

082 612 6174

GRATIS KWOTASIES

ONS BOU ‘N BETER TOEKOMSONS BOU ‘N BETER TOEKOMS

Nuwe Huise

Verbouings / Aanbouings

Restourering / Opknapping

Kantoor / Huis

skoonmaakdienste

X1PVRKWW-ST240315

VAATJIE SANDMYN

Melkbos

*Gesifte bousand

*Vulsand

OLYVENHOEK SANDMYN

Kalbaskraal

*Bousand

021 975 6968

SANDS

000001-ST030315

HSS­beheerliggaambesluit oor verslagMALMESBURY - Niemand by Hoër-skool Swartland het hom- of haarselfverryk nie.

Só het die nuutverkose beheerliggaamvan Hoërskool Swartland (HSS) eenparigtydens ’n vergadering besluit ná hulle diebevindinge van ’n Wes-Kaapse onderwys-departement (WKOD)-verslag bestudeerhet.Die voormalige voorsitter van HSS se

beheerliggaam, Joggie Scholtz, het na-mens die beheerliggaam verlede jaar dieWKOD versoek om beweerde finansiëlewanbestuur by HSS te ondersoek.Die Suid-Afrikaanse Onderwysunie

(SAOU) het daarna in Februarie, in ’npersverklaring, aangekondig die skool-hoof, Dirk Marais, het ’n voorlopige be-skermingsbevel teen Scholtz bekom.Volgens die SAOUse persverklaringhet

die WKOD-ondersoek geen ernstige as-pekte uitgewys nie, maar Scholtz het glovoortgegaan met wat hulle in die verslag’n persoonlike agenda noem.

Inmediaberigte is genoemhoe die deba-kel glo oor erekleure gaan, terwyl Scholtzaangedring het dit nie oor erekleure gaannie. Scholtz en Marais sal op 20 April indie hof verskyn oor die aangeleentheid.Intussen het die beheerliggaam tydens

die vergaderingwat 23Maart gehou is, be-sluit om die aanbeveling van die WKODin die verslag te aanvaar en hul voornemeaangeduiombehoorlikeadministratiewe,sowel as finansiële kontroles en prosedu-res wat deur die beheerliggaam in plek ge-stel moet word, ’n prioriteit te maak.Volgens ’n persverklaringwatMaandag

30 Maart deur die beheerliggaam uitge-reik is, is daar in ’n gees van versoeningen samewerking besluit ommekaar in dieverskeie rolle te ondersteun en te leer uitdie onderskeie foute wat in die verlede ge-maak is.Die beheerliggaam het die versekering

gegee dat die belange van HSS op die hartgedra word tot voordeel van die leerders,onderwysers en dat hulle ’n oop en deur-sigtige beleid aanmoedig.

Kostebevel vir skoolhoofwil hofbevel wil terugtrekLIZETTE SMIT

MALMESBURY - Die skoolhoof van Hoër-skool Swartland, Dirk Marais, het die hofmeegedeel dat hy die tussentydse besker-mingsbevel teen die voormalige voorsittervan die skool se beheerliggaam, JoggieScholtz, wil terugtrek, maar Scholtz naderdie hof nou met ’n kostebevel.Maraisseregsverteenwoordigerhetverle-

de Woensdag bevestig dat Marais gevra hetdat die tussentydse bevel nie finaal gemaakword nie. Die rede hiervoor is omdat die no-digheid van die bevel verval het ná ’n nuwebeheerliggaam verkies is. Scholtz dien nieop die nuwe beheerliggaam nie, dus die ver-houding waaruit die sogenaamde teisteringplaasgevind het, bestaan nie meer nie.Scholtz het op sy beurt egter versoek dat

’n kostebevel voor die hof gebring sal word,aangesien die aansoek vir die ter syde stelvan die beskermingsbevel op 12 Februarie’n ex parte (waar een van die partye nie ken-nis ontvang het nie en nie in die hof teen-woordig was nie) aansoek was.Marais se regsverteenwoordiger het ook

die aansoek om die kostebevel bevestig ensê Scholtz beweer Marais se aansoek om ’ntydelike beskermingsbevel was kwelsugtigof onredelik. Scholtz beweer verder dat hykostemoes aangaan omdie aansoek te oppo-neer en vra dus ’n bevel dat Marais sy regs-koste moet betaal.Die hof kan slegs so ’n bevel maak indien

die hof bevind dat die aansoek, toe dit ge-bring was, wel onredelik of kwelsugtig ge-bring was.In kommentaar op hierdie verwikkeling

hetScholtzgesêhyisgevraomvandiekoste-bevel afstand te doen, waarop hy ingestemhet op voorwaarde datMarais vir Scholtz sedogter en Swartland Hoërskool om versko-ningvra indieselfdemediawaarindieberig-teoordiebeskermingsbevelverskynhet, virwat hy noem onwaarhede wat verkondig is.Dié voorwaarde is nie aanvaar nie.Tydens die volgende hofverskyning op 20

April sal Marais se regspan na verwagtingdie kostebevel debatteer in ’n poging om ditte verhoed. Die Suid-Afrikaanse Onderwys-unie betaal Marais se regskostes terwylScholtz vir sy eie regskostes betaal.

Agter die skerms by Henré Pretorius op YzerfonteinCHARLOTTE LESCH

YZERFONTEIN - kykNET is op soek na dievolgende Afrikaanse treffer deur hulle nu-we vermaaklikheidsprogram Afri-Visie -“Skryf ’n Treffer”-kompetisie.Min weet egter dat ’n inwoner van die

Swartland agter die skerms sit van dié pro-gram en deel in die soektog na nuwe Afri-kaanse talent.Die program is 30 Maart vir die eerste

keer op kykNET uitgesaai, vertel HenréPretorius, kort voor Paasnaweek vanaf syhuis op Yzerfontein.Pretorius, wat bekend is vir sy rolle in

onder meer Backstage, 7de Laan, Getroudmet Rugby en aanbieder van die destydsemusiekkanaal MK89, La’t Wiel en Jip omnet ’n paar te noem, het drie jaar geledesaammet sy vrou en drie seuns die stadsle-we vir Yzerfontein verruil.Pretorius vertel Johannesburg is ’n lek-

ker stad, veral om jou loopbaan in die ver-maaklikheidsbedryf te vestig, maar nie vir’n gesin nie. “Die lewenstyl op Yzerfonteinis net soveel beter en veiliger,” voeg hy by.Yzerfontein is egter nie so vreemd vir die

akteur, aanbieder en kreatiewe regisseurnie. Sy ouers het ’n huis op die dorp gehad,waar hulle gereeld gaan kuier het.Pretorius sê op navraag hulle wou hulself

in dieKaapvestigmet beidehomen syvrou,Nadine le Roux, se ouers wat daar woon.Hulle was vertroud met Yzerfontein en heteers daar vertoef om “die kat goed uit die

boomtekyk”. “Ekkon myself netnie hier weg krynie,” voeg hy byen dit is waar hul-le tot vandag toebly. Yzerfonteinis sinoniem methuis vir hom.Pretorius is eg-

ter gereeld wegvan die magicalkusdorpie sooshy dit beskryf.Wanneer hy te-rugkeer, skakelhydadelik af deurnet na die see tekyk.Hy vertel die

vermaaklik-heidsbedryf is ’nuitdagende be-dryf wat hardewerkkos, veral asjy op ’n kleinWes-kus-dorpie blyver weg van al dieaksie.Dié klein struikelblok kry hom nie onder

nie en hy is heeltyd besig. As dit nie op dierekenaar of telefoon is nie, is dit deesdaeagter die skerms.Hy en sy vennoot, Ruette Steyn, het sowat

agt jaar gelede die maatskappy One Admit

Production begin. “Ek was eers betrokkevoor die skerms. Die produksie-sy van tele-visie is bepalend of jy die flavour of themonth is.” Hy meen produksie is ’n beterplek om te wees in dié bedryf.Die produksiemaatskappy het aan die be-

gin baie werk vir kykNET gedoen en later

hul fokus verskuif na die korporatiewe syvan die besigheid, onder meer Supersport,Vodacom en Saru.Afri-Visie geniet tans prioriteit. kykNET

het One Admit Production ’n geruime tydgelede genader om ’n voorlegging te doen,onder meer oor hoe hulle dink die programmoet lyk, van beoordelaars tot aanbieders.Nie lank daarna nie is hulle die goeie nuusmeegedeel om die program te vervaardig.Die programbehels die soektognadie vol-

gende Afrikaanse treffer. Maar wat is ’ntreffer? Dit is ’n liedjie waarna baie mensewil luister en aan al die elemente moet vol-doen omvir jare hierna nog onthou teword.“Kyk-NETwou iets anders as die ander pro-gramme soos Idols na vore bring. Dis mak-lik om iemand te kry wat kan sing. Hullewoumeer ’nplatformskepvirdieverrykingvan Afrikaanse skrywers en om Afrikaanste bemagtig.”Byna 1 600 liedjies is deur 411 liedjieskry-

wersvan regoordie land ingeskryf.Ná slyp-skole in al nege provinsies en verskeie uit-dunne, is die top-26 liedjies gekies waarvan’n musiekvideo, van elkeen, gemaak is. Dietop-10 sal nou gekies word wat tydens diefinaal op 3 Mei by Grandwest Casino gewyssal word.Dieaandseprogramsluit in10oorspronk-

like liedjies, gesing deur 10 top-musikante,asook optredes deur ’n rits bekende kunste-naars. Vir nou is Pretorius se fokus op diefinaal wat volgens hom ’n feesviering vangoeie Afrikaanse musiek gaan wees.

Henré Pretorius

Swartland Gazette Letters - Briewe Tuesday 7 April 20154

Swartland hetprioriteite regMet soveel gruwelstories wat uit die noordevan die land kom wat gebrekkige dienslewe-ring betref, is dit altyd verblydend om te hooras dié dinge die nodige aandag kry in diestreek waar jy bly.Die Wes-Kaapse regering gaan R17,7 mil-

jard uit hul totale begroting vir 2015-’16 aanprojekte op Weskusdorpe bestee. Daarvangaan R659 933 miljoen aan die besteding opprojekte in die Swartland. In sommige dorpeis veral ouers bekommerd gewees of daar on-der meer ’n plek gaan wees vir hul kind indie hoërskool. Met dié nuus, is daar lig aandie einde van die tonnel, omdat daar noumetbehulpvandiégeld, aandagaanhierdiekwes-sie gegee kan word.So ook sal landboukwessies in die streek

nou aandag geniet, nadat landbou-organisa-sies van oral in die Wes-Kaap besluit het omsaam te staan ten opsigte van bepaalde kwes-sies. Die forum sal nou met een verenigdestem kan praat. Kwessies rakende grondher-vormingendievestigingvanopkomendeboe-re in die provinsie sal nou op nasionale rege-ringsvlak deur die Wes-Kaapse Landbou-forum bespreek kan word.Gaan slaap vanaandmet ’n geruste hart dat

jou behoeftes as ’n burger tog van belang isenwees dankbaar vir diegenewat daardie be-hoeftes hul prioriteit maak.

Bou ’n superBou ’n superhuwelikhuwelikPASTOOR PIET SMIT

Vraengeevergifnis.Diemooisteenwonderlik-ste verhouding kan versuur en dan is daarmaar net één manier om dit te herstel en ditis deur vergifnis. Een of ander tyd oortree onsmaar almal teenoor mekaar in die huwelik.•Wees dan gewillig om te erken dat jy ver-

keerd was.•Vra om verskoning en gee vergifnis sonder

om jouself te probeer regverdig.Wanneer jou huweliksmaat om vergifnis

vra; géé vergifnis. Onsmoet vergewe soos Godvergewe. Dit beteken dit is verby.God dinknieweer daaraan nie.•Heb. 8:12 – “Want Ek sal barmhartig wees

oor hulle ongeregtighede en aan hulle sondesen hulle oortredinge nooit meer dink nie.”•Heb. 10:17 – “en aan hulle sondes en hulle

ongeregtighede sal Ek nooit meer dink nie.”Dit maak nie saak wat dit was nie: Ontrou,

moord, verkragting, ens.1 Kor. 13 in die Afrikaanse Nuwe vertaling

is dit so mooi as dit sê dat die liefde hou nieboek van die kwaad nie. Iemand vra: “En ashy dit nou weer doen ...?” My antwoord: “Danis dit soos vir die eerste keer.”

Dankie, boere!Dankie, boere!Dankie aan die produsente, Johan Vlok, ArnoVlok, Driaan Vlok en Pieter du Toit, wat aandie Riebeek-Kasteel-gemeenskap algemenewerk en gespesialiseerde werk verskaf het ensteeds verskaf. Dit beteken vir ons baie. Dieverskeie projekte wat voltooi is, is ’n suksesenonssienuitnameerprojekte indie toekoms.Dankiedat julle julhartevironsgemeenskap

oopgemaak het, ons waardeer dit opreg.’n Spesiale dank aan Johan Vlok vir die

grondwat hy aanmy toevertrou hetwaar daartans aan ses mense werk voorsien kan word.Arno Vlok, dankie vir die vervoer wat jy so

geredelik beskikbaar stel.MATHEUS JACOBS, Namens die Riebeek-Kasteel

werknemers

Die Abbotsdale-gemeenskap het verlede Dinsdagaand spontaan by die plaaslike rugbyveld byeengekom na Alain Mahoney, ’n geliefde rugbyspeler en inwoner, Sondagaand tragies in ’n motorongelukgesterf het. Die aanvanklike plan was glo dat slegs Alain se spanmaats bymekaar sou kom, maardit het gou ’n massa-opkoms geword waar inwoners mekaar ondersteun en kerse ter nagedagtesaan Alain aangesteek het. FOTO: TASHLEEN LEWIS

Inligtingsdag omdie draaiDie VinPro/Winetech-inligtingsdag viralle produsente, wingerdkundiges, wyn-makers en bestuurders is om die draai.Kenners gaan op 22 April alle proble-

me met weerstandbiedende onkruid be-spreek.Die dag sluit ook in besprekings rond-

omdekgewas, die rol daarvan, opsies be-skikbaar en verbouing daarvan. Biobe-roking is ’n nuwe veld en die nuutste in-ligting gaan daaroor verskaf word.Registrasie vir alle besoekers begin

om08:30 by die SwartlandKelder-saal opMalmesbury.Bywoning moet voor of op 15 April by

Gaynor Fortuin bevestig word.Bel gerus (021) 276-0432 of e-pos gay-

nor@vinpro.co.za vir registrasievormsen bevestiging.Teken ook Vinpro/Winetech se jaar-

likse blokkompetisie prysuitdeling- enprodusentedag aan wat op 11 Junie van-jaar plaasvind.

’n Vrou met 20 beroepeEk. ’n Vrou, ’n ma, ’n juf-frou. Jip dis ek. Ek hetdrie beroepe. Nee nee, isjy van jou sinne beroof,dis meer soos tien of 20beroepe sommige dae.Jy staan eers op nadat

jy die derde keer die snooze-knoppie ge-druk het. Dis moeilik, baie moeilik, maar’nmoet. Vandaar gaan alles dubbel spoed.Middagete maak, dit pak, stort, aantrek,kinders regkry,man versorg. Enmoet niedink ek het ’n man wat niks doen nie. Hyis baie handig. O ja die honde moet ookkos kry. O ja, jouself kosgee.Is die dag al verby? Nee, dis maar 06:30

die oggend. Goed, nou moet kinders afge-laai word, skool toe gejaag word. Grypmandjie, hardloop, sit. Sjoe, net betyds.En so begin die eintlike dag met Bybel-

periode. En volg met periode op periode,lesse, trane, drukkies, grappies, baklei,raad, seerplekke, seer harte...die klok lui,die skool is verby.Moeg. Jy is moeg. Op en moeg.Is die dag al verby? Nee, nou wag merk-

werk, gevolg deur ekstra klas, gevolg deursportafrigting.Skool is eintlik nou eers uit vir jou. O

ja, en vir jou kinders.Kinders kan opgelaaiword en dis huistoe gaantyd.Is die dag verby? Nee,

kos moet gemaak word,kinders gebad, storie ge-

lees en in die bed gesit word.Sit. Wyn is nodig, baie wyn.Is die dag verby. Nee, nog merkwerk

wag. Merk, merk, merk.Manlief vra: “Merk jy al weer? Jy skeep

my af. Al wat jy doen is werk.” Gmf. Half-dag-werk se gaai.Hy wil-wil ’n drukkie steel... moet my

asseblief net nie druk nie! Ek is al ’n 100keer vandag gedruk. .Dan raak jy rustig, wel soort van dink

ek.Ek skeep almal nabymy af. Nie opsetlik

nie. Wel, almal behalwe die ander mensese kinders vir wie ek skool gee.Jy gaan soen jou kinders ’n laaste keer

en gaankruip vir sowat tienminute ondermanlief se vlerk in voor die televisie.Wanneer hy gaan slaap, gooi jy nog ’n

glasie wyn of koffie, hang af hoeveel ver-sterkings jy nodig het.En merk salig verder.

RubriekRubriek

PIET BOTHABEDERFGEHOORMET LEGENDA-RIESE TALENT: Piet Botha en Jake Gunnhet Saterdag 28 Maart by !Khwa ttubuite Yzerfontein in ’n intieme verto-ning in die restaurant opgetree. Or-mondeWynkelder het elke gas verwel-kom met ’n glasie wyn. Die gehoor isverder ook bederf met ’n vertoning vandrie ure deur een van die legendesvan die Suid-Afrikaanse musiekbe-dryf. Die vertoning is aangebied deurI Love Yzer. Van links staan Nadine leRoux saam met Piet Botha en EldréStrydom van I Love Yzer.

Gaste en besoekers by Piet Botha en Jake Gunn se vertoning by !Khwa ttu.

Swartland GazetteEntertainment - VermaakTuesday 7 April 2015 5

Skryf in virsang­kompetisieMALMESBURY - Die Agri het Talent-pro-jek het onlangs afgeskop en bied aan wer-kers in die vrugte- en wynbedrywe die ge-leentheidomerkenningvirhulsangtalentte ontvang.

Hortgro en die VinPro-Stigting, wat onder-skeidelik dié twee bedrywe verteenwoordig,bied die projek gesamentlik aan.

“Hierdie is egter meer as net ’n sangkompe-tisie; daar is ook ’n sterk fokus op die ontwik-keling van vaardighede wat weer terugge-ploeg kan word in landbougemeenskappe,”vertel Retha Louw, Hortgro-bestuurder vankorporatiewe dienste, watAgri het Talent virdie tweede agtereenvolgende jaar organiseer.

Die projek bestaan uit ’n keuringsproses, ’nweeklange sangopleiding en lewensvaardig-heidskursus vir die top-tien finaliste, asook’n gala-aand, waartydens ’n beoordelingspa-neel die wenner aankondig.

Die wenner ontvang ’n kontantprys en diekans om by landbou-geleenthede op te tree.

Deelnemers moet ’n landbouwerker in dievrugte- of wynbedryf wees, hetsy op ’n plaasof in ’n pakhuis of kelder. Belangstellendeswat inskryf moet ouer as 18 jaar wees, magslegs as individue inskryf (geen groepe), enkan in enige vanSuid-Afrika se inheemse talesing.

Die top-tien finaliste moet beskikbaar weesom’neen-weekvaardigheidskursusvan26 tot31 Julie in die Paarl by te woon, en op ’n ver-hoogoptetreetydensdiegala-aandop31Julie.

Skryf in deur ’n 3-minute videosnit van ’nsangitem van eie keuse te Whatsapp na082 372 1557, of e-pos na info@hortgro.co.za.Sluit naam en van, eie selfoonnommer, naamvanplaas/kelder/pakhuisin,asooknaamvandie naaste dorp by die inskrywing. Die slui-tingsdatum vir inskrywings is 30 April.

Vir navrae kontak Retha Louw by 021 8702900 of info@hortgro.co.za.

Volgdieaksiebywww.agrisgottalent.word-press.com, op die Agri’s got Talent Facebook-blad en @AgriTalent op Twitter.

9 April) South African Labour Law Workshop willhelp you understand the South African lawsand how to apply them to your business.Time: 08:30 to 13:00. Place: 21 Elektron Street,Techno Park, Stellenbosch. Cost: R800 pp(R1 000 – 20%). Please make all bookings withLandi at iknow@grovation.co.za or022 482 4426.) Haus of Décor 1st Birthday CelebrationTrendtalkbyDaveNemeth anddécordemon-stration by Wilna de Klerk at Haus of Décor,Seaview Centre, Yzerfontein@ 19:00.RSVP by 7 April: marketing@hausofde-cor.co.za / 081 554 6006

11 April) !Khwattu MTB Pret-fietstoer. Registrasiebeginom07:00endeelnemersspring08:00wegomdie50 km-roeteaf te lê.Die32 kmen10 km-deelnemers spring om 08:15 en 08:30 onder-skeidelik weg. Bel 022 492 2998 vir meer inlig-ting.

9 Mei)The Parlotones tree binnekort op by Buf-felsfonteinWildreservaat opdie R27Weskus-pad buite Yzerfontein om 18:30 vir 20:00.KaartjieskosR180.Bespreekbywww.keento-go.com. Bel gerus Eldré Strydom by 082877 6677 of e-pos haar by eldre@ilovey-zer.co.za.

Xhosa-klasse) MAVOS bied IsiXhosa-klasse gratis aan bySchoonspruit Sekondêre Skool, Dinsdae van-af 19:00. Isi Xhosa-klasse ook gratis byBambi-no’s Kleuterskool, Woensdae vanaf 19:00.Rekenaarklasse-inskrywings by die Mavoskantoor op Malmesbury begin 13 April.Navrae by Trish Worship by 022 486 4541.

Swartland Gazette Classifieds Tuesday 7 April 20156

Dolce Vita UnisexOpen Easter Saturday

SPECIAL

Full Colour, Blow, 30min MassageShort – R395 / Long – R495

Ambassordor Stylist022 487 1043000000-ST310315

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

IN MEMORIAM

1015

5 April 2015, 1 jaar wegvan ons. Mooi herinneringehet jy ons nagelaat. Metbaie verlange, liefde vanMonica, Colleen, Perle,Cea-jay, Ceaser en Jolynn.

GELUKWENSINGS

1030

Kyk wie word 78 van-dag! Baie geluk met diegrootmyl. Geniet die dag.

PERSOONLIKE

DIENSTE

KINDERVERMAAK

1405

ASPATAT PARTYTJIES:Springkastele, watergly-bane, kindertafeltjies & -stoeltjies te huur. Kontak:084 607 5658.

BOETIE EN SUSSIESPRINGKASTELE -Waterglybane en verskei-denheid springkastele tehuur. Skakel Nelia073 6102 810.

KRUIEKENNER

1435

A FINANCIAL FIXERHEALER MOSES *QuickMoney *Lost lover &settle marriages *MagicWallet & Magic Ring *Badluck & evil spirits *Unfi-nished jobs by other Hea-lers *Clear debts/divorcecases court *Man hoodproblems *Money in yourAccount * Luck ingambling & casino/lotto/powerballMalmes-bury/Bellville: 078 9864993 / 0610 878 744

MAMAFATUMAH

* Love Spells* Sexual Problems

* Bring Back lost lover* Unfinished Job from the

other doctors.*Love Powder* Pension Delay

* Financial Problems* Short Boys to bringwhatever you wantCall for AppointmentBellville/Cape TownCall: 072 012 0746 /

021 948 3738

GOOD NEWS FOR ALL!DR H KAITA, A sangomawith strong muthi,spiritual powers. Stopsuffering, solve all yourpersona; problems. FindDR in Atlantis, Town Cen-tre, Oposite big ShopriteParking Or call for aappointment 073 5039748 / 072 021 4689.

MAMA SHAMIRA &SONKE J. Solves: Lostlover, divorce issues,

financial problems, courtcases, property takenaway, do you have anyclaim? 083 858 5079.

100 % SUCCESSFinancial Fix ExpertMama Madina & ShamilInMalmesbury for strongDua's and effectiveRubaan. Try for Free andget results soon. Are youbattling every month tomake ends meet. Life istoo short to be unhappy.Let us help you to achievewhat you want from life.Spiritual Loan & Cash inyour Account.*Quick Sel-ling /Buying of Property*Bring families together*Luck from Forefathers*Clean houses from evilspirits*Home Protection*Financial Problems -"borrow" Magic ring,MagicStick and "Amagundwane"for 24 Hours to get rich*Unfinished work by otherHealers Free*Palm readingalso done here. Never toolate to solve yourproblems. PENSIONERS:FREE TREATMENT245 Voortrekker Road,Goodwood/Cape TownPh 073 348 2707 or076 898 3688

PROF BABA ALIMUSSA

Here is the specialistfrom East Africa withstrong and powerfulmuthi specialities.

• Bring back lost loveronly 30mins

• Stop cheating on you.• Male enlargement andstrong in bed. Only 1hr.• Woza Woza Muthi forbusiness and sellingproperties fast.

• Achalume Muthi to winmillions of money and any

compitition andlotto/casinos fast.

• To delete your loan andbe free.

• Short buys to bringmoney in account and

house.• To borrow magic stick in2 weeks test it before you

borrow it.• Borrow magic wallet tomake you rich. Only 1 hr.and Chitaka oil to getmoney in your wallet

easy.I finish all unfinished jobsleft by other herbalists.

Only 2 hr.My job is 100%gauranteed.

For more info please callMussa: 072 630 5929.

A MIRACLE EXPERTMAAMA REMMIE THEHERBALIST Troubled-Marriages & RelationshipsFinancial problems. QuickMoney & get loan in 24hrs.clear Debts. Good luck inbusiness. Unfinished jobsby other healers. BorrowMagicstick & wallet 4cash. Luck Gambling &Casino. Divorce & CourtCases. Quick selling /buying of property.Malmesbury, Bellville,0717852704

TE KOOP

ALLERLEI

1655

BRAAIHOUT - RooikransR1150 per 1000. Skakel083 271 8983 / 083 2657529.

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

SKOONMAAK-

DIENSTE

1805

MATTE & GestoffeerdeMeubels. Deeglik skoon-maak & Ontsmetting vanmatte en bekleedsel.Droog ± 30 min. SkakelPaula 073 393 2373 /022 487 1615.

HUISVERBETERINGS

BINNE

1835

BLINDINGS/BLINDS.JUST BLINDS - Vir kwali-teit en diens! Vervaardig &herstelwerk van blindings.Vir gratis kwotasies skakelTokkie Bredenhand083 265 5161.

CEGE SMIT BLINDSTrading as JS BLINDS -Vervaardigers van allesoorte blindings,asookenige herstelwerk &veranderings. Derick &Nelia 082 788 7210 /022 487 2394.

CK BLINDS. Vervaardig-ers en verskaffers van alletipe blindings. Gratis kwo-tasies. Doen ook herstel-werk. Kontak Elsabe’ 022487 3948 of 072 126 2394.

LOODGIETERS

1855

HANS DIE LOOD-GIETER!!! Ek doen alles.Werk self. Gratis kwota-sies. Skakel 074 192 9804.

SAKE

DIENSTE

2420

VOERTUIE

VOERTUIE GESOEK

OM TE KOOP

3075

AANDAG !!! Alle KliënteVOERTUIE dringend

gesoek.Ek koop enige gebruiktevoertuie vir kontant.Skakel 083 464 6960.Doen bank aflosse.

VACANCIESWest Coast College has the following Academic vacancies.

These are performance based College Council Contract positions.

Facilitator SchoolBusinessAdministration (Ref no: 40/15)AtlantisCampus (part-time)Facilitator SchoolBusinessAdministration (Ref no: 41/15)MalmesburyCampus (part-time)

(Facilitating 1dayaweek, 6 hoursper day, duration 12months)

R195. 50per contact hour facilitated

Minimum requirements:Relevant tertiary qualification in Business / Commerce /Administration or relatedfield; sound knowledge of the field of Business Administration (Qualifications, schools, recentdevelopments); an accredited assessor; computer literate [Microsoft Word and E-mail]; 5 years teachingexperience; valid driver's licence; South African citizenship; experience in learnership training; SACEregistration; experience in the S.A. school administration system; Good understanding of learnership;EDTP SETAoperations, SAQAand NQF. Key PerformanceAreas: Deliver knowledge and experience tolearners; compile andmark all assessments and re- assessments; collating andmanagement of portfolio ofevidence for moderation and verification; do academic administration; create a learning atmosphere andmaintain classroom discipline; administer school visits; learner mentoring. Skills and Abilities: Excellentcommunication; co – coordinating and networking skills; a high level of personal motivation; ability to takeown initiative; creative and energetic; ability to facilitate theory and practice; able to provide feedback duringdiscussions and activities; able to provide academic support to students; ability tomaintain discipline; abilitytomanage group involvement processes; able to assist students to apply content in real - world situations.

Instructions to applicants:

All applicants must submit a complete Z 83 form obtainable from any government departments, a covering letter,comprehensive CV, certified copies (not older than three months) of qualifications; ID and where applicable, a certifiedcopy of a driver's license. Applications without this documentation will not be considered.

Applications must be forwarded as follows: Hand delivered to the West Coast College Central Office, Clicks Building,1st Floor, 48 Voortrekker Road, Malmesbury, 7300; or fax: 086 599 2009; or email: careers@westcoastcollege.co.za.Attention: Ms Alice Arosi.

Closing date: 10 April 2015 @ 16:00.

No late applications will be accepted. Applicants who do not receive any response within three weeks of the closingdate, should consider their applications as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for aninterview on a date, time and place as determined by the college. West Coast College is an equal opportunitiesemployer and is guided by the principles of Employment Equity.

000000-ST070415

DIENSTE2420

Die jaarlikse joligekaskarresies isverlede Maandag-aand op die GeneLouw-sportgrondeop Moorreesburggehou. Dit is ’n ge-samentlike projekvan Dirkie Uys La-er- en Hoërskoolwaarin spanne inklasgroepe kom-peteer en kyk wiedie meeste rond-tes in ’n gegewetyd kan ry. Besig-hede skryf ook in,wat beteken datbyna die hele dorpbetrokke is.FOTO’S:LIZETTE SMIT

Jaun de Lange is die mees skrik-wekkende kaskar-spanlidwat diegeleentheid bygewoon het.

Deelnemende spanne dink unieke name vir hul groepies uit enontsien geen moeite om maklik herkenbaar te wees nie, selfsal moet daar spesiale t-hemde gedruk word. Die Wilde Welpies-span wys hier wat in hulle steek.

Die Neon Queens is van voorneme om hul opponente te laat les opsê.

Swartland GazetteSchools - SkoleDinsdag 7 April 2015 7

12103M/A

BELANGRIKEKENNISGEWING

Jy kan by die Openbare Deelname vergadering wat in jou area aangebied gaan word jou insette leweroor die Weskus–Distrik se Geïntegreerde Vervoerplan (GVP) met betrekking tot die Vervoer behoeftesvan die Weskus.

Die Openbare Deelname vergaderings sal deel vorm van die Geïntegreerde Vervoerplan (GVP), watingevolge die Wet op Nasionale Landvervoer (WNLV) afdeling 36 ‘n statutêre vereiste is.

Wat is die GVP? Dit is ‘n vyf jaar munisipale vervoerplan om projekte en programme te identifiseer watdie behoeftes van die gemeenskap aanspreek. Sluit by ons aan en sê jou sê.

Die Openbare Deelname vergaderings sal op die volgende datums plaasvind:

• 15 April 2015: Wesbank Gemeenskapsaal, Jasmynstraat, Malmesbury 19:00 – 20:30

• 15 April 2015: Louwville Gemeenskapsaal, 6de Straat, Louwville 19:00 – 20:30

• 16 April 2015: Vredendal Sportsaal, Damstraat, Vredendal 19:00 – 20:30

• 16 April 2015: Veeldoelige Gemeenskapsaal (Katy Johnson Saal), Bloekomlaan, Clanwilliam19:00 - 20:30

• 22 April 2015: Piketberg Biblioteek, Kerkstraat, Piketberg 19:00 – 20:30

Indien jy enige geskrewe insette en kommentaar wil lewer, kan jy dit voorlê met die titel “Weskus GVP-Insette” met die insluiting van jou naam, organisasie en kontakbesonderhede, en pos na:

Mnr M BrownDepartement van Vervoer en Openbare WerkeLoopstraat 140Kaapstad 8000of e-pos dit aan Mario.Brown@westerncape.gov.za

WESKUS–DISTRIKSMUNISIPALITEIT

SW

AR T L A

ND

MunisipaliteitMunicipalityUmasipale

KENNISGEWING L01.14.15

TENDERUITNODIGING VIR

DIE AANKOOP VAN ERF

5520, MOORREESBURG

Tenders, wat met ontwikkelingsvoorstelle gepaard moetgaan, word hiermee uitgenooi van potensiëlebeleggers/ontwikkelaars wat belang sou stel in dieaankoop en ontwikkeling van erf 5520, Moorreesburg wataan die Munisipaliteit behoort.

Erf 5520, waarop geen verbeterings aangebring is nie, is ±5,4480 hektaar groot en vir Sakesone 4 (Petroport) enNywerheidsone 2 (Algemene Nywerheid) gesoneer. Dieeiendom is geleë in Piketbergweg, Moorreesburg engrens aan die N7.

Die Munisipaliteit is bereid om die eiendom te vervreem virontwikkeling wat met die voormelde soneringsversoenbaar is, en verder onderhewig aan bepaaldevoorwaardes en vereistes, waarvan besonderhede in dietenderdokumente vervat word.

Die tweekoevertstelsel sal gebruik word vir evaluering vanhierdie tender, soos meer volledig omskryf in dietenderdokumente. Beide koeverte, behoorlik geseël enonderskeidelik gemerk soos hieronder aangetoon, moetin die tenderbus by die Munisipale Kantore, Kerkstraat,Malmesbury geplaas word teen nie later nie as 12:00 opVrydag, 15 Mei 2015, waarna tenders gemerk “Koevert 1”op dieselfde dag by die munisipale kantore oopgemaak enopenbaar sal word. Tenders gemerk “Koevert 2” sal op 'nlater datum in die openbaar geopen word, volgens diebesonderhede soos verskaf in die tenderdokumente.

Koevertemoet soosvolggemerkword:· Koevert 1: “KOEVERT 1: ONTWIKKELINGS-

VOORSTELLE:ERF5520,MOORREESBURG”· Koevert 2: “KOEVERT 2: MONETÊRE AANBOD:

ERF5520,MOORREESBURG”

Baie belangrik: Beide koeverte moet ook die naamaantoon, in drukskrif, van die persoon/instansie wattender. DieMunisipaliteit behou die reg voor om enigekoeverte wat nie geïdentifiseer is soos vermeld nie,nie oop te maak nie en om tenderaars wat nie aanhierdie vereiste voldoennie, te diskwalifiseer.

Laat tenders of tenders wat per telegraaf, telefoon, teleks,telefaks of e-pos ingedien word, sal nie aanvaar word nie.Die Munisipaliteit is verder nie verplig om enigeontwikkelingsvoorstelle of die hoogste monetêre aanbodte aanvaar nie, of om 'n gedeelte of alle gedeeltes van 'ntender of enige tender te aanvaar nie.

Die toepaslike tenderdokumente kan gedurende gewonekantoorure bekom word van me Madelaine Terblanche ofmnr Gustav Solomons. Persone wat nie kan lees of skryfnie, kan me Nicolette Brand gedurende gewonekantoorure by die munisipale hoofkantoor in Malmesburyom bystand nader.

J J SCHOLTZMUNISIPALE BESTUURDER

MUNISIPALEKANTOORPRIVAATSAKX52MALMESBURY7April 2015

000000-ST070415

KerkdiensteMalmesbury Methodist Church of

SA in St Thomas Street, 09:15 Sundayworship service, 08:15 Sunday schooland Bible studies on Wednesday even-ings. Rev John Beck at 022 482 3623.

Dynamic Love Fellowship se dien-ste sal weer vervat op die 24ste Mei om17:30 by die Mount Royal se konferen-siefasiliteit. Vir meer inligting kontakons kantoor by 022 487 3233 (Maandae– Donderdae vanaf 08:00 – 14:00)

Christ Embassy Malmesbury ser-vice on Sundays at 09:30, 24Nywerheidssingel No 2 in the industri-al area. Contact 021 447 2004 or076 971 2485 for more information.

House of Prayer in Malmesbury,diensteSondaebyTortelduifstraat46 inWesbank om 19:30.KontakHeinMaraisby072 170 9766of

e-pos heinmarais@gmail.com.

Munisipaliteit • Municipality • Umasipalawww.ayandambanga.co.za 122663

Geleenthede bySwartland Munisipaliteit

Besigtig die volledige advertensie, posvereistes en die aansoekprosedureby www.swartland.org.za of skakel mnr. D. Carolus by 022 487 9400

Proseskontroleur (Klas V)Malmesbury

Departement van die Direkteur: Siviele Ingenieursdienste• Verw: V4/15 • Salarisskaal: R189 588 – R246 096 per jaar

Sluitingsdatum: 17 April 2015 om 12:00

Proseskontroleur (Klas III)Riebeek Kasteel

Departement van die Direkteur: Siviele Ingenieursdienste• Verw: V5/15 • Salarisskaal: R112 548 – R146 064 per jaar

Sluitingsdatum: 17 April 2015 om 12:00

SW

AR T L A

ND

MunisipaliteitMunicipalityUmasipale

NOTICE 114/2014/2015

PROPOSED LEASE OF

MUNICIPAL PROPERTY AT

MALMESBURY

Notice is hereby given in terms of Clause 4 (3) (a) ofCouncil's By-law relating to the Management andAdministration of Immovable Property (PK 6067 of 19September 2003) that it is the intention of Council to leasethe following property in Malmesbury to ATC South Africafor purposes of the erection and conduct of a cellularcommunications network:

· Space on municipal water tower in Wesbank,Malmesbury

Further particulars are available during office hours(weekdays) at the Department Corporate Services,Municipal Office, Church Street, Malmesbury.

Any comments, whether an objection or in support of, maybe lodged in writing with the undersigned not later than 8May 2015 at 15:45.

J J SCHOLTZMunicipal Manager

Municipal OfficePrivate Bag X52MALMESBURY72997 April 2015

000000-ST070415

Die kinders by die Esterhof preprimêre skool in Esterhof, Riebeek-Kasteel, is verlede Dinsdag bederfmet sjokolade paaseiers wat deur Sophie, Coco en Yvette Purchert uitgedeel is. Die bederf is Yvettese breinkind, en is met behulp van donasies en skenkings van Riebeek-Kasteel-inwoners moontlikgemaak. FOTO: LIZETTE SMIT

SKAAK-UITBLINKERS: Vier leerders van LaerskoolSwartland op Malmesbury is onlangs vir dieWeskus-skaakspan gekies. Carli (links) en An-ke Classen (regs) is albei ook as Weskus-kam-pioene in die toernooi gekroon.

FOTO: FRIEDRICH CLAASSENDarius Nell en Wian Cotter is ook vir die Weskus-skaakspan verkies. FOTO: CHARLOTTE LESCH

Swartland

LEES DIT, BELEEF DIT | READ IT LIVE IT Year 13 • 7 April 2015 | Tel. 022 482 3817 SPORT022 482 4766 • salesm@lategans.co.za • www.lategans.co.za

Sedert 1954 Since

X1PX7RQH-ST070415

Darling se preprimêre skole hou atletiek

VET PRET MET ATLETIEK:Drie van Darling se preprimêre skole het vanjaar weer bymekaar gekom vir hul jaarlikse atletiekbyeenkoms by die Pharao-sportgrond in Darling-Noord.Klouter Kabouter, Evita’s Darlings en Darling Preprimêr het Dinsdag 31 Maart teen mekaar meegeding in die hardloop, hekkies, hoogspring en balgooi-items. Die ouershet in ’n prettige finaal mekaar die stryd aangesê. Darling Preprimêr se ouers het uitgeblink en die aflos gewen. FOTO: NADINE LE ROUX

GEE SY ALLES: Dié atleetjie sit alles in.FOTO: NADINE LE ROUX

Laerskool Swartland se o. 13A-Marlow Rugby-toergroep het verlede week vertrekna die Oos-Kaap om die Hoër Landbouskool Marlow se o. 13-rugbyweek byte woon. Hoër Landbouskool Marlow het in 1993 die eerste o. 13-rugbyweekaangebied. Vanjaar word die 24ste rugbyweek gehou.

Room van o. 13-krieket in Wes-Boland blink uitDie beste jong krieketspelers van dieWeskus, Swartland en Bergrivier hetdie afgelopepaarmaande teen spannevan ander streke meegeding.Uitslae van wedstryd Witzen-

berg o. 13 vs Wes-Boland o. 13:Wes-Boland wen met 7 paaltjies.Uitblinkers is Matthew Somers 52

lopies, Arno Marais 35 nie uit nie,HansNeethling7beurte,3paaltjiesvir23 lopies. Lyle Booyse 5 beurte, 2 paal-tjies vir 17 lopiesUitslae van wedstryd Barlinkas

(PaarlGim,BoysHigh,Wellingtonen Hugenote) o. 13 vs Wes-Bolando. 13:Wes-Boland wen met 94 lopies.Uitblinkers is Arno Marais 40 lo-

pies, Nazro Cleophas 5 beurte, 5 paal-tjies vir 12 lopies. Pethrin Owies 5beurte, 4 paaltjies vir 29 lopies.Uitslag van wedstryd Wes-Bo-

land o. 13 vs Suid-Boland o. 13:Laaste beurt en Suid-Boland beno-

dig 4 lopies van 2 balle. Suid-Bolandwen met 2 paaltjies.Uitblinkers is Matthew Somers 59

lopies. Matthew Somers 7 beurte, 4paaltjiesvir24lopies. JacquesTheron(paaltjiewagter)met ’nbriljante vang-

skoot. Die volgende spelers is genooivir die Boland o. 13 proewe wat 21MaartindiePaarlplaasgevindhet:Ly-leBooyse(PiketbergHS),ArnoMarais(Vredenburg), Nazro Cleophas (Vre-denburg HS), Ronaldo Daniëls(St.Thomas Primêr), Jacques Theron(Topolino), Matthew Somers (Piket-berg HS), Pethrin Owies (SteynvillePrimêr), Hans Neethling (LaerskoolSwartland).Hadley Isaacs, die afrigter vanWes-

Boland o. 13, het opgetree as keurderby die Boland o. 13-proewe. Vier proe-we-spanne bestaande uit 48 spelerswaarvan een van die spanne bekendgestaan het as die Isaacs XI. ArnoMa-rais en JacquesTheronhet deel uitge-maak van die Isaacs XI.Die Wes-Boland 0. 13-span sal ’n

streng winterprogram meemaak on-der die leiding van Hadley Isaacs tervoorbereiding van die T-20-kompeti-sie in Oktober vanjaar.

Agter van links is Jacques Theron (Topolino), Robert Sproul (Topolino), Nazro Cleophas(Vredenburg LS), Lyle Boois (Piketberg HS), PW van Heerden (Dirkie Uys LS), RonaldoDaniëls (St, Thomas Primêr) enDeclan Braaff (Riebeek-Kasteel). Voor isMatthewSomers(Piketberg HS), Pethrin Owies (Steynville) Hadely Isaac (afrigter), Arno Marais (Vreden-burg HS) en Hans Neethling (Laerskool Swartland). Afwesig en nie op die foto is HencoAuret (Topolino). krieket