500 Fairview Avenue • Brentwood, CA 94513 • (925) 634-4154 • FAX (925) 516-9340 Website: www.ihmbrentwood.com — E-Mail: ihmchurch@ihmbrentwood.com

Office Hours: Monday-Friday 9:00 am-3:00 pm

Sts. Peter and Paul June 29

The Pastor’s Page/Página del Pastor

2

Dear families of the Immaculate Heart of Mary, In today’s second reading Paul offers a wonderful argument to his converts at Corinth for seeking to help those in need. He is dealing with a practical problem, arranging a collection for the poor of the church of Jerusalem; but as he often does, he develops an important teaching about Jesus to make his point. After asking that they show their faith by generous gifts, he reminds them of the “gracious act of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, for your sake he became poor, so that by his poverty you might become rich” (2 Corinthians 8:9). In the Incarnation our Lord assumed our human nature, certainly becoming poor for one who is God. The ultimate gracious act of this poverty was going to the cross with all its terrible sufferings. By this act of poverty, we become rich. Now our sins can be forgiven; we can share in the very life of God through the sacraments; we can attain eternal salvation! While some might approach prayer as if ordering from a menu, the purpose of prayer — be it petition, praise or penitence — is to bring us into an encounter with the God of life who desires the encounter more than we do. Whether we begin by begging God for help for another or from our own need, the real point of the prayer is encounter with God — and all that results from that. The inside story is simply that faith leads to action that generates greater faith. Immaculate Heart of Mary, pay for us. Father Quang +++++ Queridas familias del Inmaculado Corazon de Maria, En la segunda lectura de hoy Pablo ofrece un argumento maravilloso a sus convertidos en Corinto para tratar de ayudar a los necesitados. Está tratando con un problema práctico, la organización de una colecta para los pobres de la iglesia de Jerusalén; pero, como hace a menudo, saca una importante lección acerca de Jesús para resaltar un punto. Después de pedirles que demostraran su fe con generosos donativos, les recuerda lo “generoso que ha sido nuestro Señor Jesucristo, que siendo rico, se hizo pobre por ustedes, para que ustedes se hicieran ricos con su pobreza” (2 Corintios 8:9). Con su encarnación nuestro Señor asumió nuestra naturaleza humana, sin duda haciéndose pobre para uno que es Dios. El último acto de gracia de esta pobreza fue subir a la cruz y sus terribles sufrimientos. Con este acto de pobreza sin duda nos hemos hecho ricos. Ahora nuestros pecados pueden ser perdonados; podemos compartir la vida de Dios por medio de los sacramentos; ¡podemos alcanzar la salvación eterna! Mientras que algunos se acercan a la oración como si pidieran con un menú, el propósito de la oración -ya sea una petición, una alabanza o una penitencia- es llevarnos a un encuentro con el Dios de la vida que desea el encuentro más que nosotros. Ya sea que comencemos pidiendo a Dios ayuda para otro o por nuestra propia necesidad, el verdadero objetivo de la oración es el encuentro con Dios - y todo lo que resulta de ello. La historia interna es simplemente que la fe llega a la acción que genera mayor fe. Corazón Inmaculado de María, ruega por nosotros. Padre Quang

Bishop of the Diocese of Oakland

The Most Rev. Michael C. Barber, SJ

+ Parish Office: (925) 634-4154 Mon-Fri Office Hours: 9 AM - 3 PM +

Office Staff Office Manager x106 - Carol Ilch-Rojo crojo@ihmbrentwood.com Secretary x105 - Lucy Pedroza lpedroza@ihmbrentwood.com

Administrative Assistants x109 - Ana Ellenberger aellenberger@ihmbrentwood.com x120 - Connie Simon csimon@ihmbrentwood.com

Bookkeeper x104 - Lori King lking@ihmbrentwood.com + Pastoral Staff Director of Faith Formation x117 - Linda Kortuem lkortuem@ihmbrentwood.com

Director of Youth Ministry

x107 - Julie Figueroa Ihmyouthbrentwood@gmail.com

Minister of Music

x112 - Jerome Cuenco jcuenco@ihmbrentwood.com

Missionary Sisters - (925) 513-8154

Sr. Januaria Beleño, MSS Sr. Guadalupe Grande, MSS Sr. Maria Teresa Rodriguez, MSS

John Kortuem (925) 698-6362 - jolin1040@sbcglobal.net

Fr. Arturo Bazan, Parochial Vicar x111 - frarturo@ihmbrentwood.com

Fr. Quang Dong, Pastor x102 - frquang@ihmbrentwood.com + Pastoral Council Chair George Verret verretg@gmail.com

Weekday Masses/Misas Diarias Monday, Wednesday, Friday: 8:0AM (English) - Tuesday, Thursday, Saturday: 8:00AM (Bilingual)

Saturday Vigil Mass 5:00PM (English)

Sunday Mass/Domingo Misa 7:30am (English) 9:00AM (English) - 10:45AM (Español) - 12:30PM (English) -2:00PM (Spanish)

5:00PM -Traditional Roman Rite (Latin) Confessions

Tuesdays 6:00PM - 7:00PM — Saturdays 3:30PM - 4:30PM

Monday: 377: Gn 18:16-33 Ps 103:1b-4, 8-11 Mt 8:18-22 Tuesday: 591: Acts 12:1-11 Ps 34:2-9 2 Tm 4:6-8, 17-18 Mt 16:13-19 Wednesday: 379: Gn 21:5, 8-20a Ps 34:7-8, 10-13 Mt 8:28-34 Thursday: 380: Gn 22:1b-19 Ps 115:1-6, 8-9 Mt 9:1-8 Friday: 381: Gn 23:1-4, 19; 24:1-8, 62-67 Ps 106:1b-5 Mt 9:9-13 Saturday: 593: Eph 2:19-22 Ps 117:1b-2 Jn 20:24-29 Sunday: 101: Ez 2:2-5 Ps 123:1-4 2 Cor 12:7-10 Mk 6:1-6a

3

Sick Relatives & Friends Parientes y Amigos Enfermos

Bev Casey, Calletano Villalobos, Daryle Terry.

Prayers & Weekly Scriptures/Oraciones y Lecturas de la Semana MASS INTENTIONS FOR THE WEEK INTENCIONES PARA MISAS DE LA SEMANA Sat. June 26th 8:00am Diego Querubin - Birthday 5:00 pm † Maria Luis Dias Sun. June 27th 7:30am † Angelita & Carol Morris 9:00am Ryan Adler & Family - Health 10:45am † Juanita Rivas Lopez 12:30pm IHM Parishioners 2:00pm † Evelyn Silva 5:00 pm Marco and Jennifer Gutierrez - Anniversary Mon. June 28th 8:00am Janet Delgado - Special Intention

Tues. June 29th 8:00am Frederick Edward Ellenberger - Birthday

Wed. June 30th 8:00am † Angelita Villanueva

Thurs. July 1st 8:00am † Astrid Bos

Fri. July 2nd 8:00am † Joseph Tan V. Dong

Hours of Adoration are on Thursdays from 9:00AM to 6:00PM. On Fridays Adoration begins at 9:00am and continues until 4:00PM. +++ Horas de Adoración son los jueves de 9:00AM a 6:00PM. Adoración los viernes empieza a las 9:00AM y continúa hasta las 4:00PM. Promise: Special protection in case of earthquakes, hurricanes and other natural disasters which otherwise would affect it.

Please join us the first Saturday of each month at Holy Cross cemetery for a Mass at 11:00am. Vengan el primer sabado del mes al Cementerio de Holy Cross a la Misa de las 11:00am.

Lectura

4

Primera lectura Sb 1, 13-15; 2, 23-24 Dios no hizo la muerte, ni se recrea en la destrucción de los vivientes. Todo lo creó para que subsistiera. Las creaturas del mundo son saludables; no hay en ellas veneno mortal. Dios creó al hombre para que nunca muriera, porque lo hizo a imagen y semejanza de sí mismo; mas por envidia del diablo entró la muerte en el mundo y la experimentan quienes le pertenecen. Salmo Responsorial Ps. 30:2, 4, 5-6, 11, 12, 13 Te ensalzaré, Señor, porque tú me has librado. Segunda Lectura 2 Cor 8, 7. 9. 13-15 Hermanos: Ya que ustedes se distinguen en todo: en fe, en palabra, en sabiduría, en diligencia para todo y en amor hacia nosotros, distínganse también ahora por su generosidad. Bien saben lo generoso que ha sido nuestro Señor Jesucristo, que siendo rico, se hizo pobre por ustedes, para que ustedes se hicieran ricos con su pobreza. No se trata de que los demás vivan tranquilos, mientras ustedes están sufriendo. Se trata, más bien, de aplicar durante nuestra vida una medida justa; porque entonces la abundancia de ustedes remediará las carencias de ellos, y ellos, por su parte, los socorrerán a ustedes en sus necesidades. En esa forma habrá un justo medio, como dice la Escritura: Al que recogía mucho, nada le sobraba; al que recogía poco, nada le faltaba. Evangelio Mc 5, 21-43 En aquel tiempo, cuando Jesús regresó en la barca al otro lado del lago, se quedó en la orilla y ahí se le reunió mucha gente. Entonces se acercó uno de los jefes de la sinagoga, llamado Jairo. Al ver a Jesús, se echó a sus pies y le suplicaba con insistencia: “Mi hija está agonizando. Ven a imponerle las manos para que se cure y viva”. Jesús se fue con él, y mucha gente lo seguía y lo apretujaba. Entre la gente había una mujer que padecía flujo de sangre desde hacía doce años. Había sufrido mucho a manos de los médicos y había gastado en eso toda su fortuna, pero en vez de mejorar, había empeorado. Oyó hablar de Jesús, vino y se le acercó por detrás entre la gente y le tocó el manto, pensando que, con sólo tocarle el vestido, se curaría. Inmediatamente se le secó la fuente de su hemorragia y sintió en su cuerpo que estaba curada. Jesús notó al instante que una fuerza curativa había salido de él, se volvió hacia la gente y les preguntó: “¿Quién ha tocado mi manto?” Sus discípulos le contestaron: “Estás viendo cómo te empuja la gente y todavía preguntas: ‘¿Quién me

ha tocado?’ ” Pero él seguía mirando alrededor, para descubrir quién había sido. Entonces se acercó la mujer, asustada y temblorosa, al comprender lo que había pasado; se postró a sus pies y le confesó la verdad. Jesús la tranquilizó, diciendo: “Hija, tu fe te ha curado. Vete en paz y queda sana de tu enfermedad”. Todavía estaba hablando Jesús, cuando unos criados llegaron de casa del jefe de la sinagoga para decirle a éste: “Ya se murió tu hija. ¿Para qué sigues molestando al Maestro?” Jesús alcanzó a oír lo que hablaban y le dijo al jefe de la sinagoga: “No temas, basta que tengas fe”. No permitió que lo acompañaran más que Pedro, Santiago y Juan, el hermano de Santiago. Al llegar a la casa del jefe de la sinagoga, vio Jesús el alboroto de la gente y oyó los llantos y los alaridos que daban. Entró y les dijo: “¿Qué significa tanto llanto y alboroto? La niña no está muerta, está dormida”. Y se reían de él. Entonces Jesús echó fuera a la gente, y con los padres de la niña y sus acompañantes, entró a donde estaba la niña. La tomó de la mano y le dijo: “¡Talitá, kum!”, que significa: “¡Óyeme, niña, levántate!” La niña, que tenía doce años, se levantó inmediatamente y se puso a caminar. Todos se quedaron asombrados. Jesús les ordenó severamente que no lo dijeran a nadie y les mandó que le dieran de comer a la niña. Credo de Nicea Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no credo, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y para nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato, padecío al tercer día, segun las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecho del Padre; y de nuevo vendrá con gloria. Para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin. Creo en el Espíritu Santo, Señor dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y Gloria, y que hablo por los profetas. Creo en una iglesia, que es santa, católica y apóstolica. Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida futura del mundo. Amen.

Readings

5

First Reading Wis 1:13-15; 2:23-24  God did not make death, nor does he rejoice in the destruction of the living. For he fashioned all things that they might have being; and the creatures of the world are wholesome, and there is not a destructive drug among them nor any domain of the netherworld on earth, for justice is undying. For God formed man to be imperishable; the image of his own nature he made him. But by the envy of the devil, death entered the world, and they who belong to his company experience it. Reponsorial Psalm Ps: 30:2, 4, 5-6, 11, 12, 13 I will praise you, Lord, for you have rescued me. Second Reading 2 Cor 8:7, 9, 13-15

Brothers and sisters: As you excel in every respect, in faith, discourse, knowledge, all earnestness, and in the love we have for you, may you excel in this gracious act also. For you know the gracious act of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, for your sake he became poor, so that by his poverty you might become rich. Not that others should have relief while you are burdened, but that as a matter of equality your abundance at the present time should supply their needs, so that their abundance may also supply your needs, that there may be equality. As it is written: Whoever had much did not have more, and whoever had little did not have less. Gospel Mk 5:21-43 When Jesus had crossed again in the boat to the other side, a large crowd gathered around him, and he stayed close to the sea. One of the synagogue officials, named Jairus, came forward. Seeing him he fell at his feet and pleaded earnestly with him, saying, “My daughter is at the point of death. Please, come lay your hands on her that she may get well and live.” He went off with him, and a large crowd followed him and pressed upon him. There was a woman afflicted with hemorrhages for twelve years. She had suffered greatly at the hands of many doctors and had spent all that she had. Yet she was not helped but only grew worse. She had heard about Jesus and came up behind him in the crowd and touched his cloak. She said, “If I but touch his clothes, I shall be cured.” Immediately her flow of blood dried up. She felt in her body that she was healed of her affliction. Jesus, aware at once that power had gone out from him, turned around in the crowd and asked, “Who has touched my clothes?” But his disciples said to Jesus, “You see how the crowd is pressing upon you, and yet you ask, ‘Who touched me?’” And he looked around to see who had done it. The woman, realizing what had happened to her,

approached in fear and trembling. She fell down before Jesus and told him the whole truth. He said to her, “Daughter, your faith has saved you. Go in peace and be cured of your affliction.” While he was still speaking, people from the synagogue official’s house arrived and said, “Your daughter has died; why trouble the teacher any longer?” Disregarding the message that was reported, Jesus said to the synagogue official, “Do not be afraid; just have faith.” He did not allow anyone to accompany him inside except Peter, James, and John, the brother of James. When they arrived at the house of the synagogue official, he caught sight of a commotion, people weeping and wailing loudly. So he went in and said to them, “Why this commotion and weeping? The child is not dead but asleep.” And they ridiculed him. Then he put them all out. He took along the child’s father and mother and those who were with him and entered the room where the child was. He took the child by the hand and said to her, “Talitha koum,” which means, “Little girl, I say to you, arise!” The girl, a child of twelve, arose immediately and walked around. At that they were utterly astounded. He gave strict orders that no one should know this and said that she should be given something to eat. The Nicene Creed I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible. I believe in one Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all ages. God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made. For us men and for our salvation he came down from heaven, and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man. For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death and was buried, and rose again on the third day in accordance with the Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead and his kingdom will have no end. I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets. I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one Baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.

Oracion San Miguel

San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla.

Sé nuestro amparo contra la perversidad y asechanzas del demonio. Reprímale Dios,

pedimos suplicantes, y tú Príncipe de la Milicia Celestial,

con el divino poder de Dios, arroja al infierno a Satanás

y a todos los espíritus malignos que andan dispersos

por el mundo para la perdición de las almas.

Amén.

Prayer to St. Michael

St. Michael the Archangel, defend us in battle, be our protection

against the wickedness and snares of the devil.

May God rebuke him we humbly pray; and do thou, O Prince of the

Heavenly host, by the power of God, cast into hell Satan

and all the evil spirits who prowl about the world seeking

the ruin of souls. Amen 6

Information/Información

St. Vincent de Paul for Friday’s Food Pantry

For the weekend of July 4, 2021, please bring

canned tomatoes. THANK YOU!

+++

Para el fin de semana del 4 de julio 2021, por favor traigan tomates enlatados. GRACIAS!!!

SCHEDULE OF SECOND COLLECTIONS

July 18, 2021 – Maintenance Fund July 25, 2021 - Bishop’s Appeal

+++

FECHAS DE SEGUNDAS COLECTAS

18 de julio, 2021 - Fondo del Mantenimiento

25 de julio, 2021 - Apelacion del Obispo

St. Vincent de Paul Canned Food Drive

On SATURDAY JULY 11th from 8:30-11 a.m. our Youth Ministry

teens will be collecting items for our IHM St. Vincent de Paul Society. Any foods that have not expired, will gladly be accepted, however, this month we would like to concentrate on paper products such as toilet paper, paper towels, kleenex, etc. These items would be most appreciated. We will be collecting by the Parish Office. Please drive up, remain in your car, and "pop" your trunk and we'll do the rest of the work! Please kindly remember we can not accept expired food items. Anyone wanting to volunteer to help should email Julie at ihmyouthbrentwood@gmail.com God Bless you and thank you in advance for your generosity!

10

Ministry Meetings/Reuniones de Ministerios

+ Confessions / Confesiones

Tuesday/Martes: 6:00 - 7:00PM Saturday/Sabado: 3:30 - 4:30PM

Devotions/Devociones

Monday to Friday/Lunes a Viernes

7:30AM Holy Rosary/Santo Rosario

+

Wednesday/Miércoles 8:30AM (6:00PM with Benediction

on the first Wednesdays Mother of Perpetual Help Novena

Novena Madre del Perpetuo Socorro +

Friday/Viernes 8:30AM

Divine Mercy Chaplet Novena Coronilla a la Divina Misericordia

To publish in the IHM Bulletin Please submit your request

in Word or JPEG format to: bulletin@ihmbrentwood.com

(14 days prior to requested placement date) Send pictures to:

bulletin@ihmbrentwood.com

To schedule use of facilities Please submit request to:

ihmfacilityschedule@ihmbrentwood.com

Anointing of the Sick

Unción de los Enfermos Home Communion

Comunión a los Enfermos Contact a priest / llame a un sacerdote

+ Marriage/Matrimonios

Requires at least six month preparation Requiere por lo menos 6 meses de preparación

Baptism/Bautismos 634-4154 +

Funerals/Funerales Holy Cross Catholic Funeral Services

Servicios de Funerales Católicos 757-0658

TEEN CONFIRMATION REGISTRATION Confirmation for teens ages 14 and up will begin accepting registration online at the IHM website on July 1st. Registration will close July 31st. No registrations will be accepted after this date. This will allow parents four weeks to register for the program. The Confirmation program is a two year process and will begin with a parent & student meeting in late August. If your student was enrolled for year one last school year, they will need to re-register for year two. If you have additional questions please email Julie Figueroa at: ihmyouthbrentwood@gmail.com. Please note the youth office is currently closed and will reopen July 1st. Thank you.

FAITH FORMATION REGISTRATION Faith Formation ages 6 to 13 are July 1, 2021

till August 15, 2021 online at our IHM website. If you can not complete a form on the website and submit it you can call the office and make an appointment with Linda Kortuem, 925-634-4154 Ext.117 or email: lkortuem@ihmbrentwood.com.

1.First Communion preparation first year and second year program, we will need a copy of your child’s Baptism certificate. 2.Continuing third grade till eighth grade regular faith formation classes available. 3.RCIC for children from 7yrs old to 17 yrs. old who have not been Baptized, First Communion, and Confirmation or First Communion and Confirmation for 13 to 17 ages of the older child. we will need a copy of your child’s Baptism certificate for those who are Baptized.

Linda Kortuem Director of Faith Formation Immaculate Heart of Mary Church 500 Fairview Ave Brentwood, Ca 94513 925 634-4154

11

513483 Immaculate Heart of Mary (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051

TED CURRAN8130 Brentwood Blvd.

Hablamos Oil Changes • Tune Ups

Español Engine Repair & Replacement

Computer Diagnostics • Brake Repair

Preventative Maintenance Inspections

Factory Scheduled Maintenance 30K, 60K, 90K

& Many More Services

www.MonkeyAuto.com

925.634.4145

It’s A Matter of Trust!

“The Quick & Easy Way To Get The Cash You Need From The Credit Union You Trust”

209-948-6024 • www.fccuburt.org18 S. CENTER ST., STOCKTON • 435 W. BENJAMIN HOLT DR., STOCKTON • 4603 N. PERSHING AVE., STOCKTON

206 E. YOSEMITE AVE., MANTECA • 200 S. SCHOOL ST., LODI • 2405 S. AIRPORT WAY, STOCKTON

FCCU2 Mobile Banking - myBURT Online Banking - BURT Pay Bill Pay

-Discounted Insurance - MEMBERS Financial Services Our Catholic Credit

Union gives members access to affordable financial services as well as

other great deals. Bank on Financial Center today!

Join CU:There today!There are two ways you can sign up:

1) Text CUTHERE to 313131 to be added to our text message list

2) Visit our online subscription service

Federally insured by NCUA

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!Sign up here:

www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!email: RushT@jspaluch.com

Call Traci Rush925.239.1401

www.jspaluch.com

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

SeeYour Ad

in CCOOLLOORRCall J.S. Paluch Today!1.800.231.0805

513483 Immaculate Heart of Mary (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051

Delta Pure Water, Inc.

41 A Sand Creek Rd.Brentwood, CA 94513634-6658

35¢ a gallon in your container

SAND CREEKDENTAL CARE

JHOANNA F. G. TUAZON, D.M.D.

240-82102540 Sand Creek Road

Suite A-4Brentwood

Tagalog Spoken andSe Habla Español

Cal BRE #00677384 Cal BRE #01926087

DUKELLIS SUMMERSETREAL ESTATE

925-516-7463www.dukellis.com

MARY JANE DUKELLIS Lisa Dukellis-Mitchener

David S. RocheFinancial Advisor Lic #OA67683

StocksMunicipal Bonds

Mutual FundsAnnuities • IRA’s401 (k) Options

Income Strategies (925) 516-2731

www.apexsecurities.net

Taking care of investors since 1989.

APEX SECURITIES & ASSET MANAGMENT LLC

8660 Brentwood Blvd., Ste GInvestment products and services are offered through Wells Fargo Advisors Financial Network, LLC (WFAFN), Member SIPC. Apex Securities is a separate entity from WFAFN.

CAR 0312-00045

Reagan Management Services

◆ Income Tax Services

925-240-1242

60 Eagle Rock Wy. - Brentwood

Bundle auto, home and life for big State Farm® discounts.So let us show you how State Farm can help protect all the things that matter

most-for a lot less than you think

GET TO A BETTER STATE.®CONTACT AN AGENT TODAY.

Julio J. Martinez, AgentInsurance Lic# 0G68125

2120 Railroad AvenuePittsburg, CA 94565

925-432-2129www.agentjulio.com

Hablamos Español

Jose Martinez, AgentInsurance Lic# 07053542200 Sand Creek RoadBrentwood, CA 94513925-634-2333www.josemartinez.usHablamos Español

• Serving Breakfast, Lunch & Dinner

• Catering & Party Packs available for all occasions!

3850 Balfour Rd Ste Q Brentwood, CA 94513

925.513.3620www.chapalamexicanrestaurant.net

R.J. SWEENEY’SCUSTOM PAINTING

Raymond J. Sweeney, OwnerVeteran Owned 925.516.4300

• INTERIOR • EXTERIOR • POWER WASHING • TEXTURIZING• GUTTER CLEANING • SHEET ROCK REPAIR • COLOR CONSULTING

sweeneyspainting@sbcglobal.net www.rjsweeneypainting.com

Lic #739916EPA Acrred. #18717

NOW ENROLLING

HOLY ROSARY

SCHOOL, ANTIOCH• Preschool to 8th grade

• WCEA Accredited

• Credentialed Teachers

• Before & Afterschool Care

• Tuition assistance

Programs

Give us a call 925-757-1270

www.holyrosarycatholic-

school.org

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or emaileileen@CatholicCruisesandTours.com

www.CatholicCruisesandTours.com

(CS

T 2

117990-7

0)

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

www.MY.ONEPARISH.com

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System