stargate sg-1 · kovaleva, daniel y mckay revisan los planetas que genera la base de datos y los...

105
STARGATE SG-1: PaRaLLEL UNIVERSE 11x20 The final fight (part II) / La última batalla (parte II) Original: Javier Seco Fernández © 2009 The Last Day Productions y Spanish Stargate Stargate, Stargate SG-1 and Stargate: Atlantis son propiedad de MGM/UA, Double Secret Productions, Gekko Film Corp., Showtime Viacom, Acme Shark and USA Networks Inc. Esta novela está escrita con el único propósito de entretener y no se recibe ningún ingreso por ello. No hay intenciones de infringir ningún derecho de propiedad intelectual

Upload: others

Post on 06-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

STARGATE SG-1:

PaRaLLEL UNIVERSE

11x20 The final fight (part II) /

La última batalla (parte II)

Original: Javier Seco Fernández

© 2009 The Last Day Productions y Spanish Stargate Stargate, Stargate SG-1 and Stargate: Atlantis son propiedad de MGM/UA, Double Secret Productions, Gekko Film Corp., Showtime Viacom, Acme Shark and USA Networks Inc. Esta novela está escrita con el único propósito de entretener y no se recibe ningún ingreso por ello. No hay intenciones de infringir ningún derecho de propiedad intelectual

Page 2: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

I/E. ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. DIVERSAS POSICIONES. DIA Las naves de la Tierra se mantienen en sus posiciones preparadas ante el inminente ataque. Caldwell en el Dédalo espera las instrucciones de defensa de la Tierra. Varias naves colmena aparecen seguidas de naves Ori, enseguida empieza el fuego cruzado entre naves. CALDWELL (Comunicándolo a otras naves) Que ninguna consiga atravesar esta línea. CHEKOV (V.O.) Recibido. Las naves se mueven rápidamente disparándose entre ellas ante la mirada de los distintos mandos de cada una. De la superficie de la Tierra surgen algunos drones que impactan contra las naves colmena destruyendo algunas mientras que a las naves Ori apenas les afecta. CALDWELL Juraría que los drones les afectaban. MARKS Parece que no, se mantiene la integridad de sus escudos. CALDWELL Con eso no contábamos. INT. NAVE COLMENA. PUENTE. DIA La misma incertidumbre se mantiene en las naves mientras Michael desde el puente se su nave colmena a distancia suficiente ve como parte de su flota es destruida por los drones. MICHAEL Que me pongan con las naves que están en primera línea de defensa. La orden no llega a tiempo y todas las naves Wraith son destruidas. MICHAEL (CONT'D) Demasiado rápido. INT. SALA DE INGENIERIA. LEMURIA. DIA. Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van descargando a dos ordenadores distintos. DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas para el grupo que vaya con Sam y dos para el grupo que vaya con Baranenko. KOVALEVA Falta el quinto. DANIEL No he decidido todavía su asignación. MCKAY Corremos un riesgo si no lo visitamos. DANIEL De acuerdo, asignado al grupo de Sam. MCKAY Es mejor guardarnos las espaldas. KOVALEVA Ya se están descargados los datos. DANIEL No perdamos más tiempo entonces.

Page 3: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

INT. SALA DE REUNIONES. LEMURIA. DIA Kate habla con Carter y Baranenko sentados en la sala. KATE ¿Qué han decidido? BARANENKO En mi grupo quiero a dos expertos en tecnología el doctor McKay y la doctora Allison Porter de aquí en Lemuria, luego el doctor Williamsen como nuestro médico particular y finalmente un grupo de marines. KATE ¿Sabe a qué marines va a llevar? BARANENKO Conozco a esta gente muy poco. KATE Le aconsejaré algunos hombres para la misión. Me imagino su grupo general. CARTER No era muy difícil he trabajado con ellos y les conozco bien iré con el doctor Zelenka y la capitana Kovaleva para cuestiones de tecnología, Keller de médico, con Daniel para lo que nos podamos encontrar y el mayor Lorne como mi segundo al mando. KATE Me parece bien, espero que tengan suerte. INT. SALA DEL STARGATE. HELIOPOLIS. DIA Unos minutos después los dos grupos atraviesan el stargate rumbo a Heliopolis, cuando llegan esperan a que todos estén listos. BARANENKO Deberíamos haber traído un jumper. MCKAY No hace falta. BARANENKO ¿No? La otra vez casi nos ahogamos de no ser por salir en jumper MCKAY Ahora ya sabemos su funcionamiento y puedo adelantarme a eso. KOVALEVA Aún así está el tema de llegar el complejo submarino. DANIEL De eso no os preocupéis. CARTER Creo que es un tema para preocuparse. DANIEL Podremos llegar a esas naves, no hay problema. LORNE Dejad de hablar, tenemos mucho que hacer y no es momento de perder el tiempo discutiendo por lo que hacer. KELLER Esto de acuerdo con eso. DANIEL Seguidme entonces. INT. PASILLOS/SALA DEL ELEVADOR. HELIOPOLIS. DIA Los dos grupos acompañan a Daniel, pasan por estancias que habían visto en su anterior visita. La habitación a la que llegan es distinta a las otras, muy similar al laboratorio Antiguo que se encuentra no muy lejos de allí. No es muy espacioso sino más bien pequeño. BARANENKO ¿Dónde se supone que estamos? DANIEL Esta es la sala que os comentaba, desde la que podemos acceder al complejo Antiguo. CARTER ¿Cómo estás tan seguro? La otra vez no estuvimos aquí. DANIEL Tan sólo confiad en mí.

Page 4: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Daniel se acerca y va dando pequeños golpes a las paredes hasta que llega a un panel que cede un poco. DANIEL (CONT'D) Aquí está. Empuja el panel hasta que ven en su interior un cuadro de mandos. MCKAY Los controles de acceso al hangar. CARTER Al ser una estancia pequeña nadie sospecharía que aquí se pudiera ocultar la puerta de acceso. Daniel acciona los botones del mismo en una secuencia determinada. El suelo tiembla y el grupo se retira al tiempo que una trampilla baja y da acceso a una pequeña sala. Cuando descienden ven que están en una especie de canal que se extiende más allá de lo que pueden ver. DANIEL Es como un monorraíl. BARANENKO Veamos a donde nos lleva. Todos suben al interior de éste y cuando están dentro, las puertas se cierran automáticamente y el vagón recorre las vías que habían visto. I/E. ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. DIVERSAS POSICIONES. DIA Chekov mira con preocupación la batalla, los resultados distan de ser los esperados. Las naves Wraith habían caído pronto pero las naves de los Ori plantean problemas a pesar de que los drones debilitan sus escudos cada vez más. Hammond a bordo de la Odisea sigue dando órdenes a los que están en el puente. El fuego cruzado mantiene a las naves maniobrando a la vez que disparan. HAMMOND ¿Estado de los escudos? OFICIAL THOMPSON Por ahora resistimos, estamos al 80 %. HAMMOND Esos escudos Tollanos están siendo de gran ayuda. INT. NAVE SATEDANA. PUENTE/PASILLOS. DIA Sheppard sigue en el puente junto a los Satedanos. Éste no para de mirar su reloj. RONON Llegaremos a tiempo para la batalla. SHEPPARD Eso espero. RONON Necesita un descanso. SHEPPARD Estoy bien. RONON Insisto. Ronon coge a Sheppard y le lleva por los pasillos hasta que llega a una sala y abre sus puertas. SHEPPARD ¿Qué es?

Page 5: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

RONON Una sala multiusos. SHEPPARD Ya veo. RONON Siéntese un rato, en cuanto lleguemos le avisaré. SHEPPARD Prefiero estar preparado. RONON ¿Es un guerrero entre su gente? SHEPPARD Por así decirlo. RONON ¿Cómo es su mundo? SHEPPARD Ahora lo verá. RONON Si nuestras naves sirven para ayudarles espero que su planeta esté a salvo. SHEPPARD Nos ayudarán y creo que cuando lleguemos seguirá estando a salvo, las defensas no pueden haber caído tan pronto, ahora tenemos que diseñar la estrategia de ataque para cuando salgamos del hiperespacio. RONON ¿Sabe a cuántas naves nos enfrentamos? SHEPPARD No, sé con las que defendemos. RONON Descanse. Ronon se va y deja Sheppard pero éste le sigue. SHEPPARD Sabe que no puedo, mucha gente depende de lo que estoy haciendo aquí. RONON Como quiera. Vuelven al puente. Allí van hacia un lado donde está Tyre. RONON (CONT'D) ¿Situación? TYRE Llegaremos en una media hora. SHEPPARD Hay que prepararse ya. TYRE ¿Cómo les atacamos? SHEPPARD (Señalando en una especie de mapa) Bien, digamos que esto es la Tierra. Sheppard va señalando los puntos mientras habla. SHEPPARD (CONT'D) Las naves de la Tierra en posición inicial deberían estar ubicadas aquí, aquí y aquí, entre estos puntos se dispondrían todas las naves que tenemos, a la espera de que lleguemos como refuerzos. RONON Defensa estática, es suicidio. SHEPPARD No, es lo que digo, son posiciones iniciales, en cuanto ataquen habrá movimiento seguro, nuestras naves no esperarán a que se las carguen siendo un objetivo fijo. TYRE ¿Tienen alguna defensa? SHEPPARD Está el puesto de la Antártida pero es limitado. RONON Un escenario bastante desfavorable. SHEPPARD Es lo que tenemos. RONON (Mirando a Tyre) ¿Qué opinas? TYRE Creo que la formación idónea sería atacar por estos frentes e intentar rodearlas de forma que no puedan escapar. Tyre señala unas cuantas posiciones en el plano de estrategia que tienen delante. RONON Todo depende de las naves enemigas, ¿cuántas son?

Page 6: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

SHEPPARD No estoy seguro, ya lo he dicho, puede que vengan en grupos o ataquen con todo, si hacen esto último podrían llegar al centenar. RONON Se complica. SHEPPARD Las naves Wraith se pueden eliminar fácilmente, el mayor problema son los Ori. TYRE Intentaremos hacerles frente con todo lo que tenemos. I/E. ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. DIVERSAS POSICIONES. DIA Mientras las naves terrestres siguen con su enfrentamiento con las Ori que quedan, han conseguido derribar una en este tiempo. En la Odisea Hammond mira como los daños comienzan a ser considerables en la nave. HAMMOND Sigan disparando. OFICIAL THOMPSON Hemos perdido las armas señor. Un impacto hace que en el puente haya una zona que se incendie, unos soldados van con extintores a apagarlo. OFICIAL THOMPSON (CONT'D) Hemos perdido los escudos. HAMMOND Ordenen la evacuación de la nave. Las naves Ori fuera disparan indiscriminadamente contra las naves. Mientras en la Odisea teletransportan al personal fuera de la nave. Hammond sigue en el puente viendo como los impactos acaban con lo poco que queda del escudo. HAMMOND (CONT'D) Sálvense. OFICIAL THOMPSON De eso nada señor. HAMMOND Supongo que esto es el final, ha sido un placer trabajar con ustedes. La Odisea en un último movimiento se dirige contra una de las naves Ori a las que le han debilitado el escudo. El impacto destruye ambas. El resto de los que comandan las naves se quedan de piedra. ELLIS No han tenido tiempo de salir. Contacten con el Comando Stargate y comuniquen que ha caído la Odisea. Fuera el resultado se va inclinando a favor de las naves terrestres. Estas maniobran evitando en la medida de lo posible que las zonas más debilitadas de sus escudos estén expuestas al fuego de los Ori. Al final y después de muchas dificultades consiguen derribar las naves Ori que quedan en pie, aún así en sus naves se nota un clima de euforia contenida, el primero de los ataques les ha salido caro, mantienen el puesto de la Antártida con algunos drones pero han perdido la Odisea. INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. LABORATORIO DE MCKAY (SALA DE ESTRATEGIA). DIA

Page 7: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Landry, Nichols y Sanders miran el plano al tiempo que se comunican con las naves. NICHOLS Esto es lo peor que podríamos haber imaginado, ya hemos perdido una nave y esto acaba de empezar. LANDRY Confíe en mis hombres vicepresidente, vendrán con las naves. NICHOLS Aún así mi misión aquí corresponde a unos objetivos planteados en los planes que le dije, si la seguridad de la nación y del planeta se ven comprometidas se procederá a la evacuación y posterior destrucción de este complejo. SANDERS Son medidas extremas. NICHOLS Pero necesarias. LANDRY Estamos hablando demasiado... ya estamos dando por sentado que vamos a perder la batalla sin confiar en la gente que ahí fuera está dando su vida por nosotros. ELLIS (V.O.) Comando Stargate, ¿cuál es la situación? ¿Hay supervivientes de la Odisea? LANDRY Han regresado la mayoría salvo el general Hammond y dos de los técnicos de la nave. ELLIS (V.O.) Lamento escuchar eso, el general Hammond era un gran hombre. INT. SALA DE CONTROL DE LA CIUDAD. LEMURIA. DIA Kate se acerca a la sala donde están investigando si la ciudad puede volar, cuando llega a ésta ve a Mairan y dos Tollanos. KATE No esperaba encontraros aquí. MAIRAN Pensamos que podríamos ayudar, sabemos que quieren hacer volar esta ciudad. KATE ¿Y saben cómo? MAIRAN En ello está mi gente. KATE Le agradezco la ayuda. MAIRAN Ustedes lo hicieron primero, dándonos una oportunidad para vivir en esta ciudad, es justo que devolvamos ese favor. KATE ¿Conocen el idioma Antiguo? MAIRAN Hay muchas cosas que debemos aprender unos de otros. KATE Eso es cierto, les dejaré para que puedan trabajar tranquilamente. Kate se queda en una esquina viendo como trabajan. Los Tollanos que están junto a Mairan siguen con las consolas sin atender a la conversación que Kate y Mairan mantienen. Los hologramas van pasando uno tras otro hasta que consiguen llegar a uno en particular. TOLLANO 1 Lo hemos encontrado. Mairan y Kate se acercan a la consola. KATE A eso le llamo rapidez. TOLLANO 2 Estas ciudades se parecen mucho. KATE ¿Conocen más ciudades como ésta? TOLLANO 1 Los Lanteanos fueron en su día una raza amiga de la que aprendimos varios usos tecnológicos que nos sirvieron de base para desarrollar algunos de nuestros instrumentos más avanzados.

Page 8: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

KATE ¿Por algún casual no conocerán la palabra Iskandariya? Los Tollanos se quedan sorprendidos al escuchar las palabras de Kate. MAIRAN Hacía tiempo que no escuchábamos esa palabra. KATE ¿Conocen la existencia de la nave? TOLLANO 1 Hemos escuchado varias hazañas que se consiguieron gracias a esa nave pero fue hace tiempo. KATE Así que la nave es real. TOLLANO 1 Por su gesto yo diría que es algo más. TOLLANO 2 Si están interesados en encontrar esa nave no les podemos ayudar, no sabemos nada de esta, hace tiempo que se ocultó su paradero. KATE ¿Llegaron a ver esa nave? TOLLANO 2 No, pero fue el mayor logro que jamás se ha conseguido entre razas. KATE Pero ustedes no participaron. MAIRAN Durante bastante tiempo hemos estado encerrados en nosotros mismos, evitando compartir con otras razas nuestros conocimientos y tecnología, no es que seamos especialmente confiados a la hora de dejar que se conozcan. KATE Por eso no estuvieron en la creación de la alianza de las Cuatro Razas. MAIRAN No se llegó ni a plantear por ninguno de los que allí se reunieron, nadie se puso en contacto con ninguno de nuestros líderes, se puede decir que nos dejaron al margen de la alianza por nuestra propia historia. TOLLANO 1 Creo que podemos hacer que vuele la ciudad. MAIRAN Está bien, buen trabajo. KATE (Activando su comunicador) Un momento, aquí Kate aviso a todo el mundo, que regrese todo el personal a la ciudad, en cuanto estén todos contacta con la sala de control de la ciudad. Kate corta la comunicación. KATE (CONT'D) Tendremos que esperar unos minutos a que vuelva la gente a la ciudad. Los Tollanos se limitan a mirarla y luego vuelven sobre las consolas preparados para el despegue. CHUCK (V.O.) Ya está todo el personal en la ciudad. KATE Gracias Chuck. Podemos empezar. Uno de los Tollanos activa uno de los hologramas. Enseguida notan como el suelo tiembla. KATE (CONT'D) La nave está despegando. MAIRAN Si. KATE No esperaba que llegaría a ver este momento, quizá después de todo tengamos algo de suerte. La nave se eleva poco y después la pantalla de una de las consolas empieza a llenarse de varios hologramas seguidos.

Page 9: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

KATE (CONT'D) ¿Qué ocurre? MAIRAN (Mirando los hologramas) La energía, no hay suficiente para realizar el despegue. KATE ¿Cómo puede ser posible? MAIRAN Deberemos investigarlo más a fondo, de momento creo que no iremos a ninguna parte. INT. NAVE COLMENA. PUENTE. Michael habla con Vala que aparece en una pantalla que se muestra enfadada por el primer revés en sus planes. VALA Dije que sus naves debían resistir poco pero no que desaparecieran al instante. MICHAEL No esperábamos ese tipo de ataque, mis naves no tienen escudos tan fuertes como los de otras. VALA Espero que sus constantes errores no arruinen seriamente nuestro plan como ocurre por ahora. MICHAEL Deberíamos reunir unas fuerzas importantes antes de que volvamos a atacar. VALA ¿Habla de retirada? MICHAEL De forma momentánea. No saben la posición de la mayoría de nuestras naves y aunque lo supieran no les serviría de nada. VALA En breve llegarán más naves, no anticipemos el fracaso. MICHAEL Pienso también en una reorganización de nuestras estrategias. VALA Mi grupo de naves será mucho mayor. MICHAEL Yo espero que también sea así pero debemos dividir a las naves terrestres para que mis dardos puedan atravesar sus defensas y realizar incursiones. VALA Ellos soltaran sus naves también. MICHAEL Cuento con ello. I/E. SALA DE INGENIERIA /ALREDEDORES DE LA CIUDAD. LEMURIA. DIA Los Tollanos han cambiado de escenario para revisar lo que puede fallar en la ciudad, trabajan junto a un equipo designado por Kate buscando la forma de activar ésta para que pueda volar. Kate mientras tanto supervisa la construcción del iris para su posterior traslado a la ciudad. TECNICO 1 La verdad es que no entiendo porque tantas molestias, lo que había que hacer es llevar el stargate dentro de la ciudad. TECNICO 2 Este trabajo es en vano, nos mantienen ocupados mientras ellos realizan misiones fuera del planeta, nunca van a usar esto, quieren llevar la ciudad a la Tierra para defenderla del ataque Ori y Wraith. KATE No se quejen tanto. TECNICO 1 Malgastamos recursos que bien podrían ser usados en otras cosas y siempre la puerta podría ser llevada a la ciudad, allí si que sería más importante.

Page 10: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

KATE Y será trasladada, es sólo el montaje del iris pero hasta que terminen, es mejor que el acceso a la ciudad esté restringido lo máximo posible, tras la pérdida de Atlantis no podemos permitir que a Lemuria le ocurra también. Sus palabras se ven interrumpidas cuando el stargate se activa. SOLDADO Preparados, Kate será mejor que salga de aquí, vosotros dos llevadla a Lemuria. Los dos técnicos salen de allí llevando a Kate a la ciudad. KATE Esperad. Los tres se apartan a un lado, escondiéndose tras unos matorrales que componen el terreno que rodea la ciudad. Desde ahí se ve como los soldados se sitúan en varios lugares apuntando hacia el stargate. Cuando éste se activa aparecen varias personas, todas ataviadas con ropajes que a Kate le resultaban familiares, rápidamente sale del escondite y se dirige a la puerta. KATE (CONT'D) No disparen, son Tollanos. Los Tollanos miran a Kate, uno de ellos sale entre todos. TOLLANO 3 Hola, supongo que ya nos conoce por lo que ha dicho, me presentaré soy Malik. KATE Mi nombre es Kate ¿Cómo han llegado aquí? MALIK Como nuestros hermanos, vivíamos en un planeta olvidado y alejado del resto, hace unas horas fue atacado y arrasado por varias naves desde el espacio, tan pronto como pudimos escapar atravesamos el stargate y fuimos al planeta donde vivían nuestros hermanos pero no se activó la puerta. KATE ¿Así que el planeta finalmente se destruyó? MALIK Pensamos en que les habíamos perdido, nuestro planeta fue un caos total así que intentamos encontrar su paradero. KATE Lo que les llevó aquí. MALIK Exacto. KATE Entonces vengan a la ciudad, allí hablaremos y podrán ver al resto de supervivientes. MALIK Se lo agradezco. Kate acompaña a Malik y al resto de Tollanos a Lemuria. INT. SALA DE LA MÁQUINA. LEMURIA. DIA Cuando llegan a la ciudad, el grupo se queda esperando y Malik va junto con Kate a la sala donde trabaja Mairan y los otros dos Tollanos. MAIRAN ¿Malik? MALIK Veo que todavía me recuerdas. MAIRAN ¿Cómo nos habéis encontrado?

Page 11: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

MALIK Intentamos localizaros en vuestro planeta pero al ver lo que pasó. MAIRAN ¿Os ha pasado lo mismo? MALIK De ahí que fuéramos a buscaros. MAIRAN ¿Cuántos sobrevivieron? MALIK Han muerto la mayoría, aprovecharon que era de noche para atacar. MAIRAN Lo siento. KATE Ahora podéis quedaros aquí. MALIK Se lo agradezco en nombre de todos. MAIRAN Han hecho mucho por nosotros. KATE En el pasado cometimos el error de encerrarnos alrededor de la idea de que solos íbamos a poder resolver todos nuestros problemas, puede que esta sea la forma de enmendar parte de nuestros errores. Kate mira su reloj. KATE (CONT'D) Ahora os tengo que dejar, he de informar al Comando Stargate de las últimas novedades. Kate sale de allí. Malik mira las consolas que tienen delante. MALIK Nunca pensé que esto fuera a ocurrir. MAIRAN Nos separamos hace tiempo pensando que nunca volveríamos a vernos. MALIK Mi hermano así lo decidió. MAIRAN Molok solo miraba por nuestro pueblo, se cerró demasiado en sus ideales. MALIK A las otras razas tampoco es que les haya ido mejor. MAIRAN Aún así la guerra. MALIK Nosotros no lo vivimos, no menciones nada acerca de eso. MAIRAN Ya lo habrán descubierto, me ha preguntado por Iskandariya. MALIK Muy pocos conocimos el testimonio que se dio sobre la guerra contra los Gosnjack y lo que supuso esa nave, espero que no hables nada del tema. MAIRAN De acuerdo. MALIK Cambiando de tema ¿en qué estáis trabajando? MAIRAN Quieren hacer volar esta ciudad. MALIK Estamos en la gran Lemuria, la joya de los Furlings y anteriormente la de los Lanteanos. MAIRAN Eso... MALIK Hablaremos de este tema más adelante, no conviene que se enteren de cosas que no serían capaces de asimilar. MAIRAN Démosles un voto de confianza. MALIK A su debido tiempo, no soy como mi hermano pero primero tengo que saber cuales son sus verdaderos propósitos y cuando lo sepa. MAIRAN ¿Se lo contarás todo? MALIK Si MAIRAN Gracias. MALIK Hay una cosa que me extraña. MAIRAN ¿Cuál? MALIK ¿Cuándo llegaron a vuestro planeta? MAIRAN Poco después del primer ataque. MALIK Nunca llegué a pensar que... MAIRAN Nadie lo esperaba, ni tan siquiera tu hermano.

Page 12: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

MALIK Es extraño, todavía no le he visto. MAIRAN Murió en el segundo ataque. Malik se queda sin palabras y se ve tristeza en su rostro. MAIRAN (CONT'D) Perdona, pero no sabía como decírtelo hasta ahora. MALIK ¿Qué paso? MAIRAN El edificio en el que estábamos se derrumbó, no sobrevivió. MALIK (Apenado) No pude despedirme y todo por un error. MAIRAN No te mortifiques por ello. MALIK Le hubiera gustado estar en este momento para ver como nos volvíamos a reunir todos de nuevo, ¿quién le relevó del mando? MAIRAN Yo, de ahí que viniéramos a la ciudad, nos ofrecieron un nuevo hogar. En un principio me mostré reticente como tú pero al ver como eran en realidad empecé a confiar en ellos. INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. LABORATORIO DE MCKAY (SALA DE ESTRATEGIA). DIA Sanders y Landry controlan el operativo desplegado en orbita y con la perdida de la Odisea temen que haya más bajas. Walter aparece hablando. WALTER Lamento molestar señor. LANDRY No importa. WALTER Es Kate desde Lemuria. LANDRY ¿Ha llamado? WALTER Sí señor, ha comunicado que los grupos ya han salido hacia Heliopolis para encontrar la nave. LANDRY De acuerdo. Los sensores detectan como naves se aproximan a la Tierra, su figura empieza a dibujarse en la mesa de la base de datos. LANDRY (CONT'D) ¿De dónde han salido? SANDERS Hace un momento no estaba. LANDRY Eso es imposible. SANDERS ¿Son enemigas? Los dos se giran sobre la mesa de la base de datos. SANDERS (CONT'D) Más naves colmena. LANDRY ¿Algún rastro de naves Ori? WALTER Señor quisiera ayudar aquí. LANDRY ¿Hay alguien encargándose del Stargate? WALTER Dejé a Siler abajo. LANDRY Está bien, no nos vendría mal un poco más de ayuda aquí. Landry se gira y mira a uno de los técnicos que esta allí sentado.

Page 13: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

LANDRY (CONT'D) Señores es hora de ponerse serios, necesitamos que ahí arriba tengan la información detallada de lo que detectamos para que se puedan centrar en la defensa de la Tierra. Todos asienten. SANDERS Esto es lo que vamos a hacer. Sanders se acerca a una parte de los presentes. SANDERS (CONT'D) Ustedes estarán en la mesa junto con Walter, ante cualquier cambio avisen de lo que ocurre, otro grupo se dedicará a pasar la información, cada uno a una nave, cinco personas cuatro para las naves y otro que se comunique con el puesto de la Antártida. A trabajar. WALTER Tiempo de llegada estimado de las naves colmena en treinta minutos. LANDRY ¿A qué vendrá esto de hacer ataques tan separados? SANDERS No lo sé, quizá no esperaban encontrar tanta resistencia y mantener unas naves para un ataque equilibrado. LANDRY Es de esperar que sigan llegando más y más. SANDERS Y nosotros con cuatro naves. LANDRY Los equipos volverán. SANDERS Confío en ello pero espero que sea a tiempo, si no de nada servirá el que encuentren Iskandariya. Comienzan a ver más naves en los sensores. SANDERS (CONT'D) ¿Y ahora qué? WALTER Detectamos una flota de naves. LANDRY ¿Ori? WALTER No sabría decirle señor, no las reconozco. SANDERS ¿Cuántas? WALTER Cerca de doce creo. LANDRY Esto no lo esperábamos. SANDERS Puede que sean los Satedanos, de todas formas comuniquen con las naves, se tendrán que emplear a fondo, ¿cuánto tardarán en llegar? WALTER Están a punto de llegar. LANDRY ¿Cómo no las hemos detectado antes? WALTER No sabría decirle señor. LANDRY (A Sanders) Si empiezan a fallar las comunicaciones estamos perdidos. SANDERS Que alguien solucione ese problema y consiga que detectemos antes lo que se nos viene encima, quiero que descubran de donde vienen esas naves y si son amigas o enemigas. INT. NAVE SATEDANA. PUENTE. DIA Sheppard está nervioso ante lo que espera a su llegada. Ronon sigue a su lado. SHEPPARD Espero que no sea demasiado tarde. RONON En poco tiempo lo sabremos. SHEPPARD Sea como sea agradezco que vinieran a ayudar.

Page 14: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Un Satedano les habla. SATEDANO Estamos a punto de salir del hiperespacio. RONON (Mira a Sheppard) ¿Preparado? Sheppard asiente al tiempo que se acercan a ver desde el puente la llegada a la Tierra. RONON (CONT'D) En cuanto estén listos y salgamos del hiperespacio activa el camuflaje. SHEPPARD ¿Tienen camuflaje las naves? RONON Una ventaja táctica diseñada por nuestros científicos. Las naves salen del hiperespacio a la altura de la orbita de la Luna. Delante de la Tierra se encuentran con cuatro naves. RONON (CONT'D) Parece que siguen ahí. SHEPPARD Falta una nave. RONON ¿Nos hemos perdido la batalla? SHEPPARD No puede haber acabado. Necesito comunicarme con las naves. RONON Está bien, dejad que se comunique con su gente. Un hombre se levanta del puesto donde reciben las comunicaciones. INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. LABORATORIO DE MCKAY (SALA DE ESTRATEGIA). DIA Todos se quedan estupefactos cuando las naves desaparecen del visor. WALTER No puede ser, hace un momento estaban ahí. LANDRY Doce naves no desaparecen así como así. TECNICO 3 Recibimos una comunicación. SANDERS ¿De qué nave? TECNICO 3 No es ninguna de las nuestras. SANDERS Está bien, conecte con el que sea que nos esté intentando decir algo. Se hace un silencio en la sala. SHEPPARD (V.O.) Comando Stargate aquí el coronel John Sheppard, ¿me reciben? LANDRY Maldita sea coronel, nos ha dado un buen susto. SHEPPARD (V.O.) Lo lamento señor pero tenía que asegurarme que la Tierra no estaba ya bajo el ataque de los Ori. LANDRY Repelimos el primer ataque aunque perdimos la Odisea. SHEPPARD (V.O.) ¿Bajas? LANDRY Dos técnicos y el general Hammond. SHEPPARD (V.O.) Siento oír eso. LANDRY Lucharon hasta el final. SHEPPARD (V.O.) Ahora la situación es mejor, los Satedanos han decidido colaborar. LANDRY Déles la bienvenida en nombre de la Tierra. SHEPPARD (V.O.) ¿Cuál es la situación?

Page 15: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

LANDRY Estamos esperando a que vuelvan a atacarnos. SHEPPARD (V.O.) ¿Los sensores de largo alcance detectan algo? LANDRY Estamos teniendo problemas con ello. SHEPPARD (V.O.) ¿Problemas? LANDRY Se puede decir que estamos a ciegas. Por ahora hemos detectado varias naves colmena que vienen hacia aquí, no es muy fiable la información. SHEPPARD (V.O.) ¿Los Ori? LANDRY De momento nada. SHEPPARD (V.O.) No creo que nos den mucha tregua. Buscaremos un sitio donde aparcar hasta que llegue el ataque. EXT. ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. DIVERSAS POSICIONES. DIA Las naves Satedanas se van colocando conforme pueden. Las naves son menores en comparación con las terrestres. Su aspecto exterior se asemeja a un modelo clase Aurora de los Antiguos pero con diversas modificaciones a lo largo del casco. Una vez se han situado todas ya solo queda esperar el ataque del enemigo. INT. COMPLEJO SUBMARINO. PASILLOS/HANGAR. HELIOPOLIS. DIA El vagón completa el recorrido y llegan a una puerta bastante parecida a la que se habían encontrado la anterior vez. MCKAY Esto no me gusta. BARANENKO Williamsen quédese con el resto del equipo y asegúrense que ese vagón no vaya a ningún lado sin nosotros. Williamsen asiente y el grupo avanza por la estructura. El complejo es distinto en esta entrada, el pasillo lleva hasta una especie de elevador distinto al que habían usado en su anterior visita. Conforme siguen por el complejo se fijan en las cristaleras que hay a ambos lados. Cuando llegan al ascensor que cogieron se dan cuenta de que no sólo hay un hangar principal. ZELENKA Esto se debe ramificar en varios kilómetros. MCKAY Lo sé, vimos parte antes de que se inundara. BARANENKO ¿Cómo podemos asegurarnos de que eso no volverá a ocurrir? La otra vez nos salvamos por poco. CARTER Esta vez estaremos dentro de las naves. BARANENKO Un buen plan. LORNE McKay llévanos hasta las naves. McKay pulsa un botón. Cuando llegan a la parte que visitaron con anterioridad los que ven el hangar por primera vez se quedan sorprendidos ante la inmensidad de éste. LORNE (CONT'D) ¿Habéis visto la magnitud que debe tener esto? KELLER Es monumental. CARTER Bien, ahora ¿cómo entramos en las naves?

Page 16: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

MCKAY Miraremos. McKay y Zelenka se acercan a una consola cercana, el primero conecta su portátil a la terminal. Tras esto comienza a ver datos y más datos que van apareciendo. MCKAY (CONT'D) Ya sabemos como evitar el que la sala se inunde. BARANENKO Eso ya es un paso. MCKAY Ahora pasamos a activar las naves. La sala se ilumina casi cegándoles, dos de las naves activan sus sistemas, un enganche superior se suelta y las puertas de acceso se abren. CARTER Buen trabajo. MCKAY Tenían un código para evitar que nadie entrara pero hemos podido sortearlo fácilmente. CARTER Bien, hora de dividirnos, el grupo de Baranenko irá a los dos planetas que Rodney lleva, de no encontrar la nave que vuelvan a la Tierra. BARANENKO ¿Dos? CARTER Nosotros visitaremos los tres restantes. MCKAY ¿Y si lo encontramos primero? CARTER Entonces llevad Iskandariya hasta la Tierra y la otra nave volveríamos a recuperarla en su momento. BARANENKO Está bien, que así sea, intentaremos enviaros algún mensaje tanto si encontramos la nave como si no lo hacemos. CARTER Nos mantendremos en contacto. BARANENKO (A través de su comunicador) Williamsen baje con los dos demás, nos vamos de aquí. Los miembros que faltan del grupo de Baranenko llegan y se despiden del resto, después cada uno sube a la nave que les corresponde. INT. NAVE CLASE AURORA 1. PASILLOS/PUENTE. DIA Carter avanza junto a Zelenka en primer lugar, Lorne y Daniel van detrás acompañados por Kovaleva y Keller. KOVALEVA Espero no encontrar a ningún Antiguo cabreado por aquí. DANIEL Estas instalaciones se abandonaron hace tiempo, dudo que quede alguien con vida aquí. CARTER Cierto hemos visto versiones mejores de las naves clase Aurora, esta lleva bastante tiempo sin usarse. Llegan al puente. Allí Zelenka se acerca a la consola de mando principal. CARTER (CONT'D) ¿Podrá volar? ZELENKA Eso creo. CARTER Bien, eso es todo lo que necesito oír. Zelenka en un primer contacto con los mandos los examina por encima.

Page 17: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

ZELENKA Esperemos que tengan un MPC completo por lo menos. Sin que Zelenka toque nada, los controles se activan, Carter se le acerca y mira la consola. Tras esto se sienta. CARTER Bien necesito que ocupéis los puestos que os diga, Radek te quiero a mi lado, te ocuparás de decirme como va el estado de la energía, Kovaleva comprueba los sistemas defensivos y las armas disponibles en la nave, Lorne de los sensores de corto y largo alcance, Daniel mira si encuentras un diario de abordo o algo que se le parezca y Jennifer, sé que no es su trabajo y no está acostumbrada a ello, pero revise las comunicaciones. Todos ocupan sus puestos al momento. CARTER (CONT'D) Veamos como funciona nuestra amiga. Al decir esto Carter, Zelenka activa unos cuantos controles y el interior de la nave se iluminan, al igual que todos los paneles que tienen delante. CARTER (CONT'D) Parece todo correcto, Jennifer comprueba las comunicaciones a ver si funcionan y podemos contactar con la otra nave. LORNE Suponiendo que ya hayan activado los sistemas. ZELENKA Rodney ya se habrá ocupado de ello. KELLER Ya están conectados. CARTER Gracias, Baranenko ¿me reciben? Espera un momento a ver si responde. CARTER (CONT'D) (A través del comunicador) Baranenko, ¿me recibe? BARANENKO (V.O.) Si. CARTER Ya hemos activado los sistemas de la nave, queríamos comprobar que la radio funcionara por si pudiéramos comunicarnos una vez estemos en el espacio. BARANENKO (V.O.) McKay todavía trabaja en ello. CARTER Mientras comprobaremos el resto de sistemas. Carter corta el comunicador y junto a Zelenka comprueba el estado de los sistemas principales CARTER (CONT'D) Parecen similares a los de cualquiera de nuestras naves incluso por su disposición. ZELENKA Tenían muy claros los elementos necesarios para su supervivencia, los de soporte vital y los de armamento son los más accesibles. DANIEL Aquí hay algo interesante. CARTER (Girándose hacia éste) ¿El qué? DANIEL ¿He dicho eso en voz alta? LORNE Sí. DANIEL El informe de la primera misión que tuvo este grupo de naves. LORNE ¿Algo interesante? DANIEL Escoltaron a la nave que buscamos.

Page 18: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

KOVALEVA ¿Escoltaron? ¿A qué te refieres? DANIEL Todavía es pronto para decirlo, sólo he arañado un poco la superficie de todo lo que hay aquí. CARTER Mientras lo buscas creo que empezaremos a encender los sistemas de navegación. LORNE Con esto me pierdo, lo aviso, no es que domine demasiado bien el Antiguo. KELLER No eres el único. DANIEL No tendréis mucho problema, por lo que veo esos sistemas no eran importantes para la nave. LORNE (Extrañado) ¿No? DANIEL Según el diario, estas naves se usaron en dos ocasiones y después acabaron aquí, de hecho casi ni deberían estar. CARTER ¿Dónde está Iskandariya? DANIEL Seguimos como siempre... es una incógnita. CARTER Así no vamos a ningún lado. LORNE ¿No os resulta un tanto extraño que haya tantos datos de esa maldita nave por todos lados pero luego resulte en un callejón sin salida? KOVALEVA Demasiado complicado para que no sea deliberado. CARTER Creo que no es un momento en el que podamos decidir si nos conviene o no seguir buscando la nave. Carter activa el comunicador de nuevo. CARTER (CONT'D) (A través de éste) Baranenko ¿cómo van esos arreglos? BARANENKO (V.O.) Al parecer el sistema de comunicaciones está averiado, McKay y Porter trabajan en ello pero no perdamos más tiempo, estamos preparados para salir. CARTER Estaba esperando a que dijera eso. De fondo se escuchan como las trampillas de acceso se cierran en ambas naves pero los motores de estas no se encienden. CARTER (CONT'D) Algo pasa con los motores. ZELENKA No, no se encienden por un protocolo de seguridad. CARTER ¿De qué hablas? ZELENKA El protocolo que hace que se abran las compuertas también impide que se enciendan los motores hasta que las naves salgan del complejo. CARTER Eso quiere decir que esto se inundará con las naves sin funcionar. ZELENKA Sí. CARTER Genial. El hangar comienzan a inundarse, la fuerza del agua hace que ésta salte muy por encima de las naves al chocar. KELLER Aguantamos por ahora. CARTER Y que siga así. El agua va cubriendo las naves violentamente para poco después inundar completamente la sala. CARTER (CONT'D) Hora de irnos.

Page 19: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Carter pulsa unos botones, los enganches que sujetan las naves se sueltan, los motores se encienden y éstas se mueven lentamente hacia la salida. LORNE Espero que esta no sea la velocidad máxima de las naves. ZELENKA Están controladas por algo, apenas alcanzamos el mínimo. DANIEL Un control de seguridad sobre todas las naves y las instalaciones. KELLER ¿Y este programa será el mismo para todos? Cualquiera podría coger las naves. DANIEL No, si hemos accedido es porque la mayoría tenemos el gen antiguo, de no ser así, lo más seguro es que siguiéramos intentando que la nave despegara. Las naves continúan su recorrido por las instalaciones, todos siguen atentos, conforme van pasando las compuertas se cierra. ZELENKA Eso es lo que debió fallar la otra vez, puede que Rodney no supiera lo de las puertas, van sellando los niveles. DANIEL Aún no entiendo como dejarían esta estructura así sin más. CARTER ¿No viene nada? DANIEL Es pronto para decirlo pero por ahora no hay demasiados progresos. CARTER Vayamos al primer planeta. ZELENKA Ya he pasado las coordenadas de los planetas. EXT. PROFUNDIDADES MARINAS/ORBITA ALREDEDOR DE HELIOPOLIS. DIA La nave deja la estructura atrás, entonces ante la sorpresa de todos los motores se encienden. Del impulso las naves dejan atrás el complejo y en poco ya están fuera de la atmósfera de éste. Cada una entra al hiperespacio por su lado dirigiéndose a los planetas de destino. INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. LABORATORIO DE MCKAY (SALA DE ESTRATEGIA). DIA Sanders está sentada en uno de los pasillos cercanos a la sala. LANDRY Un poco de tranquilidad. SANDERS No dejo de pensar en la gente que ha muerto ahí arriba. Landry se sienta a su lado LANDRY Estoy mayor para estas cosas. SANDERS ¿Para las muertes? LANDRY (Esbozando una tímida sonrisa) No, para sentarme en el suelo. SANDERS Entiendo. LANDRY Está preocupada. SANDERS ¿Debería no estarlo? LANDRY Será mejor que no piense en ello, hablemos un poco para quitar tensión, últimamente casi ni hemos pegado ojo ¿tiene familia?

Page 20: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

SANDERS No, mis padres murieron y tengo un hermano pero no hablamos casi. LANDRY ¿A qué se dedica? SANDERS Es doctor, especializado en neurología y enfermedades infecciosas, hace mucho que no hablo con él, desde su graduación. ¿Qué me dice de usted? LANDRY Entre mi mujer y yo no ha habido demasiado diálogo en un buen tiempo. SANDERS ¿Tienen hijos? LANDRY Teníamos una hija. SANDERS La doctora Lam, lo siento. Los dos se quedan callados. LANDRY Podría conseguir que su hermano fuese evacuado con el resto de gente al sitio Alpha. SANDERS No sería muy ético. LANDRY Podría salvar vidas. SANDERS No es que coincida con la definición exacta de héroe. LANDRY Llámele. Nichols irrumpe en la conversación. LANDRY (CONT'D) (Levantándose a la vez que Sanders) ¿Qué ocurre? NICHOLS El coronel Baranenko se ha puesto en contacto con nosotros, han conseguido unas naves. SANDERS ¿Naves? ¿Iskandariya? NICHOLS No, son las de Heliopolis. Opino que una de las naves debería venir a la Tierra de inmediato. SANDERS Pero… NICHOLS Ustedes conocen mejor que yo estas situaciones pero seguramente al final del día podremos hacer cuentas de las muertes que se han evitado si se nos hubiera sumado una nave más a la defensa. LANDRY ¿Ha hablado con el presidente? NICHOLS El presidente no está aquí y tenemos que tomar una decisión. SANDERS Creo que tiene razón, se iban a dividir en varios grupos para encontrar la nave. NICHOLS Sólo digo que vuelva una de las naves. LANDRY Le veo muy decidido. NICHOLS Si no nos decidimos mucha gente morirá y eso sería un peso que no podría asumir, las elecciones en caso de no tener éxito… LANDRY Suponiendo que salgamos de este lío. NICHOLS No se preocupe está todo controlado. LANDRY De acuerdo, daré la orden de que regresen. INT. NAVE CLASE AURORA 2. PUENTE. DIA En la nave que dirige Baranenko reciben la comunicación poco más tarde. BARANENKO ¿Qué hacemos ahora con esto? MCKAY Tenemos que volver y esperar que Sam reciba nuestras comunicaciones. BARANENKO ¿Y si no lo hace?

Page 21: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

MCKAY Entonces esperemos que entre los tres planetas que iba a visitar esté el de la nave, si no estamos jodidos. BARANENKO Fija rumbo a la Tierra, nos volvemos. MCKAY ¿Estás seguro? BARANENKO No, pero ¿podemos hacer otra cosa? MCKAY Seguir el rumbo hasta que podamos comunicarnos con Carter y luego volvernos. BARANENKO Está bien, tenemos veinte minutos. MCKAY Eso es imposible. BARANENKO Si lo que queremos es ayudar a nuestra gente tendrá que ser así. MCKAY Haré lo que pueda. INT. NAVE SATEDANA. PUENTE. DIA Sheppard en el puente de la nave contempla el resto de las naves que hay en la órbita de la Tierra y como las Satedanas van ocupando sus posiciones en preparación a la ofensiva de los Ori y los Wraith. SHEPPARD Comando Stargate, ¿cómo ven las cosas ahí abajo? WALTER (V.O.) De momento tranquilas coronel. SHEPPARD ¿No detectan ninguna nave colmena ni Ori? WALTER (V.O.) Las que dijimos en su momento. SHEPPARD ¿Están por ahí Landry o Sanders? WALTER (V.O.) Les puedo avisar. Sheppard espera mientras ve como Ronon da órdenes en el puente. RONON (Girándose hacia éste) ¿Alguna novedad? SHEPPARD Estoy en ello. RONON Mi gente se está empezando a cansar, venían a luchar pero por ahora no hay nada de lo esperado. SHEPPARD Diles que no se preocupen, tendrán su momento de gloria. LANDRY (V.O.) Sheppard. SHEPPARD General, ¿cómo va la búsqueda de la nave? LANDRY (V.O.) De momento el coronel Baranenko vuelve con la nave que encontró su grupo en Heliopolis. SHEPPARD ¿Qué? ¿Cómo piensan encontrar la nave? LANDRY (V.O.) La general Carter sigue con ese trabajo. SHEPPARD Con el debido respeto señor, eso es una locura. LANDRY (V.O.) La locura es dejar a la Tierra sin defensas, una nave Antigua es mejor que nada. SHEPPARD ¿Se lo han comunicado al grupo de Carter? LANDRY (V.O.) El coronel Baranenko se encargará de ello. SHEPPARD Nuestros amigos se están empezando a impacientar. LANDRY (V.O.) En cuanto detectemos algo les avisaremos. SHEPPARD ¿Han evacuado ya a gente al sitio Alpha? LANDRY (V.O.) Por las medidas que mandó el presidente ya hemos enviado unos grupos aunque todavía quedan algunas personas que están llegando. SHEPPARD Será mejor que evacuen lo antes posible, no sabemos cuanto tardarán en llegar, aunque creo que la estrategia llevada por el presidente no tiene sentido.

Page 22: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

LANDRY (V.O.) Lo único que se asegura es tener votantes agradecidos por haberles elegido y salvado la vida. I/E. NAVE CLASE AURORA 1. PUENTE/PLANETA NIGAV. NOCHE El grupo está llegando al primero de los planetas que les habían repartido, la nave atraviesa la atmósfera. CARTER Si la nave está aquí tendrá que haber una estructura capaz de albergar tal tamaño. ZELENKA Encenderé los detectores de la nave. CARTER De acuerdo. Carter se gira hacia la parte trasera del puente. CARTER (CONT'D) ¿Alguna novedad? KELLER No hay ninguna comunicación. LORNE Los sensores por ahora no han detectado nada desde que salimos así que no creo que nos hayan seguido. CARTER Está bien, en cuanto tengáis algo avisad. La nave sobrevuela el desértico aspecto del planeta, totalmente cubierto por una espesa niebla que impide ver nada en la superficie. ZELENKA En estas condiciones dudo que alguien pudiera vivir aquí, los niveles de toxicidad son elevados. Es imposible que con esos niveles pudieran construir algo aquí. Los sensores muestran una pequeña estructura. CARTER (Acercándose a ver el holograma) ¿Qué es? ZELENKA Es una entrada o, por lo menos, lo parece. CARTER ¿Podemos ver que hay debajo de la estructura? ZELENKA Intentaré ampliar el alcance de los sensores. LORNE Uno de uno, no está mal para empezar. DANIEL No cantemos tan pronto victoria, ¿puedes bajarnos hasta ahí? CARTER Lo intentaré. La nave desciende lentamente. CARTER (CONT'D) Radek necesito tu ayuda y que seas mis ojos. ZELENKA Estamos bastante alejados de la entrada. LORNE (Mirando a Carter) A por ello. CARTER Nunca había llevado una nave de este tamaño, intentaré dejarnos lo más cerca posible de ese acceso. LORNE (Dirigiéndose a Zelenka) ¿Detectas ya algo? ZELENKA Hay unos cuantos niveles bajo la superficie. KOVALEVA Alguno tan grande como para albergar nuestra nave ZELENKA Consigo ver que hay niveles abajo pero no puedo identificarlos ni estimar su cantidad, algún tipo de interferencia impide ver más allá. CARTER ¿Distancia?

Page 23: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

ZELENKA (Controlando la pantalla) Diez kilómetros y acercándonos. CARTER (Moviendo los controles) Aminorando velocidad, bajando altitud y manteniéndonos estables. La nave se tambalea un poco. KELLER ¿Qué ha sido eso? CARTER Agarraos bien, hemos cogido turbulencias. Lorne vuelve a su sitio, Zelenka mira a Carter y después hace lo mismo girándose hacia los demás. CARTER (CONT'D) Tranquilo Radek, no es nada. La nave se sigue aproximando a su destino final, ven la entrada al complejo cada vez más cerca en los sensores. CARTER (CONT'D) Lo más difícil ya está hecho. La nave finalmente aterriza muy cerca de la entrada. CARTER (CONT'D) (Levantándose) Radek y Jennifer os quedaréis para cuidar la nave y para avisarnos en caso de que tengamos compañía. El resto bajaremos. ZELENKA Suerte. El grupo tarda un rato en cambiarse y ponerse los trajes. Zelenka y Keller se acercan para intentar verles, la niebla del lugar les impide ver. CARTER (V.O.) ¿Radek nos recibes? ZELENKA Si general Carter. CARTER (V.O.) Según vayamos entrando iré comunicando con la nave con el objetivo de no perder contacto. ZELENKA Os informaremos de cualquier cambio. Zelenka deja de mirar y vuelve hacia el sitio de Daniel para seguir con el diario de abordo. Keller lo hace con las comunicaciones. ZELENKA (CONT'D) ¿Cómo está? KELLER No sabría decir, el pensar que de cómo salga esto que hacemos aquí depende la vida de toda la gente de la Tierra pues... ZELENKA Encontraremos la nave. KELLER También es la primera vez que salgo fuera del planeta prácticamente. ZELENKA Es toda una experiencia. KELLER Hace poco llegué al Comando, todavía no me he acostumbrado a eso de que haya vida en otros planetas y ahora estoy en una nave espacial a millones de kilómetros de mi casa. INT. NAVE NODRIZA ORI. PUENTE. DIA

Page 24: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Vala desde el puente observa las posiciones que han tomado sus nuevas naves dispuestas a realizar el ataque, en breve llegarían las colmenas Wraith. Un prior entra en la habitación rompiendo el silencio en que Vala se encuentra. PRIOR Mi señora. VALA ¿Qué quieres? PRIOR Nuestros ejércitos en la galaxia de Origen esperan las instrucciones. VALA Que no esperen, quiero que destruyan de una vez por todas ese planeta. PRIOR Les haré llegar su petición. La pantalla de la sala se enciende mostrando la imagen de Michael. VALA (Sorprendida) ¿Cómo ha conseguido? MICHAEL Tenía que contactar con la nave, así que mis técnicos consiguieron abrirse paso entre sus sistemas. VALA ¿Y qué es lo que quiere ahora? MICHAEL Tenemos que hablar. VALA Ya lo hacemos. MICHAEL En privado. Vala mira al prior y le hace una señal para que se marche. VALA Bien ¿qué es lo que quieres ahora? Creo que estoy malgastando un tiempo muy valioso contigo. MICHAEL Nosotros derrotamos a la gente de Atlantis, esa ciudad ahora nos pertenece. VALA La ciudad quedó inservible en cuanto os cargasteis su principal fuente de energía. MICHAEL Tenemos sus diseños. VALA ¿De qué estás hablando? MICHAEL Una parte de la gente que capturamos cuando invadimos Atlantis conocía los diseños de esa fuente de energía. VALA Dudo que cooperen después de ver a sus compañeros morir. MICHAEL Tenemos nuestros métodos para doblegar a la gente. VALA Puede que eso lo cambie todo. MICHAEL Todavía están en ello, dos de mis naves colmena están allí abasteciendo la ciudad y trasladando nuestros propios sistemas de soporte vital a la ciudad. VALA Al final no sois tan inferiores como pensaba. MICHAEL Sabemos jugar nuestras bazas. Una alarma rompe la conversación. MICHAEL (CONT'D) Llegó la hora, nuestras naves han llegado. VALA Entonces lanzaremos el segundo ataque. La comunicación se corta y el prior vuelve a entrar. PRIOR Mi señora, ¿cuáles son las ordenes? VALA Avisa a Tomin lanzaremos un nuevo ataque.

Page 25: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

I/E. NAVE SATEDANA. PUENTE/ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. ATARDECER. El sol ya se pone en el Comando, ya llevan varias horas de ataque. Desde su posición Sheppard ve como las naves Ori aparecen y comienzan el ataque junto a las colmena Wraith. Al tiempo las terrestres atacan a las Ori y desde la superficie salen los drones del puesto de la Antártida. En el puente de la nave Satedana Sheppard ayuda a estos en el ataque contra los enemigos especialmente en los Wraith. RONON Por fin algo de acción. SHEPPARD Dije que iba a ser algo más que en el primer ataque. RONON Nunca les había visto tan activos. SHEPPARD Consiguieron un buen trato. Las naves avanzan en su defensa y ataque maniobrando y disparando contra el enemigo. Las primeras naves en caer son algunas Satedanas tras recibir impactos continuados procedentes de las naves Ori. INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. LABORATORIO DE MCKAY (SALA DE ESTRATEGIA). ATARDECER Landry observa el campo de batalla desde el puesto de mando, a su lado Sanders y los técnicos mandan la información a las distintas naves terrestres. LANDRY ¿Estado de las naves? TECNICO 3 Por ahora los escudos reforzados por la tecnología Tollana mantienen a nuestras naves pero el puesto de la Antártida va perdiendo energía. SANDERS En poco tiempo lo vamos a perder. LANDRY Eso va a ser un desastre. SANDERS Por suerte los escudos que nos dejaron los Tollanos protegen la base. LANDRY En cuanto se acabe la energía quiero que vuelvan de inmediato al Comando, ¿queda claro? Los técnicos asienten. I/E. ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. DIVERSAS POSICIONES. ATARDECER. Ronon va de un lado a otro del puente dando órdenes de ataque mientras en el espacio las naves continúan su lucha. Las naves Satedanas se repliegan y vuelven a una posición diferente a la que están llevando hasta el momento, las naves Ori atacan con fuerza las posiciones de las naves de la Tierra. Mientras entre las naves Wraith y las Satedanas mantienen un empate en cuanto a número de bajas, las naves Ori comienzan a abrirse hueco entre las líneas defensivas a pesar de que los drones no dejan de salir de la superficie.

Page 26: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Sheppard mira con preocupación el estado de la batalla. SHEPPARD Esto no me gusta nada ¿a qué esperan para lanzar los 302? En el espacio sigue el enfrentamiento, siguen cayendo naves Wraith bajo el fuego de los Satedanos. Por el momento no han salido las naves de menor tamaño siendo las principales las naves involucradas. Una alarma suena en el Dédalo, Caldwell mira a Marks. CALDWELL ¿Qué ocurre? MARKS Estamos detectando una llegada de naves señor. CALDWELL (Usando las comunicaciones de la nave) ¿Comando Stargate han recibido eso? INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. LABORATORIO DE MCKAY (SALA DE ESTRATEGIA). ATARDECER En la sala nadie para de trabajar, entre los técnicos y el resto de personal ayudando está llena por completo. LANDRY Sí lo hemos escuchado coronel, trabajamos en ello. CALDWELL (V.O.) No estaría de más señor que nos dijeran algo, ya bastante tenemos con la que nos está cayendo. LANDRY No desespere Caldwell, el coronel Baranenko tiene que volver con una de las naves que encontraron en Heliopolis. CALDWELL (V.O.) Espero que llegue pronto. Landry mira a uno de los técnicos. LANDRY ¿Podemos saber el tipo de naves que vienen? TECNICO 3 Trabajamos en ello. LANDRY Llevan ya demasiado tiempo, necesitamos resultados. Los presentes le miran sorprendido. LANDRY (CONT'D) Escuchen, lamento si no les gusta el tono de voz que he usado, no es una situación fácil, tenemos encima de nosotros a unas cuantas naves enemigas así que apresúrense en que esa consola nos muestre bien que es lo que está pasando ahí arriba. I/E. NAVE SATEDANA. PUENTE/ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. DIVERSAS POSICIONES. NOCHE. Los drones continúan saliendo de la superficie e impactando contra las naves Ori, con esto las terrestres aprovechan el momento para atacarlas con todo lo que tienen. El bando con más bajas es el Wraith.

Page 27: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Ronon se muestra contrariado por las naves que están perdiendo los Satedanos que se ven incapaces de hacer frente a la fuerza de ataque de los Ori. TECNICO SATEDANO Señor, sólo nos quedan seis naves. Ronon no contesta. TECNICO SATEDANO (CONT'D) Señor, ¿cuáles son sus órdenes? RONON (Mirando a Sheppard) ¿Hay alguna esperanza de que sus naves puedan contra el enemigo? SHEPPARD No le voy a mentir ni tampoco le voy a pedir que arriesgue más la vida de su gente, es decisión suya. RONON Está bien. Ronon se vuelve hacia su gente. RONON (CONT'D) Nunca os pediría esto si no fuera por un buen motivo. Mientras Ronon habla fuera las naves continúan disparando incluyendo en la que se encuentran, algunas caen a lo largo de su discurso. RONON (CONT'D) Estamos aquí para ayudar a esta gente, no quiero que arriesguen sus vidas por una batalla a la que probablemente ninguno sobreviva, quien quiera irse de esta nave... TYRE Ya sabe señor que hemos venido a luchar, es un honor estar en esta batalla a su lado y creo que hablo en nombre de todos los que estamos aquí. RONON Entonces a qué esperáis, vamos a darles una paliza a esos Ori. INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. LABORATORIO DE MCKAY (SALA DE ESTRATEGIA). NOCHE Sanders mira la pantalla que muestra el estado de las naves. SANDERS Parece sacado de una película de ciencia ficción, nunca pensé que esto fuera a ser verdad. Landry sigue con los paneles mientras Sanders habla. SANDERS (CONT'D) Lo que más siento es no estar ahí arriba ayudándoles. LANDRY Seguramente ellos le cambiarían el puesto encantados. INT. INSTALACIONES ANTIGUAS. PASILLOS. PLANETA NIGAV. NOCHE. El grupo de Carter avanza por las instalaciones como pueden a base de linternas, apenas pueden ver más allá de unos metros. LORNE A alguien se le olvidó dejar encendidas las luces. CARTER Encontraremos la fuente de energía de la ciudad, es cuestión de tiempo que tengamos luz ¿alguna pista Daniel? DANIEL No hay ningún tipo de inscripción, no puedo asegurar nada.

Page 28: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

KOVALEVA Esperemos que el otro equipo tenga más suerte. CARTER Es pronto para decir que aquí no hay nada. LORNE Llevamos un buen rato aquí abajo. CARTER ¿Cuánta batería nos queda antes de que acabemos a oscuras? DANIEL Una hora, puede que menos. CARTER Entonces será mejor que nos apresuremos y encontremos la forma de encender las luces del complejo. El grupo continúa por los pasillos de las instalaciones hasta que llegan a una sala. INT. INSTALACIONES ANTIGUAS. SALA DE MONTAJE-HANGAR. PLANETA NIGAV. NOCHE. Acceden a la habitación, el detector de Daniel emite un pitido. DANIEL Aquí el detector... CARTER Será mejor que ahora no os descuidéis con los trajes. DANIEL Las condiciones aquí dentro matarían a cualquiera. LORNE (Apuntando en diferentes direcciones con la linterna) Ya sabemos porque abandonaron este complejo. KOVALEVA ¿Aguantarán los trajes? CARTER No te preocupes por ello, tendrías que darte un golpe muy fuerte para que se desgarrase algún tejido. LORNE Sigamos. Por lo poco que pueden distinguir es una sala que está vacía, no parece albergar nada, enfocan con la linterna en todas direcciones, el techo está bastante alto, las luces desaparecen en la inmensidad de la oscuridad que les rodea. KOVALEVA Esto no me gusta nada. DANIEL Es tan sólo una sala vacía. LORNE Espero que no sea la sala en la que debería estar la nave, porque si no anotaríamos el primer fracaso de la lista. KOVALEVA Estamos perdidos. CARTER No os preocupéis tan temprano, ni tan siquiera hemos conseguido encender las luces del complejo. LORNE Será mejor que lo hagamos rápidamente, las luces se apagarán definitivamente en poco tiempo así que será mejor que corramos KOVALEVA Si tuviera acceso al sistema principal de la ciudad quizá pudiera hacer algo. LORNE Sólo hay que encontrar la forma de acceder. CARTER Entonces vamos a ello. El grupo se divide Carter y Lorne por un lado y Daniel y Kovaleva por otro. Todos van con sus linternas iluminado a su alrededor, pasan un rato caminando por la sala buscando cualquier cosa que les pudiera ayudar a acceder al panel de la ciudad y con ello activar la iluminación. LORNE ¿Y si realmente se quedaron sin energía?

Page 29: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

CARTER Prefiero pensar que dejaron todo desconectado para evitar que nadie accediera a lo datos de la ciudad relativos a Iskandariya o directamente a la nave. Continúan en su avance por el lugar sin encontrar nada que les impidiese el paso. KOVALEVA ¿Cuánto crees que ocupará esta sala? DANIEL No lo sé pero espero que encontremos pronto el panel de acceso a los datos. Una de las luces empieza a parpadear y la linterna de Daniel se apaga. KOVALEVA Eso no es bueno. DANIEL Vamos contra esa pared. Daniel coge la mano a Kovaleva y apunta en una pared que ve a lo lejos. DANIEL (CONT'D) Si nos quedamos sin energía podríamos volver sobre nuestros pasos tanteando. KOVALEVA Buena idea. Daniel y Kovaleva se acercan a la pared cercana. Con la linterna que les queda apuntan hacia ésta buscando algún panel que les sirviera. Cada vez miran con más rapidez al tiempo que avanzan. KOVALEVA (CONT'D) Ni un sólo botón o algo que nos sirva. DANIEL No desesperes. KOVALEVA Me gustaría pensar que no nos vamos a quedar aquí. Sin hacer ellos nada el complejo se ilumina. LORNE ¿Qué demonios? CARTER Habrán sido Daniel y Kovaleva. Los dos miran a su alrededor, la sala es inmensa. Tiene varios metros de altura y con una distancia que va más allá de lo que pueden ver, de las dimensiones de los laterales no distinguen a qué distancia están las paredes y no ven rastro de Daniel y Kovaleva. Del techo cuelgan sendos brazos articulados preparados para su próximo uso. En la parte central de éste se ve una abertura que indica que se encuentran en un hangar de grandes proporciones que encaja perfectamente con la nave Iskandariya. En una esquina de éste se ve una pequeña abertura por la que entra el aire de la superficie. CARTER (CONT'D) Debe ser del tiempo, las condiciones del planeta habrán erosionado éste. LORNE Ya tenemos una pista. CARTER (Activando su comunicador) Y algo por lo que empezar, Daniel, Kovaleva, ¿me recibís? KOVALEVA (V.O.) Si, creo que estamos en una de las paredes del hangar. CARTER Nosotros debemos estar en el centro de la sala. KOVALEVA (V.O.) Entonces ¿cómo habéis encendido las luces?

Page 30: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

CARTER (Mirando a Lorne con preocupación) Nosotros pensábamos que las habíais activado vosotros. KOVALEVA (V.O.) Iba a decir lo mismo. CARTER No os mováis lo descubriremos. Carter se gira buscándoles. LORNE ¿Qué te han dicho? CARTER Ellos no han sido los que han encendido las luces. LORNE Así que no estamos solos. CARTER Eso es lo que tenemos que averiguar, mejor que tengamos las armas listas para ello. INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. LABORATORIO DE MCKAY (SALA DE ESTRATEGIA). NOCHE Sanders intenta solventar la crisis que se está dando en la sala tras activarse una alarma en la sala. Se acerca a uno de los técnicos SANDERS ¿Dime que no me confundo en pensar lo que ha fallado? TECNICO 3 Si piensa en que nuestra ventaja en Tierra se ha acabado, está en lo cierto, el puesto de la Antártida se ha quedado sin energía. LANDRY Malas noticias. SANDERS Lo que esperábamos que ocurriera. LANDRY Que trasladen de inmediato a esa gente. El técnico coge su radio y trasmite el mensaje a las naves. TECNICO 3 Aquí Comando Stargate, transfieran al personal presente en la Antártida a alguna de sus naves. CALDWELL (V.O.) Recibido, aquí Caldwell transferiremos a esa gente a nuestra nave. La comunicación se corta. LANDRY Esperemos tener de vuelta pronto a esos chicos. Una señal aparece en las pantallas. TECNICO 3 Una comunicación del Dédalo. LANDRY Adelante. CALDWELL (V.O.) Estamos teniendo unos problemas, general. LANDRY ¿Qué tipo de problemas? CALDWELL (V.O.) Parece ser que nos han bloqueado el teletransporte. SANDERS Coronel, ¿pasa eso en las demás naves? CALDWELL (V.O.) Parece que después de la destrucción de la Odisea se dieron cuenta de nuestra baza. LANDRY ¿Cómo demonios han hecho eso? CALDWELL (V.O.) No lo sabemos.

Page 31: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Landry se gira y mira a los técnicos presentes en la sala. LANDRY Quiero que averigüen porque nuestras naves se han quedado sin teletransporte. Nadie reacciona. LANDRY (CONT'D) Muévanse es una orden. Después de esto se va hacia un lateral a hablar con Sanders. SANDERS ¿Qué vamos a hacer? LANDRY Lo primero y dado que no tenemos a nuestra disposición el teletransporte es conseguir sacar a esos chicos de allí. SANDERS Eso va a ser difícil. LANDRY Que envíen un contingente desde McMurdo. SANDERS Es nuestra única opción si no podemos traerles. LANDRY También hay otros problemas adicionales. SANDERS ¿Cuáles? LANDRY Evacuar al presidente de la reunión en la sede de las Naciones Unidas. SANDERS ¿Sigue reunido? LANDRY No hemos contactado con él desde que entró en la reunión. SANDERS Hay que contactar cuanto antes para traerle a la base y estar preparados ante una posible evacuación. LANDRY Piensas como yo. SANDERS Dudo que el coronel Baranenko vuelva a tiempo con su nave de Heliopolis, hay que pensar en otras soluciones. I/E. ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. DIVERSAS POSICIONES. NOCHE En el espacio la lucha continúa hasta que por un momento todos conceden un momento de tregua al ver la aparición de una flota de naves Ha'Tak. SHEPPARD No puede ser. RONON ¿Son amigos o enemigos? SHEPPARD ¿Puede conectarme con las naves? Ronon hace una señal a uno de sus técnicos. Sheppard coge la radio. SHEPPARD (CONT'D) Aquí el coronel John Sheppard, miembro del Comando Stargate han elegido un mal momento para parecer en nuestro radar. BA'AL (V.O.) Si es así, entonces creo que os vendrá bien una ayuda. SHEPPARD ¿Ba'al? La cara de Sheppard la comparte la mayoría de los presentes en el Comando Stargate al escuchar por el comunicador de éste. BA'AL Ya dije que volvería con ayuda, he conseguido reunir a unos cuantos Jaffa que todavía me son leales.

Page 32: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

SHEPPARD Eso es una buena noticia que no podría haber llegado en mejor momento. La Ha'Tak de Ba'al se hace visible. SHEPPARD (CONT'D) Lo que necesitábamos ahora. La Ha'Tak despliega su armamento y comienza a disparar indiscriminadamente contra todas las naves Ori. De su interior salen planeadores y Al'kesh que hacen que la estrategia llevada hasta el momento cambie radicalmente. Ba'al está en el puente de su Ha'Tak ataviado de nuevo con sus ropajes típicos dejando de lado el uniforme que había llevado durante un tiempo del SG-1. BA'AL (Levantándose) Continuad con la estrategia prevista, tengo que reunirme con los demás en la lucha. Ba'al deja el puente mientras sus Jaffa organizan los movimientos del ataque Goa'uld. INT. NAVE CLASE AURORA 2. PUENTE. DIA Baranenko sigue con detenimiento el trabajo de McKay que intenta contactar con el grupo de Carter. BARANENKO ¿Cómo vas? MCKAY Por ahora no hay ningún progreso. BARANENKO Tenemos que decidirnos ya McKay, no podemos esperar más, si no puedes contactar con ellos... MCKAY Visitarían tres planetas. BARANENKO Y puede que Iskandariya no esté entre estos. MCKAY Es un riesgo que no podemos correr, esta nave puede ayudar bastante en la lucha en la Tierra pero creo que dejar ahora la búsqueda no es una buena idea. BARANENKO Entiendo tus razonamientos McKay créeme, tan sólo envíales el mensaje, no quiero tener que justificar mis decisiones, volvemos a la Tierra, avisa como puedas al grupo de Carter. Baranenko vuelve a la parte delantera del puente junto al resto del equipo. McKay teclea varias funciones en la consola. MCKAY Espero que esto llegue. McKay envía el mensaje en la frecuencia del grupo de Carter. INT. NAVE CLASE AURORA 1. PUENTE. NOCHE Zelenka y Keller siguen en la nave esperando a que el resto del grupo vuelva de explorar el complejo. ZELENKA Normalmente no tenemos este descanso KELLER Me lo imagino, ¿cuánto tiempo lleva en el Comando? ZELENKA Unos cuatro años.

Page 33: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

KELLER Bastante tiempo. ZELENKA En el fondo reconforta tener este trabajo, podemos hacer cosas que jamás cualquier científico podría descubrir en otras circunstancias. KELLER También se corren muchos más riesgos. ZELENKA Por curiosidad ¿por qué entró en el Comando Stargate? KELLER Me llamaron al hospital donde trabajaba y por el sueldo que me ofrecieron no pude rechazar, me advirtieron de los riesgos que se corrían pero nunca creí que se refirieran a esto. ZELENKA Su labor es muy importante. KELLER No sé disparar armas. ZELENKA Y no es la única, usted es médico, con lo que sabe ha salvado muchas vidas y lo seguirá haciendo. Una luz se enciende en el panel de comunicaciones. Zelenka se levanta de su sitio. ZELENKA (CONT'D) (Se acerca extrañado) ¿Una comunicación? KELLER Será el grupo de Carter. ZELENKA No, ellos nos habrían avisado por radio. Zelenka activa uno de los controles de la consola. MCKAY (V.O.) ...Carter le enviamos la información para que se apresuren en su misión, buena suerte. ZELENKA Esa es la voz de Rodney. KELLER ¿Nos apresuremos en nuestra misión? ZELENKA Puede que estén teniendo problemas. KELLER Hay que avisar a los demás. ZELENKA Es un mensaje grabado para cuando pudiéramos recibirlo. KELLER No está completo. ZELENKA Un fichero corrupto. KELLER ¿Puedes arreglarlo? ZELENKA Lo intentaré. KELLER Ahora si que tenemos que avisar a la general Carter. ZELENKA Tendrás que darte prisa, si lo que dice el mensaje es que nos apresuremos es que algo ha ido mal. KELLER ¿Será la Tierra? ZELENKA Dudo que hayan acabado ya con las defensas. Zelenka señala la pantalla donde aparece el audio con el mensaje de McKay, por un momento deja a Keller y de entre sus pertenencias saca un portátil. ZELENKA (CONT'D) Ahora sólo queda encontrar la forma de descifrar lo que se corrompió del fichero. INT. INSTALACIONES ANTIGUAS. SALA DE MONTAJE-HANGAR. PLANETA NIGAV. NOCHE. Carter y el grupo ajenos a lo que ocurre inspeccionan el complejo en busca de algo que les permita saber lo que ha activado la iluminación.

Page 34: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

LORNE ¿Alguna idea? DANIEL No, no sé cómo se han podido activar. CARTER Esto es extraño, todo tiene aspecto de no haberse usado en años y nada más aparecer nosotros empieza a funcionar. KOVALEVA Yo más bien diría que es algo inquietante. LORNE Demasiado. CARTER Creo que es mejor que nos volvamos a dividir en grupos como antes, así con suerte conseguimos encontrar algo. Daniel y Kovaleva cambian de lado y van por una puerta que hay en el lateral del enorme hangar. DANIEL (Tocando las paredes) Está bien, creo que ya tenemos lo que queríamos. Al golpear nota que está hueco por dentro. KOVALEVA ¿Seguro? DANIEL De aquí podremos sacar la información que necesitamos. KOVALEVA Entonces vamos a ello. Daniel con una cuchilla abre el panel y encuentran unos circuitos. Kovaleva saca el ordenador que lleva y lo conecta a uno de los terminales que hay en la pared. Éste se enciende y aparecen varios símbolos en pantalla. Daniel los mira con detenimiento. DANIEL ¿Funciona bien? KOVALEVA Si. DANIEL Los símbolos que aparecen están escritos en Goa'uld. KOVALEVA No puede ser. DANIEL Creo que cuando volvamos a ver a Ba'al tiene muchas cosas que explicarnos. KOVALEVA Si le volvemos a ver, ¿qué es lo que pone? DANIEL Lo traduciré enseguida. INT. NAVE SATEDANA. PUENTE. NOCHE Ba'al se teletransporta a la nave donde está Sheppard. SHEPPARD Nunca creí que me fuera a alegrar de verte. BA'AL Digamos que tenía cosas que hacer. SHEPPARD Nosotros también hemos estado ocupados. BA'AL Ya lo veo. SHEPPARD Ahora la batalla se ha vuelto a nuestro favor, ¿cuánto resistirán tus naves? BA'AL Lo que aguante las demás. SHEPPARD ¿Son fieles a ti? BA'AL De los pocos Jaffa que quedan que sean leales a los Goa'uld. SHEPPARD Eso está bien. RONON Dejaos de hablar, estamos en medio de una batalla. BA'AL ¿Qué estrategia proponéis?

Page 35: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

SHEPPARD Ahora que la lucha se establece también con naves de pequeño tamaño será más fácil acabar con sus motores subluz, mientras nuestros 302 luchan contra los dardos que los planeadores se ocupan de atacar a sus motores. BA'AL Ordenaré a mis Jaffa que lo hagan. I/E. HA'TAK DE BA'AL. PUENTE/ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. DIFERENTES POSICIONES. NOCHE. Ba'al pulsa un mecanismo que lleva en su brazo, desaparece y vuelve a su nave. Nada más lograr esto se dirige al puente donde trabajan sus Jaffa controlando las acciones que realizan los dardos en el tiempo que Ba'al ha estado ausente. JAFFA Señor, estamos preparados para enviar las instrucciones ¿cuáles son sus órdenes? BA'AL Ataquen a los motores de sus naves, las de nuestros aliados se encargarán de atraer el fuego enemigo. JAFFA Transmitiré de inmediato las órdenes. Los planeadores se encuentran en plena lucha cambian de objetivos y siguen las órdenes que Ba'al les ha enviado. Poco tiempo después en el puente suena una alarma. BA'AL ¿Qué ocurre? JAFFA Detectamos la llegada de nuevas naves señor. BA'AL ¿Nuevas naves? JAFFA Son más Ha'Tak. BA'AL ¿Cuándo llegarán? JAFFA Están a punto de aparecer delante de nosotros. En el espacio otras Ha'Tak salen del hiperespacio. BA'AL Ponme en contacto con esas naves. JAFFA No hace falta, estamos recibiendo una comunicación de éstas. BA'AL En pantalla. Ba'al se acerca a una de las pantallas en las que aparece la imagen del puente de la nave que acaba de ponerse en contacto con ellos. BA'AL (CONT'D) Vaya que sorpresa. TEAL'C Ba'al ¿qué haces aquí? BA'AL Ayudar a que los Tau'ri no caigan en esta batalla. BRA'TAC Lo dudo mucho. BA'AL Creo que no es un buen momento para andar con apreciaciones sobre el tema, ¿no crees? Si no queréis luchar, podéis volver por donde habéis venido. Bra'Tac y Teal'C se miran y poco después hablan. BRA'TAC Está bien, trabajaremos juntos pero una vez esto acabe las cosas serán distintas.

Page 36: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

BA'AL No esperaba menos. Ba'al corta la comunicación. JAFFA Señor les estamos apuntando, ¿qué hacemos con ellos? BA'AL De momento colaborar con ellos, después ya veremos. JAFFA No respetar el acuerdo. BA'AL Con los Tau'ri sí, a los shol'va de la Tok'ra y demás no, se opusieron al dominio de los dioses y deben pagar por ello. En la nave Satedana Sheppard no puede creer lo que está viendo. RONON Creí que dijo que no iban a tener apoyos. SHEPPARD No nos contestaron, no pude adivinar que fueran a recapacitar. RONON Aún así les siguen faltando efectivos. SHEPPARD Lo sé. Las naves en el exterior continúan la lucha. Las naves de los Jaffa y de Ba'al se encargan de lanzar todos su efectivos contra los motores, las naves terrestres mermadas tras la baja de la Odisea y la base de la Antártida entablan combate directo con las naves colmena y las nodriza Ori. Los Satedanos por su parte mantienen su particular duelo directo con los Wraith. Las Ha'Tak concentran su fuego contra los Ori aunque sus disparos cruzados provocan más daño a las naves Goa'uld que a los Ori perdiendo en poco tiempo cerca de la mitad de la flota de sus naves. INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. LABORATORIO DE MCKAY (SALA DE ESTRATEGIA). NOCHE En el Comando siguen con interés los resultados, incapaces de hacer nada por ayudar a la gente que está ahí arriba. SHEPPARD (V.O.) Señor, nos están dando una buena paliza, ¿hay noticias de los grupos enviados? LANDRY Ninguna, lo siento coronel pero no podemos hacer nada. SHEPPARD (V.O.) Tan sólo quería saber si había alguna novedad que deba saber ¿siguen las evacuaciones? LANDRY Seguimos en ello, quedaría una última que esperamos no tener que realizar. SHEPPARD (V.O.) Evacuar el Comando y activar la autodestrucción. LANDRY Sólo lo haría en caso de que los Ori invadieran la base. SHEPPARD (V.O.) No se preocupe señor, ya sé la parte que me toca. LANDRY Suerte coronel, en cuanto sepa algo se lo haré saber. Los técnicos cortan la llamada. SANDERS ¿Todavía piensa que no tendremos que realizar la evacuación? LANDRY Lo pienso pero no quiero admitirlo. SANDERS ¿Está el presidente ya disponible? LANDRY Todavía no hemos conseguido encontrarle.

Page 37: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

SANDERS Su traslado será difícil. LANDRY Más bien imposible, no podríamos garantizar su seguridad si volara en el Air Force One. SANDERS Habrá que pensar en algo. INT. NAVE SATEDANA. PUENTE/DEDALO. HANGAR DE LOS 302. NOCHE En el espacio la batalla se mantiene. Sheppard viendo el punto al que ha llegado la batalla activa las comunicaciones. SHEPPARD Coronel Caldwell CALDWELL (V.O.) Diga Sheppard le escuchamos. SHEPPARD ¿Han conseguido arreglar el teletransporte? Tengo entendido que les han bloqueado. CALDWELL Hemos hecho progresos pero sólo entre naves, no podemos conectar con la Tierra. SHEPPARD Me pregunto si tendría alguna nave con la que pudiera ayudar ahí en la batalla. CALDWELL (V.O.) No creo que en el Comando Stargate les guste esa decisión. SHEPPARD Les guste o no, necesitan pilotos. CALDWELL (V.O.) De acuerdo, prepárese para ser teletransportado. Sheppard es teletransportado al interior del Dédalo. Allí coge uno de los 302 que quedan sin piloto, poco después sale de la nave y se junta con las fuerzas terrestres. INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. LABORATORIO DE MCKAY (SALA DE ESTRATEGIA). NOCHE Caldwell acaba de avisar al Comando de la acción de Sheppard. CALDWELL (V.O.) Tan sólo quería que supieran de sus intenciones. LANDRY ¿Qué demonios hace Sheppard ahí fuera? SANDERS No lo sé. LANDRY (Mira a los técnicos) Conecten con el 302 de Sheppard. El técnico le hace la señal de que ya han conectado. LANDRY (CONT'D) Sheppard, ¿a qué viene todo esto? SHEPPARD (V.O.) Lo siento señor pero no podía quedarme mirando mientras otros daban su vida por la defensa de la Tierra. SANDERS Espero que sepa lo que está haciendo coronel. LANDRY Arriesga demasiado. SHEPPARD (V.O.) Lo sé pero también nos jugamos demasiado. Antes de que terminen de hablar con éste, escuchan una llamada de socorro. PENDERGAST (V.O.) Comando Stargate aquí el Prometeo, estamos... SANDERS ¿Qué ha ocurrido con la comunicación? TECNICO 3 Hemos perdido la comunicación.

Page 38: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Landry y Sanders se acercan a la mesa de la base de datos. LANDRY No hemos perdido la comunicación, hemos perdido el Prometeo. SANDERS ¿Cuántas personas iban en esa nave? LANDRY (Pega una patada a una silla por impotencia) Joder, Sheppard ¿sigue ahí? SHEPPARD (V.O.) Si señor LANDRY Tiene el mando de los cazas, haga lo que considere necesario para acabar con estos malnacidos. SHEPPARD (V.O.) Como diga señor Sheppard fuera. I/E. ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. DIVERSAS POSICIONES. NOCHE. Sheppard retoma los controles de la nave y continúa el ataque contra las naves enemigas. Varios explosiones acaban con los motores subluz del enemigo. Los dardos siguen con sus ataques contra las naves de la alianza terrestre. Sheppard al verlo lleva su 302 a la zona y comienza a disparar a estos derribando a algunos. SHEPPARD Es hora de que les enseñemos de lo que estamos hechos los humanos, quiero que varios vuelen conmigo y ataquemos a las naves colmena. El fuego cruzado entre naves se mantiene con las bajas de las dos naves terrestres, varias de los Goa'uld y Jaffa y de los Satedanos. Las naves de Ba'al van cubriendo los espacios que han dejado las naves terrestres para evitar las incursiones de los dardos a la superficie de la Tierra. Ronon ve como la mitad de su flota está cayendo bajo fuego enemigo. RONON Que sigan luchando. TYRE Señor están destruyendo toda nuestra flota. RONON Vinimos aquí a luchar y si tenemos que morir lo haremos. Tyre le coge del brazo. TYRE Yo también odio a los Wraith, tanto o más que tú pero tenemos que pensar... Ronon le aparta de un puñetazo. RONON (Dirigiéndose a toda la tripulación) Hemos venido a luchar y lo haremos hasta que el último de nosotros haya muerto si es necesario. Las naves colmena en esos momentos están prácticamente destruidas. Los Ori siguen manteniéndose en pie, lanzando ataques cada vez más fuertes contra las naves de la flota. INT. NAVE NODRIZA ORI. PUENTE.

Page 39: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Vala observa los resultados que están teniendo en el campo de batalla Tomin está a su lado a petición suya. VALA ¿Cuántas naves faltan? TOMIN Nos está retrasando el superstargate, añadieron bombas que han dañado nuestras naves. VALA Que lo arreglen de inmediato. Tomin cabizbajo asiente y deja la sala. PRIOR Está dudando, su fe ya no es tan fuerte. VALA Se cuestiona todo, ha de buscarle un sentido más allá. PRIOR Cuando se empieza por ahí puede acabar cuestionándolo todo, incluso su lealtad a nuestra lucha. VALA No llegará tan lejos. PRIOR ¿Cómo puede estar tan segura mi señora? VALA Si se da ese caso, yo misma le mataré, no permitiré que mi lugarteniente intente traicionar a los Ori. El prior se queda mirándola. VALA (CONT'D) ¿Algo más prior? PRIOR No. VALA Está bien, porque tenemos trabajo que hacer. EXT. ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. DIVERSAS POSICIONES. NOCHE Sheppard sigue en la lucha contra los dardos. HENDERSON (V.O.) Aquí Henderson tengo uno en mi cola y no puedo deshacerme de él. SHEPPARD Ya te he visto, voy en tu ayuda, aguanta. El 302 gira y se sitúa detrás del dardo que dispara la nave de Henderson. A su alrededor el fuego es continuo. Varias Ha'Tak han sido destruidas junto a otras tantas naves colmena. Cada vez se hace más difícil la batalla entre lo restos de las naves destruidas. Los Ori se debilitan cada vez más frente a las ráfagas que lanzan en común las naves de la alianza a la vez. La persecución del dardo y los 302 sigue. Sheppard intenta fijar blanco en el dardo. SHEPPARD (CONT'D) Vamos sólo un poco más. En su pantalla ve el objetivo buscando el momento para disparar al dardo, abre fuego en cuanto tiene ocasión, poco después consigue tenerle en el punto donde quería.

Page 40: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

SHEPPARD (CONT'D) Ya te tengo. Sheppard aprieta los mandos y destruye el dardo. HENDERSON (V.O.) Gracias señor. SHEPPARD Cuídese bien las espaldas Henderson o hará que le maten. El superstargate de la Vía Láctea se activa, dejando pasar más naves Wraith y Ori. INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. LABORATORIO DE MCKAY (SALA DE ESTRATEGIA). NOCHE Landry observa la mesa cabizbajo después de como se desarrolla todo, mientras Sanders y Nichols discuten. SANDERS No pienso dejar a esta gente. NICHOLS Si se queda morirá. SANDERS ¿Eso es lo que piensa Hayes? NICHOLS Hayes está muerto políticamente, de pasar esta crisis no sobrevivirá en el puesto mucho más. SANDERS Se guarda algo que no me ha dicho. NICHOLS La situación actual la generamos por no estar preparados y por lo que hizo Hayes, no hay nada que pueda ayudarnos, así que tenemos que pensar en ir al sitio Alpha mientras tengamos ocasión. SANDERS Yo no pienso renunciar a estar aquí. NICHOLS ¿No se da cuenta lo que ocurre Christine? La batalla está perdida. SANDERS Estos hombres lucharán hasta la muerte. NICHOLS ¿Tanto confía en ellos? SANDERS Lo han hecho hasta ahora y dudo que se retiren en este momento, jamás dejarán que la Tierra caiga en manos enemigas, lo han hecho desde hace once años. NICHOLS Parece que ha entablado amistad con esta gente. SANDERS Me enviaron aquí a controlar el Comando Stargate. NICHOLS La enviaron aquí porque sabían que el Comando Stargate no iba a durar mucho. SANDERS ¿De qué habla? Nichols saca una hoja y la entrega a Sanders. SANDERS (CONT'D) ¿Qué es esto? NICHOLS Una orden para cerrar el proyecto Stargate y estas instalaciones. SANDERS ¿Es una broma? ¿En medio de la crisis por la que pasamos? NICHOLS En una de las conversaciones que tuve con Hayes antes de que se diera esta crisis y antes de que se decidiera a hacer público lo del Stargate en la ONU, me dejó no sólo los planes de evacuación sino que también me envió esta nota. Sanders se queda sin saber que decir con la mirada puesta en la gente que hay en la habitación. NICHOLS (CONT'D) Sea inteligente y sálvese mientras pueda.

Page 41: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

SANDERS Hable por usted vicepresidente, me quedaré aquí el tiempo que sea necesario. NICHOLS Está bien yo no le obligo a nada, usted decide. I/E. NAVE CLASE AURORA 2. PUENTE/SALA DE LA SILLA/ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. DIFERENTES POSICIONES. Las naves Ori y Wraith se acercan al escenario de la batalla. Mientras la nave de Baranenko y su equipo están llegando a la Tierra. BARANENKO (Impaciente) ¿Cuánto tardaremos en llegar? MCKAY Poco. BARANENKO Me imagino que no hay noticias del grupo de Carter. McKay niega con la cabeza. BARANENKO (CONT'D) Está bien, ¿sabemos algo del armamento que lleva esta nave? MCKAY Disparará drones. BARANENKO Eso ya es una ayuda. PORTER Necesitamos a alguien que tenga el gen. MCKAY ¿No estarán pensando? PORTER Usted es el que más familiarizado está con esta tecnología. MCKAY Yo no debería. Una alarma les distrae. BARANENKO Llegamos a casa. MCKAY Dije que íbamos a llegar pronto. BARANENKO Todos a sus puestos de combate. Cuando la nave sale se encuentra entre dos fuegos cruzados. BARANENKO (CONT'D) Creo que será mejor que nos apartemos, ocupaos de esquivar esos disparos. Baranenko tira de McKay obligándole a levantarse. MCKAY ¿A dónde vamos? BARANENKO Ya lo sabes. Los dos recorren los pasillos de la nave hasta que llegan a la sala de la silla. Allí Baranenko le señala a McKay el centro. MCKAY (Sentándose) Está bien lo haré. Una vez McKay se apoya la silla se activa. BARANENKO Tan sólo concéntrate en destruir a los malditos Ori. MCKAY Sé como hacerlo.

Page 42: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Los drones salen de la nave y atacan a las naves Ori. BARANENKO Voy al puente. MCKAY Tranquilo está todo controlado. INT. NAVE NODRIZA ORI. PUENTE. NOCHE. Vala mira estupefacta la nueva incorporación a las filas de la defensa terrestres. PRIOR ¿Cómo han conseguido una nave Lanteana? VALA Van camino de encontrar Iskandariya. PRIOR Eso no es más que una leyenda. VALA Esa nave demuestra que están en camino. PRIOR ¿Cómo lo sabe? VALA Ba'al conocía datos sobre ese proyecto, cuando estuve con los Goa'uld accedí a parte de esa información pero estaba incompleta y en Atlantis no localizamos nada de valor que ayudara a encontrar la nave pero Belecerius fue otro tema. PRIOR Al parecer lo han hecho. VALA Que varías naves nuestras desvíen sus objetivos que vayan a Pegasus e intenten descubrir la información de esa nave. Al ritmo del ataque de las naves Ori comienzan a perder cada vez más efectivos. VALA (CONT'D) ¿Cuándo llegarán las naves? PRIOR Todavía tardarán un poco más. VALA No podemos dejar que destruyan nuestra flota. TOMIN La entrada de esa nave nos supera. VALA Entonces habrá que destruirla. TOMIN Eso haremos pero nos llevará tiempo. VALA Es la prioridad que sus soldados tienen a partir de ahora. I/E. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. LABORATORIO DE MCKAY (SALA DE ESTRATEGIA)/ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. DIVERSAS POSICIONES. NOCHE. En la mesa de la base de datos cada vez aparecen más naves en los sensores. SANDERS ¿Cuántas naves hay ahí? LANDRY Demasiadas, están preparando su ofensiva más amplia. SANDERS Con esas no aguantaremos mucho tiempo. LANDRY Tenemos que darles más tiempo. SANDERS No hay tiempo Hank. LANDRY Aguantaremos. Las naves Wraith y Ori salen del hiperespacio. Nada más hacerlo atacan a las de la alianza terrestre. Más dardos salen a escena atacando a los 302.

Page 43: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Sheppard mira al resto de la flota, el intercambio de disparos entre las naves se hace más intenso. Sheppard comanda el contraataque al enemigo, los 302 atacan frontalmente a los dardos, fruto de esto caen de inmediato efectivos de ambos bandos. Después de este ataque cada 302 rompe la formación y van detrás de los dardos más cercanos. Un dardo persigue a una de las naves terrestres, Sheppard se sitúa detrás de éste disparando hasta que acaba por derribarlo. Escenas así se repiten dándose más o menos un empate entre ambas facciones. I/E. ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. DIVERSAS POSICIONES. DIA Ba'al organiza el ataque de sus planeadores junto a un Jaffa. BA'AL Ahora que ayuden a destruir el resto de naves enemigas. El Jaffa asiente. Desde la parte delantera del puente ve como los planeadores cambian su rumbo. Las naves Ori y los dardos se centran en la nave Antigua comandada por Baranenko. La situación no pasa desapercibida por la gente del Comando. Chekov desde la Korolev contempla la escena. CHEKOV Esos cabrones pretenden destruir nuestra nueva adquisición, que toda la flota se encargue de evitar que eso sucede. Avise a todos los que están a la escucha y déles la orden. Todas las baterías de las naves se despliegan y lanzan ataques contra los dardos. Ba'al sigue con detenimiento los momentos de la batalla desde su nave JAFFA Señor. BA'AL ¿Qué quieres? JAFFA Esperamos órdenes. BA'AL Ya las tenéis. JAFFA Pensamos que se podría usar... Ba'al tuerce el gesto y le mira de forma desafiante. BA'AL Eso no lo podemos usar, el poder de ese rayo podría destruir a naves que están de nuestro lado y para la lanzarlo la nave quedaría expuesta al fuego enemigo. JAFFA Pensaba... BA'AL Vuestra tarea es luchar, aquí el que piensa soy yo. Ba'al le da la espalda y sigue mirando la contienda. INT. INSTALACIONES ANTIGUAS. SALA DE MONTAJE-HANGAR. PLANETA NIGAV. NOCHE. Carter y Lorne escuchan la historia de lo que Daniel acaba de descubrir.

Page 44: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

CARTER ¿Cómo pueden haber llegado aquí los Goa'uld? Y también si Ba'al conocía su existencia, ¿por qué no nos dijo nada? LORNE ¿Has conseguido traducirlo? DANIEL Al parecer este complejo en un primer momento fue construido por los Goa'uld. CARTER Eso no tiene sentido, si eligieron este planeta como sitio para albergar Iskandariya no creo que tuvieran la idea de dejarlo en un complejo de los Goa'uld. DANIEL Puede que no lo supieran. ¿Os acordáis de una nuestras interesantes charlas con Ba'al? LORNE Como íbamos a olvidarnos de semejante privilegio. DANIEL En una nos insinuó que estuvo entre los Antiguos en esta época. CARTER Yo no le daría demasiada credibilidad. DANIEL Pero concordaría con lo que tenemos aquí. CARTER Averigua que pone en esos paneles cuanto antes. DANIEL El caso es que ya lo he hecho. LORNE ¿Y bien? DANIEL Está escrito en una lengua que ya hemos visto anteriormente, la que usó Anubis en el código del virus que perfeccionó Ba'al, aunque puede que éste ya conociera datos y que, incluso, estuviera aquí. CARTER Ba'al estuvo trabajando un tiempo para Anubis eso lo explicaría. DANIEL Lo más probable es que descubriera la información que éste tenía. CARTER Nos engañó. DANIEL No lo averiguaremos hasta que le volvamos a ver. CARTER ¿Qué cuenta? DANIEL Habla de la nave que estamos buscando. LORNE Espera un momento, no me lo digas, no está aquí. DANIEL No. CARTER No podemos perder más tiempo aquí, si Iskandariya no se encuentra aquí no tenemos nada más que buscar. DANIEL ¿Por dónde volvemos a la nave? CARTER Hay que volver a la puerta del hangar. INT. PASILLOS/SALA DE ESTRATEGIA. LEMURIA. DIA. Kate pasea por los pasillos, lleva horas sin noticias del resto del equipo y eso hace que la espera sea difícil. Los Tollanos siguen con Mairan en las tareas de hacer volar la ciudad y fuera intentan terminar con el iris del stargate. KATE Creo que nos hemos desviado mucho de lo que queríamos. TECNICO 1 No se preocupe, en cuanto sepan algo nos avisarán. El otro técnico que estaba junto a ellos en la puerta trabajando en el iris se les acerca corriendo. KATE ¿A qué viene tanta prisa? TECNICO 2 Hemos descubierto algo. KATE Vamos a ver. El técnico les lleva cercana a la sala donde los Tollanos trabajan. Una compuerta en el suelo llama su atención.

Page 45: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

KATE (CONT'D) ¿Qué habéis hecho aquí? TECNICO 2 Trabajábamos en algo que nos habían pedido los Tollanos, ejecuté unos comandos, entonces se ha abierto. KATE ¿Están todos bien? TECNICO 2 Nadie ha caído. KATE ¿Tienen una linterna? SOLDADO 2 ¿No estará pensando en bajar? KATE Si hay algún enemigo nuestro creo que al abrir esa compuerta le habría dado vía libre para darnos un buen merecido. Kate coge una linterna que le ofrecen y se encamina hacia el hueco. KATE (CONT'D) ¿Alguien me acompaña? El soldado comienza el descenso apuntando el camino con su P90. INT. SALA CELESTIS. LEMURIA. DIA El pasillo es distinto a las estructuras que se apoyan sobre éste, apenas pueden avanzar juntos por la estrechez del mismo. SOLDADO 2 Un buen lugar para una emboscada. KATE Por el ambiente enrarecido hace tiempo que nadie pasa por aquí. SOLDADO 2 Prefiero estar preparado para lo peor. Siguen avanzando por el pasillo hasta llegar a una sala. SOLDADO 2 (CONT'D) (Bajando su arma) ¿Qué...? El soldado no puede decir más al contemplar lo que tienen delante. La sala está llena de hologramas en los que aparecen mapas estelares de varias galaxias. En el centro hay una mesa con el símbolo que representa el stargate en cada uno de los lados. SOLDADO 2 (CONT'D) ¿Para que querrían esta sala teniendo otras más grandes? KATE Creo que esta sala tendría un propósito muy específico. Los dos comienzan a mirar en la sala y los paneles que cubren las paredes. KATE (CONT'D) Todo esto son galaxias. Algunas no las había visto en mi vida. Mairan baja en la sala. MAIRAN Esta es la Sala Celestis, a los Furlings y especialmente a Iskandar les fascinaba la astronomía tanto en la mera observación como con la experimentación, esas galaxias no las conocéis porque hace siglos que estos mapas estelares no se actualizan. Mairan se acerca a una consola y toca unos botones haciendo que los hologramas cambien al instante. A continuación mira los paneles recientemente renovados, de

Page 46: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

repente se queda observando uno de estos y palidece. Kate que está a su lado se da cuenta de ello. KATE ¿Qué has visto? MAIRAN Tenemos que salir de aquí, ahora os cuento. SOLDADO 2 ¿Cómo? KATE Nos quedaremos aquí y guardaremos el secreto para que sólo lo sepamos los tres. MAIRAN Ahí aparecen dos galaxias que nunca creí que fuera a descubrir. KATE ¿Dos galaxias? MAIRAN Son Untjo y Manehis. KATE Jamás había escuchado su nombre. MAIRAN Tan sólo los Tollanos y los Asgard conocemos eso lugares. KATE ¿Dónde se encuentran? MAIRAN Conocemos su representación pero nunca nadie ha llegado a estas. KATE ¿Entonces que significa? MAIRAN El que construyera esta sala visitó esos planetas y sabe donde están. SOLDADO 2 ¿Qué es tan importante como para esa respuesta? MAIRAN En estas surgió la vida tal y como la conocemos hoy. SOLDADO 2 ¿Surgió? ¿De qué habla? MAIRAN Hay una leyenda de una raza "Los siete" que habitaban esos planetas y que su tecnología les permitió crear vida. SOLDADO 2 ¿Quiere decir que de ahí es de donde venimos todos y cada uno de los seres humanos de la galaxia? MAIRAN No, este es el origen de todas y cada una de las razas del universo. Ni Kate ni el soldado dan crédito a lo que acaba de decirles Mairan. SOLDADO 2 Eso es imposible MAIRAN ¿Por? SOLDADO 2 Bueno yo creo que... MAIRAN Ese es el problema que tienen ustedes, han avanzado tecnológicamente pero su pensamiento sigue estancado en ideas arcaicas basadas en la creencia de que existe un Dios que lo creó todo. KATE Cada uno tiene sus creencias. MAIRAN Por mucho que lo crean, ahí fuera no hay nadie esté velando por nosotros, de ser así ¿creen que estarían en la situación en que se encuentran ahora? KATE Quizá es porque ya ha llegado nuestra hora. MAIRAN Son las razas las que buscan su propia extinción, ignorando las señales que les enseñan el camino de su salvación. KATE ¿Cree firmemente eso? SOLDADO 2 Dejemos de lado los rollos religiosos, ¿qué puede suponer llegar a ese planeta? MAIRAN Acceder a la que puede que sea la mayor fuente de conocimiento que jamás ha existido, conocer el lugar donde venimos, nuestra verdad, la finalidad de todo lo que sucede y sucederá. SOLDADO 2 La famosa pregunta de ¿de dónde venimos? KATE Y quienes somos y a dónde vamos pero hay algo más importante ¿tiene alguna idea de dónde puede estar ese planeta?

Page 47: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

MAIRAN Como he dicho conozco esa representación de la galaxia en la que se encuentran pero nunca he visitado esos planetas y menos saber de alguien que consiguiera llegar a éste. SOLDADO 2 Entonces no nos sirve de nada. KATE Tenemos un punto de partida. SOLDADO 2 Ese plano puede ser de cualquier parte del universo, puede estar a millones de años luz y que nos sea imposible llegar. KATE No deja de ser una opción que tenemos. MAIRAN Estoy de acuerdo. KATE Entonces no hay nada más que decir. Los tres suben de nuevo a la sala. INT. INSTALACIONES ANTIGUAS. PASILLOS/HANGAR. PLANETA NIGAV. NOCHE. El grupo de Carter no sabe por donde ir, están desorientados. KOVALEVA Creo que ya hemos pasado por aquí antes. LORNE Nos hemos perdido. KOVALEVA Genial. CARTER Vayamos por aquí. El grupo va hacia un pasillo y se encuentran con unas puertas de un hangar. DANIEL Este es distinto al que hemos pasado. KOVALEVA ¿Notas la diferencia? DANIEL El otro tenía maquinaria dispuesta para reparar y construir las naves, en éste no hay nada. LORNE Buena apreciación. KOVALEVA Vamos al otro extremo a ver si encontramos algo que nos ayude. CARTER Podríamos abrir las compuertas. LORNE ¿Y cómo saldríamos? A esa altura es imposible que alcancemos el techo. CARTER Nos comunicamos con Zelenka y con Keller para que traigan la nave hasta aquí. LORNE Estoy oyendo la mayor locura que jamás habría pensado que fueras capaz de contar. CARTER No tiene porque ir mal. LORNE Ninguno de ellos ha pilotado tan siquiera un jumper y me dices que pueden pilotar una nave clase Aurora. CARTER Debemos decidirnos pronto, seguir perdidos por estos pasillos o arriesgarnos con Keller y Zelenka. KOVALEVA Yo me decanto por Keller y Zelenka. LORNE Nos arriesgaremos entonces. Tras unos minutos deambulando por el lugar llegan hasta una cabina con cristaleras que tiene acceso a éste. La habitación no es muy grande, hay unos cuantos controles en una consola delante de ellos. KOVALEVA Muy pequeña en comparación al resto.

Page 48: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

DANIEL No sería muy importante para ellos. Los dos comprueban la consola. DANIEL (CONT'D) En unos minutos abriremos las compuertas. CARTER Está bien, tomaos el tiempo que necesitéis. INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. LABORATORIO DE MCKAY (SALA DE ESTRATEGIA). NOCHE. Unas naves aparecen en el tablero de la base de datos. SANDERS General. LANDRY ¿Si? SANDERS (Señalando el lugar donde están las naves) Mire. LANDRY Ha'Taks. SANDERS ¿Amigos? LANDRY Lo comprobaremos dentro de un momento. Landry se acera a uno de los técnicos. LANDRY (CONT'D) Intente contactar con alguna de esas naves que acaban de aparecer. TECNICO 3 No hace falta señor, están intentando contactar con nosotros. LANDRY En el altavoz. JACOB (V.O.) Comando Stargate. LANDRY (Sonriendo) Llegas tarde Jacob. JACOB ¿Me he perdido algo? LANDRY No están dejando KO ya hemos perdido varias naves. JACOB Creo que mis chicos os pueden ayudar en la lucha, espero no os defrauden. I/E. ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. DIVERSAS POSICIONES. NOCHE. Las Ha'Tak nuevas comienzan su lucha contra las enemigas y se ven inmersas en el fuego cruzado. Varios dardos son derribados en intentos suicidas por chocar contra las naves. CALDWELL Malditos hijos de... dispare contra ellos. MARKS En eso estamos señor. Las alarmas suenan por toda la nave. MARKS (CONT'D) Múltiples daños en el casco señor. CALDWELL Informe. MARKS Las cubiertas uno y dos están expuestas al exterior. CALDWELL Selle esos compartimentos, que la gente que esté en esos niveles sea evacuada a los niveles superiores de inmediato. La situación de la Apollo es similar, el puente está incendiado.

Page 49: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

ELLIS Que alguien apague ese fuego. Varios dardos impactan contra el casco de la nave. ELLIS (CONT'D) Estado de los escudos. OFICIAL ALPERT Acabamos de perderlos. ELLIS Estamos perdidos, transfiera a toda la gente que pueda a otras naves. Pocos segundos después varios dardos chocan contra el puente, destruyéndolo por completo. Las naves Ori colaboran en la destrucción lanzando sus rayos contra la nave, creando varias explosiones superficiales que hacen que la Apollo en poco tiempo se convierta en una bola de fuego que finalmente destruye la nave. A las Ha'Tak no les va tampoco demasiado bien, su número ya se ha reducido a la mitad a pesar de la llegada de los últimos refuerzos de la Tok'ra. Los 302 siguen su lucha particular contra los dardos que hacen acometidas contra las naves de las flotas. SHEPPARD Abordarán las naves. Varios planeadores se unen a los 302 en el ataque realizado. INT. NAVE SATEDANA. PUENTE. NOCHE. Ronon desde el puesto de mando de su nave observa los movimientos que realizan las naves bajo su control. RONON ¿Qué se supone que están haciendo? TYRE Todo lo que pueden, estamos ya en una misión suicida. RONON Lo sé, pero no me arrepiento de lo hecho. TYRE Tan sólo sugiero un cambio de estrategia. RONON ¿A qué te refieres? TYRE Atacar a las naves de los otros y dejar que los demás ataquen a las de los Wraith. RONON Puede que funcione, comunica con las demás naves de la flota y que cambien sus disparos. INT. NAVE CLASE AURORA 2. PUENTE. NOCHE. Baranenko y McKay observan la lucha. BARANENKO Esto es de locos. MCKAY Ni que lo diga. BARANENKO Estarán viendo unos buenos fuegos artificiales desde ahí abajo. MCKAY Estarán de camino. BARANENKO ¿Qué? MCKAY Vamos, no me diga que no está pensando en el grupo de Carter. BARANENKO ¿Usted también? MCKAY No me lo quito de la cabeza, no les deberíamos haber dejado con todo el trabajo.

Page 50: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

BARANENKO Volverán, estoy seguro, además los Ori a estas alturas dudo que sepan nada de lo que encontramos. MCKAY Yo no daría nada por sentado. BARANENKO Vamos relájate. MCKAY En mitad de la que puede que sea la batalla final de nuestra especie. BARANENKO ¿Siempre tan positivo? MCKAY Sólo cuando veo que estoy ante una muerte inminente. BARANENKO Ocúpate de ver si nos han contestado. MCKAY Lo haré. McKay vuelve sobre sus pasos y se sienta en el puesto de comunicaciones. INT. NAVE CLASE AURORA 1. PUENTE. NOCHE. Zelenka trabaja en el descifrado de la grabación enviada por el otro grupo. Mientras Keller observa lo que hace. ZELENKA Creo que ya lo tengo. KELLER Vamos a ver entonces. Zelenka inicia la reproducción del mensaje. MCKAY (V.O.) Aquí la nave del grupo del coronel Baranenko, general Carter desde la Tierra el Comando Stargate nos ha pedido que abandonemos la búsqueda de Iskandariya, el mensaje ha sido para nuestro grupo, ustedes sigan con la búsqueda pero tendrán que visitar los cinco planetas, general Carter le enviamos la información para que se apresuren en su misión. Buena suerte. KELLER Espero que eso sea una broma. ZELENKA Cinco planetas, hay que hablar con la gente de ahí dentro. KELLER Ahora será difícil. Un piloto se enciende en la consola de comunicaciones. KELLER (CONT'D) ¿Nos están llamando? ZELENKA (Levantándose y cogiendo la radio) Aquí Zelenka. CARTER (V.O.) Radek, soy Carter, necesito que me escuches con atención, estamos en un hangar del que acabamos de abrir la compuerta. KELLER Consigo verlo en pantalla. CARTER (V.O.) ¿A cuánto estáis de nosotros? ZELENKA A menos de un kilómetro creo. CARTER (V.O.) Está bien, ahora es importante que me escuches quiero que traigáis la nave hasta aquí. ZELENKA ¿Cómo? CARTER (V.O.) No podemos perder el tiempo Radek. ZELENKA Lo sé, haré lo que pueda. CARTER (V.O.) Sigue mis instrucciones. EXT. ALREDEDORES DE LA CIUDAD. LEMURIA. ATARDECER.

Page 51: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Kate está en las obras del stargate. Ya están casi acabando con la instalación de los equipos y la inclusión de los últimos mecanismos que controlan el iris. TECNICO 1 Ya hemos terminado. KATE Esta bien. TECNICO 1 Los Tollanos han colaborado y eso ha reducido el tiempo de construcción. El stargate se activa y comienza a codificar los chevrones. KATE Que todos vayan a la ciudad. SOLDADO 2 (A través de su comunicador) Todos los miembros disponibles acudan al stargate, Kate será mejor que se vaya, Kate se aleja hasta llegar a las puertas de la ciudad donde espera. Varios minutos nada ha pasado y el soldado vuelve junto a un hombre. SOLDADO 2 (CONT'D) Esta es nuestra líder aquí, Kate Adams le presento a Ladom Radim líder de los Genii, ha venido para hablar de la alianza que les propusimos. KATE Ha tardado bastante en venir. LADOM No ha sido fácil la decisión, muchos de los integrantes de mi gobierno no querían participar en esta operación. KATE Entonces creo que tenemos un acuerdo. LADOM Aceptamos las primeras condiciones que nos propusieron. Nos tiene que facilitar el lugar a donde desplazar a nuestros efectivos. KATE Un científico nuestro irá con ustedes. LADOM Volveré a mi planeta y prepararé a mis hombres, ya saben donde encontrarnos. KATE No tardaremos en hacerles llegar nuestros efectivos. LADOM Hasta entonces. Ladom se va escoltado por los militares que le acompañan desde su llegada. SOLDADO 2 No me fío de esta gente, ya nos traicionaron una vez KATE Tendremos que confiar en ellos, no nos queda más remedio. SOLDADO 2 ¿A quien va a enviar? KATE Todavía no lo sé. SOLDADO 2 Será mejor que se decida rápido, el tiempo corre en nuestra contra. Kate vuelve al stargate que se está cerrando tras la marcha de Ladom. TECNICO 1 Sigo pensando que esto es contraproducente. KATE No. TECNICO 1 Si piensa hacer volar la ciudad, el stargate debería estar dentro de Lemuria. KATE En eso está confundido. TECNICO 1 ¿Cómo? KATE Ya lo dije en su momento, los Tollanos trasladarán el stargate al interior de la ciudad. TECNICO 1 ¿Y cómo lo van a trasladar?

Page 52: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

KATE No lo sé. TECNICO 1 ¿Así era desde el principio? KATE Si. Quiero que reúnas a tres hombres en los que tengas una fuerte confianza, les necesitamos para llevar a los Genii a la Tierra. TECNICO 1 ¿Revelarles nuestra posición? KATE Ya la conoce medio universo y el enemigo porque lo sepan los Genii no creo que cambie mucho. Varios minutos después los tres miembros del equipo técnico de Lemuria cruzan el stargate. I/E. NAVE GENII. PUENTE/ESPACIO ALREDEDOR DE LOS SUPERSTARGATES. NOCHE. Ya en el planeta Genii embarcan directamente en una de las naves que los Genii tenían preparados para salir rumbo a la Tierra. TECNICO 1 No tenía ni idea de que los Genii tuvieran naves. TECNICO 2 Es la primera vez que tengo noticia de ello, me pregunto de donde habrán salido. Tras unos minutos en el hiperespacio la nave sale y se sitúa frente a un superstargate. Ladom pasa al frente del puente desde donde se observan los anillos que conforman la superestructura que tienen delante. Varios miembros de la tripulación hacen lo mismo. TECNICO 1 Si les llama la atención eso prepárense para la fiesta. El técnico usa un dispositivo que lleva y que hace que la puerta se active. Al finalizar la secuencia se establece el horizonte resultante. Los Genii se quedan mirándolo. LADOM Está bien, comunique al resto de la flota que vamos a atravesar ese stargate. Las naves Genii poco después aparecen al otro lado. TECNICO 2 Fijando las coordenadas del salto. LADOM En cuanto estén dispuestos. TECNICO GENII Listos, saltando al hiperespacio. I/E. PUENTE DE HA'TAK/ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. DIVERSAS POSICIONES. NOCHE. La lucha sobre la Tierra se vuelve más encarnizada, varias naves disparan contra los restos de las naves destruidas para poder atacar, el lugar es prácticamente un cementerio. Los Ori viendo la debilidad de las Ha'Tak atacan a estas con todo su arsenal. Varias se ven seriamente afectadas, algunas acabando destruidas.

Page 53: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

BRA'TAC Las naves de Ba'al. Una explosión interrumpe a Bra'Tac y lanza a éste y a Teal'C contra una pared. Sheppard comanda un grupo de 302 contra los Ori. La Korolev y el Dédalo siguen atacando a los Wraith, los Satedanos y la nave Clase Aurora hacen lo propio con los Ori. Teal’C se incorpora como puede mirando a su alrededor para ver la situación, un hierro ha atravesado una de sus piernas y está perdiendo sangre. No ve a ningún superviviente hasta que repara en Bra'Tac. TEAL'C Maestro Bra'Tac. Teal'C se arrastra hasta la zona en la que ve que se encuentra Bra'Tac. TEAL'C (CONT'D) Maestro BRA'TAC (Con voz débil) Teal'C, ¿qué ha pasado? TEAL'C El puente está destruido, por suerte los daños más grave en el casco han sido debajo de nosotros. BRA'TAC (Dolorido, intenta levantarse) Está bien. TEAL'C No se incorpore. Teal'C mira como Bra'Tac tiene un hierro clavado en la espalda. BRA'TAC ¿Qué ocurre? TEAL'C (Con gesto de pena) En el accidente se ha clavado un... Bra'Tac levanta su mano, está cubierta de sangre y la apoya como puede en el hombro de Teal'C. BRA'TAC (Con voz cada vez más débil) No te lamentes, ya he vivido el tiempo suficiente, lo suficiente para ver como nos deshacíamos del poder de los Goa'uld. TEAL'C (Levantándose en busca de ayuda) Habrá una solución, buscaré un médico. BRA'TAC Eres un buen Jaffa Teal'C, siempre has sido como un hijo para mí. Teal'C le coge la mano. BRA'TAC (CONT'D) Ha sido un honor luchar a tu lado. Lek'tol Teal'C TEAL'C Lek'tol maestro. Los dos estrechan sus brazos por última vez, tras esto Bra'Tac muere. Entre tanto caos Teal'C se queda a su lado apoyándose y la pared y llevando las manos a la cabeza afectado por la muerte de Bra'Tac en sus manos. Poco después Teal'C como puede se pone de pie, se aferra a un hierro que hay suelto en el puente. De un golpe seco parte el trozo que le había atravesado la pierna se hace un torniquete para evitar perder más sangre.

Page 54: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Una vez hecho esto, recoge a Bra'Tac del suelo y sale del puente dirigiéndose al hangar de los planeadores. Allí coge uno de los 302 que están disponibles, prestados hace tiempo por el Comando Stargate. Teal'C se sube a abrir la cabina y en la parte de atrás sitúa a Bra'Tac. Una vez dentro cierra el cristal y conecta los sistemas, la nave sale poco antes de que los Ori acaben con ésta. Teal'C se incorpora al grupo liderado por Sheppard. TEAL'C (CONT'D) Coronel Sheppard, permiso para unirme a su flota. SHEPPARD (V.O.) Permiso concedido Teal'C, me alegra tenerte de nuestra parte. I/E. ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. DIVERSAS POSICIONES. NOCHE. Los Ori se van haciendo cada vez más fuertes y las naves terrestres van perdiendo capacidad para hacer frente al ataque cada vez más coordinado entre estos y los Wraith. Las naves siguen cayendo fruto del fuego cruzado. Los Ori apenas notan el ataque conjunto de los distintos grupos que se habían incorporando en la defensa de la Tierra. JAFFA Nos están machando señor, es la hora. BA'AL Creo que ahora sí. Ba'al en el puente de su nave se gira y abre una compuerta por la que baja. En la sala introduce su mano en una abertura. Al instante la nave cambia su forma y en su parte delantera sale una especie de cilindro. Ba'al activa una pantalla en la misma sala y comienza a efectuar disparos indiscriminados contra el enemigo. Algunas naves Ori caen al instante. Vala desde el puente de una de sus naves nodriza no puede creerse lo que está viendo. VALA Maldito, al final lo consiguió. PRIOR Creo que es hora de que les enseñemos nuestro verdadero potencial. Las naves Ori se alinean para un ataque frontal. En la Korolev, Chekov no pierde detalle de la estrategia que sigue el enemigo. CHEKOV ¿Qué demonios están haciendo? OFICIAL GRUSHENKO Se están agrupando. CHEKOV Eso ya lo sé. De las naves Ori salen varias cargas que impactan contra los motores de las naves terrestres dejándolas sin posibilidades de movimiento. Baranenko en el puente de la nave Antigua contempla los destrozos. BARANENKO Pretenden organizar una masacre.

Page 55: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Nada más decir esto Baranenko varias naves desactivan su camuflaje y entre Ori y Wraith aparecen unas veinte naves. Decenas de dardos salen de las colmenas y chocan contra cualquier objetivo que esté a su paso. SHEPPARD Nos destruirán en cuestión de tiempo. En ese momento una nave más se materializa justo delante de él. Sheppard consigue evita parte pero en el choque el 302 pierde una de las alas. SHEPPARD (CONT'D) Mayday, mayday... tengo un problema en las alas. INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. LABORATORIO DE MCKAY (SALA DE ESTRATEGIA). NOCHE. Landry y Sanders se miran. LANDRY Sheppard tranquilícese la Korolev va a teletransportarle. De fondo escuchan una fuerte explosión. TECNICO 3 Sheppard... Sheppard ¿me escucha? Tras un momento de silencio se escucha. CHEKOV (V.O.) Hemos perdido a Sheppard, su 302 ha explotado derribado por un dardo. SANDERS Estamos acabados, la esperanza está perdida. Fin de la segunda parte.

Page 56: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. LABORATORIO DE MCKAY (SALA DE ESTRATEGIA). NOCHE Las últimas noticias de Sheppard son pesimistas, en el Comando Stargate todos miran los radares y la mesa de la base de datos buscando algún indicio de su localizador LANDRY Quiero que rastreen hasta el último palmo de ese campo de batalla y que traigan a Sheppard de vuelta. TECNICO 3 Estamos intentando detectar su identificación pero no recibimos apenas señales de nuestra gente. LANDRY Entonces busquen una solución. SANDERS (Señalando la pantalla) Tenemos un problema mayor. LANDRY Lo que nos faltaba. TECNICO 4 Presencia masiva de naves no identificadas. LANDRY ¿De cuántas estamos hablando? TECNICO 4 Se escapan del campo visual. LANDRY Déjeme ver. Landry se acerca y mira el monitor. LANDRY (CONT'D) Cuento con que estén mal esos datos. TECNICO 4 Lo he comprobado señor, no hay fallos. LANDRY Sanders, usted y el vicepresidente prepárense para salir en los próximos veinte minutos del Comando Stargate hacia el sitio Alpha. Sanders intenta responder pero Landry se lo impide. LANDRY (CONT'D) No hay nada que pueda hacer aquí ya, sálvese. Sanders niega con la cabeza. LANDRY (CONT'D) Soldado, asegúrese de que el vicepresidente y la señora Sanders cruzan el stargate en el tiempo que he dicho. SOLDADO Si señor, acompáñenme. Los dos se quedan en la puerta, Nichols con gesto de alivio mientras que Sanders lo hace resignada. NICHOLS No es cuestión de luchar Christine, a partir de ahora todo irá mejor en cuanto lleguemos al sitio Alpha. SANDERS ¿Y qué hay de toda esta gente? NICHOLS Son bajas necesarias, daños colaterales, en toda guerra hay bajas, es algo que no podemos controlar por más que queramos. Sanders y éste se van de la sala junto al soldado. Tras esto Landry mira a su alrededor.

Page 57: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

LANDRY Estamos ante una situación difícil lo que requiere concentración, lo que se les pide ahora es que sigan aquí hasta el final, si alguno de ustedes quiere irse y dejar su puesto no seré yo quien se lo impida. INT. DEDALO. PUENTE. NOCHE. Varias naves van apareciendo delante de todos los contendientes, en el puente todos no pueden evitar dar un grito de euforia. CALDWELL Comando Stargate, no se van a creer quien viene a ayudarnos. Una imagen holográfica de Thor aparece en el puente. THOR Saludos. CALDWELL Es una sorpresa el veros. THOR La mayoría de los Asgard no estaban de acuerdo con la idea de luchar por la supervivencia de la raza humana. CALDWELL ¿Y usted por qué lo hace? THOR Por el general O'Neill, se lo debo. Ahora he de volver a mi nave. CALDWELL Buena suerte Thor. Thor desaparece. LANDRY (V.O.) ¿Qué ha pasado ahí arriba coronel? CALDWELL Son los Asgard señor. LANDRY (V.O.) ¿Han vuelto? CALDWELL Traen unas cuantas naves señor y son muchas por lo que veo. Caldwell se incorpora y ve a través del frontal como siguen apareciendo las naves Asgard que atacan con fuerza a las Ori cayendo muchas de estas rápidamente. El resto de la flota aprovecha el momento para concentrar aún más su ataque contra los Ori que van perdiendo sus escudos paulatinamente. MARKS Sus escudos van cayendo. CALDWELL ¿Seguro? MARKS Al borde del colapso. CALDWELL Destruyamos a esos Ori, ataque con todo lo que tengamos. MARKS Si señor, transmitiendo la orden al Korolev. Todas las naves se perfilan para asestar el golpe definitivo a los Ori y a los Wraith. INT. NAVE COLMENA. PUENTE. NOCHE. Michael observa los datos que aparecen en las pantallas. MICHAEL Al final no vamos a tener que usar la trampa contra los Ori. WRAITH Nuestros efectivos ya les están esperando en cuanto lleguen a la ciudad de Atlantis. MICHAEL ¿Han conseguido activar la ciudad? WRAITH Las reparaciones van según lo establecido.

Page 58: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

MICHAEL Quiero que en todo momento se me tenga al tanto de todos los avances, no podemos fallar. WRAITH Entendido. El Wraith se marcha, Michael contempla como la flota Asgard destruye todas las naves colmena reduciendo la lucha al enfrentamiento con los Ori. INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. LABORATORIO DE MCKAY (SALA DE ESTRATEGIA). NOCHE Tras quedarse un rato frente a la mesa que muestra en tiempo real. Landry habla con uno de los técnicos. LANDRY ¿Han encontrado ya a Sheppard? TECNICO 4 No hay señales que muestren que siga vivo. LANDRY Hasta que no encontremos su cuerpo quiero que una de sus prioridades sea encontrar su localizador, quizá siga vivo y es una de las posibilidades que no descarto. TECNICO 4 Haré todo lo que pueda señor. El número de naves Ori se van reduciendo cada vez más, lo que no pasa desapercibido para ninguno de los que están presentes en la sala. INT. KOROLEV. PUENTE. NOCHE. Chekov sigue dando órdenes hasta que la última de las naves Ori acaba destruida. OFICIAL GRUSHENKO Esto es todo. CHEKOV Mantengan todos los dispositivos de alerta, no permitiré que destruyan mi nave por un descuido. Contacte con el Comando. OFICIAL GRUSHENKO Si señor. LANDRY (V.O.) Aquí Landry, buen trabajo general. CHEKOV ¿Detectáis algún movimiento de nave? LANDRY (V.O.) De momento hemos ganado una parte de la batalla pero la guerra ni mucho menos, esperamos que lleguen unas cuantas naves. CHEKOV ¿Por cuantas hablamos de...? LANDRY (V.O.) Supera la apreciación de nuestras pantallas. CHEKOV El ataque definitivo. LANDRY (V.O.) Si, les hemos cabreado, tendréis que aguantar tanto como podáis. CHEKOV Espero que los Asgard se porten como hasta ahora. INT. NAVE COLMENA. PUENTE. NOCHE. Michael está con uno de sus mandos. WRAITH 2 Todas las naves han sido destruidas. MICHAEL Eran bajas necesarias para un bien mayor. WRAITH 2 No estoy de acuerdo en eso. MICHAEL Ahora que sus defensas están casi acabadas lanzaremos un ataque con todo lo que tenemos. WRAITH 2 Lo que quiere decir es que....

Page 59: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

MICHAEL Todo esto lo teníamos planeado desde el principio WRAITH 2 Eso ha supuesto la muerte de miles de los nuestros. MICHAEL Pero alimentaremos a muchos más, este planeta es nuestra mayor zona de alimentación, no cuestiones mis decisiones, de no ser por mí no habríamos conseguido la ciudad de Atlantis y gracias a ello estamos a punto de derrotar a dos razas que nos han creado muchos problemas. Que todo esté listo para volar sus naves. WRAITH 2 Nuestros seguidores harán lo que digamos. Una luz se enciende. WRAITH 2 (CONT'D) Están intentando contactar con nosotros. MICHAEL Será los Ori, conecta con ellos. Vala aparece en pantalla. VALA Al final saben luchar y todo. MICHAEL Nuestra capacidad es mayor de lo que cree. VALA Espero que sea así, ha estado a punto de estropear todo nuestro plan por su incompetencia como líder. MICHAEL Ahora tenemos la opción de aplastarles, de demostrar nuestro poder, no íbamos a arriesgar nuestras mejores naves en una misión suicida. VALA Las nuestras están al llegar. MICHAEL Este ataque es el definitivo ya no hay más naves, atacaremos con todo. VALA Mantenga el contacto. La pantalla se apaga y Michael se dirige hacia el Wraith que controla las comunicaciones. MICHAEL ¿Cómo sigue nuestro plan? WRAITH 3 Tal y como estaba previsto, seguimos trabajando en Atlantis para adaptar nuestra tecnología a la ciudad, al ritmo de crecimiento de las estructuras debería estar lista en unas horas para adherirse a nuestras tropas. MICHAEL Bien. WRAITH 3 Además, nuestros efectivos están preparados para detonar las cargas a bordo de las naves Ori, están situadas donde usted especificó. MICHAEL Todo va según lo previsto entonces. WRAITH 3 ¿Mandamos ya destruir las cargas? MICHAEL Todavía no. Las naves Wraith y Ori aparecen delante de las defensas terrestres para de nuevo enzarzarse en una contienda de fuegos cruzados. Los 302 y los dardos siguen su lucha particular mientras las otras naves se lanzan unas a otras todo lo que tienen. El bando del stargate mantiene su número de bajas mientras que los Ori y Wraith aprovechan su ventaja numérica para lanzar varios de sus ataques contra el suelo terrestre. MICHAEL (CONT'D) (Golpeando la mesa) Eso no fue lo acordado, quiero que me comuniquen con la nave de los Ori de inmediato.

Page 60: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

La pantalla enseguida muestra a Vala. VALA ¿Y ahora qué quieres? Concéntrate en eliminarles. MICHAEL La Tierra... quedamos que los ataques los coordinaría yo. VALA Los Ori también queremos nuestra parte. MICHAEL Y la tendréis cuando nos hayamos encargado de cosechar a los humanos, el acuerdo... VALA Ahora no vamos a hablar de ello, piensa en como destruir las defensas que nos impiden acceder al planeta y no te preocupes de lo demás. Vala corta la comunicación. I/E. ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. DIFERENTES POSICIONES Las naves terrestres atacan a las más beligerantes del bando rival. CHEKOV Están comprometiendo varias estructuras del planeta, quiero que desplieguen todas las baterías y apunten a los cañones enemigos. La Korolev vira su marcha y comienza a lanzar sus misiles en dirección a los enemigos. Los Asgard toman buena cuenta de esta estrategia y colaboran con la Korolev en la defensa. INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. LABORATORIO DE MCKAY (SALA DE ESTRATEGIA). NOCHE Todos siguen con detenimiento los detalles de la batalla y los movimientos de cada una de las partes. LANDRY ¿Estado ahora mismo? TECNICO 4 Recibimos noticias de todo el mundo, está cundiendo el pánico en muchas ciudades. LANDRY ¿Han conseguido hablar con el presidente? TECNICO 4 No. INT. EDIFICIO DE LAS NACIONES UNIDAS (WASHINGTON D.C.). NOCHE. En la sede de las Naciones Unidas las conversaciones se mantiene ajenas a lo que está pasando a su alrededor. Tras varias rondas todavía no se han puesto de acuerdo. REPRESENTANTE ALEMAN Señor Hayes, lo que ha dicho es muy grave como para no tomarlo en consideración, el esconder un proyecto de tal envergadura a los ojos del resto del mundo no es más que una muestra de la soberbia y la prepotencia que caracteriza a la Administración de su país REPRESENTANTE ESPAÑOL No es cuestión ahora de reabrir discusiones políticas que no vienen a cuento, hemos de afrontar el hecho que nos ocupa. Un hombre irrumpe en la sala acompañado por varios militares. MILITAR Lamento interrumpirles pero debemos trasladarles a un lugar seguro.

Page 61: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

HAYES ¿Qué está pasando? MILITAR Nuestras defensas están siendo atravesadas por fuego enemigo, se les llevará en dispositivos especiales al Comando Stargate donde estarán más seguros. Hayes se acerca a éste. HAYES ¿Cómo es la situación? MILITAR Por ahora señor se nos han unido la mayoría: Asgard, Satedanos, Jaffa y Tok'ra pero los Wraith y los Ori nos están atacando con todo lo que tienen y hemos perdido a mucha gente. HAYES Lamento escuchar eso. MILITAR Debemos llevarles a un lugar seguro antes de que los ataques alcancen el edificio. HAYES De acuerdo, preparen el dispositivo para realizar la evacuación de todos. MILITAR Nos preocupa su seguridad señor. HAYES Yo mismo viajaré en el Air Force One hasta las instalaciones del Comando a seguir las operaciones. MILITAR No aconsejamos que coja el avión señor, es peligroso. HAYES ¿Han traspasado alguna de las naves la atmósfera? MILITAR Por el momento no. HAYES Entonces preparen el despegue. Hayes se separa del grupo de militares. HAYES (CONT'D) Señores, estos hombres se encargarán de garantizar su seguridad, les acompañarán al Comando Stargate para su evacuación a un lugar más seguro, eso es todo lo que les puedo decir. Hayes abandona la sala de conferencias, a la salida recibe una llamada del mayor Davis. HAYES (CONT'D) Espero que tenga buenas noticias señor Davis. DAVIS (V.O.) No muy buenas señor, hemos perdido la Apollo, Odisea y Prometeo además del puesto Antártico. HAYES Me ha comentado un soldado que tenemos compañía. DAVIS (V.O.) Sí señor, pero nos superan claramente en número. HAYES ¿Se sabe algo de los equipos que han enviado ahí fuera? DAVIS (V.O.) No, perdimos el contacto con el SG-1, el SG-2 ha vuelto con una de las naves, hace tiempo que la conexión con Lemuria no nos es posible por la evacuación de gente al sitio Alpha. HAYES ¿Cuántos civiles? DAVIS (V.O.) Un grupo de unos quinientos, entre ellos está el vicepresidente Nichols, tengo noticias que aseguran que tanto él como la señorita Sanders han sido evacuados. HAYES ¿Sólo quinientos? DAVIS (V.O.) Es lo que hemos conseguido evacuar hasta ahora. HAYES Eso es inaceptable. DAVIS (V.O.) Van tan rápido como pueden, siguen enviando a gente pero muchos se niegan a abandonar el planeta. HAYES Haga todo lo que esté en su mano. INT. INSTALACIONES ANTIGUAS. HANGAR. PLANETA NIGAV. NOCHE.

Page 62: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Carter y el resto del equipo están a la espera de que Zelenka y Keller leguen al lugar donde se encuentran. LORNE ¿Crees que lo lograrán? KELLER (V.O.) General Carter, aquí Keller, ya estamos sobre la posición que nos ha dicho. CARTER De acuerdo, espera a nuestra señal. Daniel activa uno de los paneles y entran a refugiarse al interior de una especie de sala de control. CARTER (CONT'D) Jennifer, ¿me recibe? KELLER (V.O.) Sí. CARTER Bien ya podéis descender tal y como os explicado. Daniel pulsa un botón y las compuertas del hangar se abren aún más dejando que el polvo generado por el descenso de la nave al acercarse a la superficie del planeta penetrase en el interior del mismo. La nave desciende lentamente bajo la mirada atenta del equipo. CARTER (CONT'D) Vamos podéis conseguirlo. La nave sigue traspasando los límites del hangar acercándose a la superficie. DANIEL Cerrando compuertas. Las compuertas se mueven lentamente hasta que se cierra el complejo. A su vez la nave en su descenso ya está a punto de tocar el suelo. Una vez ha aterrizado las exclusas de aire descontaminan el hangar para hacer posible la entrada. Aún así el equipo no se ha quitado los trajes en ningún momento de la búsqueda por el lugar y vuelven de nuevo a éste para subirse a la nave. INT. NAVE CLASE AURORA 1. PUENTE. NOCHE Cuando todos están ya en el puente la nave despega ya con Carter a los mandos. CARTER Buen trabajo. ZELENKA Gracias. KELLER ¿Habéis encontrado algo? LORNE Que Ba'al debe saber más de lo que nos ha dicho. KELLER ¿Cómo? DANIEL Hemos encontrado unos cuantos paneles con información en Goa'uld y sale más o menos el destino de Iskandariya. KOVALEVA Ya lo estoy descargando a mi ordenador. Los datos aparecen en el portátil de Kovaleva mientras la nave sigue su ascenso fuera de las instalaciones.

Page 63: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

DANIEL Ahora al siguiente planeta. CARTER Lo de los Goa'uld me sigue desconcertando. ZELENKA Vayamos a los planetas que nos faltan, acabamos de empezar. KELLER Además hemos tenido una complicación. LORNE ¿Cuál? KELLER Cuando estabais ahí abajo llamó el coronel Baranenko, se van a unir a la defensa de la Tierra con la nave. DANIEL Malas noticias. CARTER Radek, pon rumbo al siguiente planeta de inmediato, no tenemos tiempo que perder. Zelenka asiente y la nave salta al hiperespacio. DANIEL Deberíamos llegar al siguiente planeta en dos horas más o menos. LORNE No llegaremos a tiempo. CARTER Coteja los datos que hemos encontrado ahora con los disponibles en la nave. DANIEL Son lenguajes distintos. KOVALEVA Algo tenemos que pensar para conseguir encontrar esa nave en poco tiempo. ZELENKA Tiene razón. DANIEL (Dirigiéndose a Kovaleva) De acuerdo, pásame esos cables. Kovaleva saca unos cables de su mochila y se los da a Daniel que los acopla al panel donde se encuentra el diario de abordo. DANIEL (CONT'D) Espero que funcione. Conecta el ordenador al diario. Los datos varían en cuanto se establece el nexo. DANIEL (CONT'D) Parece que concuerdan. LORNE ¿Goa'uld y Antiguo? Aquí hay algo que no cuadra, no sé a vosotros pero a mí me da mala espina. CARTER Ya hemos visto cosas más raras. Una alarma dentro de la nave les distrae de la conversación. ZELENKA ¿Qué ocurre? Carter se acerca a los controles principales de la nave. CARTER ¿Has tocado algo? ZELENKA No desde que despegamos. LORNE ¿Va todo bien? CARTER No, la nave ha cambiado su rumbo. LORNE ¿Es eso posible? CARTER Tenemos que descubrir que ha pasado. Daniel y Kovaleva ayudad a Zelenka a redirigir la nave de nuevo. LORNE Tenemos que descubrir sobretodo a que lugar nos dirigimos. DANIEL No creo que tardemos mucho. LORNE ¿Cuánto exactamente?

Page 64: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

DANIEL Intentaremos que sea lo antes posible. INT. NAVE CLASE AURORA 2. PUENTE. NOCHE En la Tierra sigue la lucha entre ambos bandos. Los dardos vuelven a su táctica de los ataques suicidas contra las naves Ha'Tak que quedan de los Jaffa, la Tok'ra y de Ba'al. McKay y Baranenko siguen manteniendo el fuego contra las naves Ori. BARANENKO ¿Alguna noticia de que hayan recibido nuestro comunicado? MCKAY Ninguna. BARANENKO No debimos dejarles. MCKAY Ahora ya es tarde. BARANENKO No. MCKAY ¿A qué se refiere? BARANENKO Vamos a volver. MCKAY No podemos. BARANENKO Que nos quedemos aquí no es solución, hablaré con Landry. MCKAY Tal como están las cosas dudo que nos dé permiso. BARANENKO No he dicho nada de pedir permiso, si lo logramos no hay fallo alguno por nuestra parte y podremos salvar el planeta, esta batalla puede durar horas e incluso días si siguen enviando los Wraith y los Ori sus naves. MCKAY ¿Entones para qué llamar a Landry? BARANENKO Para informarle de nuestra decisión. PORTER Yo le apoyo señor. BARANENKO Se lo agradezco Allison. Williamsen establezca la comunicación con el Comando. WILLIAMSEN (Tocando unos controles) Ahora puede, le están escuchando. BARANENKO Comando Stargate, aquí el coronel Baranenko. LANDRY (V.O.) Le escuchamos coronel. BARANENKO Señor le comunico mi decisión de volver a la búsqueda de la nave Iskandariya. LANDRY (V.O.) Espero que eso no sea cierto coronel, no se lo recomiendo. BARANENKO Lo he estado pensando en serio señor y vistas las opciones creo que la decisión más lógica es la que he tomado. LANDRY (V.O.) ¿Sabe lo que le puede ocurrir si elige irse? BARANENKO Se lo que puede ocurrir señor pero en mi opinión creo que es lo más adecuado y estoy dispuesto a asumir las consecuencias de ello. LANDRY (V.O.) Me veo obligado a ordenarles que deje su puesto y que Allison Porter tome su lugar al mando la nave. PORTER Lo siento señor, yo tampoco puedo acatar esa orden. BARANENKO Ya está decidido. SG-2 fuera. Baranenko corta la comunicación. BARANENKO (CONT'D) Gracias por el apoyo. PORTER Era lo correcto. La nave entra en el hiperespacio.

Page 65: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

BARANENKO Williamsen, llevemos a las coordenadas del planeta que esté más alejado de la posición en la que empezó el grupo de Carter. WILLIAMSEN De acuerdo señor. BARANENKO McKay prepara un mensaje para que en cuanto salgamos del hiperespacio se envíe al grupo de Carter. Espero que no sea demasiado tarde para arrepentirnos de la decisión que tomamos. INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. LABORATORIO DE MCKAY (SALA DE ESTRATEGIA). NOCHE. En el Comando tan sólo pueden ver como Baranenko se va. LANDRY Mierda. TECNICO 3 Señor detectamos más naves que se acercan. LANDRY ¿Enemigas? SANDERS Si lo son, no es un enemigo conocido. LANDRY ¿Qué hace usted aquí? SANDERS Sabe tan bien como yo que era difícil que me apartara del centro de mando. LANDRY Es usted una mujer muy testaruda. SANDERS ¿Qué ha pasado en mi ausencia? LANDRY Baranenko ha desertado. SANDERS ¿Por qué haría algo así? LANDRY Ha vuelto a la búsqueda de Iskandariya. SANDERS ¿Ahora cuando las cosas no podían ir peor? LANDRY Debe estar muy seguro de lo que hace ya que cuando vuelva tendrá que rendir cuentas de sus acciones, lo mínimo un Consejo de Guerra. SANDERS Yo no defiendo su comportamiento pero creo que ha sido lo correcto. LANDRY Estamos en un momento crítico para nuestras defensas, cuando más necesitamos ayuda y... TECNICO 3 Señor, perdone que les interrumpa pero las naves que acaban de llegar están intentando comunicarse con nosotros, es una conexión de video LANDRY Veamos que es ahora, en pantalla. En pantalla aparece uno de los técnicos que había acompañado a los Genii. TECNICO 1 Señor, permiso para unirnos a la defensa. LANDRY Me alegra ver una cara amiga, permiso concedido. TECNICO 1 El líder de los Genii quiere hablarle. LANDRY Que se ponga. INT. NAVE COLMENA. PUENTE. NOCHE Michael ve como cambia el signo de la batalla cuando llegan los Genii. MICHAEL Al final han conseguido muchos apoyos. Un Wraith se acerca a Michael.

Page 66: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

WRAITH 2 Me pregunto cuando podré interrogar a nuestro prisionero, estoy impaciente. MICHAEL Ha sido transferido a una de las naves Ori. WRAITH 2 Eso enfurecerá a nuestra... MICHAEL Cuando destruyamos lo que queda de naves defendiendo la Tierra, nadie dudará de mi liderazgo. WRAITH 2 Llevas diciendo eso mucho tiempo pero sin resultados satisfactorios. MICHAEL (Encarándose con él) ¿Te permites el lujo de dudar de mí? WRAITH 2 (Dándole la espalda) No soy el único que se empieza a cuestionar cosas, tarde o temprano serán muchos los que se pregunten porque murieron tantos de los nuestros. Cuando el Wraith va a salir Michael le coge por la espalda y le pone un cuchillo en la garganta. MICHAEL Si crees que voy a dejar que tú o alguien me aleje del liderazgo lo tiene difícil. Después Michael le empuja contra la pared. MICHAEL (CONT'D) Espero que esto te quede claro y se lo transmitas a los demás, ahora fuera de mi vista. El Wraith deja la sala mientras Michael vuelve a centrarse en la estrategia de ataque que mantienen las naves aún en batalla. INT. NAVE NODRIZA ORI. CELDAS. NOCHE. Vala está en una celda Tomin y un prior están con un prisionero. VALA ¿Cómo está? TOMIN Malherido y por ahora inconsciente. VALA (Mirando al prior) Cuando despierte quiero que le saque toda la información que pueda. PRIOR Como usted desee. VALA Mantenedle vigilado si se despierta no quiero que se escape. Los tres dejan solo al prisionero. Es Sheppard, éste abre los ojos una vez está todo despejado. Inspecciona la habitación y las posibles salidas que tiene. SHEPPARD (Usando el comunicador) Aquí Sheppard ¿alguien me recibe? Sheppard intenta de nuevo conectar sin éxito. Una luz le deja cegado por unos instantes. Sheppard se cubre el rostro, cuando esta se ha ido ve a Thor delante de él. SHEPPARD (CONT'D) ¿Thor? THOR Coronel Sheppard. SHEPPARD ¿Qué es todo esto?

Page 67: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

THOR Hemos detectado su frecuencia de llamada. SHEPPARD ¿Y por qué no me sacan de aquí? THOR Los Ori tienen bloqueado el acceso a sus naves. SHEPPARD Comuníquense con el Comando Stargate descubrirán como saltarse ese bloqueo, ya lo hicieron una vez. THOR Hemos comunicado con ellos pero estamos esperando respuesta del general Landry. Escuchan pasos de fondo. THOR (CONT'D) Vienen, es mejor que me vaya, intentaré contactar de nuevo con el Comando. Sheppard intenta decir algo pero Thor ya ha desaparecido, en su lugar aparecen por la puerta Vala y Michael. MICHAEL Ya ha despertado. VALA Tenemos que hablar. SHEPPARD Si pensáis que os voy a decir algo. MICHAEL Eso mismo decía tu amigo Ford, después de una hora de interrogatorio nos dijo todo lo que queríamos saber de las defensas de vuestra querida Atlantis. VALA De una forma u otra nos dirás lo que queremos saber, empieza a interrogarle. Michael rompe parte de la chaqueta que lleva Sheppard. VALA (CONT'D) Os dejaré a solas. Vala sale escuchando los gritos de dolor de Sheppard. INT. SALA CELESTIS. LEMURIA. NOCHE Kate y Mairan observan las constelaciones de las dos galaxias que habían descubierto poco antes. KATE ¿Cómo dijo que se llamaba la raza que habita en esa galaxia? MAIRAN Los Siete, Los Primeros o los Kannü en su lengua, nadie les ha visto ni sabe como son, tan sólo existen leyendas sobre ellos. KATE Entonces, ¿cómo saben lo de la creación? MAIRAN Para nosotros los Tollanos ya desde niños se nos enseña nuestra historia y dentro de ésta se cuentan descubrimientos de tecnología muy avanzada, jamás se había descubierto nada semejante. KATE Tenía entendido que... MAIRAN Muchas de las historias que ahora aparecen y de los vestigios que quedan de civilizaciones extintas como la de los Furlings se basan en las mentiras que, en su día, crearon las Cuatro Razas con el fin de encubrir un error que estuvo a punto de acabar con la galaxia. KATE ¿Cómo lo sabe? MAIRAN Es un rumor que he escuchado desde pequeña. Hasta ahora nadie ha descubierto nada de ello, no son más que cuentos e historias que nos cuentan siendo pequeños.

Page 68: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

KATE ¿Aparece aquí como llegar? MAIRAN No, no lo sé, esos son dialectos muy antiguos que me cuesta comprender. KATE Intente lo que sea. MAIRAN Mi gente ya está preparada para introducir el stargate a la ciudad. KATE Ya falta poco para que terminen con la instalación del iris. Con respecto a lo de hacer volar la ciudad, hagan todo lo que puedan en la Tierra se está librando una guerra y no nos podemos perder ese momento, de ello depende la supervivencia de mi pueblo. MAIRAN Intentaremos tardar lo menos posible. Beckett entra en la sala. KATE Carson, ¿qué...? BECKETT Tenemos que hablar. KATE Si me disculpas. Kate y Beckett se alejan un poco. KATE (CONT'D) Por tu cara algo no va bien. BECKETT La gente está empezando a enfermar. KATE ¿Cómo? BECKETT En la última hora varios hombres se han presentado con problemas respiratorios. KATE ¿Qué lo ha causado? BECKETT Puede que sea la atmósfera del planeta. KATE Algunos llevamos aquí más tiempo y no hemos enfermado. BECKETT Voy a seguir haciendo pruebas pero creo que si esto no para quizá haya que plantearse la evacuación de la ciudad. KATE Intentaré comunicar con el Comando Stargate a través de la consola de la ciudad. INT. NAVE CLASE AURORA 2. PUENTE. NOCHE. Baranenko mira el mapa con los planetas que habían decidido visitar en la búsqueda de Iskandariya. BARANENKO Bien, lo que haremos ahora es muy importante, cualquier fallo puede ser catastrófico para nuestros intereses así que tenemos que hacer esto bien, ¿queda claro? Todos asienten. BARANENKO (CONT'D) Bien, en cuanto salgamos del hiperespacio, el doctor McKay enviará un mensaje a la nave de la general Carter, una vez hecho esto yo les llevaré hasta el planeta donde buscaremos indicios que nos puedan ayudar a encontrar ayuda, en caso de que nuestra búsqueda no fuera lo esperado quedaría otro planeta, la doctora Porter será la que nos dirigirá durante nuestra entrada a los complejos del planeta al que vamos. Un sonido interrumpe sus palabras.

Page 69: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

BARANENKO (CONT'D) Debemos estar cerca ya, McKay prepárese para enviar el mensaje. McKay se gira sobre los controles y mira la cuenta atrás. MCKAY Saliendo del hiperespacio en 5... 4... 3... 2... 1... Enviando mensaje. McKay pulsa el botón en cuanto salen, un error aparece en pantalla. BARANENKO ¿Un error? MCKAY (Intentando de nuevo la transmisión) No lo sé, debe ser que lo he hecho demasiado rápido. Una ligera columna de humo aparece en las consolas seguida de un fuego. Empiezan a sonar alarmas a lo largo de toda la nave. WILLIAMSEN Señor, tiene que ver esto. Las luces del puente se van fundiendo. BARANENKO Esto es un desastre. Todos se quedan mirando al exterior sin creerse por un momento lo que están viendo. BARANENKO (CONT'D) (Mirando a McKay) ¿Dónde nos has traído? MCKAY Tiene que haber algún fallo. BARANENKO ¿Fallo? Estamos a punto de que una estrella nos fría y el planeta que buscamos está a punto de ser consumido por ésta. La luz se va del todo en el puente. BARANENKO (CONT'D) Encended las linternas y sacadnos de aquí, McKay arregla esto, mientras iré a buscar a Porter. Todos se van a sus distintos puestos mientras Baranenko deja el puente. INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. LABORATORIO DE MCKAY (SALA DE ESTRATEGIA). NOCHE Walter mira por toda la sala buscando a Landry. WALTER (Quitándose los cascos) Necesito hablar con el general Landry. TECNICO 3 Ahora está tratando un problema con el presidente. WALTER Es importante. TECNICO 3 En cuanto salga se lo diremos no te preocupes. INT. NAVE NODRIZA ORI. CELDAS. NOCHE.

Page 70: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Sheppard está en el suelo sentado, dolorido por la tortura a la que le ha sometido Michael dejándole extenuado hasta casi la muerte y después devolviéndole la vida de golpe. Thor vuelve a aparecer. SHEPPARD Espero que traigas buenas noticias. THOR He vuelto a comunicar con el Comando y lamento decirle que no he conseguido contactar con ellos. SHEPPARD Cuando les veas diles que se den prisa o sino aparece delante de ellos como lo estás haciendo conmigo. THOR Nos ha sido imposible, de ser así ya hubiéramos conectado. SHEPPARD Cierto ¿en qué estaría pensando?... Date prisa pronto o acabaré cayendo presa de sus torturas. THOR Volveré. INT. NAVE CLASE AURORA 1. PUENTE. NOCHE. Carter y Lorne miran el trabajo que hacen Zelenka y los demás. Éste revisa los circuitos del panel de control de la nave mientras Kovaleva y Daniel examinan los datos escritos en Goa'uld. Keller por otro lado permanece sentada en el puesto de comunicaciones y fijándose también en el sensor de largo alcance para que no les siguieran. LORNE Parece que vamos a un punto de la galaxia donde no hay absolutamente nada, hemos perdido el control de la nave y con ello también la posibilidad de encontrar Iskandariya. ZELENKA El problema no es mecánico, todos los controles están perfectamente. LORNE ¿Entonces? DANIEL Es un virus informático que ha entrado en los sistemas y ha modificado la trayectoria. CARTER ¿A dónde nos dirigimos? DANIEL Vamos directos a un agujero negro. LORNE Genial, ¿de dónde ha salido ese virus? KOVALEVA Es Goa'uld y lo hemos traído nosotros. CARTER ¿Alguna idea de lo que hacer? DANIEL Tenemos pocas opciones. LORNE ¿Hay naves auxiliares? DANIEL No. CARTER ¿Pasamos cerca de algún planeta al que podamos teletransportarnos? DANIEL Tampoco, parece que nos dirigimos irremediablemente hacia ese final. CARTER No hay que rendirse, Daniel busca a ver si encuentras algo que nos pueda ayudar sobretodo si ya se enfrentaron a un virus similar. KELLER ¿Ba'al tendrá algo que ver? LORNE ¿A estas alturas alguien lo duda? Nos ha engañado desde el principio. DANIEL Nos dio la impresión de que había cambiado, seguramente sabía lo de esta nave pero no nos lo advirtió CARTER Ahora lo que nos preocupa es descubrir como dejamos la nave. Daniel comienza a teclear en el diario de abordo, intentando en la medida de lo posible evitar las partes que el virus Goa'uld había dañado. La información aparece en la pantalla, Kovaleva la examina a su lado.

Page 71: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

KOVALEVA ¿Puedo ayudarte en algo? DANIEL No... Aquí hay incongruencias, pensábamos que todo lo que sabíamos era verdad y realmente hay tantas cosas que se nos han ocultado. KOVALEVA ¿Dónde están esas incongruencias? DANIEL Por todos los lados, son datos de la guerra con los Gosnjack pero las fechas no coinciden, ni tampoco concuerdan los datos con lo que sabemos de Iskandar. KOVALEVA No tiene ningún sentido. DANIEL Mentiras sobre más mentiras. Kovaleva se queda un momento pensativa y después teclea unas cosas en los mandos. DANIEL (CONT'D) Desde cuando... KOVALEVA No preguntes, creo que acabo de dar con el problema. Daniel deja el sitio para que Kovaleva se siente, después ella toma los controles. DANIEL ¿Qué es en lo que estás pensando? KOVALEVA Creo que lo que no coincida es una especie de clave, una contraseña. LORNE Espero que eso sea así porque estamos encerrados aquí y no hay opción de salir de otra forma que no sea por esa puerta. KOVALEVA Sustituiré los datos que creemos que están equivocados por los que pensamos son los verdaderos para ver lo que ocurre. Kovaleva va mirando los datos con la ayuda de Daniel y los cambian. Una vez han terminado intentan guardarlos de nuevo para ver el resultado final y si realmente es lo que ella dice. Pasan unos minutos y no ha ocurrido nada. KOVALEVA (CONT'D) Por lo menos lo intenté. CARTER Valía la pena arriesgarse. LORNE ¿Cuánto tiempo nos queda? DANIEL Unas dos horas creo. CARTER Tenemos dos horas para conseguir salir de aquí o evitar que la nave llegue a ese agujero negro. Será mejor que nos pongamos en marcha. I/E. ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. DIVERSAS POSICIONES. NOCHE. Las naves Ori están acabando poco a poco con las naves Ha'Tak que, inferiores en armamento y en escudos, sucumben ante los rayos de los Ori, poco después tanto las de la Tok'ra como las de los Jaffa son destruidas. Las de Ba'al plantean más problemas. Éste se mueve por el puente de su nave sin parar de dar instrucciones. BA'AL Vamos disparad de nuevo el cañón. JAFFA No es tan sencillo señor. BA'AL No es algo que esté preguntando si se puede hacer, disparad de inmediato, centrad el blanco en la naves Ori. JAFFA A sus órdenes.

Page 72: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Ba'al se sienta en su trono. BA'AL Abrid fuego. La nave dispara un cañón central repetidas veces causando estragos en la flota Ori. Mientras las naves Wraith y las terrestres siguen enfrentadas por dos lados dardos contra y 302 y las colmenas contra las grandes. Genii y Satedanos juegan sus bazas a pesar de ser inferiores tecnológicamente. La nave de Teal'C sigue en pie y éste continúa el ataque, en este caso liderando las maniobras tras la pérdida de Sheppard. TEAL'C ¿Alguien sabe algo del coronel Sheppard? HENDERSON (V.O.) No nos hemos comunicado con el Comando Stargate, los Ori han debido intervenir nuestras frecuencias. TEAL'C En cuanto haya contacto avisad. INT. NAVE ASGARD. PUENTE. NOCHE. Ba'al de repente aparece a bordo de una nave Asgard. BA'AL ¿Qué estáis haciendo? Thor se acerca a él y un campo de fuerza le atrapa. BA'AL (CONT'D) Vaya Thor cuanto tiempo, ya que soy un invitado ¿podrías tener la cortesía de liberarme del campo de fuerza? THOR Son precauciones a tomar Ba'al, un Goa'uld como tú es muy peligroso. BA'AL ¿Para qué me habéis traído entonces? THOR Tu nave está apunto de ser destruida. BA'AL Eso es imposible. THOR Mira. Thor señala a Ba'al el frontal del puente desde donde se ve la nave de éste sufriendo una fuerte explosión haciendo que otras menores destruyan el casco y al final la nave quede a la deriva. Pocos segundos después los Ori acaban con lo poco que queda de la Ha’Tak BA'AL Está bien puede que te crea ¿cómo lo sabias? Thor no le contesta aunque le sigue mirando. BA'AL (CONT'D) No entiendo aún que hago aquí si tan peligroso soy. THOR Lo sabes. BA'AL No tengo ni idea de lo que te refieres. THOR Mira, esto te refrescará la memoria. Thor enciende un holograma que empieza a ver Ba'al y que sigue con sumo interés tras ver las primeras imágenes, pasa unos minutos con estas hasta que la grabación se acaba, Ba'al no puede esconder su gesto de sorpresa ante lo que ha visto.

Page 73: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

BA'AL ¿De dónde ha salido esto? THOR Hace tiempo que lo encontramos pero ahora impera una necesidad que tenemos y es conseguir que nos cuentes cosas de tu pasado. BA'AL No recuerdo. THOR Me imaginaba que sería así, por eso estás aquí, para ayudarte a recordar. En ese momento la nave varía su rumbo. THOR (CONT'D) Aún queda mucho por hacer aquí, me quedaré en la batalla pero tú irás a nuestro planeta natal, allí descubrirás tu camino, eres muy valioso Ba'al no puedes morir. BA'AL Espera un momento. Thor se teletransporta a otra nave y en la que está Ba'al salta al hiperespacio. INT. KOROLEV. PUENTE. NOCHE. La Korolev resiste como puede a la carnicería que se está organizando en el exterior. CHEKOV Esto no puede estar pasando, nos están masacrando, ¿han conseguido contactar con el Comando? OFICIAL GRUSHENKO No señor. CHEKOV Maldita sea, ¿qué demonios está pasando ahí abajo? ¿Hay comunicación con el Dédalo? OFICIAL GRUSHENKO Tampoco señor, nuestras frecuencias de radio no funcionan. CHEKOV Arréglenlo cuanto antes, no quiero seguir incomunicado. INT. SALA CELESTIS. LEMURIA. NOCHE Mairan y unos cuantos Tollanos trabajan sobre las constelaciones y la base de datos que componen el lugar. Kate sigue los pasos que estos van trazando para llegar a las galaxias Untjo y Manehis recientemente descubiertas. MAIRAN Hemos conseguido descifrar una parte. KATE ¿Cómo sabía lo que iba a decir? MAIRAN Lleva todo el rato mirando. KATE Perdón. MAIRAN Estos son unos puntos que existían en la galaxia que pueden tener conexión con Untjo y Manehis. KATE Eso está bien. MAIRAN Hay un problema se describen prácticamente todos los Stargates que se conocen en todas las galaxias que existen y tenemos que separar los que no nos sirvan y centrarnos en los que hay en esta galaxia. KATE Un mapa de un tamaño descomunal. MAIRAN Exactamente. Kate se retira, Mairan la sigue extrañada. MAIRAN (CONT'D) ¿Ocurre algo? KATE Tengo una pregunta pero no podía hacerla ahí dentro.

Page 74: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

MAIRAN Diga, ahora estamos a solas. KATE Mi gente conoce todo lo que me contó de los Gosnjack y sabemos que se relaciona directamente con una nave llamada Iskandariya MAIRAN (Mirándola con cara de sorpresa) ¿Cómo dice? KATE Hemos ido tropezando con datos sobre esa legendaria nave creada por las Cuatro Razas. MAIRAN Es un mito, nadie la ha visto jamás, puede que ni exista. KATE Puedo asegurar existe, gente de mi grupo estuvo en una realidad alternativa en la que los Ori se apoderaban de la nave y destruían la Tierra. MAIRAN No sé, todo se ha ocultado muy bien durante mucho tiempo. KATE Sí, por Iskandar y Thor. MAIRAN (Riendo) Asgards y Furlings como lo sabía. KATE Los Asgard crearon a los Gosnjack y los Furlings les descubrieron pero a pesar de ello no dijeron nada, les venía bien montar la alianza. MAIRAN Así que es cierto. KATE Eso me temo. MAIRAN Y Malik pensaba que ustedes no sabían nada. ¿Qué quiere que haga? KATE Que encuentre alguna referencia a esa nave. MAIRAN Lo haré. Mairan vuelve con su gente a segur trabajando con los mapas de la sala. INT. SALA DE CONTROL. LEMURIA. NOCHE. Kate encuentra a Chuck en la sala trabajando en las consolas junto a otros técnicos. KATE ¿Alguna novedad? CHUCK Seguimos trabajando en la puesta en marcha de las defensas orbítales por lo demás creo que no hay más problemas, los sensores de largo alcance no detectan nada y las obras para el iris del Stargate están terminando. KATE Mantente alerta de todas formas y ante cualquier cambio por mínimo que sea avísame. INT. LABORATORIO ANTIGUO. LEMURIA. NOCHE. Beckett se encuentra en uno de los laboratorios de la ciudad, donde ha improvisado una pequeña enfermería. En ese momento analiza las muestras que había tomado a sus pacientes que adolecían de problemas respiratorios. KATE Hola Carson. BECKETT Kate, no esperaba visitas. KATE ¿Alguna novedad con respecto al misterioso problema? BECKETT No, por ahora no he descubierto más de la dolencia. KATE ¿Hay más gente afectada? BECKETT De momento nadie más. KATE Gracias a Dios. BECKETT Provisionalmente recomendaría que la gente no se alejara demasiado de las zonas que hemos habitado en la ciudad que no exploraran en áreas controladas y que tampoco salgan al exterior por su salud. KATE Avisaré de inmediato al personal de seguridad.

Page 75: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

INT. NAVE CLASE AURORA 2. PUENTE/PASILLO. NOCHE. McKay mira con detenimiento los pasos que ha seguido para llegar hasta ese planeta. MCKAY Los datos están bien. Baranenko vuelve con Porter que lleva consigo una mochila. PORTER (Tras escuchar las palabras de McKay) Pues entonces es que algo falla de la nave. BARANENKO En cuanto sepáis como sacarnos de aquí nos largamos. MCKAY Estoy examinado las posibilidades. BARANENKO ¿Las posibilidades de qué? MCKAY De encontrar una base en ese planeta. BARANENKO ¿Estas de broma? ¿No pensarás ni por un momento que permitiré que cualquiera de los hombres que están a mi cargo baje a ese infierno? MCKAY No lo espero, pero mi conciencia me impediría... no podría vivir con la idea de que aquí pueda estar esa nave y nos fuéramos sin ella. BARANENKO Aunque estuviera ahí abajo no habría forma de bajar. MCKAY Usando el teletransporte. PORTER Aún así Baranenko tiene razón, las temperaturas ahí abajo fundirían cualquier objeto por muy resistente que fuera. McKay sigue revisando datos. MCKAY Tan sólo... PORTER (Acercándose a éste) Te ayudo, descargaré algunos datos a mi ordenador a ver que puedo hacer. BARANENKO Tenéis de tiempo hasta que consigamos poner de nuevo en marcha la nave, después nos largamos, ¿Queda claro? McKay y Porter asienten. BARANENKO (CONT'D) Os dejaré trabajar entonces. Baranenko se va con alguno de sus hombres y les deja a solas. MCKAY Gracias por el apoyo. PORTER De nada, la verdad es que quería investigar un poco más y no he recorrido miles de kilómetros de distancia para volver con las manos vacías. Porter conecta unos cables al panel principal. PORTER (CONT'D) Veré que puedo hacer. Los datos van apareciendo en pantalla. PORTER (CONT'D) (Señalando) Aquí hay algo. MCKAY ¿Qué es?

Page 76: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

PORTER Habla de la nave. MCKAY ¿Y qué dice? PORTER No te lo vas a creer. Iskandariya despareció hace tiempo enviada a la galaxia de los Gosnjack. MCKAY Eso quiere decir que... PORTER Hemos perdido el tiempo con estas misiones. MCKAY (Llevándose las manos a la cara) De ser cierto eso... PORTER Hemos abandonado a nuestra gente, dejándolos a su suerte ante el ataque de los Ori. MCKAY Tenemos que volver. McKay se dirige hacia los paneles del puente. MCKAY (CONT'D) Tiene que haber algo por aquí, algún control que nos permita largarnos de este sitio. En el ordenador de Porter empiezan a parecer símbolos en Goa'uld. PORTER ¿Qué está pasando? Las puertas del puente se cierran dejándoles encerrados dentro. PORTER (CONT'D) Maldita sea. MCKAY ¿Qué es eso? PORTER Un virus Goa'uld, ha activado los sistemas de la nave. La nave gira bruscamente cayendo tanto ellos como el portátil al suelo. PORTER (CONT'D) La nave se está moviendo. McKay levanta la cabeza y mira a través de uno de los ventanales del puente. MCKAY Estamos muertos. Porter se levanta y hace lo mismo que McKay. PORTER Nos dirigimos hacia el sol. Unos golpes les distraen. Baranenko les llama desde fuera. BARANENKO McKay ¿qué demonios están haciendo ahí dentro? MCKAY Lo lamento coronel pero la nave nos ha encerrado aquí. BARANENKO ¿Cómo dice? PORTER Es cierto señor, un virus Goa'uld ha dañado nuestros sistemas. BARANENKO Un virus Goa'uld... ¿qué...? ¿Me están tomando el pelo? MCKAY Mire a través de una de las ventanas del pasillo, nos dirigimos directos al sol. Baranenko mira a través de la ventana. BARANENKO Esto debe ser una broma y de muy mal gusto.

Page 77: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Baranenko vuelve hacia ellos. BARANENKO (CONT'D) Está bien aléjense de la puerta, vamos a sacarles de ahí. McKay y Porter se alejan. Baranenko pone unas cargas en la puerta. BARANENKO (CONT'D) Cargas en la puerta. MCKAY Adelante. Baranenko hace un gesto a los que le acompañan y se retiran unos metros. Éste acciona el explosivo y las puertas saltan por los aires. Tras esto entra en el puente. BARANENKO ¿Estáis bien? MCKAY Sí. BARANENKO ¿Alguien me puede explicar como es posible esto? MCKAY Un virus Goa'uld no hemos podido detectarlo, debía estar en la nave y sin darnos cuenta lo hemos activado BARANENKO ¿Es posible que la nave de la general Carter tenga el mismo virus? PORTER No estamos seguros. MCKAY Aunque no podríamos contactar con ellos ahora, nos ha sido imposible enviar un mensaje antes y acercándonos al sol más difícil todavía. BARANENKO ¿Podéis variar el rumbo? MCKAY Primero tendríamos que eliminar el virus. BARANENKO ¿Se puede eliminar? MCKAY Lamentablemente se me olvidó actualizar el antivirus con los últimos virus informáticos Goa'uld. BARANENKO No se pase McKay. PORTER No sabemos nada acerca de este virus y aunque lo supiéramos no tendríamos tiempo suficiente antes de que la nave... BARANENKO ¿De cuánto tiempo disponemos? PORTER De unas cuatro horas. MCKAY ¿Cuatro horas? PORTER Por la radiación solar y viendo aproximadamente la velocidad que llevamos en cuatro horas en el puente no sobreviviríamos ni cinco minutos, la radiación nos haría difícil respirar sin contar con que dada la cercanía a la estrella y sin apenas una protección la luz nos cegaría. BARANENKO Pinta bien. PORTER En unas seis horas se llegaría al sol y fin de la historia. BARANENKO Bien señores, quiero que exploren esta maldita nave a ver que encuentran que nos pueda sacar de ésta. McKay, doctora Porter intenten anula esta ruta. INT. NAVE NODRIZA ORI. CELDAS. NOCHE. Sheppard sigue en la nave Ori sufriendo los interrogatorios de Michael, cada vez que le pregunta le revive pero devolviéndole menos vida. SHEPPARD ¿Por qué no acabas tu maldito trabajo? MICHAEL Lo haré, no te preocupes, pero antes hablarás y nos dirás todo lo que queramos.

Page 78: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

SHEPPARD Jamás. MICHAEL Eso ya lo veremos. Michael deja a Sheppard que cae exhausto al suelo. Después aparece Thor. SHEPPARD Dime que hay alguna novedad. THOR Me temo que no. SHEPPARD Al final... THOR ¿Qué es lo que quieren saber? SHEPPARD Me han preguntado sobre Iskandariya y por Ba'al, Vala debe saber algo que desconozco. THOR Será sobre la general Carter y su grupo. SHEPPARD (Extrañado) ¿Cómo lo sabes? THOR Cuando salga de aquí, debe buscarme, debemos hablar. ¿Qué sabes de la nave? SHEPPARD Ellos buscan la nave yo me quede aquí en la defensa de la Tierra. THOR Así que no sabe donde está. SHEPPARD Claro que lo sé desde hace tiempo descubrimos posibles candidatos ya no recuerdo si fue en Lemuria o en otro lado. Vala interrumpe la conversación al entrar. VALA (Sorprendida al ver a Thor) Tú Thor desaparece al instante. Vala se acerca a Sheppard, le coge del suelo levantándole del suelo y empujándole contra la pared. VALA (CONT’D) Tú y yo vamos a tener una pequeña información. SHEPPARD Sabes perfectamente que no voy a hablar. VALA Eso lo hará más divertido, la última vez que nos vimos no disfruté todo lo que quería. INT. NAVE CLASE AURORA 1. PUENTE. NOCHE. Daniel y Kovaleva miran el holograma que tienen delante. KOVALEVA Esto es una pérdida de tiempo. DANIEL Tiene que haber algo que no hemos visto, algo que se nos ha escapado. KOVALEVA Lamento no compartir la idea pero no hay demasiadas esperanzas de que esto podamos alterarlo. Carter se acerca a ellos. CARTER Necesito alguna noticia positiva. KOVALEVA No hay noticias, no hay nada alrededor de nuestra ruta. CARTER Lorne y yo hemos encontrado un hangar en el que hay una nave de transporte, tan sólo tenéis que encontrar un planeta que esté cercano como para volar hasta él. Las luces se apagan sin dejar que Carter termine su frase.

Page 79: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

CARTER (CONT'D) Parece que va a ser menos tiempo el que vamos a tardar en irnos, recoged vuestras cosas, en cuanto estéis preparados nos iremos. DANIEL De acuerdo. CARTER Voy a buscar a los demás. Daniel y Kovaleva empiezan a guardar las cosas cuando Carter se va. DANIEL ¿Conseguiste descargar todos los datos? KOVALEVA Algo se transfirió pero no todo. DANIEL Tendrá que servir. KOVALEVA ¿Te encuentras bien? DANIEL ¿Por? KOVALEVA Pensaba que ibas a pedir algo más de tiempo ¿qué pasa? DANIEL Me he cansado de los muchos engaños que durante estos años tenía por ciertos, es como si todo mi trabajo no valiese para nada y que la muerte de algunos compañeros, de amigos ha sido en vano. KOVALEVA Eh, todavía podemos hacer que valga la pena, encontraremos la nave. Carter en ese momento vuelve. CARTER Podéis dejar las cosas ahí, no podemos acceder al hangar, las compuertas se han cerrado. Lorne, Zelenka y Keller van detrás de Carter llevando sus equipos y sentándose donde buenamente pueden. LORNE ¿Qué opciones nos quedan? DANIEL Sin energía seguiremos avanzando por inercia hasta que lleguemos a nuestro destino, tenemos unos pocos datos de lo que hemos salvado del ordenador de abordo. Kovaleva saca el ordenador y lo enciende para después acceder a los datos que habían descargado. Las imágenes se van sucediendo. Daniel se acerca a mirar la pantalla. KOVALEVA (Cediéndole el sitio) ¿Ves algo de interés? DANIEL La información aparece fragmentada, curiosamente se habla del destino al que vamos. CARTER ¿Al agujero negro? DANIEL Sí, al parecer era una ruta habitual. LORNE ¿Una nave atravesando un agujero negro? He escuchado a lo largo de estos años cosas increíbles pero esto ya supera mi límite. CARTER ¿Habrá algo allí que no aparezca en el mapa? DANIEL No lo podemos saber, por los datos allí no hay nada. LORNE ¿Y si esa es nuestra parada? El final del camino y estáis equivocados. DANIEL Todos pagaremos por el error entonces, de todas formas no podemos hacer nada hasta que lleguemos y descubramos lo que nos espera. LORNE Van a ser las horas más largas que nunca tendremos. INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. LABORATORIO DE MCKAY (SALA DE ESTRATEGIA). NOCHE.

Page 80: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

La batalla alrededor del planeta sigue pero cada vez las defensas van siendo más vulnerables y varios dardos se cuelan a través de los agujeros en estas. LANDRY (Saliendo furioso de su charla con Hayes) Maldita sea. WALTER Señor. LANDRY Ahora no Walter, ¿cuál es el estado de las operaciones? TECNICO 3 Han traspasado nuestras defensas señor. LANDRY ¿Cuándo ha sucedido eso? TECNICO 3 Varios dardos han atravesado nuestras líneas. LANDRY De acuerdo, quiero que pongan en el aire todo lo que pueda volar, no me importa como, llamen a quien sea y donde sea pero que el cielo se llene de aviones que ataquen al enemigo. Landry se vuelve. LANDRY (CONT'D) Señores, se activa el protocolo de defensa asignado por la Casa Blanca, todo el personal civil y militar que no esté en sus puestos o ya no tenga una función en la base serán realojados al sitio Alpha, las líneas de defensa han sido traspasadas y su primer objetivo será reducir esta base a escombros, quienes cumplan con esos requisitos recojan sus cosas y váyanse. Sanders mira a Landry. SANDERS No se rinda tan fácilmente. LANDRY No lo hago, cumplo órdenes, confío en el SG-1, sé que vendrán tan sólo les doy tiempo. SANDERS De acuerdo. LANDRY Las instrucciones la incluyen a usted Christine. SANDERS No pienso irme. LANDRY Esta vez no tiene opción, Walter asegúrese de que la señorita Sanders llegue al sitio Alpha. WALTER Si señor. LANDRY Después usted también se quedará allí. WALTER Pero señor... LANDRY Walter, ha trabajado para este lugar más de diez años, muchos de los que estamos aquí no hemos pasado ni por la mitad que usted y en reconocimiento por su trabajo y dedicación es justo que usted vaya con uno de los próximos envíos de personal. WALTER Gracias señor, no sé que decir. LANDRY Con las gracias basta. Walter y Landry hacen el saludo militar y después se dan la mano. WALTER Suerte señor. LANDRY Gracias, sobreviviremos a esto, nos volveremos a ver. Walter y Sanders salen de la habitación mientras Landry se sienta en una de las sillas de los técnicos y mira como varias de las naves Wraith que han traspasado las defensas se dirigen hacia distintos puntos del planeta.

Page 81: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. SALA DE CONTROL DEL STARGATE/SILO. NOCHE. Walter se sienta con gesto de tristeza, está ante la que va a ser su última llamada en el Comando por un tiempo hasta que todo vuelva a la normalidad. WALTER Secuencia de llamada activada. El stargate comienza a girar, éste se detiene a mirarlo mientras va numerando los chevrones. WALTER (CONT'D) Chevron uno... codificado, chevron dos... codificado, chevron tres... codificado, chevron cuatro... codificado, chevron cinco... codificado, chevron seis... codificado, chevron siete... cerrado. La conexión se establece, Sanders está a su lado. Walter mira la sala por última vez y no puede evitar el mostrar una cierta emoción. WALTER (CONT'D) (Despidiéndose de Siler y los demás) Buena suerte. Walter recoge las cosas que tiene allí y después junto a Sanders baja al silo. Allí unas cuantas personas esperan a que bajen para atravesar la puerta. Sanders cruza de las primeras. Walter no puede evitar mirar hacia atrás, al fondo del silo está la cristalera desde la que durante diez años había enviado a gente a través del stargate, esta vez es él el que la usa. Landry se despide de él desde allí. Walter sonríe y cruza el stargate. Tras esto la puerta se cierra y Landry se encamina de nuevo a la sala de operaciones. Pero antes de salir llega un técnico. TECNICO 3 Señor. LANDRY ¿Ha dejado su puesto? TECNICO 3 Es importante, el presidente está a punto de subirse al Air Force One para venir hasta aquí. Mientras tanto a lo largo del planeta ya se están dando los enfrentamientos terrestres entre los dardos y las flotas de los diferentes países que con suerte disparan en un intento por neutralizar la amenaza. I/E. BASE AEREA WASHINGTON/AIR FORCE ONE. NOCHE. En una base cercana a la sede de las Naciones Unidas, Hayes sube en el Air Force One. Una vez dentro coge el teléfono uno de sus ayudantes. ASISTENTE DE VUELO Air Force One, ahora le paso. El asistente le acerca el teléfono a Hayes. ASISTENTE DE VUELO (CONT'D) Señor presidente, es el Comando Stargate. HAYES (Cogiendo el teléfono) Gracias, hola Hank ¿cómo va todo?

Page 82: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

LANDRY (V.O.) Señor presidente, escúcheme esto es muy importante, debe dejar el avión de inmediato. HAYES ¿Tú también? LANDRY (V.O.) Señor, los Wraith han traspasado las defensas, no es seguro que salga su vuelo. Hayes enciende un monitor en la sala que está. En imagen aparecen diversos escenarios y las victorias del bando terrestre. HAYES En las noticias no aparece eso, les ganamos. LANDRY (V.O.) Es una primera oleada, hay muchos más, se lo puedo asegurar. HAYES Escúchame, sé que te preocupa pero mi decisión ya está tomada. Hayes mira al exterior por la ventanilla. HAYES (CONT'D) Además ya es tarde, el avión acaba de despegar, pronto hablaremos mientras tanto asegúrate de que los malos muerdan el polvo. I/E. ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. DIVERSAS POSICIONES/NAVE NODRIZA ORI. PUENTE. NOCHE. Los Asgard mantienen su fuego contra los Ori para que las naves que quedan en pie puedan atacar mejor a las naves colmena. El empate se mantiene y siguen cayendo las bajas en ambos bandos. Las naves Satedanas siguen a duras penas aunque su número es reducido al igual que el de los Genii que lanzan pequeñas bombas que destruyen parte de las naves colmena dañándolas seriamente. Los planeadores que siguen disparan contra los dardos, al igual que los 302. Vala desde el puente contempla el enfrentamiento. VALA (Dirigiéndose al prior) Ya es la hora. PRIOR Como diga. Al instante su balón se ilumina al igual que los de los demás priores en el resto de las naves. INT. NAVE CLASE AURORA 1. PUENTE. NOCHE. Carter y su grupo siguen pensando en como salir de la nave antes de que lleguen al agujero negro. LORNE Podríamos volar esas compuertas, tenemos C-4. CARTER No sabemos que grosor pueden tener a lo mejor no conseguimos hacer nada. KELLER ¿Cuánto tiempo nos queda? DANIEL Ya deberíamos estar llegando. Desde la cristalera del puente se distingue el agujero negro.

Page 83: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

LORNE Lamento que esto acabe así. La nave cambia de rumbo. LORNE (CONT'D) ¿Qué ocurre ahora? De la nave sale un rayo que impacta contra el centro del agujero negro. Todos observan como de éste surge una nave mucho mayor de la que están. Ninguno da crédito a lo que están viendo, una vez sale del agujero éste desaparece y al fondo consiguen distinguir un planeta. LORNE (CONT'D) Vale, que alguien me explique que acabamos de ver. KELLER ¿Esa nave es la que buscamos? DANIEL No es lo que buscamos aunque parece que debajo tiene una plataforma donde puede encajar ésta. KOVALEVA De hecho nos estamos dirigiendo hacia allí. LORNE ¿Cómo es posible esto? DANIEL Creo que todo era una mera ilusión y que lo que ha hecho Kovaleva nos ha salvado la vida. KELLER ¿Habrá gente en esa nave? KOVALEVA La nave parece muy deteriorada como si no se hubiese usado en años. ZELENKA (Mirando los sensores) No hay indicios de vida. Los mandos de nuevo están activos y todo parece funcionar a la perfección. CARTER Acertaste al cambiar los datos. La nave finalmente entra en el hangar que la mayor tiene en su parte inferior. INT. NAVE CLASE AURORA CHYRA. PUENTE. NOCHE. Nada más acoplarse una compuerta se cierra debajo de estos. El puente se bloquea y la cabina empieza a moverse. CARTER Agarraos. La cabina se eleva a través de un mecanismo unos cuantos metros, después unos raíles les llevan hasta la posición más elevada de la nave justo al puente. LORNE ¿Esto es el puente de la nave? CARTER Tenemos una nave, volvamos a la Tierra, con esto ayudaremos. LORNE Eso está hecho. Lorne y Carter van a la posición principal y toman los controles de la nave. Los demás se sientan alrededor de estos. LORNE (CONT'D) Chicos, nos vamos a casa. Lorne activa unos botones para ver el estado de la nave pero no pasa nada. CARTER A lo mejor no has tocado los adecuados.

Page 84: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Carter intenta por su parte activarlos pero sigue sin ocurrir nada. LORNE Genial, se tenía que quedar sin energía ahora. KELLER Puede que no tuviera mucha y al salir del agujero negro la perdiera. DANIEL No, creo que es algo diferente. La nave vira y se dirige al planeta. CARTER ¿Qué habéis tocado? ZELENKA Nada, creo que la nave está programada para descender. CARTER Tendremos que dar un paseo. I/E. SUPERFICIE DEL PLANETA KALINDOIA/CIUDAD. NOCHE. El planeta tiene un tamaño mayor al de la Tierra, a lo lejos se divisa un continente con una costa llena de acantilados donde ven como rompen las olas continuamente. En tierra firme hay varias ciudad-nave similares a Atlantis, unidas por pasillos y pasarelas que conectan unas con otras. LORNE Debieron tardar años en construir todo esto, aunque me recuerda bastante el planeta de los Asuranos. ZELENKA Dudo que haya replicantes por aquí. DANIEL Solo nos faltaba eso. Descienden hasta el centro del lugar donde está habilitado un hangar especial para la nave en la que se encuentran. LORNE Espero que la recepción no se multitudinaria. CARTER ¿Niveles atmosféricos? KELLER Niveles de oxigeno y dióxido de carbono normales. DANIEL ¿Podríamos? CARTER Dependiendo de lo que tardemos en hacer volar esta nave. Deciden bajar al hangar. CARTER (CONT'D) Bien Daniel ya que me imagino que quieres investigar irás con Kovaleva a ver que encontráis, id con cuidado y manteneos en contacto, que Lorne os acompañe mientras nosotros no quedaremos a ver si podemos conseguir que la nave despegue. INT. CHEYENNE MOUNTAIN COMPLEX. LABORATORIO DE MCKAY (SALA DE ESTRATEGIA). NOCHE. En los monitores siguen apareciendo más dardos atravesando las defensas terrestres. LANDRY ¿Estado del Air Force One? TECNICO 3 Está volando según lo previsto, estamos monitorizando en tiempo real su trayecto, no hay ningún contratiempo ni nada que le rodee salvo los cazas que le escoltan.

Page 85: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

En la pantalla se ven varios puntos. LANDRY Espero que eso no sea lo que creo que es. TECNICO 3 Air Force One, aquí el Comando Stargate responda. PILOTO AIR FORCE ONE (V.O.) Saludos Comando Stargate, les recibimos en el Air Force One. TECNICO 3 Hemos detectado que se acercan varias naves enemigas a su posición debe realizar un aterrizaje de emergencia de inmediato. PILOTO AIR FORCE ONE (V.O.) Haremos lo que podamos Comando Stargate, manténgase a la espera. De fondo escuchan las conversaciones en el avión presidencial. PILOTO AIR FORCE ONE (V.O.) (CONT'D) Señor presidente nos disponemos a hacer un aterrizaje de emergencia. Abróchense los cinturones, el viaje va a ser movido. Los cazas que acompañan al avión se desvían y van al encuentro de los dardos, el combate dura poco y son destruidos poco después. Entonces los dardos persiguen al Air Force One. PILOTO AIR FORCE ONE (V.O.) (CONT'D) Comando Stargate nos persiguen naves enemigas, repito nos persiguen naves enemigas. La comunicación se corta. Todos miran las pantallas. TECNICO 3 El Air Force One ha caído, repito el Air Force One ha caído. LANDRY Esto es lo que nos faltaba, que avisen a la ONU a ver donde se han metido esos representantes. INT. SALA CELESTIS. LEMURIA. NOCHE. Chuck y Kate hablan con otros técnicos que han llegado desde la estructura del Stargate. CHUCK Ya hemos terminado con la instalación de las estructuras del stargate KATE Hablaré con los Tollanos. Kate les deja y habla con Mairan que sigue con los trabajos de traducción de los datos de los hologramas. KATE (CONT'D) ¿Algún progreso? MAIRAN Tenemos una lista de planetas muy extensa, decidir entre unos planetas u otros es difícil. KATE Todavía hay tiempo no se preocupe, por otro lado vengo a decirle que la puerta ya está preparada para que le trasladen hacia aquí. MAIRAN De acuerdo. Un sonido procedente de la consola desvía su atención. KATE ¿Qué es eso?

Page 86: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

MAIRAN Un planeta, se ha activado una luz de alarma. KATE ¿Qué hay en ese planeta? MAIRAN (Consultando unos datos) Un momento... es un refugio de los Furling durante la guerra contra los Gosnjack. KATE Eso fue hace tiempo. MAIRAN Sí, después se destinó como... Mairan revisa varios datos. KATE ¿Cómo qué? MAIRAN No aparece, es extraño hay muchas referencias y datos sobre el planeta pero hay una fecha a partir de la cual ya no hay nada. KATE ¿Dónde está ese planeta? INT. HANGAR/PASILLOS. KALINDOIA. NOCHE. Daniel y Kovaleva esperan a que Lorne esté preparado, desde la entrada a una de las naves miran hacia la que les ha traído hasta el planeta. KOVALEVA Es enorme. LORNE Clase Aurora. DANIEL Diferente a otras que hemos visto, ninguna tenía el lugar por el que hemos entrado y justo la zona por la que hemos salido tiene una parte mucho más ancha. LORNE Puede que fuera un prototipo o una nueva versión que nunca antes hemos visto. Vamos a ver que encontramos, hay que estar en la nave en cuanto sepan lo que le pasa. Los tres van hacia una zona en la que hay unos controles. Tras esto entran en la ciudad. KOVALEVA (Mirando la decoración de los pasillos) ¿Eso es sangre? LORNE Si, está seca pero será mejor que andemos con cuidado. Lorne activa su comunicador. LORNE (CONT'D) Carter CARTER (V.O.) Adelante. LORNE Hemos descubierto sangre, no es reciente pero es mejor que seamos precavidos y estemos alerta, es probable que no estemos solos. CARTER (V.O.) Tened cuidado. LORNE Lo mismo digo, nos mantendremos en contacto. Lorne fuera. El grupo avanza por el complejo. KOVALEVA ¿Por qué siempre nos tenemos que encontrar con esto? Creo que mi estómago no está preparado para tanto cadáver. Lorne hace un gesto para que se calle. Un ruido llama su atención, lentamente se aproximan hacia una sala de la que proviene. Lorne hace un gesto para que los dos le cubran una vez entre.

Page 87: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Se disponen a actuar Lorne lo hace seguido por Kovaleva y Daniel. INT. SALA DE COMUNICACIONES. KALINDOIA. NOCHE. La sala está vacía, todas las paredes están salpicadas de sangre incluyendo los paneles que hay en la sala. El panel en el que la bombilla se enciende y del que sale el ruido el que más. LORNE Aquí hubo una carnicería. KOVALEVA Si, pero ¿dónde están los cuerpos? DANIEL Hagamos lo que sea y vámonos lo antes posible. Daniel se acerca al panel y revisa los controles. I/E. ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. DIFERENTES POSICIONES/ NAVE NODRIZA ORI. PUENTE. NOCHE. Sheppard sigue en la nave Ori esta vez Michael se encuentra con él en el puente. Sheppard está muy débil, totalmente envejecido después de que Michael se alimente de él. MICHAEL Dime lo que sabes. Sheppard apenas puede articular palabra. MICHAEL (CONT'D) Veo que no quieres hablar. Michael se prepara para asestar el último golpe para acabar con la vida de Sheppard definitivamente. Antes de que lo haga Vala entra. VALA No lo hagas, primero quiero que vea una cosa. Varios guerreros Ori entran y sujetan a Sheppard. MICHAEL ¿Qué estás haciendo? VALA Disfrutar de nuestra victoria. Los soldados levantan a Sheppard del suelo y le tiran justo delante de la cristalera del puente. VALA (CONT'D) Contempla como destruimos a tus amigos. Del hiperespacio salta una nave circular como nunca antes había visto. De ésta salen ráfagas de drones en forma de elipse que van eliminando a los 302 y los planeadores, las naves terrestres se ven afectadas gravemente, los Satedanos y Genii que quedaban son destruidos casi de inmediato y el Dédalo y la Korolev quedan sin escudos a merced de los disparos enemigos. Las naves Wraith y Ori se quedan paradas mientras la nave Ori y los dardos atraviesan la atmósfera. Sheppard mira a Vala con gesto de rabia.

Page 88: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

VALA (CONT'D) Observa el verdadero poder de los Ori, esa es su nave maestra, despídete de tu querido Comando Stargate. Un Sheppard cansado mira la Tierra desde el ventanal de la nave Ori y ve como en una pantalla aparece el complejo de la Montaña Cheyenne. Al momento la nave entra en cuadro y lanza una carga contra la montaña. El impacto va hundiéndose poco a poco, las explosiones comienzan poco después para finalmente un gran estallido hacer que todo el complejo y unos cuantos kilómetros alrededor desaparezcan por completo. Sheppard intenta arrastrarse hacia Vala. VALA (CONT'D) Pobre John, han muerto muchos de tus amigos hoy pero todavía puedes salvar a la gente de esas naves, tan sólo dime lo que quiero oír. Sheppard agacha la cabeza. VALA (CONT'D) Te doy una hora para que lo pienses, después nada detendrá nuestra victoria. La nave vuelve a su posición inicial y ataca a las naves Asgard, éstas responden pero una vez se ven superadas por la unión de las naves nodriza muchas saltan al hiperespacio y otras se quedan luchando. VALA (CONT'D) Esos son los aliados que tenéis unos cobardes que huyen y os dejan solos. I/E. ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. DIFERENTES POSICIONES. NOCHE. Caldwell y Chekov ven como sus naves quedan totalmente expuestas a las armas de los Ori, sin escudos y sin posibilidad de ataque. CHEKOV ¿Cuál es nuestro estado? OFICIAL GRUSHENKO Un disparo más destruirá la nave. CHEKOV ¿El Dédalo está en la misma situación? OFICIAL GRUSHENKO Me temo que sí. CHEKOV ¿Por qué no nos atacan? ¿A qué esperan? OFICIAL GRUSHENKO Habrán enviado un mensaje al Comando Stargate para solicitar nuestra rendición. CHEKOV Saben que eso nunca pasará. OFICIAL GRUSHENKO Habrá que buscar una alternativa. CHEKOV ¿Hay alguna forma de recuperar el escudo o las armas? OFICIAL GRUSHENKO No estoy seguro. CHEKOV Pues hágalo e intente conectarme con el Dédalo. INT. NAVE CLASE AURORA CHYRA. PUENTE. NOCHE. Zelenka y Carter trabajan en poner la nave a punto. Tienen un portátil conectado a la consola principal del puente.

Page 89: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

ZELENKA Voy a ejecutar un diagnóstico para ver que es lo que ha fallado. KELLER ¿Cuánto puede tardar? CARTER Depende, veremos si es un problema de los motores o si realmente es que ya tenía programado venir. ZELENKA ¿Aparece algo en los sensores? KELLER (Mirando las pantallas) Por ahora nada. CARTER Todos los sistemas funcionan a la perfección pero no podemos volar, la energía tampoco. ZELENKA No tengo la menor idea de lo que puede ser. CARTER Estad atentos, voy a explorar la nave a ver que descubro. Carter se levanta de su silla, coge su arma y se dirige hacia la salida del puente. CARTER (CONT'D) Bloquead esta puerta hasta que yo vuelva. ZELENKA ¿Cree que estamos acompañados? CARTER Lo que yo crea no importa, lo único que quiero es salir de aquí. INT. NAVE CLASE AURORA CHYRA. PASILLOS/LABORATORIO CIENTIFICO. NOCHE. Carter sale y empieza a andar por el pasillo de la nave, a ambos lados se ve el mecanismo que les ha llevado hasta el puente. Pasados unos metros llega a la nave en sí. La estructura no difiere demasiado de las naves clase Aurora convencionales. Las luces parpadean a su alrededor y alguna está fundida. Llega a un cruce donde el camino se bifurca en tres distintos uno central que desciende un nivel y otros dos que continúan a los lados. Carter coge el camino que está a su derecha. El pasillo asciende a un nivel que está encima del puente. Carter llega hasta una especie de laboratorio científico. Éste ocupa una buena parte del lado derecho de la nave. A lo largo se ven varias mesas que paralelas se extienden hasta el final donde hay varios cilindros. Sobre las mesas hay dispuestos varios utensilios: material quirúrgico y de análisis. Cerca de allí hay una especie de lavabo donde todavía se distinguen los restos de algún espécimen que había sido analizado tiempo atrás. Carter continúa hasta que llega a los cilindros del final. Carter los mira, dentro de estos hay muestras de tejidos y algunos cuerpos de una raza alienígena que nunca había visto antes. Tras darse cuenta de que allí no hay nada vuelve sobre sus pasos. CARTER Radek. ZELENKA (V.O.) Seguimos aquí. CARTER ¿Podrías sacar un plano de la nave? ZELENKA (V.O.) Lo intentaré. CARTER Necesito que me digas a donde llevan los caminos central e izquierdo del pasillo que sale del puente. ZELENKA (V.O.) Tardaré unos minutos.

Page 90: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

CARTER Voy para allá. INT. SALA DE COMUNICACIONES. KALINDOIA. NOCHE. Daniel revisa los paneles de la sala, varios hologramas aparecen cada uno escrito en una lengua diferente. DANIEL Por lo que veo aquí son las mismas palabras en distintos idiomas, debió de ser un centro de reunión de personas muy importante. KOVALEVA Pero aún no sabemos que les pasó, ¿cómo han desaparecido todos? DANIEL Puede que... Daniel empieza a mirar a través de la base de datos de la ciudad. DANIEL (CONT'D) Si se guardan los registros en video es posible que encontremos lo que pasó. KOVALEVA No sé si quiero verlo. De repente Daniel se para ante un holograma que examina con un detenimiento especial. KOVALEVA (CONT'D) ¿Pasa algo? DANIEL Nada tan sólo estoy viendo estos datos sobre la nave. LORNE ¿Qué dice? DANIEL Era una nave especial, destinada a realizar experimentos científicos que no tenía una base fija. KOVALEVA ¿Sin base fija? DANIEL Por el peligro de los experimentos que se realizaban dentro debía estar siempre en movimiento, no estaba preparada para aterrizar. KOVALEVA Eso no me gusta. DANIEL Puede que nos hayamos cargado la única nave que hay por aquí. LORNE (Activando su comunicador) Genial, Carter ¿estás ahí? CARTER (V.O.) Si, ¿habéis descubierto algo? LORNE Será mejor que vengas tenemos un pequeño problema. CARTER (V.O.) Ahora os veo entonces. Carter llega poco después. CARTER (CONT'D) Bien, contadme. DANIEL Creo que nos hemos quedado sin nave. CARTER ¿Cómo es posible? DANIEL Esa nave no está lista para aterrizar, su fin era la realización de experimentos científicos peligrosos, lo cual debía hacerse en constante movimiento. CARTER Esa parte la sé, he encontrado un laboratorio explorando la nave. KOVALEVA ¿Qué hacemos ahora? CARTER Conseguir que vuelva a volar os voy a necesitar a los dos, si la nave fue atraída hacia aquí es por algún motivo y creo que tiene que ver con el laboratorio que he encontrado, si sabían que a la nave podría ocurrirle eso tendrían o bien una forma de hacerla volar de nuevo o bien una segunda nave, lo que haremos será buscar una respuesta a esas dos opciones.

Page 91: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

LORNE ¿Crees sinceramente que eso será así? CARTER No es lo que crea es que si no estamos perdidos. KOVALEVA También hay una tercera opción, intentar que vuele alguna de estas naves, si funcionan como Atlantis podrán volar. DANIEL Podría funcionar pero deberíamos buscar las fuentes de energía, necesitarán MPC's como Atlantis. CARTER Pues no perdamos más el tiempo, Daniel y Kovaleva ayudad a Zelenka con el arreglo de la nave, Lorne y yo iremos a ver si encontramos esa nave extra. DANIEL Más fácil que eso. Daniel se gira un momento hacia la consola. DANIEL (CONT'D) Hay un total de cincuenta naves a lo largo del planeta. LORNE Bien, puede que alguna esté en funcionamiento. DANIEL La mayoría de los MPC's están agotados o a punto de hacerlo. LORNE Si han estado abandonadas mucho tiempo no tiene sentido. DANIEL Me imagino que el gasto mayor es el de simular el agujero negro y por eso están así. KOVALEVA Nadie se molestaría en eso a no ser que quisiera esconder algo. DANIEL Quizá sea eso, quizá en este planeta haya algo que nos permita averiguar algo que no sabíamos o incluso que aquí encontremos por fin Iskandariya. Se dividen en los dos grupos hechos por Carter: Daniel y Kovaleva a la nave mientras que Lorne y Carter salen en busca de la segunda nave. INT. NAVE CLASE AURORA 2. PUENTE/PASILLOS. NOCHE. El tiempo sigue corriendo en contra del grupo de Baranenko. McKay y Porter trabajan a destajo para averiguar como escapar de la nave. PORTER Tres horas sin resultados. MCKAY Esto es el final. PORTER Hemos fallado. BARANENKO Veo que los ánimos no están muy altos. MCKAY No hemos encontrado nada. PORTER Ya empieza a hacer calor aquí, deberíamos buscar algún otro sitio, explorar la nave a ver que encontramos. BARANENKO En ello están mis hombres pero por ahora no han hecho ningún progreso. PORTER Debe haber algún pequeño hangar, alguna plataforma de rescate, de salvamento. MCKAY Se puede buscar. BARANENKO Salgamos de aquí. McKay recoge su equipo al igual que Porter, justo antes de salir éste se fija en un panel de controles. MCKAY (Parándose) ¿Os habíais fijado antes en esto? BARANENKO ¿En qué? MCKAY Este panel no se parece en nada al resto de controles que hay aquí.

Page 92: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Baranenko y Porter le miran. PORTER Es cierto, ¿cómo no habíamos reparado antes en ello? MCKAY Estábamos demasiado pendientes de buscar una solución cuando realmente lo teníamos delante. BARANENKO ¿Y qué se supone que cambia? MCKAY Para empezar porque en estos controles aparece claramente la apertura de puertas de un hangar y otras operaciones relacionadas con la nave. PORTER Ahora sólo hace falta encontrar ese hangar. El grupo deja la sala mientras la nave continúa su acercamiento al sol. Tras esto van por el pasillo hasta que se encuentran con el resto del equipo. BARANENKO Tenemos que buscar un hangar en esta nave, apenas nos queda tiempo para traspasar el límite que nos dijo Porter así que no vamos a parar hasta que lo encontremos, nos dividiremos en grupos de dos para peinar una zona más amplia. Tras la división los grupos van por diferentes pasillos de la nave buscando algún indicio que les lleve hasta el hangar. INT. PASILLOS. KALINDOIA. NOCHE. Lorne y Carter van por uno de los múltiples pasillos que comunican las diferentes zonas del continente, cada una de estas representada por una nave estilo Atlantis. LORNE Cuesta creer que dejaran esto. CARTER Por las señales de las paredes parece que no tuvieron un buen final. LORNE Me pregunto que les pasaría. CARTER Al no haber cadáveres debió ser algo horrible. Lorne tropieza con algo y cae al suelo. CARTER (CONT'D) (Ayudándole a levantarse) ¿Estás bien? LORNE Si, me ha pillado desprevenido. Carter se agacha al suelo y coge el objeto que ha hecho caer a éste. CARTER Parece un ordenador. LORNE Bien, entonces eso puede que sea lo que nos faltaba por encontrar. CARTER Espero que sea esto porque sino tendremos que volver a buscar alguna nave, INT. NAVE CLASE AURORA CHYRA. PUENTE. NOCHE. Los dos vuelven a la nave, en ésta el resto del equipo trabaja en recuperar la nave. DANIEL (Sorprendido) Que pronto habéis vuelto. LORNE Hemos encontrado este ordenador a ver que podéis averiguar que tiene.

Page 93: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Kovaleva es la primera en coge el portátil encontrado, lo examina un poco y después lo enciende. El inicio es normal, aparecen varios símbolos de los Antiguos. DANIEL Ya sabemos que la nave pertenecía a los Antiguos. KOVALEVA ¿Qué pone? DANIEL Es un diario de abordo, son los movimientos de esta nave con todo lo que lleva en su compartimiento de carga. LORNE Por algún causal no vendrá como hacer despegar este trasto. DANIEL Vienen datos de la ciudad, aquí vivían cerca de un millón de personas. LORNE Una gran colonia. DANIEL Su última misión era de rescate, tenían la intención de evacuar a la gente de aquí. CARTER Al parecer fracasaron. DANIEL Eso no lo sabemos. KELLER Entonces si tenía que venir aquí.... DANIEL Me imagino que sería a través de la nave por la que entramos, ésta de por si no tiene puente. CARTER Cuando vino automáticamente es por algo y el hecho de que el diario de abordo esté aquí es ya algo significativo. ZELENKA Creo haber conseguido algo. Nadie se había fijado en que Zelenka había seguido trabajando en poner a punto la nave. LORNE Creo que, desde hace tiempo, no escuchaba dos noticias buenas seguidas. ZELENKA Era un protocolo de la nave, creo que podemos despegar. DANIEL ¿Cómo lo has conseguido? ZELENKA Tenía que ser algo relacionado con los sistemas de la nave, se ha activado automáticamente y nos ha llevado hacía la ciudad por lo que si se desactiva el protocolo deberíamos tener el control total sobre la nave. LORNE A mí con que pueda volar me vale. CARTER Bien hecho Radek, nos ponemos en marcha. Lorne se pone a los mandos de la nave junto a Carter. Activa los controles y los motores se encienden. LORNE Nos vamos a la Tierra. La nave asciende y sale de la atmósfera. CARTER Estableciendo el rumbo hacia el superstargate. INT. DEDALO. PUENTE. NOCHE. Caldwell dirige los preparativos en la nave que van a toda prisa y a contrarreloj. MARKS Hemos conseguido algún avance recuperando una parte de la artillería y desviando energía de sistemas secundarios a los escudos para aguantar los ataques. CALDWELL ¿Cuánto podremos aguantar? MARKS No mucho pero podremos plantarles cara un tiempo.

Page 94: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

INT. NAVE NODRIZA ORI. PUENTE. NOCHE. Vala mira el estado de las naves terrestres. MICHAEL ¿A qué esperamos podemos destruirles? Tan sólo unos cuantos disparos bastarán. VALA Lo haremos pero hay que esperar, necesito la información de Sheppard. MICHAEL ¿Hablará? VALA Está debilitado, no querrá morir sin sentir que ha salvado a su gente. MICHAEL Esperamos demasiado. Tomin entra en el puente. TOMIN Está delirando. MICHAEL ¿Sheppard? TOMIN Si, creo que está al borde de la muerte. VALA ¿Qué ha dicho? TOMIN Exactamente que hay que proteger Pegasus de nosotros, especialmente que no se descubra Lemuria. VALA (Sonriendo) Pegasus, ¿tus hombres han terminado con Atlantis? MICHAEL Están a punto. VALA Contacta con ellos para que destruyan la nave de Lemuria. TOMIN Antes de eso... VALA Traed a Sheppard. I/E. NAVE CLASE AURORA CHYRA. PUENTE/ESPACIO ALREDEDOR DE LOS SUPERSTARGATES. NOCHE. El equipo está llegando ya al superstargate. DANIEL ¿Cuánto tiempo nos queda? CARTER Debemos estar a punto de llegar. La nave sale del hiperespacio y se encuentra frente a frente con la puerta. Kovaleva saca su ordenador y teclea una secuencia. El superstargate se activa estableciéndose la conexión rápidamente. KELLER ¿Ahora queda mucho? CARTER Poco tiempo. LORNE Esperemos llegar a tiempo. La nave cruza el superstargate y llega a la Vía Láctea. KELLER Ya estamos en casa. LORNE Todavía no. La nave salta al hiperespacio. CARTER Ya sólo queda esperar, creo que llegaremos en una hora.

Page 95: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

INT. NAVE CLASE AURORA 2. PASILLOS. DIA McKay y Porter avanzan por los pasillos de la nave buscando el hangar donde se encuentra para poder escapar. PORTER Según creo el hangar debería estar por este lado de la nave. McKay lleva un aparato con el que intenta encontrar dispositivos escondidos. MCKAY Si es por aquí lo encontraremos, ten eso seguro, ¿cómo accediste a meterte en esta locura? PORTER Menudo cambio de tema. MCKAY Tan sólo por no pensar en la muerte lenta y dolorosa que nos espera. Un pitido del detector hace que los dos se callen. PORTER ¿Lo hemos encontrado? MCKAY Parece que sí. McKay va mirando con detenimiento los paneles que componen la pared, coge una navaja de su bolsillo y abre uno de estos haciendo palanca. Al abrirlo aparece un sistema de cables y unos interruptores. MCKAY (CONT'D) Vamos a ver si consigo abrirlo, mientras avisa a los demás. PORTER (Activando su comunicador) Aquí Porter, hemos encontrado el hangar, os transmito nuestra posición. Poco después el resto del grupo llega hasta ellos. BARANENKO Buen trabajo MCKAY Tan sólo queda abrirlo. WILLIAMSEN ¿Cuánto tardarán? BARANENKO Dadle tiempo, todavía quedan unos cuantos minutos para que lleguemos a la zona que nos dijo Porter. INT. NAVE NODRIZA ORI. PUENTE/PASILLOS. NOCHE. Varios guerreros Ori llevan a un moribundo Sheppard ante Vala y Michael. VALA Devuélvele la vida. MICHAEL ¿Qué? VALA No quiero que muera antes de que me diga lo que quiero saber. Michael hace caso a Vala de mala gana. Cuando Michael le devuelve la vida Vala se acerca. VALA (CONT'D) Bien, ¿qué has elegido?

Page 96: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Una explosión se oye de fondo, los soldados retienen a Sheppard mientras Vala y Michael se acercan a ver que ha pasado. Una de las naves Ori explota ante sus ojos y otras siguen su ejemplo. Un prior entra en la sala con su bastón iluminado llevando consigo a un soldado Ori que se retuerce de dolor. PRIOR Mi señora, éste intentaba destruir la nave. Vala le mira. VALA ¿Qué eres un humano infiltrado en nuestra flota? El hombre sigue retorciéndose de dolor. VALA (CONT'D) Será mejor que hables. HOMBRE (Con gesto de dolor) Yo no sigo a los humanos. VALA ¿A quién? HOMBRE A los Wraith VALA (Al prior) Mátale. El prior se lleva al soldado mientras Vala se gira hacia Michael. VALA (CONT'D) ¿Puedes explicarme esto? MICHAEL (Sorprendido) No tengo ni idea de lo que pasa aquí. VALA No me digas que sigues sin poder controlar a tus propios hombres. MICHAEL Seguramente no soy el único al que sus propios soldados le han traicionado. VALA Entérate y mata al responsable. MICHAEL Eso haré. Michael deja la sala. SHEPPARD Te está mintiendo, sabes perfectamente que él lo ha hecho todo. VALA Ahora lo único que me interesa es saber la respuesta a mi oferta. SHEPPARD Jamás te diré nada, sé que les vas a matar diga lo que diga. VALA Parece que me conoces demasiado Sheppard. SHEPPARD Tanto como para decirte que prefiero que acabes con mi vida antes que traicionar a mi gente. VALA No, no te voy a matar eso sería sencillo, primero dejaré que veas como muere toda tu gente por tu culpa y después te torturaré con eso hasta que me canse. Vala se va del puente. VALA (CONT'D) Que no se escape. Michael se encuentra en un apartado de la nave. MICHAEL ¿A quién se le ocurrió la genial idea de atacar a los Ori? WRAITH (V.O.) A nuestra reina.

Page 97: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

MICHAEL ¿Qué? WRAITH (V.O.) Nuestra reina se ha recuperado y nos ha contado lo que hiciste. MICHAEL Estás confundido. WRAITH (V.O.) Te lo advertí y no hiciste caso. MICHAEL Ahora me sales con eso. WRAITH (V.O.) Muchos empezaban a estar descontentos con la idea de que hayas matado a muchos de los nuestros por la alianza de los Ori y mucho más desde que intentaras acabar con la vida de nuestra reina. MICHAEL Maldita sea el plan era mío, de no ser por mi... La radio cae de la mano de Michael, de su pecho sale una lanza Ori. Michael cae al suelo arrodillado con la boca ensangrentada. Mira hacia arriba y ve a Vala. VALA ¿Me echabas de menos? Todo su alrededor se desvanece, está en el puente al lado de Sheppard, arrodillado en el suelo con la lanza atravesándole. MICHAEL Era un farol. VALA En realidad conocía tus planes desde el principio, te he mantenido a mi lado tan sólo para manipularte y conseguir información de tu gente, ahora no sólo sé donde está Lemuria sino que también tengo poder sobre Atlantis. MICHAEL Imposible, a no ser que sea un Wraith nadie podrá dirigir la ciudad. VALA Puede, uno de tus hombres se convirtió al Origen y para que no me traicionara le convertí en un prior al que puedo controlar. MICHAEL Maldita seas. VALA Y no sólo eso sino que al destruir Lemuria se destruirá la única clave para encontrar la muy ansiada Iskandariya, ¿verdad Sheppard? SHEPPARD (Desconcertado) ¿De qué hablas? VALA Cuando Michael te llevó hasta la muerte deliraste y nos contaste lo de Lemuria. Sheppard se queda sin palabras Vala aprovecha el momento y retira la lanza a Michael que cae muerto al suelo. SHEPPARD Nos has estado engañando mentalmente a los dos. VALA No, todo lo que has pasado no ha sido fruto de mis juegos. John Sheppard tienes mucho potencial para que te mate, únete a los Ori como uno de mis lugartenientes y conocerás un poder como nunca antes has visto. SHEPPARD Lo he dicho antes, jamás serviré a tu causa, no me interesa para nada unirme a los Ori. VALA Eso ya se verá, después de por lo que vas a pasar suplicarás unirte a mi lado. Los soldados sujetan a Sheppard y Tomin entra junto al prior. VALA (CONT'D) Destruid de inmediato todas las naves Wraith. El prior asiente y se ilumina su bastón, al instante todas las naves Ori se ensañan con las Wraith que responden al ataque.

Page 98: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

I/E. KOROLEV. PUENTE/ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. DIVERSAS POSICIONES. NOCHE Chekov desde el puente no se puede creer lo que está viendo. CHEKOV Parece que la alianza ha durado poco. OFICIAL GRUSHENKO ¿Qué hacemos señor? CHEKOV Creo que es ahora o nunca, avisad al Dédalo del ataque. OFICIAL GRUSHENKO Si señor. Tanto el Dédalo como la Korolev atacan a las naves Ori mientras estos están pendientes del ataque a los Wraith. INT. NAVE NODRIZA ORI. PUENTE. NOCHE. Vala mira la situación. VALA He de decir que los humanos tenéis agallas, pero de nada os servirá. Tras unos minutos de combate las naves Wraith acaban cayendo bajo el fuego de los Ori, las naves terrestres continúan con el ataque a pesar de estar en minoría. VALA (CONT'D) Destruid sus armas, pero todavía no acabéis con ellos. SHEPPARD Si pretendes ganar puntos lo tienes difícil, has matado a mucha gente. VALA Yo sólo me justifico antes los Ori. SHEPPARD Que se desharán de ti cuando no te necesiten. VALA Soy la Orici, no pueden hacerlo. SHEPPARD No lo puedes asegurar. VALA Sé lo que intentas y no lo conseguirás, pronto serás un devoto más, un seguidor del Origen. Las naves Ori destruyen las armas de las naves terrestres quedando estas definitivamente inservibles. VALA (CONT'D) Como verás, ahora mismo tengo a todo tu planeta bajo mi mando, os he derrotado, cosa que muchos jamás han logrado. Sheppard baja la cabeza dando la batalla por perdida. VALA (CONT'D) Pero todavía les puedes librar de la muerte y que sólo les esclavice. SHEPPARD Ya sabes lo que querías de Lemuria y de Iskandariya para que seguir... VALA Ahora mismo lo que quiero es a Ba'al. SHEPPARD Me lo preguntaste y no lo sé pero ¿qué pinta Ba'al en todo esto? VALA Es especial y no se encuentra en la batalla, desapareció. SHEPPARD Yo he estado aquí secuestrado no sé nada. VALA Te vi hablando con ese... que más da, sabes algo de Ba'al, de no ser así no os hubiera ayudado en esta guerra. SHEPPARD Repito que no sé nada. VALA Está bien, destruid las naves.

Page 99: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Sheppard se levanta enfurecido pero Tomin le golpea en la cabeza y cae al suelo, mira hacia la ventana tan sólo para comprobar como el Dédalo y la Korolev se convierten en inmensas bolas de fuego acribilladas por la artillería de los Ori. VALA (CONT'D) Ahora eres el último que queda del extinto Comando Stargate, así que dímelo. SHEPPARD No te diré nada y no soy el único, sé que mis compañeros volverán. VALA Tus compañeros estarán muertos en estos momentos. SHEPPARD No sé de qué hablas. VALA ¿Te crees que no sé a donde iban? En un encuentro que tuve con dos de tus amigos en Belecerius, allí descubrí datos sobre las posibilidades de encontrar Iskandariya, tus compañeros estaban por el buen camino y había que eliminarlos, así que con un virus que descubrimos hace tiempo en las instalaciones de Ba'al infectamos las naves de Heliopolis para que, cuando estuvieran cerca de descubrir el siguiente paso hacia Iskandariya, las naves se autodestruyeran. SHEPPARD Eso no es posible. VALA Simplemente explotarán, otras irán directas a un agujero negro, otras se fundirán en una estrella... SHEPPARD No me engañas. VALA Tus amigos si no están ya muertos no les quedará mucho. INT. NAVE CLASE AURORA 2. PASILLOS/HANGAR. DIA McKay ajusta los cables que han encontrado en la puerta. BARANENKO Vamos McKay. MCKAY Sin presiones. BARANENKO De acuerdo. Baranenko se aleja un poco con sus hombres. McKay mira a Porter, ésta le pasa las herramientas que necesita. PORTER ¿No puedes trabajar bajo presión? MCKAY Normalmente el estar al borde de una muerte segura hace que saque lo mejor de mí. PORTER Quizá fue por eso por lo que entré aquí, para trabajar con los mejores. McKay la mira sin saber a que se refiere. PORTER (CONT'D) Nuestra conversación de antes. MCKAY Ah sí, cierto perdona estaba... McKay señala el panel, se le cae la navaja y sin querer las puertas se abren. Baranenko y el resto del equipo llegan hasta la puerta del hangar. BARANENKO Bien hecho. Baranenko le da una palmada en la espalda y entra junto a sus equipos. McKay mira a Porter.

Page 100: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

PORTER Después de ti. McKay asiente y entra en el hangar. Éste no es muy extenso. Hay unas cuantas cajas apiladas a un lado de éste. No se ven los controles de apertura de las puertas en ninguna pared. Al fondo hay una nave de salvamento cerca de la salida, el grupo se acerca. BARANENKO Parece en buen estado. PORTER ¿Podrá pilotarla? BARANENKO ¿Bromea? MCKAY Entremos entonces. INT. SALA DE CONTROL. LEMURIA. NOCHE. Kate llega por la alarma que suena por toda la ciudad. KATE Chuck dime ¿qué pasa? CHUCK Hemos detectado el acercamiento de una nave de gran tamaño. KATE ¿De qué tamaño? CHUCK No hemos visto nada parecido. KATE ¿Cuándo llegará? CHUCK En poco tiempo. KATE ¿Cuánto? CHUCK Media hora quizá menos. KATE Vamos contrarreloj. EXT. ALREDEDORES DE LA CIUDAD. LEMURIA. NOCHE. Kate va corriendo hacia la zona del stargate, allí están los Tollanos preparándose para llevar éste dentro del complejo. MAIRAN ¿Pasa algo? KATE Nos quedamos sin tiempo, si tu gente va a tardar mucho en el traslado que lo dejen aquí y que vuelvan a la ciudad. MAIRAN Eso significa que hay problemas. KATE Y no muy buenos, los sensores han detectado la llegada de una nave de grandes dimensiones dirigiéndose hacia aquí. MAIRAN Intentaremos montarlo. KATE Tenéis veinte minutos. MAIRAN Lo haremos. INT. NAVE CLASE AURORA 2. NAVE DE SALVAMENTO. NOCHE. McKay y el resto del grupo suben a bordo de la nave de salvamento. Baranenko se pone a los mandos mientras McKay cierra las compuertas. PORTER Nos vamos a casa sin nada. MCKAY (Respirando aliviado) Por lo menos nos hemos salvado de esta. BARANENKO (Tocando los controles) Enseguida volveremos. Los paneles de mando se iluminan.

Page 101: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

BARANENKO (CONT'D) Soltando anclajes. En el exterior la nave se libera. BARANENKO (CONT'D) Abriendo compuertas. Baranenko pulsa unos botones y no consigue que funcionen, lo vuelve a intentar en repetidas ocasiones sin éxito. BARANENKO (CONT'D) (Golpeando los controles) Maldita sea. PORTER ¿Qué puede haber ocurrido? MCKAY Puede que sea un simple atasco de las puertas o que, por las radiaciones, hayan afectado al control de la nave y a la transmisión de datos. Lo malo es lo que implica. BARANENKO Alguien debe quedarse a abrir la puerta manualmente. PORTER Sin traje espacial el que se queda morirá. BARANENKO Hay trajes, llevábamos a la misión ¿recordáis? PORTER Es cierto. BARANENKO Entonces habrá que decidir que se va a quedar. WILLIAMSEN ¿Podría volver ese alguien? PORTER Seguramente, el problema está en que ya hemos pasado la barrera de tiempo, la radiación que hay en la parte del puente ahora mismo será elevada puede que ni lo resistan los trajes. BARANENKO Es mandar a la muerte al que lo haga. WILLIAMSEN Tenemos las opciones de que uno se quede o que nos quedemos todos. BARANENKO Elegiremos el que se queda y lo haremos a suertes. Baranenko coge un lápiz y lo rompe en trozos, seguidamente lo va ofreciendo a cada uno de los presentes para que elijan. Una vez han terminado se ve el resultado. MCKAY Supongo que soy afortunado, voy a preparar mis cosas. Recoge sus cosas y va hacia la parte de atrás. PORTER Lo siento. McKay se limita a asentir con la cabeza. I/E. TERRAZA/SALA DE CONTROL. LEMURIA. NOCHE. Kate sigue pendiente de los sensores de largo alcance. La llegada del objeto le preocupa. Mairan está a su lado. MAIRAN Ya hemos instalado la puerta en el interior de la ciudad. KATE Llegan a tiempo, ¿cómo anda el resto de los sistemas? CHUCK Hemos conseguido activar las defensas orbítales.

Page 102: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

En el cielo comienzan a verse destellos de los satélites disparando hacia un blanco que se acerca al planeta. Después de esto se ven varias explosiones y luego un silencio inquietante que queda en el ambiente. KATE Esto no me gusta nada. MAIRAN A mi tampoco. KATE ¿Está toda tu gente dentro de la ciudad? MAIRAN Si, no hay nadie fuera, lo hemos comprobado. KATE Habrá que decir que activen los escudos. MAIRAN Ya lo hice nada más entrar. KATE Buen trabajo. En el cielo divisan un objeto que va descendiendo hacia la ciudad, pero se queda parado a poco de entrar en la atmósfera, lo suficiente como para que puedan ver perfectamente de que se trata. MAIRAN ¿Qué es eso? KATE Son los Wraith y nos atacan con algo que jamás había pensado que conseguirían... La ciudad de Atlantis. A lo lejos se ve la ciudad convertida en una gigantesca nave colmena Wraith. KATE (CONT'D) Será mejor que hagamos volar esta ciudad, de no ser así nos espera una larga batalla. INT. NAVE CLASE AURORA 2. PASILLOS/HANGAR. NOCHE. McKay y el resto ya se encuentran enfundados en sus trajes. Todos saben del peligro de la misión de éste que se va despidiendo de todos hasta que encuentra a Baranenko. BARANENKO Te acompaño a la salida. MCKAY Gracias. Los dos van hacia la salida de la nave, McKay abre la puerta. BARANENKO Siento que hayas sido tú. MCKAY Recordad que nada más dejar el hangar tenéis que abrir una puerta al hiperespacio antes de que las radiaciones se encarguen de estropear los motores. BARANENKO Lo haremos. Los dos estrechan la mano. BARANENKO (CONT'D) Suerte, mantendremos la puerta abierta hasta el último minuto. McKay atraviesa la puerta y enciende su comunicador mientras deja el hangar y va por el pasillo hasta el puente. Se ven ambos lados tanto el interior de la nave como la ruta que toma McKay. MCKAY Espero que las radiaciones me dejen avisaros y no haya interferencias.

Page 103: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

PORTER Te escuchamos, se te entiende pero aunque tenemos problemas con las interferencias. McKay avanza por los pasillos de la nave hasta el puente de mando. Conforme camina comienza a notar el calor producido por la radiación que calienta todo el metal que le rodea. Va perdiendo visión por los gases desprendidos. Porter va nerviosa por la nave a la espera de noticias. PORTER (CONT'D) No tendríamos que haberle dejado ir solo. BARANENKO Sabe lo que hace. Cuando McKay llega a la mitad del pasillo el calor le ahoga, el material del que está hecho el traje comienza a derretirse y casi no puede respirar, acaba quitándose las protecciones y al respirar los gases provocan que tosa. Todos en la nave están en tensión al oírle. PORTER Voy a ayudarle. Porter coge un traje y comienza a ponérselo. BARANENKO (Parándola) Ni se le ocurra doctora, no se mate usted también. PORTER No podemos dejarle morir. BARANENKO Volverá, esperaré el tiempo que sea necesario, todo lo que podamos, siéntese. McKay sigue su camino hasta que llega al puente, allí se descuida y mira hacia el sol. La luz le quema los ojos y se lleva las manos a la cara. MCKAY Santo cielo. La sala desprovista de protección solar es un infierno de metal, McKay cae al suelo quemándose. Sus gritos llegan hasta la nave de salvamento, ninguno de los presentes puede evitar estremecerse por el sufrimiento de su compañero. McKay aún así saca fuerzas y como puede tantea el suelo en busca de los controles, al llegar a estos se incorpora hasta que llega a palpar los botones, antes había estado mirando estos y conocía la zona por la que podían encontrarse. Pulsa uno. MCKAY (CONT'D) Baranenko. BARANENKO Le recibo con interferencias. MCKAY ¿Se han abierto las compuertas? BARANENKO Me temo que no. McKay se gira y vuelve a pulsar uno de los botones que está cerca del que había pulsado anteriormente. Tras esto oye gritos de alegría de fondo y no puede evitar que se le escapen lágrimas al saber que va a morir allí solo. MCKAY Baranenko.

Page 104: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

BARANENKO Sí McKay, lo has logrado. Vuelve ahora, no nos iremos sin ti. MCKAY Me temo que no voy a poder, he tenido que quitarme el traje y la luz me ha cegado, no podría volver. El gesto de alegría de Baranenko se torna en tristeza, todos los demás ven su reacción. Porter se acerca a él. MCKAY (CONT'D) (A punto de llorar) Escuche... quiero que me haga un favor. BARANENKO Lo que sea. MCKAY Tengo una hermana, se llama Jeannie, fue enviada al sitio Alpha... Jeannie Miller... por favor dígale que me perdone, no pude cumplir la promesa que le hice y que la quiero. BARANENKO No se preocupe, lo haremos. MCKAY Gracias, ahora váyanse. McKay fuera. McKay corta la comunicación y cae inconsciente al suelo. I/E. NAVE CLASE AURORA CHYRA. SALA DE REUNIONES/ PUENTE/ ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA. NOCHE. Carter y su grupo se encuentran en la sala de reuniones de la nave que habían encontrado tras explorar un poco la nave. El nerviosismo se nota en el ambiente, todos están callados. Finalmente Keller rompe el silencio. KELLER ¿Cuánto falta para que lleguemos? DANIEL Deberíamos estar llegando. KOVALEVA ¿Creéis qué? LORNE No hay nada seguro pero en cuanto salgamos al hiperespacio hay que estar preparados para lo que pueda ocurrir. Zelenka está en una de las ventanas, mirando como van cruzando el hiperespacio de vuelta a la Tierra, apenas ha escuchado nada de lo que han dicho los demás. Carter lo nota y se acerca a él. CARTER Radek, ¿estás bien? ZELENKA Preocupado por todos los que dejamos en la Tierra. CARTER Las defensas que dejamos estarán luchando hasta el final. ZELENKA Eso no me tranquiliza. CARTER A mi me pasa lo mismo. Carter se fija en uno de los paneles. La trayectoria que lleva la nave se aproxima a su destino. CARTER (CONT'D) Ahora veremos lo que ha ocurrido avisa a los demás y vamos al puente. Carter sale y se dirige al puente al tiempo que lo hace la nave del hiperespacio.

Page 105: STARGATE SG-1 · Kovaleva, Daniel y McKay revisan los planetas que genera la base de datos y los van ... DANIEL Bien una comprobación más, estamos descargando los datos de dos planetas

Carter se acerca a la parte del puente donde tiene una mejor perspectiva, tras esto se gira y va a comprobar los paneles y todos los sensores. El resto del grupo se presenta cuando ella está haciendo las comprobaciones. CARTER (CONT'D) Daniel, ¿estás seguro que íbamos a las coordenadas exactas? DANIEL Sí ¿por? CARTER Compruébalo tú mismo. Carter les señala el frente del lugar al que todos van y no pueden creer lo que están viendo. CARTER (CONT'D) No hay nada. DANIEL Esto no tiene ningún sentido. CARTER Lo sé. DANIEL Aunque los Ori hubieran destruido la Tierra quedarían restos de la explosión. KELLER ¿Cabe la posibilidad de que nos equivoquemos de lugar? o ¿qué sin saberlo estemos en una realidad alternativa? KOVALEVA No, no hemos podido cambiar de realidad y no nos hemos equivocado Daniel y yo comprobamos los datos varias veces. LORNE Vale, entonces que alguien me explique cómo es posible que un planeta del tamaño de la Tierra desaparezca sin dejar rastro. ZELENKA Es peor que eso. Zelenka se encuentra revisando unos sensores, todos se quedan mirándole. ZELENKA (CONT'D) El sistema solar ha desaparecido por completo. CARTER ¿Qué es lo que ha pasado aquí? Todos se quedan mirando hacia el espacio. Nos alejamos de la vista del equipo hasta fuera de la nave, ésta no deja de ser un pequeño punto rodeada por la inmensidad del espacio que la rodea sin nada más a su alrededor.