ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS April 23, 2017

ACTIVITIES FOR THE WEEK OF APRIL 24

MASS INTENTIONS

Monday/Lunes April 24

9:00 a.m. (Eng) Florence Iyoha-Osuide — SI

Tuesday/Martes April 25 9:00 a.m. (Eng) Ignez Reigada — †

Wednesday/Miércoles April 26 9:00 a.m. (Eng) Markantonis Family — SI

Ikeakor Family — SI

Jean Paul Fontenot — †

George Vallikappil — †

Ted & Martha Innes — †

Thursday/Jueves April 27 9:00 a.m. (Eng) Noah Varghese — SI

Friday/Viernes April 28 9:00 a.m. (Eng) Jesus & Julia Donato — †

Saturday/Sábado April 29 9:00 a.m. (Eng) Eduardo REigada — †

5:00 p.m. (Eng) Ernesto Zamora — †

Cathy De La Cruz — †

Sunday/Domingo April 30 9:00 a.m. (Eng) Ignez Reigada — SI

11:00 a.m. (Eng) Omeludike Family — SI

St. Albert Parishioners — SI

1:00 p.m. (Sp) Enrique Gomez — †

The Second Collection next weekend is for:

Mission Appeal for the

Missionary Sisters of the Most Sacred Heart

As we celebrate God’s eternal love, that

comes to us in the person of Jesus on this

Divine Mercy Sunday, I want to remind you that, April

29-30, Sister Lisa Valentini, MSC has been invited to speak

to us about the work of the Missionary Sisters of the Sacred

Heart of Jesus. The Mission Co-op Appeal gives us a

chance to respond to Jesus’ mandate to “Go out to the ends

of the earth and spread the Good News.” Sister will share

with us some of her own experiences in the countries where

she has been in mission over the past 30 years: Perú,

Mexico, the Dominican Republic, Haiti, and a recent visit

with her Sisters in Southern India. Let us plan to be

generous in next week’s second collection so that MSC

Sisters throughout the world will be able to live up to their

call “to be the heart of God on earth.” May God reward

your generosity with the “hundredfold” He promises.

MON Yom Ha-Shoa (Holocaust Remembrance Day)

TUE Bible Study Truth and Life 10:00 AM RM 203

Legion of Mary - Spanish 7:00 PM RM 203

Bible Course - Spanish 7:00 PM Par.Ctr.

WED Rosary Makers 1:30 PM Library

God is Love Choir 6:00 PM RM 203

RCIA - children 6:30 PM RM 207

Marriage Encounter - Spanish 7:00 PM MC Hall

THU Financial Advisory Board 7:00 PM Library

FRI Legion of Mary - English 10:00 AM RM 203

God is Love 6:30 PM RM 203

Charismatic Group - Spanish 7:00 PM Chapel

Youth Ministry 7:00 PM MC Youth

Line Dancing 7:00 PM MC Hall

SAT Spring Yard Sale 8:00 AM Front Entrance

Mininstry Leaders Meeting 10:00 AM MC Hall Music Ministry - Praise 4:00 PM MR

God Is Love 6:30 PM Church

Choir Practice - 1 PM Mass 7:00 PM MC Hall

SUN Choir Practice - 9 AM Mass 8:00 AM MR

Faith Formation 9:00 AM - 12:30 PM PC & 203-08

RCIA - adults 9:00 AM Bride’s RM

Choir Practice - Youth 10:00 AM MR

Youth Ministry 2:30 PM MC Youth Hall

Hispanic Food Sales 2:30 PM Par.Ctr.

St. Vincent de Paul Society 7:00 PM MC Hall

WEEKLY CONTRIBUTIONS

8:30 Easter Vigil $1,965

9:00 AM Mass $4,578

11:00 AM Mass $2,320

1:00 PM Mass $1,804

Mailed in $1,954

Children’s Collection $339

Subtotal $12,960

Holy Thursday $1,022

Easter Envelope $3,378

Debt Reduction Collection $2,649

Total $20,009

Budget Needed Weekly $17,412

Over Budget for the Week $2,597

Hispanic Food Sales $350

Holy Land Collection $2,288

EASTER FLOWER FUND Donations were made in loving memory of:

Pedro & Eglantina Rivera, Margarita & Alfonso

Estrada Alberdi, Mildred & Spencer Engelbrecht,

Rosa, Jamey & L.C. Russell, Angelito & Teresita

Estrada, Dulce Miller, Eno Juliet Ishegbe, Florinda Lim Pascual,

Steven Hafer, Alberto Cortez Macedo, Mr. & Mrs. Quintin

Florete, Sr., Mary Lou Degala, Archie Salisbury, Agnes &

Ulysses Allen family, Elva Roman, Geronimo Torres, the Enih

family, George Vallikappil, Margaret Ase Manager, Lorretta

Amih, Chijioke Egbo, Iye Bonte Dare, John Burger, Roy &

Justine Burger, Gus & Gertrude Gross, Theresia Lie, Alicia

Jorrin, Manuel Chavez, Joan & Frank Suchan, Elmo & Mildred

Boothe, Kelly family, Onurialu Fidelis, James & Mary Steehler,

Emil & Della Macha, Cecilia & Mike Adams, Byrne-Nolte

family, Eva & Adan Cruz, David Cruz, Adan Cruz, Jr., Rita

Bailey, Alicia Rivera, Jose Rangel, Annette de Anda, Maria Elena

& Ramon Merino, the Moralde family, John Stovall, Stovall &

Taylor families, Victoria Agava, Kevin Clifton, Katie Garcia,

Lewandowski & Crutchfield familes, Anthony Jamora, Okalo

family, David E. Mordi, Sr. Jessie Rose Thomas, Enriquez Peña

family, and Marisol Fuentes.

First Reading — All who believed were devoted to the

teachings of the apostles, the communal life, the breaking of

the bread, and prayer (Acts 2:42-47).

Psalm — Give thanks to the Lord for he is good, his love is

everlasting (Psalm 118).

Second Reading — God has given us an undiminished

inheritance, safeguarded for us in heaven (1 Peter 1:3-9).

Gospel — The risen Christ comes to his disciples with

peace and the Spirit. The absent Thomas doubts

(John 20:19-31).

The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International

Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

TODAY’S READINGS

LET US PRAY FOR THE SOULS

Trina Avist, Vera Piña, Pedro Valero, Rosalia Ruiz,

Gertrude Biegas, Ma. Hortencia Contreras, and Mary Anne

De Carlo...eternal rest grant unto them, O Lord, and let

perpetual light shine upon them.

LET US PRAY FOR THE SICK

Erin Robleto, Cecilia Melgar, Pat Rountree, Gloria Ruviera,

Fred Zamora, Jr., Cathy Kerbow, Minus Anderson, Murph

Watson, Mary Alice Lorhke, Jose Luis Martinez Flores,

Eraina Galle, Maryann Struble, Laurel Struble, Jeannette

Evans, Miguel Gonzalez, and Maria Hernandez...Lord, we

place our sick under your care and humbly ask that you

restore your servant to health again.

LET US PRAY FOR OUR TROOPS

Miguel Rosas, Marcos Martinez, Carlos Prudencio, Tanner

Robinson, and Ivan Morin…as they go forth with courage

and determination to face the forces of violence, weapons of

destruction and hearts filled with hate.

PARISH NEWS & INFORMATION

DAILY READINGS

Monday: Acts 4:23-31; Ps 2:1-9; Jn 3:1-8

Tuesday: 1 Pt 5:5b-14; Ps 89:2-3, 6-7, 16-17;

Mk 16:15-20

Wednesday: Acts 5:17-26; Ps 34:2-9; Jn 3:16-21

Thursday: Acts 5:27-33; Ps 34:2, 9, 17-20; Jn 3:31-36

Friday: Acts 5:34-42; Ps 27:1, 4, 13-14; Jn 6:1-15

Saturday: Acts 6:1-7; Ps 33:1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21

Sunday: Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2, 5, 7-11;

1 Pt 1:17-21; Lk 24:13-35

Mother’s Day Baby Shower

May 14, 2017

Gabriel Project is collecting baby items.

Please help by donating any of the

following items: baby shampoo, baby

wash, lotion, diapers (NB & 1), wipes, blankets, bottles,

diaper bags and strollers. Cash donations and Walmart

gift cards will help to buy cribs, mattresses, car seats, and

strollers.

For information call Rose Woods, 281-658-9559, or

drop off your donations in the play pens located in the

lobby before.

Spring Yard Sale

St. Albert of Trapani Church

Saturday, April 29, 2017

From 8:00 AM to 1:00 PM Sponsored by the Filipino Community Ministry

The St. Albert Rosary

Makers will be having a

Rosary Sale Saturday,

April 29, and Sunday,

April 30, in the lobby after

all Masses.

St. Albert of Trapani Parish Pastoral Council

is looking for New Members! The Parish Pastoral Council is a representative body of the parish

whose focus is on the whole community, in pursuit of the mission

of the Church. Its task is counsel and consultation. Council

members must:

Be registered in the parish;

Have demonstrated a commitment to the parish community;

Be in full communion with the Catholic Church;

Commit themselves to spiritual growth;

Parish members can nominate themselves or others that they

think would be a good candidate for the Pastoral Council.

Nomination Forms and more information will be provided during

Mass on April 29 and 30, 2017.

For all outgoing 8th graders to

outgoing high school seniors--Registration for the Archdiocesan

Youth Conference (AYC) 2017 is NOW OPEN!!! Please contact Rachel Sanchez, Coordinator of Youth Ministry for more information at 832.283.3952

I would like to say "thank you" to all of St. Albert of

Trapani Catholic Church for your generous Project Prom

donations. We raised over $60 and over 100 articles of

clothing. I would also like to say thanks to Ms. Sanchez

for helping me reach out to all of you, and thanks to my

dad for doubling monetary donations. God bless you all.

—Ekeka Abazie

La Segunda Colecta de la próxima semana es para: Apelación para las Hermanas

Misioneras del Sagrado Corazón

Mientras celebramos el amor eterno de Dios,

este Domingo de la Divina Misericordia,

quiero recordarles que el 29 y 30 de abril la

Hermana Lisa Valentini, MSC ha sido

invitada a hablarnos del trabajo de Las Hermanas Misioneras del

Sagrado Corazón de Jesús. La Llamada de la Cooperativa de la

Misión nos da la oportunidad de responder al mandato de Jesús de

ir "por todo el mundo y anunciando la Buena Nueva". La

Hermana compartirá con nosotros algunas de sus experiencias en

los países donde ha estado de misionera en los últimos 30 años:

Perú, México, la República Dominicana, Haití, y una reciente

visita con sus Hermanas en el sur de la India. Vamos a planear ser

generosos en la segunda colecta de la próxima semana para que

las Hermanas MSC de todo el mundo puedan cumplir con su

llamado de "ser el corazón de Dios en la tierra". Que Dios

recompense su generosidad las "cien veces" que Él promete.

Dios ama al que da con alegría

LUN Yom Ha-Shoa (memorial del holocausto)

MAR Legión de María - español 7:00 PM RM 203

Curso Bíblico 7:00 PM Ctro.Parr.

MIER Fabricadores de Rosarios 1:30 PM Biblioteca

RICA - niños 6:30 PM RM 207

Encuentro Matrimonial - español 7:00 PM MC Hall

JUE Concilio Financiero 7:00 PM Biblioteca

VIER Renovación Dios es Amor - inglés 6:30 PM RM 203-4

Grupo Carismático - español 7:00 PM Capilla

Ministerio de Adolecentes 7:00 PM Youth Hall

Danza en línea 7:00 PM MC Hall

SAB Venta de garaje 8:00 AM Entrada, al frente

Coordinadores de ministerios 10:00 AM MC Hall

Práctica de Coro– Misa de 5 PM 4:00 PM MR

Renovación Dios es Amor - inglés 7:00 PM Iglesia

Práctica de Coro Hispano 7:00 PM MC Hall

DOM Práctica de Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR

Clases de Cat. 9:00 AM-12:30 PM CP y 203-208 RICA - adultos 9:00 AM Sala de Novias

Práctica de Coro Juvenil 10:00 AM MR

Ministerio de Adolecentes 2:30 PM MC Youth Hall

Venta de Comida 2:30 PM Ctro.Parr

Sociedad de San Vicente de Paul 7:00 PM MC Hall

ACTIVIDADES DE LA SEMANA DE ABRIL 24

Segundo Domingo de Pascua (Domingo de la Divina Misericordia) 23 de abril de 2017 “Dichosos los que creen sin haber visto”. — Juan 20:29b

CONTRIBUCIÓN SEMANAL

Vigilia Pascual de las 8:30 PM $1,965

Misa de las 9:00 AM $4,578

Misa de las 11:00 AM $2,320

Misa de la 1:00 PM $1,804

Recibido por Correo $1,954

Colecta de los Niños $339

Subtotal $12,960

Jueves Santo $1,022

Sobre de Pascua $3,378

Reducción de la deuda $2,649

Total $20,009

Presupuesto Necesario Semanal $17,412

Sobre el Presupuesto Semanal $2,597

Venta de comida $350

Colecta para la Tierra Santa $2,288

Queridos hermanos y hermanas,

Los discípulos sabían que habían abandonado a Cristo

durante Su prueba y su sufrimiento, necesitaban perdón de

Él. Nuestro Señor sabía esto, y Él se lo da inmediatamente

después de Su saludo de ellos. Él les da paz, y los restaura

a la esperanza, y ellos se regocijan. La misericordia es la

vida. La misericordia de Dios es vida eterna. Nosotros, a

su vez, debemos perdonarnos unos a otros y restaurarnos

los unos a los otros a la vida. En este segundo domingo de

Pascua, también celebramos la Divina Misericordia del

Señor. Su misericordia divina nos libera del pecado y la

culpa, incluso por los crímenes que consideramos

imperdonables. Como el hijo pródigo que estaba muerto, y

vuelve a la vida después de su confesión a su padre,

también nosotros nos volvemos a nuestro Padre en el cielo

y confiamos en el Señor, pidiendo su regalo de paz.

Que nuestro encuentro con el Señor nos traiga la

verdadera alegría a través de Sus palabras, en la partida del

pan en la Eucaristía, y en el amor que tenemos el uno por el

otro. Que la Madre de nuestro Señor interceda por nosotros

y nos ayude a ser santos en esta época de Pascua.

De ustedes en Cristo,

Padre Vicente

Premios

Festejo de

en la Iglesia San Alberto de Trapani

Fecha: 13 de Mayo, 2017

Lugar: Centro Parroquial

Entrada: adultos $15.00*

niños de 5-10 anos $5.00 *niños de 11 anos-adelante pagan boleto de adulto

Horario: Puertas abren a las 5 PM

Cena de las 6 - 8 PM

Mariachi y show de las 7 - 8 PM

Baile de las 8 - 11 PM

Patrocinador: Ministerio Hispano

ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS April 23, 2017

LECTURAS DE HOY NOTICIAS DE LA PARROQUIA

Trina Avist, Vera Piña, Pedro Valero, Rosalia Ruiz,

Gertrude Biegas, Ma. Hortencia Contreras, Mary Anne De

Carlo, Bernardino Garcia, Javier Rodriguez, Nelson Bonilla,

y Paul Villa…O Dios, concédeles que tu eterna luz los

ilumine.

OREMOS POR LOS DIFUNTOS

OREMOS POR LOS ENFERMOS

Erin Robleto, Cecilia Melgar, Pat Rountree, Gloria Ruviera,

Fred Zamora, Jr., Cathy Kerbow, Minus Anderson, Murph

Watson, Mary Alice Lorhke, Jose Luis Martinez Flores,

Eraina Galle, Maryann Struble, Laurel Struble, Jeannette

Evans, Miguel Gonzalez, y Maria Hernandez...Señor,

ponemos a nuestros enfermos bajo su cuidado.

OREMOS POR LOS MILITARES

Miguel Rosas, Marcos Martinez, Carlos Prudencio, Tanner

Robinson, y Ivan Morin…a medida que avanzan adelante

con valentía y determinación para enfrentar a las fuerzas de

violencia, las armas de destrucción y corazones llenos de

odio.

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Hch 4:23-31; Sal 2:1-9; Jn 3:1-8

Martes: 1 Pe 5:5b-14; Sal 89 (88):2-3, 6-7, 16-17;

Mc 16:15-20

Miércoles: Hch 5:17-26; Sal 34 (33):2-9; Jn 3:16-21

Jueves: Hch 5:27-33; Sal 34 (33):2, 9, 17-20; Jn 3:31-36

Viernes: Hch 5:34-42; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Jn 6:1-15

Sábado: Hch 6:1-7; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21

Domingo: Hch 2:14, 22-33; Sal 16 (15):1-2, 5, 7-11;

1 Pe 1:17-21; Lc 24:13-35

Bienvenida de Bebe

Mayo 14, 2017 El Proyecto Gabriel está recogiendo artículos

para bebés. Necesitamos su donación de

cualquiera de los siguientes artículos: champú de bebés,

jabón, loción, pañales (NB y 1), toallitas, cobijas, botellas,

y bolsas pañaleras. Los donativos en efectivo ayudarán a

comprar cunas, asientos de automóviles y cochecitos.

Para información llame a Rose Woods a 281-658-9559, o

deje sus donativos en los corralitos en el vestíbulo de la

iglesia antes de la Misa.

Venta de Garage San Alberto de Trapani

Sábado, 29 de abril de 2017

De 8:00 AM a 1:00 PM Patrocinada por el Ministerio Filipino

Primera lectura — Todos los creyentes vivían unidos y

compartían todo cuanto tenían (Hechos 2:42-47).

Salmo — Den gracias a Dios porque es bueno, su amor es

eterno (Salmo 118 [117]).

Segunda lectura — Dios nos concedió renacer a la vida

que esperamos por la resurrección de Jesucristo de entre los

muertos. (1 Pedro 1:3-9).

Evangelio — Felices los que creen sin haber visto

(Juan 20:19-31).

Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado

con permiso. Todos los derechos reservados.

El grupo Fabricadores de

Rosarios tendrá una venta de

Rosarios el 29 y 30 de abril en el

vestíbulo después de todas las

misas.

El Consejo Pastoral de San Alberto de Trapani

está buscando miembros nuevos.

El Consejo Pastoral Parroquial es un órgano representativo de la

parroquia que se centra en toda la comunidad, en pos de la misión

de la Iglesia. Su labor es el asesoramiento y la consulta. Los

miembros del Consejo deben:

Estar registrado en la parroquia;

Demostrar dedicación a la comunidad parroquial;

Estar en plena comunión con la Iglesia Católica;

Comprometerse al desarrollo espiritual;

Miembros de la parroquia pueden nominarse a sí mismos o a

personas que piensan que serían buenos candidatos para el

Consejo Pastoral Parroquial. Más información y los formularios

de nominación serán disponibles durante la Misa el 29 y 30 de

abril, 2017.

Quisiera decir "gracias" a toda la Iglesia de San Alberto de

Trapani por sus generosos donativos al Proyecto Prom.

Recaudamos más de $60 y más de 100 artículos de ropa.

También quisiera dar las gracias a la Srta. Sánchez por

ayudarme a llegar a todos ustedes, y gracias a mi papá por

duplicar las donaciones monetarias. Dios los bendiga a todos.

—Ekeka Abazie

Para todos los adolecentes de octavo

grado a último año de secundaria: ¡Inscripciones para la Conferencia Arquidiocesana de la Juventud (AYC)

2017 YA SE ABRIERON! Póngase en contacto con Rachel Sanchez, Coordinadora de la Pastoral Juvenil para obtener más información al 832.283.3952

Dr. Winifred DikeDDS, PA

ASHLEYDENTAL

Beautiful SmilesAre Made Here8614 S. Braeswood

@ Gessner

713-777-3368

TexasCatholicMatch.com/goTX

Dr. Winifred DikeDDS, PA

ASHLEYDENTAL

Beautiful SmilesAre Made Here8614 S. Braeswood

@ Gessner

713-777-3368

TexasCatholicMatch.com/goTX

View Our Parish Supporters @ DiscoverMass.com

© 2017 TriniTy PublicaTions, inc.