Panzeflm enlllAusflSd,Kfz

1/35 SCALE MltllARY MINIATUFE SERIES No.215

1/35 aUrU-l:t:7tU-7, NO.215

F-TYIIIE*TITL4

sh ."

T34lanks up lo a rang€ oi 6o0m p ustro 7.92mm MG34 mach ne quns...-,", .-".sd,o.11 , ar ".

Thd Garman Pz Kpn4 l.aongwilhlheI payed an aclve pad in lhe6ary6rag6soiwt! ll asrh6rnäinsrensrhranrs Floweve' whenlheyen.counl€r€d lhe Fu$lan KV and T'34 ranks on rh€ Easrem Fronr, rhewsak.ness ol ih6 Pz.Kptu. lll was @vea ed and lh€ baLance oJ pow€rripped if,iavor oi th. Fu6siais Thus lh€ Pz Kpir Il und6tu6.r consladl mprovenenrihrougrrool 15 ca.eerlo ha nlainen advanla_oe The Fz kptu hada number or rypas. l.om the a ro N amona rhemproduc€drromJuy1942 as il was manufaclured allhe€xislinq lankrac.ro1. rr€ oäi . p6.o'TanL€ and s

amenl consisred ol an impiov€d. ongbar.d€n KWK5O U6O €nk s!n, w

oer o.ursche P2.Kpra III spi€lle zusmmen mir d6m Pänz€. n zu&ginn d6s Zw€ir€n Werrk.ieqs epän8 ars si€ jedoch ai der ostrrcnl aul di6 Rusischen kv und T34sli63an, orl.nbanen *h schwächen beim Pz KprsP7 rphr I wah'6ndse'ne' kärie'€shoq.vsN r.qpnun e'npnvd$'urg auti6.hr zr e iäler Dp' P/ rptu Ü wics eim qdrz. Fqh6

oävon'u'dpd'paL.lzion Oa sie i^ de^ b.sr€h€nd.n Panzenabiken h6lq6sr6rü wurdanwaßn d 6 w€s€nr rche^ Leislungsdalen und d€rAulbau d eselben ue beden vo r6rgehonden Vsßoi6n nuf mr ehigei lveniAei Anderungenoi6 Bowaf,nung b$hnd aus einer verbesseden Lans.or*PsnzerkanoneKwK50 U60. d6 sch bis zu €nsr En ehüdq von 600m oeoen d6 Rus

L€ Pz Xpi, lll lut avec b n e pr nc pä .har de dömbär ür ris6 par resrörd6s a 6m5.d* duranl es p€mores annÖes de ta 2*, G M Löß de'ofiensve ä 6sr, 6 tace A raöe ave. res chaß ruses KV el T.34 mr 6novddnca . iabe..e du Fz Kptu [I Cesr pouquoi ]e Pz Kpt rrr rur

ono de sa carCG op-Äralionno € pour emainlonf A nv€ru L.s v€ßons dü Pz.Kpr,,v m rußnr nömbreuses erd6sgnÖesdoAäN Pdm e es alsf LrulDroduitaäoanrda u s|942Corctrule dans a dAma usine que es versons precedent€s e € sndönsdNd a bas6 et €s pedormances ldur ei in16lranl quetquesmödf'calons L amemenl @hoßnal un canon dti{hdametiord KwK50

E iJilrr.?i _rihiir/!ü. 1Il PrhliJ il t! !'t[iF ! j. : i.t .] ti jr.l $+irr:i'a!ij r I Li:/,'. 1.I /il-l|€ri:1i:,: /f €öT5r'iKr r 4i rirli/)Nirll : L. ::r,=t,rr+t:i j:!-ltlLf:.r!rzrt r) 6. tr 1 / Lt; r: I I 1,, wrj:,f qj t' i: rtinr -;rj15. *iil+r\t1\j I t !/:-t:.1til.,ittl,.. z:.y+1 ,>n-)oatt t :.t t:J. i,.: . rj. n.i':ri-. tv t +ln F ?::=d.q^i,: :

if is : r |l 4, rir1 ll*i i a ti t : r': 1.- !'j- ;', -, :: ;::. tt +tt\+: "t,t-,:.:j,,,r1,,,1!j::+\t tr tLr.:1.. .,ri r. t . r ;. ür Itr't'tr,: rv t ft_ä.'ri!ri: ! ltai i -: ::i j^rtE,,-.'.12',): ), ,ItLir'r.-: ,tlirr ;::t:,i:. i-:,::. :^ t.:fä,1!c!it4r;4j!;1r: -_

-j i ?rd!+ L;+i j. ..j);-)/:*jt[r. |)1:2rr d I r",rr/i,r,itr i,. : : I +E :;irrnqsiei:-/: i,!-,:. r.1 J . / ,'{.; t4,t, a ,< I:1}!1rt:84r)*,.).!fltirtj7-v)' i I : jf. !! : I i i: . , : _ ,j *ir:ri.f,.,a> t

ness eDd r 20mm lhck soaced aw8ll, wh ch incroas€d ih€ rank's we srrl by 2ooke. Tocooe;irh L,e auosovJegf'l.lh€ su6pans on systam was a so srengthenod Th€ pöwerpanrwas a Maybach HL12oTRM V 12. wal€r coodd en!'ne producing 300'o!eoor6' r. oa 635ar.. q^p,-o'oo' odb,'i"":o.r'9a2 a.o.-d Fad-,, r.o.ra-o.hp \or- a1,.can Fo^L A though ls fo rw* shonty @ptac€d bylbeTiqe.landlhepänih€r. rh6 duräbe chassis ol th€ P2 Kphx fi ws used tör s[p.op6ti€dglns rrrrh6 €nd oi rhe wä.

6rsch€n I3.1 Panz€. als wtrksam etu6. ptus &ei 7.92nm MG34 Mehi-ßeng.@h'€ O€ Pan2erung d€s vorderen Autbaus wurde in der Slärkeaur5Tnn orhöhr lid e'ne zodm dicke zwMhen6um panzeruna wurdean (anonenmanGr aigsbrachr mdurch ilch das Gewi.h d6 Panzoßun 200k9 ehdhre um mil dem zusäDtichen Gewichl tdto 2u we,oetr,wud6 auch das au'hänqun@ysrem wßiälk. D* rrieü€rx war e,nMaybach H1120-IFM V12 was*rOekuhtler Molor, dsr 30ops teBteleBi. F^d6 9.2$L'aar fsg.säd6l!a\€1 r'6- O'e6 a1o€. Oeiorse'ne E nsalzaufgaben b6 d vom Tgor ünd deh Panlher übornonnend2< .-,a+-. c,eFa+gaq6 0ö! o/ rp1 ß ^..0ö

cooi,',e,.., 6dp1e1 56 bslafrLä'|ene b 7-1 E

'o€ dÄ r'"q. e q.../

Lr60rong6ltcacalusquä€00mconre esT€arussss6rdeuxmrd eusssMGg da 792mm Le b ndago d6 a ra.e avanr passar ä 57mndapas6eur or 6 masqü6 du dänon €cevait un b ndaae additionn6 de

r de p! ds d€ 200k0 pdur len r compraa susp0nsbn du charlul r€nlorcde Le holeuretal

ütrMaybachHL120TFMV.12€trordipar qudeddveoppant30!q,evaux.-.erp,.d,.,,.ql

d8sTgef lerdesFan$6r, echässeprouv6düPz(oh! n seryldsbas6ä des cäions äüröpröousds usqu'ätatiduconlä

, 1; ? l,r,.l!.,rll l_l :!Trrr! : E ir3l!'rri. tr! i; ri-:rors r7i-j i : , i tä:Hi:!,j :L), t: t t. r,: ,)\.:-1:j il/[:,: )io,li r : r 1ijtJl :, L ::L rr r Grrlr : rni+rä tr4.,rr11ij.: ri j l_ r: :, rli j I :rlrllt* t.1t, -: ti:I;':,rr / t. t l). \ - 1ii;i a - : - t. 1,. _' N. tV'_. : l),,i i i1:fF : ir ial*a'lilj.11 rti j:ri:,' :,lLt,j.r 1,,. r.:;o :,i :r L:titlrj',l : i:i!.ri:i8., :?,r :,r t4rHr'rj.ri::::Iil j:;.,/i+ _r: rr;l;t:lliil tijir-Ei.r;0 :'r t:rtl'!i)rii: i: r.ilt:Is:ii,i., ar.: '!rf'r'Fjr.t:i:,1j _ir +it:. | jlt I |,, :??. ; :., .r.'j t 1 t,.:':.:. t:i) it:tn 2' :, ilE)Jit:läa ji,rv 1 rj : ii :,1,,t t, )lt tßi.. ai i t, u 1,,,- i ::. ) | t4 i : ! | : :, t:IIr ri ,iL f 1 . 1i . ; . L"rr;t rrrr11-,:ü-3ä1:+:?!i _i: . _:.ÄI!,iÄla11: l:rlL? i.'i.i!'r : :'). rer3++ i: i: :-.r.7 +$!'i,8Flni.!{(, tl):r " 4it,1 : +:lr-qiirr+J i.'\r7 :.{!i(:

.i\r\t I ,0!jtsi+r;t(tlrll t'.

lEa#r,':n'/."r?.öslALT ä 1..

aBien fte et ässin erde commencer lassemb aqe Laconsl'ucl ondu d0d0 e par un eilait döil s effedtuer sdusra suru.i anc6 d un adureaEnleve, e reveremenicrr.omÖdes pa'1es ä

a,qät6r,+ Tools recomfrended /B€nbl glss Werkz€ug / Ourllase ndcesa ß

Pn v$ llmm d. brt/s.hiaubdo.kfmmsp ßrbdtrerl r od äpqer(üddermmdedamdr4

L 4+teia?-r7t. t.\'tt-

_ar- _+ >'r_trEiL ! Lf:This markdonoras numbers rör Tämya Painl

rs. at t4-E(!Fj9 !991.19qta.a+, | $$AiI-t +; )t'r t . lF

6 in (:,t! tii E, E t &il t ?ä#.1T 4r'. t r:4\++rt t:o1&+frorA{$e}]n:r äE{r. t+;t*ot6 tigia-f ä !..

;/LH t tjlE!'r e L', (t!-)aRead careruly änd ru y ündeßland the nstudröns belof€ commencnq assenbly asuperyislnq adurshou d äsd ieadthe nslruc

aFemove plarinq rröm areas to bocemenled

aB€vor Ss mil dem Zusammef,bau becnien. sollie^ sle ale anweisungsn gel€senund v€rslandon hab€n. Fals en K nd das Möde lzusamm€nbaut. sö lre e n b6aursr.htgen.def Etuachsen$ die Bauanleitung ebenlalls

OAn den Kebe$elen mü3 d 6 Chrömschichl

orEofiBi:{r+atirt Lrf B $" rit .r1)- =t/:-xtorüt ,t4+ti*&.:tiä LrT a 1."ia*trAlr'il*lltl€E t 6 s"€i. tltf@ttilFtr (fra. Ei{:lt?tiEL (f*E L, 1SFt ö6it*n{:+tjt6 L -(

a4.e ää+lfi @r'ä*?orfF{}i4(ttT3!! 4\stite,)$&j at. L:-)r*&b-.t .a aggij Yatu .ttt*.tih'

A crurpruaMsnssmb ns63kr.hhhdldns knv€s ats

xF r artrft',, rFdbarNr Mdrsfr€rrN.,nrE'lrr, iiery Fhrii{"tf .Gir"ß:lma

rFrea, + ikhak /Khak /bkxF 56 a jtr, rr, I t MA+t,J,"t t 6*xFü at-rr!-, rpad!€"r p,,k"q,jr c-64rF&.rrir2?t dü0n, r€u

' leerm

xF65a7r-trr,1 rFe jsliF!i!c!r G,smmFü!

*02. !0ro+*lefi äa++l:Laf ar..

aBaust Eo kre i€n k nd€n rsmharen verhurso

Ä pneclurroruaLasenb3se de ce [r requbd de odr4e an

aÜ'e er s!*e 16pe dur6s er oü d6 a cole. s uri6,Äs (noi nc us dansr' kr) urrßei unqlened lde.d e er des pedqes

ac4dq hüs de pod6e d*8ftnßen bas äsa Ne

@ *€€,esto!dbFk€obedFEE niuryaRsad and rördv lb

r used (nd hc ud3d h kt) use

aKeep öur or re&h or smar ch dßn ch rdreD nßr

A vonstcrrlaBe m zusahnafba!

med@.'sv.b'6@nidesndssVd'd'm'

lmh im Bacat adha len), kchetr und beroroen

aJt-ät!^ttLr'{rl^?*{*tt.+$eßl 2-1aE- t'*-a >t v1r, t'.) tt.41t6+i4}.2 {rtl f&,r.6 i*ä+F La f a r.Owhon no color is specifed. painl lhe ilem wlh hul co or. Select elher Dalk Yerlöw or Geman GrayOwenn keine Farbeaic€gsbon sl, Tole milWannen Farbe bonaen. DunkoOolb od€rOeulsches Grau auswähl€noLoßau aucune leinte nesl specfi6e. oemdre dans la cou€urd€ a coque chosrsdliaÜnerondöoÜqispanzer

rt ^-'?

>a>7 - !^AW.r It tt at0 B8

Al9

AI9

a12*+*(:;+l,E*€rbf +lit|J*ft Ffi &A++l:L-.f 3r'.

J*o23. Dr9tr&tl1lirrr,trar'/rr\+*nörtL/:.

B3A6

q_.1^ Ir:,{SAI7

al6

-rgD28

.-xF-r

Fixal on des d.happomenls

*a,+>t,:-.,tt34*4rlat@ärEELrTsL\., ( A)isepdre y sod phdcarched 0 e(3re9 savaabe

sehne Gri 13'ser enss

iGr eseim6ra phor.d6..up6i3srEEdEpübss6p4insd

815

,...'"tt

,:.7-M+,ö E. A&]tjra',a27tt

'' 'ut

D17

- iffr""1x'"

Sa- '\

,i,

zusammenbau dos Wannen Obenensassombage de a coque süpdrleur€

821

BI8

*c>.<1^a.tdroiaht {t.

B1

irF$r*{=Ea)rB:ElWann€n€bedo (unl€rs€ te)coqu6 supdieu,e (race inr6r6ur,.)

*c>,<I a7I rraRA:6\t et.

F!'Ei+FiEd)ryr,$rranach n! rrcd armor praleAnbringuno der vofde.en Pänze,plateFixat on de a paque de blndag6lronrare

ä{t-EggBiE^-:-x tr7_? oiE,}tTVordere zwiscrrenraum.PanzerungB indage lrönla supplömenräne

iri7a. BYgÄr.iaÄ?rE"'rtaaFaL..

t

+i+! gS Eu-@.a^-^ [7- ?_ ,)ry t'f il (tallach nc ironr spaced amorAnbrinsuns dor vorderen zw tche.raüm.PänzerunoF,a on du b'ndas€ supplomonE r€

t-

1 t

?os

.\l.\';z

i5't6LEö*FF"aA,z*1t'c

Equip€monß de a coque supdie0re

B1

<)\-14,IF'

{B!-FRiI}Headlightschen@rrtr in _9 \\\\ vi.ia39 !' r'lF---

440

Adtennen-G6häuset/-xa\ B I6€v

'rA,

at

D24,

a38 .q23

Yq,

(tttti+f;!

7>rr4-lAWt)littanbi^0ung des anienn€n-

F arion du caser d'änt€nne

* o21äEFU1l tttt\atßslt)4t) &.t. D27 *Frriü(1./!r:F*sr,r*L/:.

Dt8

D20

AI8,

*arsaRrßrrra ra?t. DI9 c adnm nhh n Bdrd

*7>rtltrrl*E&++l:lf ,, FrlJrraTSL'.

6 rrEMr52r5 r \i\rrrf I med4r!t/. F,fl

Anbau des wannon-Obone ßnsla aton de ä.öque supereure

*+rrLTrf EE#tt:isrnr{zrß1}rl-

FÄ E ^^- ^ t' 7 - ?'&# arE^n<

SpaGd armor mounl lor nanl€lHa terung der Geschützmanlol Zw schenf aum.PanzerungSuppdd de b indas€ rappodi de masque d€ €non

,ita€EnF:

cl2

a:a+ + t tt(J-#rÄÄ-('.t1,+ r t c - aqtEr, affiEt' - >+{t^=ä(DatDtFr:t-a2:,Ea &a 84 t ##4 t - $ e t.,tgt]?EFlrri!o;sä r:.r'tr !' r i t:;+E,L tth'a+r t € taqtZ@a t a E

$e>;4t&1. :aE++ + t t.o*ä*ßlr. ilr!t!,r't!.,)(L -r'rrEE L

a+ r t a ta&üA\r:t b < ä rä.t+f$Fry r) 6rt ta !.{r + t'. t/:+it c. ht+,?,-a L t . t!*+llFfrn+.,r+: tr a<'ö!t L < F 3 r'.a& t::ro+ +, e- |l.€*b'T e lt,+rt e - a)frrJ'i.Mc+:Eh!Inr\LMLi adlo 5 rr 5 L 6!'? L I , "aThs tncks in lhs kil can b€ eued using

il_r R€mov€ any oxcess plasl c lrom surla€ lo

'1, appy Demenr Be careiu nor rö appy too

;-j, Jon tack ends röserheränd a owlö*raAflach lrack to ho afier csmanl hs com-prererycured J ra.k b.eaks join wilh slap es

arhe l6cks can be panled usng plastc

OD e Kenen dl€ses Bausarzes mii Prasl k.K e-

ti F aslik-Grale eitlernen. damir saübarver

r1, Fiissiokreber ba Plastik-K€ber nichr zu

i! Keden Enden zusammenprossenawonn ds Keber ausgerockn€t d K€nonaul Wanne auilehen. Fals Kete reißr. mtDrahr od6r Fad6n zusahmenbatenODe Keten-Te e könnon mr l6d6f Padk

aL6sch.n les ds co kl pouvenl s'ass6mb€rä aide de co e pour maquefies p asliqu€

lf En€verloulexcös de malöGde asurtac€

iai applquof a colle (un6 ina couch6 sufit).rll Meflre en conlacl es deux om6mlÖs ot

OAprössdchaqe nsranor bs chei lres sur eslrains d€ rou€mont. S una cheni e casse onpeur arÖparerälade d un€ acraf€ ou derOLapeintü€ des dhennes peulse (ia $rä

7

5chKwK 39 L 60leal{Aiza

scm KwK 39 Lr60 G€schülz

c

0

.iEiiE:*, / i -:,scm KwK 39 L/60 Gun rcd tub6 housnqscm KwK 39 U60 Kanone FücksroßrchrcelräuseMdcansme de recu du canon 5dm KwK 39 U60

c2

*€€B-J6;Irrqüa.lii:fÄant3t.

c30

c32

*:^-a [7-?E rlir* + (c ro lll4rt*fr31!:Ll'r&1n(rttit! trr+gt,rr*f.

isps€d amor p are ror naßr er 1cr3) söpriönan Gerhürmanrer (cr 3) i

*Le b i&!re 6ppöde 1cr 3) an d omel

5cmKwK 39 L 60€oryr,fi{tAtracrrins scm KwK 39 U60 ounanbfngunq d€s scm KwK 39 U60 Geschülz6Fixarion du .anon 5.m KwK 39 U60

c33

c17

iaä:I&,)rytill,

Firar on des pieces de roure e

c22

c7 ltalFM6, \."tE dln<',

assembrege d€s lrappes

t\,\',zN:'

c23

,-.r2r^->aWr1'lt,

Fxarion du caisson de nngonent

+ 1-n- / "+Far f,E a' \'rt!*+{:erfi (r*f.,

*tsq?od'eh6,;i

I

9

a l5E@Ecrt't(tTlll Äi{hn, !'€i

- Enbau des Tu mas

A35 ,426

*ar6.a35ll&rfi (tbnr!./f, L't66$räLt.

.

^1t atEatiLa t4+:

D3l

! D30

D22

D32

D33

lx ra

a?3: ?.a?9: r.a30 ! 1.a31 :2.

Panzeilamffwagen

Sftfl['n*1/35 F.-rYI[€*]rFLgg{q-qä$}*L ,:.r. @14/6 t . r.ntt. -a, r- o),l.qsq-q ä n-. r': rJltä ä r9ä3g!{Je9E6g? Eeil4r l i r r s7*?ä+LiATi!'äElr'äbr1*E ;9r8054-283-0003

Fe' 03-3899-3765 ittts^H.)6i*iEXtsE +B a:00-20!o l.E.nE a:@-17:00

Fl+fgß ,r30Fl550R

.. 670Ft630F1

i ++ttt .. .r30EI 6\+r /r

E a-2 2i0Fll iH,ttr 320Fi

-) .) 10

x rstaxF ra

a ,

ftft##

AFTEF IMARKET SERVICE CAFOtlhei ptrrriasiigTam ya rep ä.enenrpads,plees€ lake.f s€nd lhis l.rm lo your o.aTaniyä dea ersörhälihe pads reqüned can becone.ly denll ed and supp i€d. P ease nolethal specil.arons, ava abiiryand pdcea,esubrecrio.hange uihoutnolce

A parß (r !c )

Poy Cäp

*fl 6i;q*l:ldöor-Fr.ruF?4"sß;q*rJö6Erer-FoEü. fr€. €ä€=fräU?ä43r-^TdL\.atE**1*rr+ ( rFt, ä'ß1?&ä s :*lE f3! i :-iLlE re {r f id t:*+]: 3L.

,J iE < @*[fF,E {:6 ä t[]E r&äU,ilfr tEoiE€dtlile*6r:aLrEt)l:. TEM*q. :u-)r- alc"Ez. &E&1r.t.:;d?\f Äf.{ L T*EoEr46+fr.:003r0"9 ]]r3. r!

^ä4fi{:EE1e4. äfA{i€ !r,= /J gß ä o

;i+äaFä:d,\ L s 1..: L r Ä,{enE€{i{:. ör,/:@tiF .Ee.*fiE*ä.6;r*Eä::a,!!.r:rä. fiä ä ra i rlßlF,€o=Etri*Lf ä!. : /: $iE tFä 6: i! E r:r,6!+uÄa, r,ttt*t t) ttL.

.11t, )4l+ t r$^:it.1t t Jcl+ /la.E t 4+lt7t- t E7x.+\EFar\. 1t, t)glFFd)-Fx:1t4€.L a tt, * {. lJF5lrär1Jt] Xr€;E?' f, i ?t E: * l---!liaf 3 r'.

]ntiil