seismic award 2018 surélévation - avenue de secheron …

Surélévation - AVENUE DE SECHERON (Genève)Seismic Award 2018

La surélévation d’un immeuble de logements des années 50 vient achever la silhouette discontinue d’un îlot datant du début du XXe siècle. le caractère autonome de la façade sur rue participe librement à la redéfinition de ce fragment urbain en s’’affranchissant de l’apparence des constructions mitoyennes qui affichent un langage propre à leur époque.

Le projet de surélévation devient une opportunité pour redonner un second souffle à cette construction de l’après-guerre. La mise en valeur du potentiel d’une orientation plein sud qui bénéficie d’une échappée visuelle au travers de la cour de l’îlot et la générosité des espaces créés synthétisent les qualités recherchées.

D’une part les trois nouveaux étages profitent d’une grande diversification typologique grâce au dispositif d’enchevêtrement spatial qui relie ces étages entre eux et qui offre ainsi une plus grande flexibilité d’usage. D’autre part, les cinq niveaux existants comportant des logements de taille modeste gagnent des surfaces supplémentaires. Avec l’addition d’un balcon vitré sur toute la hauteur de la façade donnant sur la cour, tous les appartements bénéficient d’une extension de l’espace privatif sous forme d’une zone de transition entre l’intérieur et l’extérieur.

Une attention particulière a été accordée à créer une continuité entre la partie existante du bâtiment et celle qui a été ajoutée. Les façades de la surélévation ont été traitées de manière homogène avec celles déjà existantes. L’application d’un dessin crée par un artiste, met en lumière l’ordre des ouvertures orientées vers la rue, alors que les jardins d’hiver superposés de la façade méridionale sont animés par une sobre combinaison de couleurs.

Avenue de Sécheron

Dans le but de minimiser les nouvelles charges, le choix de la structure porteuse s’est orienté vers ossature métallique qui est posée sur la maçonnerie existante et qui constitue la trame nécessaire aux planchers de la surélévation. Une seconde structure métallique, autonome et appuyée contre le bâtiment existant, devient l’ajout destiné aux jardins d’hiver. Seules l’ossature de la façade sur rue et la charpente de la toiture sont en bois.

Situation existante

Bureau d’architecture Burrus Nussbaumer

Bureau d’ingénierie civile Ingeni


Situation éch. 1:2500 Façade côté rue

Profil en long côté rue

Av. de Séchron 9�1202 Genève�Ech. 1:500


Système porteurLa partie existante est constituée de voiles en briques, tous orientés perpendiculairement aux façades et posées sur de très fines dalles en béton. Donc, un vrai château de cartes!Lors de l’étude sismique (méthode des déplacements) une carence en stabilisation longitudinale a été décelée. Pour y pallier, un innovant système de confortement a été mis en place à l’aide de cadre en bois lamellé collé. Son avantage est double puisqu’il assure la stabilité et en même temps participe à l’isolation du bâtiment. Au nord, il est recouvert d’une isolation périphérique crépie et au sud, seule une couche de peinture le recouvre, car il est dans l’espace tempéré des jardins d’hiver.Le système porteur de la surélévation est constitué d’une ossature fine en métal afin de minimiser les charges (le bois étant exclu avec 8 niveaux). Les contraintes du gabarit légal d’un côté et celles de la position des appuis donnés par les voiles existants en brique ne nous permettaient pas de plus grands dimensionnements. La construction est hybride (acier, bois, béton) pour les raisons suivantes: le noyau en béton fonctionne, en prolongation de l’existant, comme contreventement et la périphérie du nouveau volume est traitée en bois (plancher de transition, façade côté rue, charpente de toiture) pour bénéficier des qualités de ce matériau d’un point de vue thermique. La toiture est le seul élément en bois d’ordre structurel (le dernier étage n’est soumis aux mêmes contraintes de protection incendie), la façade n’est qu’autoportante. Pour ces mêmes raisons de protection incendie (EI 60), l’ossature métallique est dissimulée derrière les faux plafonds et au milieu des cloisons. Les jardins d’hiver, dont la structure est autonome, font exception à la règle.

Profil en long côté cour Façade côté cour

Av. de Séchron 9�1202 Genève�Ech. 1:500

Les deux systèmes porteurs – de l’existant et de la surélévation - sont à la fois très différents dans leurs matériaux et principes, mais sont finalement intimement liés et complémentaires dans leur fonctionnement général, un peu à l’instar de la façade.

Performance novatrice Dans un contexte genevois de crise du logement, les travaux ont été effectués alors que l‘immeuble était occupé par les locataires.La qualité et la pertinence des échanges entre le maître de l’ouvrage, l’architecte et les ingénieurs ont été capitales pour les aspects innovants. Les nombreux objectifs du projet – programme, légèreté structurelle, économie et énergie – ont été systématiquement évalués et confrontés aux critères architecturaux et techniques.

Efficience économiqueLa surélévation répond à la crise du logement en augmentant la surface habitable de 50%.L‘assainissement de l‘enveloppe existante du bâtiment contribue à une économie de consommation énergétique. L‘intervention allie un édifice nouveau à l‘entretien d‘une construction existante, vieille de plus d‘un demi siècle.Ce projet, situé entre les organisations internationales et les parcs touristiques du bord de lac, contribue à l‘essor d‘un quartier en pleine mutation – le Campus de la paix – en accueillant une nouvelle population et en respectant la mixité sociale.


Sous-sol Rez-de-chaussée 1er- 4e étages

7ème étage6ème étage

Coupe transversale

5ème étage

Ech. 1:2005M10


Jardin d’hiver au 7e étage

Séjour du 7e étage

Séjour agrandi du rez-de-chaussée au 4e étage


Responsabilité environnementale L‘assainissement de l‘enveloppe de la construction existante – isolation thermique, nouvelle toiture , fenêtres – diminue sensiblement les besoins en énergie fossile. Les nouveaux jardins d‘hiver, placés sur toute la hauteur de la façade sud, exploitent l‘énergie solaire passive pour la retransmettre aux volumes intérieurs chauffés. Les généreux vitrages diminuent les besoins en éclairage artificiel et par conséquent la consommation électrique annuelle.Outre la surface utile supplémentaire qu‘ils offrent à l‘entre-saison, ces jardins d‘hiver procurent, pour tous les appartements ventilés naturellement, une protection contre le bruit du préau d‘école adjacent.

Coupe longitudinale Typologies surélévation

Montage des cadres parasismiques côté rue

Montage des cadres parasismiques côté cour

Structure porteuse existante et nouvelle

Ech. 1:2005M10

1

2

3

4

5

5

6

4

Légende1. Maçonnerie2. Ossature métallique3. Charpente bois4. Ossature métallique balcons5. Renforts parasismiques

1

1

3

1

2

5

54

Pertinence sociale L‘identification des habitants avec le lieu est forte et ancienne. L‘immeuble date de l‘après-guerre et entretient un lien à l‘histoire de ce quartier ouvrier. La transformation du bâtiment dynamise non seulement sa relation à un contexte en évolution, mais elle fidélise également les habitants avec le lieu qu‘ils occupent depuis longtemps.Chaque logement existant est agrandi de 30% pour s‘accorder aux besoins actuels. Les nouveaux logements offrent des typologies qui permettent une occupation flexible au cours d‘un cycle de vie: famille avec enfants, travail à domicile, indépendance durant l‘adolescence, accueil d‘un parent âgé à domicile.

7e étage

6e étage

5e étage


2x B500 C Ø26 /1510

2x B500 C Ø20 /1350

AVEC MANCHON

AVEC MANCHON

2x3 M16 SHV 10.9

2020

102.5 205 205 205

2X3 M16 SHV 10.9

B500 C Ø26/1510

B500 C Ø20/1350

2060

20

100

820

102.5 205 205 205 102.5

5050

2x2 TIGES SGSM12/780mmSCELLEES

DETAIL D1 ECH. 1:10

102.5

1140

820

5020

089

0

2 PLATINES EP 20 MM

AVEC MANCHON SOUDE 40 / 160mmAVEC 4 ECROUS D'ANCRAGE

2x4 SSGW M25 /2000

5

60

80 80 80

205 205 205 205

102.5 205 205 205 102.5

205 205 205 205

cotes en mm

soudés sur platine

CACHE BOULONS A PREVOIR

6060

VUE EN PLAN ECH. 1:10cotes en mm

BLC GL36H

B

430 390

AVEC MANCHON2x B500C Ø22 /2010

2x B500C Ø18 /1850AVEC MANCHON

2x3 M16 SHV 10.9

2x B500C Ø22 /695

2x B500C Ø18 /535

AVEC FILETAGE

AVEC FILETAGE

DETAIL D3 ECH. 1:10

2020

8080

2x3 M16 SHV 10.9

B500C Ø22/695

B500C Ø18/535

2060

20

100

820102.5 205 205 205 102.5

5050


60

1350

300

120

930

102.5 205 205 205 102.5

205 205 205 205

60 60

513

0

130

102.5 205 205 205 102.5820

205 205 205 205

cotes en mm

80 80 80

130

130


BLC GL36H

BLC GL36H


430 390

COUPE 1-1

330

120

3014

0

120

3014

0

COUPE 3-3 ELEVATION

11

33

Plancher BLC Ep. 14cm

150

BLC GL36H

BLC GL36H

2x B500C Ø18 /695

2x B500C Ø14 /535

AVEC FILETAGE

AVEC FILETAGE

2x SGS Ø18 /450

2x SGS Ø14 /450

AVEC FILETAGE

AVEC FILETAGE

BLC GL36H

84

820

205

430 390

102.5 205 102.5

417.

5

+400.68 +400.68

120

292.

515

450

6060

150

2 platines ép 20mm

RRW 110/110/8 S355

5 2020

2x B500C Ø18 /695

2x B500C Ø16 /535

AVEC FILETAGE

AVEC FILETAGE

SSGW Ø25/400Avec écrou 3D M25

2x2 TIGES SGS M12/850SCELLEES

130

130


BLC GL36H

66

SGS qu.8.8 Ø16+écrou-contre écrouScellement chimiqueHilti HIT-RE 500 SD


205205205 102.5

SGS Ø14 /450AVEC MANCHON


205 205 205 205

60

80

60

80

60

80

Scotch étancheScotch étanche

DETAIL D5 ECH. 1:10cotes en mm

1'G 1'G B

(brut) (brut)

15 20100

15 20 100

840

100

D

D

253587

DETAIL D2 ECH. 1:10

COUPE 1-1

COUPE 2-2

DALLE B.A.EXISTANTE

6060

BLC GL36H

3020

120

50

Plaque et contreplaque taraudéesSoudée après réglage

Tige filtée scellée Ø16/150Scellement HILTI HITRE500

COUPE 3-3COUPE 4-4

33

100

200

50

195

100

Dalle existante

SOUS-SOL

310

700

960

COUPE 5-5 COUPE 6-6

D D

115

960

1G

1G

130

1G1

+386.65

+389.45

+388.14

+388.51

112.3205205

20

145

100

100 20 15 120

130

220

10020

15 120

130

1G

145

2010

0

2015

UPE 240

UPE 240

300

2020


205.3112.4

cotes en mm

Raidisseur ép15 mm

(brut)

(brut)

(brut)

(brut)

10020

15

50

+386.40

+385.30

UPE 240

Raidisseur ép15 mm

195

240

167.

5

310

1 1

2 2

1350

840.1

3

44

310

5 5

6 6

3

578 262

115195

3 M20 SHV 10.9

BLC GL 36H

2x B500C Ø22 /2030

2x B500C Ø18/1870

AVEC MANCHON

AVEC MANCHON

115

200.

514

62.9

3

+388.55

+386.65

+389.01

+387.55

+388.13

45

1110

4x B500 C Ø20 /1200AVEC ECROU 3D

240

604.

565

0

2020

2020 2 M24 SHV 10.9

Raidisseur t=15 mm

3 Ø 16, l=150mmscellement chimique

2x SSGW M25 /1200AVEC MANCHON SOUDE 40 / 160mm

AVEC 4 ECROUS D'ANCRAGE

KBD Ø 22, l=150mm

2 x Raidisseur t=15mm

Raidisseur t=15mm

15

103 205 205 205 121.5

415.

521

0

87.2

524

024

024

087

.25 3 Ø 16, l=150mm

scellement chimique


300

150

150

150

150

150

5

1140

2x B500C Ø20/1575AVEC MANCHON

ASSEMBLAGECOMPLETEMENT SOUDE a=6MM

+385.30

ELEVATIOND C'

AXE

DE S

YMET

RIE

318.5

SOUS-SOL

REZ

1er

2ème

3ème

4ème

5ème

342.5 216.5 119.5 119.5 214 353.5

ELEVATION AXE 1G ECH. 1:50

1227

112

268

1226

812

268

1226

820

252

45

1720

4214

213

514

213

514

213

514

214

229

2.5

1720

.5

82113.5841878411482746.5

32

20 321.5 20 20 40

1388

+386.65

+383.94

+388.13

+389.45

+390.93

+392.25

+393.73

+395.05

+396.53

+397.85

+385.50

+400.68

1

5

4

37 42 58.5 26.5 57.5 43 3925.5

+398.81

+395.99

+387.55

+397.46

+394.64

+386.41

+400.27

288

13

242 238

110

D ABCC'EF'

1.5

3311320113226132021333113

+383.48

Enrobé existant

ép. 16cm

ép. 10cm

ép. 20cm

ép. 16cm

ép. 10cm

ép. 20cm

UAP 250

135

142

135

4.5

142

135

4.5

142

135

4.5

142

135

4.5

142

4.5

42

+386.65

+383.94

+389.45

+392.25

+395.05

+397.85

+400.68

+383.48

Acier B500C Ø14/535Acier B500C Ø18/695









55

55

55

jeux

de

mon

tage

en

mm

40 42 43 39

14.528.5

28.528.5

14.537 28.5

28.528.5

28.536 14

28.528.5

28.514

+400.70

cotes en cm et niveaux en m

20 20 20 29 29 29 29 20 40

fini

fini

fini

palier à créer

+388.55

114

+385.46

39 20 29 29 29 29 20 20 20

20 20 20 29 29 29 29 20 40

20 20 20 29 29 29 29

60

39 20 29 29 29 29 20 20 20

59

29 29 29 29 20 20 20

+385.30+385.53

17 66

+385.01

Conduite de gaz

19.5 11.5108

110.5 9 22

3919920240

+386.36

+387.77

+386.36

+385.30

1G

VUE EN PLAN SOUS-SOL ECH. 1:50

ABCC'DEF'

40

1G

344 215 119.5 119.5 214 353.5

2 2

19.55

19.5 27

Conflit avec les canalisations existantes828240 42

43 39

19.5

17

153.5149

229

6.5

202 199

10

35

300

120

150

BLC GL36H

DALLE B.A.EXISTANTERésine ferwood de blocageAprès réglage des cadresScotch étanche



1'G

2015

120

INDICE

SURELEVATION RUE DU SECHERON 9, GENEVE

REFERENCE FORMAT ECHELLE

N° PLAN

SURELEVATION SECHERON 9

DESSIN DATE CONTROLEMODIFICATIONS

VERSION INITIALE

RUE DU PONT-NEUF 12 CH - 1227 CAROUGE TEL. +41 22 308 88 88 FAX +41 22 308 88 99 E-MAIL [email protected] www.ingeni.ch

RAPHAEL NUSSBAUMER ARCHITECTE SARL

RU E D U S I M P L O N 5 C H - 1 2 0 7 GE N E V E T EL . + 4 1 2 2 3 4 4 1 4 8 3 F A X + 4 1 2 2 3 4 4 1 4 8 5 E - M A I L o f f i c e @ r n u s s ba u m e r . c h

INGENI SA - GENEVE

EXECUTION

11.4590-552DRENFORCEMENT PARASISMIQUECOTE RUE AXE 1GELEVATION - DETAILS 1:50/1088367

20.11.2012E.B.

A Mise à jour 26.04.2013

B Détail 10 et vue en plan 29.04.2013

C Mise à jour génèrale du plan 22.08.2013

D Mise à jour suivant plan JBF Ducret 27.09.2013

E.B.

E.B.

M.R.

M.R.

1447x891

Niveau ± 0.00 = m.s.m.

L'entreprise est tenue de vérifier les cotes et d'en signaler les erreurs éventuelles

Canalisations voir plan architecte + CVSE

Les cotes et niveaux désignent le brutTrous voir plans de percements

NOTA

386.73

CHARPENTE (SAUF INDICATION CONTRAIRE)

PROTECTION DES SURFACES : Catégorie de corrosivité :Décapage :

MATERIAUX :

REMARQUES :

MOYENS D'ASSEMBLAGE (SAUF INDICATION CONTRAIRE)

BOULONS :SOUDURES :

dimension de gorge par défaut :

Couche de fond :Couche intermédiaire :Couche de finition :

classe de résistance :classe de qualité :

Acier :

CHARPENTE MÉTALLIQUE

S 355 JR

C3Sa 2½Zingage à chaud,puis sablage fin2K couche 60 microns 60 2K couche résistante aux UV avec teinte 60 au choix de l'architecte

10.9 précontraintQB6 mm

Acier d'armature B500CScellement chimique avec la résine ferwood

Bois lamellé-collé :


PROTECTION DES SURFACES :

MATERIAUX :

REMARQUES :


BOULONNERIE ET GARNITURE :

SOUDURES :Dimension de gorge par défaut :

Couche de fond :

Couche intermédiaire :Couche de finition :

Qualité :

Bois massif :

Qualité :PIECES METALLIQUES : Acier :

Traitement :

CHARPENTE BOIS

GL 36 h

Traiment par autoclave

Traiment par autoclaveTraiment par autoclave

QB6 mm

Scellement chimique avec de le résine ferwood

10.9 précontrait

Elévation axe 1Q cotés en cm et niveaux en m

Plans renforcement parasisimique côté rue

Détail D3

Détail D1 Coupe 3-3

2x B500 C Ø26 /1510

2x B500 C Ø20 /1350

AVEC MANCHON

AVEC MANCHON

2x3 M16 SHV 10.9

2020

102.5 205 205 205

2X3 M16 SHV 10.9

B500 C Ø26/1510

B500 C Ø20/1350

2060

20

100

820

102.5 205 205 205 102.5

5050


DETAIL D1 ECH. 1:10

102.5

1140

820

5020

089

0

2 PLATINES EP 20 MM


2x4 SSGW M25 /2000

5

60

80 80 80

205 205 205 205

102.5 205 205 205 102.5

205 205 205 205

cotes en mm

soudés sur platine


6060


BLC GL36H

B

430 390



2x3 M16 SHV 10.9

2x B500C Ø22 /695

2x B500C Ø18 /535

AVEC FILETAGE

AVEC FILETAGE

DETAIL D3 ECH. 1:10

2020

8080

2x3 M16 SHV 10.9

B500C Ø22/695

B500C Ø18/535

2060

20

100

820102.5 205 205 205 102.5

5050


60

1350

300

120

930

102.5 205 205 205 102.5

205 205 205 205

60 60

513

0

130

102.5 205 205 205 102.5820

205 205 205 205

cotes en mm

80 80 80

130

130


BLC GL36H

BLC GL36H


430 390

COUPE 1-1

330

120

3014

0

120

3014

0

COUPE 3-3 ELEVATION

11

33


150

BLC GL36H

BLC GL36H

2x B500C Ø18 /695

2x B500C Ø14 /535

AVEC FILETAGE

AVEC FILETAGE

2x SGS Ø18 /450

2x SGS Ø14 /450

AVEC FILETAGE

AVEC FILETAGE

BLC GL36H

84

820

205

430 390

102.5 205 102.5

417.

5

+400.68 +400.68

120

292.

515

450

6060

150

2 platines ép 20mm

RRW 110/110/8 S355

5 2020

2x B500C Ø18 /695

2x B500C Ø16 /535

AVEC FILETAGE

AVEC FILETAGE



130

130


BLC GL36H

66



205205205 102.5



205 205 205 205

60

80

60

80

60

80



1'G 1'G B

(brut) (brut)

15 20100

15 20 100

840

100

D

D

253587

DETAIL D2 ECH. 1:10

COUPE 1-1

COUPE 2-2

DALLE B.A.EXISTANTE

6060

BLC GL36H

3020

120

50



COUPE 3-3COUPE 4-4

33

100

200

50

195

100

Dalle existante

SOUS-SOL

310

700

960

COUPE 5-5 COUPE 6-6

D D

115

960

1G

1G

130

1G1

+386.65

+389.45

+388.14

+388.51

112.3205205

20

145

100

100 20 15 120

130

220

10020

15 120

130

1G

145

2010

0

2015

UPE 240

UPE 240

300

2020


205.3112.4

cotes en mm

Raidisseur ép15 mm

(brut)

(brut)

(brut)

(brut)

10020

15

50

+386.40

+385.30

UPE 240

Raidisseur ép15 mm

195

240

167.

5

310

1 1

2 2

1350

840.1

3

44

310

5 5

6 6

3

578 262

115195

3 M20 SHV 10.9

BLC GL 36H

2x B500C Ø22 /2030

2x B500C Ø18/1870

AVEC MANCHON

AVEC MANCHON

115

200.

514

62.9

3

+388.55

+386.65

+389.01

+387.55

+388.13

45

1110


240

604.

565

0

2020

2020 2 M24 SHV 10.9

Raidisseur t=15 mm




KBD Ø 22, l=150mm


Raidisseur t=15mm

15

103 205 205 205 121.5

415.

521

0

87.2

524

024

024

087

.25 3 Ø 16, l=150mm

scellement chimique


300

150

150

150

150

150

5

1140



+385.30

ELEVATIOND C'

AXE

DE S

YMET

RIE

318.5

SOUS-SOL

REZ

1er

2ème

3ème

4ème

5ème

342.5 216.5 119.5 119.5 214 353.5


1227

112

268

1226

812

268

1226

820

252

45

1720

4214

213

514

213

514

213

514

214

229

2.5

1720

.5

82113.5841878411482746.5

32

20 321.5 20 20 40

1388

+386.65

+383.94

+388.13

+389.45

+390.93

+392.25

+393.73

+395.05

+396.53

+397.85

+385.50

+400.68

1

5

4

37 42 58.5 26.5 57.5 43 3925.5

+398.81

+395.99

+387.55

+397.46

+394.64

+386.41

+400.27

288

13

242 238

110

D ABCC'EF'

1.5

3311320113226132021333113

+383.48

Enrobé existant

ép. 16cm

ép. 10cm

ép. 20cm

ép. 16cm

ép. 10cm

ép. 20cm

UAP 250

135

142

135

4.5

142

135

4.5

142

135

4.5

142

135

4.5

142

4.5

42

+386.65

+383.94

+389.45

+392.25

+395.05

+397.85

+400.68

+383.48










55

55

55

jeux

de

mon

tage

en

mm

40 42 43 39

14.528.5

28.528.5

14.537 28.5

28.528.5

28.536 14

28.528.5

28.514

+400.70


20 20 20 29 29 29 29 20 40

fini

fini

fini

palier à créer

+388.55

114

+385.46

39 20 29 29 29 29 20 20 20

20 20 20 29 29 29 29 20 40

20 20 20 29 29 29 29

60

39 20 29 29 29 29 20 20 20

59

29 29 29 29 20 20 20

+385.30+385.53

17 66

+385.01

Conduite de gaz

19.5 11.5108

110.5 9 22

3919920240

+386.36

+387.77

+386.36

+385.30

1G


ABCC'DEF'

40

1G

344 215 119.5 119.5 214 353.5

2 2

19.55

19.5 27


43 39

19.5

17

153.5149

229

6.5

202 199

10

35

300

120

150

BLC GL36H




1'G

2015

120

INDICE



N° PLAN



VERSION INITIALE




INGENI SA - GENEVE

EXECUTION


20.11.2012E.B.





E.B.

E.B.

M.R.

M.R.

1447x891





NOTA

386.73



MATERIAUX :

REMARQUES :


BOULONS :SOUDURES :




Acier :


S 355 JR







MATERIAUX :

REMARQUES :




Couche de fond :


Qualité :

Bois massif :


Traitement :

CHARPENTE BOIS

GL 36 h



QB6 mm


10.9 précontrait

2x B500 C Ø26 /1510

2x B500 C Ø20 /1350

AVEC MANCHON

AVEC MANCHON

2x3 M16 SHV 10.9

2020

102.5 205 205 205

2X3 M16 SHV 10.9

B500 C Ø26/1510

B500 C Ø20/135020

6020

100

820

102.5 205 205 205 102.5

5050


DETAIL D1 ECH. 1:10

102.5

1140

820

5020

089

0

2 PLATINES EP 20 MM


2x4 SSGW M25 /2000

5

60

80 80 80

205 205 205 205

102.5 205 205 205 102.5

205 205 205 205

cotes en mm

soudés sur platine


6060


BLC GL36H

B

430 390



2x3 M16 SHV 10.9

2x B500C Ø22 /695

2x B500C Ø18 /535

AVEC FILETAGE

AVEC FILETAGE

DETAIL D3 ECH. 1:10

2020

8080

2x3 M16 SHV 10.9

B500C Ø22/695

B500C Ø18/535

2060

20

100

820102.5 205 205 205 102.5

5050


60

1350

300

120

930

102.5 205 205 205 102.5

205 205 205 205

60 60

513

0

130

102.5 205 205 205 102.5820

205 205 205 205

cotes en mm

80 80 80

130

130


BLC GL36H

BLC GL36H


430 390

COUPE 1-1

330

120

3014

0

120

3014

0

COUPE 3-3 ELEVATION

11

33


150

BLC GL36H

BLC GL36H

2x B500C Ø18 /695

2x B500C Ø14 /535

AVEC FILETAGE

AVEC FILETAGE

2x SGS Ø18 /450

2x SGS Ø14 /450

AVEC FILETAGE

AVEC FILETAGE

BLC GL36H

84

820

205

430 390

102.5 205 102.5

417.

5

+400.68 +400.68

120

292.

515

450

6060

150

2 platines ép 20mm

RRW 110/110/8 S355

5 2020

2x B500C Ø18 /695

2x B500C Ø16 /535

AVEC FILETAGE

AVEC FILETAGE



130

130


BLC GL36H

66



205205205 102.5



205 205 205 205

60

80

60

80

60

80



1'G 1'G B

(brut) (brut)

15 20100

15 20 100

840

100

D

D

253587

DETAIL D2 ECH. 1:10

COUPE 1-1

COUPE 2-2

DALLE B.A.EXISTANTE

6060

BLC GL36H

3020

120

50



COUPE 3-3COUPE 4-4

33

100

200

50

195

100

Dalle existante

SOUS-SOL

310

700

960

COUPE 5-5 COUPE 6-6

D D

115

960

1G

1G

130

1G1

+386.65

+389.45

+388.14

+388.51

112.3205205

20

145

100

100 20 15 120

130

220

10020

15 120

130

1G

145

2010

0

2015

UPE 240

UPE 240

300

2020


205.3112.4

cotes en mm

Raidisseur ép15 mm

(brut)

(brut)

(brut)

(brut)

10020

15

50

+386.40

+385.30

UPE 240

Raidisseur ép15 mm

195

240

167.

5

310

1 1

2 2

1350

840.1

3

44

310

5 5

6 6

3

578 262

115195

3 M20 SHV 10.9

BLC GL 36H

2x B500C Ø22 /2030

2x B500C Ø18/1870

AVEC MANCHON

AVEC MANCHON

115

200.

514

62.9

3

+388.55

+386.65

+389.01

+387.55

+388.13

45

1110


240

604.

565

0

2020

2020 2 M24 SHV 10.9

Raidisseur t=15 mm




KBD Ø 22, l=150mm


Raidisseur t=15mm

15

103 205 205 205 121.5

415.

521

0

87.2

524

024

024

087

.25 3 Ø 16, l=150mm

scellement chimique


300

150

150

150

150

150

5

1140



+385.30

ELEVATIOND C'

AXE

DE S

YMET

RIE

318.5

SOUS-SOL

REZ

1er

2ème

3ème

4ème

5ème

342.5 216.5 119.5 119.5 214 353.5


1227

112

268

1226

812

268

1226

820

252

45

1720

4214

213

514

213

514

213

514

214

229

2.5

1720

.5

82113.5841878411482746.5

32

20 321.5 20 20 40

1388

+386.65

+383.94

+388.13

+389.45

+390.93

+392.25

+393.73

+395.05

+396.53

+397.85

+385.50

+400.68

1

5

4

37 42 58.5 26.5 57.5 43 3925.5

+398.81

+395.99

+387.55

+397.46

+394.64

+386.41

+400.27

288

13

242 238

110

D ABCC'EF'

1.5

3311320113226132021333113

+383.48

Enrobé existant

ép. 16cm

ép. 10cm

ép. 20cm

ép. 16cm

ép. 10cm

ép. 20cm

UAP 250

135

142

135

4.5

142

135

4.5

142

135

4.5

142

135

4.5

142

4.5

42+386.65

+383.94

+389.45

+392.25

+395.05

+397.85

+400.68

+383.48










55

55

55

jeux

de

mon

tage

en

mm

40 42 43 39

14.528.5

28.528.5

14.537 28.5

28.528.5

28.536 14

28.528.5

28.514

+400.70


20 20 20 29 29 29 29 20 40

fini

fini

fini

palier à créer

+388.55

114

+385.46

39 20 29 29 29 29 20 20 20

20 20 20 29 29 29 29 20 40

20 20 20 29 29 29 29

60

39 20 29 29 29 29 20 20 20

59

29 29 29 29 20 20 20

+385.30+385.53

17 66

+385.01

Conduite de gaz

19.5 11.5108

110.5 9 22

3919920240

+386.36

+387.77

+386.36

+385.30

1G


ABCC'DEF'

40

1G

344 215 119.5 119.5 214 353.5

2 2

19.55

19.5 27


43 39

19.5

17

153.5149

229

6.5

202 199

10

35

300

120

150

BLC GL36H




1'G

2015

120

INDICE



N° PLAN



VERSION INITIALE




INGENI SA - GENEVE

EXECUTION


20.11.2012E.B.





E.B.

E.B.

M.R.

M.R.

1447x891





NOTA

386.73



MATERIAUX :

REMARQUES :


BOULONS :SOUDURES :




Acier :


S 355 JR







MATERIAUX :

REMARQUES :




Couche de fond :


Qualité :

Bois massif :


Traitement :

CHARPENTE BOIS

GL 36 h



QB6 mm


10.9 précontrait

2x B500 C Ø26 /1510

2x B500 C Ø20 /1350

AVEC MANCHON

AVEC MANCHON

2x3 M16 SHV 10.9

2020

102.5 205 205 205

2X3 M16 SHV 10.9

B500 C Ø26/1510

B500 C Ø20/1350

2060

20

100

820

102.5 205 205 205 102.5

5050


DETAIL D1 ECH. 1:10

102.5

1140

820

5020

089

0

2 PLATINES EP 20 MM


2x4 SSGW M25 /2000

5

60

80 80 80

205 205 205 205

102.5 205 205 205 102.5

205 205 205 205

cotes en mm

soudés sur platine


6060


BLC GL36H

B

430 390



2x3 M16 SHV 10.9

2x B500C Ø22 /695

2x B500C Ø18 /535

AVEC FILETAGE

AVEC FILETAGE

DETAIL D3 ECH. 1:10

2020

8080

2x3 M16 SHV 10.9

B500C Ø22/695

B500C Ø18/535

2060

20

100

820102.5 205 205 205 102.5

5050


60

1350

300

120

930

102.5 205 205 205 102.5

205 205 205 205

60 60

513

0

130

102.5 205 205 205 102.5820

205 205 205 205

cotes en mm

80 80 80

130

130


BLC GL36H

BLC GL36H


430 390

COUPE 1-1

330

120

3014

0

120

3014

0

COUPE 3-3 ELEVATION

11

33


150

BLC GL36H

BLC GL36H

2x B500C Ø18 /695

2x B500C Ø14 /535

AVEC FILETAGE

AVEC FILETAGE

2x SGS Ø18 /450

2x SGS Ø14 /450

AVEC FILETAGE

AVEC FILETAGE

BLC GL36H

84

820

205

430 390

102.5 205 102.5

417.

5

+400.68 +400.68

120

292.

515

450

6060

150

2 platines ép 20mm

RRW 110/110/8 S355

5 2020

2x B500C Ø18 /695

2x B500C Ø16 /535

AVEC FILETAGE

AVEC FILETAGE



130

130


BLC GL36H

66



205205205 102.5



205 205 205 205

60

80

60

80

60

80



1'G 1'G B

(brut) (brut)

15 20100

15 20 100

840

100

D

D

253587

DETAIL D2 ECH. 1:10

COUPE 1-1

COUPE 2-2

DALLE B.A.EXISTANTE

6060

BLC GL36H

3020

120

50



COUPE 3-3COUPE 4-4

33

100

200

50

195

100

Dalle existante

SOUS-SOL

310

700

960

COUPE 5-5 COUPE 6-6

D D

115

960

1G

1G

130

1G1

+386.65

+389.45

+388.14

+388.51

112.3205205

20

145

100

100 20 15 120

130

220

10020

15 120

130

1G

145

2010

0

2015

UPE 240

UPE 240

300

2020


205.3112.4

cotes en mm

Raidisseur ép15 mm

(brut)

(brut)

(brut)

(brut)

10020

15

50

+386.40

+385.30

UPE 240

Raidisseur ép15 mm

195

240

167.

5

310

1 1

2 2

1350

840.1

3

44

310

5 5

6 6

3

578 262

115195

3 M20 SHV 10.9

BLC GL 36H

2x B500C Ø22 /2030

2x B500C Ø18/1870

AVEC MANCHON

AVEC MANCHON

115

200.

514

62.9

3

+388.55

+386.65

+389.01

+387.55

+388.13

45

1110


240

604.

565

0

2020

2020 2 M24 SHV 10.9

Raidisseur t=15 mm




KBD Ø 22, l=150mm


Raidisseur t=15mm

15

103 205 205 205 121.5

415.

521

0

87.2

524

024

024

087

.25 3 Ø 16, l=150mm

scellement chimique


300

150

150

150

150

150

5

1140



+385.30

ELEVATIOND C'

AXE

DE S

YMET

RIE

318.5

SOUS-SOL

REZ

1er

2ème

3ème

4ème

5ème

342.5 216.5 119.5 119.5 214 353.5


1227

112

268

1226

812

268

1226

820

252

45

1720

4214

213

514

213

514

213

514

214

229

2.5

1720

.5

82113.5841878411482746.5

32

20 321.5 20 20 40

1388

+386.65

+383.94

+388.13

+389.45

+390.93

+392.25

+393.73

+395.05

+396.53

+397.85

+385.50

+400.68

1

5

4

37 42 58.5 26.5 57.5 43 3925.5

+398.81

+395.99

+387.55

+397.46

+394.64

+386.41

+400.2728

813

242 238

110

D ABCC'EF'

1.5

3311320113226132021333113

+383.48

Enrobé existant

ép. 16cm

ép. 10cm

ép. 20cm

ép. 16cm

ép. 10cm

ép. 20cm

UAP 250

135

142

135

4.5

142

135

4.5

142

135

4.5

142

135

4.5

142

4.5

42

+386.65

+383.94

+389.45

+392.25

+395.05

+397.85

+400.68

+383.48










55

55

55

jeux

de

mon

tage

en

mm

40 42 43 39

14.528.5

28.528.5

14.537 28.5

28.528.5

28.536 14

28.528.5

28.514

+400.70


20 20 20 29 29 29 29 20 40

fini

fini

fini

palier à créer

+388.55

114

+385.46

39 20 29 29 29 29 20 20 20

20 20 20 29 29 29 29 20 40

20 20 20 29 29 29 29

60

39 20 29 29 29 29 20 20 20

59

29 29 29 29 20 20 20

+385.30+385.53

17 66

+385.01

Conduite de gaz

19.5 11.5108

110.5 9 22

3919920240

+386.36

+387.77

+386.36

+385.30

1G


ABCC'DEF'

40

1G

344 215 119.5 119.5 214 353.5

2 2

19.55

19.5 27


43 39

19.5

17

153.5149

229

6.5

202 199

10

35

300

120

150

BLC GL36H




1'G

2015

120

INDICE



N° PLAN



VERSION INITIALE




INGENI SA - GENEVE

EXECUTION


20.11.2012E.B.





E.B.

E.B.

M.R.

M.R.

1447x891





NOTA

386.73



MATERIAUX :

REMARQUES :


BOULONS :SOUDURES :




Acier :


S 355 JR







MATERIAUX :

REMARQUES :




Couche de fond :


Qualité :

Bois massif :


Traitement :

CHARPENTE BOIS

GL 36 h



QB6 mm


10.9 précontrait


SOUS-SOL

REZ

1er

2ème

3ème

4ème

5ème

ELEVATION AXE 9'G ECH. 1:50

+386.65

+389.45

+392.25

+395.05

+397.85

+400.68

1

2

345

+398.81

+396.00

+393.19

+390.38

+387.56

+397.43

+394.61

+391.81

+388.99

+386.54

+400.24

+383.93

DA B C C' E F'

+389.33

+392.13

+394.93

+397.73

+400.56

+389.45

+392.25

+395.05

+397.85

+400.68

+389.33

+392.13

+394.93

+397.73

+400.56

+389.45

+392.25

+395.05

+397.85

+389.33

+392.13

+394.93

+397.73

+400.56

+383.48

Fondations des balconsvoir plan 11.4590-550

89 224.5 89 225.5 89

89 224.5 89 225.5 89

89 224.5 89 225.5 89

89 224.5 89 225.5 89

89 224.5 89 225.5 89

268

1226

812

267

+383.78

+383.48

+383.93

+383.48

+386.68

1226

712

273

12

+386.65

+385.35+385.40

43.5 25 64 59 59 58.5 25 50 25 59.5 59 59 64 25 43.5

55.

74.

83.

18.

7

4314

1.5

135

141.

513

514

1.5

135

142

135

142

84

22 22 22 36.5 65 19 20 22 85 22 22 22 86 22 20 19 65 36.5 22 22 22 11.511.5

43.5 25 64 59 59 58.5 25 50 25 59.5 59 59 64 25 43.5

43.5 25 64 59 59 58.5 25 50 25 59.5 59 59 64 25 43.5

43.5 25 64 59 59 58.5 25 50 25 59.5 59 59 64 25 43.5











Cache boulons à prévoir



25 64 224.5 45 44 225.5 66.5 22.5

70 213.5 70 70 204 70

353.5 214 119.5 119.5 215 344


+400.70 +400.69

5.28

jeux

de

mon

tage

en

mm

615

1515

1515

1515

1515

1515

5826

109.

526

109.

526

109.

526

109.

526

17.5 14.5 319 14.5 351.5

DETAIL D1 ECH. 1:10

115220220220115

890

Acier B500C Ø25 /2010AVEC MANCHON

11

200

50

100

COUPE 1-1

Dalle existante

Acier B500C Ø25 /1500

Acier B500C Ø20 /1340

AVEC MANCHON SOUDÉ

BLC GL 36H

REZ

SOUS-SOL

650 250

265

9'G


220220225 225

890

60 160 60 160 60 195195

80 80 80

3x2 M16 SHV cl.10.9soudés à la platine scellé

4x M25 SSGW avec manchon soudé(40x160) avec 4 écrous d'ancrage

Beton C30/37

BLC GL 36HSection 100/800mm

2X3 M16

Acier B500C Ø25/1500


2060

20

100

890

115 220 220 220 115

5050

4 TIGES SGSM12/850mm

SCELLEES

SHV qu.10.9

VUE EN PLAN

225 220 220 225

664 TIGES SGS M12/850mm

130


SCELLEESSCELLEES

RRW 110/110/8 S355

3x2M16 SHV 10.9

220220220Ecrous de renforcement

ELEVATION ECH. 1:10


Ecrous de renforcement

115220220220115

840

2514

0

2 platines ép 20 mm

515

5


15 20

AVEC MANCHON SOUDÉ

E

130

130

9'G

cotes en cm

DETAIL D2 ECH. 1:10

Acier B500C Ø22 /2010


AVEC MANCHON

11

DALLE B.A.EXISTANTE

60

BLC GL36H

3020

120

50



COUPE 1-1

var.

var.

2x2 TIGES SGS M12/850mmSCELLEES

100

BLC GL36H

220220225 2252x3 M16 SHV 10.9

60 160 60 160 60 195195

80 80 80

9'G

2X3 M16



2060

20

100

890

115 220 220 220 115

5050


SHV 10.9 225 220 220 225

Acier B500C Ø20 /535AVEC MANCHON SOUDÉ


20

120

Fermacel HD 15 mm

Ecrou 3D Ø16LNP 150x75 ep 9 mm avec percementsà recouper et à souder sur HEA

SGS qu.8.8 Ø16+ ecrou d'ancrage

Goujons KBD Ø16 e=300mmRondelle SUN Ø16+ écrou

2x2M12 SHV10.9

Platines ép.10 mm

2 raidisseurs ép.10 mm

RRW 110/110/8 S355

RRW 110/110/8 S355

HEA 120

ELEVATION ECH. 1:10

2x3 M16 SHV 10.9



3838

38

320

1350

265

890

1350

120

115 220 220 220 115

2 platines ép.20 mm

315

5

VUE EN PLAN ECH. 1:10




150

cotes en cm

Acier B500C Ø22 /2010


AVEC MANCHON

C

392.5 497.5

3

265

SGS qu.8.8 Ø16+écrou-contre écrouScellement chimique

hilti HIT-RE500 SD

1570

200 200 300

Jeu de posePrévoir peigne

de calage

323

120

3014

0

DETAIL D3 ECH. 1:10

COUPE 2-2

120

10

323

66 2x2 TIGES SGS M12/850mmSCELLEES



220220225 225 2x3 M16 SHV 10.9

60 160 60 160 60 195195

80 80 80





890

287220205

BLC GL36HSGS M16/410 mm

Avec écrou 3D M16

22

11

Fermacel HD 15 mm

Ecrou 3D Ø16 soudé

SSGW Ø16 avec filetage+ écrou d'ancrage

Goujons KBD Ø16 e=300

2x2M12 SHV10.9

Platines ép.10 mm


RRW 110/110/8 S355

HEA 120

265

HEA 120

100

2x2M16 SHV 10.9


5 5

9'G

3838

38

RRW 110/110/8 S355

66 2x2 TIGES SGS M12/850mmSCELLEES15

015

0

LNP 150x75 ep 9 mm avec percements à souder sur HEA

2xM16 SHV 10.9Tole ép10 mm

5

Raidisseur ép.10mm

Appui néoprène

SGS qu.8.8 Ø16+écrou-contre écrou

474.5172.5

COUPE 1-1

323

120

3014

0

Fermacel HD 15 mm



Goujons KBD Ø16 e=300mm

2x2M12 SHV10.9

Platines ép.10 mm


RRW 110/110/8 S355

HEA 120

265

HEA 120

9'G

3838

38

RRW 110/110/8 S355

LNP 150x75 ep 9 mmavec percements à souder sur HEA


5

Raidisseur ép.10mm

Appui néoprène


20

ELEVATION ECH. 1:10

2X3 M16



2060

20

100

890

115 220 220 220 115

5050

2x2 TIGES SGSM12/850mmSCELLEES SHV 10.9225 220220 225


390.5

SGS 16 qu.8.8/410Avec écrou 3D M16

5050

150

Scellement chimique hilti HIT-RE500 SD


150


LNP 150x75 ep 9 mmà souder sur HEA

cotes en cm

200 200

10010

75

20

200 200

429


de calage

Position de dalle à définirPosition de dalle à définir

20

30

2 tiges SGS qu.8.8 M16Scellement chimique HILTI HIT RE500 SD

Dalle B.A. existante

5014

012

0

340

Dalle BLC Ep.14cm Console KST Z QST 16

Ecrou 3D Ø16LNP 150x75 ep 9 mmà recouper et à souder sur HEA


Goujons KBD Ø16 e=300mmRaidisseur ép 10 mm

2x2M12 SHV10.9

Platines ép.10 mm


RRW 110/110/8 S355

HEA 120

320

265

3838

38

15060 80 10150

11

COUPE 2-2 ECH. 1:10

9' 10

2 raidisseurs ép10mmUPE 120 l=340mm

200 200

JEU

120

1032

3

LNP 150x75 ép 10 mm



220 220 2252252x3 M16 SHV cl.10.9

601606016060195 195

808080

SSGW Ø14 /500AVEC MANCHON




890

287 220 205

BLC GL36HSGS qu.8.8 M16/410avec écrou 3D M16

11

5

474.5 172.5

2X3 M16



2060

20

100

890

115220220220115

5050

2x2 TIGES SGSM12/850mm

SCELLEESSHV 10.9 225220220225


390.5

5050

ELEVATION ECH. 1:10

SGS qu.8.8 M16/410avec écrou 3D M16220

cotes en cm


de calage

cotes en mmDETAIL 4 ECH. 1:10

2x2 M16 SHV10.9

228

HEA 120

Raidisseur ép 15mm

Raidisseurs ép 10mm

11109G'

120 290 635120 380 290 120

2 platines ép 10mm

2 platines ép 10mm

21

140

114

114

120

114

15

265 1715

323

120

30

Tole ép10 mmRaidisseur

SGS Ø16 qu.8.8+écrou-contre écrou

20

150

Scellement hilti HIT-RE500 SD

LNP 150x75 ép 9 mmavec percements à souder sur HEA

raidisseur ép.10 mm

RRW 110/110/8 S355

SGS qu.8.8 M16/410Avec écrou 3D M16

Calage EMACO

HEB 120

Fermacel HD 15 mm

100 89.5

340

240

180

4010

040

5050

3030

150

EXISTANT BALCON

DETAIL D5 ECH. 1:10

Console KST ZQST16Avec plaque FLA 80.300.10

11

HEA 120

LNP 150x75 ép 9mm

1050

80 10

8080

150

cotes en cm

2260

JEU

100


2 tiges SGS qu.8.8 M16Scellement HILTI HIT RE500

UPE 120

COUPE 1-1 ECH. 1:10

Raidiseurs ép.10 mm


80 180 80340

120

INDICE



N° PLAN



VERSION INITIALE



R U E D U S I M P L O N 5 C H - 1 2 0 7 G E N E V E T E L . + 4 1 2 2 3 4 4 1 4 8 3 F A X + 4 1 2 2 3 4 4 1 4 8 5 E - M A I L o f f i c e @ r n u s s b a u m e r . c h

INGENI SA - GENEVE

EXECUTION

11.4590-553DRENFORCEMENT PARASISMIQUECOTE COUR AXE 9'GELEVATION - DETAILS 1:50/1086965

20.11.2012E.B.


B Mise à jour générale 29.07.2013

C Mise à jour des niveaux de dalle et des détails 31.07.2013

D Modification détail 3 distance axe cadre 22.08.2013

E.B.

M.R.

M.R.

M.R.

1260x891





NOTA

386.73



MATERIAUX :

REMARQUES :


BOULONS :SOUDURES :




Acier :


S 355 JR







MATERIAUX :

REMARQUES :




Couche de fond :


Qualité :

Bois massif :


Traitement :

CHARPENTE BOIS

GL 36 h



QB6 mm


10.9 précontrait

Elévation axe 9G

SOUS-SOL

REZ

1er

2ème

3ème

4ème

5ème


+386.65

+389.45

+392.25

+395.05

+397.85

+400.68

1

2

345

+398.81

+396.00

+393.19

+390.38

+387.56

+397.43

+394.61

+391.81

+388.99

+386.54

+400.24

+383.93

DA B C C' E F'

+389.33

+392.13

+394.93

+397.73

+400.56

+389.45

+392.25

+395.05

+397.85

+400.68

+389.33

+392.13

+394.93

+397.73

+400.56

+389.45

+392.25

+395.05

+397.85

+389.33

+392.13

+394.93

+397.73

+400.56

+383.48


89 224.5 89 225.5 89

89 224.5 89 225.5 89

89 224.5 89 225.5 89

89 224.5 89 225.5 89

89 224.5 89 225.5 89

268

1226

812

267

+383.78

+383.48

+383.93

+383.48

+386.68

1226

712

273

12

+386.65

+385.35+385.40

43.5 25 64 59 59 58.5 25 50 25 59.5 59 59 64 25 43.5

55.

74.

83.

18.

7

4314

1.5

135

141.

513

514

1.5

135

142

135

142

84

22 22 22 36.5 65 19 20 22 85 22 22 22 86 22 20 19 65 36.5 22 22 22 11.511.5

43.5 25 64 59 59 58.5 25 50 25 59.5 59 59 64 25 43.5

43.5 25 64 59 59 58.5 25 50 25 59.5 59 59 64 25 43.5

43.5 25 64 59 59 58.5 25 50 25 59.5 59 59 64 25 43.5














25 64 224.5 45 44 225.5 66.5 22.5

70 213.5 70 70 204 70

353.5 214 119.5 119.5 215 344


+400.70 +400.69

5.28

jeux

de

mon

tage

en

mm

615

1515

1515

1515

1515

1515

5826

109.

526

109.

526

109.

526

109.

526

17.5 14.5 319 14.5 351.5

DETAIL D1 ECH. 1:10

115220220220115

890


11

200

50

100

COUPE 1-1

Dalle existante

Acier B500C Ø25 /1500

Acier B500C Ø20 /1340

AVEC MANCHON SOUDÉ

BLC GL 36H

REZ

SOUS-SOL

650 250

265

9'G


220220225 225

890

60 160 60 160 60 195195

80 80 80



Beton C30/37


2X3 M16



2060

20

100

890

115 220 220 220 115

5050


SCELLEES

SHV qu.10.9

VUE EN PLAN

225 220 220 225


130


SCELLEESSCELLEES

RRW 110/110/8 S355

3x2M16 SHV 10.9


ELEVATION ECH. 1:10



115220220220115

840

2514

0


515

5


15 20

AVEC MANCHON SOUDÉ

E

130

130

9'G

cotes en cm

DETAIL D2 ECH. 1:10

Acier B500C Ø22 /2010


AVEC MANCHON

11

DALLE B.A.EXISTANTE

60

BLC GL36H

3020

120

50



COUPE 1-1

var.

var.


100

BLC GL36H

220220225 2252x3 M16 SHV 10.9

60 160 60 160 60 195195

80 80 80

9'G

2X3 M16



2060

20

100

890

115 220 220 220 115

5050


SHV 10.9 225 220 220 225



20

120

Fermacel HD 15 mm




2x2M12 SHV10.9

Platines ép.10 mm


RRW 110/110/8 S355

RRW 110/110/8 S355

HEA 120

ELEVATION ECH. 1:10

2x3 M16 SHV 10.9



3838

38

320

1350

265

890

1350

120

115 220 220 220 115


315

5





150

cotes en cm

Acier B500C Ø22 /2010


AVEC MANCHON

C

392.5 497.5

3

265


hilti HIT-RE500 SD

1570

200 200 300


de calage

323

120

3014

0

DETAIL D3 ECH. 1:10

COUPE 2-2

120

10

323




220220225 225 2x3 M16 SHV 10.9

60 160 60 160 60 195195

80 80 80





890

287220205


Avec écrou 3D M16

22

11

Fermacel HD 15 mm




2x2M12 SHV10.9

Platines ép.10 mm


RRW 110/110/8 S355

HEA 120

265

HEA 120

100

2x2M16 SHV 10.9


5 5

9'G

3838

38

RRW 110/110/8 S355


015

0



5

Raidisseur ép.10mm

Appui néoprène


474.5172.5

COUPE 1-1

323

120

3014

0

Fermacel HD 15 mm




2x2M12 SHV10.9

Platines ép.10 mm


RRW 110/110/8 S355

HEA 120

265

HEA 120

9'G

3838

38

RRW 110/110/8 S355



5

Raidisseur ép.10mm

Appui néoprène


20

ELEVATION ECH. 1:10

2X3 M16



2060

20

100

890

115 220 220 220 115

5050



390.5


5050

150



150



cotes en cm

200 200

10010

75

20

200 200

429


de calage


20

30



5014

012

0

340





2x2M12 SHV10.9

Platines ép.10 mm


RRW 110/110/8 S355

HEA 120

320

265

3838

38

15060 80 10150

11

COUPE 2-2 ECH. 1:10

9' 10


200 200

JEU

120

1032

3




220 220 2252252x3 M16 SHV cl.10.9

601606016060195 195

808080





890

287 220 205


11

5

474.5 172.5

2X3 M16



2060

20

100

890

115220220220115

5050


SCELLEESSHV 10.9 225220220225


390.5

5050

ELEVATION ECH. 1:10


cotes en cm


de calage


2x2 M16 SHV10.9

228

HEA 120

Raidisseur ép 15mm


11109G'

120 290 635120 380 290 120

2 platines ép 10mm

2 platines ép 10mm

21

140

114

114

120

114

15

265 1715

323

120

30



20

150




RRW 110/110/8 S355


Calage EMACO

HEB 120

Fermacel HD 15 mm

100 89.5

340

240

180

4010

040

5050

3030

150

EXISTANT BALCON

DETAIL D5 ECH. 1:10


11

HEA 120

LNP 150x75 ép 9mm

1050

80 10

8080

150

cotes en cm

2260

JEU

100



UPE 120

COUPE 1-1 ECH. 1:10



80 180 80340

120

INDICE



N° PLAN



VERSION INITIALE




INGENI SA - GENEVE

EXECUTION


20.11.2012E.B.





E.B.

M.R.

M.R.

M.R.

1260x891





NOTA

386.73



MATERIAUX :

REMARQUES :


BOULONS :SOUDURES :




Acier :


S 355 JR







MATERIAUX :

REMARQUES :




Couche de fond :


Qualité :

Bois massif :


Traitement :

CHARPENTE BOIS

GL 36 h



QB6 mm


10.9 précontrait

SOUS-SOL

REZ

1er

2ème

3ème

4ème

5ème


+386.65

+389.45

+392.25

+395.05

+397.85

+400.68

1

2

345

+398.81

+396.00

+393.19

+390.38

+387.56

+397.43

+394.61

+391.81

+388.99

+386.54

+400.24

+383.93

DA B C C' E F'

+389.33

+392.13

+394.93

+397.73

+400.56

+389.45

+392.25

+395.05

+397.85

+400.68

+389.33

+392.13

+394.93

+397.73

+400.56

+389.45

+392.25

+395.05

+397.85

+389.33

+392.13

+394.93

+397.73

+400.56

+383.48


89 224.5 89 225.5 89

89 224.5 89 225.5 89

89 224.5 89 225.5 89

89 224.5 89 225.5 89

89 224.5 89 225.5 89

268

1226

812

267

+383.78

+383.48

+383.93

+383.48

+386.68

1226

712

273

12

+386.65

+385.35+385.40

43.5 25 64 59 59 58.5 25 50 25 59.5 59 59 64 25 43.5

55.

74.

83.

18.

7

4314

1.5

135

141.

513

514

1.5

135

142

135

142

84

22 22 22 36.5 65 19 20 22 85 22 22 22 86 22 20 19 65 36.5 22 22 22 11.511.5

43.5 25 64 59 59 58.5 25 50 25 59.5 59 59 64 25 43.5

43.5 25 64 59 59 58.5 25 50 25 59.5 59 59 64 25 43.5

43.5 25 64 59 59 58.5 25 50 25 59.5 59 59 64 25 43.5














25 64 224.5 45 44 225.5 66.5 22.5

70 213.5 70 70 204 70

353.5 214 119.5 119.5 215 344


+400.70 +400.69

5.28

jeux

de

mon

tage

en

mm

615

1515

1515

1515

1515

1515

5826

109.

526

109.

526

109.

526

109.

526

17.5 14.5 319 14.5 351.5

DETAIL D1 ECH. 1:10

115220220220115

890


11

200

50

100

COUPE 1-1

Dalle existante

Acier B500C Ø25 /1500

Acier B500C Ø20 /1340

AVEC MANCHON SOUDÉ

BLC GL 36H

REZ

SOUS-SOL

650 250

265

9'G


220220225 225

890

60 160 60 160 60 195195

80 80 80



Beton C30/37


2X3 M16



2060

20

100

890

115 220 220 220 115

5050


SCELLEES

SHV qu.10.9

VUE EN PLAN

225 220 220 225


130


SCELLEESSCELLEES

RRW 110/110/8 S355

3x2M16 SHV 10.9


ELEVATION ECH. 1:10



115220220220115

840

2514

0


515

5


15 20

AVEC MANCHON SOUDÉ

E

130

130

9'G

cotes en cm

DETAIL D2 ECH. 1:10

Acier B500C Ø22 /2010


AVEC MANCHON

11

DALLE B.A.EXISTANTE

60

BLC GL36H

3020

120

50



COUPE 1-1

var.

var.


100

BLC GL36H

220220225 2252x3 M16 SHV 10.9

60 160 60 160 60 195195

80 80 80

9'G

2X3 M16



2060

20

100

890

115 220 220 220 115

5050


SHV 10.9 225 220 220 225



20

120

Fermacel HD 15 mm




2x2M12 SHV10.9

Platines ép.10 mm


RRW 110/110/8 S355

RRW 110/110/8 S355

HEA 120

ELEVATION ECH. 1:10

2x3 M16 SHV 10.9



3838

38

320

1350

265

890

1350

120

115 220 220 220 115


315

5





150

cotes en cm

Acier B500C Ø22 /2010


AVEC MANCHON

C

392.5 497.5

3

265


hilti HIT-RE500 SD

1570

200 200 300


de calage

323

120

3014

0

DETAIL D3 ECH. 1:10

COUPE 2-2

120

10

323




220220225 225 2x3 M16 SHV 10.9

60 160 60 160 60 195195

80 80 80





890

287220205


Avec écrou 3D M16

22

11

Fermacel HD 15 mm




2x2M12 SHV10.9

Platines ép.10 mm


RRW 110/110/8 S355

HEA 120

265

HEA 120

100

2x2M16 SHV 10.9


5 5

9'G

3838

38

RRW 110/110/8 S355


015

0



5

Raidisseur ép.10mm

Appui néoprène


474.5172.5

COUPE 1-1

323

120

3014

0

Fermacel HD 15 mm




2x2M12 SHV10.9

Platines ép.10 mm


RRW 110/110/8 S355

HEA 120

265

HEA 120

9'G

3838

38

RRW 110/110/8 S355



5

Raidisseur ép.10mm

Appui néoprène


20

ELEVATION ECH. 1:10

2X3 M16



2060

20

100

890

115 220 220 220 115

5050



390.5


5050

150



150



cotes en cm

200 200

10010

75

20

200 200

429


de calage


20

30



5014

012

0

340





2x2M12 SHV10.9

Platines ép.10 mm


RRW 110/110/8 S355

HEA 120

320

265

3838

38

15060 80 10150

11

COUPE 2-2 ECH. 1:10

9' 10


200 200

JEU

120

1032

3




220 220 2252252x3 M16 SHV cl.10.9

601606016060195 195

808080





890

287 220 205


11

5

474.5 172.5

2X3 M16



2060

20

100

890

115220220220115

5050


SCELLEESSHV 10.9 225220220225


390.5

5050

ELEVATION ECH. 1:10


cotes en cm


de calage


2x2 M16 SHV10.9

228

HEA 120

Raidisseur ép 15mm


11109G'

120 290 635120 380 290 120

2 platines ép 10mm

2 platines ép 10mm

21

140

114

114

120

114

15

265 1715

323

120

30



20

150




RRW 110/110/8 S355


Calage EMACO

HEB 120

Fermacel HD 15 mm

100 89.5

340

240

180

4010

040

5050

3030

150

EXISTANT BALCON

DETAIL D5 ECH. 1:10


11

HEA 120

LNP 150x75 ép 9mm

1050

80 10

8080

150

cotes en cm

2260

JEU

100



UPE 120

COUPE 1-1 ECH. 1:10



80 180 80340

120

INDICE



N° PLAN



VERSION INITIALE




INGENI SA - GENEVE

EXECUTION


20.11.2012E.B.





E.B.

M.R.

M.R.

M.R.

1260x891





NOTA

386.73



MATERIAUX :

REMARQUES :


BOULONS :SOUDURES :




Acier :


S 355 JR







MATERIAUX :

REMARQUES :




Couche de fond :


Qualité :

Bois massif :


Traitement :

CHARPENTE BOIS

GL 36 h



QB6 mm


10.9 précontrait

Coupe 1-1

Détail D2

SOUS-SOL

REZ

1er

2ème

3ème

4ème

5ème


+386.65

+389.45

+392.25

+395.05

+397.85

+400.68

1

2

345

+398.81

+396.00

+393.19

+390.38

+387.56

+397.43

+394.61

+391.81

+388.99

+386.54

+400.24

+383.93

DA B C C' E F'

+389.33

+392.13

+394.93

+397.73

+400.56

+389.45

+392.25

+395.05

+397.85

+400.68

+389.33

+392.13

+394.93

+397.73

+400.56

+389.45

+392.25

+395.05

+397.85

+389.33

+392.13

+394.93

+397.73

+400.56

+383.48


89 224.5 89 225.5 89

89 224.5 89 225.5 89

89 224.5 89 225.5 89

89 224.5 89 225.5 89

89 224.5 89 225.5 89

268

1226

812

267

+383.78

+383.48

+383.93

+383.48

+386.68

1226

712

273

12

+386.65

+385.35+385.40

43.5 25 64 59 59 58.5 25 50 25 59.5 59 59 64 25 43.5

55.

74.

83.

18.

7

4314

1.5

135

141.

513

514

1.5

135

142

135

142

84

22 22 22 36.5 65 19 20 22 85 22 22 22 86 22 20 19 65 36.5 22 22 22 11.511.5

43.5 25 64 59 59 58.5 25 50 25 59.5 59 59 64 25 43.5

43.5 25 64 59 59 58.5 25 50 25 59.5 59 59 64 25 43.5

43.5 25 64 59 59 58.5 25 50 25 59.5 59 59 64 25 43.5














25 64 224.5 45 44 225.5 66.5 22.5

70 213.5 70 70 204 70

353.5 214 119.5 119.5 215 344


+400.70 +400.69

5.28

jeux

de

mon

tage

en

mm

615

1515

1515

1515

1515

1515

5826

109.

526

109.

526

109.

526

109.

526

17.5 14.5 319 14.5 351.5

DETAIL D1 ECH. 1:10

115220220220115

890


11

200

50

100

COUPE 1-1

Dalle existante

Acier B500C Ø25 /1500

Acier B500C Ø20 /1340

AVEC MANCHON SOUDÉ

BLC GL 36H

REZ

SOUS-SOL

650 250

265

9'G


220220225 225

890

60 160 60 160 60 195195

80 80 80



Beton C30/37


2X3 M16



2060

20

100

890

115 220 220 220 115

5050


SCELLEES

SHV qu.10.9

VUE EN PLAN

225 220 220 225


130


SCELLEESSCELLEES

RRW 110/110/8 S355

3x2M16 SHV 10.9


ELEVATION ECH. 1:10



115220220220115

840

2514

0


515

5


15 20

AVEC MANCHON SOUDÉ

E

130

130

9'G

cotes en cm

DETAIL D2 ECH. 1:10

Acier B500C Ø22 /2010


AVEC MANCHON

11

DALLE B.A.EXISTANTE

60

BLC GL36H

3020

120

50



COUPE 1-1

var.

var.


100

BLC GL36H

220220225 2252x3 M16 SHV 10.9

60 160 60 160 60 195195

80 80 80

9'G

2X3 M16



2060

20

100

890

115 220 220 220 115

5050


SHV 10.9 225 220 220 225



20

120

Fermacel HD 15 mm




2x2M12 SHV10.9

Platines ép.10 mm


RRW 110/110/8 S355

RRW 110/110/8 S355

HEA 120

ELEVATION ECH. 1:10

2x3 M16 SHV 10.9



3838

38

320

1350

265

890

1350

120

115 220 220 220 115


315

5





150

cotes en cm

Acier B500C Ø22 /2010


AVEC MANCHON

C

392.5 497.5

3

265


hilti HIT-RE500 SD

1570

200 200 300


de calage

323

120

3014

0

DETAIL D3 ECH. 1:10

COUPE 2-2

120

10

323




220220225 225 2x3 M16 SHV 10.9

60 160 60 160 60 195195

80 80 80





890

287220205


Avec écrou 3D M16

22

11

Fermacel HD 15 mm




2x2M12 SHV10.9

Platines ép.10 mm


RRW 110/110/8 S355

HEA 120

265

HEA 120

100

2x2M16 SHV 10.9


5 5

9'G

3838

38

RRW 110/110/8 S355


015

0



5

Raidisseur ép.10mm

Appui néoprène


474.5172.5

COUPE 1-1

323

120

3014

0

Fermacel HD 15 mm




2x2M12 SHV10.9

Platines ép.10 mm


RRW 110/110/8 S355

HEA 120

265

HEA 120

9'G

3838

38

RRW 110/110/8 S355



5

Raidisseur ép.10mm

Appui néoprène


20

ELEVATION ECH. 1:10

2X3 M16



2060

20

100

890

115 220 220 220 115

5050



390.5


5050

150



150



cotes en cm

200 200

10010

75

20

200 200

429


de calage


20

30



5014

012

0

340





2x2M12 SHV10.9

Platines ép.10 mm


RRW 110/110/8 S355

HEA 120

320

265

3838

38

15060 80 10150

11

COUPE 2-2 ECH. 1:10

9' 10


200 200

JEU

120

1032

3




220 220 2252252x3 M16 SHV cl.10.9

601606016060195 195

808080





890

287 220 205


11

5

474.5 172.5

2X3 M16



2060

20

100

890

115220220220115

5050


SCELLEESSHV 10.9 225220220225


390.5

5050

ELEVATION ECH. 1:10


cotes en cm


de calage


2x2 M16 SHV10.9

228

HEA 120

Raidisseur ép 15mm


11109G'

120 290 635120 380 290 120

2 platines ép 10mm

2 platines ép 10mm

21

140

114

114

120

114

15

265 1715

323

120

30



20

150




RRW 110/110/8 S355


Calage EMACO

HEB 120

Fermacel HD 15 mm

100 89.5

340

240

180

4010

040

5050

3030

150

EXISTANT BALCON

DETAIL D5 ECH. 1:10


11

HEA 120

LNP 150x75 ép 9mm

1050

80 1080

80

150

cotes en cm

2260

JEU

100



UPE 120

COUPE 1-1 ECH. 1:10



80 180 80340

120

INDICE



N° PLAN



VERSION INITIALE




INGENI SA - GENEVE

EXECUTION


20.11.2012E.B.





E.B.

M.R.

M.R.

M.R.

1260x891





NOTA

386.73



MATERIAUX :

REMARQUES :


BOULONS :SOUDURES :




Acier :


S 355 JR







MATERIAUX :

REMARQUES :




Couche de fond :


Qualité :

Bois massif :


Traitement :

CHARPENTE BOIS

GL 36 h



QB6 mm


10.9 précontrait

SOUS-SOL

REZ

1er

2ème

3ème

4ème

5ème


+386.65

+389.45

+392.25

+395.05

+397.85

+400.68

1

2

345

+398.81

+396.00

+393.19

+390.38

+387.56

+397.43

+394.61

+391.81

+388.99

+386.54

+400.24

+383.93

DA B C C' E F'

+389.33

+392.13

+394.93

+397.73

+400.56

+389.45

+392.25

+395.05

+397.85

+400.68

+389.33

+392.13

+394.93

+397.73

+400.56

+389.45

+392.25

+395.05

+397.85

+389.33

+392.13

+394.93

+397.73

+400.56

+383.48


89 224.5 89 225.5 89

89 224.5 89 225.5 89

89 224.5 89 225.5 89

89 224.5 89 225.5 89

89 224.5 89 225.5 89

268

1226

812

267

+383.78

+383.48

+383.93

+383.48

+386.68

1226

712

273

12

+386.65

+385.35+385.40

43.5 25 64 59 59 58.5 25 50 25 59.5 59 59 64 25 43.5

55.

74.

83.

18.

7

4314

1.5

135

141.

513

514

1.5

135

142

135

142

84

22 22 22 36.5 65 19 20 22 85 22 22 22 86 22 20 19 65 36.5 22 22 22 11.511.5

43.5 25 64 59 59 58.5 25 50 25 59.5 59 59 64 25 43.5

43.5 25 64 59 59 58.5 25 50 25 59.5 59 59 64 25 43.5

43.5 25 64 59 59 58.5 25 50 25 59.5 59 59 64 25 43.5














25 64 224.5 45 44 225.5 66.5 22.5

70 213.5 70 70 204 70

353.5 214 119.5 119.5 215 344


+400.70 +400.69

5.28

jeux

de

mon

tage

en

mm

615

1515

1515

1515

1515

1515

5826

109.

526

109.

526

109.

526

109.

526

17.5 14.5 319 14.5 351.5

DETAIL D1 ECH. 1:10

115220220220115

890


11

200

50

100

COUPE 1-1

Dalle existante

Acier B500C Ø25 /1500

Acier B500C Ø20 /1340

AVEC MANCHON SOUDÉ

BLC GL 36H

REZ

SOUS-SOL

650 250

265

9'G


220220225 225

890

60 160 60 160 60 195195

80 80 80



Beton C30/37


2X3 M16



2060

20

100

890

115 220 220 220 115

5050


SCELLEES

SHV qu.10.9

VUE EN PLAN

225 220 220 225


130


SCELLEESSCELLEES

RRW 110/110/8 S355

3x2M16 SHV 10.9


ELEVATION ECH. 1:10



115220220220115

840

2514

0


515

5


15 20

AVEC MANCHON SOUDÉ

E

130

130

9'G

cotes en cm

DETAIL D2 ECH. 1:10

Acier B500C Ø22 /2010


AVEC MANCHON

11

DALLE B.A.EXISTANTE

60

BLC GL36H

3020

120

50



COUPE 1-1

var.

var.


100

BLC GL36H

220220225 2252x3 M16 SHV 10.9

60 160 60 160 60 195195

80 80 80

9'G

2X3 M16



2060

20

100

890

115 220 220 220 115

5050


SHV 10.9 225 220 220 225



20

120

Fermacel HD 15 mm




2x2M12 SHV10.9

Platines ép.10 mm


RRW 110/110/8 S355

RRW 110/110/8 S355

HEA 120

ELEVATION ECH. 1:10

2x3 M16 SHV 10.9



3838

38

320

1350

265

890

1350

120

115 220 220 220 115


315

5





150

cotes en cm

Acier B500C Ø22 /2010


AVEC MANCHON

C

392.5 497.5

3

265


hilti HIT-RE500 SD

1570

200 200 300


de calage

323

120

3014

0

DETAIL D3 ECH. 1:10

COUPE 2-2

120

10

323




220220225 225 2x3 M16 SHV 10.9

60 160 60 160 60 195195

80 80 80





890

287220205


Avec écrou 3D M16

22

11

Fermacel HD 15 mm




2x2M12 SHV10.9

Platines ép.10 mm


RRW 110/110/8 S355

HEA 120

265

HEA 120

100

2x2M16 SHV 10.9


5 5

9'G

3838

38

RRW 110/110/8 S355


015

0



5

Raidisseur ép.10mm

Appui néoprène


474.5172.5

COUPE 1-1

323

120

3014

0

Fermacel HD 15 mm




2x2M12 SHV10.9

Platines ép.10 mm


RRW 110/110/8 S355

HEA 120

265

HEA 120

9'G

3838

38

RRW 110/110/8 S355



5

Raidisseur ép.10mm

Appui néoprène


20

ELEVATION ECH. 1:10

2X3 M16



2060

20

100

890

115 220 220 220 115

5050



390.5


5050

150



150



cotes en cm

200 200

10010

75

20

200 200

429


de calage


20

30



5014

012

0

340





2x2M12 SHV10.9

Platines ép.10 mm


RRW 110/110/8 S355

HEA 120

320

265

3838

38

15060 80 10150

11

COUPE 2-2 ECH. 1:10

9' 10


200 200

JEU

120

1032

3




220 220 2252252x3 M16 SHV cl.10.9

601606016060195 195

808080





890

287 220 205


11

5

474.5 172.5

2X3 M16



2060

20

100

890

115220220220115

5050


SCELLEESSHV 10.9 225220220225


390.5

5050

ELEVATION ECH. 1:10


cotes en cm


de calage


2x2 M16 SHV10.9

228

HEA 120

Raidisseur ép 15mm


11109G'

120 290 635120 380 290 120

2 platines ép 10mm

2 platines ép 10mm

21

140

114

114

120

114

15

265 1715

323

120

30



20

150




RRW 110/110/8 S355


Calage EMACO

HEB 120

Fermacel HD 15 mm

100 89.5

340

240

180

4010

040

5050

3030

150

EXISTANT BALCON

DETAIL D5 ECH. 1:10


11

HEA 120

LNP 150x75 ép 9mm

1050

80 10

8080

150

cotes en cm

2260

JEU

100



UPE 120

COUPE 1-1 ECH. 1:10



80 180 80340

120

INDICE



N° PLAN



VERSION INITIALE




INGENI SA - GENEVE

EXECUTION


20.11.2012E.B.





E.B.

M.R.

M.R.

M.R.

1260x891





NOTA

386.73



MATERIAUX :

REMARQUES :


BOULONS :SOUDURES :




Acier :


S 355 JR







MATERIAUX :

REMARQUES :




Couche de fond :


Qualité :

Bois massif :


Traitement :

CHARPENTE BOIS

GL 36 h



QB6 mm


10.9 précontrait

Elévation

Elévation

Plans renforcement parasisimique côté cour

seismic award 2018 surélévation - avenue de secheron …

Documents