scn65xp - sencode référence scn65xp coil nailer repair kit yk0366 nfg054 • revised january 11,...
TRANSCRIPT
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-Line: 1-800-543-4596 (North and South America Only) or email: [email protected]
¿Tiene preguntas? ¿Comentarios? Llame a la línea gratuita de acción de Senco: 1-800-543-4596 (sólo para América del Norte y del Sur) o envíe un correo electrónico: [email protected]
Des questions? Des commentaires? Communiquez avec le service d'assistance sans frais de Senco : 1-800-543-4596 (Amérique du Nord et Amérique du Sud seulement) ou envoyer un courriel: [email protected]© 2015 by Senco Brands, Inc.
Senco Brands, Inc.4270 Ivy Pointe Blvd.Cincinnati, OH 452451-800-543-4596www.senco.com
Schematic Drawings InsidePlano esquemático en el interior
Schéma intérieur
Parts Reference GuideGuía de referencia
de piezasPièces Guide de référence
SCN65XP
Coil Nailer
Repair KitYK0366
NFG054 • Revised January 11, 2016 (Replaces 5/26/2010)
Does Not Include O-rings No incluye sellos de gomas Joints exclus
# = Contents of YK0366 Repair Kit540101N Contact Actuation542001N Contact Actuation540103N Toenail Single Sequential542003N Toenail Single Sequential540104N Toenail Contact Actuation
Model
Available Triggers
Contact Actuation
Single Sequential
with AB0093
Toenail
KC0027
KC0062
KC0027
KC0062
KB3495
KB3495
HA0093
HC0639
HC0211
KB4130
KB4131
HC0148
HC0149
KB9756
GB0354 (US)GB0365 (EU)
GC0589
GG0468
KB4236
GC0601
GC0602
GG0207
KB4215GC0597
KB3206
KB3256
KB9752
# BB0148
KB9773
BC0312
BF0168
# KB3255
HF0023
HF0030
GC0575
KB3206
KB4220
FC0277
KB1564
FC0278
LB0012
KB4221FC0249
KB9796
FC0242
LB0042
HC0220
HF0023
FC0261
LB0056
FC0260KB4207
# KB9752
HA0098
AB0202
KB9773
EBO277
# BF0204
BC0283
# LB0036
# LB0901
# AC0141
# AA0115
HC0205
KC0027
KC0062
KB1566
HF0042
# LB0902
# LB0847# LB0844
# LB0057
CA0087
KB4249
HB0242
HC0218
HF0033
# LB0086
# LB0789
BC0251
# BF0203
# LB0038# LB0768
# LB0909
CF0015
BBO186
# LB0018
# LB0057
# KB4261
CF0003
GB0347
GC0598
LB0788
FC0256
KB3206
KB3205
FC0247KB4217
FC0295
FC0248
KB9753
KB9752
Does Not Include O-rings No incluye sellos de gomas Joints exclus
# = Contents of YK0366 Repair Kit540101N Contact Actuation542001N Contact Actuation540103N Toenail Single Sequential542003N Toenail Single Sequential540104N Toenail Contact Actuation
Model
Available Triggers
Contact Actuation
Single Sequential
with AB0093
Toenail
KC0027
KC0062
KC0027
KC0062
KB3495
KB3495
HA0093
HC0639
HC0211
KB4130
KB4131
HC0148
HC0149
KB9756
GB0354 (US)GB0365 (EU)
GC0589
GG0468
KB4236
GC0601
GC0602
GG0207
KB4215GC0597
KB3206
KB3256
KB9752
# BB0148
KB9773
BC0312
BF0168
# KB3255
HF0023
HF0030
GC0575
KB3206
KB4220
FC0277
KB1564
FC0278
LB0012
KB4221FC0249
KB9796
FC0242
LB0042
HC0220
HF0023
FC0261
LB0056
FC0260KB4207
# KB9752
HA0098
AB0202
KB9773
EBO277
# BF0204
BC0283
# LB0036
# LB0901
# AC0141
# AA0115
HC0205
KC0027
KC0062
KB1566
HF0042
# LB0902
# LB0847# LB0844
# LB0057
CA0087
KB4249
HB0242
HC0218
HF0033
# LB0086
# LB0789
BC0251
# BF0203
# LB0038# LB0768
# LB0909
CF0015
BBO186
# LB0018
# LB0057
# KB4261
CF0003
GB0347
GC0598
LB0788
FC0256
KB3206
KB3205
FC0247KB4217
FC0295
FC0248
KB9753
KB9752
SCN65XPCoil Nailer
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: [email protected]
SCN65XPCoil Nailer
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGEPart No. Description Descripción Désignation
AA0115 Seal Sello JointAB0202 Cap Tapa BouchonAC0141 Seal (AB0093) Sello JointBB0148 Stop Tope ArrêtBB0186 Firing Valve Piston Piston PistonBC0251 Cylinder Cilindro CylindreBC0283 Retainer Junta Tórica RetenueBC0312 Bushing Casquillo DouilleBF0168 Deflector Desviador DéflecteurBF0203 Washer Rondana RondelleBF0204 Retainer Junta Tórica RetenueCA0087 Core Assembly Asamble De Vástago Ensemble NoyauCF0003 Housing Alojamiento CorpsCF0015 Valve Válvula ValveEB0277 Piston Assembly Asamble De Piston Ensemble Piston-couteauFC0242 Guide Guía GuideFC0247 Stop Tope ArrêtFC0248 Piston Piston PistonFC0249 Latch Uñeta Doigt De RetenueFC0256 Feed Pawl Alimentador PoussoirFC0260 Pin Pasador GoupilleFC0261 Pin Pasador GoupilleFC0277 Door Puerta PorteFC0278 Guidebody Placa De Nariz FrontFC0295 Cap Tapa BouchonGB0347 Magazine Cargador MagasinGB0355 Magazine (US) Cargador MagasinGB0365 Magazine (EU) Cargador MagasinGC0575 Retainer Junta Tórica RetenueGC0589 Retainer Junta Tórica RetenueGC0597 Lock Cerradura BlocageGC0598 Hinge Gozne CharniéreGC0601 Pin Pasador GoupilleGC0602 Pin Pasador GoupilleGG0207 Label Etiqueta ÉtiquetteGG0468 Label Etiqueta ÉtiquetteHA0093 Trigger Gatillo GachetteHA0098 Trigger Gatillo GachetteHB0242 Safety Element Seguro Palpeur De SécuritéHC0148 Trigger Gatillo GachetteHC0149 Trigger Gatillo GachetteHC0205 Guide Guía GuideHC0211 Trigger Gatillo GachetteHC0218 Wheel Manivela MoletteHC0220 Dust Cover Cubierta CouvercleHC0639 Trigger Gatillo GachetteHF0023 Hook Soporte SupportHF0030 Cover Cubierta PorteHF0033 Safety Element Seguro Palpeur De SécuritéHF0042 Safety Element Seguro Palpeur De SécuritéKB1564 Pin Pasador GoupilleKB1566 Pin Pasador GoupilleKB3205 Ring Anillo AnneauKB3206 Retainer Junta Tórica RetenueKB3255 Screw Tornillo VisKB3256 Screw Tornillo VisKB3495 Pin Pasador GoupilleKB4130 Spring Resorte RessortKB4131 Spring Resorte RessortKB4207 Spring Resorte RessortKB4215 Spring Resorte RessortKB4217 Spring Resorte RessortKB4220 Spring Resorte RessortKB4221 Spring Resorte RessortKB4236 Spring Resorte RessortKB4249 Spring Resorte RessortKB4261 Spring Resorte RessortKB9752 Washer Rondana RondelleKB9753 Nut Tuerca ÉcrouKB9756 Screw Tornillo VisKB9773 Screw Tornillo VisKB9796 Screw Tornillo VisKC0027 Pin Pasador GoupilleKC0062 Retainer Junta Tórica RetenueLB0012 Seal Sello JointLB0018 Seal Sello JointLB0036 Seal Sello JointLB0038 Seal Sello JointLB0042 Seal Sello JointLB0056 Seal Sello JointLB0057 Seal Sello JointLB0086 Seal Sello JointLB0768 Seal Sello JointLB0788 Seal Sello JointLB0789 Seal Sello JointLB0844 Seal Sello JointLB0847 Seal Sello JointLB0901 Seal Sello JointLB0909 Seal Sello Joint