NF

E01

U R

evi

sed

May

1, 2

012

(R

epla

ces

11/1

8/10

) ©

201

2 by

SE

NC

O B

rand

s, In

c. C

inci

nnat

i, O

hio

4524

5—U

.S.A

.

FinishPro 18Mg

SM

M E M B E R

Verpa Senco BVPascallaan 888218 NJ LELYSTADThe Netherlands EMEA Website: www.senco-emea.com

Parts Chart

FinishPro ®18Mg

HA0224EU

* Does Not Include O-rings* No incluye sellos de gomas* Ohne Dichtringe* Joints exclus

KB6412EU

KB6428EU

KB9839EU

*BC0697EU

EA0217EU

BC0702EU

Tool #

1U2025N

BC0699EU

AC0437EU

LB1181EU

BC0695EU

LB1095EU

BC0391EU

LB1187EU

BC0703EU

LB1186EU

BC0696EU

BC0704EU

LB1182EU

LB1183EU

LB1184EU

*BC0705EU

EU DESIGNED PARTS CAN BE DIFFERENT

FinishPro ®18Mg

HC0395EU

KB6607EU

HC0566EU

HC0567EU

HC0571EU

NF

E01

U R

evi

sed

May

1, 2

012

(Rep

lace

s 11

/18/

10)

© 2

012

by S

EN

CO

Bra

nds

, Inc

. C

inci

nnat

i, O

hio

4524

5—U

.S.A

.

3/8"Body

1/4"Body

Tru-Flate 3/8" NPT

Tru-Flate 3/8" NPT

Ind. Interchange 3/8" NPT

Ind. Interchange 3/8" NPT

PC0480

PC0485

4

PC0469

PC0475

4

1/4"Body

4 Recommended Plugs

3/8"Body

Plugs shown smaller than actual size

Av

Available Plugs(Not Included with Tool)

CA0124EU

KB6602EU

HA0225EU

KB6601EU

KB6598EU

GC0902EU

KB9839EU

KB9830EU

AC0440EU

KB9853EU

AB0211EU

FA0259EU

KB6604EU

KB9843EU

GC1203EU

GC1200EU

GC1202EU

KB3588EU

KB9839EUKB6412EU

LB1185EU

GA0544EU

KB6606EU

KB9838EU

KB9905EU

LB1096EU

BC0694EU

LB1096EUBC0707EU

AC0436EUAC0439EU

AC0435EU

AC0434EU

GC1528EU

EU DESIGNED PARTS CAN BE DIFFERENT

FinishPro ® 18Mg

REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • ERSATSTEILE-LISTE • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE

PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATIONAB0211EU ....................MAINBODY ........................................ CARCASA ..................................................GEHÄUSE ................................................................. CORPSAC0434EU ....................BELT HOOK ........................................ GANCHO DE CINTÚRON ............................GURTHAKEN............................................................. CROCHET DE CEINTUREAC0435EU ....................CAP .................................................. TAPA ..........................................................KAPPE ...................................................................... BOUCHONAC0436EU ....................COVER ............................................... PLACA .......................................................SCHUTZPLATTE ........................................................ BOUCLIER ANTIABRASIFAC0437EU ....................CAP .................................................. TAPA ..........................................................KAPPE ...................................................................... BOUCHONAC0439EU ....................SEAL (GASKET) ................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINTAC0440EU ....................SEAL (GASKET) ................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINTBC0391EU ....................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINTBC0694EU ....................TUBE ................................................. CILINDRO ..................................................ZYLINDER ................................................................ CYLINDREBC0695EU ....................EXHAUST VALVE ............................... VÁLVULA ...................................................VENTIL ..................................................................... VALVEBC0696EU ....................STOP ................................................ TOPPE ......................................................PUFFER .................................................................... ARRÊTBC0697EU ....................SPACER ............................................. SEPARADOR .............................................SISTANZSTÜCK ........................................................ ENTRETOISEBC0699EU ....................WASHER............................................ ARANDELA ................................................SCHEIBE ................................................................... RONDELLEBC0702EU ....................STOP, PISTON ................................... TOPE .........................................................PUFFER .................................................................... ARRÊTBC0703EU ....................VALVE ............................................... VÁLVULA ..................................................VENTIL ..................................................................... VALVEBC0704EU ....................COLLAR ............................................. CILINDRO ..................................................ZYLINDER ................................................................ CYLINDREBC0705EU .................CYLINDER ......................................... CILINDRO ..................................................ZYLINDER ................................................................ CYLINDREBC0707EU ....................MUFFLER ........................................... SILENCIADOR ...........................................DÄMPFER ................................................................. SILENCIEUXCA0124EU ....................TRIGGER VALVE ASY ........................ ASAMBLE DE GATILLO VÁLVULA .............AUSLÖSER/ VENTIL ................................................. GÂCHETTE/ VALVEEA0217EU ....................PISTON/DRIVER ASSY ...................... ASAMBLE DE PISYON Y ............................KOLBEN/TREIBER- ................................................... PISTON/COUTEAUFA0259EU .....................LATCH ASY ........................................ UÑETA .......................................................VERSCHLUSS ........................................................... DOIGT DE RETENUEGA0544EU ....................MAGAZINE ASY. ............................... ASAMBLE DE CARRIL ...............................SCHIENE-ZUSAMMENBAU ....................................... RAIL D’ASSEMBLÉEGC0902EU ....................RETAINER .......................................... JUNTA TÓRICA ............................................... SICHERUNGSRING............................................. RETENUEGC1200EU .................... FEEDER SHOE ASY ............................ ALIMENTADOR ..........................................NAGELSCHIEBER ..................................................... POUSSOIRGC1202EU ....................RETAINER .......................................... JUNTA TÓRICA ............................................... SICHERUNGSRING............................................. RETENUEGC1203EU ....................CAP .................................................. TAPA ..........................................................KAPPE ...................................................................... BOUCHONHA0224EU ....................SAFETY ELEMENT (UPPER) .............. SEGURO DE SUPERIOR ................................. OBERSICHERHEITSVORRICHTUNG ................... SÉCURITÉ EN DESSUSHA0225EU ....................TRIGGER ASSY ................................. ASAMBLE DE GATILLO..............................AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU ................................... GACHETTED’ASSEMBLÉEHC0395EU ....................RING ................................................. ANILLO ......................................................REIFEN ..................................................................... ANNEAUHC0566EU ....................SAFETY ELEMENT (LOWER) ............. SEGURO DE INFERIOR ................................... UNTERSICHERHEITSVORRICHTUNG ................. SÉCURITÉ EN DESSOUSHC0567EU ....................SAFETY ELEMENT (LOWER) ............. SEGURO DE INFERIOR ................................... UNTERSICHERHEITSVORRICHTUNG ................. SÉCURITÉ EN DESSOUSHC0571EU ....................CUSHION (PAD) ................................ AMORTIGUADOR ......................................SCHUTZ .................................................................... COUSSINKB3588EU ....................SCREW ............................................. TORNILLO .................................................SCHRAUBE ............................................................... VISKB6412EU ....................SCREW ............................................. TORNILLO .................................................SCHRAUBE ............................................................... VISKB6428EU ....................SPRING ............................................. RESORTE................................................... FEDER ...................................................................... RESSORTKB6598EU ....................PIN .................................................... PASADOR ..................................................STIFT ........................................................................ GOUPILLEKB6601EU ....................PIN .................................................... PASADOR ..................................................STIFT ........................................................................ GOUPILLEKB6602EU ....................SPRING ............................................. RESORTE................................................... FEDER ...................................................................... RESSORTKB6604EU ....................SPRING ............................................. RESORTE................................................... FEDER ...................................................................... RESSORTKB6606EU ....................SPRING ............................................. RESORTE................................................... FEDER ...................................................................... RESSORTKB6607EU ....................SCREW ............................................. TORNILLO .................................................SCHRAUBE ............................................................... VISKB9830EU ....................SCREW .............................................. TORNILLO .................................................SCHRAUBE ............................................................... VISKB9838EU ....................WASHER............................................ ARANDELA ................................................SCHEIBE ................................................................... RONDELLEKB9839EU ....................WASHER............................................ ARANDELA ................................................SCHEIBE ................................................................... RONDELLEKB9843EU ....................PIN .................................................... PASADOR ..................................................STIFT ........................................................................ GOUPILLEKB9853EU ....................NUT ................................................... TUERCA .....................................................MUTTER ................................................................... ÉCROUKB9905EU ....................SCREW ............................................. TORNILLO .................................................SCHRAUBE ............................................................... VISLB1095EU ....................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINTLB1096EU ....................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINTLB1181EU ....................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINTLB1182EU ....................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINTLB1183EU ....................SEAL .................................................. SELLO ....................................................... DICHTUNG ................................................................ JOINTLB1184EU ....................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINTLB1185EU ....................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINTLB1186EU ....................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINTLB1187EU ....................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINT