san antonio de padua c...san antonio de padua catholic church office personnel t g b l c p (v )...

4
.. SAN ANTONIO DE PADUA CATHOLIC CHURCH OFFICE PERSONNEL T G B L C P (V) RELIGIOUS FORMATION Y V R A (V) CONFIRMATION COORDINATOR E R PARISH HALL COORDINATORS R O R J (V) MAINTENANCE A E 503 Hunter Drive El Paso, Texas 79915 REV. LEO RIVERO P SAM BERNAL D HOURS OF OPERATION HORARIO DE OPERACIÓN Monday Friday, Lunes a Viernes 8:30 AM 5:00 PM Lunch 1:002:00 PM (closed) Saturday Sábado Abierto Dos Sabados al Mes Open Two Saturdays a Month Call the Office /LLame a la Oficina Sunday Closed Cerrado Domingo Confessions 4:00 PM Saturdays Confesiones Sábados a las 4:00 PM Baptismal Classes/Sundays 2:00-5:00 PM Clases de Bautismo/Domingos 2:00-5:00 PM June 24th & July 8th Must register at the Church Office Call Office for Baptismal Information & all other Services Necesita registrarse en la Oficina Llame a la Oficina para mas infomación de Bautismos y para otros Servicios MASS SCHEDULE - HORARIO DE MISAS WEEKDAY MASSES - MISAS SEMANAL Parish Office: 9155981457 Office Fax: 9155901312 Emergency Only: 9157723549 St. Vincent de Paul: 9156035704 JUNE 3, 2018 SOLEMNITY OF THE MOST HOLY TRINITY SOLEMNIDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD

Upload: others

Post on 30-Jan-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

..�

SAN ANTONIO DE PADUA

CATHOLIC CHURCH

OFFICE PERSONNEL T��� G���

B� � L���

C���� P����� �(V�������)��

RELIGIOUS FORMATION Y��� V����

R��� A�������(V�������)��

CONFIRMATION COORDINATOR E�� R������ ���

PARISH HALL COORDINATORS R� �! O�!���

R�� J��� �(V�������)�

� MAINTENANCE

A��� E�!���� �

503 Hunter Drive El Paso, Texas 79915

REV. LEO RIVERO P������

SAM BERNAL D��� �

HOURS OF OPERATION � HORARIO DE OPERACIÓN�� Monday � Friday, Lunes a Viernes�

� 8:30 AM � 5:00 PM�

Lunch 1:00�2:00 PM (closed)��

� Saturday � Sábado�

Abierto Dos Sabados al Mes Open Two Saturdays a Month

Call the Office /LLame a la Oficina �

Sunday Closed � Cerrado Domingo�

Confessions 4:00 PM Saturdays

Confesiones Sábados a las 4:00 PM

Baptismal Classes/Sundays 2:00-5:00 PM Clases de Bautismo/Domingos 2:00-5:00 PM

June 24th & July 8th Must register at the Church Office

Call Office for Baptismal Information & all other Services

Necesita registrarse en la Oficina Llame a la Oficina para mas infomación

de Bautismos y para otros Servicios �

MASS SCHEDULE - HORARIO DE MISAS

������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������!��������������������������������������������������������������������������������!"���������������������������������� ���

WEEKDAY MASSES - MISAS SEMANAL

�����#�$ �� ����#�%��������&�'�����#�������(�������)���������� �#��� �*� �#�+� , ����,� �� �#��������������( �����)����������-����������.��� �/����*�0���������������������1���������*��������������2�'���������������3� ��������������-��������2�*����,� �� ��� ���4��� ������� ������������

���*�������*���������� �,�* 2�%� �����#�����������(�������)��� �,�*����*��.���*� ��������2����� �#���������( �����)�

�Parish Office:�915�598�1457�

Office Fax:�915�590�1312�

�Emergency Only:�

915�772�3549��

St. Vincent de Paul:�915�603�5704�

������������JUNE 3, 2018

������������

SOLEMNITY OF THE MOST HOLY TRINITY

SOLEMNIDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD

PARISH EVENTS � EVENTOS PARROQUIALES�

Websites: Religious Formation � relformsanantonio.wix.com/sanantoniodepadua // Parish Bulletin: www.parishesonline.com�

���������������������������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� !"##!$%#!�$$%&�'�&(""��������������������)*���������������������������+������������������ ����������������������������,�������������-���������-������������-���������������������������������������-��������������� ����������������������������������������������������+���������.���������������!������������������������������� ����������� �������������������� !"##!$%#!�$$%&�'�&(""�����������������������������)*��������

�������������� ������������������ ������� ��������������������������������������������������������� ��/���������+�����������0����1������+���������2��� (���������/����������������������������3���������������������������������� �������������������������������������������� �������������0��������� ������������4���2��������5#6!#$6$��������� ��������������� ��������������� ��������������������������������������������� ����� ��7�������������������������1���0��,����+������������ (���8������������������������+������������9���.��������������������������������������������������3���������������������������������������-������������������������� ��������������4���2�����5#6!#$6$���

� ������� �������������������8����1�������:�������;�4 ���+������ ������������� � ����� ����������������<�1:4+���������������� ��������=��������� �����������>� ����������������������������� �2���(�������6��� ����(?##�����"?##�������������������������������������������������������'��������������������������������������������������������������� ���������1:4+���������������������������������������������������������������������������� ���������3��������������������������<����������� ������ ������������������� �@*#�##���������������������������������� ����������� �&"������������� ������������=��������� �����������>���������������1:4+�A&*##�3�������1�B���������������������������C����9��������$ %!%5&!5$6%��'���& 5��������������)����!�������4����8���D����������������������������8������������

���� ����������������������E����+��������1�������������:����������4 ����������������������������������������������������1:4+��������=������������������F����>���������������������� �������(���6���2�������(?##���"?##�����G����������'���������������������������������������������������������������������������1:4+�����.���������������������������������������������������������������?�����������������������+������������@*#�##�������������9���.������������ ��������������������.������� ���������1:4+�A&*##�3�������1�B�������������������F���������C����A�����B�9�����$ %!%5&!5$6%�'�& 5����������)����!�������4����8���D�����������������-������������������������

N��� W���’ S��� � C�������� �������������������������S������ C��� � (������ �� ��� �): �������� �������

� � ������������������������������:����������������H������� ����6?##�������"?5#����������1�������������/����������I������0����4������A3�����B�����4����I�A+������B��0��������� ���������������:�����������0������� �J ������"6&!"*# ���������������������������������� ������ ������ ��3���:������������K�������������L�������6?##��������"?5#���������/�����������������1�F���������+��������� �����I������0����A���L�B�������+���I�A3���E�B��������������.���� ������F����������J ��������:������������7����0���������"6&!"*# ������������� ��� �������1��M�� ���������������������I���������� ����9�������������������������J ����������� �����������/��������������������������������� ������ ���@&�##����������� ������ ��������������� �������N��������������������������+���,���������� ������������-�������������������������F������������-���������������������������������������������@&�##�������������������������������������������������A���B������������� ������I���������������������������������������������0�������&*��������������5(%�����������O�������������������������������������E������������������K������������A���B����������������I��,����������,�������������������������������3�������������,����&*������O������������������������������������������������������

������������ �������������

��������������������������

�������������������������

��������������������������

��������������������������������

������������� ������������ ��������������������������������������������������������� !��"#$%&$'(�)����������������������������������������������������������*��������������+������������������������������ �������� �������� ����� ��� ������ ����,���������-����������������-����.������/��������� !����"#$%&$'(���������������������������������/�������������0����������1�����)��������������������������2��

+������/������� ��������������������������������������������������������@��������*�&(%�"(�������������������������������������+�����/������������� � � @�����������������������������������������������I�������0����� � � � @����������� #*�##������������������������������������������������������������+���0�� � � � @�����������66"�##��������������������������������������������������������������������������/������ � �� � � @����������&%*�##������������������������������������4�������0��������� � � @������������������������������������/�������� � � ������������������@���������������4����� � � � � @����������%*#�##���������0����������A4� !I�P���B����� �������������������@���������5� %�6%�����QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ���������������������3�)�� � � � ������������������4��������'�56728"����������������������������������������������������

INCOME OF THE WEEK�

THANK YOU!/GRACIAS!�

..�

NUESTRAS INTENCIONES/OUR PERSONAL INTENTIONS

June 2: SATURDAY/ SÁBADO 5:30 P.M. (español) +Jose A. Rubio, Jose y Guadalupe Aguilera +Gloria Dominguez +Jesus Saenz +Eddie Mayorga +Henry Anaya June 3: SUNDAY/ DOMINGO 8:30 A.M. (English) +Luis Nava Jr. y Fortunata Nava +Victor Flores & Roberta Franco +Maria Elena Caballero 10:00 A.M. (español) +Telesforo, Maria, Irene y Maria Auxilio Espino +Ana Luisa Ramos +Maria Holguin y Gabriel Reyes Miembros y Amistades de Familia Frausto, vivos/difuntos 12:00 P.M. (English) +Elsie & Henry Trottier +Gloria H. & Licha Segura, Licha Davila +Ramona Jeddery June 4: MONDAY/ LUNES 8:00 A.M. (español) Por las Animas Benditas En Accion de Gracias a San Judas Tadeo June 6: WEDNESDAY/ MIERC 8:00 A.M. (español) +Carlos Bonifacio Ramirez Por las Animas Benditas June 7: THURSDAY/JUEVES 8:00 A.M (español) Por la Comunidad de San Antonio de Padua June 8: FRIDAY/ VIERNES 8:00 A.M. (español) +Julia Hernandez En Accion de Gracias a San Judas Tadeo

WORSHIP SCHEDULE � HORARIO DE CELEBRACIONES�

PRAYER FOR THE SICK / OREMOS POR NUESTROS ENFERMOS Maria Armendariz, Leticia Armendariz, Gilbert G. & Raquel Dominguez, Gilbert Frausto, Consuelo Sillas, Hilda Gray, Johnny Terrazas, Francisco Mendoza, Daniel Gomez, Gabriel Rojas, Roger Rojas, Robert Quintana, Connie & Cathy Labrado, Emma Molina, Roxy Giron, Bertha Rubio & Family, Jesusita Gomez, Grace Marrufo, Mary Lou Lopez, Rebecca Ramirez, Lupita Rubio, Bertha Lugo, Joe Baca, Toby Lopez, Johnny Torres, Salvador Santiesteban, Franco Family, Caroline Molina, Alan Bradley, Sylvia Veloz, Robert Veloz, Rosie Venegas, Ramona Veloz, Cotinas Family, Favela Family, Rafael Morales, Olivia Morales, Raymundo Morales, Antonio Morales, Yolanda Saenz, Geno Rios, Veronica A. Ramirez, Carmelo Rocha, Rosa Lopez, Rosa & Jose Zapata, Lina, Mague, Magda, Lorena, & Laura Ramirez, Aguiniga & Robles Family, Veronica R. Robles, Nena & Mario Ponce, Norma Barrón, Pancho Ponce, Tury Chavez, Kaylee Aguiniga, Adriana L. Robles, Aileen Guerrero, Letty Urbieta, Sr. Ibarra, Mary Alvarez, Corina Sanchez Jr. & Sr. , Eibrinet Sanchez, Evangelina Ramirez, Margarita Ramirez, Lorena Rocha, Magdalena & Lupe Sias, Danny Ramirez, Michelle Rodriguez, Rachel Rodriguez, Diana Rincon, Elva Sutter, Irene Ortega, Lola Vega, Dolores de la Rosa, Elsa Inman, Yvette Marquez, Chole Gonzalez, Tina Paderes, Ana Lopez, Lupe Jurado, Grace Rubalcava, Angie Solis, Eva & Mary Muro, Terrie Sandoval, Lita & Beto Esquibel, John Ortiz, Nacho Chavira & Family, Louie & Helen Peña, Lily & Daniel Velasco, Bennie Chavez Jr., Celia Gomez & Family, Lily Chavez & Family, Norma Carrillo & Family, Family Members of Ramon & Nena Segura, David, Elenor, & Baby’s Matamoros, Lola Vega, Mike Delgado, Mr. & Mrs. Ramon Ortiz Sr., Olivia & Baby Ybarra, Alice Marquez, Gloria De La Rosa & Family, Mrs. Huerta, Fernie, Delia & Michael

Fraire, Frank & Emma Ramirez, Jaime & Gloria Valles & Family, C.C. Jassomone, Emma & Lorenzo Govida, , Lupe Martinez, Sammy Domingo, Flor Rodriguez, Gabriel Barron, Enrique Vasquez, Ana Lilia Jurado, Adrian & Debbie Perez, Jose Lugo, Oscar Carrasco, Ricardo Rocha, Rosa Vergary, Patty Ponce, Abel Santos, Salome & Cecilia Bustamante, Ruben Rocha Acosta, Esteban Flores, Rey Flores, Jose Gonzalez, Lucia Garcia, Lindsey & John Paul Herrera, Steven Gabriel Lopez, Ivan Villegas, Joshua & Alex Castillo, Franco Family, Lilly Bencomo �Franco, Teresa Fernandez, Alejandrina Hurtado, Arturo Galarsa, Felipe Morales, Leticia Vega, �

WEEKEND PARISH CELEBRATION

Quinceñeras: Weddings: Wedd Anniv:

� ���� ����������������� Monday/ lunes June 4 Tuesday/ martes June 5

7:00 - 8:00pm - Neo Catechumenal Way 6:30 pm - Young Adults/ Youth Group

7:00 pm - English Bible Class Wednesday/ miércoles June 6 5:00 pm - 10 AM Spanish Choir 7:00 - 8:00pm - Neo Catechumenal Way 6:30 pm - TACO Group /Post Conf.

7:00 pm - Estudio de Biblia en Español ����������������

���Thursday/ jueves June 7

Friday/ viernes June 8 8:00 am - Spanish Mass/ Misa Español 9:00-10:00am - Exposition Saturday/ sábado June 9 ������� 4:00 – 5:00 pm — Confessions / Confesiones Sunday/ domingo June 10 �1:30 pm - 4:00 pm - 12pm Eng. Choir�

LUMEN CHRISTI The Sanctuary Candles burn this week for: +Ramona Jeddery requested by Raymond Bañuelos. Las Velas del Santísimo se encienden esta semana por: +Ramona Jeddery de parte de Raymond Bañuelos. PRAY FOR OUR DECEASED:OREN POR NUESTROS DIFUNTOS: +LORENZA LOPEZ +MELISSA J. MERAZ +VIRGINIA VALENCIA +MELISSA LEYVA +MARIA G. LUNA

��������������

Readings for the Week of June 3, 2018 �Monday: 2 Pt 1:2�7/Ps 91:1�2, 14�15b, 15c�16 [cf. 2b]/Mk 12:1�12�Tuesday: 2 Pt 3:12�15a, 17�18/Ps 90:2, 3�4, 10, 14 and 16 [1]/� Mk 12:13�17�Wednesday: 2 Tm 1:1�3. 6�12/Ps 123:1b�2ab, 2cdef [1b]/Mk 12:18�27�Thursday: 2 Tm 2:8�15/Ps 25:4�5ab, 8�9, 10 and 14 [4]/Mk 12:28�34�Friday: Hos 11:1, 3�4, 8c�9/Is 12:2�3, 4, 5�6 [3]/Eph 3:8�12, � 14�19/Jn 19:31�37�Saturday: 2 Tm 4:1�8/Ps 71:8�9, 14�15ab, 16�17, 22 [cf. 15ab]/� Lk 2:41�51�Next Sunday: Gn 3:9�15/Ps 130:1�2, 3�4, 5�6, 7�8 [7bc]/2 Cor 4:� 13��5:1/ �

���� �������������

Las lecturas de la semana del 3 de June de 2018 �Lunes: 2 Pe 1, 2�7/Sal 91, 1�2. 14�15. 15�16 [cfr. 2]/Mc 12, 1�12�Martes: 2 Pe 3, 12�15. 17�18/Sal 90, 2. 3�4. 10. 14 y 16 [1]/� Mc 12, 13�17�Miércoles: 2 Tim 1, 1�3. 6�12/Sal 123, 1�2. 2 [1]/Mc 12, 18�27�Jueves: 2 Tim 2, 8�15/Sal 25, 4�5. 8�9. 10 y 14 [4]/Mc 12, 28�34�Viernes: Os 11, 1. 3�4. 8�9/Is 12, 2�3. 4. 5�6 [3]/Ef 3, 8�12. � 14�19/Jn 19, 31�37�Sábado: 2 Tim 4, 1�8/Sal 71, 8�9. 14�15. 16�17. 22 [cfr. 15]/� Lc 2, 41�51�Domingo siguiente: Gn 3, 9�15/Sal 130, 1�2. 3�4. 5�6. 7�8 [7]/2 Cor 4, � 13��5, 1/Mc 3, 20�35 �

�����������9�����:�9��������� �����������������������������

� Saturday/ Sábado, 5:30 pm:

L. - Martin Reyes Refugio Arvizo E.M. - Armando Gonzalez Ana M. Gonzalez Pat Moreno **Esperanza Diosdado

Sunday/ Domingo, 8:30 am: L. - Isaac Esparza Maria Y. Esparza E.M. � Rose Rodriguez Jorge Rodriguez Cecy Marquez **Lupe Gonzalez

10 am Mass/ Misa: L. - Amado Vigliante Ines Sigala E.M. - Fernie Silva Espie Solis Robert Salas **Isela Castillo

12 pm Mass/ Misa: L. - Eva Rodriguez Jose Gonzalez EM. - Chelo Galindo Luz Arriaga Liz Hernandez **Olga Prieto