sambor prei kuk,
TRANSCRIPT
KINGDOMOFCAMBODIANATIONRELIGIONKING
MINISTRYOFCULTUREANDFINEARTS
SAMBORPREIKUK,ARCHAEOLOGICALSITERepresentingtheCulturalLANDSCAPEofAncient
Ishanapura
REQUESTFORINSCRIPTIONONTHEWORLDHERITAGELIST
CambodianNationalCommissionforUNESCO
Glossary
Brahma ‐ The Creator of all things, originally conceived as the deification of Brahma,becomingtheprincipledeityoftherimurti(withVishnuandShiva).Brahmahasfourheads,andfourarmsholdingscepter,rosary,bowandalmsbowl.
Chenla–Thename“Chenla”,likethenameFunan,comesfromChinesereportsonCambodia.
Durga‐ConsortofShivainherterribleform;alsocalledKali,Chandri,Bhairavi.
Flyingpalace ‐ Term used to describe a small depiction of a building or celestial palacesupportedbywingedorflyingFig.soranimals.InHindumythologie,knownasthepalaceofIndra.
Funan‐TheoldestIndianizedstateintodays’SouthVietnamandprecursorofChenlaandnotknowninKhmerepigraphy.ThenameisonlyfoundinChineserecordsofcontactswithFunan,contactswhichbeganaround230A.D.
Gambhiresavara‐“TheGodofSeriousness”,“TheGodoftheDepths”or‘hiddenknowledge’andassociatedwith7thcenturyworshipderivedfromIndia.
Harihara‐‘Hari=Vishnu;‘Hara’=Shiva;Deitycombinationoftwogodsseenasthesynthesisof the twoHinducults.Harihara isdepictedwith theVishnu tiaraon theonesideandtheShiva’spleatedlocksontheother.
Indic‐refersto/relatedtoIndia
Isvara‐Sanskritmeaning‘lord’,generallyreferringtoShiva.
K‐Indicatestheinscriptionnumberasuniversalyinventorized.
kendi(kundika)‐formofpotterywithalongneckwithaspoutswellingatthebase.ItisfoundinHinduiconographyasanattributeofBrahmaandhissaktiBrahmaniandofSarasvatitheGoddessofLearning;associatedwithBuddhismasanattributeofAvalokitesvara.
Kudu‐Anichegenerallycontainingahead,decoratingthetransomsoftemplesinSouthIndiaandSoutheastAsia.
Makara‐Seamonsterwithscales,clawsandalargehead,oftenintheformofacrocodile,sometimeswiththetrunkofanelephant.
Mahishasura ‐ A demonwhowon a greatmythical battle against the gods and taken upresidenceintheirheavenafterhavingexpelledtowanderhomelessonearth.
Mandela‐InSanskritmeaningcircle;usedasatermforamodelfordescribingpatternsofdiffused political power distributed among principalities in early Southeast Asian history;
adaptedinthe20thcenturybyWesternHistoriansfromancientIndianpoliticaldiscourseasameansofavoidingtheterm“state”.
Mandapa‐Apavilionwithinofthetemplestructure,anantechamber infrontofthemainsanctuary.
Nagara‐Sanskritforcityorcapital(Angkor).
Narasimba ‐ Man‐lion; Vishnu is described as being in this form when he killedHiranyakashipu(BhagavataPuranaVII,8‐9);symbolofdivinestrengthandvalor.
Narasimbagupta‐Acombinationofthenarasimba(man‐lion)andguptaderivedfromgoptrimeaningmilitarygovernor,rulerorprotector;rulingdynastyofanempireinIndiac320CE‐c6thcenturyCE.
O‐Minorwaterstream.
Prahasiteshvara ‐ “The God of Smile”, officially introduced in Ishanapura by its founderIshanavarmanIinthe7thcentury.
Poñ‐AKhmertitleofauthority;chiefofasettlementorseveralhamlet–sizedcommunities.
Prasat‐Temple,homeofthegods.
Purana‐CollectionofHindumythsandlegends.
Sakti–Power,energy,anactiveforceofaGodpersonifiedinhisfemininecounterpart,alsospouseofaGod.
Sanskrit‐AncientIndianlanguageandscriptusedintheKhmerempire;alanguageintheIndo‐aryanbranchofIndo‐European,andtheliterarylanguageofHindureligioustext.
Shastra‐Instructionbookormanual
Silpashastra ‐ Ancient India texton art giving guidelines for architecture, sculpture, andpainting.
Steung‐Waterstream.
Vajimukha‐Sanskritfor‘horseface’;representsoneofthetwoequineformsofVishnu.
Vedic‐PertainingtotheVeda,thefoundationoftheHindureligion.
Vishnudharmottara‐AHindutextdedicatedtothearts;anappendixtotheVishnuPurana,afundamentalVishnucanon.
TimeLine
1st‐6thcentury:Funan,oneofitscapitalsAngkorBorei,firstIndianizedstate,geographicallysituatedinpresentSoutheastCambodiaandSouthVietnam.
Late6th‐8thcentury:Chenla,CapitalIshanapura,firstKhmerizedstate,geographicallysituatedinpresentcentralCambodia,provinceofKampongThom.
9th‐15thcentury:Angkor,capitalAngkor,GreatKhmerEmpirerulingoverlargepartsofSoutheastAsia.
1st‐6thcentury:Funan;Late6th‐8thcentury:Chenla;9th‐15thcentury:Angkor
AveryimportantfoundingperiodInmanyways theChenlastate,with itscapitalofAncientIshanapura (first known asBhavapura) can be seen as averyimportantfoundingperiodinthehistoryofSoutheastAsia:1. Religion:TheHindu andBuddhist religions,with theintroductionoftheHariharaandSakabrahmanacultsgetafirmholdintheregionandwilldefinethebeliefsystemsforcenturiestocome.
2. Ideology: The introduction of the God‐King conceptwith a centralized state administration will leave alastingimprintintheregionandwillonlydiminishinimportanceatthebeginningofthe20thcentury.
3. Language:ThefirstintroductionofKhmerasuniversallanguagenexttoSanskritwillhavealastingimpactonlanguagesstillspokenandwrittenintheSoutheastAsiaregion.
4. Technology/hydrology:ThetraditionofdrainingwaterinwaterrichareasintheMekongDelta(OcEo,AngkorBorei) for agriculture and navigation purposes istransformed to the techniqueof catchingand storingwaterindryerinlandareas(SamborPreiKuk,Angkor)
5. Architecture:Sandstoneelementsarebeingintroducedinapurelybricktradition.AfterSamborPreiKuk,moreand more sandstone elements will be used inarchitectureastocometothesoleuseof lateriteandsandstoneintheAngkorperiod.
Fig. 1 Prasat Chrei (N 18) is square in plan with three false storeys in gentle retreat. Its
walls are undecorated save for three false doors projecting from the central planes; the
false doors are modelled to represent miniature monuments. The fourth façade is
occupied by the single doorway; the jambs have an inscription from the time of
Ishanavarman I, (Brukoff, B. and Jessup, H.I., 2011, p. 19).
TABLEOFCONTENTS
Chapternumber
Pagenumber
EXECUTIVESUMMARY
1. IDENTIFICATIONOFTHEPROPERTY 14
2. DESCRIPTIONOFTHEPROPERTY 17
3. JUSTIFICATIONFORINSCRIPTION 60
4. STATEOFCONSERVATIONANDFACTORSAFFECTINGTHEPROPERTY
96
5. PROTECTIONANDMANAGEMENT 100
6. MONITORING 109
7. DOCUMENTATION 112
8. CONTACTINFORMATIONOFRESPONSIBLEAUTHORITIES 127
9. SIGNATUREONBEHALFOFTHESTATEPARTY 131
EXECUTIVESUMMARY
StateParty
KingdomofCambodia
State,Province,Region
KampongThomprovince,communeofSambor,anddistrictofPrasatSambor
NameofProperty
SamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
Geographiccoordinatestothenearestsecond
Point Zero: WGS84E 503808 ‐ N 1423012. Point Zero is situated on the point at theapproximatecenterofPrasatTaoGrouporCentralGroup(C)ofthemuchlargerSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
Textualdescriptionoftheboundaryofthenominatedproperty
The1354.2haislocatedonthewestbankoftheSteungSen(river)inanareathatcontainslowlands,amarsh,andplateau.Theentirepropertyissituatedonagentleinclinefromnorthtosouthinarelativelyflatareawithanelevationof2mto10m.Smallriverspunctuatethelowerareas.Theplaceisamixtureofricepaddy,tropicalforest,andsubsistencehabitation.TheareacomprisestheculturalsiteofSamborPreiKukArchaeologicalGroupestablishedbytheReformoftheRoyalDecreeof24December2014.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
11
CriteriaunderWhichthePropertyisNominated
TheSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapuraisnominatedfortheWorldHeritageListundercriteria(ii),(iii)and(vi):
Criteria(ii):exhibitanimportantinterchangeofhumanvalues,overaspanoftimeorwithinaculturalareaof theworld,ondevelopments inarchitectureor technology,monumentalarts,town‐planningorlandscapedesign.
Criteria (iii):bearauniqueor at least exceptional testimony to a cultural traditionor to acivilizationwhichislivingorwhichhasdisappeared.
Criteria(vi):bedirectlyortangiblyassociatedwitheventsorlivingtraditions,withideas,orwithbeliefs,withartisticandliteraryworksofoutstandinguniversalsignificance.
DraftStatementofOutstandingUniversalValue
(a) Briefsynthesis
TheSamborPreiKukArchaeologicalandCulturalLandscapeofAncientIshanapura(firstknownasBhavapura),ancientcapitaloftheChenlaEmpire,isthemostimportantsitefor6th ‐7thCenturySoutheastAsia, showingavery complex cityplanningonmonumentalscale(harbor,causeways,hydraulicstructures,religiouscomplexesintroducingoctagonalarchitectureandmoatedhabitationzone)andauniqueiconographycurrentlyknownasthe“SamborPreiKukStyle”.
Politically,administrativelyandspiritually,thecapitalresonatedfarbeyonditsborderswithcentralrule(introductionoftheKing‐Godconcept)andadministrationtransferringtheuniversalityoftheSanskritlanguagetothedistinctKhmerlanguage.
Itwasaplacewheretravelersanddiplomaticmissionsfromas farasChina, IndiaandCentralAsiameteachotherandwhereasyncretismofHinduandBuddhistreligionswasestablished through the introduction of tolerant and peaceful cults aroundPrahasiteshvara,Gambireshvara,HariharaandtheSakabrahmana.
Thecombinationofthesenewanduniquefeatureswouldgivelifetoasocietythatwouldform the basis for themuch larger Angkor Empire a few centuries later. Many traitshowever,wouldliveontilltoday.
(b) Justificationforcriteria
Criteria ii: The Sambor Prei Kuk Archaeological and Cultural Landscape of AncientIshanapurahasauniquearchitectureandtownplanning,whichisadistinctadaptationofIndianinfluence,introducingforthefirsttometheoctagonalbuildingandtranslatingitselfinnewaestheticforms,suchastheflyingpalacesandmedallions,carvedonthebrickwalls of temples and enclosures, stone lintels and sculptures currently known as the“SamborPreiKukStyle”.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
12
The landscapedesignwascarefully craftedandengineered to theneedsof this largecapitalwith the simultaneous introduction of three hydraulic systems tomanage andcontrolthewaterflow,providingacontinueswatersupplythroughouttheyear.
Criteriaiii:ThecivilizationofAncientIshanapuraunderwentdeepinfluencesfromtheIndian subcontinent in the form of social institutions, religion and art which wereassimilated into indigenous customs, ideology and artistic expressions. The ChenlaEmpirewasacentralizedstatefeaturingatolerantsyncretismofHindu(Prahasiteshvara,Gambireshvara, Harihara and Sakabrahmana) and Buddhist religions, having a lastingimpactonSoutheastAsiansociety.
The religious complex was the largest pilgrimage center in Southeast Asia. All thatremains architecturally of that civilization are its brick and stone structures, itsspiritualismandlanguagehowever,stillliveon.
Criteriavi:InSamborPreiKuk,weseethefirstofficialintroductionoftheHariharaandSakabrahmanacults,bothstrivingfortheuniversalvaluesoftoleranceandpeace.Italsoharbored the first inscription in SoutheastAsia referring to theuniversal teachingsofBuddhism.
Inscriptions also make use for the first time of the Khmer language next to Sanskritreferencingto itscentralizedsystemofrule,andintroductionoftheGod‐Kingconcept,whichwillstaycentralinCambodiansocietytillthebeginningofthe20thCentury.
Thebasreliefofalintelshowsusoneofthefirstrepresentationsofanorchestraandmusicinstruments,ofcriticalimportancefortheuniversalstudyofancientandcontemporarymusic.
AncientIshanapurathusembracedalanguage,religiousideasandconceptsofgovernanceofuniversalsignificance.
(c) Statementofintegrity
The extent of the nominated property under Royal decree of 24December 2014 (seeannexVI) includesall therelevanthistorical, cultural, religious, secular,archaeologicalandenvironmentalfeaturesandartefactsoftheancientcomplex,manifestedthroughitsmoated city, threemain temple complexes,hydraulic structures,monumental remainsandpristineforestedareafromwhichthesitebearsitsname.ALiDarsurveycarriedoutearly2015assistsinillustratingthestateofconservationofthesite(page19,fig.2.5).
Theancienthydraulicstructures(seeannexV)arestillinusetodayandalargenumberofdecorativeelementshaveremainedinsitu.SomeofthemasterpieceshavebeenstoredorareonexhibitinmuseumsthroughoutCambodia(seeannexIII).
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
13
(d) Statementofauthenticity
TheSamborPreiKukArchaeologicalandCulturalLandscapecontinuestobeusedforthepurposesofhumanhabitation,agricultureproduction,commerceandreligiousworship.
Mostoftheancienttempleshrinesarestillinuseforprayersandtheancientsiteisalsoconsideredadwellingplaceforpowerfulancestralspirits, forwhichspecialritualsarestillorganizedseveraltimesayear.
Lowdensityvillageswithtraditionalgardensandtreecoverlargelyretainthepatternofsettlementthatwouldhaveexistedinthehistoricurbancomplex.
This manifestation of continued old practices, assisted to maintain and preserve thearchaeologicalandculturallandscape.
(e) RequirementsforprotectionandmanagementTheSamborPreiKukArchaeologicalandCulturalLandscapeisstronglyprotectedbytheRoyaldecree(PreahReachKret)NS/RKT/1214/1488dated24December2014,andtheCambodianHeritageLegislation.RoyalDegreeNS/RKT/0715/810dated31 July2015,establishestheorganizationandfunctioningoftheNationalAuthorityfortheProtectionandDevelopment of the Cultural Site of Sambo Pre Kuk. A Sambor Prei KukNationalAuthoritywillbeguidedbyaManagementPlan.NameandcontactinformationofofficiallocalagencySamborPreiKukNationalAuthority(SPKNA)KingdomofCambodiaHEMrs.PhoeurngSackonaMinistryofCultureandFineArts227KbalThnal,PreahNorodomBlvd,SangkatTonleBassac,KhanChamkarMon,PhnomPenh,CambodiaTel/Fax:(855)23218146/147/[email protected]\\:www.mcfa.gov.kh
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
14
1.IDENTIFICATIONOFTHEPROPERTY
1.aCountry
KingdomofCambodia
Fig.1.1WorldmapindicatingCambodia’slocation
1. bProvince
Province:KampongThomDistrict:PrasatSamborCommune:Sambor
TheprovinceofKampongThomislocatedinapproximatelythecenterofCambodia,abouthalfway betweenPhnomPenh and SiemReap, 168 kilometers (km) from the capital,PhnomPenh. It covers 15,061sq.km,which is bordered by SiemReap provinceto thenorthwest,TonleSap(GreatLake)tothewest,KampongChamprovinceandKampongChhnangprovincetothesouth,SteungTrengprovincetothenortheast,Kratieprovincetotheeast,andPreahVihearprovincetothenorth.
Cambodia
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
15
LocationoftheProperty:
Thenominatedpropertyis locatedinthenortheastofKampongThomprovince, inthecommuneofSamboranddistrictofPrasatSambor.Itisabout28kmfromtheprovincialcityofKampongThom,181kmfromthetemplesof theWorldHeritagesiteofAngkor,nearSiemReap,170kmfromtheWorldHeritagesiteofPreahVihear,and196kmfromthe capital, PhnomPenh.Theperimeterof the siteproposed fornomination toWorldHeritageStatusissituatedintheapproximatemiddleofthecountry.
Fig.1.2Cambodianmap indicating theprovinceofKampongThomandSamborPreiKukArchaeologicalGroup
Sambor Prei Kuk Group
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
16
1. cNameofProperty
SamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
1. dGeographicalcoordinatestothenearestsecond
PointZero:WGS84:E503808,N1423012
PointZeroissituatedonthepointattheapproximatecenterofPrasatTaoGrouporCentralGroup(C)ofthemuchlargerSamborPreiKukArchaeologicalSiteandCulturalLandscape.
1. eMapsandplans,showingtheboundariesofthenominatedpropertyandbufferzone
1.3 Reducedoriginal1/25,000aerialmap:TheenvironmentofSamborPreiKukanditsmonuments
with boundaries (red) and zoning (yellow): Ishanapura, Sambor Prei Kuk, Distribution ofArchaeologicalSites,SamborPreiKukConservationProject,MinistryofCultureandFineArtsandWaseda University, Ichita Shimoda 2010, Aerial Photograph Finnmap, 1992; the original1/25,000mapistobefoundattheendofthedossier.
1. fAreaofnominatedproperty(ha)andproposedbufferzone(ha)Areaofnominatedproperty:1,354.26ha.Bufferzone:2,009.30ha.Total:3,363.56ha.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
17
2.DESCRIPTION2.a DescriptionofPropertyThe7thcenturymegapolisofAsia,knowninChina,IndiaandChampa(MySonincurrentVietnam)asIshanapura,oneofthegreatpowercentersintheregion,wasanavewhichrepresentedboththecapitalcityofIshanapuraandtheKingdomofChenla.SamborPreiKukArchaeologicalGrouphasbeen identifiedas Ishanapura(cityofKingIshanavarmanI),thecapitalcityoftheChenlaEmpireinthelate6thearly7thcenturyCE.InmorerecenttimesIshanapurahasbecomeknownasSamborPreiKuk,whichtranslatesto“thetempleintherichnessofforest”.ThearchaeologicalgroupnameisacombinationofthreeKhmerwords:Sambormeansrichness,PreimeansforestandKukmeanstemple(Prasat).ThisnamecameintobeingduringtheearlydaysofexplorationwhentheFrenchexplorersAymonierandLajonquieredescribedthetemplesinreferencetoaneighboringvillagespelledSambour.ParmentieraddedthetwowordsPreiKuk.(Parmentier,1927)
SamborPreiKuk,theancientcityofIshanapura,isremarkableforitsgeographicalandculturalcentralitytotheKhmercivilization.ThesiteoccupiesacentralpositioninpresentdayCambodia. It enjoys a central position in the vast pre‐Angkor andAngkorEmpirestretchedalongWatPhuinthepresentLaotiansectoroftheMekongupstreamandtoOcEoalongthedownstreamMekonginpresentdaySouthVietnam.
The fluvialplain inwhich Ishanapura flourished isamosaicofaquatic landscapes: theSteung Sen River, the O Krou Ke stream, back marshes, valley plains, natural levees,meanderscrolls,abandonedchannels,watersurfacesandsandbars,eachoneinitsownwayexplainingthedynamicsandfloweringoftheIshanapuracivilization.TheSteungSenRiverbeinganimportantarteryforcommunicationandtradeplayedanimportantroleinthediffusionofKhmercivilizationsouthward.
Thetemplesarelocatedontheupland,whichisseveralmetershigherthanthefloodplain.Theuplandsurfaceisslightlyundulatedandwavyinshape,containingarangeofhigherandlowerareas.ThebuildersofIshanapuraanditstemplecomplexesmadeawonderfulchoicebyselectinguplands,afactwhichamplyexplainsthesurvivalofthesiteforaboutonethousandfivehundredyears.
Recentfieldsurveyshavedocumentedtheremainsofthisancientcity,includingthebricktemples and their embanked causeways, the moat and rampart of the city, andwaterworksforirrigationandtownsupply.Thisancientcityprimarilyconsistedofthreezones;thewesternhabitationzone,thecentraltemplezoneandeasterncausewayszone(fig:2.1).
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
18
Fig.2.1Genericmapshowingonlytheboundariesofthenominatedsite(red)withcleardepictionofthetwocauseways(right),religiouscomplex(center)andmoatedhabitationzone(left),(I.Shimoda,2010,p.122)
Acomplexof291survivingarchitecturalfeatures
Severalmonumentandmanybrickstructuresareconcentratedinthecentraltemplezoneof the SamborPreiKukCultural andArchaeological LandscapeofAncient Ishanapura.However, many other remnants were also confirmed in the western area where thehabitationzone,surroundedbyamoatonthreesidesandariverontheother,islocated.A further temple group is located to the north in thenominatedproperty and can beconsideredasasatelliteofthecentraltemplezone.
The Sambor Prei Kuk Cultural and Archaeological Landscape of Ancient Ishanapura,contains numerous ancient temples and other structures. The number of identifiedindividualarchaeologicalstructures,excludingfeaturessuchaswalls,total291.Aportionofthe291structures,aregroupedtemplecomplexescomprisingofmultipleindividualstructuresandaccompanyingfeatures.Themajorityofthe291structuresarebuiltinbrickwithsomecontainingsandstonearchitecturalelementssuchaslintels,doorheads,sillsand jambs. There is one confirmed laterite building (K8) tower, and one sandstonebuilding(N17).Amorecompletedescriptiongivingthelocation,dimensionsandotherpertinentfactsaswellascurrentstateofconservationandimportanceofeachofthe291known structures and unexcavated mounds is contained in the Historical BuildingInformationSystem:AnnexI.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
19
Thecentraltemplezonecontainsthreemaingroupsofmonuments:PrasatSambor(NorthGroup)(M.020),PrasatTao(CentralGroup)(M.026)andPrasatYeayPoan(SouthGroupFig.2.1)(M.024)(Fig.2.4).Eachofthesetemplegroupscontainsacentralmaintoweronaraisedplatform,surroundedbysmallertowersandotherstructures.
Fig.2.2LittleremainsoftowerS3,theonceimportantgopura,orgateway,facingtheprincipletemple(S1)oftheSgroup,(Brukoff,B.andJessup,H.I.,2011,p.23).
TheuniqueoctagonaltemplesA peculiar and very unique aspect to the north and south groups is the presence ofoctagonalshapedtemples.SamborPreiKukassumesspecialimportanceintheglobalhistoryofarchitectureforitssurviving tenoctagonal temples: in theSouthGroup:S7,S8,S9,S10,S11; in theNorthGroup:N7;thetempleswithinventorynumbersZ2andZ6;PrasatYandKhnachTol.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
20
ThesetenknownexamplesofoctagonaltemplesaretheoldestandonlyspecimenofthistypeinSoutheastAsia.TherearetwomoreinChampa(SouthVietnam),oneatBangAn,andtheotheratChanLo,buttheyarehowever,fromalaterperiod.TherearefiveoctagonaltemplesintheSouthGroup,S7,S8,S9,S10andS11,whiletheN7istheonlyoctagonalintheNorthGroup.NooctagonaltemplehasbeenreportedfromtheCentralGroup.The two templesof theZGroup,PrasatYandKhnackTol, are the fouroctagonaltemplesoutsidethethreemainS,NandC‐templegroups.TheIshanapuraexamplesofoctagonaltemplesfollowthegeneralprinciplesasexplainedin theancient IndianManualsofArchitecture,butnoexisting Indianoctagonal templeoffersaprototypefortheSamborPreiKukstructures,whichmakesthemall themoreunique.FromtheviewpointoftheancientIndianManuals,theSamborPreiKukoctagonaltemplesrepresenttheflyingoctagonalpalaceofIndraorVimanaTrivishtapa,theheavenofIndraandofthe33gods(Kramrisch,1946,281).Theinsideoftheoctagonsisparticularlyimpressive,withitslayersofbrick“reachingtotheheavens”(fig.2.3).Theornamentationoutside,mainlyconsistsofHinduiconography.TheiconographyforthefiveoctagonsoftheSouthGroupespeciallyconsistsinitsturnoftheveryrareandexquisitedepictionofsculptedflyingpalaces(fig.2.2andseefurther;aninventoryoftheflyingpalacesmaybefoundinAnnexII).
Fig.2.3FlyingpalacessculptedonthewallsoftheS‐group.
Fig.2.4ThesealinginsideofanoctagonaltempleoftheS‐group.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
21
Detailsofthemainsitefeatures
Thereareatotalof79monumentsinthethreemainN,CandStemplezonecomplexes.Twoconcentricbrickand/orlateritewallssurroundeachtemplecomplex;PrasatSamborwasrecentlydiscoveredtohaveathird,muchlargerenclosurethatis389moneachside.Thecomplexesareorientedonaneast‐westaxiswithtwomajorcausewayslinkingthetemplezonetotheriver(harbor?)eastoftheGroup.ThecausewaysoriginatefromtheeastgatesofPrasatSamborandPrasatYeayPoan,approximately600and700minlengthrunningparalleltotheeast.Thesecauseways,constructedinthefloodplainsoftherainyseason(clearlyvisibleonfig.2.5asthelargedarkercoloredareainthesoutheastcorneroftheLiDarimage),probablylinkedthecityandtemplecomplextoaharbor(fig.2.5).
There arevestigesof another causeway inbetween that linksPrasatTaowith apondcalledBoengKlaKramovandwhichmeasures250meast‐westand240mnorth‐south.ThiswaterbodyislocatedbetweenthecausewaysofPrasatSamborandPrasatYeayPoancomplexes (fig.2.5). Additionally there are 46 temples located outside themain threecomplexesinthetemplezone,Afurthertwocomplexes,PrasatSreiKrupLeakandPrasatRobangRomeas(Fig.2.6and2.7)arelocatedatthenorthendofthenominatedproperty,andconsistof16templestructuresthatareconsideredasasatellitezonetothetemplezone.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
22
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
23
Fig2.5Map,reproducedfromtheLiDarsurvey,showingthemainfeaturesofthesite.
Throughoutthemoatedcityareathereare143structures.Mostofthesestructuresareindividualbuildings/towers,smaller insizeandinaverypoorstateofpreservation.Therearethreeothersiteswithinthehabitationzonethathavesimilarfeaturesasthecentraltemplecomplex,andareinthesameverypoorstateofpreservation;RoungTrapangSroteiand(M.108,nonamedesignated,fig.2.5).FromtheLiDarsurvey(fig.2.5)andprospectionontheground,itisobviousthemoatedcitycomplexconsistedofanarrayofhabitatandtemplezonescrisscrossedbyanetworkofroadsandcanals,someofthemstillinusetoday.AmoredetailedanalysesoftheLiDarsurvey(carriedout inMay2015,with thesupportof theEuropeanResearchCouncil),which is currentlybeingconductedandfurtherarchaeologicalresearchshouldhowever,enlightenusonthestructure,useandoccupationofthisvastcitycomplex.
Thebuildingsofthetemplecomplexthatareinagoodtomoderatestateofpreservationcontainanimpressivearrayofdecorativeelements carved inbrick andsandstone.Thebrickartworksareintegratedintothelate6thearly7thcenturybuildingsandstructures.Manyofthebricktempleshavemultiplecarvingsontheirexternalwalls,includingfriezeswithgeometricandstylizedfloralandanimaldesignsaswellasauniqueiconographysuchasthe“flyingpalace”motifs(Fig.2.8&2.9).Eachflyingpalacemotifdepictstheresidenceofagodorking,keptaloftbywingedanimalsandhumanfigures.TheoriginoftheflyingpalacesistobefoundintheIndianflyingvehicleoriginallydesignated in Sanskrit as “ratha”, later referred to as “vimana”, also a word of Sanskrit originintegratedbothinancientandmodernKhmerlanguage.Theoriginalflyingvimana’softheSanskritepicsareflyingchariots.FlyingwheeledchariotstransportIndraandotherVedicgods.TheremainsofthepalaceofthelaterKingsoftheAngkorEmpire,atthecurrentWorldHeritageSiteofAngkor,is popularly knownasPhimienakas (vimana+akasha) or the celestial vimana inmodernKhmerlanguage.TheexpressioncarriesseveralmeaningsrangingfromtempleorpalacetomythologicalflyingmachinesdescribedinSanskritepics.ReferencestotheseflyingmachinesarecommonplaceinancientIndiantexts,evendescribingtheiruseinwarfare.TheBharavahakasinIndianepicsaretheprecursorsofthewingedanimalsatSamborPreiKuk,carryingthecelestialstructuresontheirstretchedoutpalms.
The site also contains a series of brick bas‐relief medallions (Fig. 2.10), in various stages ofcompletion and preservation condition, depicting mythical scenes carved along the wallsurroundingPrasatYeayPoan.ThesemedallionsareuniquetotheGroup;nosimilarcarvingshavebeenfoundatotherKhmersites.Additionally,thelintelsofthesameperiodhavesimilaritiesinsofarasmedallionsintegratedintotheoverallartisticdesignoftheSamborPreiKukstyle.
Fig.2.6Mapshowingthreemaingroupsofthetemplezone
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
26
Fig.2.7MapshowingPrasatSreiKrupLeakandPrasatRobangRomeasgroups
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
27
Fig.2.8FlyingPalacebas‐reliefinbrick,northfacewestsideoftheT1tower,PrasatTamon(M.061)
Fig. 2.9 Drawingofthe“flyingpalace”atthenorth‐eastfaçadeoftower(N16),afterUongVongin“SurveyReportoftheTemplesatSamborPreiKuk(KampongThom)”,bytheMinistryofCultureandFineArts,GeneralDepartmentofProtectionofCulture,DepartmentofPatrimony,EditorNouthNarang,MinisterofCultureandFineArts,(undated),pp.38.
Fig.2.10Engravedbrickmedallion theouterwallofPrasatYeayPoan(SouthGroup)depictsthemythicaleventwiththeGoddessDurgafightingthedemonMahishasura.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
28
The sandstone elements include lintels, statues, pedestals, colonnades and pediments.Manyarecarvedinthedistinctivelate6thearly7thcenturySamborPreiKukstyle.SamborPreiKuk style is theearliestknownconsolidationofKhmerartistic styleand includesimportant early masterpieces of Khmer art. Later artistic elements include the well‐preservedlintels,colonnadesandlionstatuesofPrasatTao(Fig.2.11),whichexhibitthetransition between pre‐Angkor and Angkor styles in the 8th century. Many of thesandstone elements remain in situ (Fig. 2.12) and several have been removed forsafekeeping(Fig.2.13&2.14).AcompleteinventoryofmovableobjectsistobefoundinAnnexIII.
Fig.2.11LionsguardingtheentrancetoC1(PrasatTao).ThehighlystylizedringletsoftheirluxuriousmanesareuniquetoSamborPreiKuk.Crouchingwithbindlegsbracedforinstantattack,theyarethemostanimatedofallKhmertempleanimals,(Brukoff,B.andJessup,H.I.,2011,p.24).
Fig.2.127thcenturyreliefof‘kudu’inSamborPreiKukstyle(PrasatS2)
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
29
Fig.2.137thcenturylintelinSamborPreiKukstyle(PrasatN4)sandstone
(ConservationOfficeatSamborPreiKuk)
Fig.2.147thcenturysandstonestatueinSamborPreiKukstyle:DurgafromPrasatN9(left),Ka.1593(NationalMuseumPhnomPenh).
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
30
Inscriptions
Contemporaryinscriptionsdocumentingthesitearetheauthenticsource to estimate its value as a cultural property of greatsignificance. The site thus narrates its history in its ownwords,using for the first time the Khmer language in the cultural andpoliticaldiscourseinthetimeofIshanavarmanI,thefounderofthecapitalcity.ThesedocumentselucidateIshanapura’sinternationallinkswithotherregionalpowerssuchasIndiaandChampa.
A total of 21 inscriptions have been found,mostly located on the door jambs of thetemplesandotherstructures.TheinscriptionsareinSanskritandoldKhmer(Fig.2.15),anddatedtothe6th,7th,10thand11thcenturiesduringthereignsofkingsIshanavarmanI(r.616‐637),BhavarmanII(r.637‐657),Rajendravarman(r.944‐968)andSuryavarmanI(r.1002‐1050).Theseinscriptionsconstituteanimportantpartofthehistoricalrecordofthecomplex,detailingdatesoftempleactivities,namesofkingsandotherpersonages,anddetailsofthereligiousandpoliticallifeofthecity.PrintsanddetailsofeachinscriptionarecontainedinAnnexIV.
Fig. 2.15Unpublished Inscription (K.1250) early 7th century (Ishanavarman I), Prasat Leang Preah. Theinscriptionisintwoparts:3linesofSanskritthatcommemoratestheinstallationofalingaofSivanamedSriPrayagesvarabyawoman(Jiva)whoisthewifeofadignitaryoftheking(Ranadrstavirya)and22linesinancient Khmer that list the gifts that include among other things slaves, cattle, rice fields, dancers andmusicians.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
31
ReferencewasalreadymadetothefluvialplaneinwhichIshanapura isgeographicallysituated. It is indeed a remarkable “water land” in the rainy season (indication offloodplains,fig.2.5),whichwascarefullyadapted,craftedandengineeredtotheneedsofthislargecapital(fig.2.16).ForthefirsttimeontheSoutheastAsianmainlandacarefullyengineered combination of three hydraulic systems was put in place to manage andcontrolthewaterflowandcatchmentastopreventfloodingintherainyseason,andmakesurewaterwasavailableinperiodsofdraught.AnInventoryoflargerhydraulicstructuresistobefoundinAnnexV.
ManandnatureThe natural environment in and around Ancient Ishanapura wascarefully chosen to implant the capital and then crafted andengineeredastocomplywiththeneedsofabigcity.Especiallyintermsofhydrologytheregionunderwentanintensetransformationwiththesimultaneous construction of the city moat, dykes and waterreservoirs,supplyingthecityandsurroundingareas.Thiswaywaterwasavailable for the inhabitantsandagriculturepurposes theyearround.
TherecentLiDarsurveyclearlyshowsthethreedifferentsystems(1.Moat(fig.2.17),2.Dams(fig.2.18)and3.(fig.2.19)waterreservoirs)simultaneouslyputinplaceforwatercontrolandcatchmentinandaroundtheancientcityofIshanapura.
Fig.2.16:Aerialphotographshowingthemoatandwalledembankmentoftheancientcity
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
32
The following LiDar‐based maps may illustrate the functioning of these ingenioussystems, which are in fact simplified precursors of a much more complicated watermanagementsystemputinplaceafewcenturieslateratAngkor.
1. Thedesignofacitymoatanditsaffiliatedhydraulicstructures(fig.2.17):
Fig.2.17withinthegreencircle,themoatandaffiliatedstructuresareclearlyvisible.
SlightlysouthwesttothecentralpartoftheLiDar‐basedmap(Fig.2.17)theancientcitycenterofIshanapura,isclearlysurroundedbyamanmademoatontheNorth,WestandSouthsides,naturallyclosedontheEastbytheOKrouKestreamenveloping4‐5km2(seealsofig.2.5).Themanmadestructureatpresentisataverage,approximately1.5m.deep,butsedimentssuggestanoriginaldeptof2‐3m.,transformingitintoaformidablewaterreservoirwithitswidthof15m.
TheLiDarimageshowsthatthemoatissuppliedwithwaterinitsnortheastcornerbyanaffluentofsmallerstreams.Themapalsohighlightstheprovisionsmadeforthedrainageofsurpluswaterinthemoatthroughanartificialcanalinthemiddleofwesternpartofthe moat (remains of two 12th century temples are visible on the ground at theintersectionofmoatandcanal,fig.2.5),whichmayhaveservedasanirrigationcanalforagricultureat thesouthwesternpartof thecity,anartificial canal in themiddleof thesouthernpartofthemoat(connectingthemoattothewiderdownstreamoftheOKrouKe river) and the extreme southeastern point of the moat directly connected to thedownstream part of the O Krou Ke river. Thisway, themoat served amulti‐purpose
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
33
system,providingforwaterthecity,agriculture,aswellas“defending”thecityagainstfloodsandeventualmilitarythreats.
This architecturalmoat designmay have certainly inspired the later engineers of theAngkorEmpire.
Remarkableisalsothatthesurplusofearthgainedfromdiggingthecanalinthemiddleofthewesternpartofthemoat,waspiledalongthecanalsdirectionformingadyke,usedfor the construction of a road. This roadwould later connect Sambor Prei Kuk to thecapitaloftheAngkorEmpire,AngkorThom(seealsofig.2.41).
2. Theconstructionofatleastsixdamsupstreamandparalleltothecity,toregulatethewaterflow(fig.2.18):
Fig.2.18Thesixolddamsareclearlyvisibleinbrowncolorwithintheyellowrectangular(thebrowncoloreddamnorthoftheyellowframeisamodernstructure).
TheLiDar‐basedmapshowsatleastsixmanmade,browncoloreddamsupstream,eastandparallelwith thecity regulating thewater flowwithin theyellowrectangular (fig.2.18).TheyareallconstructedindirectrelationtotheOKrouKestreamandservedtoslowdown,catchanddeviatethewater,whichcouldhavebeenused inthecity,serveagriculturalirrigationpurposesandprovidedwatertoartificialcanals,suchastheonetotheimmediatenortheastofthecity(fig.2.18,theblackarrow).Thiscanalmayhavebeenmadeasaconnectiontotheancientharborofthecity.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
34
Itisalsoclearthatupstreamthedamscontributedtocreatedeviationsandcatchareasfor agriculture irrigation purposes, and helping to supply a third systemput in place,namely themanmade reservoirs/containers, build to catch and storagewater for useduringdryperiods.Thisrathersimplesystemmaycertainlyhaveservedasanexamplefor the much more complicated dam construction program in and around Angkorcentury’slater,deviatingwaterfromtheKulenMountains,tosupplymoatsand“barays”(verylargewaterreservoirs)inandaroundthecapitaloftheAngkorEmpire.
3. Thebuildingofanimpressiveamountoflargerandsmallerwaterreservoirs/containers(fig.2.19):
Fig.2.19Thepurplecirclesindicatethewaterreservoirs/containers.
0n the LiDar‐based map, it is easy to observe a large amount of square/rectangularmanmadeshapesrepresentingwaterreservoirs/containersencircledinpurple(fig.2.18).Themostobviousreservoirwasconstructedattheaffluentofsomesmallerstreamsatthenortheastcornerofthecitymoat,highlightedinlightbluecolor(fig.2.19).Othersamplesofthesereservoirs,northofthecitymoat,havealsobeenhighlightedinpurplecolorontheLiDar‐basedmap(Fig.2.19).
Itishowever,easytodetectamuchlargeramountofsmallercontainers,bothsquareandrectangular,alloverthesite.Rainwater,andtheirrigationsystemputinplacewiththedams and artificial canals, could have easily filled this multitude of stock facilities,providingwater for the city and agriculture purposes in drier periods,makingwaterprovisionsecureallaroundtheyear. Interesting toobserve isalso, thatmanyof these
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
35
reservoirsareconstructed inareas,where thewater table isclose to thesurface.Asaresult,someofthemmayneverhavebeendry,asisstillvisibletoday.
Theshapeandsometimesemplacementofthesereservoirs/containers,suggeststheyarethepredecessorsofthemuchlarger“barays”(verylargewaterreservoirs),whichwouldbeanessentialpartoftheveryrefinedhydraulicandwatermanagementsystemputinplaceinAngkor.
2.b HistoryandDevelopment
TheSamborPreiKukCulturalandArchaeologicalLandscapeofAncientIshanapurahasbeen identifiedas Ishanapura(also identified through inscriptionsbysomeauthorsasBhavapura,cityofBhavavarmanandIshanavarmanI)),thecapitalcityofthefirstempire,and firstKhmerState inSoutheastAsia, late6thearly7th centuryAD.According to thetextualevidenceofSanskritandKhmerinscriptions,archaeologicalinvestigationsandarthistoricalanalysis,large‐scaleinhabitationandbuildingatthesitebeganinthelate6thearly7thcenturywiththeconstructionoftheurbancomplex,itstempleprecinctandthelandscape features of the site. Prior to this period,mainland Southeast Asia had beendominatedbythecoastalcentersoftheFunanEmpireintheSouth,AngkorBoreiandOcEo. With the decline of these cities, power moved inland to Sambor Prei Kuk. Thedevelopments that took place at the Sambor Prei Kuk Cultural and ArchaeologicalLandscapelaidthefoundationsforthelaterachievementsoftheKhmerEmpire,andinlaterperiodsintheSiamesekingdomsatAyutthaya,andSukhothai.Itmustbeconsideredthatuntilthebeginningofthe14thcenturymostofSoutheastAsiawascontrolledbytheKhmerEmpire,andthatSamborPreiKukwasthecatalystforthefuturedevelopmentofthatempire(fig.2.20).
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
36
Fig.2.20MapindicatingtheextentofthesuccessiveEmpiresofFunan,ChenlaandAngkor.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
37
AveryimportantfoundingperiodInmanywaystheChenlastate,withitscapitalofAncientIshanapura(firstknownasBhavapura)canbeseenasaveryimportantfoundingperiodinthehistoryofSoutheastAsia:
1. Religion: The Hindu and Buddhist religions, with theintroductionoftheHariharaandSakabrahmanacultsgetafirmhold in the region and will define the belief systems forcenturiestocome.
2. Ideology: The introduction of the God‐King conceptwith acentralizedstateadministrationwillleavealastingimprintinthe region and will only diminish in importance at thebeginningofthe20thcentury.
3. Language: The first introduction of Khmer as universallanguage next to Sanskrit will have a lasting impact onlanguagesstillspokenandwrittenintheSoutheastAsiaregion.
4. Technology/hydrology: The tradition of draining water inwaterrichareasintheMekongDelta(OcEo,AngkorBorei)foragriculture and navigation purposes is transformed to thetechniqueofcatchingandstoringwaterindryerinlandareas(SamborPreiKuk,Angkor).
5. Architecture: Sandstone elements are being introduced in apurelybricktradition.AfterSamborPreiKuk,moreandmoresandstoneelementswillbeusedinarchitectureastocometothesoleuseoflateriteandsandstoneintheAngkorperiod.
Ishanapurawasconstructedasalargeintegratedcomplexcontainingavastnumberoftemples alongside a massive city. This complex was a symbol of economic prowess,religious devotion, and powerful centralized authoritarian rule that marked theemergenceofanewkindofstate;thefirstandlargestofitskindinSouthEastAsia(Fig.2.21).ThesiteisanoutstandingexampleofhowinfluencesfromIndiaintheformofsocialinstitutions, religion, art, architecture, design and language were assimilated intoindigenouscustoms,ideology,andartisticexpressions.TheSamborPreiKukCulturalandArchaeological Landscape of Ancient Ishanapura was constructed at a time when adistinctiveKhmercultureemergedfromthiscross‐culturalexchange.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
38
Fig.2.21Mapshowingtheextent(pinkcolor)ofinfluenceofIshanapura(SamborPreiKuk)basedonthelocationofinscriptionswithintheSoutheastAsianregion(afterHeng,2014)
Bhavavarman,MahendravarmanandIshanavarman:astrongShivaitetradition.
The5thcenturyinscriptionofWatLuangKaoatteststhepopularityofWatPhu(today’sSouthLaos)asaShivaiteseatperexcellence,wherethephallic‐shapedLingaparvatahadformedthenucleusofthemostsacredpilgrimage.It appears that Shivaism spread southward from thenorthern center ofWat Phu andgraduallyeliminatedthedominanceofVishnuism.AShivaitewavewasvirtuallylaunchedbytheso‐calledDangrek(mountainrange)Chiefs,whoinseveralphasesabsorbedtheterritoriesoftheFunanEmpireintheSouth.FollowingthedeclineoftheFunanEmpire,thetwoShivaitebrothers,BhavavarmanandMahendravarmanemergedasanewpolitical forceinthemiddleMekongvalleybytheendof the6th and thebeginningof the7th century. (Barth andBergaigne,1893, no3;Bhattacharya,1961,25).IshanavarmanI,sonofMahendravarmanandfounderofIshanapura(SamborPreiKuk),is supposed to have completed the annexation of the territories of the FunanEmpire.IshanavarmanIthuscamefromanexclusiveShivaitemilieu.Athisnewlyfoundedcapitalof Ishanapurahe installed theShivacultsof the“LordofSeriousness”(GambireshvaraShiva)andthe“LordofSmile”(PrahasiteshvaraShiva).TheIndianinfluenceisobvious,assmileandlaughterhavebeenpartofthephilosophicaldebateinIndiaformillennia.Twoexamplesmayillustrateitsimportance.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
39
ThefirstoneistheNatyashastra,atreatiseontheatre,danceandmusic,composedbytheIndiandramaturgeBharata(somewherebetween200BCand200AD),whichsaysthatthecomicsentimentarisesfromtheerotic.
ThesecondoneistheMatavilasa,or”TheMerryPranksofaDrunkard”,apurecomedywrittenbytheearly7thcenturySouthIndianKingMahendravarmanI(600‐630AD)fromthecityofKanchi(KanchipuraminmodernTamilNadu),thecapitalofhisrealm.Itisahumorousplayandacomedyfulloflaughter.
It is interesting to note that thewriter of this Indian comedy is contemporary to twoKhmer kings, his homonymous Mahendravarman (600‐611 AD) and Ishanavarman I(612‐635AD),founderofSamborPreiKuk.Theearly7thcenturycityofIshanapurawasawareoftheintellectualandsocialmilieuofIndiathroughitsmanyexchangesasKanchiisdirectlymentionedina7thcenturyinscriptionofCambodia(Majumdar,no34,p.44).Itis also interesting to mention that the son in law of Ishanavarman I, the BrahminDurgesvamincamefromthesameregioninIndia.
ReligiouscentersofTheLordofSmile(Prahasiteshvara)inIndiaarealsoknowntohaveexisted in present dayPatna andVaranasi, although, there are no traces of the actualmonumentsanymore.
The Lord of Smile however, figures in three inscriptions belonging to the reign ofIshanavarmanI:K440,K442andK90.K440,isaSanskrittextinscribedoneachofthetwouprightsdoorslabsoftheeasterngateoftheouterenclosurewalloftheSouthGroupofthetemplesofSamborPreiKuk(fig.2.22).
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
40
Fig.2.22InscriptionK440attheeastentranceoftheSouthGroup,praisinginveryflowerylanguagePahasitashvara
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
41
The location itself clearly suggests that the principal god of this southern complex oftempleswasPrahasiteshvara.BothK440andK442praise inaveryflowerylanguagePrahasiteshvara.ThethirdinscriptionK90isinscribedontheTempleKukPreahKotintodays’provinceofKampongChamabout120kmsouthofSamborPreiKuk.
On the walls of the Sambor Prei Kuk Temples there are sculptures of flying palacesinhabitedbywomenandmen.AnumberofthesefiguresaresmilingundertheprotectionofPahasiteshvara(Fig.2.23,2.24and2.25).
Fig.2.23smilingfaceat“flyingpalace”. Fig.2.24smilingfaceat‘flyingpalace”insupportofacelestiallevel
Fig.2.25smilingfaceat“flyingpalace”
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
42
Thisartistictraditionofportrayingsmilingfaces(Fig.2.23.2.24and2.25)isonethatwillcontinuefor600yearsthroughouttheAngkorEmpire.InfactitisaculturaltreattobefoundthroughoutSouthEastAsiatoday.WhilethisstrongShivaitetraditionwillcontinuetobetheprimecultinthepre‐Angkorempire,theofficialintroductionoftheHariharacult(acombinedShiva‐Vishnucult)leadstoaninclusivepolicytowardstheVishnuitesouth.TheHariharaCultandpoliticsofreconciliationSectarianissuesandviolenceinIndiabetweenthefollowersofShivaandthefollowersofVishnu,ledinthefirstcenturiesoftheChristianeratotheintroductionofaninclusiveformofreligioncalledtheHariharacultinwhichthedoubleimageofShiva‐Vishnuwasvenerated.TheancientcityofSirpurinCentralIndiaisagoodexampleoftheintroductionofthistolerantformofreligion(5th‐8thC.AD,seealso3.2:Comparativeanalyses).AswealreadyillustratedtherewasacontinuedandcloseexchangeofideasbetweenIndiaandSoutheastAsiainthefirstcenturiesoftheChristianera,anditisalmostcertainthattheconceptofHariharareachedtheshoresofIndochinaafteritspopularityinIndiainthefourthcenturyAD.Early imagesofHarihara in thesouthofCambodia,referredto inarecentstudyon“HariharaImagesofthePre‐AngkorPeriodinCambodia”(E.C.Bunker,2001)anddatingbacktothefifthcentury, indeedsupportthis theory. It ispossibletoarguethattheHariharacultandimagesweregraduallyadoptedbytheShivaitenorthforarapprochementwiththeVishnuitesouth.TheepigraphicsourcesrathersuggesttheuseofHariharaasadevisetoasserttheirpoliticalpowerandauthorityortoconsolidatetheirterritorialgains.AtleastthreeepigraphictextsofIshanavarmanI,K60,K22andK926mentionthecultofHarihara.Anumberofepigraphictexts,whichbelongtohisperiodofreign,butdonotmentionhisname,alsosuggestthatIshanavarmanIwasresponsibleforproliferationoftheHariharaimageaspartofhispoliticsofreconciliation.ThesouthgroupoftemplesatSamborPreiKukwascompletedinthearlystagesofthereignofKingIshanavarmanI.BesidesPrahasiteshvaraShiva,TheLordofSmile,whowasthe presiding deity in this group, it is supposed that stanza 31 of inscription K 440mentionsanimageofHarihara,whichthekinghadinstalledinthisgroup.ThemissingwordsinthestanzadonotallowustoassertthecertitudeofHariharainthesouthgroupof temples. But a beautiful image ofHarihara found from thenorth group, devoted toGambireshvaraShiva(fig.2.26),TheLordofSeriousness,andcontemporarytothesouthgroup, clearly attests that this composite formwas awell thought out addition to theShivaiteassemblyofgodsatSamborPreiKuk.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
43
Fig.2.26Harihara,7thCentury,SamborPreiKuk,PrasatN10,NationalMuseumPhnomPenh.
IshanavarmanI,thusforthefirsttimeofficiallyusesHariharaideologytowinoverthesouthnotsimplymilitarily,butthroughthesharingofaVishnuorientedideologydeartothisregion.ThecultofHariharapatronizedbyIshanavarmanI,will,some100yearslater,leadtothedevelopment of a city celebrating the name of this composite god, Hariharalaya, thepresent day Roluos (8th century AD), part of the Angkor World Heritage Site. Theidentification of Roluos with Hariharalaya is confirmed by the epigraphic sources.HariharalayawasalreadyacityofreputewhenJayavarmanII,founderofAngkor,camefromJavain802AD.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
44
It ishowever, interesting toobserve,especially through inscriptions foundthroughoutandoutsideCambodia,howtheHariharacultwillcontinuetospreadthroughtheempireatleasttillthe12thcentury.TheSakasandIshanapura’sexposuretoCentralAsiancultureThe Sakasor Scythians represent aCentralAsian tribewhosemovements indifferentregionsofAsiawereofgreatconsequences.TheirhomelandisgenerallyidentifiedwithmodernSeistaninEasternIran.OneofthefirstdetailedaccountsontheScythiansmaybefoundinBookIVof“TheHistories”ofHerodotus.ReferringtotheconquestsofDariusI,TheGreat,hegivesmanydetailsontheirlandandcustoms.SakainfiltrationintheextremenorthwesternandwesternbordersofIndiabegansomeconsiderable timebeforethebeginningof theChristianera.TheysoonadoptedIndiannamesandbecamefollowersofthedifferentIndianreligiouscreeds.TheIndianepicsoftheRamayanaandMahabharataplaceSakasettlementsinthesepartsofIndia.Fromthemid‐secondcenturyA.D. theSakasofwesternIndiabecamegreatpatronsofSanskritandofthenewliteraturewritteninit.IthasbeensuggestedthattheseSakarulerswereresponsible forcarryingSanskrit to Indochina,as faras Indonesia, leadingtothefirstepigraphictextsintheregion.Thememory of the Saka is also preserved in the Saka calendar.Many inscriptions inancientCambodia(alsoinSamborPreiKuk)areregularlydatedbytheSakaeracalendar.ThecalendarisstillinuseinsomepartsofIndiaandBali.Itisgenerallyagreedthatthiseraopenedat78A.D.,theinauguralyearofKanisha,afamousIndianruler.WiththehomelandoftheSakasisassociatedaparticulargroupofpriestsinancientIndiacalled the Brahmana from Sakadvipa or Sakabrahmana. These Sakabrahmana, underwhomorthodoxyofBrahmanismwasmuchrelaxed,werewellversed in theVedaandVedangasandareoftenassociatedwiththeworshipofthesun‐god,anancientIranianpractice(Sahai,2007,pp.70‐71).TheyalsoactedasthemostactiveagentsfordiffusingIndianculturalelementsinSoutheastAsia(Sahai,2007,p.71).AnumberofinscriptionsrangingfromtheseventhtothirteenthcenturiessuggestthattheSakabrahmanaswenttoCambodiafromvariouspartsofIndiaandbecamesopopularandpowerfulbytheirmagicpowersthattheyearnedthestatusoflocalgods(inscriptionsK.521,K.365,K.660andK.136).TheSanskrit inscriptionK438 from the7th Century, foundonadoorjambof thenowcompletelydestroyedtempleoftheNorthgroupN16,informsusthatDurgasvamin,theson in lawof the founderof Ishanapura, Ishanavarman I,wasaSakabrahmana (Sahai,unpublished,2015).
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
45
Durgasvamin,aSakabrahmanafromDaksinapatha(SouthIndia),washonoredbyKingIshanavarman I, ruler of Sambor Prei Kuk, by the gift of his daughter. Endowedwithwealth on the occasion of hismarriageDurgasvamin installed a linga at templeN 16,followingtheprescribedrulesintheSakayear500.Heorhiskinsmenwasdeifiedfromatleasttheninthcentury(Sahai,2007,p.72).Infact,laterinscriptionsleadustobelievethatanumberoftemples,includingtheBayonofAngkorThom(attheWorldHeritageSiteofAngkor)werededicatedorpartiallydedicatedtotheSakabrahmanainthecourseofatleastfourcenturies.Notonlyinscriptions,butalsobas‐reliefs,enlightenusonthepresenceofSakabrahmanasinIshanapuraandthelaterAngkorEmpire.Itishowever,interestingtofirstgobacktosome of the early historical descriptions and depictions of Saka (Scythians), beforereflectingupontheimagesatSamborPreiKuk.
The Persian ruler, Darius I The Great (558‐530 B.C.),who defeated some of the Saka(Scythian)tribesonhisnumerousmilitarycampaignsfromPersiatoEgypt,distinguishes,intheinscriptionathistombofNacqs‐i‐Rustam(Iran)amongtheconqueredtribes,the“Scythianswiththepointedcap”(SakaTigraxauda).Bas‐reliefs,representingindividualsofthistribemaybefoundattheancientcityofPersepolis(fig.2.27)andBehistun,bothinIran.
Fig.2.27Representationof“Scythianswiththepointedcap”attheancientcityofPersepolis.
The tall cap was the trademark headwear of the Saka Tigraxauda. Xaud being theprecursorwordforpresentday“hood”inEnglishand“khud”,meaninghelmetinPersian.Thetallpointedshapeoftheheadwearindicatedstatus.Hewhoworethecapcouldbedistinguishedfromtherestofthetribe.Intheprocessionoftheninecaptivekingsatthebas‐relief of Behistun, the SakaKing Shunka,with his pointed hat, can be seen to theextremeright(fig.2.28).
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
46
Fig.2.28Thebas‐reliefofBehistuninIran,showingtheScythianKingShunkawithpointedhatattheextremeright.
SakasoldiersinmilitaryattirearesometimesrepresentedontheBuddhistfriezesintheartofGhandara(1st‐2ndCenturyA.D.)intheIndiansub‐continent,andmoreparticularlyin the “Buner reliefs” (Peshawar, Pakistan). They are depicted dressed in tunics andtrousers,wearingapointedhatandcarryingstraightswords(Rosenfield,1967,pp.216‐226).Abas‐reliefofaflyingpalace(fig.2.29),sculptedontheEastfaçadeoftempleN15oftheNorthgroupofSamborPreiKuk(seealsotempleN15inannexII),showsatleastfivefigures (fig. 2.30) with pointed hat, carrying different attributes (possible lances orswords). It is no coincidence that the North group was already associated with theSakabrahmanaDurgasvamin,soninlawofIshanavarmanIandtheyshowtheimportanceoftheSakasin7thcenturyIshanapura.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
47
Fig.2.29EastfaçadeoftempleN15 Fig.2.30FivefigureswithpointedhatatN15DuringtheAngkorperiod,andmorespecificallythereignofJayavarmanVII,bas‐reliefsatthetempleofBateayChhmar,revealthepresenceofpointedhatcharactersataroyalaudience (fig. 2.31). This could be convincingly interpreted as a direct legacy ofIshanapura(Sahai,unpublished,2015).
Fig.2.31ThreefigureswithpointedhatarekneelingbehindthevizierinfrontofKingJayavarmanVIIatabasreliefofthetempleofBanteayChhmar,12centuryA.D.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
48
The presence of the Sakas, Saka calendar and Sakabrahmana‐cult are yet otherillustrations of close cultural and religious interconnectedness between India, theSoutheastAsiaregionandmoreinparticularIshanapura(SamborPreiKuk).Itishowever,tobeobserved,thatadaptationandreligiouspractice,gavetheSakabrahmanasaspecificlocalcharacter.
Indiarevisitedandadapted
SomeparallelsingovernancemayalsobeconcludedwiththeGuptaEmpireinIndia(4th‐7th century AD). Kings were the epicenter of the entire administration. The fact thatIshanapura standsaloneas themajorurbancomplexof that time is testament to thatcentralization of power. In the Indian empire, and likewise in the pre‐Angkor Khmerempire,theprovinceseachhadanappointedofficial frommembersoftheroyalfamilythatwereresponsibleforlocaladministration.Itappearsthatlocaladministrationwasallowedtogovernsomewhatautonomously.VillageswereorganizedunderruralbodiesconsistingofaheadmanandcouncilofeldersastodayinmodernCambodia.Thesystemprovided forastablegovernmentthatencouragedtrade,agriculture,architecture,artsandreligiousharmony.The parallels extend to the location and choice of sacred space andmaterials used intemple architecture. Theuseof temporarymaterials suchaswood, andbamboowerereplacedwithpermanentmaterialssuchasbrickandstoneinboththeGuptaandpre‐AngkorKhmerempires.Additionally,revenuesfortheempirewerederivedessentiallyfromtheuseoflandasacommercialactivitywithsurplusesastradecommodities.
Thematerialcultureofthesiteprovidesfurtherevidenceofthisexchange,suchastheadaptation of Indian design evident in details of the temples, including architecturalelements, and religious iconography (Indorf 2004;Beynon andDatta 2005;Datta andBeynon2008).Indianprecedentsarealsoapparentintheceramicsuncoveredatthesite,suchaskendi(spoutedvessels).Thekendi(kundika)sometimesreferredtoasasprinkler,isanIndianceramicdesignproducedbythewheeltechniqueandextensivelyadaptedinSoutheastAsia.SoutheastAsiastampedandmoldedceramicsormoldeddesign isalsoderivedfromIndianprototypes.Althoughsomemayhavebeenimported,itisbelievedthatstampedceramicsarealocalproductthatreflectsadaptationandadaptionofIndiantechniqueandstyle(Glover,Bellwood,2004,80‐83).RemnantsofkendivesselshavebeenfoundatSamborPreiKuk,identifiedbythemostnotablefeature,thespout(Fig.2.32&2.33).
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
49
Fig..2.32and2.33KendivesselspoutremnantfromSamborPreiKukandrepresentativekendiexamplefromSophyVillage,BeanteayMeancheyprovince,datedtotheIronAgeSamborPreiKukArchaeologicalGroupoffersimportantevidenceforunderstandingthenuancesofreligiouspracticeduringthisperiod,anditsconnectiontostateformationandpoliticalpower.AtSamborPreiKuk,thetempleprecinctformedagatewaytotheurbanarea.Visitorstothecitywouldhavepassedfromthenearbyportalongthecauseways,still visible today, that lead to the main temple complexes before entering the urbancomplexlocatedbehindthereligiousprecinct.Moreover,theadjacentcitywasnotjustasupportcenterforpriestsandpilgrimstothetemples,butalsoamajorcenterofpoliticalpower.AtSamborPreiKuk,weseetheemergenceofanewrelationshipbetweenpowerfulrulersandreligiousideas.Itisalsothesiteofthefirstinscriptiontogivedivinetitlestosecularrulers.Thisisevidenceoftheadoptionoftheconceptofthegod‐kingfromIndia,anideologythatwouldformtheunderpinningsofthestateduringtheAngkorperiodandbeyond.Ancient Ishanapuramarks a change in emphasis in the SoutheastAsian expression ofHinduism.EarlierSoutheastAsiantempleshadbeendevotedtoamixofIndicdeities,bothBuddhist and Hindu. At Ancient Ishanapura however, the religious affiliation isemphaticallyShivaitewithanofficialintroductionoftheHariharacult.Withtheestablishmentofanewkingdom,thekingsmadeaconsciousefforttopromotephilosophicalunityinthedualityofhumblereligiousinfluenceandauthoritativesecularpowerintheking.
Anewurbanconcept,newhorizons
ItwasunderIshanavarmanI,inthe7thcenturythatmostoftheinitialphaseofbuildingtookplaceatSamborPreiKuk.Themaintwocomplexes,PrasatSambor(NorthGroup),andPrasatYeayPoan(SouthGroup)arebelievedtohavebeenbuiltunderthereignofIshanavarmanI.AfterIshanavarmanI’sdeath,thesitecontinuedasacapitalunderhissonandsuccessor,BhavavarmanII, thoughwhetherbuildingactivitytookplaceat thesite
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
50
duringthistimeisunclear.Athirdmajorcomplex,PrasatTao,isdifficulttodate,asnorelated inscriptionshavebeenfoundand judgmentsof itsdatecarriedoutso farhavebeenbasedoncomparisonofartisticstyles.ThisgroupmayhavebeenconstructedasearlyastheregimeofBhavavarmanII(r.639‐655)oraslateasJayavarmanII’srule(r.802‐850)atthebeginningoftheAngkorperiod.The city of Ishanapuramarked the appearance of a new kind of urban complex. Theearliesturban settlements in SoutheastAsia, such asOc‐Eo andAngkorBorei, displaysomesimilarattributestoSamborPreiKuksuchasbrickstructures,ramparts,moatsandcanals,theirareashowever,beingsmaller.SamborPreiKukexhibits,bycontrast,amoredispersed pattern of occupation with large enclosures, widely separate shrines, andsubstantialwatermanagementfeatures.Thewallsofthecityaloneenclosealargearea,withevidenceofextensivesettlementbeyond(Stark2006,12).Accompanyingthecity,aswehaveseenearlier,wasasubstantialsystemofcanals,moats,pondsandotherwatermanagementfeatures.Watermanagementatthesitewouldhavebeencrucial,giventhattheregionissubjecttoannualfluctuationsinwaterflow(Nagumoetal2010).ThelocationofthecityonthebanksoftheSteungSen(SenRiver)wasanadvantageousone.Theriverprovidedbothlocalneeds(watersupply,fish,andaquaticvegetables)andaconnectiontothewiderworld.Upriver,theSteungSenprovidedalinktoforestedareaswhichsuppliedvaluabletradegoodslikefurs,tropicalhardwoods,andhoney.DownstreamwerethevastlakeofTonleSapandsprawlingwatersoftheMekongDelta, providing further resources and transport routes. The Mekong River providedfurthertradeaccesstotheSoutheastAsiancoastlineandmarkets forthe luxurygoodsfromtheforests.Suchaccesswould,however,havebeenseasonal,asthefluctuationoftheSteungSen'sheightandflowwouldhavemadepassagedifficultorevenimpossibleatsometimesoftheyear(Nagumoetal2010).Thesite'sinlandpositionwouldhavealsoprovidedproximitytooverlandtraderoutesbetweenChinaandIndia(Ferlus2012).Trade,howeverdifficulttomeasure,musthavecontributedlargelytothewealthofthecapital.Religious,ideologicalandmaterialevidencepointsinthedirectionofIndia,butearlywrittensourcesfromtheChineseSuiDynastyrevealadeeplyrootedconnectionwiththemiddleKingdomandavividdiplomaticexchange.ThecultoftheSakabrahmanaevenunveilsanindirectlinktoCentralAsia.Tothisdate,nomaterialevidencehasbeenfoundforcontactswithregionssuchasIraqandIran,but7th‐8thcenturyceramicsfromtheseregionshavebeenfoundfurthernorthinAngkorandtheKulenMountains.Itwillonlybeaquestionoftimebeforesuchcontactsarerevealedbyfutureexcavations(fig.2.34traderoutes).
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
51
Fig.2.34TraderouteslinkingthesuccessiveEmpiresofFunan(1st‐6thcentury),Chenla(7th‐8thcentury)andKhmer(Angkor:9th‐15thcentury)toIndia,Chinaandotherpartsoftheworld.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
52
UniquearchitecturaldiversificationandconstructionmethodsThemonumentsattheSamborPreiKukCulturalandArchaeologicalLandscapedisplayaunique diversification of architectural ground plans and configurations attributed viaearlier Indian influences.Hindu templeswereaprototype for theKhmerarchitectsofIshanapura(Fig.2.35,2.36,2.37&2.88).DuringtheGuptaperiodofnorthernIndia(4th‐7thC),templeswerebasicallyanenclosedrectangularhallwithamulti‐tieredrooforsquarehallwithpillaredporchandflatroof.Asarchitectureandtheartsprogressedduringtheperiodthedecorationsbecamemoreelaborate,andtheroofwasmultipliedbyadditionalfalse stories diminishing in size, but not decoration, upwards in a pyramidal shape.Platformsand terraceswere added,wall spacewas coveredwith amultitudeof reliefcarvings,andstatueswereplacedinniches,onpedestalsandbesidedoorways(Mabbett,Chandler1995,184‐186).Thisset thestage forKhmerconstructiondesignkeeping inmindthatmuchoftheIndianconstructwasofstone.ThetowerdesignofpreviousperiodsborrowedfromIndiabecamemoreslender,bricksweresculptured,astuccofinishappliedtothesurface,andbrickswereadhesivelybondedtoformsmoothinnerandoutersurfaces.Thoughvaryinginsizethereisanattempttowardsstandardizationofconstructionnormsbyconformingthebricktosetproportions.
Fig.2.35Groundplansandbasicdesigns
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
53
Fig.2.36Basicdoorplandesignvariations
Fig.2.37Roofplanandstepvariations
Fig.2.38Highandlowtierplanoftemples
Richcity,richculture
ChinesesourcesofferasmallglimpseintothenatureofthisPre‐AngkorEmpireduringthe7th century.Apassage inMaDuanlin's13th centurycompilationWenxianTongkao(Comprehensive ExaminationofLiterature)quotesfromtheHistoryoftheSui(compiledin 629–636CE) the following estimate of the size of the city and the territory that itcontrolled:
ThisprincemakeshisresidenceinthecityofI‐she‐na[Ishanapura],whichcontainsmorethantwenty thousand families. [...] The kingdom includes thirty other cities, eachpopulated byseveralthousandsoffamilies,andeachruledbyagovernor;thetitlesofstateofficialsarethesameasinLin‐yi.[...]ThenorthofChenlaisacountryofmountainsintersectedbyvalleys.The
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
54
southcontainsgreatswamps,withaclimatesohotthatthereisneveranysnoworhoar‐frost;theearththereproducespestilentialfumesandteemswithpoisonousinsects.Rice,rye,somemillet,andcoarsemilletaregrowninthiskingdom.(QuotedinCœdès,1968,74&76;following1876–1883FrenchtranslationofMarquisd'HerveydeSaint‐Denis)
ThispassagegoesontodetailthecustomsofthecourtatIshanapura,paintingapictureofthesplendorthatsurroundedIshanavarmanI:
Inthemiddleofthecityisagreathallwherethekinggivesaudiencesandholdscourt. [...]Everythreedaysthekingproceedssolemnlytotheaudiencehallandsitsonacouchmadeoffivekindsofaromaticwoodanddecoratedwithsevenpreciousthings.Abovethecouchthererisesapavilionhungwithmagnificentfabrics;thecolumnsareofveinedwoodandthewallsofivorystrewnwithflowersofgold.Togetherthiscouchandthispavilionformasortoflittlepalace,atthebackofwhichissuspended,asinChih‐t'u,adiscwithgoldraysintheformofflames.Agoldenincense‐burner,heldbytwomen,isplacedinfront.Thekingwearsadawn‐red[page75]sashofki‐peicottonthatfallstohisfeet.Hecovershisheadwithacapladenwithgoldandpreciousstones,withpendantsofpearls.Onhisfeetareleather,orsometimesivory,sandals;inhisears,pendantsofgold.Hisrobeisalwaysmadeofaveryfinewhitefabriccalledpe‐tie.Whenheappearsbareheaded,onedoesnotseepreciousstonesinhishair.Thedressofthegreatofficialsisverysimilartothatoftheking.Thesegreatofficialsorministersarefiveinnumber.Thefirsthasthetitleku‐lo‐you[guru?].Thetitlesofthefourothers,inorderoftheranktheyoccupy,arehsiang‐kao‐ping,p'o‐ho‐to‐ling,she‐ma‐ling,andjan‐lo‐lou.Thenumberoflesserofficialsisveryconsiderable.
Thosewhoappearbeforethekingtouchthegroundinfrontofthemthreetimesatthefootofthestepsofthethrone.Ifthekingcallsthemandcommandsthemtoshowtheirrank,theykneel,holdingtheircrossedhandsontheirshoulders.Thentheygoandsitinacirclearoundthekingtodeliberateontheaffairsofthekingdom.Whenthesessionisfinished,theykneelagain,prostratethemselves,andretire.Morethanathousandguardsdressedinarmorandarmedwithlancesarerangedatthefootofthestepsofthethrone,inthepalacehalls,atthedoors,andattheperistyles.
The custom of the inhabitants is to go around always armored and armed, so thatminorquarrelsleadtobloodybattles.
Onlysonsofthequeen,thelegitimatewifeoftheking,arequalifiedtoinheritthethrone.Ontheday that anewking isproclaimed,allhisbrothersaremutilated. Fromonea finger isremoved,fromanotherthenoseiscutoff.Thentheirmaintenanceisprovidedfor,eachinaseparateplace,andtheyareneverappointedtooffice(ibid.74‐75).
ThesamesourcealsocontainsabriefaccountoftheeverydaylifeandmaterialcultureofIshanapura:
The men are of small stature and dark complexion, but many of the women are fair incomplexion.Allofthemrolluptheirhairandwearearrings.Theyarelivelyandvigorousintemperament. Their houses and the furniture they use resemble those of Chinh‐t'u. Theyregardtherighthandaspureandthelefthandasimpure.Theywasheverymorning,cleantheirteethwithlittlepiecesofpoplarwood,anddonotfailtoreadorrecitetheirprayers.Theywashagainbeforeeating,gettheirpoplar‐woodtoothpicksgoingimmediatelyafterwards,andreciteprayersagain.Theirfoodincludesalotofbutter,milk‐curds,powderedsugar,riceandalsomillet,fromwhichtheymakeasortofcakewhichissoakedinmeatjuicesandeatenatthebeginningofthemeal.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
55
Whoeverwishestomarryfirstofallsendspresentstothegirlheseeks;thenthegirl'sfamilychoosesapropitiousdaytohavethebrideled,undertheprotectionofago‐between,tothehouseofthebridegroom.Thefamiliesofthehusbandandwifedonotgooutforeightdays.Dayandnightthelampsremainlit.Whentheweddingceremonyisover,thehusbandreceivespartofthegoodsofhisparentsandgoestoestablishhimselfinhisownhouse.Atthedeathofhis parents, if the deceased leave young childrenwho are not yetmarried, these childrenreceivetherestofthegoods;butifallthechildrenarealreadymarriedandendowed,thegoodsthattheparentshaveretainedforthemselvesgotothepublictreasury.Funeralsareconductedinthisway:thechildrenofthedeceasedgosevendayswithouteatingshavetheirheadsasasignofmourning,andutterloudcries.TherelativesassemblewiththemonksandnunsofFo or thepriestsof theTao,whoattend thedeceasedby chantingandplayingvariousinstruments.Firstrepresentationofmusicalinstruments
SomeinstrumentsandamusicalorchestraaretobefoundinthebasreliefofalintelofthesiteofSamborPreiKuk(Fig.2.39).Theseareamongthefirstrepresentations(7thC.AD)ofmusic instruments andorchestra inSouthEastAsia, rendering themof criticalimportancetothestudyofancientandcontemporarymusic.
2.39,wecan identify four (highlighted) instruments:asitar,rattle,drumandharp.ThesitarandrattleasrepresentedinthebasreliefarestillinuseinCambodiancontemporarymusic(Kersale,2013).
The(deathsarethen)burnedonapyremadeofeverykindofaromaticwood;theashesarecollectedinagoldorsilverurn,whichisthrownindeepwater.Thepooruseanearthenwareurn,paintedindifferentcolors.Therearealsothosewhoarecontenttoabandonthebodyinthemountains,leavingthejobofdevouringittothewildbeasts(ibid.75‐76).TheIshanapura‐MySonAxis
Attheveryoutsetoftheseventhcentury,Mahendravarman,thefatherofIshanavarmanI, had realized the importance of the neighboringKingdomof Champa (current SouthVietnam)asanallyinordertorealizehisdreamofestablishingapowerfulKhmerstateintheMekongValley.SohesentoneofhisministerstothecourtatMySon,capitaloftheKingdom of Champa (and current World Heritage Site), with a mission to reinforcefriendly relations between the two countries. This crucial information is given in aSanskritinscription,K53dated667AD(Sahai,1970,ISC,IX,67,stanza8).
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
56
TheinterestofIshanapuraintheaffairsoftheKingdomofChampacontinuedduringthefollowingreignunderIshanavarmanI,asattestedbyinscriptionC96,dated657AD,foundneartempleE6atMySon. IshanavarmanI’s interest inthepoliticsoftheneighboringstateofChampawasinstrumental inpromotingfuturecloserculturaltiesbetweenthetwo neighboring countries, especially in the field of the arts and architecture. TheinscriptionC96wasinstalledatMySonbytherulingKingofChampa,Prakashadharma(655‐690AD)whobelongedtoanewdynasty.
IntheinscriptionKingPrakashadharmaofChampaunveilshisoriginsbyreferringtohisexiledfatherJagadharmainBhavapura(Ishanapura),whomarriedSharvani,hismotheranddaughtertoKingIshanavarmanI(theinscriptiongivesmuchmoreinformationaboutthefamilyandespeciallyontheancestryofIshanavarmanIreferringtoMahendravarmanI,hisfatherandBhavavarmanI,hisuncle).
TheillustriousKingofChampa,PrakashadharmaandgrandsonofIshanavarmanI,wasthushalfKhmerandhalfCham,hisproudlineagegoingbacktothefoundersoftheChenlaEmpireandultimatelyIshanapura.
Several French archaeologists, art historians and historians such as Boisselier (2008,256),PhilippeStern(1942,81ff),andMus(1928,151‐152)alsorefertothesimilarityinart, architecture and religious symbolism produced by both Ishanapura and My Son.Boisselier(2008,256)observes:“TheaccessiontothethroneofanewdynastyinChampa,its family ties with Chenla (Ishanapura), and the role that the Khmer Kingdom hadnecessarily played in its formation, are no doubt sufficient to explain the artisticrelationshipofthetwoKingdomsofChampaandIshanapura…”
This intense relationship with the Kingdom of Champa will continue throughout theKhmerEmpire.
Continuingimportance
WiththeshiftofpowernorthtotheAngkorregion,thepoliticalpowerofSamborPreiKukdiminished.However,thecitycontinuedtoplayanimportantroleasaprovincialcenter.EvidenceoftheongoingimportanceofSamborPreiKukthroughouttheAngkorperiodexists in several forms. Themost important evidence relates to the revival of the cultpracticeattheNorthernGroupinthe10thcentury,includingthealterationandrenovationofPrasatSambor(ShimodaandNakagawa2008),theinstallationofinscriptionsK.148,K.436;K.443intheZGroupfromtheAngkorperiodandadditionalstatuary(thePreRupstyleVajimukhafromN7)duringthereignofRajendravarman(Fig.2.40).
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
57
Fig.2.40:10thcenturystatueinPreRupstyleVajimukhafrom Prasat N7, Sandstone, MG. 18099 at the Muséenationaldesartsasiatiques‐Guimet,Paris
TheAngkorroadnetwork(Fig.2.41)extendedtoSamborPreiKuk,indicatingthatthesitecontinuedtobeofongoingimportanceasareligiouscenterandpossiblyasalinkbetweenthenortherncapitalsandsoutherntributarystates(Hendrickson2010,2011;Shimodaand Nakagawa 2009). Further evidence is provided by Khmer and Chinese ceramicsexcavatedatthesite.KhmergreenandbrownglazedpotsherdshavebeenfoundthataredatedtotheAngkorperiod.TheChineseceramicsarebluish‐whiteporcelainfromkilnsinFujianandJiangxiandhavebeendatedtothe11thand12thcenturies(Kuboetal2012,86).ApieceofYuanceladonfromthe13thor14thcenturyhasalsobeenfound(Heng2009,23). Thepresenceof such imported luxury goodsdemonstrates that SamborPreiKukcontinued to host members of the elite despite the center of power having movedelsewhere.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
58
Fig.2.41TheancientAngkorroadsystemindicatingtheroadnetworkfromAngkortoSamborPreiKuk.
Duringthislateperiodtheuseofbrickwithaccompanyingsandstoneelementssuchasdoorjambs,head,colonnades,andlintelscontinuedinthetraditionofSamborPreiKuk.However the particular and peculiar decorative elements such as medallions, flyingpalaces,andsculpturesintheSamborPreiKukstylearenolongertobefound.
LivingtraditionsContinuityThe Sambor Prei Kuk Archaeological and Cultural Landscapecontinuestobeusedforhumanhabitation,agricultureproduction,commerceandreligiousworship.Mostoftheancienttempleshrinesareusedasplacesofworshipbythelocalpopulationaswellasvisitors.LocalcommunitiesconsiderAncient Ishanapuraas thedwellingplace for“NeakTa”(powerfulancestralsprits)whoareworshipped ineverydayritualsand twouniqueannualfestivals.
Thismanifestationofcontinuedpracticesassistedtomaintainandpreservethesite.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
59
Certainly, today, the temples of Sambor Prei Kuk Archaeological Site and CulturalLandscapeareregardedashavingstrongreligiousvalue.LocalcommunitiesregardPrasatSambor as the home of aNeak Ta (powerful ancestral spirit), who is worshipped ineverydayritualsandintwoannualfestivals(Fig.2.42).CurrentlyeightNeakTawoodenshrinessharespacewiththemonument.Manymorearescatteredthroughoutthesite.ThesefestivalscontainseveralelementsnotpracticedelsewhereinCambodia(Fig.2.43),includingthecreationofuniqueritualobjectsandtheuseofpowderfromthestonesoftheancientcausewaytoblessworshipperswiththepoweroftheNeakTa.Theageoftheseritualpractices isunknown,butmarkingson the stones causedby rubbinghavebeenfoundduringexcavations,suggestingthattheceremonieshavehistoricalroots.Mostofthe accessible temple shrines continue to be used as places of worship by both localvillagersandvisitorstothesite.Otherusesofthesitealsocontinue.Thesiteoftheancienturban complex continues to be used for human inhabitation. The historical hydraulicsystem of canals, dikes and other water features serve local communities as a watersupply.
Fig.2.42NeakTaceremony
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
60
Fig.2.43Ceremonyaspartoftheannualploughingritual
3.JUSTIFICATIONFORINSCRIPTION
(a)BriefsynthesisSamborPreiKuk,theArchaeologicalandCulturalLandscapeofAncientIshanapura,isthemostimportantarchaeologicalsitefor6th‐7thCenturySoutheastAsiaandcapitaloftheChenlaEmpire.Itextendsoveraterritoryofapproximately25km2anditshowsusforthefirsttimeinSoutheastAsiaaverycomplexcityplanningwithacollectionofbuildingsona monumental scale (harbor, causeways, hydrologic structures, religious templecomplexesandmoatedhabitationzone)andaveryspecificiconographycurrentlyknownas the “Sambor Prei Kuk Style”. The city is strategically set in its geographicalenvironment.Inscriptions,iconographyandhistoricaldocumentsrevealthecapitalofanempire,whichruledoveravastareaofcurrentSoutheastAsia.The“HistoryoftheSui”mentions“…thethrivingcityofIshanapurawithmorethantwentythousandfamiliesresidingin,witharoyalaudiencehallinthecenterofthecity.TheterritoryofIshanapuraincludedthirtyother cities, each populated by several thousands of families, and each ruled by agovernor…”(Coedes,TheIndianizedStates,1968,74&76).
TheEmpirewasnotalandlockedstate,butwasoutwardlookingwithseaharborsintheNorthwest and Southeast. Politically, administratively and spiritually, the capitalresonatedfarbeyonditsbordersasafirstmetropolisofSouthEastAsia.
TheuniversalityoftheSanskritlanguagewastransferredtothedistinctKhmerlanguage,first used in Ishanapura for state and ruling purposes, soon to become the universallanguageoftheKhmerEmpire,nexttoSanskrit.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
61
ItwasaplacewheretravelersanddiplomaticmissionsfromasfarasChina,India,CentralAsia and neighboring countries livedwith the local Khmer community, establishing asyncretismofHinduandBuddhist(ItisthefirsttimethatBuddhismismentionedinaninscription in Southeast Asiawith reference to its universal learning and philosophy)practicessowellreflectedinitsinscriptionsandartandintroducingforthefirsttimetheoctagonalforminarchitectureintheSoutheastAsiaregion(fig.3.1).
Fig.3.1Octagonaltemple(N7).Reliefs,representingthesocalled“flyingpalaces”,decorateeveryfaçadeexcepttheonewheretheeast‐facingdoorwayisplaced,(Brukoff,B.andJessup,H.I.,2011,p.20).
Twogroupsofmonuments(theNorthandSouthgroups)withoctagonalbuildingsarededicated to the Lord of Seriousness (Gambireshvara) and the Lord of the Smile(Prahasiteshvara),aphilosophicalconceptreferringtouniversalhumancharacteristics(fig.3.2&3.3).Prahasiteshvara,theLordofthesmilelaterpavesthewayfortheBuddhistsmile,whichwillbothhaveaprofoundimpactonKhmericonography,architectureandcivilizationasawhole.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
62
Fig.3.2DrawingoftheOctagonaltempleN7afterUongVongin“SurveyReportoftheTemplesatSamborPreiKuk(KampongThom),bytheMinistryofCultureandFineArts,GeneralDepartmentofProtectionofCulture,DepartmentofPatrimony,EditorNouthNarang,MinisterofCultureandFineArts,(undated),pp.38.
Fig. 3.3 DrawingoftheprincipalfaçadeoftowerS9afterUongVongin“SurveyReportoftheTemplesatSamborPreiKuk(KampongThom),bytheMinistryofCultureandFineArts,GeneralDepartmentofProtectionofCulture,DepartmentofPatrimony,EditorNouthNarang,MinisterofCultureandFineArts,(undated),pp.38.
Inthe7thcentury, thecultofHarihara,an inclusive formofShiva‐Vishnuworshipping,originatingfromIndiawasofficiallyintroducedinIshanapura,tobindandcrystalizetheKhmerstatebyunitingtheVishnuworshippingoftheSouthandtheShivaworshippingfromtheNorthresultinginpoliticalempowermentofregionalrule,introducingarefinedlevelofspiritualityandreligioustolerancecontributingtotheuniversalvalueofpeace(fig.3.4&3.5).Ishanapuraisalsothesiteofthefirstinscriptiontogivedivinetitlestosecularrulers.Thisisevidenceoftheadoptionoftheconceptofthegod‐kingfromIndia,an ideology thatwouldunderpin thestateduring theAngkorperiodand lastuntil theearly20thCentury.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
63
Fig.3.4Harihara,6thCenturyPhnomDa?,TakeoProvince,Cambodia,MuséeGuimet,Paris,France.
Fig. 3.5 idem, back of Harihara, with cleardistinction in thehead‐dressbetween the straightcapofVishnuandcurlyhairofShiva.
IshanapuraalsoofficiallyintroducesforthefirsttimethedeityoftheSakabrahmana.AcultthathasitsoriginsinIranandwhichreachesSamborPreiKukviatheIndiansub‐continent.TheSakabrahmanawillhaveaprominentroleformorethanfourcenturiesinKhmerreligioussymbolismasreflectedinlaterinscriptionsandbas‐reliefsoftheAngkorperiod.SamborPreiKukthereforereflectstheuniqueaspectsofthepre‐Angkorcivilization,withitsveryparticularcultural,religiousandsymbolictraits,formingthebasisforthefuturehistory of Southeast Asia. It furthermore reflects a high architectural and artisticsignificancecementing the layers for stylesand traditions tocome, someofwhicharecontinuingtoday.
Severalcontemporaryvillagesaresituatedinandaroundthearchaeologicalsitemainlyliving from crop and livestock cultivation. The inhabitants conduct multiple religiousceremoniesperyearonsitedemonstratingthecontinuousreligiousandsymbolicvalueofSamborPreiKuk.Ancienthydraulicstructuresrelatedtowatersupplyandirrigationareusedbythelocalpopulationonadailybasesfordrinkingwaterpurposesandagriculture
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
64
while its natural environment andmore specifically its waterways and little thrivingharborstillconnectsitsinhabitantstoothermerchantpartsofthecountry.
(b)JustificationforCriteriaCriteriaii:TheSamborPreiKukArchaeologicalandculturallandscapeisanoutstandingexampleoftheinterchangeofhumanvaluesthattookplaceinthemonumentalartsinthelate6thearly7thcenturyinSoutheastAsia.Asevidencedbythesite,thepoliticalstructure,religious practices and material culture were important advances that had a lastingimpactintheregion.Thebuildings,artwork, inscriptionsandlandscapedesignoftheGroupconstitutethemostsignificantandcompleteearlyexpressionofadistinctKhmerculturethatdrewuponandadaptedIndianreligiousconceptsandiconographyandtheiraccompanyingartisticandarchitecturalstyles.ThesiteisanoutstandingexampleofhowinfluencesfromIndiaintermsofartandarchitecture,wereassimilatedandrefinedinthedistinctive “Sambor Prei Kuk Style”. The Indian concepts were modified to meet thespecificneedsofthisemergentempireanditssocial,religiousandagrarianorder,whichultimately evolved into a distinctKhmer culture that constitutes amilestone in urbanplanningandtheplasticartsfortheSouthEastAsiaregion.Itsuniquearchitecture,whichisadistinctandoriginaladaptationofIndianinfluence,introduces for the first time in the South East Asia region the octagonal form andtranslatesitselfinnewaestheticforms,suchastheflyingpalacesandmedallions,carvedonthebrickwallsofthetemplestructures,stonelintelsandsculpturescurrentlyknownasSamborPreiKukStyle.ThetownplanningofSamborPreiKuk,theancientcityofIshanapura,isalsoremarkableforitsgeographicalcentralitytotheKhmercivilizationanditscloserelationshipwiththesurroundingenvironment.Thefluvialplaininwhichitflourishedisamosaicofaquaticlandscapes: the Steung Sen River, the O Krou Ke stream, backmarches, valley plains,naturallevees,meanderscrolls,channels,watersurfacesandsandbars.
Itisindeedaremarkable“waterland”,whichwascarefullycraftedandengineeredtotheneedsofthislargecapital.ForthefirsttimeontheSouthEastAsianmainlandacarefullyengineeredcombinationofthreehydraulicsystemshasbeenputsimultaneouslyinplacetomanageandcontrolthewaterflowandcatchmentastoprovideacontinuouswatersupplyforthecityespeciallyinperiodsofdraught,preventfloodingintherainyseason,protect the city and contribute to the agriculture produce (see also Description ofProperty).
Theseextensivehydraulicworksprobablyalsoconnectedaharborviatwocausewaystothereligiouscomplexbeforeenteringawalledcity.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
65
Criteria iii: Sambor Prei Kuk, Cultural and Archaeological Landscape of AncientIshanapura,representstheremainsofaverywellorganizedurbancomplex,capitalofaunique past civilization, which introduced the first large empire in 6th‐7th CenturySoutheast Asia stretching from todays’ SouthernThailand to Southern Vietnam in theMekongDelta. The ancient city is an exceptional testimonyof a culture traditionwithcentralized political power, bearing Hindu and Buddhist religious features, having alasting impact on Southeast Asian society today. Its civilization underwent deepinfluencesfromtheIndiansubcontinentintheformofsocialinstitutions,religionandartwhichwereassimilatedintoindigenouscustoms,ideologyandartisticexpressions.TheSambor Prei Kuk Archaeological and cultural landscape was born at a time when adistinctiveKhmerculture/identityemergedfromthiscross‐culturalexchange.
Theextraordinaryarchitectureofthereligiousshrinesisintwodistinctivetemplegroups,dedicated to the Lord of Seriousness (Gambireshvara) and the Lord of the Smile(Prahasiteshvara),aphilosophicalconceptreferringtouniversalhumanCharacteristics.Prahasiteshvara,theLordofthesmilewillinfluencetheBuddhistsmile,andtheywillbothhaveaprofoundandlastingimpactonKhmericonography,architectureandcivilizationasawhole.Inscriptionsandbasreliefsrevealacapitalwithametropolitancharacterwheretravelersanddiplomaticmissions fromChina, India, CentralAsia andneighboring statesmixedwiththeKhmerpopulationclearlyextendingbeyonditsregionalinfluenceandwhichwillhaveafundamentalformativeroleforthefutureoftheregion.The religious complex was the largest pilgrimage center in South East Asia. All thatremains architecturally of that civilization are its brick and stone structures, itsspiritualismhowever,andlanguagestillliveon.Criteriavi:ItisatIshanapurathatwefindthefirstevidenceoftheofficialintroductionoftheHariharacult(originatingfromIndia)inSoutheastAsia–aninclusiveformofreligionvenerating thedouble imageof Shiva‐Vishnu ‐ for theestablishmentof avery specificuniversalvalue;“peace”.IshanavarmanI,rulerwithaShivaitefamilytraditionfromthenorth,introducesthecultwhichisgraduallyadoptedbythenorthforarapprochementwiththeVishnuitesouth,beingconqueredbytheempire.Epigraphicsourcessuggesttheuse of Harihara as a devise to assert political power and authority to consolidateterritorialgains.TheadoptionofthisinclusivereligionwillbecomesoimportantthatthelatercapitaloftheearlyAngkorEmpirewillbearitsnameintheformofHariharalaya.
Theofficial introductionof thenewdeityof theSakabrahmanaalso finds itsorigins inIshanapura.With the homeland of the Saka rulers (originating from Iran) in India isassociated a particular group of priests in ancient India called the Brahmana fromSakadvipa or Sakabrahmana. These Sakabrahmana, under whom orthodoxy ofBrahmanismwasmuchrelaxed,werewellversedintheVedaandVedangasandareoften
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
66
associatedwiththeworshipofthesun‐god,anancientIranianpractice(Sahai,2007,pp.70‐71).TheyalsoactedasthemostactiveagentsfordiffusingIndianculturalelementsinSoutheastAsia (Sahai,2007,p.71), including theSanskrit language, leading to the firstepigraphictexts,andtheSakacalendarstillbeingusedinpartsofIndiaandinBali.Theinscriptions inancientCambodia (also inSamborPreiKuk)areregularlydatedby theSakaeracalendar.Infact,laterinscriptionsleadustobelievethatanumberoftemples,including the Bayon of Angkor Thom (at the World Heritage Site of Angkor) werededicated or partially dedicated to the Sakabrahmana in the course of at least fourcenturies.
Ishanapura furthermore introducesus to the first inscription inSoutheastAsiaon theBuddhistphilosophywithreferencetoitsuniversalcharacterof learningandteaching.ThroughoutKhmerhistorytheBuddhistphilosophywillhaveaprofoundimpactonitscultureandwillstayapredominantbeliefsystemintheregionuntiltoday.
SamborPreiKukisthefirstsiteinthisregionwhereinscriptionsarefound,givingdivinetitlestosecularrulers.Thisisevidenceoftheadoptionoftheconceptofthegod‐kingfromIndia,anideologythatwouldformtheunderpinningofthestateduringtheAngkorperiodandwouldseeitscontinuationtillthebeginningofthe20thCentury.
IshanapuraisalsothefirstplacewheretheancientKhmerlanguageisusednexttotheSanskrit language as a universally binding force, where it is introduced for state andadministrativepurposes, its legacybeing reflected indifferent languages inuse in theSoutheastAsiaregiontoday.
In terms of artistic expression, the appearance of some instruments and a musicalorchestraonthebasreliefofalintel,areamongthefirstrepresentations(7thCentury)ofmusicinstrumentsandorchestrainSoutheastAsiaandofcriticalimportancetothestudyofancientandcontemporarymusic.
Thesite,andmoreoveritssocietyandculturethusembracesalanguage,religiousideasandconceptsforgovernanceofoutstandinguniversalsignificance.
(c)Statementofintegrity
The extent of the nominated property under the Royal Decree of 24 December 2014includesalltherelevanthistorical,cultural,religious,secularandarchaeologicalfeaturesandartifactsof the ancient complex,manifested in itsmoated city, threemain templecomplexes, hydraulic features and number ofmonumental remainswithin its originalsetting.Theboundaryalsoincludesitspristineenvironmentwithforestedareafromwhichthesitebearsitsname.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
67
The Sambor Prei Kuk Archaeological and Cultural Landscape has suffered from theravagesoftime,adifficultclimateandrecenthistoricevents.Theweatheringprocessandencroachment of vegetation causeddegradationof themonuments and in some casestheirentirecollapse.Overtime,partsofthemonumentsandobjectbelongingtothesitehavebeendislocatedand/orlooted.Thegravestharmtothesitehowever,camewiththeinternationalconflictwhichplungedCambodiainawarzonebetweenthelate1960’sandearly 1990’s. Severalmonumentswere severely hit by bombs, andmany remnants ofbombcratersarestillvisibletoday.Despitethesetragiceventsthesitehasbeenremarkablyconserved.Thepropertyretainsalargeamountofmonuments(291Bricktemples)andfeatureswhichdemonstratetheexceptionaltechnological,architectural,artistic,hydraulic,historicalandculturalvalueofthesite.Themajortemplesofthesiteretaintheiroriginalformandfabric.Modificationsandrepairswerecarriedoutatsomeofthebuildingsbetweenthe7thand11thcenturiesandpossiblyaslateasthe13thcentury.Anumberofthedecorativeelements,statuary,andinscriptionsfromthesemonumentshaveremainedinsitu.Alargepartofthemasterpieceshavebeenstoredorareonexhibitinmuseums inCambodiaandabroad (seeannex III).The systemofdykes, canals andhydraulicfeaturesstayintactandmanyarestill inusetoday(seeannexV).Excavationsurveys have also indicated thatmany of the buried structures are in good condition.ProtectionofthesiteissecuredbytheCambodianGovernmentauthorities,andregularclearingandrestorationeffortsinrecentyearshavecontributedtothepreservationthesite.
(d)Statementofauthenticity
TheSamborPreiKukArchaeologicalandCulturalLandscapecontinuestobeusedforthepurposesofhumanhabitation,agriculturalproduction,commerceandreligiousworship.Mostoftheancienttempleshrinescontinuetobeusedasplacesofworshipbythelocalpeopleaswellasvisitors.Localcommunitiesfurthermore,considerancientIshanapuraasthedwellingplacefor“NeakTa”(powerfulancestralspirits)whoareworshippedineverydayritualsandtwouniqueannualfestivalswithpracticesnotusedanywhereelseinCambodia.Someshrines forthese“NeakTa”sharethespaceof themonumentsandmanymorearescatteredthroughoutthesite.Lowdensityvillageswithtraditionalgardensandtreecoverlargelyretainthepatternofsettlementthatwouldhavebeenexhibitedbythehistoricurbancomplex.As the inhabitants of ancient Ishanapura, local villagers today depend on agriculture,mostly rice cultivation and livestock such aswater buffaloes, cattle, pigs and chicken.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
68
Carbondatinghasevenindicatedthatwaterfeaturesandearthworksstillinusetodayarecontemporarytothehistoricbuildings.Theharbor,whichismostprobablysituatedatthespotoftheancientharbor,isasmallthriving commercial center, which uses the Steung Sen River to accept and transportgoodsaroundthecountry.Thismanifestationofcontinued,centuriesoldpractices,assistedtomaintainandpreservethearchaeologicalandculturallandscapeofthesite.
(e)Requirementsforprotectionandmanagement
Sambor Prei Kuk Archaeological Group is strongly protected by the Royal Decree ofDecember 2014, and Cambodian heritage legislation as described in section 5. TheNationalAuthorityforSamborPreiKuk(NASPK)undertheMinistryofCultureandFineArts,DepartmentofArchaeologyprovidestheframeworkfortheongoingconservation,preservation, restoration, revitalization and general management of the site, and theinterpretationofitsheritagevaluestovisitors.
Fig.3.6Visitorcenteroutside theSamborPreiKukarea
Fig. 3.7Visitorcenterwithtourismfacilitiessuchasrestaurantsandshopssellingtraditionalcrafts
TheauthorityisguidedbyaManagementplanforthesiteandisfurthersupportedbytheMinistryofTourismwhichisinchargeofvisitorsandprovidesamenitiesandfacilitiesatsiteliketheVisitorcenterbuildwithassistanceofADB.NASPK is further supported by a local NGO, the Sambor Prei Kuk Conservation andDevelopmentCommunity,establishedin2004withtheagreementwiththeMinistryofCultureandFineArtsandhasplayedacriticalroleinthesustainableconservationoftheculturalheritageanddevelopmentofthelocalcommunity.The boundary of the site is based on the cultural, archaeological and environmentalstudiesbeingconductedsince1995.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
69
3.2.Comparativeanalysis(includingstateofconservationofsimilarproperties)
TheSamborPreiKukArchaeologicalGroupiscomparedtoelevenculturalheritagesiteson a national, sub‐regional, regional and international level, not only using theWorldHeritagecriteria,butalsoreflectingontheperiodoftime,characteristicsand/orfeaturessuchas influences,religion, language,governance,architecture,material,e.a.Thefirsttableunderneathliststhecomparativesites,theirlocation,name,timeperiodandWorldheritage Criteria. The followingmap shows the site distribution worldwide, and thesecond table lists characteristics and/or features. The reason of choice and a moredetaileddescriptionofeachofthesitesfollowsthetwotables.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
70
3.2Comparativeanalyses
Country SiteName TimePeriod WorldHeritage
I. NationalCambodia
AngkorBorei 2nd–6thCenturyAD. TentativeList
Roluos(AngkorWorldHeritageSite) 8th–9thCenturyAD. (i),(ii),(iii),(iv)
II. Sub‐Regional
Laos WatPhu(Worldheritagesite) 5th–15thCenturyAD. (iii),(iv),(vi)
VietnamOcEo 1st–7thCenturyAD.
NoWorldHeritageListing
MySon(WorldHeritageSite) 4th–14thCenturyAD. (ii),(iii)
III. Regional
China
BigWildGoosePagoda(SilkRoads:theRoutesNetworkofChang’an‐TianshinCorridorWorldheritageSite)
8thCenturyAD. (ii),(iii),(v),(vi)
India Sirpur 5th–8thCenturyAD. NoWorldHeritageListing
Japan
Hoku’endoandNan’endoHallsatKofukujiTemple(HistoricMonumentsofAncientNaraWorldHeritageSite)
8thCenturyAD. (ii),(iii),(v),(vi)
IV. International
Guatemala TikalNationalPark(WorldHeritageSite)
7th–10thCenturyAD. (i),(iii),(iv),(ix),(x)
Jordan QuseirAmra(WorldHeritageSite) 8thCenturyAD. (i),(iii),(iv)
ItalyEarlyChristianMonumentsofRavenna(WorldHeritageSite) 6thCenturyA.D. (i),(ii),(iii),(iv)
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
71
Fig.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
72
National Sub‐regional regional internationalCambodia Laos Vietnam China India Japan Guatemala Jordan ItalySamborPreiKuk
AngkorBorei
Roluos WatPhu OcEo MySon BigWildGoosePagoda
Sirpur Kofukujitemple
Tikal QuseirAmra
BasilicaofSanVitale
Period:centuryA.D. 6th–12thC
2nd–6thC
8th–9thC
5th–15thC
1st–7thC
4th–14thC
8thC 5th–8thC
8thC 7th‐10thC 8thC 6thC
Influencesfrom: India x x x x x x x China x x x x x x x Others x x x x x x x x
religion Hindu x x x x x x x Buddhist x x x x x x x x Others x x x x
language Sanskrit x x x x x x x x Khmer x x x x Others x x x x x
governance King‐God x x x x x x x x xCentralized x x x x x x x x x x
City/architecture Urbanplanning
x x x x x x x x x x x
Temple x x x x x x x x x x xoctagonal x x x
material Brick x x x x x x x x xStone x x x x x x x others x x
hydrology drainage x x storage x x x x Moat x x x x Canal x x x x reservoir x x x navigation x x x x x
agriculture x x x x x x x Outsideinfluence Sub‐regional x x x x x x x x x
regional x x x x x x xinternational x x x x x x
commerce India x x x x x x x x x x xChina x x x x x x x x x x xothers x x x x x x x x x x x x
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
73
I. National:3.2.1 Angkor Borei (Cambodia: 2nd‐6th Century A.D.) is on the Cambodian
TentativeListandisaprecursorofSamborPreiKuk,asoneofthecapitalsoftheFunanEmpire:
StateformationcamerelativelylatetoSoutheastAsiaandtheMekongdeltaincomparisonwithotherregionsof theworld.By theendof themid firstmillenniumA.D.,however,several coasts and river valleys of mainland Southeast Asia and the Mekong delta inparticular,containednucleated,hierarchicalcommunitiesandreligioussystems(Stark,M., 2003, p.89). Populations in these communities engaged in international commercethat linked Southeast Asia to China, India, and by extension the Mediterranean.Archaeological, epigraphic, and art historical research illustrate that theMekongdeltawasthecenteroftheregion’sfirstculturalsystemwithtrappingsofstatehoodsuchashighpopulationandurbancenters;theproductionofsurplusfoodthroughintensivericecultivation;sociopoliticalstratification,legitimatedbyIndicreligiousideologies;asystemofwriting,andavigorousnetworkoflongdistancetrade.ArchaeologicalresearchinVietnam’sMekongdeltaat“OcEo”site(asitelaterdescribedinthischapter)providesimpressiveinsightsonsettlementtraditionsandmaterialcultureoftheearlyhistoricperiod.Chinesedocumentaryaccountsandindigenousinscriptions,however,suggestthatthepoliticalcentersofFunanlayinthedelta’snorthernreaches.Forhistoricreasons,manyscholarsbelievethatthearchaeologicalsiteofAngkorBorei(incurrentCambodia’sTakeoprovince)wasonecapitalofthisFunanEmpire(Fig.3.8).
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
74
Fig.3.8GeographicalsituationofAngkorBorei,OcEoandRachGiaintheMekongdelta
Angkor Borei is located on the southeastern edge of an elevated escarpment that issurroundedbyalow‐lyingdeltainalldirectionsexceptthenorthwest.Duringtherainyseason,floodwatersinundatemostofthesurroundingfields(geographicallyidealforricecultivation(Fig.3.9)).
Cambodia
Vietnam
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
75
Fig.3.9FloodplainsintheAngkorBoreiregion
MostoftheMekongdeltahasanaltitudeofca.2metersabovesealevelandthealtitudearoundAngkorBoreivariesfromapproximately2‐10metersabovesealevel(comparabletothegeographicalsituationofSamborPreiKuk).Moreresearchandstudieswillhavetobecarriedout,butitisclearfromaerialphotographythatdrainageandnavigationcanals(linkingAngkorBoreitoOcEointhedelta)surroundedthecity.
AngkorBoreicontainssomeoftheearliestdatedKhmerinscriptions,brickarchitectureand statuary (fig.3.10and3.11) found inCambodia and is located in theproximityofPhnomDaMountain containing ancient temples andalso statuary associatedwith theearliestKhmerstyle.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
76
Fig.3.10Vishnu,6thCenturyA.D.,PhnomDa,NationalMuseumPhnomPenh.
Fig.3.11 Krishna,6th Century,PhnomDa,NationalMuseumPhnomPenh.
TheancientsiteofAngkorBoreiisnofewerthan3km2inarea(smallerthanSamborPreiKuk), the city wall encircles a D‐shaped elevated area. More than 151 possiblearchaeologicalfeatureswereidentifiedinsidethewalledareaofAngkorBorei,includingmorethan100watercontrolfeatures(e.a.,reservoirs,smallpoolsandnaturalpondsofvarioussizes).Mappingworkalsoidentifiedmonumentalarchitectureintheformofmorethanthirtybrickmasonryrubblemounds.ApparentlytherewasasuccessfullocalceramicproductionalbeitthediscoveryofimportedIndianceramics,showingadirecttradelinkwiththeIndiansubcontinent.
Both Hindu and Buddhist images (6th‐7th Century) have been recovered from AngkorBorei,suggestingthatbothreligionswereimportantatthetime.Epigraphicevidencealsooffersawindowintotherelationshipbetweenreligionandeconomy,illustratedbytheearliestKhmerinscription(K600/611)makingreferencetolargeofferingstothetemplegods,indigenousandShivaite,indicatingtheimportanceofthetempleeconomy.
AngkorBoreithusillustratesstateformationintheMekongdeltaandthelargerSoutheastAsianregion,whichwillformthebasisfortheestablishmentoflargerempires,suchasIshanapura(SamborPreiKuk),eventuallyleadingtotheemergenceofAngkorwhichwilldominate thewhole of the Southeast Asianmainland between the ninth and fifteenthCenturies.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
77
3.2.2 Roluos (Cambodia: 8th‐9th Century A.D.) as part of the Angkor WorldHeritageSiteandcapitaloftheearlyAngkorEmpirefoundedontheHariharacultandknownasHariharalaya:
Jayavarman II, founder of the Khmer Empire built four capitals for his Kingdom:Indrapura,Hariharalaya(identifiedasRoluos),AmarendrapuraandMahendrapura.ThemostimportantcapitalwasHariharalaya,“TheSeatofHarihara”,about15kmSouthEastfromAngkor, namedafter the syncretic deity inwhichVishnu and Shivamerged, andwhichwas introduced to the Khmer Empire, as illustrated above, by Ishanavarman I,founder of Ishanapura (Sambor Prei Kuk). Hariharalaya was the capital used byJayavarmanIIattheendofthe8thcentury.Therearehowever,nostructuresleftfromtheperiodofJayavarmanIIandthemonumentsfoundatthesitetoday,datebacktothe9thcentury.ThemainmonumentsatRoluosarePreahKôandBakong,bothdedicatedtoShiva,andLolei.
PreahKôisanelegantsmallbricktempleandthefirsttempletobebuilt inthecapitalHariharalayabyIndravarmanI(Fig.3.12).ItssurroundingmoatislargeinproportiontothetemplebuildingsandshouldhaveincludedtheRoyalPalace,ofwhichnotracesofarhasbeenfound.IndravarmanIhadthistemplededicatedon25January880inhonorofhispredecessors.Thedoorjambsofthethreefronttowershavelonginscriptionsonallsides,whereasofthebackrowonlythemiddlehasaninscription.Themiddletowerofthefrontrow,setbackslightlyfromtheothertwo,wasdedicatedtoParamesvara,“theSupremeLord”.ThiswasoneofthenamesofShiva,andinthiscasealsotheposthumoustitle of the founder of the Khmer Empire, Jayavarman II, and builder of Hariharalaya(identifiedasRoluos).
Fig.3.12Roluos,PreahKo,eastrow,northtower,westfaçade.Therecedingstoreysaredecoratedwithminiaturedepictionsoftowersandsupportedbyinteriorcorbeling,(Brukoff,B.andJessup,H.I.,2011,p.34).
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
78
BakongistheStateTempleofIndravarmenIatHariharalaya,andisthefirstsignificanttemplemountain inwhatwill be theKhmerEmpire (Fig.3.13). It appears that itwaspreviously constructed in laterite by Jayavarman III, sonof Jayavarman II, and simplyfinishedinsandstonebyIndravarmanIashislastwork.
Therearehowever,alotofbrick/sandstonemonumentstobefoundatBakong(Fig.3.14).
Fig.3.13Roluos,Bakongfromthenorth‐west.Thefourlowerlevelsofthepyramidareexceptionallybroadandaddtothemonument’ssolidityandgrandeur.Theupperlevel’stowerisatwelfthcenturyadditionthatresemblesthetowersofAngkorWatinform,(Brukoff,B.andJessup,H.I.,2011,P.42).
Fig.3.14Roluos,Bakong,viewoftwoofthesubsidiarytowerssurroundingthetemple.ThepedimentsandguardianFig.sinarcuatednishesflankingthedoorsarecarvedfromthickstuccoandtheunderlyingbrick.Thecollonettesarecylindrical,asinseventh‐centurytemples…,(Brukoff,B.andJessup,H.I.,2011,p.44).
Lolei isan islandtemple in themiddleofa “baray”(largemenmadewaterreservoir),preparedbyIndravarmanIandfinalizedbyhissonYasovarman(893AD)(Fig.3.15).
Fig.3.15.Roluos,Lolei,thesanctuarytowersasseenfromthenorth‐west.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
79
Thebrickstructuresatthethreesites,intermingledwithlateriteandsandstoneclearlyrefertoatransitionperiodinconstructionandarchitecturebetweentheSamborPreiKukand Angkor eras, while society is still venerating Shiva and Harihara. Hariharalaya(identifiedasRoluos),showsinaveryvividwaytheinfluenceandimportanceIshanapura(SamborPreiKuk)hadonlaterstateformationintheKhmerEmpire.II. Sub‐Regional
3.2.3 OcEo(Vietnam:1st‐7thCenturyA.D.)asearlyurbancenterandaharborof
theFunan Empire reflecting urban aspects and hydraulic workswhichwillcontributetothefoundingoflaterandlargercitiessuchasIshanapura:
ThearchaeologicalsiteofOcEointheMekongDeltaoftoday’sSouthVietnam,usedtobeaveryimportantmaritimecityoftheFunanEmpire(1st‐7thCAD),connectedtotheSouthChinaSeaandtheGulfofThailand,throughitsseaportandsmallersettlementofRachGia(Fig.3.8).OcEowassurroundedbycanalsextendingintotheinnercity(oneofthelargercanalsconnectingitscentertotheharborofRachGiaononeside,andthecapitaloftheFunanEmpire,AngkorBorei,ontheother). GeographicallyOcEoissituatedintheMekongDeltaplains,subjecttomaritimetidesandtheinfluxofsediments.Waterworkswerethereforestrictlynecessarytodrainthewaterandtokeepthecanalsnavigable(Fig.3.16).
Fig.3.16AncientcanalsstillinuseintheOcEoregionviewedfromMountBathé
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
80
ThispositionandtheimportanceofthehydrologyworksopenedmanymaritimehorizonsforthecitybeingcentrallypositionedbetweenthesailingroutestoIndiaandChina.Thisway, foreign contacts and cultural exchanges, especiallywith India,were assured andrenderedtheplaceacommercialvocation,whilethevastplainsinthehinterlandsecuredthefoodstaplefortheinhabitants.Apart from its proximity to the see there was another reason for the geographicalsituationofOcEo.ThesiteisatalittledistanceofMountBathé(Fig.3.17),alonelygraniteformation, visible from all directions over very long distances. In India summits areconsidered to be the houses of the gods and aroundMountBathé therewere a lot ofremnantsandpiecesofstatuesfound,predominantlyreferringtoimagesofVishnu.Aswehave seen earlier Oc Eo would have been part of a predominantly Vishnuite SouthconqueredbytheShivaiteNorthintheSamborPreiKukera.AerialobservationalsoleadstotheimpressionthatabeltofwaterwayswasconstructedaroundMountBathéwhichcould invoke the symbolism of the cosmic sea still present in amuch later Angkor (l.Malleret,1959,p.200).
Fig.3.17MountBathéviewedfromOcEosite
OcEowasacitysurroundedbyanimmenserectangularconsistingofasuccessionofsmallembankments andmoats (1500m by 3000m), at the same time providing water andsecurityfromtheexterior.Thissuccessionofsmallembankmentsandmoatscontainsa
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
81
surfaceof4,5km2,whichmakesitslightlybiggerthenthewalledcityofSamborPreiKuk.Insidewemayobserveanextensionofthecanalstotheinnercityinaveryregularpatternandtherearehundredsofremainsofbricktemples,mainlyinapoorstateofconservation(Fig.3.18)andremnantsreferringtohousesbuiltonstilts.Thestronggeometryofthecitysuggestsacentralizedpowerwhichmusthaveoverseenitsplanningandconstruction.
Fig.3.18UnearthedbrickstructuresatthecenteroftheOcEoSite.
TheearlyIndianinfluence–andprobablythefirstoneontheSoutheastAsianmainland‐onthecityisclearassuggestedbythisregularpatternandthemanyobjects,especiallyreligious,foundonsite.OcEomaythereforebeseenasoneoftheprecursorsofSamborPreiKuk,whereIndianinfluenceandculturefirsttookroottolaterspreadinlandwithanadaptationtoKhmerneeds.
3.2.4 MySon(Vietnam:4th‐14thCenturyA.D.) for itsWorldHeritagestatusandnominationundercriteriaiiandiiianditsclosehistoricandculturaltieswithIshanapura:
TheWorldheritageSiteofMySoninSouthVietnamiscontemporarytoSamborPreiKuk.They both owe their spiritual origins to the Hinduism of India and share a commonhistory,whichhasalastingimpactontheregion.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
82
InMySon this is graphically illustratedby the remainsof a seriesof impressivebricktowertemples(Fig.3.19&3.20),inalesserextendthoughthenSamborPreiKuk,formingthereligiousandpoliticalcapitaloftheChampaKingdomformostofitsexistence.
Fig.3.19&3.20ThetemplesatMySonaremadeofareddishbrick.Decorativecarvingshavebeencutdirectlyintothebricks.
MySonSanctuarydatesfromthe4thtothe13thcenturiesCE,andusesjustasSamborPreiKuk its natural environment for its foundation. The property is located in themountainousborderDuyXuyenDistrictofQuangNamProvince,incentralVietnam.Itissituatedwithinanelevatedgeologicalbasinsurroundedbyaringofmountains,whichprovidesthewatershedforthesacredThuBonRiver.ThesourceoftheThuBonRiverishereanditflowspastthemonuments,outofthebasin,andthroughthehistoricheartlandoftheChampaKingdom,drainingintotheSouthChinaSea.Thelocationgivesthesitesitsstrategicsignificanceasitisalsoeasilydefensible.
InfluencedbyHinduismoftheIndiansub‐continentmanytempleswerebuilttotheHindudivinitiessuchasKrishnaandVishnu,butaboveallShiva.AlthoughBuddhismpenetratedtheChamcultureandbecamestronglyestablishedinthenorthofthekingdom,ShivaiteHinduismremainedtheestablishedstatereligion.InSamborPreiKuk,thestatereligion,evenafter introductionof theHarihara cult andBuddhism,also stayedpredominantlyShivaite.
Themonumentsof theMySon sanctuaryare themost important constructionsof theChampa civilization. They are constructed in fired brick with sand stone pillars anddecoratedwithsandstonebas‐reliefsdepictingscenesfromHindumythology,verymuchlikeSamborPreiKuk.TheirtechnologicalsophisticationisevidenceofChamengineeringskillswhiletheelaborateiconographyandsymbolismofthetower‐templesgiveinsightintothecontentandevolutionofChamreligiousandpoliticalthought.
ThesiteofMySonhoweverisareligiousensemble,whereasSamborPreiKukisacitywithreligiouselements.SamborPreiKukhowever,remainspredominantinitscenturiesofglory,beingthe7thand8thcenturiesAD,withamajorinfluenceovertheregionandfarbeyond.Afterthat,itsinfluencecreatesthebasicsforthefoundationsofAngkor,whileits
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
83
regionalmightisreduced.Champahowever,willcontinuetobeacenterofpowerrivalingitsneighborofAngkor.
3.2.5 WatPhu(Laos:5th‐15thcentury)foritsWorldHeritageStatusandasearlyShivaite center in Southeast Asia, birthplace of the dynasty whichwill ruleIshanapuraandwhichwillbepartofthePre‐AngkorandAngkorEmpirefromthe7th‐15thcenturies:
ThetemplecomplexofWatPhunearthemoderntownofChampassakinSouthwesternLaos isdistinguishedby itshills.Oneof thesehills is crownedbya rock resemblinga“linga”(Fig.3.21).ThismountainisnamedinseveralinscriptionsasLingaparvata.
Fig.3.21TheLingaparvataisvisibleinthebackgroundofthemonument.
TheearliestmentionofthissiteisintheinscriptionofKingDevanaka(K365),datingbacktothesecondhalfofthe5thcenturyA.D.,whoestablishedtheNewKuruksetra(KuruksetrabeingtheholyIndiancitywherethelastgreatbattleoftheMahabharatatookplace)atthefootofthismountain.AcultgrewarounditandcenteredontheimportanttemplecomplexofWatPhuat the footof themountain.The inhabitantssawthe landscape intermsofHindu cosmologywithWatPhuMountain as thehomeof thegods, particularly Shiva,while theMekong River represented the River Ganges and the surrounding universalocean.ReferringtoZhenla(Chenla),thepre‐AngkorEmpireofmainlandSoutheastAsia,the6th‐7thcenturyhistoryoftheChineseSuiDynastymentionsthismountainanditscultpracticesasfollows:
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
84
“NearthecapitalisamountainnamedLing‐jia‐bo‐po,onthesummitofwhichatemplewasconstructed,alwaysguardedbyfivethousandsoldiersandconsecratedtothespiritPo‐do‐li,towhohumansacrificesaremade.Eachyearthekinghimselfgoestothistempletomakeahumansacrificeduringthenight.Itisthusthattheyhonorthespirits.”WatPhu,asdescribedearlier,issupposedtobeanareawheretherulingdynastyOftheZhenlaEmpire(Chenla)orpre‐Angkororiginated.Theoldcitywassettled5kmtotheeastof themountainonthebankof theMekong,surroundedbyadoubleenclosureofearthenwalls,rectangularingroundplan.Anearthenwalldividedthesettlementintotwohalves,spreadover4km2,aboutthesamesizeasSamborPreiKuk.Remainsofsome30bricktemples,residentialquartersandworkshopshavebeenexposed.Theancientcitywasbuilt inanareawitharichnaturalnetworkofsmallandmedium‐sizedriversandstreamsflowingfromthemountainintotheMekongRiver.Thethreeprincipalriverswerechanneledthroughtheancientcitytosupplywaterandcontrolflooding.FromthefifthcenturytilltheendoftheAngkorperiod(15thcentury),WatPhuremainedanimportantShivatemplesite,patronizedbytheKhmerkings.Eventoday,thousandsofpilgrimscometoWatPhu fromsouthernLaos foraBuddhist‐Hinduceremonyheld inFebruary,duringwhichyounggirlsinwhitepraytoShivaandbuffaloesaresacrificed.Althoughfoundedinthepre‐AngkorareaandcontributingtothehistoryofSamborPreiKuk,Wat Phu does not represent the specific andunique characteristics of the 7th‐8th
centurysiteofSamborPreiKuk,asitwasabsorbedintheAngkorstyleoflatercenturiesofwhichthemonumentalremainsarestillvisibletoday(Fig.3.22).
Fig.3.22AngkorStylesandstonemonumentatthesiteofWatPhu.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
85
III. Regional
3.2.6Sirpur(India:5th‐8thCenturyA.D.)foritsinterchangeofhumanvalues:
SirpurisahistoricaltownincentralIndiaonthebanksoftheriverMahanadi.ThetownofSirpurhasbeenmentionedinancientepigraphicrecords,datingbacktothe5thtothe8thcenturiesA.D.ThecitywasoncethecapitaloftheSarbhapuriyaandSomvanshiKingsofDakshin(south)Kosalastate.ItwasalsoanimportantcentreofBuddhismfromthe6ththe10thcenturyA.D.andwasvisitedbyHieunTsang,the7thCenturyChinesePilgrimandScholar. LikeSPKSirpur alsodemonstrates complex cityplanningandhydrologywithcollectionofremarkablecivicandreligiousbuildingsatamonumentalscale.AsperHindutraditionsthecityisplacedtowardsthewestofriverandtemplesarealignednorthsouthwithopeningtowardsthewesttogettherisingsun,thisisalsoaprominentfeatureoftemples at SPK with slight variations. The tolerance of the rulers is once againdemonstratedbythepresenceoftwinshrinestoVishnu&ShivacalledHariharatemples,thoughunlikeSPKthisdidnottransformintoasingleiconicrepresentation.AlongwithHindutemplestherearemanyBuddhistandJainshrineswhichhavebeenexcavatedinSirpur.
The7thcenturyLakshanaTemple(dedicatedtolordVishnu)isconsideredasoneofthefinest brick temples of Indiawith a stone doorframe (Fig.3.23&3.24). It is themostdevelopedamongthetemplesofthepost‐Guptaperiodandretainsmostof itsoriginalappearance and comparable to many temples at SPK in terms of their plan form,architecturalsimilaritiesincludingdecorations, iconography,constructionmaterialandtechniques.
Fig.s3.23&3.24Sirpur,theLakshmanaTemple,oneofIndia’sfinestbricktemplesevercreated.Aremarkableproductofuniquesymmetry,preciseconstructionandexquisitecarvingswasconstructedin650AD.
ThoughunlikeSPKmanyofthebricksherewerepre‐castedinrequiredshapesandnotcardedpostconstruction,ithasadevelopedsoclemouldingsandhasastoutbutslightlyincurvedshikhara.LikeSPKtemplebecomingpredesecortoAngkortemplesthistempleatSirpuralsomarkeda transitionbetween theGuptaand theearlymedieval temples,anticipating several features of the latter’. Its shikhara is highly decoratedwith large
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
86
chaitya‐niches(horseshoelikewindow)abovethedooralsoacommonfeatureatSPKincludingavariantasseeninitsflyingpalaces.Themostnoticeablefeatureisadeeplyrecessedfalsewindowinthecenterofeachside;thisisdividedintopanelsbymullionsevidentlyderivedfromawoodenlatticeasalsoseeninSPKtemples.EvenwithmanysimilaritiesandevidencesofinterchangesSPKremainsauniquetypologyandsurpassesSirpurwithshearitsscaleandgrandeur.MoreoverunlikeSirpurwhichsawmanyalterationstoitsmonumentsbetween8thto12thcenturies,thenominatedpropertySPK retains the integrity and authenticity proving it with the OUV worthy for thenominationtotheworldheritagelist.
3.2.7 TheBigWildGoosePagodaaspartofthe“SilkRoads:theRoutesNetworkofChang’an‐TianshanCorridor”WorldHeritageSite(China:8thCenturyA.D.)asoneofthelargerearlybrickstructuresinChina,buildundertheTangDynasty, which had very close diplomatic relations with Ishanapura. ThePagodawasconstructedtohouseBuddhiststatuesandSanskrittextsbroughtfromIndiaearly8thCentury:
TheBigWildGoosePagodaofChang’an(todaysXi’an),Shaanxiprovince,China,originallybuiltin652ADunderthereignofEmperorGaozong(628‐683)oftheTangDynasty(618‐907),wasamudstructurecoveredbybricksandwaspartofthelargerDaCi’enTemplecomplex.Thepagodawasbuilt tohouse theSanskritBuddhist scriptures (sutras)andBuddharelicsandimageswhichtheprominentBuddhistscholarXuanzangbroughtbackfromIndia.HegotthepermissionoftheEmperortobuildthepagodaandwasalsotobethe first abbot of the Da Ci’en Temple complex.With the support of the Emperor hebroughtfiftyscholarstothetempletotranslatetheSanskritsutrasintoChinese,anoveltyinthehistoryoftranslation.The original 5‐story‐building roughly survived 50 years and collapsed because of itsstructural defaults. It was however, immediately rebuild under Empress Wu Zetianbetween701and704tobecomesquaretenstorybrickfacadebuilding.ThebrickfaçadewasrenovatedundertheMingDynasty.Thesevereearthquakeof1556destroyedpartofthepagodaandbroughtitdowntoitscurrentheightofsevenstories(Fig.3.25&3.26).
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
87
Fig.3.25TheBigWildGoosePagoda. Fig.2.26 ViewonthePagodafromthetemplegardens.
The Big Wild Goose Pagoda became part of the China “Silk Road” World HeritageNominationinJune2014aspartofaninterconnectedwebofrouteslinkingtheancientsocieties of Asia, the subcontinent, Central Asia,Western Asia and the Near East andcontributedtothedevelopmentofmanyoftheworlds’greatcivilizations.
3.2.8 The Hoku’endo Northern and Nan’endo Southern Octagonal Halls ofKofukujiTempleaspartoftheWorldHeritageSite“HistoricMonumentsofAncientNara”(Japan:8thCenturyA.D.)becauseofitsroleasacapitalofacentralized empire and its artistic and architectural values including theoctagonalhallsatKofukujiTemple:
Untilthemid‐seventhcentury,everytimeanewemperorwasenthroned,theseatoftheimperialcourtofJapanwastransferredtoanewlocationinoraroundtheAsukaregion.EmpressGemmeibegantoconstructanewcapitalinNarain708A.D.andtransferredthecapitaltherein710A.D.TheNaraperiodlastedforasubsequent74years.InthisperiodofJapanesehistory,theframeworkofnationalgovernmentmademuchprogressonthebasisofthelegalsystemsfromtheTangDynastyinChina.TheconstructionoftheNaracapitalwascarriedout,seekingexamplesintheChinesecapitalofChang’an.Extending5.9kmEasttoWestand4.8kmNorthtoSouth(encompassing2,500ha),itisestimatedthattheNaracapitalhadapopulationof100,000residents.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
88
KofukujiTempleinNara,isanimpressivecomplexofwoodenbuildings,manyofwhichareNationalTreasures.In1998KofukujiTemplewasinscribedbyUNESCOasaWorldHeritageSiteaspartofthe“HistoricMonumentsofNara”listing.KofukujiTemplewasfirstestablishedin669A.D.inYamashinaSuehara(nowpartoftheKyotoPrefecture).In710however,withtheestablishmentofNarathecapital,KofukujiTemplewasmovedtoitscurrentsite.KofukujiTemplewasthefirsttempletobemovedtoNaraandwithitscentrallocationitgrewinpowerandwealth.TheoriginalHoku’endoNorthernOctagonalHallofKofukujiTemplewascompleted in721A.D.attherequestofEmpressGemmei(Fig.3.27).Themonumentunderwentmanyrestoration phases with the current building being completed around 1210 A.D. TheNorthernOctagonalHallhousesseveralnationaltreasures.
Fig.3.27TheHoku’endoNorthernOctagonalHallatKofukujiTemple.
TheoriginalNan’endoSouthernOctagonalHallwascompleted in813,but thecurrentbuildingisareconstructionof1789(Fig.3.28).TheSouthernOctagonalHallisstillaveryimportantBuddhistpilgrimagecenterasitistheninthtempleontheWestJapanThirtyThreeTemplePilgrimageRoute,housingseveralnationaltreasures.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
89
Fig.3.28TheNan’endoSouthernOctagonalHallatKofukujiTemple.
IV. International
3.2.9 Quseir Amra for its World Heritage Status and one of the mostprominentofthesocalled“DesertCastles”,EasternJordaniandesert(Jordan:8thCenturyA.D.)foritsuniqueandextraordinaryartisticvalue:
Quseir Amra, an exceptionally well‐preserved desert castle (nominated as a WorldHeritage Site in 1985), was built beside the Wadi Butum, a seasonal watercourse,sometimebetween723and743A.D.bothasafortresswithgarrisonandaresidencefortheUmayadcaliphs.ItisconsideredoneofthemostimportantexamplesofearlyIslamicartandarchitecture.Thebuildingistheremnantofalargercomplexthatincludedanactualcastleofwhichthefoundationremains.Whatstandstodayisasmallcountrycabin,meantasaroyalretreat,withoutanymilitaryfunction.Itisalowbuildingmadefromlimestoneandbasalt(Fig.3.29).
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
90
Fig.3.29QuseirAmraintheEasternJordanianDesert.
Theexceptionallywellpreservedsmallpleasurepalacecomprisesareceptionhallandhammam(abathcomplexwithchangingroom,warmandhotrooms),allrichlydecoratedwithfigurativemuralsthatreflectthesecularartofthetime(Fig.3.30&3.31).
Fig.3.30RefinedwallpaintingsatQuseirAmra. Fig.3.31SecularartatQuseirAmra.The extensive fresco paintings of the bath building and reception hall are unique forIslamic architecture of the Umayad period. The wall paintings show influence fromclassical pagan themes, Byzantine style portraits and hunting scenes, depictions ofanimalsandbirds,andareaccompaniedbyinscriptionsinGreekandArabic.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
91
Thedesertestablishment,ofwhichthispleasurepalaceformspart,wasoneofseveralcreatedinthesemi‐aridareaEastofAmmanforthepurposeofinteractingwiththetribalregionoftheWadiButum.Assuch,QuseirAmraisanoutstandingexampleofaparticulartypeofarchitecturalandartisticensemblewhichrelatesspecificallytotheadministrativestrategyofthefirstIslamiccaliphate.3.2.10TikalNationalPark(Guatemala:7th‐10thCenturyA.D.)foritsWorldHeritage
Status,settinginthetropicalforestandtheverycomplexcityplanningwithacollectionofbuildingsonamonumentalscaleandhydraulicstructures:
TheWorldHeritageSiteofTikal,geographicallysituatedinalowlandtropicalforestarea,wasamajorPre‐Columbianpolitical,economicandmilitarycenter,andoneofthemostimportantarchaeologicalcomplexesleftbytheMayacivilization.Aninnerurbanzoneofaround4km2contains theprinciplemonumental architecture andmonumentswhichincludepalaces,temples,ceremonialplatforms,smallandmediumsizedresidences,ballgamecourts,terraces,roads,largeandsmallsquares(Fig.3.32).
Fig.3.32TheinnerurbancenterofTikal.
Recent research also reveals that the city’s inhabitants created a sophisticated watermanagementsystemtoseeitthroughperiodswhenitdidnothaveanyrain.ThewaterneedsofTikalweremetbyaseriesofpavedreservoirsthatheldrainwaterduringtheeightmonthlongwetseasonforuseduringdryperiods.At itspeakintheLateClassicperiod(682‐909A.D.)itspopulationisestimatedtobeashighas100,000people.Manyoftheexistingmonumentspreservedecoratedsurfaces, includingstonecarvingsandmuralpaintingswithhieroglyphicinscriptions,whichillustratethedynastichistoryof the city and its relationships with urban centers as far away as Teotihuacan andCalakmul in Mexico and Copan in Honduras. A wider zone of key archaeologicalimportance, around 1,200 ha, comprises more residential areas and historic waterreservoirs.Theextensiveperipheral zone featuresmore than25associatedsecondary
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
92
sites,historicallyservingprotectivepurposesandascheckpointsfortraderoutes.Theperipheral areas also played a major role for agriculture production for the denselypopulatedcenter.Thediversityandqualityofarchitecturalandsculpturalensemblesservingceremonial,administrative and residential functions are exemplified in a number of exceptionalplaces,suchasthegreatplaza,thetwinpyramidcomplexesandirrigationstructures.
3.2.11.BasilicaofSanVitale(Italy:6thCenturyA.D.,EarlyChristianMonumentsofRavennaWorldHeritageSite),criteria(i),(ii),(iii),(iv),isoneofthethreereligiousoctagonalmonumentsbuild in brick, inRavenna (there are sevenreligiousoctagonalbuildings,buildinbrickinSamborPreiKuk)andthebestpreservedintermsofartisticexpression.
Fig.3.33OctagonalgroundplanoftheBasilicaofsanVitale.
Fig.3.34 Themagnificentlydecoratednaveof theBasilicawithmosaics.
ThecityofRavennainItalyhouseseightearlyChristianmonuments(5th‐6thCenturyA.D.)inscribedontheWorldHeritageList.Threeofthesemonuments(theArianBaptistry;theBaptistryofNeonortheOrthodoxBaptistryandtheBasilicaofSanVitale)allhavetheoctagonalarchitecture,whichwasquitecommonformonuments intheearlyChristianperiod (octagonal standing for the seven days of the week and “the eight day forresurrectionandeternallife”).
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
93
For thecomparativestudy, focus isgiven to theBasilicaofSanVitale,oneof themostimportantexamplesofearlyChristianByzantineartandarchitectureinSouthernEurope(fig.3.33and3.34).
TheChurchwasbuiltattherequestofBishopEcclesiusin526andcompletedbyBishopMaximianofRavennainin547.ThemonumentcombinesRomanelementsandByzantineelementsandisbestknownforitswealthofexquisiteByzantinemosaics,thelargestandbestpreservedoutsideConstantinople.TheChurchisofextremeimportanceinByzantineart,asitistheonlymajorchurchfromtheperiodoftheEmperorJustinianItosurvivevirtuallyintacttothepresentday.
Themosaicsreflectimportantscenesfromthebibleandprofanelife(asSamborPreiKukreflects important scenes from the Hindu religion and scripts). So there are the veryfamouspanelsofJustinian(fig.3.35)andTheodora(fig.3.36),EmperorandEmpressoftheByzantineEmpire,whereJustinianisrepresentedwithahaloaroundhisheadgivinghimthesameaspectofChristemphasizingheisboth,headofchurchandstate.Onecanbutreflectonthegod‐kingprincipleintroducedinSamborPreiKuk…Itishowever,theexquisiteformofartisticexpressionandarchitecturalsymbolism,whichrelatebothsites.
Fig.3.35MosaicofEmperorJustinianus Fig.3.36 MosaicofEmpressTheodora
3.3ProposedStatementofOutstandingUniversalValue
(a)Briefsynthesis
The Sambor Prei Kuk Archaeological and Cultural Landscape of Ancient Ishanapura,ancient capital of the Chenla Empire, is the most important site for 6th ‐7th CenturySoutheast Asia, showing a very complex city planning on monumental scale (harbor,causeways,hydraulicstructures,religiouscomplexesintroducingoctagonalarchitectureandmoatedhabitationzone)andauniqueiconographycurrentlyknownasthe“SamborPreiKukStyle”.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
94
Politically,administrativelyandspiritually,thecapitalresonatedfarbeyonditsborderswithcentralrule(introductionoftheKing‐Godconcept)andadministrationtransferringtheuniversalityoftheSanskritlanguagetothedistinctKhmerlanguage.
Itwasaplacewheretravelersanddiplomaticmissionsfromas farasChina, IndiaandCentralAsiameteachotherandwhereasyncretismofHinduandBuddhistreligionswasestablished through the introduction of tolerant and peaceful cults aroundPrahasiteshvara,Gambireshvara,HariharaandtheSakabrahmana.
Thecombinationofthesenewanduniquefeatureswouldgivelifetoasocietythatwouldform the basis for themuch larger Angkor Empire a few centuries later. Many traitshowever,wouldliveontilltoday.
(a) JustificationforcriteriaCriteria ii: The Sambor Prei Kuk Archaeological and Cultural Landscape of AncientIshanapurahasauniquearchitectureandtownplanning,whichisadistinctadaptationofIndianinfluence,introducingforthefirsttometheoctagonalbuildingandtranslatingitselfinnewaestheticforms,suchastheflyingpalacesandmedallions,carvedonthebrickwalls of temples and enclosures, stone lintels and sculptures currently known as the“SamborPreiKukStyle”.
The landscapedesignwascarefully craftedandengineered to theneedsof this largecapitalwith the simultaneous introduction of three hydraulic systems tomanage andcontrolthewaterflow,providingacontinueswatersupplythroughouttheyear.
Criteriaiii:ThecivilizationofAncientIshanapuraunderwentdeepinfluencesfromtheIndian subcontinent in the form of social institutions, religion and art which wereassimilated into indigenous customs, ideology and artistic expressions. The ChenlaEmpirewasacentralizedstatefeaturingatolerantsyncretismofHindu(Prahasiteshvara,Gambireshvara, Harihara and Sakabrahmana) and Buddhist religions, having a lastingimpactonSoutheastAsiansociety.
The religious complex was the largest pilgrimage center in Southeast Asia. All thatremains architecturally of that civilization are its brick and stone structures, itsspiritualismandlanguagehowever,stillliveon.
Criteriavi:InSamborPreiKuk,weseethefirstofficialintroductionoftheHariharaandSakabrahmanacults,bothstrivingfortheuniversalvaluesoftoleranceandpeace.Italsoharbored the first inscription in SoutheastAsia referring to theuniversal teachingsofBuddhism.
Inscriptions also make use for the first time of the Khmer language next to Sanskritreferencingto itscentralizedsystemofrule,andintroductionoftheGod‐Kingconcept,whichwillstaycentralinCambodiansocietytillthebeginningofthe20thCentury.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
95
Thebasreliefofalintelshowsusoneofthefirstrepresentationsofanorchestraandmusicinstruments,ofcriticalimportancefortheuniversalstudyofancientandcontemporarymusic.
AncientIshanapurathusembracedalanguage,religiousideasandconceptsofgovernanceofuniversalsignificance.
(b) Statementofintegrity
The extent of the nominated property under Royal decree of 24December 2014 (seeannex…)includesalltherelevanthistorical,cultural,religious,secular,archaeologicalandenvironmental features and artefacts of the ancient complex, manifested through itsmoated city, threemain temple complexes,hydraulic structures,monumental remainsandpristineforestedareafromwhichthesitebearsitsname.ALiDarsurveycarriedoutearly2015assistsinillustratingthestateofconservationofthesite(annex…).
Theancienthydraulicstructures(seeannex…)arestillinusetodayandalargenumberofdecorativeelementshaveremainedinsitu.SomeofthemasterpieceshavebeenstoredorareonexhibitinmuseumsthroughoutCambodia(seeannex…).
(c) Statementofauthenticity
TheSamborPreiKukArchaeologicalandCulturalLandscapecontinuestobeusedforthepurposesofhumanhabitation,agricultureproduction,commerceandreligiousworship.
Mostoftheancienttempleshrinesarestillinuseforprayersandtheancientsiteisalsoconsideredadwellingplaceforpowerfulancestralspirits, forwhichspecialritualsareorganizedseveraltimesayear.
Lowdensityvillageswithtraditionalgardensandtreecoverlargelyretainthepatternofsettlementthatwouldhaveexistedinthehistoricurbancomplex.
This manifestation of continued old practices, assisted to maintain and preserve thearchaeologicalandculturallandscape.
(e)Requirementsforprotectionandmanagement
Sambor Prei Kuk Archaeological Site Representing the Cultural Landscape of AncientIshanapura, is strongly protected by the Royal Decree (Preah Reach Kret)NS/RKT/1214/1488dated24December2014,andtheCambodianheritagelegislation.ASamborPreiKukNationalAuthorityestablishedbyRoyalDecree04August2015willbeguidedbyaManagementPlan.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
96
4. STATEOFCONSERVATIONANDFACTORSAFFECTINGTHEPROPERTY
4.a Presentstateofconservation
(i) Pastintervention
Modern day research and conservation of the site beganwhen Sambor Prei Kukwasintroduced to the European community at the end of the 19th century by Leclère andsubsequent French explorers. Subsequently, several surveys were conducted byl’Écolefrançaised’Extrême‐Orientwhichestablishedthebasicboundariesofthecomplexand catalogued many of the monuments and features (Fig 4.1). Basic preservationmeasures,includingtheclearingofvegetationfrompartsoftheNorthandSouthGroups,wascarriedoutbyConservationd'Angkorin1927‐28,withfurtherconservationworkandarchaeologicalresearchbeingconductedduringtheperiod1958‐70.
DATE ACTIVITIES BIBLIOGRAPHY
1890–1900 Sitesurveyandreports;establishmentofletteredidentificationsystemformonuments
Leclere1894;Aymonier1900;Lajonquiere 1902; Morand1904
1910–1927 Intensive survey; architectural and artisticstudies;epigraphicstudies
Finot 1912& 1928;Parmentier1927&1935
1927–1928 Preservation works including clearance ofvegetation and soil at South Group and part ofNorthGroup,conductedbyVictorGoloubewandLucienFombertauxofConservationd'Angkor
Chronique 1927, 489‐492&1928,331–332
1958–1970 Historic preservation work, excavation andmapping
Groslier 1963; Rapport C. A.1908–1973
1990s–2001 MCFApreservationwork
Fig.4.1TimelineofresearchandconservationactivitiesconductedatSamborPreiKukArchaeologicalGroup(adaptedfromHengp44–45).
TherestorationandinvestigationofthesitewasdisruptedbytheoutbreakofcivilwarinCambodia in 1970. During the era of the international conflict in South‐east Asia, theSambor Prei Kuk Archaeological Site Representing the Cultural Landscape of AncientIshanapura suffered damage from all the hostile forces engaged in the struggle thatspannedover20years(early1970s‐early1990s).Theareawasthesceneofairraidsaswellasgroundconflicts.Duringthatperiodtheresearch,maintenance,andprotectionofthe monuments as well as movable artifacts gravely suffered. Degradation of themonumentswasunchecked,andartifactswere looted.Thenumberofpieces lootedordestroyedcanonlybeestimated.Veryfewlooteditemshavebeenrecovered.Wardamagewasalsoinflictedonseveralmonumentsandvaluablearchaeologicalfeaturesandalotofbombcratersarestillvisibleonsite,oftenfilledwithwater.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
97
(ii)Presentstateofconservation
From1995‐2001theMinistryofCultureandFineArtsworkedonconservationactivitieswiththeUNWorldFoodProgramcontributingtothemaintenanceofthesitebyprovidingfood in exchange for local labor at themonuments.During1995‐1997 theMinistryofCultureandFineArts,DepartmentofCulturalHeritagestartedworkingonprojectssuchasemergencysupportingandbackfillingoflootedpitsfromimportanttowers.
Fig.4.2&4.3:ThevillagersinvolvedintheclearanceworkofSamborPreiKuksitefrom2001
In1998theMinistryofCultureandFineArtsincooperationwiththeArchitecturalHistoryLaboratory ofWasedaUniversity conducted researchwork in Sambor PreiKuk. Since2001(Fig.4.2&4.3),theSamborPreiKukConservationProject(SCP)begansurveysandmaintenanceworkssuchasperiodicalweeding,cuttingbranches,removingtreedangerfromthemonuments,andinstallingemergencysupports.Theweedingworkisappliedregularlytothemonumentcomplexesincludingthemounds.Modernexcavationsurveysortheclearingofrubblefromthetempleshavetakenplaceonornear19monumentsaswell as the restoration of 7 pedestals. Moreover, SCP has also digitalized alldocumentation.
In2007,theMinistryofCultureandFineArtscontributedintheemergencyset‐upandrestorationworksforthetowersinthePrasatYeayPoangroup.2001–ongoing
SamborPreiKukConservationProject,ajointprojectbetweenMCFAandWasedaUniversity,Japan
SamborPreiKukConservationOffice
2013–2014 SamborPreiKukArchaeologicalSiteAdministrativeandConservationOfficeestablishedtoimplementSPK‐ManagementPlanonatemporarybasis.
Sambor PreiKukConservationOffice
2015 NationalAuthorityforSamborPreiKuk (NASPK) RoyalDecree
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
98
4.b Factorsaffectingtheproperty
(i)DevelopmentPressures(e.g.,encroachmentadaptation,agriculture,mining)
Previouslyplannedroadnetworks,fundedbyADB,withinthenominatedpropertyhavebeenre‐routedaroundthenominatedproperty.Therearealsonumeroustrails,paths,andsmallunimprovedroadsintersectingwiththenominatedproperty,especiallyinthe‘cityzone’thatareusedcurrently.Theyarearesultof infrastructure development from ancient tomodern times, andwill require carefulmonitoring. The satellite zone, as defined by the Cambodian government, andadministeredonalocalandregionallevelwithenforceabilitythroughtheReformoftheRoyalDecree,beyondthebufferzoneisexpectedtoassistinthesustainabledevelopmentof the area through tourism facilities, products and services. The satellite zone issupportedbyCambodianMinistries,AsianDevelopmentBank,andUNESCO.TheSamborPreiKukNationalAuthoritywillmonitordevelopmentinitiativestoinsureconservationandprotectionofthenominatedandbufferzonesaremaintained.
(ii)Environnementalpressures(e.g.,pollution,climatechange,desertification)
TheSamborPreiKukArchaeologicalSiteandCulturalLandscapeissurroundedbyforestandagriculturelandawayfromtheindustrialanddevelopingareas.Climatechangeandenvironmentalhazardsarenotevident,howeverpossible.
Sincethemonumentsaresurroundedbyforest,toreducetheriskofanyincidentofatreefallingdownontemples,SCPhasregularlyclearedthetreethatmightcauseproblemtothemonuments.Monsoonrains,humidity,andrapidtemperaturechangeshaveaneffectonthemonumentsandfeaturestability.
Themonuments,andbuiltfeaturesarecomprisedofoneormoreprimaryconstructionmaterials; fired brick, sandstone, and laterite with rammed earth (sandy soil) as afoundationbase.Waterintrusionmayseriouslydestabilizethemonuments.
(iii) Naturaldisastersandriskpreparedness(earthquakes,floods,fires,etc.)
Cambodiaisnotinaseismiczone.Duetotheadvantagesofthenaturaltopography(forexample,swampsandSteungSenasreservoirs),ancientfunctioningartificialhydraulicworks, and the fact that most of the monuments are built on higher ground, themonumentshaveneverbeenaffectedbythefloodingproblems.Waterrun‐offfromthemonumentareas isapotentialproblemthat isbeingaddressed.Theriskof forest fireexists,butintentionalburninghasbeenmitigated.Moreover,theForestryDepartmentisalsoinvolvedineducationprogramsandthepreventionofforestfires.TheRoyalDecree
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
99
on Environmental Protecting and Resources (NS/RKM/1296/36, dated 24 December1996)haslegislatedsuchprotection.
(iv)ResponsiblevisitationatWorldHeritageSites
Foreign visitors to the SamborPreiKukArchaeological SiteRepresenting theCulturalLandscape of Ancient Ishanapura currently cause no overcrowding or environmentalpressures. They generally spend around 2 to 3 hours at the site. Most visit themainmonuments. Upon inscription foreign visitation is anticipated to increase significantlywhileKhmervisitorsarealsoexpectedtoincrease.Theestimatedcarryingcapacityofthesiteatonetimeisdeterminedbythecurrentparkingfacilitiesatthevisitorcenter.Thefacilitiescancurrentlyaccommodate12buseswith45personsperbus,and38carswith5peoplepercarwithanestimateddailycapacityofinexcessof1,400persons..Thereisanestimatedtotal initialcarryingcapacityof504,000peopleannually.Electriccarandalternatetransportusagewithinthesitehasbeenplanned.Anticipatedfuturepressuressuch as increased tourism and special events are addressed in themanagement planwhichoutlineshowcurrentandfuturerelatedplanswilladdressdevelopmentpressureswithoutadverseeffects.
TheIsanboriCraftCenter(whichwasestablishedsince2005withsupportfromGermanOrganization for Technical Cooperation (GTZ)), is located near the new communitymarketwhichincludeSamborPreiKukArchaeologicalSiteadministration,interpretationcenter, “Sambor Prei Kuk Community Market” and visitor amenities. Communitymembers for trainingon local craftsuse thecommunitymarket. Thenewcommunitymarketwasdesignedandconstructedwith theassistanceAsianDevelopmentBank inlocal architectural style in consultation with local authorities, departments, and theUNESCOPhnomPenhOffice.
Religiousactivitiesonalargescaleareheldseveraltimesayearandarewellattendedbythelocalpopulation.Individualworshipispresentbutnotobvious.TheseactivitiesareseenasaninherentrightofallCambodians,andtraditionsandlawguaranteetheirrespectforancientreligiouspractices.Thereligiouspracticesarenon‐intrusivetothemonumentsandthesurroundingenvironment.Religiousactivitiesinthefutureareexpectedtoattracttourists, and provide for tourist intangible cultural heritage education. Planningmitigationofpotentialriskswillbejointlyheldbyallstakeholders.
(v) Numberofinhabitantswithinthepropertyandthebufferzone Areaofnominatedproperty:886 Bufferzone:6,720 Total:7,606 Year:2014
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
100
5. PROTECTIONANDMANAGEMENTOFTHEPROPERTY
5.a Ownership
Sambor Prei Kuk Archaeological Site Representing the Cultural Landscape of AncientIshanapura is the property of the Royal Government of Cambodia. This ownership isconferred under the provisions of the Law on the Protection of Cultural Heritage,NS/RKM/0196/26dated25January1996andtheLandLaw,NS/RKM/0801/14dated30August 2001. This legislation declares that the archaeological, cultural, historicalpatrimoniesandanypropertythatconstitutesanaturalreservearethepublicpropertyoftheStateandpubliclegalentities.SamborPreiKukwasdeclaredanarcheologicalsiteundertheactbytheRoyalDecreeonEstablishmentofSamborPreiKukTemplesitein2003.
5.b Protectivedesignation
TheSamborPreiKukArcheologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapuraisasiteprotectedundertheNationalHeritageLaw.FurthertheRoyalDecreesestablish and allocate responsibilities among competent institutions for the site as awholealongwiththenotifiedareaofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapuraanditsassociatedbufferzones.
Asummaryoftherelevantprovisionsundereachactisdescribedbelow:
(i)RoyalDecreeontheEstablishmentofSamborPreiKukTempleSite(RoyalDecree2003,2014)
The Royal Decree (Preah Reach Kret) NS/RKT/1214/1488 dated 24 December 2014encompassesallofthehistorical,archaeological,andculturalaspectsoftheOutstandingUniversal Value of the Sambor PreiKukArchaeological Site Representing theCulturalLandscapeofAncientIshanapura.Thedecreeexpandedtheprotectedcorezoneproperty(nominatedproperty)from381.11hato1,354.26ha.followingtheboundariesformedbyroads, canals, rivers, property ownership demarcation lines, or administrativearrangements.
(ii)LawontheProtectionofCulturalHeritage
(RoyalDecree(PreahReachKret)NS/RKM/0196/26,dated25January1996)
This is the principal Cambodian national law applicable to the entire country for theprotectionofnationalculturalpropertyagainstillegaldestruction,actsofvandalism,illicittransferofownership,illicitexcavation,illicitexportandimport.Thislawshallapplytomoveable and immoveable national cultural heritage, whether publicly or privatelyowned, whose protection is in the public interest. Protected sites containingarchaeological reserves or other sites of archaeological, anthropological or historical
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
101
interestcanbeestablished.TheboundariesofsuchprotectedsitesshallbedefinedbyRoyalDecreeattheproposaloftheSupremeCouncilonNationalCulture(SCNC).
TheSCNCisresponsibleforpolicyformulationinthedomainofnationalculturalproperty,inparticularfortheprotectionandenhancementofnationalculturalheritage,whiletheMinistryofCultureandFineArtsisresponsibleforpolicyimplementation.
(iii)Sub‐DecreeconcerningtheImplementationoftheLawontheProtectionofCulturalProperty
(Sub‐Decrees(Anu‐Kret)No.98,dated17September2002)
Thissub‐decreeisformulatedtosupporttheimplementationofthelawontheprotectionofculturalheritage(mentionedabove)byclearlydefining the termsculturalproperty,archaeologicalexcavation,andimport‐exportofculturalproperty.
(iv)LandLaw
(RoyalDecree(PreahReachKret)NS/RKM/0801/14dated30August2001)
Articles4and5ofthelawstate“thearcheologicalsite,culturalandhistoricalheritagesarewithinthepublicpropertyofthestateandpubliclegalentities”.
(v) LawonEnvironmentalProtectionandNaturalResourceManagement
(RoyalDecree(PreahReachKram)NS/RKM/1296/36datedDecember24,1996)
FulltextofallapplicableRoyalDecrees,LawsandlegislationareinAnnexVII
5.c Meansofimplementingprotectivemeasures
TheNationalAuthorityforSamborPreiKuk,(NASPK)undertheMinistryofCultureandFine Arts, department of Archaeology provides the framework for the ongoingconservation, preservation, restoration, revitalization and generalmanagement of thesite,andtheinterpretationofitsheritagevaluestovisitors.TheauthorityisguidedbytheManagementPlanforthesiteandisfurthersupported,bytheMinistryofTourismwhichis in chargeofvisitors andprovidesamenitiesand facilities at thesite like theVisitorcenterbuildwithassistanceofADB.NASPK is further supported by a local NGO, the Sambor Prei Kuk Conservation andDevelopmentCommunity,establishedin2004withtheagreementwiththeMinistryofCultureandFineArtsandhasplayedacriticalroleinthesustainableconservationanddevelopmentoftheculturalheritageandcommunityofSamborPreiKuk.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
102
PartofthenominatedareaalsofallswithintheProtectedForestfortheConservationofPlantandAnimalGeneticsandundertheenvironmentalprotectionandnaturalresourcemanagement of theMinistry ofAgriculture, Forests and Fisheries, and theMinistry ofEnvironment. They are major partners in management. The Ministry of LandManagement,UrbanizationandConstruction,theMinistryofTourismandothernationalandprovincialauthoritiesarealsoinvolvedinrelevantaspectsofthemanagementsystemsuchasland‐use,lifestyles,housing&construction,andfarminginboththenominatedpropertyandbufferzones.
Coordinationmechanism
TheNationalAuthorityforSamborPreiKukwillbelocatedattheentranceofthesite,andwillperformtechnicalwork,researchandmanagementofthesite,itssitedirectorunderthe president is the primary point of contact. The authority will be responsible tocoordinate all the efforts of other departments, ministries, NGO’s etc. towards theconservationandmanagementofthesite.The proposed structure of this authority is based on prior experience of otherworldheritagesitesinCambodiai.e.APSARAforAngkorandNAPVforPreahVihearasperannexVI.
5.d Existingplansrelatedtomunicipalityandregioninwhichtheproposedpropertyislocated
Thereareseveralapprovedprojectscurrentlyunderwaytoimproveinfrastructureinthearea surrounding the Sambor Prei Kuk Archaeological Site Representing the CulturalLandscapeofAncientIshanapura,andtoprovidesustainablelivelihoodopportunitiesforthe surrounding communities. These projects include the Rural Road ImprovementProject(MinistryofRuralDevelopment)andtheImprovementofMarketAccessforthePoorinCentralCambodia(MinistryofTourism),bothfundedbytheAsianDevelopmentBank (ADB; Initial Environmental Examination issued February 2013).With financialsupport from ADB, a visitor interpretation center and parking area, alongwith officeaccommodationsforadministrationoftheSamborPreiKukArchaeologicalSitehasbeenbuilt just outside the Sambor Prei Kuk Archaeological Site Representing the CulturalLandscapeofAncientIshanapuranominatedproperty.ThisfacilityservesasafocalpointforSamborPreiKukArchaeologicalSiteactivities.
5.e PropertymanagementplanorothermanagementsystemTheSamborPreiKukManagementPlan(SPK‐MP)willprovidetheframeworktoconservethe cultural heritage assets of the inscribedWorldHeritage site, and includes but notlimitedtoprotection,conservationofandrestorationofthearchitectural,archaeological,landscape, natural and sacred assets, and their geological sittings, improving theunderstanding of the site, its interpretation, and most importantly ensuring and
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
103
supporting local community in its cultural, social and economic vitality. The plan isdesignedtocreateabalancebetweeneconomicgains,socio‐culturalneeds,andculturaland conservation values. Additionally, the plan is designed to create sustainabledevelopment and sustainable tourism that will contribute to both conservation anddevelopmentobjectivesaswellassafeguardingsocialequalityandreligiousandculturalvalues.
TheunderlyingprinciplebywhichtheSPK‐MPisasfollows:
۩ complywithcurrentlaws,regulations,legislation,andRoyalDecrees,Sub‐Decrees,andculturalnorms;
۩ preventallimpairmentoftheOUVandotherresourcesandvaluesofSamborPreiKukArchaeologicalGroup;
۩ ensurethatconservationwillbepredominantwhenthereisaconflictbetweentheprotectionofresourcesandtheiruse;
۩ emphasize consultation and cooperation with local, provincial, and nationalentitiesaswellasUNESCOandotherinstitutionsworldwide;
۩ supportpursuitofthebestcontemporarybusinesspracticesandsustainability;
۩ encourageconsistencyofapplicationacrossalldisciplines,andincorporatepolicyrevisionsinatimelymanner;
۩ reflectSamborPreiKukArchaeologicalSiteManagementgoalsandacommitmenttocooperativeconservationandcivicengagement;
۩ affirm theNational Authority for Sambor Prei Kuk commitment to the public’sappropriate use and enjoyment, including education and interpretation, of allculturalandnaturalresourcesandvalues,whilepreventingadverseimpactstothevaluesofthesite;
۩ ensurethatsustainabledevelopmentconceptsareimplementedacrossallsectorsofsociety inthe immediatesurroundingareasthat includethecore(nominatedpropertyforWorldHeritage),bufferandcommercialzones;.
۩ promote the ecological aspects providing interactive natural educationalopportunitiesforvisitorsandlocalcommunities;
۩ insure that heritage landscape management plans are congruent and fullyintegrated with the current living traditions, landscape usage, and rights ofresidentstopursuesustainabledevelopmentactivities;
Theimplementationoftheseobjectiveswillbeachievedthroughaseriesofactionsandprogramsinaphasedmannerasperanagreedpriorityamongthestakeholders.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
104
ThefollowingaretheSPK‐MPcurrentissuesandobjectives:
Gaining a better and ongoing holistic understanding of the Sambor Prei KukArchaeologicalSite;
ImprovingthesettingoftheSamborPreiKukArchaeologicalSite;
ConservingthehistoricfabricoftheSamborPreiKukArchaeologicalSite;
Promotingsiteinterpretationandfacilitateeducationaloutreach;
Managing visitation in ways that enhance visitor experience andminimize theimpactofvisitationonthesite;
Managingexistingandpotentialriskstothesite;
Encouraging sustainable tourism foreconomicdevelopmentof theSamborPreiKukArchaeologicalSite;
ProvidingSamborPreiKukArchaeologicalSitewithworldclassadministration;
Encouraging and facilitating foreign participation in the research, conservationand;sustainabledevelopmentofSamborPreiKukArchaeologicalSite.
The plan provides a holisticmanagement perspective that incorporates conservation,restoration,revitalization,administration,funding,riskmanagement,healthandsafety,planning,monitoring,religiousrequirements,andchangeofmanagement.Eachelementwill be treated as a “life cycle” in a continuous improvement process of preparation,elaboration,implementationandreview.
The SPK‐MP determines and establishes the appropriate strategies, objectives andmanagement structure to safeguard the OUV including its cultural heritage, balancedifferentneeds,andusethehistoricareasandtheculturalheritageasdevelopmentassets.
5.f Sourcesandlevelsoffinance
Asthesitehasalreadybeendeclaredaprotectedzoneofculturalandnaturalimportance,andisundertheNationalAuthorityforSamborPreiKuk,astatebudgetaryallocationisprovidedforitsmaintenanceandpreservation.Potentialadditionalfundscanbeforeseenfromvarioussources:
- Subsidiesfromnationalandprovincialauthorities- Donations,legaciesandinternationalsubventions- Revenuefromticketing- Profitsfromselecttouristservices
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
105
TheMinistryofCultureandFineArts,throughtheNASPKprovideanadequatefinancialsource for the Sambor Prei Kuk Archaeological Site for restoration, conservation andmanagementof thesite.Additionally, funds frominternationalgovernmentalandnon‐governmentalorganizationsaresolicitedtofillbudgetarygaps,andinitiaterevitalizationprojects.
5.g Sources of expertise and training in conservation and managementtechniques
TheNationalAuthorityforSamborPreiKukwillbestaffedbyspecialistsinarchaeology,architecture,culturalheritageconservation,andvisitorservices.Additionalexpertisewillbe available as required through the participation of Cambodian and internationalheritageexperts.
Theauthoritywillprovidetrainingforlocalpeopleasguides,maintenanceworkersandconservation assistants. The organization also conducts community forums, at whichcommunitymemberscanlearnaboutactionsthattheycantaketoprotecttheSite,andprovidefeedbackonmanagementmatters.TheAuthoritywillensurethedevelopmentofsustainablelivelihoodsforlocalcommunitiesandtheirparticipationindecision‐makingprocessesTheir training and employment programs recognize the vital importance oflocal community support in the ongoing sustainable management of the Site. TheauthoritywillengagewithlocalgroupsformulatedundertheMinistryofCulture&FineArts,theMinistryofTourismandtheMinistryofEnvironmenttoachievetheobjectivessetwithinthemanagementplan.
TheAuthoritywillsourcesomeitsstafffromRoyalUniversityofFineArtswhichprovidestrainingforyoungCambodiannationalsinheritageconservation.aswellasfromAPSARA(AuthorityfortheProtectionandManagementofAngkorandtheRegionofSiemReap)whichhasdevelopedconservationexpertisespecifictothemanagementofCambodianculturalheritageproperties. APSARA&NAPVemployeeswillbe importantsourcesofexpertiseinconservationandsitemanagementofSamborPreiKuk.
TheMinistryofCultureandFineArts(MCFA)willcontinuetoprovideguidancetotheNASPKtoensurethattheoperationoftheauthorityisconsistentwithinternationalbestpractice. International experts in various fields will also provide vital training andassistanceonaregularbasis.
5.h Visitorfacilitiesandstatistics
TheannualnumberofvisitorstoSamborPreiKukArchaeologicalSiteascompiledbytheSambor Prei Kuk Conservation & Development Community (2009‐2013) has beenincreasingsteadilyinrecentyears.Visitornumbersin2013wereapproximately30,000and is likely to grow by ten times by 2018. Visitor numbers are subject to seasonalfluctuation,withahighseasonfromDecembertoMarch.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
106
MONTH
2009 2010 2011 2012 2013
Foreign Khmer Foreign Khmer Foreign Khmer ForeignKhmer Foreign Khmer
January 436 2000 1200 11011 1826 559 1592 596 2563 933
February 426 1000 1710 1503 2018 761 2050 365 2047 608
March 117 500 1626 738 1938 1013 1504 585 1549 819
April 185 500 291 1087 989 3432 693 3000 714 4200
May 431 500 490 722 708 271 395 215 407 301
June 166 500 214 1074 374 346 437 340 450 476
July 704 500 657 482 741 935 436 763 4491068.2
August 328 500 966 1260 1099 102 1046 407 1077 569.8
September 645 500 330 746 280 120 250 115 258 161
October 577 500 825 746 393 123 555 790 572 1106
November 175 750 801 550 1515 293 2295 485 2364 679
December 799 750 1343 410 1509 690 1691 2792 17423908.8
Total 4989 850010453
20329 13390 8645 12944
10453 14191
14830
Fig.5.1:Mapoftouristconnectionsfrom/toSamborPreiKuk,KampongThom
Futuredestination
Directpresentroute
Indirectpresentroute
PreahKhan
KohKer
Angkor
PreahVihear
SteungTreng
Kratie
KampongCham
KampongChhnang
PhnomPenh
SamborPreiKuk
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
107
TheKampongThomMuseumhostsanexhibitiononSamborPreiKukArchaeologicalSiteand other sites, featuring inscriptions, artworks and other artifacts that have beenremoved from the site for safekeeping. It is proposed to implement an educationalexhibitionlocatedatthesitehousingtheobjectsfromtheSamborPreiKukArchaeologicalSite.
Interpretativematerialsareprovidedatthesiteintheformofleafletsexplainingthesite'sheritage values, and through an onlinewebsite. Guides are also available, and can beorganizedthroughlocalhotelsandtouristagencies.Atpresent,onlyEnglishandKhmerspeakingguidesareavailable.
The Isanborei Community Tourism Project, a program of community‐based tourismenables visitors to explore the site and to engage with the local communities. Theemphasisoftheprogramisonlow‐impactactivitiesthatenhancevisitorexperienceandencouragevisitorstolengthentheirstayatSamborPreiKukArchaeologicalSite.Visitorsareabletoparticipateinsupervisedtempleexcavationandrestorationwork,andbicycleandoxcarttoursofthetemplesandtheirsurroundings.Picnicmealsatthesitecanalsobearranged.Home‐stayaccommodationisavailablewithlocalcommunitymembers.Theprogram also includes other activities, such as rice planting and harvesting, cookingclasses and craft workshops. The Conservation and Development Community alsooperatesawebsitethatprovidesvisitorswithextensiveinformationabouttheSamborPreiKukArchaeologicalSite.
The new low impact visitor facilities, constructed with the assistance of the AsianDevelopmentBankandtheMinistryofTourism,intraditionalarchitecturalstyle,includesanenlargedticketingofficeandcarandbusparkingareaaswellasrestaurants,toilets,andavisitorinformationcenter.
5.i Policiesandprograms related to thepresentationandpromotionof theproperty
Inconjunctionwithlocal,nationalandinternationalorganizations,theRoyalGovernmentofCambodiapromotesSamborPreiKukArchaeologicalSitethroughavarietyofpoliciesandprograms,includingthefollowing:
Thevisitorinformationcenterhasbeenestablishedatthenominatedpropertyandprovidesvisitorswithanintroductiontothesiteandfacilitatesaccesstootherservicessuchasguidedvisits.
TheMinistryofCultureandFineArtssupportsanongoingandregularresearchprogramatthesite,currentlyruninconjunctionwithWasedaUniversity.Aswell as enhancing scholarly understanding of the site, the program alsopromotespublicengagementinopportunitiesforstudentsandothervisitorstothesitetocontributetosupervisedarchaeologicalinvestigations.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
108
Websites and brochures provide information on Sambor Prei KukArchaeological Site and its environs, including details of local communityactivitiesandfestivals.
StatuesandotherartworksfromthesitearedisplayedattheNationalMuseuminPhnomPenh, theProvincialMuseum inKampongThomcity, and thesiteconservation office educational exhibition. TheMinistry of Culture andFineArts also facilitates the loan of these artworks to international institutions.National and international exhibitionspromote interest in SamborPreiKukArchaeologicalSiteandhelptocommunicatethe importanceofSamborPreiKukstyleinthedevelopmentofCambodianplasticarts.TheMinistryofCultureandFineArtshasapolicyoffacilitatingtheinternationalloanofworksaspartofitseffortstopromoteCambodianculturalheritageandtoraiseawarenessabouttheillegaltraffickingofantiquities.
SamborPreiKukArchaeologicalSitecanbeconvenientlyvisitedaspartofajourney toCambodia'sotherWorldHeritagesites,PreahVihearandAngkorArchaeologicalPark.Visitingthesitesinconjunctionwithothersitesenablesabetterunderstandingofthedevelopmentofthepre‐AngkorcultureofSamborPreiKukArchaeologicalSiteintotheflourishingKhmerEmpireatAngkorandPreahVihear.Touristoperatorsofferpackagetoursthatcombinethesesites.
5.j Staffinglevels(professional,technical,maintenance)TheNationalAuthorityforSamborPreiKuk,initiallyplansforthefollowingstaffingwithprovisionsforexpansionastheneedsrequire:
Director/SiteManager(1) AssistantstotheDirector(2) Administrator(1) Administrativeassistants(2) Archaeologists(2) Architects(restoration)(2) GISexpert(1) Conservators(2) Documentationexpert(1) Communicationperson(1) Logistics/technician(1) Workers(15skilledlaborers,30unskilledlaborersasrequired) Heritageprotectionpolice(5) Touristpolice(3) Guardsonsite(15)
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
109
FurtherthestaffofSamborPreiKukConservationProjectoffice,undertheMinistryofCultureandFineArtswhichincluded1chiefarchitect/conservator,1sitedirectorand6technicalstaffmemberswhowereresponsiblefortechnicalaspectsandmanagementofthesitetillnowwillalsobeabsorbedwiththeNASPK.TheAuthoritywillbeatthecenteroftheadministrativenetworkandwillundertakeregularmaintenance,fieldresearchandextensivelysurveythesitetoproduceconservationplansincollaborationwithvariousnationalandinternationalpartnersensuringefficientandcooperativeworkteams.
Bothskilledandunskilledlaborerswillbeselectedfromthecommunitiessurroundingthesite.Inthefuture,itisintendedtheproposednumberofofficestaffandlaborerswillbeincreasedtocarryouton‐sitework.AcommunityconsultativeprogrambetweentheMinistryofCultureandFineArts,supportedbytheUnitedNationsWorldFoodProgram,commencedsince1995withthelocalcommunitywillbegovernedbytheAuthoritywithassistance of the local NGO the Sambor Prei Kuk Conservation and DevelopmentCommunity.
The Kampong Thom Provincial Department for Culture and Fine Arts will also beresponsibleforprovidingbackupandtechnicalassistancewhenneeded.
6. MONITORING
6.a Keyindicatorsformeasuringstateofconservation
MonitoringMeasuring the progress is essential to adapt and improve the conservation andmanagement of the site. For this it is important to create a base line data for bothenvironmentalandculturalassetsofthesitebasedonwhichitsconditioncanbeassessedperiodically. The qualitative annual review, combined with a series of objectivemonitoring indicators against which the progress of the condition of the site will bemeasuredare:
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
110
Indicator PeriodicityLocationofRecords
Percentageof73structureswithplanshapeidentifiedunchangedsince2014
Annual
MCFA
Percentageof43structureswithwallsremainingunchangedsince2014
Annual
MCFA
Percentageof64collapsedstructureswithsandstoneelementsunchangedsince2014
Annual
MCFA
Percentageof111structuresinrubblemounds/littletracesunchangedsince2014
Annual
MCFA
Changesinidentifiedriskfactorsassignedto60structuresPercentagechangeinassignedriskfactors
Annual
MCFA
(categories1‐4)assignedtoFlyingPalacessince2014 Annual MCFA
Percentageofmovableandnon‐movableartisticelementsunchangedorimprovedsince2014
Annual
MCFA
Annualnumberoftraumaticeventscausingdegradationinstructures Annual
MCFA
Rateatwhichcurrentlandelementsarebeingintentionallymodified
Annual
MCFA
Otherindicatorstoincludeincreaseinvisitornumber,visitorfacilities,satisfaction,improvedaccesstothesite,improvedcommunityfacilitiesandlivelihoodopportunities,improvedenvironmentalconditionsincludingtreeplantationandrevivalofwaterbodiesetc.
6.b AdministrativearrangementsformonitoringthepropertyConservation and management of the WHS is a dynamic process, new information,changedperceptionsorprioritiescan impacttheconservationandmanagementof thesite. Thus regular review andmonitoring is required to provide and incorporate thisinformation.Since1995,CambodianauthoritiesfromboththeMinistryofCultureandFineArtsandtheprovincialauthoritieshaveensuredfollow‐upproceduresforsafetymeasuresatthesite;includingmineclearance,securityguardsanddailymaintenance.ThereviewprocesswillnowbetheresponsibilityoftheNASPKandwillbeoverseenbytheMinistryofCulture&FineArts.TheannualreviewsmeetingswillbeheldatsitewherealltheconcernedstaffoftheNASPKwillbeencouragedtoattend.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
111
Theproposedperiodicreviewswillconsistof:i.AnnualReviews:
Yearlyprogressreviewwillbebasedonannualworkplanwhichwillbedevelopedbasedon the set priorities from the programs of action and the key monitoring indicatorsderivedfromtheobjectivesofthemanagementplan.Thiswillensureincorporatingshorttermupdates,neededformoreeffectivemanagementofthesite.
ii.Reviewsevery5years:Comprehensive review of the conservation and management of the site, issues andprogramsofactionareproposedtobedoneeveryfiveyears.Thereviewmechanismwillalsocorrespondwiththe'periodicassessmentcycle'fortheWorldHeritagesites.The Management Plan will also be reviewed every five years, to keep it relevant tochangingscenariosandconditions.
6.c ResultsofpreviousreportingexercisesSince 1995, annual reportsshow that thesiteis monitored, remedial actions taken,restoration is proceedingand key monuments are maintained. A series of monthlyprogress reports from 2004 to the present has been made by the Sambor Prei KukConservationProject team in cooperationwithWasedaUniversity and theMinistryofCultureandFineArts.Someofthesereportsfigureintheannexes.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
112
7. DOCUMENTATION
7.a Photographs,slides, image inventoryandauthorization tableandotheraudiovisualmaterials
Id.N Format(Slide/print/video)
Caption Date ofPhoto(Mo/yr.)
Photographer/Director of thevideo
Copyright owner(if different thanphotographer/directorofvideo)
Contact details ofcopyright owner(Name, address,tel/fax,andemail)
Non‐exclusivecession ofright
1 jpgfile IshanapuraNW
2011 NaraUniversity
NaraUniversity NaraUniversity yes
2 jpgfile PrasatTao 03/2009
SoSokunTheary
SoSokunTheary [email protected]
yes
3 jpgfile PrasatN1 07/2011
HengSophady HengSophady Ministry of Cultureand Fine [email protected]
yes
4 jpgfile Prasat Chrei(N18)
SoSokunTheary
SoSokunTheary [email protected]
yes
5 jpgfile S10 temple ,octagonalshape, viewfromSouth
03/2007
HengSophady HengSophady Ministry of Cultureand Fine [email protected]
Yes
6 jpgfile ReliefofKuduofPrasatS2
10/2012
yes
7 jpgfile AerialPhoto 9/2013 IshitaShimoda IshitaShimoda [email protected]
yes
8 jpgfile Asram MohaRussei(N17)
6/2011 SoSokunTheary
SoSokunTheary [email protected]
yes
9 jpgfile Medalliondepictingtwohuman Fig.sfighting alion‐Lbokator
10/2011
SoSokunTheary
SoSokunTheary [email protected]
Yes
10 jpgfile RobangRomeas L6(Srei KroupLeakGroup)
4/2013 HengKamsan HengKamsan [email protected]
Yes
11 Jpgfile Dossierpictures thisdocument
9/2014 PhannNady PhannNady [email protected]
Yes
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
113
7.b Textsrelating toprotectivedesignation,copiesofpropertymanagementplansordocumented management systems and extracts of other plans relevant to theproperty
- HistoricalMonumentInventory(AnnexIofthisdocumentandManagementPlan)
- InventoryofInscriptions(AnnexIIofthisdocument)‐ InventoryofHydraulicSystems(AnnexIIIofthisdocument)
- InventoryofFlyingPalaces(AnnexIVofthisdocument)
- RoyalDecreesandLegislativeActions(AnnexVofthisdocument)
- Conservationreports(annexVII)
- InventoryofMovableObjects
- InventoryofOldPhotographs
- DetailofComparativeSiteAnalysis
- CurrentPhotographs
- SiteMapsfromMinistries
- ChronologyofWorkDoneon‐sitefrom1992‐2014
7.c Formanddateofmostrecentrecordsorinventoryofproperty
National inventory 2008, accessible by CISARK; http://cisark.org (currently beingupdated);hardcopiesavailableatMinistryofCultureandFineArtsupdatedregularly;
Bruguier,B.;Lacroix,J.:SamborPreiKuketlebasinduTonléSap,GuideArchéologiqueduCambodge,TomeII,LeséditionsduPatrimoine,2010,242p.
7.d Addresswhereinventory,recordsandarchivesareheld
MinistryofCultureandFineArts#227(KbalThnal),PreahNorodomBlvd,SangkatTonleBassac,KhanChamkarMon,PhnomPenh,CambodiaTel/Fax:(855)23218148E‐mail:[email protected]:www.mcfa.gov.kh
CambodianNationalCommissionforUNESCO#74,PreahNorodomBlvd,PhnomPenh,CambodiaTel/Fax:(855)23210369E‐mail:[email protected]
NationalMuseumofCambodiaStreet13,CheyChumneas,DaunPenhPhnomPenh,CambodiaTel:(855)23211753Email:[email protected]
DepartmentofCultureandFineArtsofKampongThomProvinceNationalRoadNo.6,KrongSteungSen.KampongThom,Cambodia
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
114
7.e Bibliography
Aymonier,E.1900,LeCambodge:I.Leroyaumeactuel(vol.1).Paris:ErnestLeroux,477p.Baptiste,p.etZéphirT.2008, L’Art Khmer dans les collections dumusée Guimet, Éditions de la Réunion des
Musées,pp.480.Bart,A.etBergaigne,A.1882.InscriptionsSanscritesduCambodge,Rapport,ExtraitduJournalAsiatique,pp.448.
Béguin,G.1992,L’IndéetLemonde indianiséauMuséenationaldesartsasiatiques‐Guimet. Paris:
Réuniondesmuséesnationaux,171p.
Bénisti,M.1967,Notesd’iconographiekhmére:3.Ausujetd’unlinteaudeSamborPreiKuk,BEFEO,
no53(1).
1969,Recherchesurlepremierartkhmer:2.Labandeáchatonscritèrechronologique?,Artsasiatiques,no20.
1970, Rapports entre le premier art khmer et l’art Indien (2 vol.) Paris: Mém.Archéologiquesdel’EFEO,no5,126.
1973,Recherchesurlepremierartkhmer:4.Piédestauxdécorés,Artsasiatiques,no30.
1974,Recherchesurlepremierartkhmer:6.Linteauxinéditsetlinteauxméconnus,Artsasiatiques,no30.
1977,Recherchesurlepremierartkhmer:7.LeproblèmedeSamborS1,Artsasiatiques,no33.
Bhatthacharya,S.
1961,NaikiofChanda,IIJ5/2,pp.85‐117.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
115
Boisselier,J.
1955,UnestatueféminineinéditedustyledeSambor,Artsasiatiques,no2(1).
1966,Asiedu Sud‐Est: I,LeCambodge. Paris: Picard,Manuel d’archéologie d’Extrême‐Orient.1,479p.
1970,Nouvelles données sur l’art préangkorien. Le groupe voisin deRobangRomeas,Calcutta:R.C.MajumdarFelicitation.
1978,AsiaduSud‐Est,Cambodge,Lagrammairedesformesdesstyle‐Asie.Fribourg:Officedulivre.
1986,IISud‐EstAsiatico.Turin:StoriaUniversaledell’Arte.
Briggs,L.P.
1951,TheAncientKhmerEmpire.Philadelphia:AmericanPhilosophicalSociety,vol.42.
Bühler,G.
1964,LawsofManu,translationfromSanskrit1886,LibraryofAlexandria.
Bruguier,B.;Lacroix,J.
2010,SamborPreiKuketlebasinduTonléSap,GuideArchéologiqueduCambodge,TomeII,LeséditionsduPatrimoine,242p.
Brukoff,B.;Jessup,H.I.
2011,TemplesofCambodia,TheHeartofAngkor,RiverBooks,Bangkok,pp.247.
Bunker,E;Latchford,D.
2004,AdorationandGlory:TheGoldenAgeofKhmerArt,ArtMediaResources,pp.495.
Chandler,D.P.
1990,ReflectionsonCambodianHistory,CulturalSurvivalCSQ Issue14.3 (Fall1990),Cambodia
Chatterjee,B.R.
1939,RecentAdvancesinKampujastudies,JournaloftheGreaterIndianSociety,no6(2).
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
116
Chhum,Menghong.
2014,Historical studyonbasic structureofKhmerancientcity Ishanapura, Ph.DThesisWasadaUniversity,Japan
Coe,MichaelD.
2003,AngkorandtheKhmerCivilization,London:ThamesandHudson
Cœdès,G.
1934,LadatedeTaKeo:3.Épigraphie(Rééd.1992.Paris:Articlessurlepayskhmer2,p.69),BEFEO,no34(2).
1937, Inscriptions du Cambodge (vol.1), Hanoi: EFEO, Coll, Textes et documents surl’Indochine,no3.
1943,ÉtudesCambodgiennes:36QuelquesprécisionssurlafinduFou‐nan,[Rééd.1989.Paris:ArticlessurlepayskhmerI,p.327],BEFEO,no43.
1952,Lescivilisationsindochinoises,[Rééd.Sud‐EstIllustration,3],Tropiques.Revuedestroupescoloniales.
1952b, Inscription du Combodge, Vol.4, Paris, E. de Boccard (Collection des texs etdocumentssurl’Indochime,3):3‐35
1953, Inscriptions du Cambodge (vol.5), Paris: EFEO, Coll., Textes et documents surl’Indochine,no3.
1954,LastèleduTûolRolomTim.Essaid’interprétationparlalangueBahnard’untextejuridiquekhmerduXesiècle,Journalasiatique,no242(1).
1966, Inscriptions du Cambodge (vol 8), Paris: EFEO, Coll., Textes et documents surl’Indochine,no3.
1968,TheIndianizedStates.
Coral‐Rémusat,G.
1940,L’artkhmer.Lesgrandesétapesdesonévolution,Paris:Étudesd’artetd’ethnologieasiatiques.
Dagens,B.
1993,Legrandatlasdel’art(vol2).Paris:EncyclopaediaUniversalis.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
117
Dalsheimer,N.andManguin,P.‐Y.
1998, “Vishu mitres et réseaux marchands en Asie du Sud‐Est: nouvelles donnéesarchéologiquessurleIermillénaireap.J.‐C.,"BEFEO85:87‐123.
Datta,S.andBeynon,D.
2008 (3‐6 July), Compositional Connections: Temple Form in Early Southeast Asia,Proceedings of the XXVth International Conference of the Society of ArchitecturalHistorians,AustraliaandNewZealand.
Dellapiccola,A.
2002,DictionaryofHinduLoreandLegend,ThemesandHudson,London
Duflos,M.
1988,L’artpré‐angkorien,Dossiershistoireetarchéologie,no125.
Dufosse,M.
1918,MonographiedelacirconscriptionrésidentielledeKampongThom.Saigon:Publ.delaSociétédesétudesindo‐chinoises,97p.
Dumarçay,J.
1991,ThepalacesofSouth‐EastAsia,Singapore:OxfordUniversityPress,143p.
Dumarçay,J.andSmithies,M.
1995,CulturalSiteofBurma,Thailand,andCambodia.KualaLumpur:OxfordUniversityPress,127p.
Dupont,P.
1955,Lastatuairepréangkorienne,ArtibusAsiae,no15(Suppl.),240p.
Finot,L.
1912, Note d’archéologie cambodgienne: 1. Nouvelles inscriptions cambodgiennes, 2.Deuxbas‐reliefsd’AngkorVat,BCAI.
1928,Nouvelles inscriptionsduCambodge:1.Nouvelles inscriptionsdeSambor,2.LesinscriptionsdeSekTaTuy,3.LastèleduPràsàtTrapanRun,BEFEO,no28(1‐2).
1931,L’archéologieindochinoisede1917à1930,BCAI.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
118
Fletcher,R.
2012, Low‐density, agrarian‐based urbanism:scale, power, and ecology. In Michael ESmith(Eds.),TheComparativeArchaeologyofComplexSocieties,(pp.285‐320).NewYork,USA:CambridgeUniversityPress.
Frédéric,L.
1994,L’artdel’Indeetl’artduSud‐Est.Paris:Flammarion,479p.
Giteau,M.
1960,GuidedeMuséeNationaldePhnomPenh:1.Sculpture,PhnomPenh:OfficeNationaldeTourisme,58p.
1965,LesKhmers,sculptureskhmères,reflectsdelacivilisationd’Angkor,Fribourg,Paris:Officedulivre,Coll.,Bibliothèquedesarts,300p.
Giteau,M.andGuéret,D.
1997,L’artkhmerrefletdescivilisationsd’Angkor.Paris:Somogy,157p.
Glover,I.andBellwood,P.eds
2004,SoutheastAsia:FromPrehistorytoHistory.RoutledgeCurzon,Oxfordshire.
Goloubew,V.
1927,FouillesdeSamborPreiKuk,BEFEO,no27.
1930,QuelquesimagesdeNagasàSamborPreiKuk,Journalasiatique,no217.
1934,SamborPreiKuk,BSEI,nouv.Sérieno9(4).
1937,Découvred’unemplacementdevilleanciennedanslarégiondeSamborPreiKuk
(Cambodge), C.R. des séances du conseil des Recherches scientifiques de l’indochine.Hanoi:I.D.E.O.
Groslier,B.P.
1960,NouvellesrecherchesarchéologiquesàAngkor,C.R.del’AcadémiedesInscriptionsetBelles‐Lettres.
1961,Indochine.CarrefourdesArts,Paris:AlbinMichel,L’artdansleMonde,270p.
1963,ConnaissanceduCambodgeancien. PhnomPenh:Ministry of Information4:298‐325.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
119
Groslier,G.
1924,Surelesoriginesdel’artkhmer,MercuredeFrance,no176(365).
1924‐26,Introductionàl’étudedesartskhmer,AKK,no2(2).
Hansen,E.
(Undated),ConservationdeSamborPreiKuk,PhnomKulen,KohKer,BengMealeaetPrahKhandeKompongSvay.Paris:UNESCO,Rapportdactylographie,58p.
Harris,P.
2007,IntroductiontoaRecordofCambodia:thelandanditspeople,Bangkok,SilkwormBooks
Haspelmath,M.2005,TheWorldAtlasofLanguageStructure,OxfordUniversityPress,
ISBN0‐19‐925591‐1
Hendrickson,M.
2010, Historic routes to Angkor: development of the Khmer road system (ninth tothirteenthcenturiesAD)inmainlandSoutheastAsia,Antiquity84/324.
2011,ATransportGeographicPerspectiveonTravelandCommunicationinAngkorianSoutheastAsia(ninthtofifteenthcenturiesAD),WorldArchaeology43/3.
Heng,Piphal.
2009 (March),Chronology of SamborPreiKuk: theCapital ofPre‐Angkor Cambodia.AResearchPaperSubmittedinPartialFulfillmentoftheRequirementfortheDegreeofMasterofArtsinAnthropology,UniversityofHawaiiManoa.
Higham,C.
1989,TheArchaeologyofMainlandSoutheastAsiafrom10,000B.C.totheFallofAngkor.Cambridge:UniversityPress,387p.
2002,EarlyCultureofMainlandSoutheastAsia,Bangkok:RiverBooks.
2001,TheCivilizationofAngkor.London:WeidenfeldandNicholson.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
120
IchitaShimoda,ChanVitharong,SengKompheak,HinSophorn
2007, RiskMap, Sambor Prei Kuk Conservation Project, Cooperation Project betweenWasedaUniversity,JapanandMinistryofCultureandFine‐Arts,Cambodia
IchitaShimoda,TakeshiNakagawa
2008,AlterationofanEarlyKhmerTempleComplex,PrasatSambor,JournalArchitecturalPlanning,ArchitecturalInstituteofJapan,73:628.
2009, Ancient Roads between New and Old City, Journal Architectural Planning,ArchitecturalInstituteofJapan,74:642.
2015, Diversity of the Primitive Khmer Architecture in Sambor Prei Kuk; awaitingpublication.
IchitaShimoda,SoSokuntheary,HinSophorn,Representative:TakeshiNakagawa
2009,AnnualReport2009,SamborPreiKukConservationProject,CooperationProjectbetweenWasedaUniversity,JapanandMinistryofCultureandFine‐Arts,Cambodia.
IchitaShimoda
2010,StudyontheAncientKhmerCity ISHANAPURA,MonumentInventoryofSamborPreiKukandPhDthesis.
IchitaShimoda,SoSokuntheary,HinSophorn,Representative:TakeshiNakagawa
2010, Conservation and Development Work on Prasat Sambor, Sambor Prei KukConservationProject,MonthlyReport: July2010‐March2011, Cooperation ProjectBetweenWasedaUniversity,JapanandMinistryofCultureandFine‐Arts,Cambodia
IchitaShimoda,MayumiNakamatsu,ProjectDirector:TakeshiNakagawa
2010,InventoryofOldPhotograph,SamborPreiKukConservationProjects,CooperationProjectBetweenWasedaUniversity, JapanandMinistryofCultureandFine‐Arts,Cambodia,Tokyo
IchitaShimoda,HinSophorn,VaSimen,ChanVitharong,SengKompheak
2010,InventoryofMovableObjects,SamborPreiKukConservationProjects,CooperationProjectBetweenWasedaUniversity, JapanandMinistryofCultureandFine‐Arts,Cambodia,Tokyo
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
121
IchitaShimoda,HinSophorn,SoSokuntheary,Representative:TakeshiNakagawa
2010,ConservationandDevelopmentProjectofSamborPreiKukMonuments,Report:May2008‐April 2010, Sambor Prei Kuk Conservation Projects, Cooperation ProjectBetweenWasedaUniversity,JapanandMinistryofCultureandFine‐Arts,Cambodia,
Indorf,P.
2004.InterpretingtheHinduTempleForm:AModelBasedontheCoreConceptualizationof its Formal expression ofMovement.The JournalofAsianArtandArchaeologyArtibusAsiae64:2.
Jacques,C.
1985,“Cours1984‐85,Histoirepré‐angkoriennedupaykhmer,”Paris:ÉcolePratiquedesHautesÉtudes,IVSection,Transcript
1990, New Date on the VII‐VIIIth Centuries History in Khmer Lands, Southeast AsianArchaeology 1986, Oxford, Proceeding of the First Conference of the EuropeanAssociationofSoutheastAsianArchaeology
2004,L'empireKhmer,CitésetsanctuairesVème‐XIIIèmesiècle,Paris:Fayard.
Jessup,H.andZéphir,T.
1997,Angkoretdixsièclesd’artkhmer,Paris:Réuniondemuséesnationaux,400p.
Kersale,P.
2013, L’Univers Sonore d’Angkor, Une exposition proposée par Patrick Kersale, 2013(unpublished).
Khoo,J.C.M.2003,ArtandArchaeologyofFunan,Pre‐KhmerKingdomoftheLowerMekongValley,
OrchidPress,Bangkok,pp.163.KuboSumiko,ShimamotoS.,NagumoNaoko,YamagataMariko,HimSophorn,SoSokuntheary,ChanVitharong,LunVotey,ShimodaIchita,andNakagawaTakeshi
2012(March),Geomorphology,Archaeo‐stratigraphy,and14CAgesofSamborPreiKukPre‐AngkoreanSite,CentralCambodia,BulletinoftheGraduateSchoolofEducationofWasedaUniversityNo.22.
Lajonquière(de),L.E.
1902,InventairedescriptifdesmonumentsduCambodge,vol.1,Paris,E.Leroux.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
122
Lavy,P.
2003, As in Heaven, So on Earth: The Politics of Visnu, Siva and Harihara Images inPreangkorianKhmerCivilisation,JournalofSoutheastAsianStudies34:1.
LeBonheur,A.
1974,UnCivainéditdustyledesKhleang,Artsasiatiques,no30.
1979,MuséeGuimet,Artkhmer,Paris:Petitsguidesdesgrandmusées,no60,Réuniondesmuséesnationaux.
1989,CambodgeAngkorTemplesenpéril,Paris,Herscher.
Leclère,A.
1894, Fouilles de KompongSoay (Cambodge), Comptes rendus de l’Academie desinscriptionseBalles‐Letters.
Mabbett,I.,Chandler,D.
1995,TheKhmers,BlackwellPublisher,OxfordUK
Majumdar,R.C.
1953,InscriptionsofKambuja.Culcutta:AsiaticSociety,MonographSeriesXXVIII,653p.
Malleret,L.
1959.L’ArchéologieduDeltaduMekong,TomePremier,L’explorationArchéologiqueetlesFouillesd’OcEo,pp.473.
Marchal,H.
1939,Lacollectionkhmère.Hanoi:EFEO,170p.
MariottiniSpagnoli,M.
1980, Osservationsulproblemadegliarchitravi khmer dellostile di SamborPreiKuk,Revistadeglistudioriental,no54(1‐2).
Masson,A.
1929,LedégagementdeSamborPreiKuk(1927‐1929),Extrême‐Asia,Revueindochinoise,no36.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
123
MinistryofPlanning,KingdomofCambodia
2008,NationalStrategicDevelopmentProgram2009‐2013;14November2008
NationalStrategicDevelopmentProgram2014‐2018
RoyalPalace,PhnomPenh,2014,pp.240.
MinistryofTourismforAsianDevelopmentBank
2013, Initial Environmental Examination; Cambodia: ImprovingMarket Access for thePoorofCentralCambodia
Monod,O.
1966,LemuséeGuimet.Inde,khmer,Tchampa,Thailand,Java,Népal,Tibet,Afghanistan,Pakistan,AsiaCentrale,Paris,433p.
Morand,G.
1907,NotesetimagespourmieuxfaireconnaîtrelesmonumentsetlesartsdesanciennescivilisationsduCambodgeetduLaos,Carqueirance(Var):2fasc.(12p.),pl(C.R.parFinot,1907).
Mus,P.
1928,Étudesindiennesetindochinoises:2.LeBuddhapare.Sonorigineindienne,BEFEO,no28(1‐2).
Nagumo,N.,Sugai,T.andKubo,S.
2010.Locationofapre‐Angkorcapital city in relation togeomorphological featuresoflowerreachoftheStungSenRiver,centralCambodia.GeodinamicaActa23:255−266.
Nout,N.
(Undated)SurveyReportoftheTemplesatSamborPreiKuk(KampongThom),MinistryofCultureandFineArts,pp.38.
OukChea,CheaPonlork,PichKeo,HorLat,andOumSophany
1980, Rapports techniques du Comité d’inspection desmonuments historiques, PhnomPenh:Rapportdactylographié,Directiondelaconservation.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
124
Parmentier,H.
1913,Complémentàl’inventairedescriptifdesmonumentsduCambodge,BEFEO,no13(1).
1927,L’artkhmerprimitif(2vol.),Paris:Publ.del’EFEO,no21et22,370p.
1932,L’artpresumeduFou‐Nan,BEFEO,no32(1).
1935,Complémentàl’ArtKhmerPrimitif,BEFEO,no35(1).
1939,L’art khmer classique,MonumentsduquadrantNord‐Est (2 vol.), Paris: Publ. del’EFEO,no29et2bis,362p.
1948,L’artarchitecturalhindudansl’indeetenExtrême‐Orient,Paris,Bruxelles:G.vanOest,251p.
Rosenfield,J.M.
1967,TheDynasticArtoftheKushans,UniversityofCaliforniaPress,pp.377.
Roveda,V.
2005,ImagesoftheGods,KhmerMythologyinCambodia,ThailandandLaos,RiverBooks,ThailandISBN9749863038;ISBN1891640291
Sahai,S.
1970,ISC,IX,67,stanza8.
Sahai,S.
2015,Ishanapura,AnIntegratedviewoftheArchaeologicalComplexofSamborPreiKuk,(unpublished),pp.315.
Sanderson,A.
2003‐2004,TheSaivaReligionAmongtheKhmers,PartI,BEFEO90‐91,349‐463.
SengKompheak,MeasBorarethy,ChanVitharong
2005,RestorationReportofthePedestalinsideS1Tower,SamborPreiKuk,SamborPreiKukConservationProject.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
125
Smith,M.L.
1999, “Indianization”, from the Indian Point of View: Trade and Cultural ContactswithSoutheastAsiaintheEarlyFirstMillenniumC.E. Journal of Economic and SocialHistory42:1.
SoSokuntheary,IchitaShimoda,HinSophorn,ChanVitharong,ChhumMengHong
2001, Maintenance Works in Prasat Sambor,Sambor Prei Kuk Conservation Projects,CooperationProjectBetweenWasedaUniversity,JapanandMinistryofCultureandFine‐Arts,Cambodia.
Stark,Miriam
2003,CurrentIssuesinCeramicEthnoarchaeology.JournalofArchaeologicalResearch11:3.
2006, Pre‐Angkorian Settlement Trends in Cambodia’s Mekong Delta and the LowerMekongArchaeologicalProject,Indo‐PacificPrehistoryAssociationBulletin26,2006.
Swearer,D.K.
2010,TheBuddhistWorldofSoutheastAsia,2ndEditionSunyPress,NewYork
TakeshiNakagawa,IchitaShimoda,SoSokuntheary,HinSophorn
2008,ConservationandRestorationProjectinSamborPreiKukMonuments,SamborPreiKukConservationProject,CooperationProjectBetweenWasedaUniversity,JapanandMinistryofCultureandFine‐Arts,Cambodia.
TakeshiNakagawa
2008,ConservationandDevelopmentProjectofSamborPreiKukMonument,SamborPreKuk Conservation Project, Report: May 2008‐April 2009, Cooperation ProjectBetweenWasedaUniversity,JapanandMinistryofCultureandFine‐Arts,Cambodia
2004,ConservingandDevelopingProjectofSamborPreiKuk,SamborPreKukConservationProject, Final Report: April 2004, 3rd Inter‐ministerial Conference for theConservationandDevelopmentofSamborPreiKukMonumentandStatuteoftheSamborPreiKukConservationandDevelopmentCommunity,CooperationProjectBetweenDepartmentofCultureandFine‐Arts inKampongThom,Cambodia andWasedaUniversity,Japan.
VanLiere,W.J.
1980.TraditionalWaterManagementintheLowerMekongBasin,WorldArchaeology11.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
126
Vickery,M.
1994,"WhatandWherewasChenla?,"RecherchesnouvellessurleCambodge.PubliéessousladirectiondeF.Bizot.Paris:EFEO.
1998a.Society,Economics,andPolitics inPre‐AngkorCambodia;The7th‐8thCenturies,TheCentreforEastAsianCulturalStudiesforUNESCO,Tokyo
1998b, Studying the State in Ancient Cambodia, Khmer Studies, La Khmerologie,Proceedingof InternationalConferenceonKhmerStudies,1996,26‐30août, (SornSamnang,éd.)vol.1,PhnomPenh.
Wolters,O.W.
1974,“North‐WesternCambodiaintheSeventhCentury,”BulletinoftheSchoolofOrientalandAfricanStudies(BSOAS)Vol.37:2.
Zéphir,T.
1994,L’ArtKhmer,L’ArtdeL’AsieduSud‐Est,Paris:Citadelles,Mazenod.
1997,Lasculpturepréangkorienne:unartenformation?,Angkoretdixsièclesd’artkhmer.Paris:Réuniondesmuséesnationaux.
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
127
8. CONTACTINFORMATIONOFRESPONSIBLEAUTHORITIES
8.aPreparerName:PhoeunSackona,PresidentoftheNASPKTitle:MinisterofCultureandFineArts,PhnomPenh,CambodiaAddress:MinistryofCultureandFineArts,PhnomPenh,CambodiaMobilephone:(855)12‐618499E‐mail:[email protected]
Name:PrakSonnaraTitle:Director‐GeneralofCulturalHeritageAddress:MinistryofCultureandFineArts,PhnomPenh,CambodiaMobilephone:(855)12‐870705or15‐551173or97‐8833907E‐mail:[email protected]
Name:HabTouchTitle:Director‐GeneralofCulturalTechniquesAddress:MinistryofCultureandFineArts,PhnomPenh,CambodiaMobilephone:(855)12‐621522E‐mail:[email protected]
Name:HengSophadyTitle:DeputyDirector‐GeneralofCulturalHeritageAddress:MinistryofCultureandFineArts,PhnomPenh,CambodiaMobilephone:(855)92‐997166E‐mail:[email protected]:PhannNadyTitle:Director,DepartmentofAntiquitiesAddress:MinistryofCultureandFineArts,PhnomPenh,CambodiaMobilephone:(855)12‐882368E‐mail:[email protected]
Name:HengKamsanTitle:DeputyDirectorofArchaeologyandPrehistoryDepartmentAddress:MinistryofCultureandFineArts,PhnomPenh,CambodiaMobilephone:(855)89‐810089E‐mail:[email protected]
Name:ChanVitharongTitle:DeputyDirector,DepartmentforSafeguardingandPreservationofMonumentsAddress:MinistryofCultureandFineArts,PhnomPenh,CambodiaMobilephone:(855)16282773E‐mail:[email protected]
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
128
Name:ChhayVisothTitle:DirectorofTuolSlengGenocideMuseumAddress:MinistryofCultureandFineArts,PhnomPenh,CambodiaMobilephone:(855)12233304E‐mail:[email protected]
Name:CharlotteEmmaCrawTitle:ExpertofCulturalHeritageManagementAdvisortotheMinistryofCultureandFineArtsE‐mail:[email protected]
Name:RobertF.McCarthyTitle:Archaeologist,ProjectandHeritageManagerAdvisortotheMinistryofCultureandFineArtsAddress:Japan‐APSARAProjectOfficeComplex,SiemReapMobilephone:(855)92‐252206E‐mail:[email protected]
Name:SoSokunthearyTitle:ExecutiveDirectorofSamborPreiKukConservationProjectHonoraryHeadofDepartmentofArchitectureandUrbanismofNortonUniversityMobilephone:(855)12‐968302E‐mail:[email protected]
8.b InternationalExpertsName:AzedineBeschaouchTitle:PermanentScientificSecretaryoftheICC’sforAngkorandPreahVihearEmail:[email protected]:SachchidanandSahaiTitle:NationalProfessorEpigraphyandHistory,IndiaEmail:[email protected]:DivayGuptaTitle:Architect,ConservationspecialistICOMOSEmail:[email protected]:PhilippeDelangheTitle:Archaeologist,AdvisorEmail:[email protected]
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
129
8.c OfficialLocalInstitution/Agency
Name:PhoeurngSackonaTitle:MinisterofCultureandFineArts,PhnomPenh,CambodiaAddress:MinistryofCultureandFineArts,PhnomPenh,CambodiaMobilephone:(855)12‐618499E‐mail:[email protected]
Name:ChuchPhoeurnTitle:SecretaryofStateAddress:MinistryofCultureandFineArts,PhnomPenh,CambodiaMobilephone:(855)97‐9556017E‐mail:[email protected]
Name:TanTheanyTitle:SecretaryGeneralAddress:CambodianNationalCommissionforUNESCO,PhnomPenh,CambodiaMobilephone:(855)23‐210369or16‐925933E‐mail:[email protected]
Name:RosBorathTitle:PresidentoftheNationalCommitteeforWorldHeritageAddress:CambodianNationalCommissionforUNESCO,PhnomPenh,CambodiaMobilephone:(855)12‐843084E‐mail:[email protected]
Name:PrakSonnara
Title:Director‐GeneralofCulturalHeritage
Address:MinistryofCultureandFineArts,PhnomPenh,Cambodia
Mobilephone:(855)12‐870705or16‐698045or97‐8833907
E‐mail:[email protected]@gmail.com
Name:ChhangKangTitle: Director of Department of Culture and Fine Arts of the Kampong ThomAddress:DepartmentofCultureandFineArtsoftheKampongThomProvinceKampongThomProvince,CambodiaMobilephone:(855)17‐914737
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
130
8.d OtherLocalInstitutions
GeneralDepartmentofCulturalHeritage#227 (KbalThnal), Preah Norodom Blvd., Sangkat TonleBassac, Khan ChamkarMon,PhnomPenh,CambodiaTel/Fax:(855)23218146/147/148Mobilephone:(855)12‐870705or16‐698045or97‐8833907
E‐mail:[email protected]@gmail.com
NationalMuseumofCambodiaStreet13,CheyChumneas,DaunPenhPhnomPenh,CambodiaTel:(855)23211753Email:[email protected]
GovernorofKampongThomprovinceH.E.Mr.OuchSamAnMobilephone:(855)12488377
8.e OfficialWebaddress
http:www.mcfa.gov.khContactname:H.E.Mr.ChuchPhoeurnE‐mail:[email protected]
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
131
9. SIGNATUREONBEHALFOFTHESTATEPARTY:KINGDOMOFCAMBODIA
Signature:
Name: HEDr.SokAn
Designation: PresidentoftheCambodianNationalCommissionforUNESCO
NominationFileforInscriptionontheWorldHeritageListofSamborPreiKukArchaeologicalSiteRepresentingtheCulturalLandscapeofAncientIshanapura
132