1 | P a g e

Sambalpur Municipal Corporation, Sambalpur

Solid Waste Management Bye – laws, 2017 No: 5046/SMC Dated:18.08.2017

Notification

Whereas, the draft Solid Waste Management Bye – laws, 2017 as

required by Section 657 of Odisha Municipal Corporation Act, 2003 (Odisha

Act 19 of 2003), was published in the extraordinary issue No 844 of Odisha

Gazette 27.04.2017 under notification of Sambalpur Municipal Corporation

No. 1795/SMC Dtd. 22.03.2017 inviting objections and suggestions from

the persons likely to be affected thereby, before expiry of the period of

thirty days from the date of publication of the said notification.

And whereas, copies of the said Gazette in respect of said

draft Bye -laws were made available to the public on 27.04.2017.

2 | P a g e

And whereas, no objections and suggestions have been

received in respect of the said draft Bye-laws within the stipulated

period by the Sambalpur Municipal Corporation.

Now, therefore, in exercise of powers conferred by section

657,658 and 659 read with sections from 336 to 345 of the Odisha

Municipal Corporation Act, 2003 (Odisha Act 19 of 2003) and in

pursuance of Rule 15 clauses(e), (f) and (zf) of the Solid Waste

Management Rules, 2016 made by Government of India, Ministry of

Environment, Forest and Climate Change under the provisions of

Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986) published in the

Gazette of India, Part II – Section 3(ii) dated the 8th April 2016, the

Sambalpur Municipal Corporation hereby makes the following bye-

laws having been approved and confirmed by the Government for

Solid Waste Management in the Sambalpur Municipal Corporation.

CHAPTER – 1

GENERAL

1. Short Title and Commencement: (1) These bye-lawsmay

be called asSambalpur Municipal Corporation, Solid Waste

Management bye-laws, 2017.

(2) They shall come into force on the date of their Publication in

the Odisha Gazette.

2. Application: These bye-laws shall apply to every domestic,

institutional, commercial, and other non residential solid

waste generators within the Municipal Corporation area of

Sambalpur Municipal Corporation (herein after referred to

as the Municipal Corporation)except industrial waste,

hazardous waste, hazardous chemicals, bio-medical waste,

3 | P a g e

e-waste, lead acid batteries and radio-active waste, as those

are covered under separate rules made under the

Environment (Protection) Act, 1986.

3. Definitions :- (1) In these bye-laws, unless there is

anything repugnant on the subject or context-

(a) “aerobic composting” means a controlled process

involving microbial decomposition of organic

matter in the presence of oxygen;

(b) “anaerobic digestion” means a controlled process of

digestion involving microbial decomposition of the

organic matter in the absence of oxygen;

(c) “bio-degradable substance” means a substance which

can be degraded by micro-organisms into simpler stable

compounds;

(d) “bio-medical waste” means any waste, which is

generated during the diagnosis, treatment or

immunization of human beings or animals or in

research activities pertaining thereto or in the

production or testing of biological or in health

camps;

(e) “bio-methanation” means a process, which entails

the enzymatic decomposition of organic matter by

microbial action to produce methane-rich biogas;

(f) “bulk garden and horticultural waste” means bulk

waste from parks, gardens etc. including grass

clippings, weeds, woody ‘brown’ carbon-rich

material such as pruning, branches, twigs, wood

chipping, straw, dead leaves, tree trimmings,

4 | P a g e

etc.which cannot be accommodated in the daily

collection system for bio-degradable waste;

(g) “collection” means lifting and removal of solid

waste from collection points or any other location;

(h) “collectionat Source” means the collection of

municipal solid waste bythe Municipal

Corporationdirectly from the premises of any

building or common premises of a group of

buildings. This is also referred to as “door to door

collection”;

(i) “composting” means a controlled process involving

microbial decomposition of organic matter;

(j) “construction and Demolition waste” means waste

from building materials, debris and rubble resulting

from construction, remodelling, repair and

demolition operations;

(k) “co-processing” means use of non-biodegradable

and non recyclable solid waste having calorific

value exceeding 1500 Kcal as raw material or as a

source of energy or both to replace or supplement

the natural mineral resources and fossil fuels in

industrial processes;

(l) "disposal" means the final and safe disposal of post

processed residual solid waste and inert street

sweepings and silt from surface drains on land to

prevent contamination of ground water, surface

water, ambient air and attraction of animals or

birds;

5 | P a g e

(m) "door to door collection" means collection of solid

waste from the door step of households, shops,

commercial establishments , offices , institutional

or any other non residential premises and includes

collection of such waste from entry gate or a

designated location on the ground floor in a

housing society , multi storied building or

apartments , large residential, commercial or

institutional complex or premises;

(n) “door-to-door collection system or vehicle” means

the bell-ringing vehicle (includes a carriage, cart,

van, truck, hand-cart, bicycle, cycle-rickshaw, auto-

rickshaw, motor vehicle and every wheeled

conveyance which is used or is capable of being

used on a street) provided by the Municipal

Corporation for point to point collection of

Municipal Solid Waste;

(o) “domestic hazardous waste” means waste

contaminated with hazardous chemicals or

infectious waste such as discarded paint drums,

pesticide cans, CFL bulbs, tube lights, expired

medicines, broken mercury thermometers, used

batteries, used needles, gauge and syringes, etc.

generated at the household level;

(p) “dry waste” means waste other than bio-degradable

waste and inert street sweepings and includes

recyclable and non recyclable waste, combustible

waste and sanitary napkin and diapers, etc;

6 | P a g e

(q) “dump sites” means a land utilised by urban local

body for unscientific disposal of solid waste

without following the principles of sanitary land

filling;

(r) “E-waste” means waste electrical and electronic

equipment in whole or in part or rejects from their

manufacturing, refurbishment and repair process

which are intended to be discarded as waste;

(s) “facility” means any establishment wherein the

solid waste management processes namely

segregation, recovery, storage, collection, recycling,

processing, treatment or safe disposal are carried

out;

(t) “fine” means penalty imposed on waste generator

or operator of waste processing and disposal

facilities under these bye-laws for non – compliance

of the directives contained in these bye-laws;

(u) “handling” includes all activities relating to sorting,

segregation, material recovery, collection,

secondary storage, shredding, baling, crushing,

loading, unloading, compacting, transportation,

processing and disposal of solid waste;

(v) “incineration” means an engineered process

involving burning or combustion of solid waste to

thermally degrade waste materials at high

temperatures;

(w) “inert waste” means waste which are not bio-

degradable, recyclable or combustible and includes

7 | P a g e

non-recyclable fraction of construction and

demolition waste, street sweeping or dust and silt

removed from the surface drains;

(x) “institutional generators” includes occupier of the

institutional buildings such as building occupied by

the Central Government Departments, State

Government Departments, public or private sector

companies, marriage halls, hospitals, education

institutions, hotels and restaurants, etc.;

(y) “land filling” means disposal of solid waste on land

in facility designed with protective measures

against pollution of surface water, ground water

and air fugitive dust, wind-blown litter, foul smell,

fire hazard, bird menace, pests and rodents,

greenhouse gas emission, slope instability and

erosion;

(z) “leachate" means the liquid that seeps through solid

waste or other medium and has extracts of

dissolved or suspended material in it;

(aa) “litter” means all refuse and include any other

waste material which, if thrown or deposited as

prohibited under these bye-laws, tends to create

nuisance, or a danger to life, environment, public

health, safety and welfare;

(ab) “littering” means putting litter in such a location

that it falls, descends, blows, is washed, percolates

or otherwise escapes or is likely to fall, descend,

blow, be washed, percolate or otherwise escape

8 | P a g e

into or onto any public place; or causing, permitting

or allowing litter to fall, descend, blow, be washed,

percolate or otherwise escape into or onto any

public place;

(ac) “municipal solid waste” includes commercial and

residential waste, sanitary waste, commercial

waste, institutional waste, catering and market

waste and other non residential waste, street

sweepings, silt removed or collected from the

surface drains, horticulture waste, construction and

demolition waste generated in Municipal

Corporation area in either solid or semi solid form

excluding hazardous industrial waste but including

treated bio-medical waste;

(ad) “non-biodegradable waste” means any waste that

cannot be degraded by micro organisms into

simpler stable compounds;

(ae) “operator of a facility” means a person who owns or

operates a facility for collection, segregation,

storage, transportation, processing and disposal of

municipal solid waste and also includes any other

agency authorised as such by the Municipal

Corporation for management and handling of solid

waste in the respective areas;

(af) “pelletisation” means a process whereby pellets are

prepared which are small cubes or cylindrical

pieces made out of solid waste and includes fuel

9 | P a g e

pellets which are also referred as refuse derived

fuel;

(ag) "primary collection" means collecting, lifting and

removal of segregated solid waste from source of

its generation including households, shops, offices

and any other non-residential premises or from any

collection points or any other location specified by

the Municipal Corporation;

(ah) “processing” means the process by which waste

materials are transformed into new or recycled

products;

(ai) “recycling” means the process of transforming

segregated solid waste into raw materials for

producing new products which may or may not be

like its original products;

(aj) “redevelopment” means rebuilding of old

residential or commercial buildings at the same

site, where the existing buildings and other

infrastructures have become dilapidated;

(ak) "Refused derived fuel"(RDF) means fuel derived

from combustible waste fraction of solid waste like

plastic, wood, pulp or organic waste, other than

chlorinated materials, in the form of pellets or fluff

produced by drying, shredding, dehydrating and

compacting of solid waste ;

(al) “residual waste” means and includes the waste and

rejects from the solid waste processing facilities

10 | P a g e

which are not suitable for recycling or further

processing

(am) “sanitation” means the promotion of hygiene and

the prevention of disease and other consequences

of ill health related to environmental factors;

(an) “sanitary waste” means waste comprising of used

diapers, sanitary towels or napkins, condoms,

incontinence sheets and any other similar waste;

(ao) “Schedule” means schedule appended to these bye-

laws;

(ap) “secondarycollection” means collection of solid

waste deposited at secondary waste storage depots

or bins for onward transportation of the waste to

the processing or disposal facility;

(aq) "secondary storage" means the temporary

containment of solid waste at a public place in a

covered bin or container in a manner so as to

prevent littering, vectors, stray animals and odour;

(ar) "segregation" means sorting and separate storage

of various components of solid waste namely

biodegradable waste or wet waste, non

biodegradable waste or dry wasteincluding

recyclable waste, combustible waste, sanitary

waste, non recyclable inert waste, domestic

hazardous waste, e-waste and construction and

demolition waste;

(as) “source” means the premises in which waste is

generated;

11 | P a g e

(at) "storage" means the temporary containment of

municipal solid waste in a manner so as to prevent

littering, attraction to vectors, stray animals and

excessive foul odour;

(au) “street” includes any way, road, lane, square, court,

alley, gully, passage, whether a thoroughfare or not

and whether built upon or not, over which the

public have a right of way and also the roadway or

footway over any bridge or causeway;

(av) “stabilisation of waste” means the biological

decomposition of biodegradable waste to a stable

state where it generates no leachate or offensive

odours and is fit for application to farm land ,soil

erosion control and soil remediation;

(aw) “transportation” means a specially designed

transportation system to carry municipal solid

waste from one place to another hygienically so as

to prevent foul odour, littering, unsightly

conditions, accessibility to vectors, etc.;

(ax) “treatment” means the method, technique or

process designed to modify physical, chemical or

biological characteristics or composition of any

waste so as to reduce its volume and potential to

cause harm;

(ay) “treated bio-medical waste” means the waste

generated in hospitals and health care institutions

which have been prescribed as treated in

12 | P a g e

accordance with the Bio-Medical Waste

Management Rules, 2016;

(az) “user fee” means a fee imposed through these bye-

laws by the urban local body on the waste

generator;

(ba) “vermi composting” is the process of the conversion

of bio-degradable waste into compost using earth

worms ;

(bb) “waste generator” means and includes every

person or group of persons or residential and

commercial establishments including Indian

Railways, defense cantonments, industries,

hospitals, hotels etc. which generate solid waste;

(bc) “Waste pickers” means a person or groups of

persons engaged in collection of reusable and

recyclable solid waste from the source of waste

generation as well as picking up of waste from the

streets, bins, processing and waste disposal

facilities for sale to recyclers directly or through

intermediaries to earn their livelihood.

(2) The words and expressions used but not defined herein

shall have the same meaning as respectively assigned

to them in Odisha Municipal Corporation Act, 2003

(Odisha Act 11 of 2003)or the Odisha Municipal

Corporation Rules, 2004 or the Solid Waste

Management Rules, 2016 or the Construction and

Demolition waste Management Rules, 2016 made by

13 | P a g e

the Government of India, Ministry of Environment,

Forest and Climate Change under the provisions of the

Environment ( Protection) Act, 1986 (29 of 1986)

respectively published in the Gazette of India in Part II-

Section 3(ii) vide G.S.R No.1357(E) dated the 8th April,

2016 and in Part II-Section 3(ii) vide G.S.R. No. 317(E)

dated the 29th March, 2016.

CHAPTER II

MANAGEMENT OF MUNICIPAL SOLID WASTE

4. Municipal Solid Waste Management:The Municipal

Corporationshall establish an integrated Solid

WasteManagement (SWM) system with an aim to reduce the

amount of waste being disposed, while maximizing resources

recovery and efficiency. The preferred waste management

system shall focus on the following points, namely:-

i. Reduction and reuse at source: The most preferred option

for Solid Waste Management shall be prevention of waste

generation. It will be helpful in reducing the handling,

treatment, and disposal costs and specially reduce various

environmental impacts such as leachate, air emissions and

generation of greenhouse gases.

ii. Waste recycling: Recovery of recyclable material

resources through a process of segregation, collection and

re-processing to create new products shall be the next

preferred alternative.

14 | P a g e

iii. Waste to composting: As far as possible the organic

fraction of waste shall be composted and used to improve

soil health and agricultural production adhering to norms.

iv. Waste-to-Energy: Where material recovery from waste is

not possible, energy recovery from waste through

production of heat, electricity or fuel may be preferred.

Bio-methanation, waste incineration, production of Refuse

Derived Fuel (RDF) and co-processing of the sorted dry

rejects from municipal solid waste are to be commonly

adopted “Waste to Energy” technology.

v. Waste disposal: Remaining residual waste, which are

ideally comprised of inerts, shall be disposed in sanitary

landfills constructed in accordance with stipulations of the

Solid WasteManagement Rules, 2016.

vi. The integrated Solid WasteManagement system shall be

environment friendly. Waste minimization, waste

recycling, waste-to-energy strategies and landfill gas

capture and use which are promoted in the Solid

WasteManagement Rules, 2016 are strategies for

reduction of greenhouse gases.

CHAPTER III

SEGREGATION AND PRIMARY STORAGE OF MUNICIPAL

SOLID WASTE

5. Segregation and storage of municipal solid waste at

source: (1) It shall be necessary for all waste generators

15 | P a g e

that they separate and store the municipal solid waste

coming out of their own places regularly into three streams

namely:-

a) non-biodegradable or dry waste

b) biodegradable or wet waste

c)domestic hazardous waste

and deposit it into covered waste bins, and handover

segregated waste to designated waste collectors as per

the direction of the Municipal Corporation from time to

time.

(2) Similarly every institutional waste generators of solid

waste are to separate and store the municipal solid waste

coming out of their own places into three streams namely:-

a) non-biodegradable or dry waste

b) biodegradable or wet waste

c) hazardouswaste

in suitable bins and handover segregated waste to

authorized waste processing or disposal facilities or

deposition centres through the authorized waste

collection agency with paying the carrying charges

specified by the Municipal Corporation.

(3) Waste generators shall be encouraged to segregate waste

and store at source in three separate colour bins i.e. green-

for biodegradable waste, blue - for non-biodegradable,

red- for domestic hazardous waste.

(4) All institutions with more than 5,000 sqm area shall,

within one year from the date of notification of these bye

laws and in partnership with the Municipal Corporation,

16 | P a g e

ensure segregation of waste at source by the generators,

facilitate collection of segregated waste in separate

streams, handover recyclable material to either the

authorised waste pickers or the authorised recyclers. The

bio-degradable waste shall be processed, treated and

disposed off through composting or bio-methanation

within the premises as far as possible. The residual waste

shall be given to the waste collectors or agency as directed

by the Municipal Corporation.

(5) No person shall organise an event or gathering of more

than one hundred persons at any unlicensed place

without intimating the Municipal Corporation, at least

three working days in advance and such person or the

organiser of such event shall ensure segregation of waste

at source and handing over of segregated waste to waste

collector or agency as specified by the Municipal

Corporation.

(6) Used sanitary waste are to be securely wrapped as and

when generated in the pouches provided by the

manufacturers or brand owners of these products or in a

news paper or suitable biodegradable wrapping material

and place the same in the bin meant for non-

biodegradable waste or dry waste.

(7) Every street vendor shall keep suitable containers for

storage of waste generated during the course of his

activity such as food waste, disposable plates, cups, cans,

wrappers, coconut shells, leftover food, vegetables, fruits,

etc., and shall deposit such waste at waste storage depot

17 | P a g e

or container or vehicle as notified by the urban

Municipal Corporation.

(8) Store separately construction and demolition waste, as

and when generated, in his own premises and shall

dispose off as per the Construction and Demolition Waste

Management Rules, 2016.

(9) Bulk waste generators of garden and horticulture waste

like park, stadium etc. shall store separately in their

premises and dispose of the same as may be prescribed

by the Municipal Corporation from time to time.

(10) No untreated bio- medical waste, e-waste, hazardous

chemicals and industrial waste shall be mixed with

municipal solid waste and such waste shall follow the

rules specificallyseparately specified for the purpose.

CHAPTER IV

MUNICIPAL SOLID WASTE COLLECTION

6. Collection of municipal solid waste:- (1)Abiding by Solid

Waste Management Rules, 2016, door to door collection of

segregated solid waste shall be implemented in all areas or

wards of the Municipal Corporation, to collect garbage from

every house, including slums and informal settlements on a

daily basis.

(2) In order to collect garbage from every house, area wise

specific time shall be set and well published. Commonly,

time for house to house garbage collection will be

setfrom 6 am to 11am. For collection of garbage from

trading establishments, shops in commercial areas or

18 | P a g e

any other institutional waste generators, commonly the

time shall be from 7am to 12 pm.

(3) Large institutional premises, residential complexes

shall be motivated and incentivized to process bio-

degradable waste within their campus to the extent it is

feasible to do so.

(4) Bell or horn whose sound is not more than the

permissible noise levels shall also be installed on every

garbage collection vehicle used by waste collectors.

(5) Arrangements shall be made for collection of waste

from institutional generators like hotels, restaurants,

office complexes, educational institutions, marriage

halls, hospitals’ non- biomedical waste and commercial

areas along with slums and scattered areas, settlements

etc.

(6) Waste from vegetable, fruit, flower, meat, poultry and

fish market shall be collectedon day to day basis.

(7) Bulk horticulture, garden waste (not from individual

household) shall be separately collected and disposed

following proper norms. A day in a week will be fixed

for this purpose.

(8) However to make optimum use of bio-degradable waste

from fruits and vegetable markets, meat and fish

markets, horticulture waste from parks and gardens,

and to minimize the cost of collection and

transportation to the extent feasible such waste

subsequently shall be processed or treated within the

19 | P a g e

market area and horticulture waste within parks and

gardens.

(9) Manual handling of waste in the containers shall be

prohibited. If unavoidable due to constraints, manual

handling shall be carried out under proper protection

with due care for safety of workers.

CHAPTER V

SECONDARY STORAGE OF MUNICIPAL WASTE

7. Storage of municipal solid waste in the secondary

storage points:- (1) Segregated solid waste collected from

doorstep shall be taken to waste storage depots for

secondary storage of waste.

(2) Secondary storage depots shall have covered

containers for separate storage of, namely

a) non-biodegradable or dry waste

b) biodegradable or wet waste

c) domestic hazardous waste in suitable bins.

(3) Different containers shall be used in the areas

demarcated by Municipal Corporation to encourage

segregation of waste, green- for biodegradable

waste, white- for non-biodegradable, black- for

domestic hazardous waste.

(4) The Municipal Corporation, on its own or through

outsourcing agencies shall establish and maintain

the storage facilities for municipal solid waste in a

manner that does not create unhygienic and

unsanitary conditions around it.

20 | P a g e

(5) Containers of various sizes in the secondary storage

depots shall be provided by Municipal Corporation

or any assigned agencies in different colours as

mentioned in these bye-laws.

(6) Storage facilities shall be created and established

by taking into account quantities of waste

generation in a given area and the density of

population;

(7) Storage facilities shall be so designed that waste

stored are not exposed to open atmosphere and

shall be user friendly.

(8) All the cooperative societies, associations,

residential and commercial establishments shall

have the responsibility to put similar pattern

containers as used by Municipal Corporation and to

keep adequate number of containers in appropriate

places in their own complexes, so that the daily

waste generated there can be properly deposited.

(9) Every street vendor shall keep suitable containers

for storage of waste generated during the course of

his activity such as food waste, disposable plates,

cups, cans, wrappers, coconut shells, leftover food,

vegetables, fruits etc. and deposit such waste at

waste storage depot or container or vehicle as

notified by Municipal Corporation.

21 | P a g e

CHAPTER VI

TRANSPORTATION OF MUNICIPAL WASTE

8. Transportation of municipal solid waste:- (1) Vehicles

used for transportation of waste shall be covered meaning

not exposed to open environment.

(2) The storage facilities set up by Municipal Corporation

shall be daily attended for clearing waste. The areas

around where the bins or containers are placed shall

also be cleaned.

(3) Collected segregated bio-degraded waste from

residential and other areas shall be transferred to the

processing plants like compost plants, bio-

methenation plant or any such facilities in a covered

manner.

(4) Wherever applicable, for bio- degradable waste

preference shall be given for on-site processing of such

waste.

(5) Collected non-bio-degradable waste to be transported

to the respective processing facilities or material

recovery facilities or secondary facilities.

(6) Construction and demolition waste are to be

transported as per the provision of the Construction

and Demolition Waste Management Rules, 2016.

(7) The Municipal Corporation shall arrange to transport

inert waste i.e. non recyclable, street sweepings, and

22 | P a g e

silt collected from the surface drains in a proper

manner.

(8) Transportation vehicles shall be so designed that

multiple handling of waste, prior to final disposal, is

avoided.

CHAPTER VII

PROCESSING OF MUNICIPAL WASTE

9. Processing of municipal solid waste: The Municipal

Corporation shall facilitate construction, operation and

maintenance of solid waste processing facilities and

associated infrastructure on their own or through any

agency for optimum utilisation of various components of

solid waste adopting suitable technology including the

following technologies and adhering to the guidelines

issued by the Ministry of Urban Development from time to

time and standards prescribed by the Central Pollution

Control Board. Preference shall be given to de-centralised

processing to minimize transportation cost and

environmental impacts such as- a) bio-methanation,

microbial composting, vermi-composting, anaerobic

digestion or any other appropriate processing for bio-

stabilisation of biodegradable waste; b) waste to energy

processes including refused derived fuel for combustible

fraction of waste or supply as feedstock to solid waste

based power plants or cement kilns;

23 | P a g e

CHAPTER VIII

DISPOSAL OF MUNICIPAL SOLID WASTE

10. Disposal of waste:

The Municipal Corporationshall undertake of itsown or

through any other agency, the construction, operation and

maintenance of sanitary landfill and associated infrastructure

for disposal of residual waste in a manner prescribed under

Solid Waste Management Rules, 2016.

CHAPTER IX

MONITORING BY WARD COMMITTEE

11. Constitution of Ward Sanitation Committee: A Ward

Sanitation Committee shall be constituted in each ward of this

Municipal Corporation. The Ward Sanitation Committee shall

have 11 to 15 members. The members of the WSC would

comprise of ward corporator, tax collector or a designated

officer by Municipal Corporation for each ward,

representatives of Residential Welfare Associations (RWAs) of

the ward, representatives from slum sanitation committee,

representatives of Community Based Organisations (SHGs,

youth club etc), local leaders, senior citizens etc. The Ward

Sanitation Committee shall oversee the sanitation activity in

the ward.

24 | P a g e

CHAPTER X

USERS’ FEE AND FINE

12. User fee for collection, transport, disposal of municipal

solid waste:- (1)(a) For the purpose of collection of

garbage from house to house and institutional waste

generators, fixed user fee shall be collected from every

waste generator by the Municipal Corporation or the

authorised agency or the Ward Sanitation Committee or

person of the ward or area authorized in this behalf.

(b) The Municipal Corporation shall adopt different

method for collection of sanitation user chargesand or

fine through online payment, collection by a particular

desk officer at Municipal Corporation officeor branch

offices tie up with other collection counters like water

charges or electricity or post office as per convenience.

(c) In slum areas special days in a month i.e. in first week

of each month shall be fixed for collection of sanitation

user charges organised by ward sanitation committee

in their respective ward.

(d) There will be a system of one time or half yearly

payment. If the user charges are paid in advance for the

entire year then amount for ten months will be charged

instead of twelve months. Similarly for six months

advance payment, five and half months demand

amount will be charged instead of six months.

25 | P a g e

(e) The ward sanitation committee of each ward of the

Municipal Corporation shall decide , impose and collect

fine charges determined by Municipal Corporationfrom

time to time from such a offender person on the spot,

as per the procedure prescribed by the Municipal

Corporation.

(2)The user fees are fixed for providing services for

garbage collection, transportation and disposal from

different customers or waste generators by the Municipal

Corporation. TheMunicipal Corporation may modify the

user fee from time to time as and when required subject to

minimum charges fixed by the State Government as in the

Schedule 1.

(3)Fine charges shall be collected from the offender as per

this solid waste management bye-laws.The Municipal

Corporation may modify the fine charges from time to time

as and when required subject to minimum fixed by the

State in the Schedule 2.

CHAPTER XI

STAKEHOLDER’S RESPONSIBILITIES

a) Responsibilities of various stakeholders:-

(1)Responsibilities of Waste Generators:

(a) No waste generator shall throw the waste generated

by him on the street, open spaces, drain or water

bodies.

(b) No person shall let the dirty water, mud, night soil, cow

dung, urine, polluted water from their own house,

26 | P a g e

organisation, commercial establishments to accumulate

in their own compound nor let it flow on common streets

in a way that the environment gets polluted by foul smell

or poses a threat to public health.

(c) To wrap securely used sanitary waste as and when

generated in a newspaper or suitable bio-degradable

wrapping material and place the same in the domestic

bin meant for non-biodegradable waste.

(d) All citizens shall have the responsibility to dispose of

the recyclable waste generated in their complexes to

the waste pickers authorised by the

MunicipalCorporation or waste collector or containers

of the Municipal Corporation and not put it on the

road under any circumstances.

(e) All waste generators shall pay user fees as specified in

these bye-laws.

(f) No waste generator shall throw, burn or burry the

solid waste generated by him on streets, open public

spaces outside his premises or in the drain or water

bodies,

(g) No dead animals or their remains to be thrown in any

public places or any such place, which create any kind of

pollution squalor.

(h) If any person is found violating activities prohibited for

doing, fine charges shall be collected from the offender

by the Municipal Corporation.

(2) Responsibility of Ward Sanitation Committee:

27 | P a g e

(a) The Ward Sanitation Committee shall oversee the

sanitation and cleanliness activities in ward.

(b) The Ward Sanitation Committee shall act as a

grievances redressal point on sanitation issues at ward

level.

(c) The Ward Sanitation Committee shall have the power

to impose fine on any offender and also have the power

to waive of penalties.

(d) The Ward Sanitation Committee will promote home

composting, bio-gas generation, decentralised

processing of waste at community level subject to

control of odour and maintenance of hygiene around

the facility.

(e) The Ward Sanitation Committee will give warning to

any offenders of these bye-laws. After two warning by the

Ward Sanitation Committeeorthe Municipal

Corporation, fine charges shall be collected from the

violator as per the provisions of these bye-laws.

(3) Responsibility of the Municipal Corporation:

(a) The Municipal Corporation shall within its territorial

area , be responsible for ensuring daily and throughout

the year system of cleaning of all common roads,

places, temporary settlements, slums, areas, markets,

its own parks, gardens, tourist spots, cemeteries and

shall be bound to collect the garbage from the nearest

declared storagecontainers, and transport it every day

to the final disposal point in closed vehicles for which

the municipal authority may engage private parties on

28 | P a g e

contract or Public Private Partnership mode, apart

from its own permanent cleaning staff and vehicles.

(b) The Municipal Corporation or the authorized agency

engaged by theMunicipal Corporationshall provide and

maintain suitable community bins on public roads or

other public spaces.

(c) The Municipal Corporationfor the purpose of managing

such sanitation activities in decentralised and regular

manner shall to designate one ward officer, in every

ward to supervise the spots of containers, public

toilets, community toilets or urinals in public places,

transfer station for public garbage, landfill processing

units etc. for final disposal of city's garbage.

(d) The designated ward officer by the Municipal

Corporation shall also be a member of the concerned

Ward Sanitation Committee which shall act as the first

point of grievance redressal on sanitation issues of the

concern ward and meet complains of citizens on issues

of sanitation.

(e) The Municipal Corporation shall facilitate construction,

operation and maintenance of solid waste processing

facilities and associated infrastructure on their own or

through any agency for optimum utilisation of various

components of solid waste adopting suitable

technology including the technologies and the

guidelines issued by the Ministry of Urban

Development from time to time and standards

prescribed by the Central Pollution Control Board.

29 | P a g e

(f) The Municipal Corporationshall create awareness

through Information, Education and communication

(IEC) campaign and educate the waste generators on

minimal generation of waste, not to litter, re-use the

waste to the extent possible, practice segregation of

wet bio-degradable waste, dry recyclable and

combustible waste and domestic hazardous waste at

source, wrap securely used sanitary waste as and when

generated in a newspaper or suitable bio-degradable

wrapping material and place the same in the domestic

bin meant for non-biodegradable waste, storage of

segregated waste at source and payment of monthly

user fee.

(g) Chemical fertilizers shall be replaced by use of compost

in all parks, gardens maintained by the Municipal

Corporation and any other places within two years of

notification.

(h) Promote recycling initiatives by informal waste

recycling sector.

(i) The Municipal Corporation shall make efforts to

streamline and formalize Solid Waste Management

systems and endeavor that the informal sector workers

in waste management (rag pickers) are given priority

to upgrade their work conditions and are enumerated

and integrated into the formal system of Solid Waste

Management in cities.

(j) Ensure that the operator of a facility provides personal

protection equipment including uniform, fluorescent

30 | P a g e

jacket, hand gloves, raincoats, appropriate foot wear

and masks to all workers handling solid waste and the

same are used by the workforce.

(k) Ensure occupational safety of the Municipal

Corporation own staffs and staffs of outsource agency

involved in collection, transport and handling waste by

providing appropriate and adequate personal

protective equipments,

(l) In case of an accident at any solid waste processing or

treatment or disposal facility or landfill site, the officer-

in- charge of the facility shall report to the Municipal

Corporation immediately which shall review and issue

instructions if any, to the in- charge of the facility.

CHAPTER-XII

MISCELLANEOUS

14. If any doubt or difficulty arises in the interpretation of

implementation of these bye- laws the question shall be

referred to the State Government whose decision shall be

final.

31 | P a g e

Schedule-1

User Charges for Solid Waste Management from various waste generators (per month)

Sl. No.

Categories Municipal Corporation

1 Houses (applicable to built up area of single storied and carpet area of multi storied buildings)

I < 500 sqft. Rs 30/ -

Ii > 500 sqft.to 1200 sqft. Rs 60/-

Iii > 1200 sqft.to 3000 sqft. Rs 100/-

Iv > 3000 sqft. Rs 150/-

Note: In case of multi storied apartment built up carpet area of houses to be calculated and user charges for all houses together will be collected from concern society.

2 Commercial establishments, shops, eating joints (Dhabas/Sweets shop/ Coffee house etc.) area occupied

i Upto 100 sqft. Rs. 60/-

ii >100 to 200 sqft. Rs.100/-

iii > 200 to 500 sqft Rs. 150/-

iv > 501 to 1000 sqft. Rs 400/-

v > 1000 sqft. Rs. 400 + Rs 5/- per each additional 10 sqft above 1000 sqft

3 Guest House Rs 750/-

4 Hostel (Not inside any institution campus for example working women’s hostel, private hostels etc.)

i Up to 20 beds Rs 500/-

ii > 20 beds Rs. 500 + Rs 5/- per bed

5 Hotel/Restaurant/ Bar

A Un starred (built up area)

i upto 1000 sqft Rs 750/-

ii > 1000 sqft. Rs 1000/-

B Star Hotels

i Up to 3 star Rs.1500/-

ii More than 3 stars Rs 4000/-

6 Commercial Offices, Government/ private Offices, Banks, Insurance offices, etc. (built up area)

i upto 1000 sqft Rs. 200/-

ii More than 1000 sqft Rs.200 + Rs. 2 /- per each additional 10 sqft above 1000 sqft

7 Educational Institutions (play school/ Coaching Classes ,school and colleges) both Govt. and Non Govt. * (declaration in shape of affidavit by the authority of the educational organisation on number of students)

32 | P a g e

A Non residential

I up to 100 students Rs. 500/-

ii > 100 to 500 students Rs. 800/-

iii > 500 to 1000 students Rs. 1500 /-

iv > 1000 students Rs. 1500 + Rs. 100 /- per each additional 100 more students above 1000

B Residential

I up to 100 students Rs. 1000/-

ii > 100 to 500 students Rs. 2000 /-

iii > 500 to 1000 students Rs. 4000/-

iv > 1000 students Rs. 4000 + Rs. 200/- per each additional 100 more students above 1000

8 Health Care Establishments (Clinic, Dispensary, Laboratories, Diagnostic Centres / Pathological Centres/ Hospital Nurshing Home)only for MSW i.e. non-biomedical waste

A Non- beded HCS Rs 1000/-

B With beds Health Care Establishments

i < 50 beds Rs 2000/-

ii > 50 beds upto 100 beds Rs 3000/-

iii > 100 beds Rs. 3000 + Rs. 20 /- per each additional one bed above 100 beds

9 Micro Small & Medium Enterprises ( MSME) (occupied area) (only non- hazardous)*

i upto 1000 sqft Rs 2500/-

ii > 1000 sqft Rs. 2500 + Rs. 3 /- per each additional 10 sft above 1000 sqft

10 Godown, Ware house, cold storage (occupied area) (only non hazardous)

i Up to 1000 sqft Rs. 100 /-

ii > 1000 sqft Rs. 100 + Rs. 3 /- per each additional 10 sqft above 1000 sqft

11 Marriage Hall, Kalyani Mandap, Festival Hall, Exhibition and Fair Hall, Open space (with temporary tent/standard arrangement for functions/onetime event) for each day(occupied area) * It excludes the same facilities of star and un stared hotels

i Upto 300 sq meter Rs 2000/-

ii > 300 sq meter Rs. 2000 + Rs. 10 /- per each additional one sqm above 300 per sqm

12 Petrol Pumps (Occupied area)

i Upto 2000 sqft Rs 500/-

33 | P a g e

ii > 2000 sqft Rs. 500 /- + Rs. 5 /- per each additional 10 sqft above 500 sqft

13 Beauty parlour, spa (AC) Rs 200/-

Beauty parlour, spa, saloon (Non AC)

Rs 150/-

14 Printing Press (Non hazardous waste)

i Up to 500 sqft Rs 300/-

ii > 500 sqft Rs. 300 + Rs 3 /- Per each additional 10 sqft above 500 sqft

15 Designated Road side vendors Rs 150/-

16 Motor vehicle Service Centre (Garage/fabrication shop/ Service Centre)

i Up to 1000 sqft Rs 500/-

ii upto 2000 sqft Rs. 1000/-

iii > 2000 sqft Rs. 1000 + Rs. 5/- per each additional 10 sqft above 2000 sqft

17 Transport company Rs 1500/-

18 Shops in Hat (daily/ weekly market)

i up to 200 sqft Rs. 100/-

ii > 200 to 500 sqft Rs. 200/-

iii > 500 sqft Rs. 500/-

19 Meat shop/ fish shop/ chicken shop

Rs. 750/-

20 Wine shop Rs. 750/-

21 Railway station and Bus stand Rs. 2000/-

22 Cinema hall and multiplex (for seat)

Rs. 5/-

23 Other, which have not been mentioned above

According to the estimate of Municipal Corporation

* Hazardous waste to be treated and managed by the concernedwaste generator

Schedule 2 Fine to be levied by the Municipal Corporation on the offenders ( per day)

Sl. No.

Offensive Acts Municipal Corporation

1 Littering

i Residents of residential houses Rs 100/-

ii Shopkeepers Rs 1000/-

iii Restaurant owners Rs 2000/- iv Hotel owners Rs 2000/-

v Industrial establishments Rs 5000/-

vi Sweets, snacks, fast food, ice-cream, sugarcane and other juice and vegetable vendor carts

Rs 100/-

34 | P a g e

vii The streets in front of meat shops by putting the bones of slaughtered animals, debris, blood, feathers, eggshells etc by shopkeepers

Rs 2000/-

viii Outside marriage/ wedding places Rs 5000/- ix By putting the peels and remains of the vegetables while

selling vegetables in common places, land and road sides etc.

Rs 100/-

x Putting garbage on the common roads, ways, footpath by private hospitals, nursing homes, clinics, dispensaries etc.

Rs 2000/-

2 Non – segregation of waste at source

i Residents of residential houses Rs 100/-

ii Shopkeepers Rs 1000/-

iii Restaurant owners Rs 2000/-

iv Hotel owners Rs 2000/-

v Industrial establishments Rs 5000/-

vi Sweets, snacks, fast food, ice-cream, sugarcane and other juice and vegetable vendor carts

Rs 100/-

3 Not keeping a covered container of adequate capacity on the places of their work to keep the garbage contained at a place by category of consumer mentioned from serial no 1 (ii to vi)

Rs 2000/-

4 By running eateries/dhabas by encroaching common ways, roads, footpath and government lands etc.

Rs 1000/-

5 On spreading oil, mud and water while repairing scooter or cycle on the road by shopkeeper or hawkers

Rs 1000/-

6 On openly or putting tents to cook on common roads and ways and putting the remains on the streets

Rs 2000/-

7 On putting hair and garbage on the common streets by hair cutting saloon

Rs 100/-

8 On doing commerce by shopkeepers or professionals by encroaching on common roads, ways or empty government lands in front of shops by putting building material there

Rs 5000/- A case can also be filed on frequent violation of by laws

9 Municipal Corporation may put fine against persons defecating at open in a particular geographical area (slum, ward, sahi, pada etc.) where there is saturation of coverage of toilet either IHL or community or toilet unit

According to the estimate of Municipal Corporation

By the order of the Municipal Corporation, Sambalpur

Bimalendu Ray, Commissioner

35 | P a g e

ସମବର ମହାନଗର ନଗମ, ସମବର ବରଜୟବସତ ରଚାଲନା ଉବଧ, ୨୦୧୭

ବଜଞପତ ସଂଖୟା: 5046 /ନଗମ ତାରଖ:18.08.2017 ଅଧସଚନା

ଯଯଯହତ ଚଠା ବରଜୟବସତ ରଚାଲନା ଉବଧ, ୨୦୧୭, ଓଡଶା ଯୌରନଗମ ଅଧନାୟକ, ୨୦୦୩ (୨୦୦୩ ର ଓଡଶା ଅଧନୟମ ୧୯) ର ଧାରା ୬୫୭ ଦୱାରା ଆବଶୟକ ପରକାଯର ଓଡଶା ଯଗଯରଜଟ ର ଅସାଧାରଣ ପରକାଶନ ୮୪୪ ତା: ୨୭।୦୪।୨୦୧୭ ରଖ ସମବର ମହାନଗର ନଗମ ର ଅନତଗତ ଅଧସଚନା ୧୭୯୫ ତା: ୨୨।୦୩।୨୦୧୭ ରଖ ଭାବଯର ପରକାଶ କରାଯାଇ ତଦୱାରା ପରଭାବତ ଯହବାର ସମଭାବନା ଥବା ସମସତ ବୟକତଙକ ଠାର ଉକତ ଅଧସଚନା ଓଡଶା ଯଗଯରଜଟ ଯର ପରକାଶତ ଯହବାର ୩୦ ଦନ ମଧୟଯର ଆତତ ଓ ପରସତାବନାମାନ ଆହବାନ କରାଯାଇଥା ।

ଏବଂ ଯଯଯହତ ନରଦାରତ ସମୟସୀମା ମଧୟଯର ଉଯରାକତ ଚଠା ଉବଧ ସମବନଧଯର ଯକୌଣସ ଆତତ ଓ ପରସତାବମାନ ସମବର ମହାନଗର ନଗମ ଦୱାରା ପରାପତ ଯହାଇନାହ ।

ସତରାଂ, ସଂପରତ ଓଡଶା ଯୌରନଗମ ଅଧନାୟକ (୨୦୦୩ ର ଅଧନୀୟମ -୧୯) ର ଧାରା ୬୫୭, ୬୫୮ ଏବଂ ୬୫୯ ାଠ ମତାବକ ଉଯରୌକତ ଅଧନୟମ ଧାରା ୩୩୬ ଠାର ୩୪୫ ଏବଂ ୮ ଏପରଲ ୨୦୧୬ ଯର ଭାରତର ଯଗଯରଜଟ ଭାଗ (॥) ଏବଂ ଉଭାଗ ୩(॥)ଯର ଭାରତ ସରକାରଙକ ରଯବଶ, ରଜଙଗ ଏବଂ ରଜଲବାୟ ରବତତନ ମନତରଣାଲୟର ରଯବଶ (ସରକଷା) ଆଇନ ୧୯୮୬ (୧୯୮୬ର ୨୯) ଦୱାରା ପରସତତ କଠନ ବରଜୟବସତ ରଚାଲନା ନୟମ, ୨୦୧୬ ଅନଯେଦ ୧୫ର ଉଭାଗ (e), (f) , (zf) ଅନସରଣଯର ଏବଂ ଓଡଶା ସରକାରଙକ ମଞଜରୀ ପରାପତ ଯହାଇସମବର ମହାନଗର ନଗମ ରସୀମା ମଧୟଯର କଠନ ବରଜୟବସତ ରଚାଲନା ନମଯନତ ନମନଖତ ଉବଧକ ସମବର ମହାନଗର ନଗମ ଦୱାରା ାଗ କରାଗା ।

36 | P a g e

@^êùQŸ -1

(iû]ûeY)

1.iõlò ^ûc KeY Gaõ _âûe¸:(1)Gjò C_aò]ô i´f_êe cjû^Me

^òMcKVò aRðýaÉê _eòPûk^û C_aò]ô, 2017 bûaùe _eòPòZ ùjaû

(2) IWògû ùMùRUþ ùe _âKûgòZ ùjaû \ò^Vûeê GMêWòK Kû~ðýKûeú ùjùa û

2. _âùdûM: _eòùag (iêelû) @ûA^þ 1986ùe aòùgh bûaùe

CùfäLôZgòÌRûZ aRðýaÉê, aò_{^K aRðýaÉê, aò_{^K eûiûd^òK _\û[ð,

ùR÷a ùbhR aRðýaÉê, A-aRðýaÉê, iúiû GiòWþ aýûùUeú, Gaõ ùeWòI @ûKÖòb

aRðýaÉê aýZòùeK Gjò C_aò]ôe i´f_êe cjû^Me ^òMc@]ô ùe [ôaû

_âùZýK NùeûA, @^êÂû^MZ, aýaiûdòK Gaõ @^ýû^ý @Y @ûaûiòK KVò

aRðýaÉ êC_ôû\Ku _ûAñ _â~êRý ùjaû

3.iõmû: aòhd Kò´û _âiwe ùKøYiò KûeYeê _âZòKìk @ûPeY Keê ^[ôùf, Gjò

C_aò]ô MêWòKùe :

a) ‘GùeûaòKþ KùµûÁòõ’ @[ð @cæRû^ C_iÚòZòùe ùR÷a_\û[ðe @YêRúaú

aòNUYe GK òdªòZ _âKòdû û

b) ‘@û^ûùeIaòKþ WûAùRi þe’@[ð @cæRû^e @^ê_iÚòZòùe ùR÷a_\û[ðe

@YêRúaú aòNUYùe _ûP^Kâòdûe GK ^òdªòZ _âKòdû û

37 | P a g e

c) cûUòùe còkûA~ûA_ûeê[ôaû ùR÷÷a _\û[ð Kjòùf aêSû~ûG ù~, GK \âaý

~ûjû @YêRúacû^u \ßûeûiek @_eòaZòðZ ~êMàaÉêKê _eòaZðòZ ùjûA

^Á ùjûA~ûA_ûeòa û

d) ùR÷÷aùbhR aRðýaÉêe @[ð- ù~ ùKøYiò aRðýaÉê ~ûjû c^êhý Kò û

_âûYú ùeûM ^òeì_Y, C_Pûe Gaõ UúKûKeY icdùe Kò û ùiMêWòKe

MùahYû Kûkùe Kò´û C_ôû\^ue Kò û ùR÷aòK _eúlY Kò´û ÊûiÚý

gòaòe ùe iéÁò ùjûA[ûG û

e) ‘ùR÷a còù[ù^i^’ Kjòùf,GK _âKòdûKê aêSûG, ~ûjû\ßûeû còù[^_êÁ

ùR÷a Mýûi iéÁò _ûAñ ùR÷÷aòK _âKòdû cû]ýcùe ùR÷aaÉêe @_NU^

Keû~ûA[ûG û

f) ajê _eòcûYe aMòPû I C\ýû^Kéhò aRðýaÉê Kjòùf, _âùZýj iõMâj

Keòùjaû bkò ùR÷a aòNUY aRðýaÉê c]ýùe iûcòf ùjûA_ûeê^[ôaû,

KUûNûi, Mêkà, MQe gêLôfû Wûk_Zâ, _ûk, KUû KûV, ZéY, gêLôfû_Zâ,

KUûMQ bkò aû\ûcú KûV AZýû\ò iùcZ aMòPû I _ûKðeê C\þaéZ

aRðýaÉêKê aêSûG û

g) iõMâj Kjòùf ^ò¡ðûeòZ Kò û ^òŸòðÁ iÚû^eê KVò aRðýaÉê iõMâj Kê

aêSûG û

h) Ciôeê iõMâj Kjòùf ù_øe^òMc \ßûeû iò]ûikL bûaùe ùKøYiò

ùKûVûNe Gaõ @ù^K Nee iû]ûeY _eòieeê iõMéjúZ cêý^òiþ_ûf

KVò aRðýaÉêKê aêSûG û GjûKê \ßûeeê \ßûe iõMâjKê c]ý aêSûG û

i) Kõù_ûÁòõMþ Kjòùf ùR÷aaÉêe @YêùR÷aòK aòNUYe ^òdªòZ _âKòdûKê

aêSûG û

38 | P a g e

j) aRðýaÉêe MV^ Gaõ ^ÁúKeY Kjòùf NeZò@ûeò ^aúKeY ceûcZò

Gaõ Cùz\ Kûkùe C_ù~ûM Gaõ iéÁ MéùjûC_KeY, @kò@û,

AUû`[e LŠ AZýû\ò bMÜûaùghKê aêSûG û

k) ij _âKòdûKeY Kjòùf gòÌûd^ _âKòdûùe _âûKéZòK LYòRCiô I Rúaûgà

RûùkYúe _ê üiÚû_^/@^ê_êeY Keòaû ^òcòZ1500Kýûùfûeú eê

@]ôK Kýûùfûeú lc ùR÷aòK @YêaòNUY Gaõ _ê ü eì_ûd^ lcZû

aRðòZ KVò aRðýaÉêKê gqòCiô aû ùcøkòK aÉê Kò û Cbùd bûaùe

aýajûe KeòaûKê aêSûG û

l) ‘^òÃûi^’ Kjòùf, bìZk Rk, bì_é Rk, _eòùaÁòZ aûdêcŠke

iõ\êhY Gaõ _gê_lúu @ûKhðYKê _âZòùeû] Keòaû _ûAñ _âKòdûKeY

C_ùeû« eûÉû iù`A _ùe Rcò[ôaû iÚûYê Gaõ bìcòùe ùWâ^þ bòZùe

Rcò[ôaû cûUò @ûÉeYe akKû KVò aRðýaÉêôe @«òc I iêelòZ

^òÃûi^Kê aêSûG û

m) ’\ßûe Kê \ßûe iõMâj’ Kjòùf aûiMéj, ù\ûKû^, aýaiûdòK _âZòÂû^,

Kû~ðýûkd, @^êÂû^ Gaõ @^ý ù~ ùKøYiò @Y@ûaûiòK _eòiee

\ßûeù\geê KVò aRðýaÉê iõMâj ùaûfò aêSûG Gaõ, ùKøYiò @ûaûi

ùiûiûAUò, ajêZk aûiMéj aû @û_ûUðùcYÖ aû \úNð @ûaûiòK, aýaiûdòK

Kò û @û^êÂû^òK KùcäKþèe _eòiee _âùag_[ Kò´û Zkcjfûe GK

^ò¡ðûeòZ iÚkeê G_âKûe aRðýaÉê iõMâjKê aêSûG û

n) ‘\ßûe Kê \ßûe’iõMâj ]ûeû aû MûWò ùjCQò, NYÖò aRûC[ôaû MûWò (G MêWòK

cAkûaêjû MûWò, gMW, býû^, UâK, jûZUYû MûWò, iûAùKf, eòKèû,

@ùUûeòKèû, ùcûUeMûWò, Gaõ _âùZýK PKfMû MûWò ~ûjû eûÉûùe

aýajéZ ùjûA_ûeòùa) û GMêWòK ^òŸðòÁ iÚû^eê iÚû^Kê cêý^òiþ_ûf KVò

aRðýaÉê iõMâj _ûAñ cêý òiþ_ûf Kù_ðûùei^ \ßûeû ^òùdûRòZ ùjûA[û«ò

û

39 | P a g e

o) Méj^òiéZ aò_\{^K aRðýaÉê Kjòùf–aò_{^K eûiû^òdK \âaý \ßûeû

\ìhòZ ùjûA[ôaû Méj^òiéZ aRðýaÉê aû iûcMâú bûaùe `òwû~ûA[ôaû

ewWaû, KúU^ûgK Jh]Waû, CFL afþa, UýêafûAUþ ,ZûeòL

@ZòKâû« Jh], bwû [ùcðûcòUe, aýajéZ aýûùUeú, aýajéZ

Qê^Pò,MR,iòeò¬,AZýû\ò bkò iõKâcòZ aRðýaÉêKê aêSûG û

p) gêà aRðýaÉê @[ð ùR÷a aòNU^ ù~ûMý aRðýaÉê Gaõ eûÉû iù`AeêiéÁ

iÚûYê aRðýaÉê aýZúZ _ê üaýajûe ù~ûMý Gaõ _ê üaýajûe @ù~ûMý

aRðýaÉê ,\ûjý aRðýaÉê, Gaõ iû^òUûeú ^ýû_Kò^þ I WûA_e AZýû\ò Kê

aêSûG û

q) @ûaRð^û Mù\Aaû iÚû^ Kjòùf ù_øe^òMc\ßûeû iêiÚ Lûfê@û Rcò _ìeY

_¡Zò aýajûe ^Keò @ùa÷mû^òK _¡Zòùe KVò aRðýaÉê `òwòaûe

aýajéZ iÚû^Kê aêSû~ûG û

r) A-aRðýaÉê Kjòùf, iûcMâòK bûaùe Kò û @ûõgòK bûaùe C_ôû\^

ZéUò[ôaû ceûcZò ùjûA ^_ûeê^[ôaû `òwû ~òaû_ûAñ CŸòÁ aò\ýêZ

ie¬ûcKê aêSûG û

s) iêaò]û-facility Kjòùf ù~CñVûùe _é[ôKúKeY, iõMâj, iûAZòeLôaû,

iõMâj, _ê^üPKâY lc, _âKòdûKeY, C_Pûe Kò´û ^òòaòðaû\ jÉû«eY

Kû~ðý Pûfê[ûG;ZûjûKê aêSûG û

t) ùRûeòcû^û- Kjòùf, Gjò C_]ûeûe ^òùŸðgûakúKêCfNõ^ Keò[ôaû

aRðýaÉê C_ôû\K aû _âKòdûKeY, Kò´û aò ÁKeY _âKòdûe

_eòPûkKu C_ùe _â\Z \ŠKê aêSûG û

u) ^òdªY Keòaû (handling) Kjòùf, KVò^ aRðýaÉêKê aûQòaû _âKòdû,

_é[KúKeY, aÉê _ê^ü_âû ò, iõMâj,_eaZðúKûkú^ iõelY, UêKêeû

Keòaû, MûY×òKeòaû, MêŠKeòaû, PùXAaû, CZûeòaû, GKZâòZ Keòaû,

PûfûYKeòaû, _âKòdûKeY I ^ÁKeòaûKê aêSûG û

40 | P a g e

v) ’@ûaðR^û \j^ ùKøgk’ Kjòùf-@]ôK CZþZû_ùe KVò^ aRðýaÉêKê

\ûjýKeò Zû_R aòNUY Keòaûe ~ûªòK _âKòdûKê aêSûG û

w) iÚûYê aRðýaÉê Kjòùf ~ûjû ùR÷aaòNUY, _ê üaýajûeúKeY Kò´û \jý

Keû~ûAùja^ûjó û G[ôùe ^òðcûYaÉêe _ê üaýajûe @ù~ûMý @õg

Gaõ bMÜMéj @õg, eûÉû iù`A, ]ìkò, Gaõ ùWâ^eê aûjûeò[ôaû _Uê

AZýû\ò @«bêðq û

x) @û^êÂû^òK C_ôû\K Kjòùf ùK¦âúd ieKûeú aòbûM, eûRý ieKûeú

aòbûM, NùeûA Kò û iaðiû]ûeY Kµû^ú, aòaûjcŠ_, WûqeLû^û,

gòlû^êÂû^, jùÁf Gaõ ùeÁêeûYÖ AZýû\ò bkò ùKûVûe @û^êÂû^òK

@]ôKûeúcû^uê aêSûG û

y) Lûfù_ûZòaû(fýûŠ òfòw)–Kjòùf bì_éÂRk, bìZkRk, aûdêaûjòZ

]ìkò, aûdêaûjòZ @ûaRð û, \êMð§, @MÜòaýê_ôûZ,_lú aòZþ_ûZ, KúU^ûgK,

iaêR ùKûVeú Mýûi òMðc^,MXûYò @iêelû Gaõ bìÆk^ @û\òeê

iéÁ_â\ìhYeê iêelû C_ûd bûaùe _eòKÌòZ KVò aRðýaÉêùe Mbúe

LûfbeYûKê aêSûG û

z) KVò Ée ùb\Keò @^ê_âùag Keòaû Kjòùf GK ZekaÉêKê aêSûG û

~ûjû KVò^ aRðýaÉê Kò û @^ýû^ý cû]ýcKê @ZòKâc Kùe Gaõ ùi[ôùe

_eòZýq Kò û cògâòZ aÉê ejò[ûG û

aa) GùYùZùY _Wò[ôaû @^ûagýK _\û[ð Kjòùf -_âùZýK _eòZýq aÉêKê

aêSûG û Gjû ù~ ùKøYiò aÉêKê aêSûG û Gjò C_aò]ô @^êiûùe aûeY

Keû~ûA[ôaû GMêWòKê ~\ò `òwû~ûG aû GKZâòZ Keû~ûG, ùZùa Zûjû

@jòZKe ùja Kò´û Rcòa^ _eòùag, iaðiû]ûeY ÊûiÚý, iêelû I

aòKûg _âZò aò_{^K ùja û

41 | P a g e

ab) @^ûagýK _\û[ð GùYùZùY _KûAaû Kjòùf aêSû~ûG ù~ Gjò

aÉêMêWòKê G_eò @õPkùe _KûAaû, ~ûjû GùYùZùY CùW, Nìeòaêùf,

RcûjêG, ù]ûAjêG Kò û Giaê NUòaûe @ûguû [ûG Kò û ùaùk ùaùk

iaðiû]ûeY iÚû^Kê CWò~ûG ~ûjû\ßûeû Gjò @ûaRð^û iaê@ûùW aòQûA

ùjûA _ùW û

ac) cêý^òiþ_ûf KVò^ aRðýaÉê bòZùe aýaiûdòK Gaõ aûiMéj aRðýaÉê,

Mû]ê@û aRðýaÉê, aýaiûdòK aRðýaÉê, @û^êÂû^òK aRðýaÉê, aRûe I

Lû\ý Gaõ @^ýû^ý @Y aûiiÚû^ aRðýaÉê, eûÉû iù`A, ùWâ^eê

iõMéjúZ _UêcûUò, C\ýû^Kéhò aRðýaÉê, aò_{^K gòÌû^êÂû^ aRðýaÉê

aýZòùeK ùR÷a C_Pûe MZ ùR÷a ùcWòKûf aRðýaÉê, iùcZ

cêý^òiþ_ûf @õPkùe Ne Zò@ûeò Kò û bwûR^òZ KVò^ Kò û @¡ðKVò

aRðýaÉê @«bêðq û

ad) @Y ùR÷a aRðýaÉê (~ûjû cûUòùe ijRùe còkûA ^[ûG) Kjòùf ù~

ùKøYiò aRðýaÉê ~ûjû @YêRúacû^u \ßûeû iekiÚûdú ù~øMòKKê

aòNU^ ùjûA^[ûG û

ae) aRðýaÉê _eòPûk^û Kû~ðbûe ù^A[ôaû RùY _eòPûkK Kjòùf,

cêý^òiþ_ûf KVò aRðýaÉêe iõMâj, _é[KúKeY, MzòZKeY, _eòaj^,

_eòPûk^û, I ^ÁúKeY _ûAñ i´k[ôaû aû iõPûk^ Keê[ôùa, Gaõ

iõ_éq @õPkùe KVò aRðýaÉê _eòPûk^û I aýajûe _ûAñ

cýê òiþ_ûf^òMc \ßûeû @]úKéZ ù~ùKøYiò iõiÚû c]ý G[ôùe @«bêðq û

af) ’ù_ùfUûAùRi^þ’ Kjòùf GK _âKòdûKê aêSûG, ~ûjû\ßûeû KVò^

aRðýaÉêeê ùQûU ùQûU ùMûfûKéZò aû ù_ûfû^kú _âÉêZ jêG, GMêWòK aRðý

_âÉêZ RûùkYò (eò`òýêRþ WòeûAþbWþ êGfþ)c]ý Kêjû~ûA[ûG û

42 | P a g e

ag) _âû[còK iõMâj Kjòùf aûiMéj, ù\ûKû^, Kû~ðýûkd Gaõ @^ý

ù~ùKøYiò aiZò _eòie Kò û aRðý iõMâj iÚû^ Kò û cêý^òiþ_ûfUò

Kù_ðûùei^ \ßûeû iÚòeúKéZ ù~ùKøYiò iÚû^eê iõMéjúZ KVò^

aRðýaÉêCiôeê _é[KúKéZ KVò @ûa{ð ûe iõMâj, CVûY Gaõ

iÚû^û«eYK ê aêSûG û

ah) _âKòdûKeY Kjòùf ù~Cñ _âKòdû cû]ýcùe aRðýaÉê MêWòK ^ìZ^ Kò´û

_ê^üPKâY aÉêùe eì_û«eòZ ùjaûKê aêSûG û

ai) _ê^ü_âaZð Kjòùf ùijò _âKòdûKeYKê aêSûG ~ûjû _é[KúKéZ KVò^

aRðýaÉêKê cìkKõPû aRðýaÉê eêù_ eì_û«eòZ Keò ^ìZ^aÉê Zò@ûeò

Keòaû ù~ûMý Kùe û_ìaðaÉê ijòZ ^ìZ^ _âÉêZ aÉêeiûc¬iý ejò_ûùe

aû ^ ejò_ûùe û

aj) ’_ê^ü aòKûg’ Kjòùf _êeêYûMéj Gaõ bòZò iõeP^û bMÜ_âûd ùjaû ùjZê

ùijò iÚû^ùe aûiMéj I aRûe Méje _ê^ü òcðûYKê aêSûG û

ak) @\eKûeú aRðý _âÉêZ RûùkYò Kjòùf ùKäûeò^þ~êq aÉê aýZúZ _äûÁòK,

KûV, aû KûMRcŠ, Kò û ùR÷aòK aRðýaÉê bkò KVò^ aRðýaÉêe

\j^ù~ûMý aRðýaÉêeê ^òMðZ RûùkYòKê aêSûG û Gjû KVò^ aRðýaÉêe

@û\âZû^òÃûi^, RcûUòKeY, Rk^òÃûi^ AZýû\ò _âKòdûùe _âÉêZ

ùMûfû aû @^ý ^òiéZ _\û[ð eì_ùe c]ý còkò_ûùe û

al) _ê^üPKâY Kò û _ê ½ _âKòdûKeY _ûAñ @ ê_~êq KVò^ aRðýaÉêe

Pec @agòÁûõgKê ùeiòWê@ûfþ ùIßÁþ Kêjû~ûG û

43 | P a g e

am) _eòùag R^òZ ÊûiÚýMZ Kê_âbûa Gaõ ùeûMKê _âZòùeû] Gaõ

ÊûiÚýelûKê CiôûjòZ Keê[ôaû aûZûaeY I Kû~ðýKê iêiÚ _eòck aýaiÚû

Kêjû~òa û

an) _eòckMZ aRðýaÉê Kjòùf –aýajéZ WûA_e, iû^òUûeú UûùIßf Kò´û

^ýû_Kò^, KùŠûc, c¦SûWû, _eògâûbòRû K_Wû Gaõ Gjò _âKûee

@^ýû^ý aÉêKê aêSûG û

ao) @ êiìPú Kjòùf Gjò C_]ûeû ijòZ iõ~êq @^êiìPúKê aêSûG û

ap) _eaZðú iõMâj Kjòùf _eaZðú aRðý iõelY iÚû^ (KêŠ)aû aò þ ùe

_âKòdûKeY aû ^ÁúKeY iêaò]û _ûAñ _Vû~òaûKê[ôaû iõMéjúZ KVò^

aRðýaÉêe iõMâjKê aêSûG û

aq) _eaZðú cjRê\ I iõelY Kjòùf ùKøYiò GK iaðiû]ûeY @iÚûdú

bûùa eLû~ûA[ôaû KVò^ aRðýaÉê _ûAñ @ûaéZ Uûuò ~ûjû @ûa{ð^ûe

GùYùZùY _KûAaû, aêfû _gê I M§eê òaéZ Keò[ûG; ZûKê jó aêSûG û

ar) _é[KúKeY Kjòùf, KVò^ aRðýaÉêe aòbò Ü C_û\û^e @fMû @fMû

iRûWòaû I iõelY KeòaûKê aêSûG û ùi MêWòK ùjfû ùR÷aòK

aòNU^ù~ûMý aRðýaÉê Kò û @û\âð aRðýaÉê, ùR÷a aòNU^ @ù~ûMý

aRðýaÉê aû gêà aRðýaÉê, _ê ü_âaZð lc aRðýaÉê, \ûjý

aRðýaÉê,_eòck aRðýaÉê, _ê^ü_âaZð lc KVò aRðýaÉê, aûiMéjeê

aûjûeò[ôaû aò_{^K aRðýaÉê, A-aRðýaÉê Gaõ Méj ^òcðûY I

bMÜûaùgh aRðýaÉê û

as) Ciô aû C_ôû\KiÚû^ Kjòùf ù~Cñ _eòieeê aRðýaÉê iéÁò ùjûA[ûG

ZûKê aêSûG û

44 | P a g e

at) iõelY Kjòùf cêý^òiþ_ûf KVò^ aRðýaÉêe G_eò @iÚûdú

RcûUaýaiÚûKê aêSûG ~ûjû GùYùZùY @ûaRð û _Wòaû, ùeûMaûjK

Kò û aêfû_âûYú @ûKhðY Gaõ @Zý]ôK \êMð§eê elû Keò[ûG û

au) ù~ ùKøYiò aûU, eûÉû, Mkò, ^ûkú,QK, ùLûfûRûMû,~òaû@ûiòaû iÚû^

AZýû\ò C_ùe ~ûZûdZe iêaò]û MXû ùjûA[ûC aû ^ [ûC, cûZâ ~ûjû

C_ùe iaðiû]ûeYu Mc^ûMc^e @]ôKûe [ûG Gaõ ù~ ùKøYiò

ù_ûf C_ùe ^òcðòZ _û\Pfû eûÉû aû eûÉû MêWòK ‘eûÉû’ bòZùe

@«bêðq û

av) aRðýaÉêe iÚòeûaiÚû Kjòùf ùR÷a aòNU^lc aRðýaÉêe ùR÷aòK

aòNU^R^òZ G_eò iÚòeûaiÚûKê aêSûG ù~CñVò ùKøYiò \êMð§ aû

KVò Ée ùb\ Keò ~ûA_ûùe ^ûjó Gaõ KéhòRcò, céZðòKûld _âZòùeû]

Gaõ ^òdªY _ûAñ aýajéZ ùjûA_ûùe û

aw) _eòaj^ Kjòùf ÊZª bûaùe _âÉêZ GK _eòaj^ ]ûeûKê aêSûG û

~ûjû\ßûeû cêý^òiþ_ûf aRðýaÉêe \êMð§, aòlò òKeY, ù\Lû^ ~òaû

@aiÚû, ùeûMaûjK cû^u _âùag @]ôKûeeê cêq eLô iêiÚZû ijòZ

ùMûUòG iÚû^eê @^ý iÚû^Kê _eòaûjòZ ùjûA[ûG û

ax) C_Pûe Kjòùf ù~ ùKøYiò aRðýaÉêe ùbøZòK, eûid^òK Kò û ùR÷aòK

@aiÚû aû MêY aû MV^Kê iõùgû]^ Keòaûe C_ûd, _âKòdû Gaõ

ùKøgkKê aêSûG ~ûjû\ßûeû Gjûe @ûKûe Gaõ lZòiû]^e \lZû Kcþ

ùjûA[ûG û

45 | P a g e

ay) C_PûeòZ ùR÷aùbhR aRðýaÉê Kjòùf- ùR÷aùbhR aRðýaÉê

_eòPûk^û 2016 òdc ^ò¡ðûeòZ aRðýaÉê ~ûjû WûqeLû^û I

ÊûiÚýelû @^êÂû^cû^uùe C_ôû\òZ ùjûA[ûG,ZûjûKê aêSûG û

az) aýajûe ù\d Kjòùf iõ_éq cêý òiþ_ûfòUò òMc \ßûeû aRðýaÉê

C_ôû\Kcû^u Cù_e Gjò C_aò]ô @û]ûeùe ùNûhòZ ù\dKê aêSûG û

ba) céZòKû aû Rò@ûLZ aû bcðò (vermi) KùµûÁòõ ùjCQò GK

_âKòdûù~Cñ[ôùe céZðòKû Rò@û aýajûe Keò ùR÷a aòNUYlc aRðýaÉêKê

KùµûÁùe e_û«eòZ Keû~ûG aû ùjûA[ûG û

bb) aRðýaÉê C_ôû\K Kjòùf bûeZúd ùekaûA,elû KýûYÖ^þùcYÖ,

gòÌiõiÚû, WûqeLû^û, ùjûUf AZýû\òeKZðê_l Gaõ CŸòðÁ aýqò. Kò¸û

ùMûÂú Kò´û aûiù~ûMý aû aûYòRýK _âZòÂû^ ù~Cñcûù^ KVò aRðýaÉê

C_ôû\^ Ke«ò ùicû^uê aêSûG û

bc) aRðýaÉê iõMâjKûeú Kjòùf ùicû^uê aêSûG, ù~Cñ aýqò aû \k

aRðýaÉê C_ôû\^ iÚû^eê _ê üPKâY I aýajûelc KVò aRðýaÉê

iõMâj Keòaû iùwiùw eûÉû, Uûuò AZýû\òeê @ûa{ð^û iõMâj Keò[û«ò û

Gcûù^ _ê üPKâY iêaò]û [ôaû aýqò aòùghuê iò]ûikL bûaùe Kò´û

c]ýiÚ cû]ýcùe Gjû aòKâú Keò òRe RúaòKû ^òaðûj Keò[û«ò û

(2)aýajéZ ùjûA[ôaû gŸ aû bûaù~Cñ iõmû GVûùe G[ôùe _eò_âKûg

ùja^ûjó, ùiMêWòK IWògû cýê^òiþ_ûf Kù_ðûùei^ ^òdc 2003(IWògû

^òdc 11,2003) Kò û IWògû cýê òiþ_ûf Kù_ðûùei^eêfiþ 2004

Kò û bûeZ ieKûeu ùMùRUþ bûM (II) C_aòbûM 3 (ii) e GSR ^õ

1357/E 8, G_âòfþ 2016 Gaõ bûM (II) Gaõ C_aòbûM 3(ii)

GSR ^õ 317/E 29, cûyð 2016ùe _âKûgòZ bûeZ ieKûeu

46 | P a g e

@]ú^iÚ _eòùag, Rwf I Rkaûdê _eòaZð^ cªYûkde _eòùag

(iêelû) @ûA þ 1986(1986 e 29) @û]ûeùe KVò^ aRðýaÉê

_eòPûk^û ^òdc 2016 Kò û òcðûY I bMÜûaùgh aRðýaÉê _eòPûk^û

^òdc 2016 ùe CfäòLôZ @[ð jó aj^ Keòùa û

@^êùQŸ -2

cýê^òiþ_ûf KVò^ aRðýaÉê _eòPûk^û

4. cýê^òiþ_ûf KVò^ aRðýaÉê _eòPûk^û:- aRðýaÉêe _eòcûY jâûi Keò

\lZûaé¡ò cû]ýcùe i´k MêWòKùe iêaò òù~ûM Keòaûe flý eLô iõ_éq

cýê òiþ_ûf Kù_ðûùei^ GK ic ßòZ aRðýaÉê _eòPûk^û _¡Zò _âÉêZ Keòùa

û Gjò _âÉêZ aRðýaÉê _eòPûk^û _¡Zò ^òcÜKû~ðý _âZò \éÁò ù\ùa ù~_eò :

i) Ciôùe _eòcûY jâûi Gaõ _ê^üaýajûe aRðýaÉê iéÁò _âZòùeû] jó

KVò aRðýaÉê _eòPûk^ûe iaêVê ùagú _i¦ù~ûMý _\ùl_ û Gjûe

Kû~ðýKûeúZû, C_Pûe Gaõ ^ÁúKeY Lyð jâûi Keòaûùe ijûdZû

Keòaû Gaõ aòùgh Keò KVò Ée ùb\Keòaû, aûdê _â\ìhY Gaõ

Mâú^þjûCi ^òMðZ aû¿ bkò _eòùag MZ _âbûa jâûi Keòa û

ii) aRðýaÉê _ê^üPKâY:-Gjûe _eaZâðú aòKÌ ùja ^ìZ^ aÉê iéÁò _ûAñ

_é[KúKeY, iõMâj _ê^ü_âKòdûKeY cû]ýcùe _ê üPKâYlc Ciô

aÉêe _ê ü_âû ò û

iii) KùµûÁ _ûAñ aRðýaÉê: ^òdc @^êiûùe aRðýaÉêe ùR÷aòK @õgKê

~Zþ_ùeû^ûÉò KùµûÁ Keû~òa Gaõ Rcòe cû^aé¡ò Gaõ KéhòRûZ

C_ôû\^ aé¡òùe Gjû aýajéZ ùjaû

iv) gqò ^òcòZ aRðýaÉê – ù~CñVûùe aRðýaÉêeê aÉê _ê ü_âû ò i¸a ùja

^ûjó, ùiVûùe aRðýaÉêeê gqò C_ôû\^ ~[û CZþZû_, aò\ýêZþgqò aû

47 | P a g e

RûùkYò C_ôû\^ C_ùe MêeêZß \ò@û~ûA_ûùe û cýê^òiþ_ûf

KVò aRðýaÉêeê ^òŸðòÁ gêà ^òüùgh, ùR÷aòK \ûjýúKeY,

aRðýbiàúKeY, aRðý C\þaéZ RûùkYò Gaõ ij_âKòdûKeY AZýû\ò

iû]ûeYZü gqò ^òcòZ aRðýaÉê _âYûkú @«bðêq ùjaû CPòZ û

v) aRðý ^òÃûi^:akKû @agòÁûõg aRðýaÉê, ~ûjû iû]ûeYZü Kcðlc

^êj«ò aû ^òÃâòd ùiMêWòK KVò aRðýaÉê _eòPûk^û 2016, ^òdc

@ êiûùe ^òcòðZ _eòck RcòKêù_ûZòaû _ûAñ aýajûe ùja û

vi) ic^ßòZ KVò aRðýaÉê _eòPûk^û _¡Zò _eòùag iõùa\ú ùjaû

@ûagýK û aRðýaÉê iõùKûP^, aRðýaÉê _ê üPKâY, aRðýaÉêeê-gqò

Kû~ðý_^Úû Lûfò iÚû^ _ìeY _ûAñ aýajéZ aRðýeê ^òiéZ Mýûiþ Kê

iõMâjKeò C_ù~ûMKeòaû AZýû\ò KVò^ aRðýaÉê _eòPûk^û ^òdc

2016ùe Kêjû~ûAQò ~ûjû Mâú^þ jûCiþ Mýûiþ KcûAaû _ûAñ ijûdK

ùja û

@^êùQŸ -3

cýê^òiþ_ûf KVò aRðýaÉêe _é[KúKeY Gaõ _âû[còK iõelY

5. CiôùlZâùe cýê^òiþ_ûf KVò^ aRðýaÉêe _é[KúKeY Gaõ iõelY-

1) Gjû aRðýaÉê C_ôû\^Kûeú cû^u _lùe @ûagýK ùja ù~, ùicûù^

ùicû^ue ^òR ùlZâeêiéÁò ùjC[ôaû cêý^òiþ_ûf KVò^ aRðýaÉêKê ^òdcòZ

bûaùe Zò^ò aòbûMùe @fMû Keòùa Gaõ iõelòZ Keòùa,ù~_eò

a) @Y ùR÷aaòNU^lc Kò û gêà aRðýaÉê

b) ùR÷a aòNU^lc Kò û @û\âð aRðýaÉê

48 | P a g e

c) Méj^òiéZ aò_\{^KaRðýaÉê

Gaõ XûuêYò[ôaû @kò@û KêŠùe eLô ù_øe^òMce icdû^êKâcòK ^òùŸðg

@ êiûùe Gjò _é[KúKéZ aRðýaÉêKê @]úKéZ iõMâjKûeúuê jÉû«e Keòùa û

2) ùijò_eò _âùZýK @û êÂû^òK aRðý C_ôû\K ùicû^u ^òR iÚû^eê f²

cêý^òiþ_ûf KVò aRðýaÉêKê Zòù^ûUò bûMùe _é[K Keò C_~êq Uûuòùe

iõelòZ Keò eLôùa, ù~_eò

a) @Y ùR÷aaòNU^lc aû gêà aRðýaÉê

b) ùR÷a aòNU^lc aû @û\âð aRðýaÉê

c) aò_{^K aRðýaÉê

Gaõ ù_øe^òMc \ßûeû ^ò¡ðûeòZ ù\d _â\û^ Keò @]úKéZ aRðý

iõMâjKûeú cû]ýcùe @]úKéZ aRðý _âKòdûKeY aû ^òüùghúKeY aû iõelY

ùK¦âùe jÉû«e Keòùa û

3) aRðýaÉê C_ôû\K cûù^ aRðýaÉêKê Zò^òbûMùe aòbq Keò Zòù^ûUò Uûuòùe

iõelY KeòaûKê ù_âûiôûjòZ ùjùa û ù~_eò iaêRKêŠ(_ûZâùe)-ùR÷a

aòNU^lc aRðýaÉê Gaõ ^úkKêŠ@YùR÷a aòNU^lc aRðýaÉê , Gaõ

fûf KêŠùe Méj ^òiéZ aò_\R^KaRðýaÉê eLôùa û

4) Gjò C_aò]ôe aòm¯ò _âKûgòZ ùjaûe GKahð c]ýùe Gaõ ù_øe òMc

ijbûMòZûùe 5000aMðcòUeeê C¡ßð @õPk [ôaû @^êÂû^, C_ôû\K cû^u

\ßûeû aRðýaÉêe aòbûMúKeY ^ò¡òðûeòZ Keòùa, ÊZª aòbûMe aRðýaÉê

iõMâjKê ù_âûiôûjòZ Keòùa Gaõ _ê üPKâYlc aÉêKê @]úKéZ aRðýaÉê

iõMâjKûeú Kò û _ê ü_âaZð Kûeúuê jÉû«e Keòùaû ùR÷a aòNU^lc

aRðýaÉê _âKòdûKéZ, C_PûeòZ, aû KùµûÁ aû ùR÷a \ûjý cû]ýcùe òŸðòÁ

_eòieùe aûýajéZ ùja û aRðýaÉêe @agòÁûõg aRðýaÉê iõMâûjK aû

_âZò ò]ôcû^uê jÉû«eòZ ùja û

49 | P a g e

5) ù_øe òMcKê Zò ò\ò @ûMeê ^ RYûA ùKøYiò aýqò ùKøYiò @^]úKéZ

iÚû^ùe 100RYeê @]ôK aýqòue GKZâúKeYe @ûùdûR^ Keò_ûeòùa

^ûjó û Gaõ ùibkò aýqò aû NUYûe @ûùdûRK cìkiÚû^ùe aRðýaÉêe

_é[KúKeY iõ_Kðùe ^ò½òZ KeûAùa Gaõ ù_øe òMc ^òŸðòÁ aRðýaÉê

iõMâjKûeú aû _âZò^ò]ôuê _é[KúKéZ aRðýaÉê jÉû«eòZ KeûAùa û

6) aýajéZ _eòck(sanitary)aRðýaÉê ùijò aÉêe aòùKâZû aû

C_ôû\^Kûeúu _ýûKþ aû LaeKûMR aû C_~êq ùR÷a aòNU^lc aÉê

\ßûeû iêelòZ bûaùe a§û ùjûA @YùR÷a aòNU^lc aû gêà aRðýaÉê

_ûAñ CŸðòÁ Uûuò aû _ûZâùe _Kû~òa û

7) _âùZýK eûÉûKWe ù\ûKû^ú ùicû^ue Kû~ðý @a]ô c]ýùe f²

aRðýaÉê ù~_eò – Lû\ý aRðýaÉê, _eòZýq_ûZâ, K_þ, [û^þ, MêWûùjaû

KûMR, ^Wò@û hùXA, akKûLû\ý, _^ò_eòaû, `k AZýû\ò MêWòKê C_~êq

_ûZâùe iõelY _ûAñ eLôùa Gaõ ù_øe^òMc \ßûeû ^òùŸðgòZ aRðýaÉê

iõelY iÚû^ aû _ûZâ aû MûWò ^òKUùe jÉû«e Keòùa û

8) òcðûY Gaõ Cùz\ aRðýaÉKêê iéÁòùjfûùaùk ^òR _eòieùe @fMû

iõelòZ Ke«ê Gaõ ^òcðûY I bMÜûaùgh aRðýaÉê _eòPûk^û @ûA þ

2016 @ êiûùe GjûKê ^òKûg Ke«ê û

9) _ûKð, ÁûWòdc AZýû\ò bkò aMòPû Gaõ C\ýû^ Kéhòe ajêk aRðýaÉê

C_ôû\Kcûù^ ùicû^u _eòieùe aRðýaÉêKê iõelòZ Keòùa Gaõ

ù_øe òMc ^òùŸðg @ êiûùe ZûjûKê ^Á Keòùa û

10)ùKøYiò C_Pûe aòjú^ ùR÷aùcWòKûf aRðýaÉê, A-aRðýaÉê aò_{^K

eûiûd^òK _\û[ð Gaõ gòÌRûZ aRðýaÉê, cêý^òiþ_ûf KVò aRðýaÉê ijòZ

50 | P a g e

cògòa ^ûjó û Gaõ ÊZª bûaùe Gj ò CùŸgýùe MVòZ ^òdcûakú MêWòK

@ êieY Keòùa û

@^êùQŸ -4

cýê^òiþ_ûf KVò^ aRðýaÉê iõMâj

cýê^òiþ_ûf KVò^ aRðaÉê iõMâj:1) KVò aRðýaÉê _eòPûk^û @ûA^ 2016

@ þêiûùe ù_øe^òMc@«MðZ _âùZýK IßûWð I @õPkùe _é[KúKéZ KVò

aRðýaÉêe \ßûe Kê \ßûe iõMâj, aÉò Gaõ @YêiõMVòZ R^aiZò iùcZ _âùZýK

aûiMéjeê @ûa{ð û ù\÷^òK iõMâj _âaZâð^ Keû~òa û

(2) _âùZýK Méje @ûa{ð^û iõMâj _ûAñ GK ^òŸðòÁ icd ]û~ðý ùjûA _âKûgòZ

ùja, iû]ûeYZü NeVûeê Ne ~ûG @ûa{ð^û iõMâj icd iKûk 6Uûeê

11Uû c]ýùe ^ò¡ðûeòZ ùja û aýaiûdòK _âZòÂû^, aûYòRòýK _âZòÂû^ùe

[ôaû ù\ûKû^ Gaõ @^ýû^ý @û^êÂû^òK aRðýaÉê C_ôû\Ku Vûeê @ûa{ð û

iõMâj icd iúcû iKûk 7Uûeê 12Uû c]ýùe ^ò¡ðûeòZ ùja û

(3) aéjZ @ êÂû^ _eòie, @ûaûiòK KùcäKè ùicû^u @ûaûi _eòieùe

ù~ZòKò i¸a ùiZòKò ùR÷a aòNU^lc aRðýaÉê Kê _âKòdûKeY Keòaû

_ûAñ ù_âûiôûjòZ Gaõ ù_âûiôûj ùjùa û

(4) _âZò aRðýaÉê iõMâj iÚû^ùe iÚòeúKéZ @ûaûRiúcû c]ýùe ^ò¡ðûeòZ ùafþ

aû NYÖòeaýaiÚû Keû~òa û

(5) ùjûùUf, ùeÁêeûYÖ, Kû~ðýûkd _eòie,gòlû^êÂû^, aòaûjNe, jÆòUûfe

@YùbhR aRðýaÉê C_ôû\Kcû^u Vûeê aRðýaÉê iõMâj Keòaû _ûAñ

aù¦ûaÉ Keû~òa û

(6) _eòaû, `k, `êf, cûõi, KêKêWû Gaõ cûQ aRûeeê \ò^Kê \ò aRðýaÉê

iõMâje aù¦ûaÉ Keû~òa û

51 | P a g e

(7) C\ýû^Kéhòe aRðýaÉê, aMòPû aRðýaÉê (aýqòMZ Neê ^êùjñ) _é[Kþ

bûaùe iõMéjúZ ùjûA C_~êq aò]ô @^êiûùe ^Á Keû~òa û Gjò Kû~ðý

_ûAñ i¯ûjùe ùMûUòG \ò^Kû~ðý Keû~òa û

(8) cûZâ `k Gaõ _^ò_eòaû aRûe, cûQ I cûõi aRûeeê aûjûeê[ôaû ùR÷a

aòNU^lc aRðýaÉê û _ûKð Gaõ aMòPûeê aûjûeê[ôaû C\ýû^Kéhò aRðýaÉêe

iùaðûZc aýajûe _ûAñ Gaõ i¸a @ êiûùe iõMâj I _eòaj^ LyðKê

iað òcÜ Keòaû _ûAñ Gjò aRðýaÉê MêZòK iõ_éq aRûe iúcû c]ýùe

_âKòdûKéZ ùja û Gaõ ùijò_eò C\ýû^Kéhò aRðýaÉê C\ýû^ Gaõ _ûKð

bòZùe Keû~òa @ûagýK û

(9) ^òùdûRòZ KcðPûeúuê ^òeû_ZûKê \éÁòùe eLô aòbò Ü _ûZâùe[ôaû

@ûaRð^ûKê iêelû @ûaeY ^[ôaû Lûfò @wùe Gjûe _eòPûk^û Keòùa

^ûjó û

@^êùQŸ -5

cýê^òiþ_ûf KVò^ aRðýaÉê iõMâj

7. _eaZâðú cjRê\ iÚû^ùe cýê^òiþ_ûf KVò^ aRðýaÉêe iõelY :1)._âZò

aûiMéjeê iõMéjúZ _é[KúKéZ KVò aRðýaÉê iõelY Wòù_ûKê ò@û~òa û

(2) _eaZâðú cjRê\ Wòù_ûùe a) @Y ùR÷aaòNU^lc Kò´û gêÃ

aRðýaÉêb)ùR÷a aòNU^lc Kò û @û\âð aRðýaÉêc)aûiMéj aò_{^K ^òiéZ

aRðýaÉê AZýû\ò ^òcù« C_~êq aò^þ MêWòKe aù¦ûaÉ [ôaû CPòZ û

(3) _é[KúKeYKê ù_ûiôûj^ ù\aû_ûAñ ù_øe^òMc \ßûeû iÚòeúKéZ aòbò^Ü

ewe _ûZâ ~[û -^úkewe _ûZâ ùR÷a aòNU^lc aRðýaÉê _ûAñ ;@Y

52 | P a g e

ùR÷aaòNU^lc _ûAñ ]kûeõMe _ûZâ Gaõ aûiMéj ^òiéZ aò_{^K

aRðýaÉê _ûAñ Kkû eõMe _ûZâ aýajéZ ùja û

(4) ù_øe òMc^òR Ze`eê Kò û aûjûe iõiÚû \ßûeû PZêü_ûgßðùe cýê òiþ_ûf

KVò aRðýaÉêe iõelY I _eòPûk^ûe G_eò aýaiÚû Keòùa ~ûjû\ßûeû

_eòùag \ìhòZ Kò û @_eòÃûe ùja ^ûjó û

(5) _eaZâðú iõelY Wòù_ûKê Gjò C_aò]ôùe aòbò Ü @ûKéZòe I eõMe

iõelY _ûZâù_øe òMcaû @]úKéZ iõiÚû \ßûeû ù~ûMûA \ò@û~òa û

(6) ^òŸòðÁ @õPkùe ùfûKiõLýûe iû¦âZû Gaõ aRðýaÉêe C\þMc^

_eòcûYKê aòPûeKê ù^A iõelY iêaò]û iéÁò ùja Gaõ _âZòÂòZ ùja û

(7) iõelY aýaiÚû G_eò aýaiÚòZ ùja, ~ûjû \ßûeû iõelòZ aRðýaÉê ùLûfû

ùjûA ejòa ^ûjó cûZâ aýajûe iõùa\ú ùjûA_ûeòa û

(8) _âùZýK icaûd icòZò, iõMV^, @ûaûiòK Gaõ aûYòRòýK

_âZòÂû^ù_øe^òMc \ßûeû aýajéP @û]ûe aû _ûZâ bkò _ûZâ aýajûe

Keòùa Gaõ C_~êq iÚû^ùe _~ðýû¯ _eòcûYe _ûZâ eLôùa ~ûjû `kùe

_âùZýj òiéZ aRðýaÉê ùi[ôùe ejò_ûeòa û

(9) _âùZýK eûÉûKWe ù\ûKû^ú ùicû^ue aýajûe Kûkùe

Lû\ýûõg,_ê^üaýajûe @ù~ûMý _ûZâ, K_þ, Kýû^, MêWò@ûKûMR, ^Wò@û

hùXA, akKû Lû\ýûõg,_^ò_eòaû, `k AZýû\òKê C_~êq _ûZâùe

eLôùa Gaõ ù_øe òMc \ßûeû ^ò¡ðûeòZ aRðýaÉê iõelY Wòù_û, Kò û _ûZâ

Kò û MûWòùe ùiMêWòKê jÉû«eòZ Keòùa û

@^êùQŸ -6

53 | P a g e

cýê^òiþ_ûf KVò^ aRðýaÉêe _eòaj^

8.cýê^òiþ_ûf KVò^ aRðýaÉêe _eòaj^ : 1) aRðýaÉê _eòaj^ _ûAñ

aýajéZ ùjC[ôaû MûWòMêWòK @ûaéZ Keòaû @ûagýK @[ðûZþ GMêWòK cêq

aûdêcŠkKê C^àëq ejò_ûeòùa ^ûjó û

(2) ù_øe òMc\ßûeû ^òŸòðÁ iõelY aýaiÚûKê aRðýaÉê ^òÃûi^ _ûAñ

_âùZýj Z\ûeL Keû~òa û _ûZâMêWòK eLû~ûA[ôaû iÚû^MêWòK c]ý

iù`A Keû~òaû

(3) @ûaûiòK iÚû^ Gaõ @^ýû^ý @õPkeê iõMéjúZ _é[KúKéZ ùR÷aaòNUòZ

aRðýaÉê, KùµûÁ_äûYÖ, ùR÷a aûjýiÚk Kò û ùijòbkò ùKøYiò ùlZâ bkò

_âKòdûKeY iÚû^Kê @ûaéZ Keò iÚû^û«eòZ ùjaû CPòZ û

(4) @ûagýK iÚùk ùR÷aaòNU^lc aRðýaÉêe _âKòdûKeY _ûAñ Cq

iÚû^Kê @Mâû]ôKûe \ò@û~òaû CPòZ û

(5) iõMéjúZ @Y ùR÷aaòNU^lc aRðýaÉê iõ_éq _âKòdûKeY aýaiÚû

Kò û aÉê _ê ü_âû ò aýaiÚû Kò´û iõ_éq _âKòdûKeY aýaiÚû ùlZâKê

_eòaûjòZ ùjaû CPòZ û

(6) ^òcðûY Gaõ bMÜûaùgh aRðýaÉê _eòPûk^û ^òdc 2016 @^êiûùe

^òcðûY Gaõ bMÜûaùgh aRðýaÉê iÚû^û«eòZ ùjaû CPòZþ û

(7) @Y _ê^ü_âû òlc, eûÉûe ]ìkò, ^ûk iù`Ae ^òiéZ _Uê bkò ^òÃâòd

aRðýaÉêKê iÚû^û«eòZ Keòaû _ûAñ ù_øe^òMcC_~êq aýaiÚû Keòùa û

(8) _eòaj^ MûWò MêWòK G_eò ^òcðòZ ùjûA[ôùa ù~, iaðùgh ^òÃûi^

_ìaðeê ùiMêWòKe ajêaò]ô aýajûe GùWA ù\A ùja û

@^êùQŸ -7

54 | P a g e

cýê^òiþ_ûf KVò^ aRðýaÉêe _âKòdûKeY

9. cýê^òiþ_ûf KVò^ aRðýaÉêe _âKòdûKeY : KVò^ aRðýaÉêe aòaò]

C_û\û^ùe iùaðøZc aýajûe _ûAñ ^òcÜ ùKøgk iùcZ

C_ù~ûMúKûeòMeú aò\ýû ijûdZûùe ijeú aòKûg cªYûkd \ßûeû

icdKâùc _â\Z ^òùŸðgûakú Gaõ ùK¦âúd _â\ìhY ùaûWðe

^òùŸðgòZcû^Kê @^êieY Keòù_øe^òMc òR Ze`eê Kò´û ùKøYiò

cû]ýc ijûdZûùe KVò aRðýaÉê _eòPûk^û aýaiÚû aû ijûdK

bòZòbìcòe ^òcðûY, aýajûe Gaõ elYûùalYûe aýaiÚû KeûAùa ÊÌ

_eòaj^ Lyð Gaõa)ùR÷a\ûjý, ùR÷aòK KùµûÁúKeY, Rò@û

KùµûÁúKeY, @û^ûùeIaòKþ WûAùRi^þ Kò´û aòNU^lc aRðýaÉê e

\ûjýlc @ûõgòKZû _ûAñ _eòZýq C\þaéZ RûùkYò iùcZ gqò _ûAñ

aRðýaÉê aýaiÚû Kò´û KVò aRðýaÉê @û]ûeòZ gqò_äûYÖ aû iòùcYÖ Pêfäû

_ûAñ ùLûeûK ù~ûMûAaû bkò _eòùagMZ _âbûae jûi _ûAñ aòùK¦âúKéZ

_âKòdûKeYKê MêeêZß \ò@û~òa ûb)aRðýeê gqò C_ôû\^ _âKòdû c]ýùe

eò`ýêRWþ I WòbûAeWþ `êGf aû @\eKûeúKê RûùkYò Kê iòùcYÖbûUò Kò´û

KVò aRðýeê gqò C_ôû\^ _äûYÖ þKê K´êÁòafþ aòLŠ^ _âKòdû c]ýcùe

@ûagýK \âaý bûùa aýajéZ jêG û

@^êùQŸ -8

cýê^òiþ_ûf KVò^ aRðýaÉêe aò^òù~ûM

10. aRðýaÉê ^òÃûi^ : ù_øe^òMc MêWòK ^òùR Kò û @^ý iõiÚû cû]ýcùe

akKû aRðýaÉê I Lûf ù_ûZòaû _¡Zòe ^òcðûY _eòPûk^û I

elYûùalY KVò^ aRðýaÉê _eòPûk^û @ûA^ 2016 \ßûeû ^ò¡ðûeòZ

@ ê~ûdú Keòùa û

@^êùQŸ -9

55 | P a g e

IßûWð KcòUò \ßûeû ^òdªY

11. IßûWð _eòck KcòUò MV^: ù_øe òMc _âùZýK IßûWðùe ùMûUòG ùfLûGñ

IßûWð _eòck KcòUò MVòZ ùja û G[ôùe 11eê 15 ~ûGñ ibý ejòùa û

IßûWð KûC^iòfeþ, UòKi @û\ûdKûeú Kò û _âZò IßûWð _ûAñ ù_øe òMc \ßûeû

bûe_âû¯ @]ôKûeú, @ûaûiòK aòKûg iõMV^e RùY _âZò ò]ô, aÉò _eòck

KcòUòe _âZò ò]ô, ùMûÂúbòZòK(Êdõ ijûdK ùMûÂú, ~êaK iõN AZýû\ò)

iõiÚûe _âZò ò]ô, iÚû^úd ù^Zû, aeòÂ ^ûMeòK AZýû\òuê IßûWð _eòck

KcòUòùe i\iý ejòùa û Gjò KcòUò iõ_éq IßûWðe _eòck aýaiÚû I

Kû~ðýKâcKê Z\ûeL Keòùa û

@^êùQŸ -10

aýajûeòK ù\d I ùRûeòcû^û

12. cýê^òiþ_ûf KVò^ aRðýaÉêe iõMâj, _eòaj^ I aò^òù~ûM _ûAñ

aýajûeòK ù\d :(1)a) \ßûeKê \ßûe Gaõ @û^êÂû^òK ùR÷aaÉê

C_ôû\KuVûeê @ûaRð û iõMâj _ûAñ ù_øe^òMc Kò´û bûe_âû¯ @]ôKûeú

Kò û IßûWð _eòck KcòUò Kò û iõ_éq @õPke Kò û IßûWðe bûe_âû¯ aýqòu

\ßûeû _âùZýK aRðýaÉê C_ôû\KuVûeê ò¡ðûeòZ aýajûeòK ù\d @û\ûd

Keû~òa û

b) ù_øe òMc MêWòK @^þ fûA^þ cû]ýcùe Kû~ðýûkde ÊZª @û\ûd

@]ôKûeú Kò û ijKûeú Kû~ðýûkd, Kò´û RkeûRÊ, aò\ýêZþgqò Kò û

ù_ûÁ @`òi bkò @^ýû^ý KûCYÖe cû]ýcùe ù_øe^òMc _eòck

aýajûeòK ù\d aû ùRûeòcû^û @û\ûde aòbò Ü C_ûd @af´^ Keòùa

û

c) aÉò @õPkùe cûiùe ÊZª \ò ùe @[ðûZþ _âùZýK cûie _â[c

i¯ûjùe _eòck aýajûeòK ù\d @û\ûde \ò ]û~ðý Keû~òa û Gjû

^òŸòðÁ IßûWðùe IßûWð _eòck KcòUò \ßûeû @ûùdûRòZ ùja û

56 | P a g e

d) GKKûkú^ aû hûYàûiòK ù\d _â\û^e aýaiÚû c]ý Keû~òa û ~\ò

GKKûkú^ ahðKe aýajûeòK ù\d ùKjò ù\aûKê Pûjû«ò, ùZùa

ZûuVûeê aûhðòK a\kùe \gcûie ù\d @û\ûd Keû~òa û ùijò_eò

Q’cûiò@û ù\d GKû[ùe ù\ùf 5cûi 15\ò^e ù\d @û\ûd

Keû~òa û

e) ù_øe òMce _âùZýK IßûWðe IßûWð _eòck KcòUò ù_øe^òMc \ßûeû

iÚòeúKéZ ùRûeòcû^û iõ_éq Lôfû_Kûeúu C_ùe fûMê Keò ùijò

iÚû^ùe ù_øe^òMce ^ò¡ðûeòZ _¡Zòùe @û\ûd Keòùa û

(2) aòbò Ü C_ùbûqû I aRðýaÉê C_ôû\KuVûeê @ûaRð û iõMâj I _eòaj^

Gaõ aò òù~ûM ùiaû _â\û^ _ûAñ ù_øe^òMc \ßûeû aýajûeòK ù\d

_eòcûY ^ò¡ðûeòZ ùjûA[ûG û _eògòÁ-1 @^êiûùe eûRýieKûeu \ßûeû

^ò¡ðûeòZ iað òcÜ ù\dKê @û]ûe Keò @ûagýKZû @^êiûùe aýajûeòK

ù\d ù_øe^òMc \ßûeû icdKâùc _eòaZòðâZ ùjûA_ûeòa û

(3) Gjò KVò aRðýaÉê _eòPûk^û Gaõ aýajûeòK ù\d C_aò]ô @ êiûùe

Lôfû_Kûeúu Vûeê ùRûeòcû^û @û\ûd Keû~ûA_ûeòa û _eògòÁ-2

@ êiûùe eûRýieKûeu \ßûeû ^ò¡ðûeòZ iað òcÜ ùRûeòcû^ûKê @û]ûe Keò

ù_øe òMc ùRûeòcû^û eûgòKê @ûagýKZû @^êiûùe icdKâùc

_eòaZðâ^Keò_ûeòùa û

@^êùQŸ -11

C_ùbûqûu \ûdòZß

57 | P a g e

13.aòaò] C_ùbûqûu \ûdòZß-(1)aRðýaÉê C_êRûC[ôaû C_ùbûqûu

\ûdòZß :

a) ùKøYiò aRðýaÉê C_ôû\^Kûeú òR\ßûeû iéÁ aRðýaÉêKê eûÉû, ùLûfûRûMû,

^ûk, Kò´û _ûYò ^ûkùe _KûA _ûeòùa ^ûjó û

b) ùKøYiò aýqò iõiÚû Kò û aûYòRòýK _âZòÂû^eê ùicû^u Neê ^òÃûiòZ \ìhòZ

Rk, Kû\ê@, ck, ùMûae cêZâ, iõKâcòZ Rk ùicû^ue _eòieùe GKZâ

Vêk Keò _ûeòùa ^ûjó Kò û iû]ûeY eûÉûùe QûWò _ûeòùa ^ûjó ~ûjû \ßûeû

\êMð§ _eòùag _eò_ì‰ð ùja aû iaðiû]ûeY ÊûiÚý _ûAñ jû^òKûeK ùja û

c) aýajéZ _eòck aÉê ù~ùZùaùk `òwòùa ùiùZùaùk ùKøYiò

LaeKûMR Kò û CPòZ ùR÷a aòNU^lc MêWûùjaû aÉêùe GjûKê iêelû

Keò, a¦ Keò @Y ùR÷aòK aòNU^lc aRðýaÉê _ûAñ CŸòðÁ _ûZâ aû

@û]ûeùe eLôùa û

d) _âùZýK ^ûMeòK ^òR _eòieeê aûjûeê[ôaû _ê üaýajûe lc aRðýaÉêKê

aò òù~ûM Keòaû _ûAñ ù_øeiõiÚû @]úKéZ aRðýaÉê iõMâûjK Kò û aRðýaÉê

iõMâûjK Kò´û iõiÚûe _ûZâ aýajûe Keòùa cûZâ ùKøYiò _eòiÚòZòùe ZûjûKê

eûÉûùe eLôùa^ûjó û

e) _âùZýK aRðýaÉê C_ôû\K Gjò C_aò]ôùe ^òŸòðÁ aýajûeòK ù\d _â\û^

Keòùa û

f) ù~ ùKøYiò aRðýaÉê C_ôû\K ^òR \ßûeû aûjûeê[ôaû KVò aRðýaÉêKê ^òR

_eòiee aûjûe RûMûùe Kò´û ^ûk Kò´û _ûYò ^ûkùe _KûA _ûeòùa ^ûjòñ Kò

RkûA_ûeòùa ^ûjó Kò ù_ûZò _ûeòùa ^ûjó û

58 | P a g e

g) ùKøYiò céZ Rúae geúe Kò û @agòÁûõg ùKøYiò iaðiû]ûeY iÚû^ aû

_â\ìhY iéÁò Kfû bkò ùKøYiò iÚû^ùe _KûA \ò@û~òa ^ûjó û

h) ~\ò ùKøYiò aýqò aûeY Keû~ûA[ôaû Kû~ðýùe fò eêj«ò, ùZùa

ù_øe òMc \ßûeû ^ò¡ðûeòZ ùRûeòcû^û ZûuVûeê @û\ûd Keû~òa û

(2)IßûWð _eòck KcòUòe \ûdòZß :

(a) IßûWð c]ýiÚ _eòck Gaõ _eòz^ÜZûKê Z\ûeL Keòaû IßûWð _eòck

KcòUòe \ûdòZß û

(b) IßûWð _eòck KcòUòIßûWð Éee _eòck iõKâû«úd @û_Zò @bòù~ûM gêYûYò

ùK¦â bûùa Kû~ðý Keòa û

(c) ùKøYiò Lôfû_Kûeú C_ùe ùRûeòcû^û Keòaû Kò û ùKøYiò ùlZâùe

ùRûeòcû^ûKê cêq Keòaû lcZû IßûWð _eòck KcòUòe ejòa û

(d) IßûWð _eòck KcòUò, Méj KùµûÁúKeY, aûùdû Mýûiþ iéÁò Gaõ \êMð§

^òdªY ùMûÂú Éeùe aRðýaÉêe aòùK¦âúKéZ _âKòdûKeY Gaõ aýaiÚû

PZê_ûgðßùe _eòck elYûùalYû Kê ù_âûiôûjòZ Keòùa û

(e) IßûWð _eòck KcòUò Gjò C_aò]ô MêWòKe ù~ ùKøYiò Lôfû_Kûeúuê iZKð

Keò_ûeòùa û ù_øe^òMc aû IßûWð _eòck KcòUò \ßûeû _â\Z \ßòZúd iZKð

iìP^û _ùe Lôfû_Kûeúu Vûeê C_aò]ô cêZûaK ùRûeòcû^û @û\ûd

Keû~òa û

(3) ù_øe^òMce KZðaý:

(a) ^òR @]úKéZ @õPk c]ýùe _âZò\ò I ahðiûeû iaðiû]ûeY eûÉû, iÚû^,

@iÚûdú R^aiZò, aÉò, @õPk, aRûe, ^òRe _ûKð, aMòPû, _~ðýU^ ùlZâ,

KaeiÚû^ AZýû\òe iù`A Kû~ðý _eò_ìeY _ûAñ ù_øe òMc \ûdú

59 | P a g e

ejòùa Gaõ ùNûhòZ ^òKUZc iõelY _ûZâeê @ûaRð û iõMâj KeòaûKê

Gaõ _âùZýK \ò^ GjûKê iaðùgh aò òù~ûM ùlZâKê @ûaéZ MûWòùe

_VûAaû ^ò½òZ Keòùa Gaõ G[ô_ûAñ ùi ^òRe iÚûdú iù`A KcðPûeú I

MûWò aýZòùeK VòKû bûaùe NùeûA iõiÚû aû NùeûA iaðiû]ûeY

ijbûMúuê ^òùdûRòZ Keò_ûeòùa û

(b) ù_øe òMc aû Cq iõiÚû \ßûeû ^òùdûRòZ @]úKéZ iõiÚû iaðiû]ûeY eûÉû

Kò û iaðiû]ûeY iÚû^Kê C_~êq ùMûÂúbòZò _ûZâ ù~ûMûAù\ùa Gaõ

elYûùalY Keòùa û

(c) aòùK¦âòKéZ I ^òe«e bûaùe Gjò _eòck aýaiÚûKê _eòPûk^û KeòaûKê

iõ_éq ù_øe òMc _âZò IßûWðùe RYKê IßûWð KcðKâZðû bûaùe ^ûcòZ

Keòùa ~òG ijee @ûaRð^ûe iaðùgh aò òù~ûM CùŸgýùe _ûZâ elòZ

iÚû^, iaðiû]ûeY ùgøPûkd, iaðiû]ûeY iÚû^e ùMûÂú ùgøPûkd aû

cìZâûkd, iaðiû]ûeY @ûaRð û _ûAñ iÚû^ _eòaZð^ bìcò_ìeY _âKòdûKeY

iõiÚû AZýû\òKê Z\ûeL Keòùa û

(d) ù_øe òMc \ßûeû ^òùdûRòZ IßûWð KcðKâZðû iõ_éq IßûWð _eòck KcòUòe

ibý ejòùa, ù~Cñ KcòUò iõ_éq IßûWðe _eòck iõKâû«úd @bòù~ûM

gêYòaûe _âû[còK Ée bûaùe Kû~ðý Keòùa Gaõ ^ûMeòKue _eòck

iciýû gêYòùa û

(e) icdû^êKâùc ijeú aòKûg cªYûkd \ßûeû Rûeò ùjûA[ôaû ùa÷hòdòK

ùKøgk I òùŸðgûakú Gaõ ùK¦âúd _â\ìhY ùaûWð \ßûeû ^ò¡ðûeòZ cû^K

iùcZ C_~êq ùKøgk @af´^ _ìaðK KVò aRðýaÉêe aòaò]

C_û\û^e iùaûðZc aýajûe _ûAñ ù_øe^òMc òR Ze`eê aû @^ý

iõiÚû cû]ýcùe KVò aRðýaÉê _âKòdûKeY aýaiÚû I @^ýû^ý ijù~ûMú

bòZòbìcòe òcðûY, Kû~ðý_eòùag elYûùalY e aù¦ûaÉ Keòùa û

60 | P a g e

(f) ù_øe òMc iìP^û, gòlû Gaõ ù~ûMûù~ûM cû]ýcùe iùPZ^Zû iéÁò

Keòùa Gaõ aRðýaÉêe iað òcÜ C_ôû\^, @ûaRð^û, C_ùe c]ý iùPZ^

KeûAùa û aRðýaÉê e _ê ü_âùdûM, @û\âð ùR÷aaòNU^lcaRðýaÉêe gêÃ

_ê^ü_âaZð lc, \ûjý aRðýaÉê, cìk_úVùe Méjú aò_{^K aRðýaÉê,

aýajéZ _eòck @ûaRð ûKê C_ô Ü @aiÚûeê LaeKûMR Kò û

C_~êqùR÷aaòNU^lc MêWû ùjaû bkò aÉêùe VòKþ bûaùe MêùWA Gaõ

@YùR÷aaòNU^lc aRðýaÉê CŸòÁ @ûaûiòK _ûZâùe eLôaû,_é[ôKúKéZ

aRðýaÉê Kê iõelòZ Keòaû, Gaõ cûiòK aýajûeòK ù\d _â\û^ Keòaû

iõ_Kðùe aRðýaÉê C_ôû\^Kûeúuê iìP^û I gòlû ù\ùa û

(g) aòm¯ò _âKûgòZ ùjaûe \êAahð c]ýùe ù_øe^òMc _eòPûkòZ icÉ _ûKð,

aMòPû,Gaõ @^ýû^ý iÚû^ùe eûiûd^òK iûe a\kùe KùµûÁ aýajéZ

Keòùa û

(h) @Y @û^êÂû^òK aRðýaÉê _âaZð ùiKÖe \ßûeû _ê^üPKâY _\ùl_

ù_ûiôûjòZ Keòa û

(i) KVò aRðýaÉêeê _eòPûk^û _¡ZòKê @û^êÂû òK cû^ýZû ù\A ^òŸòðÁ

eì_ùeL ù\aû _ûAñ ù_øe^òMc _â~ ô Keòùa Gaõ C\ýc Keòùa ù~

aRðýaÉê _eòPûk^û ùlZâe @Y@û^êÂû^òK KcðPûeú ùicû^ue

Kû~ðý]ûeû C^ÜZ KeòaûKê _âû[còKZû \ò@û~òa Gaõ ijee KVò^ aRðýaÉê

_eòPûk^û aýaiÚûùe _eòMYòZ ùjùa I ic^ßd ùjA Kû~ðý Keòùa û

(j) Gjû c]ý ^ò½òZ KeòaûKê ùja ù~ ùMûUòG aýaiÚûe iõPûkK KVò^

aRðýaÉê _eòPûk^û Keê[ôaû _âùZýK KcðPûeúuê aýqòMZ iêelûKûeú,

ÊZª ù_ûhûK,`äùeùiYÖ RýûùKUþ, jû` ùMäûb, ahðûZò, C_~êq ùRûZû

Gaõ cêLû AZýû\ò ù~ûMûA ù\AQ«ò Gaõ GMêWòK icùÉ aýajûe c]ý

KeêQ«ò û

61 | P a g e

(k) aRðýaÉê iõMâj, _eòaj^ Gaõ Kûeaûe ij iõ_éþq ù_øe^òMce òRÊ

KcðPûeú Gaõ ò~êq iõiÚû KcðPûeúuê C_~êq aýqòMZ iêelûKûeú

C_KeY _â\û^ Keòaû CPòZ û

(l) ùKøYiò KVò aRðýaÉê _âKòdûKeY Kò´û C_Pûe Kò û aò òù~ûM ùlZâ,

bì-Lûf ù_ûZòaû ùlZâùe ~\ò @ûKiàòK \êNðUYû NùU Zûjûùjùf Kûk

aòk´ ^Keò aýaiÚûe \ûdòZßùe [ôaû KcðKâZðû ù_øe^òMcKê Zûjû

RYûAùa û ~òG icúlû Keò @ûagýKiÚùk aýaiÚû @^ê~ûdú òùŸðg^ûcû

Rûeò Keòùa û

@^êùQŸ -12

ajêaò]ô

14. Gjò C_aò]ôe ZRðcû I Kû~ðýKûeòZû C_ùe ùKøYiò iù¦j Kò û KÁ

RUòkZû C_êùR ùZùa eûRýieKûeuê iõ_éq _âgÜ ù_âeòZ ùja Gaõ G

iõKâû«ùe Zûue PêWû« ùja û

@^êiìPú-1

aòbò Ü aRðýaÉê C_ôû\KuVûeê KVò^ aRðýaÉê _eòPûk^û _ûAñ aýajûe

MZ ù\d @û\ûd ZûfòKû- (cûiòK)

Kâ.^õ aòbûM cêý^òiþ_ûf

Kù_ûðùei^/cjû^Me

^òMc

1. aûiMéj (GKcjfû Nee Zò@ûeò @õPk, Gaõ ajêZk Méje PUûY @õPk

_ûAñ _â~êRý

i) <500 aMð êU 30 Uuû

ii) >500 aMð êU eê 1200 aMð êU 60 Uuû

iii) >1200 aMð`êU eê 3000 aMð`êU 100 Uuû

iv) 3000 aMð êU eê C¡ðß 150 Uuû

62 | P a g e

\âÁaý – ajêZk aògòÁ @û_ûUðùcYÖ ùlZâùe aûiMéje PUûY @õPk c_û~òa Gaõ

icÉ aûiMéje aýajûe ù\d GKZâ Keò ùiûiûAUò Vûeê @û\ûd ùja û

2. aýaiûdòK _âZòÂû^, ù\ûKû^, Lû\ýMâjYiÚû^, (Xûaû,còVûù\ûKû^,

K òNe)) \ßûeû @]úKéZ @õPk

i) 100 aMð êU ~ûG @õPk 60 Uuû

ii) >100 aMð êU eê 200 aMð`êU

c]ýùe

100 Uuû

iii) >200 aMð êU eê 500 aMð`êU

c]ýùe

150 Uuû

iv) >500 aMð`êU eê 1000 aMð`êU

c]ýùe

400 Uuû

v) 1000 aMð êU eê C¡ðß 400 Uuû + 1000 aMð êU

C_ùe _âZò 10 aMð`êUKê U5/-

ùfLûGñ

3. @Zò[ôba^ 750 Uuû

4.jùÁf (ùKøYiò _âZòÂû^ _eòieùe ùjûA^[ôa;ù~_eò gâcRúaú cjòkû

@ûaûi NùeûA @ûaûi AZýû\ò

i) 20 g~ýû _~ðý« 500 Uuû

ii) 20 g~ýûeê C¡ðß 500 Uuû + _âZò g~ýû_òQû 5U.

ùfLûGñ

5. ùjûùUf/ùeÁêeûYÖ/aûeþ

A @YZûeKû ùjûùUf (^òcðûY @õPk)

i) 1000 aMð êU ~ûG 750 Uuû

ii) 1000 aMð êUeê C¡ðß 1000 Uuû

B ZûeKû ùjûùUf

i) Zò^òZûeKû _~ðý« 1500 Uuû

ii) Zò^òZûeKû Vûeê @]ôK 4000 Uuû

6. aýaiûdòK Kû~ðýûkd, ieKûeú/ùaûieKûeú Kû~ðýûkd aýûu

63 | P a g e

baòhý^ò]ô Kû~ðýûkd AZýû\ò(^òcðûY @õPk)

i) 1000 aMð êU ~ûG 200 Uuû

ii) 1000 aMð êU e @]ôK U200+1000

aMð`êUeê C¡ðß [ôaû

¯Zò10aMð`êUKêU2/-

ùfLûGñ

7 Cbd ieKûeú/ùaieKûeú gòlû^êÂû^ (ù_ä Äêf,ùKûPòõ Käûi, Äêf,

KùfR) gòlû^êÂû^ KZðê_lu \ßûeû @^êÂû^e aò\ýû[ðú iõLýû iõ_Kðùe

@û`òùWbòUþ ùe ùNûhYû_Zâ ù\ùa)

A @Y@ûaûiòK

i) 100 iõLýû ~ûG 500 Uuû

ii) 100eê 500 iõLýû ~ûG 800 Uuû

iii) 500eê 1000 iõLýû ~ûG 1500 Uuû

iv) 1000 eê C¡ðß 1500U + 1000eê

@]ôK _âZò 100 QûZâu

C_ùe 100 Uuû

B @ûaûiòK

i) 100 aò\ýû[ðú ~ûG 1000 Uuû

ii) >100 eê 500 ~ûG 2000 Uuû

iii) >500 eê 1000 ~ûG 4000 Uuû

iv) >1000 eê C¡ðß 4000U +1000eê

@]ôK _âZò100 QûZâu

C_ùe 200Uuû

8 ÊûiÚýùiaû _âZòÂû^ (Käò òKþ, Wòiþù_^iûeú, _eúlûMûe, ùeûM^òeì_Y

Méj, _eúlûMûe, WûqeLû^û, ^iðòõùjûc-@Y aûAI ùcWòKûf aRðýaÉê

bkò (MSW) _ûAñ

A g~ýûjú^ ÊûiÚý Ne _âZòÂû^(HCS) 1000 Uuû

B g~ýûaògòÁ ÊûiÚý _âZòÂû^

64 | P a g e

i) 50 g~ýû _~ðý« 2000 Uuû

ii) >50 eê 100 g~ýû _~ðý« 3000 Uuû

iii) >100 g~ýûeê @]ôK 3000+100 g~ýû

C_ùe _âZò g~ýû C_ùe

@]ôK 20Uuû

9 @Yêlê\â Gaõ c]ýc aûaiûd ùK¦â MSME(ùKak aò_\jú^

@^êÂû^e @]úKéZ @õPk)*

i) 1000 aMð êU _~ðý« 2500Uuû

ii) 1000 aMð êU eê C¡ðß 2500U + 1000

aMð`êU C¡ðß _âZò 10

aMð`êU _ûAñ 3 Uuû

ùfLûGñ

10 ùMû\ûc, cûfùMû\ûc,gúZkbŠûe(aò_\gì^ý-@]úKéZ @õPk)

i) 1000 aMð êU _~ðý« - U100/-

ii) 1000 aMð êU eê C¡ðß - U100/- + 1000

aMð`êU C_ùe _âZò 10

aMð`êU C_ùe 3 Uuû

ùfLûGñ

11 aòaûjcŠ_, KfýûYcŠ_, _ûaðYMéj, _â\gð^ú I ùckû Méj, C^àêq RûMû

(@iÚûdú ùUYÖij,_að_ûk^ _ûAñ iû]ûeY aù¦ûaÉ ij /\ò^òKò@û

aýaiÚû)@]úKéZ @õPk _ûAñ _âZò\ò^ òcòZ (Gjû @YZûeKû/ZûeKû

ùjûùUf aýaiÚû aû\ ù\A)

i) 300 aMðcòUe _~ðý«- 2000 Uuû

ii) 300 aMðcòUe eê C¡ðß - 2000U+300

aMðcòUe eê C¡ðß _âZò 1

aMðcòUeKê 10Uuû

ùfLûGñ

12 ù_ùUâûf _µ (@]úKéZ @õPk)

i) 2000 aMð êU _~ðý« - 500 Uuû

ii) 2000 aMð êU eê @]ôK _ûAñ 500U +500 aMð`êU

C_ùe _âZò 10

65 | P a g e

aMð`êUKê 5Uuû ùfLûGñ

13 gúZZû_ òdªòZ aòdêUò _ûfðe, Æû 200 Uuû

aòdêUò _ûfðe, Æû, iûfê þ (gúZZû_ ^òdªY

aò^û)

150 Uuû

14 Qû_ûLû^û(@Y aò_Ü\R^K aRðýaÉê)

i) 500 aMð êU ~ûG 300 Uuû

ii) 500 aMð êU eê C¡ðß ~ûG 300U+500 aMð`êU

eê C¡ðß _âZò 10 aMð`êU

Kê 3Uuû ùfLûGñ

15 eûÉûKW CVû ù\ûKû^ú(PòjÜòZ) 150 Uuû

16 ùcûUe MûWò ibðòiòõ ùiYÖe (MýûùeR,ew /XùfA ù\ûKû^/ibðòiòõ

ùiYÖe)

i) 1000 aMð êU _~ðý« U500/-

ii) 2000 aMð êU _~ðý« U1000/-

iii) 2000 aMð êU eê C¡ðß 1000U+2000

aMð`êU C_ùe _âZò 10

aMð`êUKê 5Uuû ùfLûGñ

17. _eòaj^ Kµû^ò 1500 Uuû

18. (ù\÷^òK/iû¯ûjòK) jûU ù\ûKû^

i) 200 aMð êU ~ûG U100/-

ii) 200eê 500 aMð êU ~ûG U200/-

iii) 500 eê C¡ðß aMð`êU U500/-

19 cûõi, cûQ, KêKêWû ù\ûKû^ U750/-

20 c\ ù\ûKû^ U750/-

21 ùefùIß ùÁi^ Gaõ aiþÁûŠ U2000/-

22 iòù^cûjf Gaõ cfþUò ù_äKè iòUþ _òQû U5/-

23 @^ýû^ý ~ûjû C_ùe CfäòLôZ ùjûA^ûjó cêý^òiþ_ûf

Kù_ûðùei^e

cìfýûd^ @ êiûùe

aò_{^K aRðýaÉê iõ_éq C_ôû\Ku \ßûeû _eòPûkòZ I C_PûeòZ ùja û

66 | P a g e

@^êiìPú-2

(Lôfû_Kûeúu C_ùe cêý^òiþ_ûf Kù_ûðùei^ \ßûeû ùRûeòcû^û ò¡ðûeY

\ò^ _òQû)

Kâ.^õ Kû~ðýiìPú cêý^òiþ_ûf

Kù_ûðùei^

1. Rò^òh GùYùZùY _KûA @_eòÃûe Keòaû

i) aûiiÚû^e aûiò¦û U100/-

ii) ù\ûKû^ú U1000/-

iii) RkLô@û ù\ûKû^ú U2000/-

Iv) ùjûùUf cûfòK U2000/-

v) gòÌû^êÂû^ U5000/-

vi) còVû, RkLô@û,`ûÁ`êWþ, @ûAiþKâòcþ,@ûLêei, I @^ýû^ý

cé\ê_û^úd Gaõ _eòaû CVûù\ûKû^ú

U100/-

vii) cûõi ù\ûKû^úe ù\ûKû^ iûcÜû eûÉûùe KUû jûW, cûõi,

_lú, Pcð, @ŠûùLûk AZýû\ò _KûA @ûaRð^û Kùf

U2000/-

viii) aûjûe RûMû aòaûj cŠ_ U500/-

ix) _eòaû aòKâò _ùe ùPû_û, _PûRò^òh iû]ûeY iÚû^,

eûÉûKW AZýû\òùe _KûAùf

U100/-

x) NùeûA PòKòiôûkd, WûqeLû^û, ^iðòõùjûc, Käò^òKþ

AZýû\òu \ßûeû iaðiû]ûeY eûÉû, PfûeûÉû, AZýû\òùe

@ûaRð^û _KûAùf

U2000/-

2. Ciôeê aRðýaÉêe @Y _é[KúKeY aû _é[KúKeY ^ Keê[ôùf

i) aûiiÚû^e aûiò¦û U100/-

ii) ù\ûKû^ú U1000/-

iii) RkLô@û ù\ûKû^ú U2000/-

Iv) ùjûùUf cûfòK U2000/-

v) gòÌû^êÂû^ U5000/-

vi) còVû, RkLô@û,`ûÁ êWþ, @ûAiþKâòcþ,@ûLêei Gaõ

@^ýû^ý cé\ê_û^úd Gaõ _^ò_eòaû CVûù\ûKû^ú

U100/-

67 | P a g e

3. KâcòK iõLýû 1@]ú^ùe(ii eê vi) ~ûG ùlZâùe

@ûagýKúd cûZâûe aRðýaÉê ]ûeY lc _ûZâ

ùicû^ue Kû~ðýùlZâùe iÚkùe ^ eLô[ôùf

U2000/-

4. Xûaû, RkLô@û ù\ûKû^ \ßûeû iaðiû]ûeY eûÉû,

eûReûÉû, Pfû_[, ieKûeú Rcò AZýû\ò Rae\Lf

Keò @aùeû] Kùf

U1000/-

5. eûÉûùe ÄêUe, iûAùKf AZýû\ò ceûcZò Keòaû

Kûkùe eûÉûùe ùZf, Kû\ê@, Gaõ _ûYò _KûAùf

U1000/-

6. iaðiû]ûeY eûÉûùe ùUYÖ _KûA Lû\ý _âÉêZ Kùf

Gaõ akKû @\eKûeú ^ÁRò^òh eûÉûùe _KûAùf

U2000/-

7. ùifê^þcû^u \ßûeû eûÉûùe @_eòÃûe aÉê I

KUûaûk _KûAùf

U100/-

8. iaðiû]ûeY eûÉû, cûMð, Rcò Rae\Lf cû]ýcùe

@aùeû] Keò ù\ûKû^ú Kò´û aýaiûdúu \ßûeû

aýaiûd Keòaû Gaõ Lûfò[ôaû ieKûeú RûMû Kê Ne

Zò@ûeò iûcMâúùe Rae\Lf Kùf

5000Uuû,

aûe´ûe òdc

CfNõ^ Kùf

ùMûUòG ùKiþ c]ý

Keû~ûA_ûùe

9. GK ^òŸðòÁ ùbøùMûkòK _eòiúcû(aÉò, IßûWð,iûjò, _Wû

AZýû\ò)ùe ù~CñVûùe aýqòMZ NùeûA _ûALû^û,

iaðiû]ûeY _ûALû^û AZýû\òe iêaò]û @Qò, ùiVûùe

aûjûùe ùgøPKcð Keê[ôaû aýqòuê cêý òiþ_ûf

Kù_ûðùei^ ùRûeòcû^û Keò_ûùe û

cêý^òiþ_ûf

Kù_ûðùei^e

@ûKk^ @^êiûùe

ସମବର cêý^òiþ_ûf Kù_ûðùei^u @ûù\gùe

ବcùfନଦ ରାୟ

Kcòg^e