ruslan russian 1, fifth edition 2012 key to the exercises · ruslan russian 1. key to the exercises...

Ruslan Russian 1. Key to the exercises 1

Ruslan Russian 1, Fifth Edition 2012Key to the exercises

This answer key is available at www.ruslan.co.uk/ruslan1.htm. It may be freely copied and distributed.

In some cases, especially the questions on the texts and the translation exercises, there may bealternative answers. Also, for some exerices we have given short answers where longer answers wouldnormally also be possible.

We have included stress marks to help learners to read the answers aloud, but you are not normallyrequired to put in these stress marks when writing.

Alexandra MenshikovaOctober 2012

CONTENTSLesson 1 Page 2Lesson 2 Page 4Lesson 3 Page 6Lesson 4 Page 8Lesson 5 0Lesson 6 Page 12Lesson 7 Page 14Lesson 8 Page 16Lesson 9 Page 18Lesson 10 Page 20

Ruslan Limitedwww.ruslan.co.uk

2 Ruslan Russian 1. Key to the exercises

RUSLAN 1 FIFTH EDITION. ÊEY TO THE EXERCISES ÓÐÎÊ 1

ÓÐÎÊ 1 ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß1. à. Ãäå âàø æóðí‚ë?

á. Ýòî ìîµ â‰çà.â. Âîò âàø áèëˆò.ã. Ãäå áàã‚æ? Âîò îí.ä. Ãäå ìîÿ ñ˜ìêà? Âîò îí‚.å. Ãäå Ëþäì‰ëà? Âîò îí‚.æ. Ãäå Áîð‰ñ? Âîò îí.

2. à. Ýòî âàø áàã‚æ? Äà, ìîé.á. Ãäå â‚øà â‰çà? Âîò îí‚.â. Âû òóð‰ñò? Íåò, ÿ áèçíåñìˆí.ã. Âîò âàø æóðí‚ë. Ñïàñ‰áî.ä. Ýòî Ë‹íäîí? Íåò, ¬òî Ìîñêâ‚.å. Ñïàñ‰áî. Ïîæ‚ëóéñòà.æ. Ãäå âàø áàã‚æ? Âîò îí.ç. Ýòî íàðê‹òèê? Íåò, ¬òî àñïèð‰í.

3. – Ãäå ìîé ï‚ñïîðò?– Âîò âàø ï‚ñïîðò.– Ñïàñ‰áî.– Ïîæ‚ëóéñòà.

ÓÐÎÊ 1 ×ÈÒÀÉÒÅ!1. ÂÛÄÀ×À ÁÀÃÀÆÀ Baggage claim

ÒÐÀÍÇÈÒ Transit¹ ÐÅÉÑÀ Flight numberÊÐÀÑÍÛÉ ÊÎÐÈÄÎÐ Red channelÍÅ ÊÓÐÈÒÜ No smokingÏÀÑÏÎÐÒÍÛÉ ÊÎÍÒÐÎËÜ Passport controlÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß Check inÒÓÀËÅÒ ToiletÑÓÂÅÍÈÐÛ SouvenirsÂÛÕÎÄ ExitÏÀÐÔÞÌÅÐÈß PerfumesÂÛÕÎÄÀ ÍÅÒ No exit

2. Suggested answers:ï‚ñïîðò, èê‹íà, íàðê‹òèê, â‰ñêè, ä‹ëëàð, äåêëàð‚öèÿ.

3. Dollar, Pound, Rouble, Euro, Japanese yen, Chinese yuan, Indian rupee.

4. Recognise the cars:Ford, Renault, Mercedes, Lada, Fiat, Jaguar, Moskvich, BMW, Volvo, Citroen, Volga, Cadillac, Toyota.

Three Russian cars:Lada, Moskvich, Volga.

5. Which airports would you use ...for the USA Äîìîäˆäîâîfor Western Europe Øåðåìˆòüåâî-D or F, or Äîìîäˆäîâîfor the Baltic countries Øåðåìˆòüåâî-Åfor the Ukraine Øåðåìˆòüåâî-Åfor China Øåðåìˆòüåâî-Ffor Northern Russia Âí˜êîâîfor Southern Russia Äîìîäˆäîâîfor Siberia Øåðåìˆòüåâî-D or Äîìîäˆäîâîfor the far East of Russia Øåðåìˆòüåâî-D or Âí˜êîâî

The list of destinations on page 23 of Ruslan 1 is incomplete. In any case,destinations from different airports are likely to change from time to time.


ÓÐÎÊ 1 – ÏÈØÈÒÅ!à) Richard Branson, Mary Smith, John Phillip Thomas

ÓÐÎÊ 1 – ÑËÓØÀÉÒÅ!1. Passport, visa, declaration.2. Tourism.3. London, Cambridge, Birmingham, Manchester, Windsor, Liverpool.4. Yes.

ÓÐÎÊ 1 – ×ÈÒÀÉÒÅ È ÏÈØÈÒÅ!

Âîïð‹ñû ê òˆêñòó «Àýðîïîðò Ïóëêîâî»Questions on the text «Àýðîïîðò Ïóëêîâî»à) Íåò, ýòî íå Ìîñêâ‚. Ýòî Ñàíêò-Ïåòåðá˜ðã.á) Äà, ýòî Ðîññ‰ÿ.â) Íåò, ýòî òåðìèí‚ë í‹ìåð äâà.ã) Íåò, îí íå àìåðèê‚íåö. Îí ð˜ññêèé.ä) Äà, îí èíæåíˆð.å) Âîò îí.æ) Âîò îí‚.

Ïåðåâîä – Translation– Èçâèí‰òå, ýòî âàø ÷åìîä‚í?– Äà, ýòî ìîé ÷åìîä‚í. Ñïàñ‰áî.– Ïîæ‚ëóéñòà.

– Ãäå ìîé áèëˆò?– Âîò îí.– À ìîÿ â‰çà?– Âîò îí‚.

– Ýòî íå ìîµ ãèò‚ðà è ¬òî íå ìîé ðþêç‚ê.– Èçâèí‰òå! Ýòî â‚øà ãèò‚ðà?– Äà, ¬òî ìîµ ãèò‚ðà. Ñïàñ‰áî.– À ¬òî âàø ðþêç‚ê?– Äà, ¬òî ìîé ðþêç‚ê. Ñïàñ‰áî.– Âû òóð‰ñò?– Íåò.


ÓÐÎÊ 2 ×ÈÒÀÉÒÅ È ÏÈØÈÒÅ!1. Birmingham, Edinburgh, Bristol, Manchester, London, Coventry, Liverpool, Oxford.2. Simpson and Son Ltd., Nicolas Robertson

3.ÌÓÇÅÉ MuseumÌÅÒÐÎ Underground, metroÑÒÎßÍÊÀ ÒÀÊÑÈ Taxi rankÓËÈÖÀ StreetÒÓÐÈÇÌ TourismÈÍÒÓÐÈÑÒ IntouristÊÀÑÑÀ Ticket office

ÓÐÎÊ 2

ÓÐÎÊ 2 ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß1. à. Ãäå ñò‚íöèÿ ìåòð‹?

á. Ãäå ìîé ïëàí?â. Èä‰òå ïðµìî.ã. Ýòî â‚øà ñ˜ìêà?ä. ×òî âû íå ïîíèì‚åòå?å. Ñêàæ‰òå, ïîæ‚ëóéñòà, ãäå òå‚òð?æ. Èçâèí‰òå, ÿ íå çí‚þ.ç. Òå‚òð äàëåê‹? Íåò, áë‰çêî.è. Ýòî âàø ïëàí?

2.– Ñêàæ‰òå, ïîæ‚ëóéñòà, ãäå êèíîòå‚òð?– Êèíîòå‚òð? Èä‰òå ïðµìî è íàïð‚âî.– Ñêàæ‰òå, ïîæ‚ëóéñòà, ãäå òå‚òð?– Òå‚òð? Èä‰òå ïðµìî è íàëˆâî.– Ñêàæ‰òå, ïîæ‚ëóéñòà, ãäå áóôˆò?– Áóôåò? Èä‰òå ïðµìî è íàëˆâî.– Ñêàæ‰òå, ïîæ‚ëóéñòà, ãäå ðåñòîð‚í?– Ðåñòîð‚í? Èä‰òå ïðµìî.– Ñêàæ‰òå, ïîæ‚ëóéñòà, ãäå ìåòð‹?– Ìåòð‹? Èä‰òå ïðµìî è íàïð‚âî.

3.Èä‰òå! Go!Ñêàæ‰òå! Tell (me)!Èçâèí‰òå! Excuse (me)!Ñë˜øàéòå! Listen!×èò‚éòå! Read!

Èä‰òå ïðÿìî! Go straight on!Èä‰òå íàïð‚âî! Go right!Èä‰òå íàëˆâî! Go left!Ïèø‰òå! Write!

ÊÈÎÑÊ KioskÌÅÄÏÓÍÊÒ First Aid PointÏÐÎÑÏÅÊÒ AvenueÏÎËÈÖÈß PoliceÐÅÌÎÍÒ Under repairÒÅÀÒÐ TheatreÖÅÍÒÐ Centre

4. Find the cities in the maze

ÓÐÎÊ 2 ÑËÓØÀÉÒÅ1. Ìåòð‹ Ñìîëˆíñêàÿ2. No.3. Óëèöà Âåñíèí‚.


ÓÐÎÊ 2 ×ÈÒÀÉÒÅ È ÏÈØÈÒÅ

Âîïð‹ñû ê òˆêñòó «Ñàíêò-Ïåòåðá˜ðã»Questions on the text «Ñàíêò-Ïåòåðá˜ðã»à. Ýòî Ìîñêâ‚? Íåò, ýòî Ñàíêò-Ïåòåðá˜ðã.á. ×òî ñëˆâà? Êèíîòå‚òð.â. ×òî ñïð‚âà? Ðåñòîð‚í.ã. Èãîðü çí‚åò, ãäå Ýðìèò‚æ? Íåò, íå çí‚åò.ä. Êòî çí‚åò, ãäå Ýðìèò‚æ? Ïðîõ‹æèé.å. Ýòî áë‰çêî? Äà.

Ïåðåâîä– Èçâèí‰òå, ïîæ‚ëóéñòà. Âû íå çí‚åòå, ãäå ñòîµíêà òàêñ‰?– Èä‰òå ïðµìî è íàëˆâî.

– Ãäå ìåòð‹? Ýòî äàëåê‹?– Çäåñü íåò ìåòð‹. Òàì àâò‹áóñ.

– Èçâèí‰òå, ãäå Íˆâñêèé ïðîñïˆêò?– Ýòî íåäàëåê‹. Èä‰òå íàïð‚âî.

– Ýòî Ýðìèò‚æ?– Èçâèí‰òå, ÿ íå çí‚þ.

– Ýòî âàø àâò‹áóñ ‰ëè ìîé àâò‹áóñ?– Ýòî ìîé àâò‹áóñ. À ãäå ìîé áèëˆò?


ÓÐÎÊ 3

ÓÐÎÊ 3 ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß1. à. Èâ‚í Êîçë‹â – áèçíåñìˆí. Äà.

á. Èâ‚í èç Ìîñêâ›. Íåò.â. Ëþäì‰ëà èç Ñàð‚íñêà. Íåò.ã. Ç‹ÿ Ïåòð‹âíà èç Ë‹íäîíà. Íåò.ä. Ñàð‚íñê ‹÷åíü áë‰çêî îò Ìîñêâ›. Íåò.å. Ó Ëþäì‰ëû îò ê‹ôå àëëåðã‰ÿ. Íåò.æ. Ñóâåí‰ð èç Ë‹íäîíà äëÿ Âàä‰ìà. Íåò.

2. à. Ñàð‚íñê äàëåê‹ îò Ìîñêâ›? Íå î÷åíü.á. Íîâîñèá‰ðñê äàëåê‹ îò Ìîñêâ›? Äà.â. Õàá‚ðîâñê äàëåê‹ îò Âëàäèâîñò‹êà? Íåò.ã. Ìèíñê äàëåê‹ îò Ñìîëˆíñêà? Íåò.ä. Áèðìèíãåì äàëåê‹ îò Ë‹íäîíà? Íåò.

3. à. Ì‹æíî ìíå ê‹ôå?á. ß âàñ íå ïîíèì‚þ.â. Ñêàæ‰òå, ó âàñ ìîµ ñ˜ìêà?ã. Âû õîðîø‹ çí‚åòå Ë‹íäîí?ä. Ó ìåíµ íåò â‰çû.å. Ýòî äàëåê‹ îò ãîñò‰íèöû?æ. ß íå çí‚þ, êàê âàñ çîâ˜ò.ç. Áèëˆò äëÿ ìåíµ? Íåò, îí äëÿ ì‚ìû.

4.à. äâà + äâà = ÷åò›ðåá. òðè + ÷åò›ðå = ñåìüâ. äˆñÿòü - îä‰í = äˆâÿòüã. ïÿòü - äâà = òðèä. øåñòü - äâà - ÷åòûðå = íîëüå. ÷åò›ðå + äâà - øåñòü = íîëüæ. äˆñÿòü - äˆñÿòü + øåñòü = øåñòüç. îä‰í + äâà + òðè = øåñòü

ÓÐÎÊ 3 ×ÈÒÀÉÒÅ!

1. Family tree1 = Ï¸òð Ñòåï‚íîâè÷2 = Áîð‰ñ Âëàä‰ìèðîâè÷3 = Í‰íà Ïåòð‹âíà4 = Èâ‚í Íèêîë‚åâè÷5 = Ãàë‰íà Áîð‰ñîâíà6 = Ìàð‰íà Ï‚âëîâíà

2. Êëóá «Øàíñ»Åëˆíà <-> ÅãîðÈâàí‹âà Ìàð‰ÿ Àëåêñˆåâíà <-> Âàñ‰ëèé Í˜äèí

ÓÐÎÊ 3 ÑËÓØÀÉÒÅ!1. What relation is Ivan to Zoya Petrovna? Nephew (sister’s son).2. Where does Zoya Petrovna come from originally? From Saransk.3. What is her sister’s name? Nina.4. Do Ivan and Vadim know each other? No.


ÓÐÎÊ 3 ×ÈÒÀÉÒÅ È ÏÈØÈÒÅ!

Âîïðîñû ê òåêñòó «Àíòîí è Âåðà»à. Ýòî êâàðò‰ðà Èãîðÿ? Íåò.á. Ãäå êâàðò‰ðà? Íåäàëåê‹ îò ìåòð‹ «Ïë‹ùàäü Ëˆíèíà».â. Êòî Ñåðãˆé? Ñåðãˆé – ïðîãðàìì‰ñò.ã. Âàä‰ì – ïðîãðàìì‰ñò? Íåò. Îí ìóçûê‚íò.ä. Àíò‹í – äˆäóøêà? Äà.å. Âˆðà – á‚áóøêà? Äà.æ. Ìàð‰ÿ ð˜ññêàÿ? Íåò. Îíà óêðà‰íêà.ç. Êòî Åëèçàâˆòà? Îíà – ä‹÷êà Âàä‰ìà è Ìàð‰è.è. Ãäå æèâ¸ò Åëèçàâˆòà? ß íå çí‚þ.

Ïåðåâ‹ä– Çäð‚âñòâóéòå! Ìåíµ çîâ˜ò Íàò‚øà. Êàê âàñ çîâ˜ò?– Ìåíµ çîâ˜ò Áîð‰ñ. ß èç Ìîñêâ›. À âû?– ß èç Ê‰åâà. ß óêðà‰íêà.

– Ì‹æíî ìíå ê‹ôå? Ó ìåíµ àëëåðã‰ÿ îò ÷‚ÿ.– Èçâèí‰òå, ó íàñ åñòü ò‹ëüêî ÷àé ‰ëè ëèìîí‚ä.– Õîðîø‹, ëèìîí‚ä, ïîæ‚ëóéñòà.

– Ó ìåíµ äëÿ âàñ ñóâåí‰ð.– ×òî ¬òî? Êàðò‰íà! Î÷åíü õîðîø‹! Ñïàñ‰áî! Îí‚ èç Âàøèíãò‹íà?– Íåò, îí‚ èç Á‹ñòîíà.

– Ýòî â‚øà êí‰ãà?– Íåò, íå ìîµ. Ýòî êí‰ãà Ìàð‰íû. À ¬òî êí‰ãà Àíò‹íà.


ÓÐÎÊ 4

ÓÐÎÊ 4 ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß1. à. ×òî Èâ‚í äˆëàë â Ë‹íäîíå? Îí ðàá‹òàë.

á. Ëþäì‰ëà áûë‚ â Ë‹íäîíå? Äà, îí‚ áûë‚ â Ë‹íäîíå.â. Èâ‚í èç Ìîñêâ›? Íåò, îí èç Ñàð‚íñêà.ã. Èâ‚í áûë â Ë‹íäîíå? Äà, îí áûë â Ë‹íäîíå.ä. Âàä‰ì îáˆäàë ñåã‹äíÿ? Äà, îí îáˆäàë.

2. à. Áîëüø‹é òå‚òð â öˆíòðå Ìîñêâ›.á. Ó Èâ‚íà â ÷åìîä‚íå òðè ñóâåí‰ðà.â. Ñåã‹äíÿ ÿ îáˆäàþ â ðåñòîð‚íå.ã. Äî Ñàð‚íñêà ïÿòí‚äöàòü ÷àñ‹â íà ï‹åçäå.

3. à. Ãäå âû á›ëè â÷åð‚?á. Âàä‰ì íˆ áûë â Ë‹íäîíå.â. Çîÿ Ïåòð‹âíà ò‹æå íå áûë‚ â Ë‹íäîíå.ã. Îí óæˆ áûë â Ë‹íäîíå è â Ò‹êèî.ä. Â÷åð‚ ìû á›ëè â ðåñòîð‚íå.

å. ×òî âû äˆëàëè â Ë‹íäîíå?æ. Âû ðàá‹òàëè â÷åð‚?ç. Îí çíàë, ÷òî ÿ áûë â Ñàð‚íñêå.è. ß æäàë âàñ â ðåñòîð‚íå.

4.– ×òî âû äˆëàëè â Ë‹íäîíå?– ß ðàá‹òàëà.– À ãäå â Ë‹íäîíå âû ðàá‹òàëè?– ß ðàá‹òàëà â öˆíòðå.– À ãäå âû æ‰ëè?– ß æèë‚ â ãîñò‰íèöå.

5.à. ß íå çí‚þ, ãäå ˜ëèöà ×ˆõîâà.á. Âû ä˜ìàåòå, ÷òî Èâ‚í ìèëëèîíˆð?â. Ãäå âû îáˆäàåòå ñåã‹äíÿ?ã. Îíè ðàá‹òàþò â òå‚òðå.ä. Àíãëè÷‚íèí íå ïîíèì‚åò.å. Òû çí‚åøü, ãäå îí‚ ðàá‹òàåò?æ. Ìû îáˆäàåì â ðåñòîð‚íå.

ÓÐÎÊ 4 ÑËÓØÀÉÒÅ!1. Is Vadim sure about Ivan’s wealth? No.2. Is Vadim a millionaire? No.3. In which hotel does Lyudmila say she stayed in London? The Hilton.

ÓÐÎÊ 4 ×ÈÒÀÉÒÅ È ÏÈØÈÒÅ!Èçâèí‰òå, ÿ çàá›ëà. ß ðàá‹òàëà â Ë‹íäîíå.



Âîïð‹ñû ê òˆêñòó «Ó Àíò‹íà è Âˆðû»à. Ãäå æèâ˜ò Àíò‹í è Âˆðà? Â êâàðò‰ðå.á. Êòî ìóæ Âˆðû? Àíò‹í.â. Ãäå îí ðàá‹òàåò? Â øê‹ëå.ã. Ãäå ðàá‹òàåò Âˆðà? Â ãàçˆòå «Àðãóìˆíòû è Ô‚êòû».ä. Ãäå îí‚ ðàá‹òàëà ð‚íüøå? Â Ìîñêâˆ.å. Ãäå îí‚ áûë‚? Â ÑØÀ, â Êèò‚å, â ßï‹íèè è â Ìˆêñèêå.æ. Îí‚ ãîâîð‰ò ïî-àíãë‰éñêè? Äà, îí‚ õîðîø‹ ãîâîð‰ò ïî-àíãë‰éñêè.ç. Èãîðü ãîâîð‰ò ïî-óêðà‰íñêè? Íåò.è. Êòî ãîâîð‰ò ïî-óêðà‰íñêè? Åã‹ ïàðòí¸ð â Ê‰åâå.

Ïåðåâ‹ä– ×òî âû äˆëàëè â Âàøèíãò‹íå?– ß òàì ðàá‹òàë / ðàá‹òàëà. Ó ìåíÿ áûë‚ êîìàíäèð‹âêà â ÑØÀ.– Î÷åíü èíòåðˆñíî! Âû á›ëè â Íüþ-É‹ðêå?– Äà. Ó ìåíµ òàì ïàðòí¸ð.– Íüþ-É‹ðê äàëåê‹ îò Âàøèíãò‹íà?– Íå ‹÷åíü äàëåê‹. ×åò›ðå ÷‚ñà íà ï‹åçäå.– Ãäå åù¸ âû á›ëè?– ß áûë / áûë‚ â Ðîññ‰è, â ßï‹íèè è â Êàí‚äå.– Êàê èíòåðˆñíî! ×òî âû òàì äˆëàëè?– Èçâèí‰òå. Ó ìåíµ ñåã‹äíÿ ìí‹ãî ðàá‹òû. Âîò ìîµ âèç‰òêà.– Ñïàñ‰áî. À â‚øà ô‰ðìà â Ñàì‚ðå! Êàê èíòåðˆñíî!– Äà, â Ñàì‚ðå. Èçâèí‰òå. Äî ñâèä‚íèÿ.


ÓÐÎÊ 5

ÓÐÎÊ 5 ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß1. à. Èâ‚í çàêàç‚ë í‹ìåð â ãîñò‰íèöå «Á‚ë÷óã»? Íåò.

á. Â í‹ìåðå Èâ‚íà åñòü òåëåô‹í? Äà.â. Òåëåô‹í ðàá‹òàåò? Äà.ã. Â ãîñò‰íèöå åñòü ðåñòîð‚í? Äà.ä. Áàð áûë îòêð›ò? Íåò.å. Ðåñòîð‚í áûë îòêð›ò? Íåò.æ. Ãîñò‰íèöà áûë‚ îòêð›òà? Äà.ç. Èâ‚í çàêàç‚ë ê‹ôå? Íåò.è. Â í‹ìåðå Èâ‚íà åñòü Èíòåðíˆò? Íåò.

2. à. Èâ‚í áûë â ãîñò‰íèöå.á. Â í‹ìåðå åñòü òåëåô‹í.â. Ðåñòîð‚í îòêð›ò ñ ÷‚ñà.ã. Â ãîñò‰íèöå ê‚ññà çàêð›òà.ä. Èâ‚í çàêàç‚ë ÷àé.å. Âû ñì‹òðèòå òåëåâ‰çîð?ä. Òåëåô‹í â í‹ìåðå íå ðàá‹òàåò.ç. Àäìèíèñòð‚òîð ñì‹òðèò íà áàã‚æ.

3.– ß âàñ ïðèãëàø‚þ â ðåñòîð‚í.– Î÷åíü õîðîø‹! À êîãä‚?– Ç‚âòðà, â ÷àñ.– Õîðîø‹! À ãäå?– Çäåñü â ãîñò‰íèöå, â ðåñòîð‚íå.

4. à. Èâ‚í ñì‹òðèò òåëåâ‰çîð.á. Áàð çàêð›ò.â. Èâ‚í â í‹ìåðå.ã. Ê‚ññà çàêð›òà.ä. Ëþäì‰ëà ðàá‹òàåò â Ìîñêâˆ.å. Ìû çí‚åì Ñàíêò-Ïåòåðá˜ðã.æ. Îí‰ íå ïîíèì‚þò.

ÓÐÎÊ 5 ÑËÓØÀÉÒÅ!1. Mikhail Sergeyevich.2. Today.3. On Arbat.4. Yes.5. Ivan’s phone number (293 2526)



Âîïð‹ñû ê òˆêñòó «Èãîðü â Íîâîñèá‰ðñêå»à. Ãäå ñåã‹äíÿ Èãîðü? Â êîìàíäèð‹âêå â Íîâîñèá‰ðñêå.á. Íîâîñèá‰ðñê â Ñèáèðè? Äà.â. Â í‹ìåðå Èãîðÿ åñòü òåëåô‹í? Äà.ã. Â í‹ìåðå åñòü õîëîä‰ëüíèê? Äà.ä. Â í‹ìåðå åñòü Èíòåðíˆò? Íåò.å. Èãîðü ̃ æèíàåò â ðåñòîð‚íå? Íåò.æ. Ãäå ðàá‹òàåò Íˆëëè? Â ‹ôèñå.ç. ×òî çàêàç‚ë Èãîðü? Äâà áèëˆòà â òå‚òð è ñò‹ëèê â ðåñòîð‚íå.è. Ãäå óêðà‰íñêèé ðåñòîð‚í? Íà ̃ ëèöå Ñâåðäë‹âà.

Ïåðåâîä– Ì‹æíî çàêàç‚òü ê‹ìíàòó äî âò‹ðíèêà?– Äà, ì‹æíî. Êàê â‚øà ôàì‰ëèÿ?– Ìîµ ôàì‰ëèÿ Ì‚ðêîâà. Íàò‚ëüÿ Âëàä‰ìèðîâíà Ì‚ðêîâà.– Âû îäí‚?– Äà, ÿ îäí‚.– Çàï‹ëíèòå ¬òîò áëàíê. Ãäå âàø ï‚ñïîðò? Õîðîø‹. Âîò âàø êëþ÷.

Â‚øà ê‹ìíàòà í‹ìåð 38. Ëèôò íàïð‚âî.– Â í‹ìåðå åñòü äóø?– Äà, êîíˆ÷íî.– Õîðîø‹. Ðåñòîð‚í ñåé÷‚ñ îòêð›ò?– Íåò, óæˆ ï‹çäíî. Ðåñòîð‚í çàêð›ò.– Êàê æàëü!– Íà ̃ ëèöå Ï˜øêèíà åñòü èòàëüµíñêèé ðåñòîð‚í. Ýòî íåäàëåê‹. È áàð â ãîñò‰íèöå îòêð›ò.– Ñïàñ‰áî. Â ãîñò‰íèöå åñòü Èíòåðíˆò?– Äà, â á‚ðå.– Ñïàñ‰áî. Äî ç‚âòðà.

ÓÐÎÊ 5 ×ÈÒÀÉÒÅ!1. Îäíîìˆñòíûé – âòîð‚ÿ êàòåã‹ðèÿ.2. Êîíäèöèîíˆð.3. Íåò.4. Ïåðåãîâ‹ðíàÿ ê‹ìíàòà.


ÓÐÎÊ 6

ÓÐÎÊ 6 ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß1. à. Èâ‚í ä˜ìàåò, ÷òî ðåñòîð‚í õîð‹øèé? Äà.

á. Â ðåñòîð‚íå åñòü âèí‹? Äà.â. Èêð‚ äîðîã‚ÿ? Äà.ã. Êòî õ‹÷åò èêð˜, Èâ‚í ‰ëè Ëþäì‰ëà? Ëþäì‰ëà.ä. Êòî õ‹÷åò ñûð, Èâ‚í ‰ëè Ëþäì‰ëà? Èâ‚í.å. Êàê‹é õëåá õ‹÷åò Èâ‚í? ×¸ðíûé.æ. Êàê‹é õëåá õ‹÷åò Ëþäì‰ëà? Áˆëûé.ç. Âàä‰ì îä‰í ‰ëè íå îä‰í? Íå îä‰í.

2.– Ñìîòð‰òå, âîò Âàä‰ì!– À ÷òî îí çäåñü äˆëàåò?– ß íå çí‚þ, ÷òî îí äˆëàåò.– À îí íå îä‰í!– Äà, îí íå îä‰í!– Êàê‹é ñþðïð‰ç!– Ïðèµòíîãî àïïåò‰òà!

3.– ×òî âû õîò‰òå?– ß õî÷˜ ñàë‚ò è âèí‹.– À ÿ õî÷˜ èêð˜, õëåá è â‹äêó.– ß õî÷˜ èêð˜ è áóò›ëêó âèí‚.– ß ò‹æå õî÷˜ âèí‹.– Õîðîø‹! Äˆâóøêà, ïðèíåñ‰òå, ïîæ‚ëóéñòà, ñàë‚ò, âèí‹, èêðó, õëåá è â‹äêó.

ÓÐÎÊ 6 ÑËÓØÀÉÒÅ!1. She is allergic to it.2. Red wine.3. Red wine, salad, caviar, salami.4. Good, but very expensive.

ÓÐÎÊ 6 ÃÎÂÎÐÈÒÅ!1. Êðàñí‚ÿ è ÷¸ðíàÿ èêð‚2. Êîëáàñ‚ «Ìîñê‹âñêàÿ»3. Ðîññ‰éñêèé ñûð4. Ìîñê‹âñêèé ñàë‚ò5. Îñåòð‰íà çàëèâí‚ÿ6. Áîðù è ùè.7. Ñèá‰ðñêèå ïåëüìˆíè.8. Êîòëˆòà ïî-ê‰åâñêè9. Ãðóç‰íñêèé øàøë›ê10. Â‹äêà «Ñòîë‰÷íàÿ», ìèíåð‚ëüíàÿ âîä‚, âèí‹ è øàìï‚íñêîå.11. Ôðóêò‹âûé ñàë‚ò è Ìóñê‚ò.



Âîïð‹ñû ê òˆêñòó «Óêðà‰íñêèé ðåñòîð‚í»à. Êóä‚ Èãîðü è Íˆëëè èä˜ò ñåã‹äíÿ? Â óêðà‰íñêèé ðåñòîð‚í.á. Ðåñòîð‚í äîðîã‹é? Íåò, íå ‹÷åíü äîðîã‹é.â. ×òî çàê‚çûâàþò Èãîðü è Íˆëëè Íà ïˆðâîå îí‰ çàê‚çûâàþò óêðà‰íñêèé áîðù.

íà ïˆðâîå è íà âòîð‹å? Íà âòîð‹å Èãîðü õ‹÷åò êîòëˆòû ïî-ê‰åâñêè,à Íˆëëè – âàðˆíèêè.

ã. ×òî îí‰ çàê‚çûâàþò íà äåñˆðò? Ìîð‹æåíîå è ôðóêò‹âûé ñàë‚ò.ä. Êàê‰å çàê˜ñêè ïðèí‹ñèò îôèöè‚íòêà? Ñàë‚ò «Óêðà‰íà», êîëáàñ˜ è ñîë¸íûå îãóðö›.å. ×òî îí‰ ïüþò? Â‹äêó è áˆëîå âèí‹.æ. Àìåðèê‚íåö õîðîø‹ ãîâîð‰ò ïî-ð˜ññêè? Íåò.ç. Îí çàê‚çûâàåò òèï‰÷íûé óêðà‰íñêèé ̃ æèí? Íåò.

Ïåðåâ‹ä– Ïðîõîä‰òå. Ñàä‰òåñü, ïîæ‚ëóéñòà. Âîò ñâîá‹äíûé ñò‹ëèê.– Ì‹æíî ïîñìîòðˆòü ìåíƒ?– Âîò îí‹. ×òî âû õîò‰òå?– Ìèí˜òî÷êó, ïîæ‚ëóéñòà! Íàò‚øà, ÷òî òû õ‹÷åøü?Îí‰ ÷èò‚þò ìåíƒ.– Îôèöè‚íò! Ãäå âû?– ß çäåñü.– Õîðîø‹. Ìû õîò‰ì èêð˜ è Ìîñê‹âñêèé ñàë‚ò. Êàê‹å ó âàñ âèí‹?– Ó íàñ ãðóç‰íñêîå âèí‹, êð‚ñíîå è áˆëîå.– Ïðèíåñ‰òå áˆëîå âèí‹ è áóò›ëêó ï‰âà.– Èçâèí‰òå, ó íàñ íåò ï‰âà.– Êàê æàëü! Ìíå ò‹æå áˆëîå âèí‹, ïîæ‚ëóéñòà.– Êîíˆ÷íî.– Íà ïˆðâîå ÿ õî÷˜ áîðù, à ìîµ æåí‚ õ‹÷åò ùè. Íà âòîð‹å ïðèíåñ‰òå áåôñòð‹ãàíîâ è ñèá‰ðñêèå

ïåëüìˆíè.– Î÷åíü õîðîø‹....– Âîò â‚øè çàêóñêè. Ïðèµòíîãî àïïåò‰òà!


ÓÐÎÊ 7

ÓÐÎÊ 7 ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß

1. à. Ëþäì‰ëà ä˜ìàåò, ÷òî ðåñòîð‚í õîð‹øèé? Äà.á. ×òî Ëþäì‰ëà ëƒáèò äˆëàòü â ñâîá‹äíîå âðˆìÿ? Õîä‰òü â êèí‹, â òå‚òð, ñìîòðˆòü òåëåâ‰çîð,

ñë˜øàòü ì˜çûêó, ÷èò‚òü.â. Èâ‚í ÷èò‚ë êí‰ãó Âàä‰ìà? Íåò.ã. Ã‹ðîä Ñàð‚íñê íà Â‹ëãå? Íåò.ä. Ã‹ðîä Ñàð‚íñê äàëåê‹ îò Â‹ëãè? Íåò.å. Ñàð‚íñê – ýòî èíäóñòðè‚ëüíûé ã‹ðîä? Äà.æ. Èâ‚í õîðîø‹ çí‚åò Âàä‰ìà? Íåò.

2. à. Èâ‚í æèâ¸ò è ðàá‹òàåò â Ñàð‚íñêå.á. Ëþäì‰ëà ëƒáèò ñìîòðˆòü òåëåâ‰çîð.â. Âàä‰ì ÷‚ñòî ïðèãëàø‚åò Ëþäì‰ëó â êèí‹.ã. Ñàð‚íñê áîëüø‹é èíäóñòðè‚ëüíûé ã‹ðîä.ä. Ëþäì‰ëà èä¸ò äîì‹é.

3.– ×òî âû äˆëàåòå â ñâîá‹äíîå âðˆìÿ?– ß ëþáëƒ ÷èò‚òü êí‰ãè.– À âû ëƒáèòå õîä‰òü â êèí‹?– Äà, êîíˆ÷íî ëþáëƒ.– À ñåã‹äíÿ âû èä¸òå íà ‹ïåðó «Êàðìˆí»?– Äà, èä˜.– Êòî âàñ ïðèãëàø‚åò?- Ìèëëèîíˆð!

4.Ñòþàðäˆññà ãîâîð‰ò îá àýðîï‹ðòå.Àêò¸ð ãîâîð‰ò î òå‚òðå.Ïî÷òàëü‹í ãîâîð‰ò î ï‹÷òå.Ïðîãðàìì‰ñò ãîâîð‰ò î êîìïüƒòåðå.Æóðíàë‰ñò ãîâîð‰ò î æóðí‚ëå.Êîñìîí‚âò ãîâîð‰ò î ê‹ñìîñå.Ìóçûê‚íò ãîâîð‰ò î ì˜çûêå.Êèíîêð‰òèê ãîâîð‰ò î ô‰ëüìå.Òàêñ‰ñò ãîâîð‰ò î ìàø‰íå.Òðàêòîð‰ñò ãîâîð‰ò î òð‚êòîðå.

ÓÐÎÊ 7 ×ÈÒÀÉÒÅ È ÏÈØÈÒÅ!à. Í‰æíèé Í‹âãîðîä.á. Ñàíêò-Ïåòåðá˜ðã.â. Èðê˜òñê.ã. Ìîñêâ‚.

ÓÐÎÊ 7 ÑËÓØÀÉÒÅ!1. In the restaurant of the hotel Mars.2. That Vera thought that Ivan was Lyudmila’s husband.3. Yes.4. No.



Âîïðîñû ê òˆêñòó «Æèçíü Íˆëëè»à. Ãäå æèâ¸ò Íˆëëè? Â Íîâîñèá‰ðñêå.á. Êàê‹é ã‹ðîä Íîâîñèá‰ðñê? Èçâˆñòíûé íà˜÷íûé, êóëüò˜ðíûé è èíäóñòðè‚ëüíûé öåíòð.â. Êòî ìóæ Íˆëëè? Íèêîë‚é Ïåòð‹âè÷.ã. ×òî îí ëƒáèò äˆëàòü? Åçäèòü â ã‹ðû è ëîâ‰òü ð›áó.ä. Êóä‚ Íˆëëè õ‹äèò îäí‚? Íà ‹ïåðó, íà áàëˆò è íà êîíöˆðòû.å. Ó íèõ åñòü äˆòè? Êàê èõ çîâ˜ò? Äà. Ä‰ìà è Íàò‚øà.æ. Ãäå ðàá‹òàåò Íˆëëè? Â ‹ôèñå â öˆíòðå ã‹ðîäà..ç. Êòî îïë‚÷èâàåò ñ÷¸ò â ðåñòîð‚íå? Èãîðü.

Ïåðåâ‹ä– ×òî âû ëƒáèòå äˆëàòü â ñâîá‹äíîå âðˆìÿ?– ß ëþáëƒ õîä‰òü â êèíî è â òå‚òð. ß ëþáëƒ õîä‰òü íà êîíöˆðòû.À âû? Ðàññêàæ‰òå î ñåáˆ.– ß æèâ˜ è ðàá‹òàþ â Âàøèíãò‹íå. Ýòî ñòîë‰öà Àìˆðèêè è â‚æíûé ïîëèò‰÷åñêèé è êóëüò˜ðíûéã‹ðîä. ß ðàá‹òàþ â ‹ôèñå â öˆíòðå. ß ÷‚ñòî ñìîòðƒ òåëåâ‰çîð. ß ñë˜øàþ ì˜çûêó è ÷èò‚þ.– Ó âàñ åñòü äˆòè?– Äà, ó ìåíµ åñòü ñûí. Îí õ‹äèò â äˆòñêèé ñàä.– Íó, ìíå ïîð‚. Óæå ï‹çäíî.– Äà, íàâˆðíîå. Ïîéä¸ìòå. À ãäå ìåòð‹?– Íåäàëåê‹. Íà ̃ ëèöå Ãàã‚ðèíà.


ÓÐÎÊ 8

ÓÐÎÊ 8 ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß1. Äà ‰ëè íåò?à. Âàä‰ì ï‹ìíèò Ï‰òåðà. Äà.á. Ó Ï‰òåðà ìí‹ãî âðˆìåíè. Íåò.â. Âàä‰ì ðàä, ÷òî Ï‰òåð â ãîñò‰íèöå “Ìàðñ”. Äà.ã. Ï‰òåð ï‹ìíèò Ëþäì‰ëó. Äà.ä. Èâ‚í ïðèãëàø‚åò Ëþäì‰ëó íà ‹ïåðó. Äà.å. Ó Èâ‚íà åñòü áèëˆòû. Íåò.æ. Ó Ëþäì‰ëû åñòü áèëˆòû. Íåò.ç. Áèëˆòû ì‹æíî çàêàç‚òü â ãîñò‰íèöå. Äà.è. Ëþäì‰ëà çí‚åò, êàê‰å ïë‚íû ó Ï‰òåðà. Íåò.

2.– Àëë‹.– Êòî ãîâîð‰ò?– Ýòî Ï‰òåð. Âû ìåíµ ï‹ìíèòå?– Êîíˆ÷íî, ï‹ìíþ. Êàê äåë‚?– Õîðîø‹, ñïàñ‰áî.– Ï‰òåð, êàê‰å ó âàñ ïë‚íû íà ñåã‹äíÿ?– Ó ìåíµ íåò ïë‚íîâ.– Ïðèåçæ‚éòå ê íàì!– Ñ óäîâ‹ëüñòâèåì! À êîãä‚?– Ïðèåçæ‚éòå â â‹ñåìü ÷àñ‹â.– Î÷åíü õîðîø‹!

3. à. Òóð‰ñòû ÷èò‚þò æóðí‚ëû.á. Òóð‰ñòêè ÷èò‚þò êí‰ãè.â. Èíæåíˆðû á›ëè çäåñü.ã. Í‹âûå ñòóäˆíòû ò‹æå á›ëè çäåñü.ä. Ìàãàç‰íû îòêð›òû.å. Ýòî í‹âûå òåëåâ‰çîðû?æ. Àíãë‰éñêèå áèçíåñìˆíû íå ãîâîðµò ïî-ð˜ññêè.ç. Í‹âûå äîì‚.è. Èíòåðˆñíûå äåë‚.

4. à. Êèíîêð‰òèê îáˆäàåò.á. Ýòî ð˜ññêèé ã‹ðîä.â. Ðåñòîð‚í îòêð›ò.ã. Ýòî õîð‹øèé áèëˆò.ä. Â‚øà êí‰ãà.å. Ìîé ñóâåí‰ð.æ. Àìåðèê‚íñêèé ï‚ñïîðò.ç. Ìîñê‹âñêàÿ ̃ ëèöà.

5.Â Ìîñêâˆ ìí‹ãî àâò‹áóñîâ, òå‚òðîâ, ï‚ðêîâ è òóð‰ñòîâ.Â Ìîñêâˆ ì‚ëî êàí‚ëîâ.

ÓÐÎÊ 8 ×ÈÒÀÉÒÅ!1. Sergei Esenin, Bulat Okudzhava – Vagankovsky cemetery. The others – Novodevichy cemetery.

2. Televisions, camcorders, media-players, computers, notebooks, laptops, printers, navigators, smartphones, web cameras, microphones. From Japan, China, Korea.

ÓÐÎÊ 8 ÑËÓØÀÉÒÅ!1. The Bolshoy theatre.2. Tomorrow.3. The opera «Ñíåãóðî÷êà» because it was in the evening.4. At 7pm.



Âîïðîñû ê òåêñòó «Ó Èãîðÿ íåò äåíåã»à. Ïî÷åì˜ á‚íêè â Íîâîñèá‰ðñêå çàêð›òû? Óæˆ â‹ñåìü ÷àñ‹â âˆ÷åðà.á. Êàê‚ÿ ïðîáëˆìà ó Èãîðÿ? Ó íåã‹ íåò äˆíåã.â. Ãäå áàíêîì‚ò? Íà ̃ ëèöå Ñèá‰ðñêàÿ.ã. Ãäå Èãîðü, êîãä‚ Ëþäì‰ëà çâîí‰ò? Â í‹ìåðå.ä. Ñê‹ëüêî âðˆìåíè â Íîâîñèá‰ðñêå, êîãä‚ îí‚ çâîí‰ò? Îä‰ííàäöàòü ÷àñ‹â âˆ÷åðà.å. À ñê‹ëüêî âðˆìåíè â Ìîñêâˆ? Â‹ñåìü ÷àñ‹â âˆ÷åðà.æ. Î êîì îí‚ ñïð‚øèâàåò? Î Íˆëëè è Íèêîë‚å.ç. ×òî îí‚ ãîâîð‰ò îá Èâ‚íå Êîçë‹âå? ×òî îí ðàá‹òàåò â Ìîñêâˆ è ÷òî îí ìèëëèîíˆð.è. Èãîðü ä˜ìàåò, ÷òî ¬òî ïð‚âäà? Íåò.

Ïåðåâ‹ä– Ä‹áðîå ̃ òðî. Ýòî Âàñ‰ëèé ãîâîð‰ò. Âû ìåíµ ï‹ìíèòå?– Êîíˆ÷íî, ï‹ìíþ. Êàê äåë‚?– Õîðîø‹, ñïàñ‰áî.– À ãäå âû ñåé÷‚ñ?– ß çâîíƒ èç ãîñò‰íèöû «Àñò‹ðèÿ» â Ñàíêò-Ïåòåðá˜ðãå. ß ïðèˆõàë ñåã‹äíÿ âˆ÷åðîì.– ß ðàä / ÿ ð‚äà. Ýòî íåäàëåê‹. Êàê‰å ó âàñ ïëàíû?– ß ñâîá‹äåí ç‚âòðà è åù¸ â ÷åòâˆðã.– Õîðîø‹. Ìû ïðèãëàø‚åì âàñ íà êîíöˆðò ç‚âòðà, â â‹ñåìü ÷àñ‹â. Âñòðˆòèìñÿ â ñåìü â ãîñò‰íèöå.Â ÷åòâˆðã ÿ ðàá‹òàþ, íî Ìàð‰ÿ ñâîá‹äíà.– Îòë‰÷íî! Ä‚éòå ìíå í‹ìåð òåëåô‹íà Ìàð‰è, ïîæ‚ëóéñòà.– Èçâèí‰òå, ÿ íå ìîã˜. Ó ìåíµ íåò å¸ í‹ìåðà.– Õîðîø‹. Ì‹æåò áûòü, ó ìåíµ åñòü. Äî ç‚âòðà!

– Êàê‰å èíòåðˆñíûå êí‰ãè!– Äà. ß ëþáëƒ ÷èò‚òü.– Ó âàñ åñòü âðˆìÿ ÷èò‚òü? Ó âàñ ìí‹ãî ðàá‹òû.– Äà. ß ÷èò‚þ âˆ÷åðîì. ß íå ñìîòðƒ òåëåâ‰çîð.– ß õî÷˜ ïðèãëàñ‰òü âàñ ç‚âòðà â êèí‹.– Îòë‰÷íî! Íî íà ç‚âòðà íåò áèëˆòîâ. Ì‹æåò áûòü, â ñóáá‹òó?


ÓÐÎÊ 9


1. Äà ‰ëè íåò?à. Ëþäì‰ëà ä˜ìàåò, ÷òî ìåñò‚ õîð‹øèå. Íåò.á. Ëþäì‰ëå í‚äî ïîçâîí‰òü â Ë‹íäîí. Íåò.â. Òåëåô‹í íàëˆâî ïî êîðèä‹ðó. Äà.ã. Èâ‚í ïðèãëàø‚åò Ëþäì‰ëó íà êîíöˆðò. Íåò.ä. Îïåðà êîí÷‚åòñÿ ï‹çäíî. Äà.å. Ï‰òåð èãð‚åò â ø‚õìàòû. Äà.

2.– Ç‹ÿ Ïåòð‹âíà, ä‹áðûé âˆ÷åð!– Ä‹áðûé âˆ÷åð! Âû â òå‚òðå?– Äà, ÿ â òå‚òðå.– È êàê âàì íð‚âèòñÿ ‹ïåðà?– Ìíå ‹÷åíü íð‚âèòñÿ! Ïðåêð‚ñíàÿ ‹ïåðà!– À êîãä‚ îí‚ êîí÷‚åòñÿ?– Îí‚ êîí÷‚åòñÿ ï‹çäíî. Íå í‚äî ìåíµ æäàòü.

3.Ëþäì‰ëà ãîâîð‰ò Ç‹å Ïåòð‹âíå, ÷òî îí‚ èä¸ò â âðà÷˜, íî Èâ‚íó îí‚ ãîâîð‰ò, ÷òî îí‚ èä¸ò ê ïîäð˜ãå.

4.Àðø‚âèí èãð‚åò â ôóòá‹ë, Áóðˆ – â õîêêˆé, Êàñï‚ðîâ – â ø‚õìàòû, Øàð‚ïîâà – â òˆííèñ, Øåâ÷ˆíêî – âôóòá‹ë, Þæíûé – â òˆííèñ.

ÓÐÎÊ 9 ×ÈÒÀÉÒÅ È ÏÈØÈÒÅ!1. Puss in boots, June 21st 2012 at 5pm.2. Lagutin – Soldier, Kornyeva – Princess, Ivanov – Cat.3. M. Shapiro.

ÓÐÎÊ 9 ×ÈÒÀÉÒÅ!Ñïåêò‚êëè1. At the Kremlin Palace.2. Napoleon Bonaparte.3. Presidential Orchestra of the Russian Federation.

Äåìîíñòð‚öèÿ1. On Sunday September the 22nd at 4pm on Manezhnaya square.2. To dictatorship.3. Yes.

ÓÐÎÊ 9 ÑËÓØÀÉÒÅ!1. After the theatre.2. Yes.3. No.4. No.



Âîïðîñû ê òåêñòó «Â òåàòðå»à. Ãäå Èãîðü è Íˆëëè? Â òå‚òðå ‹ïåðû è áàëˆòà.á. ×òî îíè ñì‹òðÿò? Îí‰ ñì‹òðÿò áàëˆò «Àííà Êàðˆíèíà».â. Êàê‰å ó íèõ ìåñò‚? Ó íèõ õîð‹øèå ìåñò‚ â ë‹æå.ã. ×òî îí‰ äˆëàþò â àíòð‚êòå? Îí‰ èä˜ò â áóôˆò.ä. Ïî÷åì˜ Íˆëëè çâîí‰ò ì˜æó? Ïîòîì˜ ÷òî áàëˆò ï‹çäíî êîí÷‚åòñÿ.å. Ñê‹ëüêî ðàç Íˆëëè ñìîòðˆëà áàëˆò «Àííà Êàðˆíèíà»? Òðè ð‚çà.æ. Êîãä‚ áàëˆò êîí÷‚åòñÿ? Â äˆñÿòü ÷àñ‹â.ç. Ïî÷åì˜ Íˆëëè íå ì‹æåò ïîéò‰ â ðåñòîð‚í? Ç‚âòðà åé í‚äî áûòü íà ðàá‹òå.è. Êàê îí‰ âîçâðàù‚þòñÿ äîì‹é ï‹ñëå áàëˆòà? Íˆëëè ̂ äåò íà òàêñ‰, Èãîðü èä¸ò ïåøê‹ì.

Ïåðåâ‹ä– ß ðàä / ð‚äà òåáµ â‰äåòü! Êàê‹é ñåã‹äíÿ ôèëüì?– «Ä‹êòîð Æèâ‚ãî».– Îòë‰÷íî! Áîð‰ñ Ïàñòåðí‚ê. Îí îòë‰÷íûé ïèñ‚òåëü. Îí ‹÷åíü õîðîø‹ ïîíèì‚ë Ñîâˆòñêèé Ñîƒç.

Ãäå í‚øè ìåñò‚?– Íà áàëê‹íå.– Êòî èãð‚åò ðîëü Ë‚ðû?– Äæ˜ëè Êð‰ñòè. ß ‹÷åíü ëþáëƒ ¬òîò ôèëüì. ß ñìîòðˆë / ñìîòðˆëà åã‹ øåñòü ðàç!– Òû çí‚åøü, êîãä‚ ôèëüì êîí÷‚åòñÿ? Ìíå í‚äî ïîçâîí‰òü Åëˆíå.– Îí êîí÷‚åòñÿ â äˆñÿòü ÷àñ‹â. Íî ñêîðˆå, ôèëüì íà÷èí‚åòñÿ!


ÓÐÎÊ 10


1. Âîïð‹ñû ê òˆêñòóà. Ëþäì‰ëà ïü¸ò ÷àé ñ ëèì‹íîì èëè ñ ìîëîê‹ì? Ñ ìîëîê‹ì.á. Ãäå æèë‚ Ëþäì‰ëà â Ë‹íäîíå? Ó Ï‰òåðà.â. Âàä‰ì çí‚åò, ÷òî Ëþäì‰ëà æèë‚ ó Ï‰òåðà? Íåò.ã. Äîì Ï‰òåðà – ýòî òèï‰÷íûé àíãë‰éñêèé äîì? Äà.ä. Ó Ï‰òåðà åñòü áàëê‹í? Íåò.å. Êàê‹é òåëåâ‰çîð ó Ï‰òåðà? Áîëüø‹é.æ. Ï‰òåð æèâ¸ò îä‰í? Íåò.ç. ×òî ä˜ìàåò Òàì‚ðà î ñ‚äå Ï‰òåðà? Åé ¬òî íå èíòåðˆñíî.

2.– À âû æèâ¸òå â öˆíòðå Ë‹íäîíà?– Íåò, íî íåäàëåê‹ îò öˆíòðà.– Ó âàñ êâàðò‰ðà?– Íåò, ÿ æèâ˜ â ä‹ìå.– Èíòåðˆñíî. À ¬òî áîëüø‹é äîì?– Íåò. Ýòî îá›÷íûé äîì. Äâà ýòàæ‚. Íî ñàä áîëüø‹é.– Î÷åíü èíòåðˆñíî. À â‚øà æåí‚ ðàá‹òàåò?– Ó ìåíµ íåò æåí›. ß æèâ˜ ñ ì‚ìîé.

3. à. Ëþäì‰ëà ïü¸ò ÷àé ñ ìîëîê‹ì.á. Ï‰òåð æèâ¸ò ñ ì‚ìîé.â. Òàì‚ðà õ‹÷åò ïîçíàê‹ìèòüñÿ ñ Ï‰òåðîì.ã. Ï‰òåð èãð‚åò â ø‚õìàòû ñ Âàä‰ìîì.ä. Èâ‚í áûë â òå‚òðå ñ Ëþäì‰ëîé.å. Ôèëüì «Èç Ðîññ‰è ñ ëþá‹âüþ».

4, 5.à. Î êîì âû ä˜ìàåòå? Î Âàä‰ìå? Íåò, î Ï‰òåðå / î Ëþäì‰ëå.á. Ó êîã‹ åñòü í‹âûé áèëˆò? Ó Âàä‰ìà? Íåò, ó Ï‰òåðà / ó Ëþäì‰ëû.â. Êòî áûë â ãîñò‰íèöå? Âàä‰ì? Íåò, Ï‰òåð / Ëþäì‰ëà.ã. Êîì˜ âû çâîí‰òå? Âàä‰ìó? Íåò, Ï‰òåðó / Ëþäì‰ëå.ä. Âû á›ëè â ä‹ìå Âàä‰ìà? Íåò, â äîìå Ï‰òåðà / Ëþäì‰ëû.å. Ñ êåì âû èãð‚ëè? Ñ Âàä‰ìîì? Íåò, ñ Ï‰òåðîì / ñ Ëþäì‰ëîé.

ÓÐÎÊ 10 ×ÈÒÀÉÒÅ!1. 11:50 am – Volleyball. 2:30 pm – Tennis. 11:50 pm Ice hockey.2. 8:55 am – concert. 11:15 am – Musical festival in St. Petersburg. 5:00 pm – concert “American jazz”.3. 1:55 pm – Oil resources of Siberia.

ÓÐÎÊ 10 ÑËÓØÀÉÒÅ!1. One room. All facilities. Large. Light.2. Not very big.3. On Arbat.4. No. 246-89-74.



Âîïðîñû ê òˆêñòó «Íà ä‚÷å»à. Ãäå áûë Èãîðü â ñóáá‹òó è â âîñêðåñˆíüå? Íà ä‚÷å ó Íˆëëè è Íèêîë‚ÿ.á. Ãäå íàõ‹äèòñÿ ä‚÷à Íˆëëè è Íèêîë‚ÿ? Â ëåñ˜, äàëåê‹ îò ã‹ðîäà.â. Ýòî í‹âûé äîì? Íàâˆðíîå, íåò.ã. Êàêèå ê‹ìíàòû âíèç˜ è êàê‰å íàâåðõ˜? Âíèç˜ ïðèõ‹æàÿ, ê˜õíÿ è áîëüø‚ÿ ãîñò‰íàÿ.

Íàâåðõ˜ äâå ñï‚ëüíè.ä. Êàê‚ÿ ìˆáåëü â ä‹ìå? Äèâ‚íû, êðˆñëà è ñò‹ëèê, ï‰ñüìåííûé ñòîë.å. ×òî â ï‹ãðåáå? Êàðò‹øêà.æ. ×òî â îãîð‹äå? Îâîùè è µãîäû.ç. Ãäå òóàëˆò? Â îãîð‹äå.è. Êàê Âû ä˜ìàåòå, ïî÷åì˜ Íèêîë‚é õ‹÷åò êóï‰òü ãåíåð‚òîð?

Ïîòîì˜ ÷òî íà ä‚÷å ÷‚ñòî íåò ýëåêòð‰÷åñòâà.ê. ×òî ãîâîð‰ò Èãîðü î ðàá‹òå? Ó íåã‹ ñê‹ðî á˜äåò í‹âàÿ ðàá‹òà.

Ïåðåâ‹ä– Ì‚øà ãîâîð‰ëà, ÷òî ó âàñ í‹âàÿ êâàðò‰ðà.– Äà, ó ìåíµ áîëüø‚ÿ êâàðò‰ðà â öˆíòðå Ìîñêâ›.– Ñê‹ëüêî ó âàñ ê‹ìíàò?– Ãîñò‰íàÿ, äâå ñï‚ëüíè, â‚ííàÿ è ì‚ëåíüêàÿ ê˜õíÿ.– À êàê‚ÿ ó âàñ ìˆáåëü?– Îá›÷íàÿ ìˆáåëü: ñòîë›, ñò˜ëüÿ, êí‰æíûå ï‹ëêè, äèâ‚í è äâå êðîâ‚òè.– Âû æèâ¸òå îä‰í / îäí‚?– Íåò, ÿ æèâ˜ ñ áð‚òîì. Îí ‹÷åíü ç‚íÿò, ó íåã‹ ìí‹ãî ðàá‹òû. Íî â ñâîá‹äíîå âðˆìÿîí èãð‚åò íà ñêð‰ïêå è ïî¸ò. Ñåé÷‚ñ îí èãð‚åò â ø‚õìàòû ñ äð˜ãîì.– Ó âàñ åñòü Èíòåðíˆò â êâàðò‰ðå?– Äà, êîíˆ÷íî! Îí õîðîø‹ ðàá‹òàåò!

ruslan russian 1, fifth edition 2012 key to the exercises · ruslan russian 1. key to the exercises...

Documents