roger ballen. asylum of the birds

2
Autoridades Gobierno de San Juan Gobernador Ing. José Luis Gioja Vicegobernador Dr. Sergio Mauricio Uñac Ministro de Turismo y Cultura D. Dante Raúl Elizondo Secretaria de Cultura Arq. Zulma Virginia Invernizzi Dir. Museo Prov. de Bellas Artes Franklin Rawson Prof. Virginia Agote Roger Ballen MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES FRANKLIN RAWSON Av. Libertador 862 oeste, Capital, San Juan. +54 (264) 420 0598 | 420 0470 www.museofranklinrawson.org Equipo del Museo Franklin Rawson Dirección Virginia Agote Producción Natalia Segurado Educación María Elena Mariel / Natalia Quiroga Patrimonio e Investigación Emanuel Díaz Ruiz Coordinación de Proyectos Berny Garay Pringles Comunicación y Registro Ina Estévez Diseño Ana Giménez / Mercedes Cardozo Administración Carmen Pereyra Conservación Guillermo Guevara / Facundo González Montaje Daniel Orellano / Ariel Aballay / Leonardo Arias / Néstor Sánchez Tejada Asistencia de dirección y Prensa Melisa Gil Tienda Graciela Calvo / Daniel Corzo Orientadores de sala y Guías Gabriela Ruiz / Florencia Echenique / Joel Salinas / Gabriela Pinto / Romina Díaz / Belén Ramirez / Fernanda García / Alicia Deymié / Liliana Medina / Rodrigo Saá / Inés Sandez / Emilse Fernandez / Melisa Rojas / Florencia Suárez / Manuela Holman / Celia Araya / Carolina Illanes Mantenimiento Gerardo De los Ríos Asylum of the birds Sin Título - Serie Laguna 2014, técnica mixta, 160 x 170 cm. Sin Cabeza 90 x 90 cm, 2006. Exposición Roger Ballen. Asylum of the birds. Del 31 de julio al 20 de septiembre de 2015 | Sala 3 Roger Ballen Biografía Nació en Nueva York en 1950, desde 1970 ha vivido y trabajado en Johannesburgo, África del Sur. Su trabajo como geólogo lo llevó a tomar su cámara y explorar el mundo oculto de las pequeñas ciuda- des sudafricanas. Su trabajo comenzó por la documentación de los pequeños dorps o aldeas rurales de Sudáfrica. A finales de 1980 y principios de 1990 empezó a fotografiar a los habitantes y desarrolló un estilo que él describe como "ficción documental". Esto resultó su libro 'Outland' producido por Phaidon Press en 2001. Roger Ballen desde el 2000 ha expuesto en diferentes partes del mun- do, África, Inglaterra, Australia, USA, Francia, Italia, Portugal, etc. y su obra forma parte de las colecciones públicas más importantes tales como: Centre Georges Pompidou, Paris, France; Johannesburg Art Museum, South Africa; Museum of Modern Art, New York, USA; Victoria and Albert Museum, London, England; Museo Nazionale Della Fotographia, Italy. Premios Art Directors Club Award Photography - 2006 Selma Blair Witch Project - New York Times Magazine, October 31st 2005 Top 10 Exhibition, Matthew Higgs, Artforum-2004 Citigroup Prize, finalist, UK - 2002 Photographer of the Year, Rencontres d' Arles - 2002 Top 10 Exhibition, Vince Aletti, Artforum - 2002 PhotoEspana, Best Photographic Book of the Year, Spain - 2001 Photo-eye, Best Documentary Title, Best Photography Books of 2001 Sani Festival, Best Solo Exhibition, Greece, 2000 Special mention: UNICEF Photo of the Year 2001

Upload: museo-provincial-de-bellas-artes-franklin-rawson

Post on 23-Jul-2016

221 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Roger Ballen es uno de los fotógrafos más importantes del momento. Ha realizado más de un centenar de exposiciones en los museos de mayor prestigio de los 5 continentes y su obra es parte de las más importantes colecciones públicas y privadas. En 2015, además de esta impresionante muestra en el Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson, realizará dos grandes exhibiciones individuales en Chile y Brasil además de en Polonia, Suiza, Suecia, Francia, Alemania, Rusia, Mozambique y Sudáfrica. Roger nació en 1950 en Nueva York, y se crió en un ambiente muy propicio para el aprendizaje. Hijo de Adrienne Ballen, editora de la agencia Magnum, creció rodeado de grandes fotógrafos. Luego de recibirse de geólogo recorrió, gracias a su profesión, las regiones rurales más remotas del África, continente que lo ha inspirado profundamente. Allí vive, en Johannesburgo, Sudáfrica, desde 1970.

TRANSCRIPT

Page 1: Roger Ballen. Asylum of the birds

Autoridades Gobierno de San JuanGobernador

Ing. José Luis Gioja

Vicegobernador

Dr. Sergio Mauricio Uñac

Ministro de Turismo y Cultura

D. Dante Raúl Elizondo

Secretaria de Cultura

Arq. Zulma Virginia Invernizzi

Dir. Museo Prov. de Bellas Artes Franklin Rawson

Prof. Virginia Agote

Roger Ballen

MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES FRANKLIN RAWSONAv. Libertador 862 oeste, Capital, San Juan.+54 (264) 420 0598 | 420 0470 www.museofranklinrawson.org

Equipo del Museo Franklin RawsonDirección Virginia Agote

Producción Natalia Segurado

Educación María Elena Mariel / Natalia Quiroga

Patrimonio e Investigación Emanuel Díaz Ruiz

Coordinación de Proyectos Berny Garay Pringles

Comunicación y Registro Ina Estévez

Diseño Ana Giménez / Mercedes Cardozo

Administración Carmen Pereyra

Conservación Guillermo Guevara / Facundo González

Montaje Daniel Orellano / Ariel Aballay /

Leonardo Arias / Néstor Sánchez Tejada

Asistencia de dirección y Prensa Melisa Gil

Tienda Graciela Calvo / Daniel Corzo

Orientadores de sala y Guías Gabriela Ruiz / Florencia

Echenique / Joel Salinas / Gabriela Pinto / Romina Díaz

/ Belén Ramirez / Fernanda García / Alicia Deymié /

Liliana Medina / Rodrigo Saá / Inés Sandez / Emilse

Fernandez / Melisa Rojas / Florencia Suárez / Manuela

Holman / Celia Araya / Carolina Illanes

Mantenimiento Gerardo De los Ríos

Asylum of the birds

Sin Título - Serie Laguna2014, técnica mixta, 160 x 170 cm.

Sin Cabeza90 x 90 cm, 2006.

Exposición

Roger Ballen. Asylum of the birds.Del 31 de julio al 20 de septiembre de 2015 | Sala 3Roger Ballen Biografía

Nació en Nueva York en 1950, desde 1970 ha vivido y trabajado en

Johannesburgo, África del Sur. Su trabajo como geólogo lo llevó a

tomar su cámara y explorar el mundo oculto de las pequeñas ciuda-

des sudafricanas. Su trabajo comenzó por la documentación de los

pequeños dorps o aldeas rurales de Sudáfrica. A finales de 1980 y

principios de 1990 empezó a fotografiar a los habitantes y desarrolló

un estilo que él describe como "ficción documental". Esto resultó su

libro 'Outland' producido por Phaidon Press en 2001.

Roger Ballen desde el 2000 ha expuesto en diferentes partes del mun-

do, África, Inglaterra, Australia, USA, Francia, Italia, Portugal, etc. y su

obra forma parte de las colecciones públicas más importantes tales

como: Centre Georges Pompidou, Paris, France; Johannesburg Art

Museum, South Africa; Museum of Modern Art, New York, USA;

Victoria and Albert Museum, London, England; Museo Nazionale Della

Fotographia, Italy.

Premios

Art Directors Club Award Photography - 2006

Selma Blair Witch Project - New York Times Magazine, October 31st

2005

Top 10 Exhibition, Matthew Higgs, Artforum-2004

Citigroup Prize, finalist, UK - 2002

Photographer of the Year, Rencontres d' Arles - 2002

Top 10 Exhibition, Vince Aletti, Artforum - 2002

PhotoEspana, Best Photographic Book of the Year, Spain - 2001

Photo-eye, Best Documentary Title, Best Photography Books of 2001

Sani Festival, Best Solo Exhibition, Greece, 2000

Special mention: UNICEF Photo of the Year 2001

Page 2: Roger Ballen. Asylum of the birds

Roger Ballen es uno de los fotógrafos más importantes del momento.

Ha realizado más de un centenar de exposiciones en los museos de mayor prestigio de los 5 conti-

nentes y su obra es parte de las más importantes colecciones públicas y privadas. En 2015, además de

esta impresionante muestra en el Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson, realizará dos gran-

des exhibiciones individuales en Chile y Brasil además de en Polonia, Suiza, Suecia, Francia, Alemania,

Rusia, Mozambique y Sudáfrica.

Roger nació en 1950 en Nueva York, y se crió en un ambiente muy propicio para el aprendizaje. Hijo

de Adrienne Ballen, editora de la agencia Magnum, creció rodeado de grandes fotógrafos.

Luego de recibirse de geólogo recorrió, gracias a su profesión, las regiones rurales más remotas del

África, continente que lo ha inspirado profundamente. Allí vive, en Johannesburgo, Sudáfrica, desde

1970.

A mediados de la década del 90 comenzó a fotografiar en áreas urbanas y fue alejándose de la foto-

grafía documental tradicional para generar un estilo propio que llama “ficción documental”.

En sus últimos trabajos -como el que se expone ahora y que fuera expuesto en la sala C del Centro

Cultural Recoleta en el marco del 25º aniversario de los Encuentros Abiertos-Festival de la Luz 2014

con la presencia del artista- el límite entre la realidad y la fantasía es cada vez más difuso. Dibujos, pin-

turas, collages y técnicas esculturales son usados en la creación de elaboradas puestas.

Ballen trabaja con negativos que luego escanea con el exclusivo propósito de realizar impresiones di-

gitales. Su trabajo no está en modo alguno manipulado. Copia, para el mercado de arte, en papel de

gelatina de plata (silver prints).

Roger desarrolló una carrera independiente y un estilo inconfundible, en el que no utiliza la fotografía

para capturar la realidad sino para transformarla: es, como a él le gusta definir a un artista, un hacedor

de metáforas.

Elda Harrington y Silvia Mangialardi

Asylum of the birds Asilo de los pájaros

Dresie & Casie, De la Serie Platteland60 x 60 cm, 1993

Boquiabiertos90 x 90 cm, 2010