reporter news journal issue - 87

8/11/2019 Reporter News Journal Issue - 87

1/40

'DNidrf;csrf;a&; jzpfpOfBuD;rSm t"dutiftm;pkESpf&yfudk ygapcsifw,f

yxrwpf&yfuawmUvlxkjzpfNyD; 'kwd,wpf&yfuawmUppfwyfyJ - UNTA Ou|&Jabmfcifausmf

jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif\ qHk;jzwfcsuf a&SYaemufrnD

PRtcGifUromao;wJUtcsdefrSm Mum;jzwfa&G;aumufyGJ rvkyf&Jwm HI;rSmaMumufvdkhyg - a'gufwmpdk;0if;xGef;

bGJYvufrSwf[m tajccHvdktyfcsufwpfckuvGJvdkh b0tmrcHcsuf&SdwJUbGJJYwpfckrjzpfcJU . . . pm 2 odkY-

yGifUvif;jrifomrIr&Sdao;onfUtwGuf rdausmif;uefoydwfpcef;tm; ydwfodrf;rnfr[kwf[kqoydwfOD;aqmifolOD;pdefoef;olpkpkaygif;axmif'Pf2-ESpfuscH&rnf pm Aodk

pm B

pm(A)

pm(A)o

ajc^Oukd pwdoabmjyifvQif vlxktHkMuGrIjzpfvmEkdifovm; pm 15 odkY-

armifawme,fpyfvHkNcHKa&; pkd;&drfp&mr&Sd[k &JwyfzJGYwm0ef&Sdolajym pm 3 odkY-

umuG,f&efvdktyfaeaom jrefrmhkd;&mrsufyg;a&Tqkdif;vkyfief; pm 18 odkY-

rEav;NrdK Y&Sd usyfoef;aygif; wpfodef;wpfaomif; &SpfaxmifUig;&mwefzdk;cefhajrudk pdkufysdK;a&;TefMum;a&;rSL;csKyf b,fvdkpDpOfaeovJ pm BodkY-


2/40

22 NEWS

wm0efcHt,f'Dwm

opmydkifpdk;

'k- wm0efcHt,f'Dwm

Pfvif;udk

rsufESmzHk; ESifhtwGif;'DZdkif;

oefhZifatmif(SOLAYTOE)

owif;axmufrsm;

Zl;Zl;? rGefrGefausmf? xG,fqef;? oefhpifOD;? atmif&Jaemif

jyify owif;axmuf(&efukef)

vQHvif;? &Jvif;Edkif? udkpH? A Pf? rdk;BudK;

e,fowif;axmufrsm;

udkNidrf;ol(ykodrf)? apmfbGm;BuD;(awmifwGif;)? yGifUxl; (awmifwGif;)?0dkif;Munfatmif? cifrraZmf(rauG;)? aevif;(rauG;)? vlvS(a&eHacsmif;)?cifarmifaqG(armfvl;)? qvdkif;xefusifUcGm(csif;awmif)? udkausmf(rif;bl;)?rsdK;vdIif0if;(rif;bl;)? iGefvsef;rmef(rdk;nif;)? oD[udkudk(rEav;) ?a'gifacgif;ESifUtzGJY(ucsifajr)? udkaZmfaZmf(xm;0,f)

pmjyifudktkef;

aMumfjimtzGJY

rdk;uvsm

pmrsufESmzGJYpnf;rI

oJoJ? Nidrf;csrf;atmif

xkwfa0ol

OD;wifhatmif(NrJ)03824

yHkEdSyf

jynfat; pmyHkEdSyfpuf163?r[mAEKvvrf;?AdkvfwaxmifNrdKYe,f/apmifa& - 1000wefzdk; - 370 usyf

vdyfpm

trSwf99at? 42 vrf;r[mAEKvvrf;ESifUukefonfvrf;Mum;

AdkvfwaxmifNrdKYe,f? &efukef/

TEL - 01-380169, 371234

REPORTERNEWS JOURNAL

[email protected]

bJGYvufrSwfonf tajccHvkdtyfcsufwpfckuvJGvkdhb0twGuf tmrcHcsuf&SdavmufwJU bJGYwpfckrjzpfcJh[kqdk

]]'DbJGYvufrSwfukd olwdkYutajccHvkdtyfcsufwpfcktaeeJYuvJGvdkYrowfrSwfbl; usefwmuRefawmfwdkYb0twGuftmrcHcsuf&SdavmufwJh bJGUwpfckrjzpfcJhbl;ayghAsm}}[k&efukefpD;yGm; a&;wuodkvfausmif;om;or*rS ukdpnfolarmifuajymonf/

'*Hkwuokdvfausmif;om;rsm;or*rSO D;aqmi f &efukefwk dif;twGif;&Sd wuodkvfausmif;om;or* (wuo)rsm;rSZlvkdif31&ufwGif jynfaxmifpkvTwfawmf

twnfjyKcJhaom trsdK;om;ynma&;Oya'(rlMurf;)tm; yxrqHk;tBudrfuefUuGufqEjyyJGukdpufwifbm 2&ufu '*HkwuokdvfwGifokyfazmfjyuGufrsm;jzihf qEjycJh&ma0zefoHrsm;xGufay:vmcJhonf/

]]bJG Y&qkdwmukd pkwfjywfowfaeatmifvkyfaewJh ausmif;om;qkdwJhcsmwdwfawGtawmfPfEkHwJhuav;awGygvm;vdkYukPmoufrdygw,f}}[k azhpfbkwftaumifhykdif&SifwpfOD;u "mwfyHkESifhwuG ,if;uJhokdY qEjyjcif;tm;uefYuGufa0zefcJhonf/

]]bJGUqdkwmynm&yfwpfck&JUrmwdumyg/ tJ' Drmwdumr Smtxl;jyKawGtay:vdkufNyD; uRrf;usifwwfajrmufatmifavhvmoifh

awmifudk&D;,m;u jrefrmEdkifiHudk a':vm oef;20 ulnDaxmufyHrIrsm;jyKvkyfay;zGawmifudk&D;,m;EdkifiHonfae

jynfawmfwGif pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;zGHUNzdK;wdk;wufrIqdkif&m tzGJUpnf;wpfckxlaxmifEdkifa&;twGuf jrefrmtpdk;&udktar&duefa':vmoef;20 ulnDay;zG,f&SdaeaMumif; *vdkb,fy dkp f owi f;pmwGi fazmfjy

onf/ udk&D;,m;EdkifiH\ EdkifiHwumylaygi f;aqmi f&Gu frl at*sifpD(KOICA)\ jrefrmEdkifiHzGHNzdK;wdk;

wufa&;pDrHudef;t& pD;yGm;a&;wdk;wuf&eft&nftcsif;wnfaqmufEdkifa&;? okawoeESifhtBuHay;rlrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;?jrefrmEdkifiHwdk;wufa&;pDrHudef;udk2019 ckESpftxdvkyfaqmifrnfjzpfaMumif; (KOICA)\ xkwfjyef

csufwGifazmfjyxm;nf/ jrefrmEdkifiHqdkif&m udk&D;,m;oHtrwfBuD; LeeBack-Soonu jrefrmEdkifiHzGHNzdK;

wdk;wufa&; pDrHudef;[m pD;yGm;a&;wdk;wufaumif;rGefzdkYavhusifoifMum;rlqdkif&mawGvkyfaqmifzkdYt"duyg0ifw,f}}[kajymqdkonf/(KOICA)onfNyD;cJhaom 2013ckESpfwGif vrf;uGef&ufrsm;wnfaqmufrIESifhv,f,mESifhopfawm

rsm;jyKjyifajymif;vJrIqdkif&mtwGufenf;ynmESifh tultnDrsm;ay;cJhaMumif; od&onf

awmifudk&D;,m;jrefrmEdkifiHwGif2014 cktxdpDrHudef; 96 ckESpfwGbDvsH&if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkjrefrmEdkifiHwGif jynfy&rItrs m;qHk ;jyKvkyfaorsm;xJwGiftqifh 6 ae

wnfvsuf&Sdaeonf/

a

ygw,f/ wu,fuRrf;usifvdkYynm&Siftqifha&mufvmcJhr,fqdk&ifqkdufum;vnf;eif;p&mrvkdygbl;? a&pnfvSnf;wGef;p&mvnf;rvdkygbl;/ yJjyKwfvnf;a&mif;p&mrvdkygbl;}}[kvnf; a&;om;azmfjyxm;onf/

&efukefpD;y Gm;a& ;wuok dvfausmif;om;or*rSukdpnfolarmifu ]]uRefawmfwkdYoif,lcJhwJh wefzdk;xm;&avmufwJh twwfynmwpfck[m xdkufwefwJh[mrsdK;jyefr&bl;qkdwmukdtJ'DbJGU0wfpHkeJYnTef;

jywmAs/ vuf&SdrsufarSmufumvrSm 'DbJGUudkudkifNyD;awmhoGm;r,fqkd&ifb,fvkyfief;cGifurScsufcsi;fvufrcHygbl;/ wjcm;wjcm;aomynm&yfq kdif&muRrf;usifr IawGeJYoifwef ;qif;vufrSw faw GeJ Yr SaemufqHk; vkyfouftenf;qHk; oHk;ESpf&Sd&r,fqdkwJhuefYowfcsufupvdkYaygh/ 'DbJGUvufrSwfukdolwdkYutajccHvkdtyfcsufwpfcktaeeJYuvJGvdkYrowfrSwfbl;/ usefwm uRefawmfwkdYb0twGuf tmrcHcsuf&SdavmufwJhbJGUwpfckrjzpfcJhbl;ayghAsm}}[k qkdonf/

vuf&SdtcsdefwGif ,if;uJhokdYaom qEjyrIrsm;uefYuGufol? a0zefIwfcsorsm;&SdouJhokdYtrsKd;om;ynma&;Oya'rlMurf;tm;vnf;

axmufcHol? uefYuGufolrsm;jzifh0d0g'uJGjym;aevsuf&SdaMumif;? uefYuGufolrsm;onf xGuf&SdvmonfhOya'rlMurf;uk d ausausvnfvnfzwfNyD; tjrifr&Sif;onfrsm;ukdwpfykd'fcsif;jyefvnfoHk;oyfumvTwfawmfokdYjzpfap? jrefrmEkdifiHynma&;jrihfwifrIaumfrwDrS zJGUpnf;xm;onfhvkyfief;tzJGU 18zJGUokdYjzpfap tBuHjyKwifjyEkdifaMumif;?tcsdKUtpdwftyk dif;rs m;onf em;vnfrIvJGjcif;vnf; jzpfEkdifaMumif;ynma& ;avhvmolwp fOD;j zpfol

OD;atmifEkdifu oHk;oyfajymonf/4if;taejzihfbJGU0wfpHkrsm;0wfNyD; okyfazmfqEjyjcif;ukd]]uRefawmfwkdY wuokdvfawGu arG;xkwfay;vkdufwJh ynmwwfawG[m txl;ojzihfawmhXmeqkdif&mtvkyfyJjzpfap? jyifytvkyfyJjzpfapvG,fvG,fululr&vdkY tvkyfudkifr&Sdbl;/ bJGU&awGaygrsm ;aew,fqkdwJhoabmrsdK;eJY olwdkYqExkwfazm fw, fvd kY em;vnfygw,f}}[kqkdonf/

bJGU&ynmwwfrsm;arG ;xkwfay;onffh wuokdvf? aumvdyf

rsm;taejzihf arG;xkwfay;vdkufonfhhausmif;om;? ausmif;olrsm;tvkyftudki ftcGifhtvr f;&&Sda&;twGufwuokdvf? aumvdyfwnf

&Sd&mwkdif; ? cdkifNrd KUe,tvkyftudkiftcGihftvrfqkdif&m EkdifiHydkiftzJGUtyk*vduykdiftzJGUtpnff;rsm

&Sifrsm;pkaygif;NyD; aygif;aqmif&Gufay;rnfqkdyguom;? ausmif;olwcsdKU\trIrsm;avQmhcsEkdifrnfhenf;vjzpfEdkifrnf[k,if;utBu

]]tvkyfMurf;awGrvvdkY rdbawGukd,fwkdifuqif;&JcHNy D; aiGukefaMuoifay;Muwmav/ ckatvkyfawGuvnf; b,vky fcvpmtajcc Hvpjrifhjrifhrm;rm;ay;EkdifvdkYwihfwhJvpmawG&&rSmawtJvdkyJ oihfwJhvpmawtvky ftudk iftc Gi hftvvnf; zefwD;ay;&r,fukd,fwkdifa&m ykdufqHwaiG&SifaMu;&SifpD;yGm;a&;vawGukd,fwkdifua&m zer,f}}[ k ynma&;peajy mif ;vJ a&;qk dif &m NNERtzJGU0ifwpfOD;jzxGef;uajymonf/

jynfaxmifp kv Twtwnfj yKxm ;onf h tynma&;Oya'rlMurf;tokdvfausmif;om;or*rs

uGufqEjyrIrsm;jyKvkyffvjrefrmEkdifiHvHk;qdkif&mq&rsm;tzJGUcsKyf ,m,DESihfjyKjyifajymif;vJa&;qkdif&mNNERwdkYuvnf; uefYonf/

jrefr mEkd ifiH\ ynjyKjyifajymif;vJrIvkyf&mwa&;onf tm;vHk;ESihfqkdwGuf rdb? q&m? aut&yfbufvlYtzJGYtpnf;rwGif;jynfyynm&Sifrsm;pndEdIif;aqmif&Gufjcif;jzifhwpfOD;em;vnfrIykdrdk&&Sdv

NyD; oHo,rsm;avsmhenfrnfjzpfaMumif; ynmaolrsm;u oHk;oyftBuHj


3/40

33NEWS

tpdk;&ESifU ABSDF Mum;wGifEdkifiHa&;ESifU roufqdkifaom qufEG,frI&Sdjcif;? r&Sdjcif;ESifUywfouf oabmxm;uGJukef? pufwifbm 9tpdk;&ESifh jrefrmEdkifiHvHk;qdkifusmif;om;rsm; 'Drdku&ufwpfOD; ABSDFMum;wGiftypfwf&yfpJa&;vkyfief;pOfrsm; vkyf&m EdkifiHa&;ESifh roufqdkifm qufEGG,frlwcsKdU&Sdjcif;? r&SdESifh ywfouf wyfwGif;omxm;uG JvGJ rIwp fckj zpfy Gm;cJh

Mumif ; ABSDF \wGJzuftaxGtwGif;a&;rSL;tjzpfwm0efzl;oljynfaxmifpkumuG,fa&;rawmf UNRA \Ou|& Jmfcifausmfuajymonf/]]EdkifiHa&;t& pum;ajymwmruefYuGufcJhygbl;/ odkYaomf

ia&;eJYrqdkifwJhwjcm;tay;tudp&yfawGtm;vHk;[m uRefawmfordki f;wefzdk;&S dcJhwJh EdkifiHa&;

Pfodum vl&mr0ifavmufwJhtjzpfoGm;w,fvdkY cH,lygw,f/Mumifhvnf;ABSDFuaee*dk'vrf;pOftwdkif;oD;jcm; &yfnfzdkYqHk;jzwfcsufcscJhwmyg/ usef

ESpfESpfq,fausmfum;rsm;xuf Zkefum;rsm;ukd 0,f,lrIykdrdkrsm;jym;

tESpfESpfq,fausmfum;rsm;udk,l&mwGifusyf45odef;txufm tyfESHNyD;jyefvnfwifoGif;ygtcGef20&mckdkifEIef;om&&Sdjcif;

Mumihftqkdygum;rsm;xuf Zkef;rsm;uk d 0,f,loluykdr dkrsm;nf/ tjrifhum;rsm;wifoGif;vdksm;taejzihf wifoGif;cGef 40ifEIef;oufomonhf ]1u}

u&mum;rsm;ukd0,f,lMuaomfnf; Zkefxkwftyfum;aps;uGufxkd;azmufEkdifjcif;r&SdaMumif;

&onf/]]pufrIZkefxkwfum;awGukd

v0goabFmzsufpufHku wpfukdtpD;a& ESpf&meD;yg;vufcHw,f/ t&ifqkd&if uneuaeYukd tyfESHpvpftpD;wpf&m

wfay;wmawmifoabFmzsufpufu wpfaeYuk d tpD ;ig ;q,fmufyJvufcHw,f/ tJ'DrSmtyf;awGta&mif; t0,fyg;oGm;,f/tck&ufykdif;awmhwpfpD;ukdo def ;avmufy J& Sdawmhw,f /pfaps;uawmh odef;av;q,f

0ef;usifavmufeJY ta&mif;t0,fjzpfw,f}}[kum;ta&mif;t0,fvkyfukdifolukdatmifxGef;u ajymonf/

rdk;&moDwGif ta&mif;t0,fyg;aeum e,f0,fvuftqif;enf;cJhojzihfum;aps;uGufat;pufaeonf/ xkdYtjyifrMumcPoufqkdif&mujyKjyifajymif;vJxkwfjyefcsufrsm;aMumi hf 0,f,lolrsm;zkdY

armifawme,fpyfvHkNcHKa&;pkd;&drfp&mr&Sd[k &JwyfzJGYwm0ef&Sdolajym

t,fvfckdif'gtzJGUESihf RSOtzJGUrsm;&ckdifrSmwpfqihfjynfwGif;odkY0ifa&muf tMurf;zufvkyfief;rsm;vkyfuk dif&ef &Sdonf[ laomowif;rsm;xGufay:vmaomfvnf;b*Fvm;-jrefrmht"due,fpyfjzpfonfh armifawme,fpyfvHkNcHKa&;pdk;&drfp&mr& Sd[k armifawmNrdKUr&JwyfzJGYpcef;rStqifhjrihft&m&SdwpfOD;u ajymonf/

tqkdygowif;aMumihf armifawme,fpyfwGif e,fpyfvHkNcHKa&;wif;usyf&efarmifawmckdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu pufwifbm 5&ufwGifnTefMum;csufxkwfjyefxm;NyD; e,fjcm;apmifhwyf

vHkNcHKa&;wdk;jrihfxm;aMumif; 4ajymonf/

]]tMurf;zuform;awGvmr,hfowif;awGawmh rbl;/ vuf&SdvHkNcHKa&;uawmhtwdkif;ygyJ/ avmavmq,fpp&mrawGYygbl;/ vHkNcHKa&;ut&ifuxufyk dxm;ygw,ftqkdygtqihfjrihf&Jt&m&Sdu onf/

tMur f;zufaomi f;usersm; 0ifa&mufvmEkdifrnfhoaMumihfarmifawme,fpyfokdY vmrnfqkdygu oufqkdif&m ttuJokdYr[kwfvHkNcHKa&;wyfzJGU0tm;today;taMumif ;MumckdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pDrSowday;csufxkwfjyefxm;o

armifawme,fpyfwGif atwGif; RSOwyfzJGU0ifrsma&mufvmNyD; ESpfbufwdkufcdrsm;jzp fyGm;cJhum jrefrme,fapmihfwyfzJGUrS &JwyfzJGU0ifavusqHk;cJhonf/

cJhwJhABSDFeJYoabmxm;uGJwmavmufygyJ/ pdwf0rf;uGJwJhtqifhtxdoGm;zdkYr&Sdygbl;/}}[k txufyg yk*dKvfuqufvufajymMum;onf/

typftcwf&yfpJa&;vkyfief;pOfonfawmfvSefa&;\ ,Ofaus;rIwpf&yfyifjzpfNyD; a&SmifvTJvQifa&SmifvTJaom tzGJUtpnf;\ EdkifiHa&;trSm;yifjzpfaMumif;? xdkYaMumifh

typftcwf&yfpJa&; vkyfief;pOfrsm;udk 0ifa&mufvkyfudkifcJhaomfvnf; wyfOD;\rlv,HkMunfcsuf?&nfrSef;csuf? csrSwfxm;aom vkyfief;pOfrsm; ,dkifeJY wyfwGif;'Drdk

ua&pDqHk;IH;vmaMumif;? xdkYjyifEdkifiHa&;ESifhroufqdkifaom udk,fusKd;&Sm tay;t,ludprsm;yg0ifvmjcif;aMumifh ,ckuJhodkYoabmxm;uGJvGJvmjcif;jzpfaMumif; if;

uajymonf/]]EdkifiHa&;eJY roufqdkifwJht

ay;t,lwcsKdUqdkwm bmudkqdkvdkvJqdkwmawmifem;rvnfbl;/ tpdk;&eJY ABSDF eJYtypftcwf&yfpJ

a&;vkyfcJhwJhoabmwlnDcsufawG?jynfaxmifpkaqG;aEG;yGJoabmwlnDcsufawG[m EdkifiHa&;jyemudkEdkifiHa&;enf;t& ajz&Sif;oGm;NyD; tajz&SmzdkYvdktyfw,fqdkwmyJoabm

wlnDcsuf, lcJ hwmyg/ tpdk ;&eJ YABSDF Mum;rSm EdkifiH a&;eJY roufqdkifwJhtay;t,lrsKd; bmwpfckr&Sdygbl;}}[kABSDF\'kwd,Ou|jzpfol&JabmfrsKd;0if;u wkYHjyefajymMum;onf/

,ckrD'D,mtrsm;pkwGif azmfjyouJhodkY ]]ABSDFESpfzGJUuGJ}}qdkonfrSmvnf;r[kwfovdk vuf&SdnDvmcHwGif wm0efay;tyfxm;aom A[dkaumfrwD0if 23 OD;\rlvOD;aqmifrltwdkif; wyf&if;wyfcGJrsm;jzifh qufvuf&yfwnfoGm;rnfjzpfaMumif;? ,if;jzpf&yfaMumifhABSDFtwGif; BuD;rm;aomoufa&mufrlrsm;r&Sdovdk? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;ESifhywfouf nDvmcHwGif csrSwfxm;aom rl0g'rsm;twkdif; taumiftxnfazmf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; if;uajymonf/jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;

om;rsm ; 'Drd ku&u fwpfwyfO D;(ABSDF) u pufwifbm 5

&ufwGi f &J abm fcifausm fABSDF\csrSwfxm;aomudk ausmfvGefNyD; jynfaxmifpkcsrf;a&;ESifhzGHGUNzdK;a&;wyfzGJU (UPtrnfjzifhoD;jcm;tzGJUtpnf;axmif&efBudK;yrf;rI? UPDFjzifhtpdk;&ESifhoD;jcm;typftcwpJa&;vkyfaqmifEdkif&efBudK;yrf;rItpnf;twGif;pnf;urf;rvdk NydKuGJap&efBudK;yrf;tm; xwdkYjzifh ausmif;om;wyfrawmfppfaumfr&Sifu xkwfy,fcJho

,if;xkwfy,frIESifhywf nDvmcHrwdkifcifwyfrSL;tta0;wGif oabmxm;rnDn EkwfxGufNyD;jzpfovdk ,cxGufrIonfvnf; tzGJUtpnfck\ wyfwGif;ykefuefrlyifjzABSDF udktajccHonfh

axmifpkumuG,fa&; wyfr(UNRA)\ a&SUvkyfief;pOfrsMunfh jynfolutqHk;tjzwoGm;rnfjzpfa Mumif; &Jabausmfuajymonf/ rGefrGefa

aiG&if;ESD;jrKyfESH&efpOf;pm;vmMujcif;aMumihfum;aps;uGufta&mif;t0,fyg;aejcif; jzpfaMumif;? e,f0,fvuftrsm;pktaejzihfa'oESihftoHk;0ifrnhf yg*sJ'kd;? qyfzfESihfuvl*smtp&Sdonfh um;rsm;ukdtrsm;pk0,f,lMuNyD; tedrhfum;rsm;wGifusyfodef; 55^600ef;usifcefY&SdacG;bDvl;rsm;udkom 0,f,lvmaMumif; aps;uGufrSod&onf/

]]qdyfurf;a&mufwefzkd;awGajymif;vJzkdYtwGufukdoufqkdif&meJYyl;aygif;vkyfudkifaewJhtcsdefrSmum;wifoGif;0,f,lzkdYukd pdwf0ifpm;wJholenf;yg;w,f/ ukd,f0,fNyD;rStjrifhum;qdyfurf;a&mufwefzkd;u usoGm;&if0,fwJholawGepfemEkdifw,f/ oufqkdif&muwpfESpfwpfcgxkwfwJhqdyfurf;a&muf wefzdk;awGukdjyifqifNyD;rS0,f,lzdkYukdqHk;jzwfxm;w,f}}[k awmifOuvmyNrdKUe,fae um;ta&mif;t0,fvkyfudkifol ukdatmifpkd;u ajymonf/

um;aps;uGuftwGif; Zkef*spf35odef;? Zkef*spfpvpf usyf 42odef;ESihf ]1u}tu&musyfodef;71 odef;? wupDpvpfusyf 57odef;jzifh ta&mif;t0,fjzpfaeNyD;Zkefxkwf*spfum;tpD;a& 98,000pD;&Sdonfhteufoufqkdif&mu pufrIZkefx kw ftp D;a& 6,847pD ;uk dMo*kwfaemufqHk;ywfwGiftyfESHrIvufcHcJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/

armifav;


4/40

4 NEWS

2014 Mum;jzwfa&G;aumufyGJud k xyfrHzsufo drf;vd kufjcif;aMumifhucsifjynfe,frdk;aumif;?zm;uefY? Aef;armfponfhNrdKUe,fBuD;oHk;ckonf jynfolYvTwfawmfouf

wrf;wpfckvHk; udk,fpm;vS,frsm;r&Sdojzifh vlOD;a& av;odef;ausmfwdkY\ EdkifiHom;qkdif&m tcGifhta&;rsm;epfemqHk;IH;ae&aMumif; od&onf/

]]b,fygwDuyJjzpfjzpf? jynfolYvTwfawmfrSm NrdKUe,fudk,fpm;vS,fqdkwm&Sdukd&Sdoifhw,f? 'grSom rJqE&Sifrsm;udk,fpm;ar;cGef;ar;jcif;? tqdkwifoGif;jcif;? yg0ifaqG;aEG;jcif;? rJay;qHk;jzwfjcif;?

uefYuGufjcif;? axmufcHjcif;pwJhvTwfawmfEkdifiHa&;rSm yg0ifaqmif&GufEdkifrSmjzpfw,f}}[k Aef;armfNrdKUrStNidrf;pm;0efxrf;a[mif; wpfOD;uajymonf/

uJhodkY jynfolYvTwfawmfoufwrf;wpfavQmufvHk; udk,fpm;vS,fr&Sdjzpf&jcif;rSm 2010 a&G;aumufyGJwGif,if;odkYNrdKUe,frsm;rSa&G;cs,fcH&onfhjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfaom OD;bkef;aqG(AdkvfrSL;csKyfa[mif;)? OD;tkef;jrifh('kwd,AdkvfcsKyfBuD;a[mif;)ESifhOD;vGef;armif (AkdvfcsKyfa[mif;)wdkYrSm orwOD;odef;pdef\ jynfaxmifpktpdk;&tzGJU0ifrsm;tjzpf cefYtyf

xdkif;&Sdjrefrmtvkyform;rsm;udkvlrIzlvHka&;tusKd;cHpm;cGifUjyKjcif;rSmjrefrmtpkd;&ESifU tusKH;0ifrIr&Sdao;

vufyHawmif;awmifvkyfief;azmfaqmifa&;aumfrwDtzGJYtm;tacgif;rD;IdY usdefpmwdkufyGJjyKvkyf

&efukef? pufwifbm 8vufyHawmif;awmifvkyfief;

azmfaqmifa&; aumfrwDtzGJUtm;vufyHawmif;awmifteD;&Sdaus;&Gm

10 &GmrSa'ocHjynfol70 cefYuvufyHawmif;awmifa'o?ausmufBuD;awmifajcwGif oMum;jA[mewfa'0grsm;ESifh awmifapmifhewfrif;tm; uefawmhyGJckepfyGJ? yef;qDrD;rsm;jzifhylaZmf usdefpmwdkufyGJusif;ycJhaMumif; ,if;usdefpmwdkufy GJyg0ifo l vufyH awmi f;awmifa'ocHudkxGef;xGef;uajymonf/

vufyHawmif;awmifvkyfief;azmfaqmifa&;aumfrwDtzGJUonftpD&ifcHpmyg tcsuftvufrsm;twdkif;vkyfudkifaqmif&Gufay;jcif;

r&SdonfhtwGufusdefpmwdkufyGJusif;y&jcif;jzpfaMumif; if;uajymonf/

]]usdefpmwdkufyGJrSm Perfor-

REPORTER

01-371234

wm0efay;jcif;cH& xdkpOfuyifvpfvyfaecJhjcif;jzpfonf/

2012 Mum;jzwfa&G;aumufyGJwGifEdkifiHa&;ygwDrsm;uyg0if,SOfNydKif ta&G;cs,fcH&ef taotcsm

jyifqifcJhMuaomfvnf; a&G;aumufyGJusif;y&efoHk;&uftvdkwGifvHkNcHKa&;udk taMumif;jy txufazmfjyyg oHk;NrdKUe,f\Mum;jzwfa&G;aumufyGJudk zsufodrf;cJhonf/

]]rdk;aumif;NrdKUe,ftpGeftzsm;aus;&GmawGygrusefuRefrwdkYpnf;kH;a&;qif;oGm;vmcJhwm bmtaESmifht,SufrSr&Sdbl;? a&G;aumufyGJudk atmifjrifpGmusif;yEdkifwJhtajctae&Sdygw,f? vHkNc HKa&;udk

oufouftaMumif;jywmyg? ppfrSefwJhxm0&Nidrf;csrf;a&;r&rcsif;vHkNcHKa&;jyemqdkwmu tenf;trsm;&SdaerSmyJ}}[k rdk;aumif;NrdKUe,f NLD ygwDudk,fpm;vS,f

avmif;a':cifMunfu ajymMum;onf/

]]EdkifiHwumrSm vpfvyfwJhrJqEe,f wpf e,fy Jjz pfy gapMum; jzwfa&G; aumu fyGJudk jzpfatmifvkyfay;&w,f? rJqE&SifjynfolawG&JU EdkifiHa&;ygwDawGtay:oabmxm;udk prf;oy fwJhenf;vrf;qdk&ifvnf; [kwfw,f? tckawmhuwdawGtrsKd;rsKd;ay;NyD;rS[dktaMumif;jy? 'DtaMumif;jyeJY ol

wdkYudk,fwdkifjyefjyefzsufaeawmh,Hkcsi fp&mawmifr& Sdawmhb l;} }[k2010 a&G;aumufyGJwGif zm;uefYNrdKUe,frSta&G;cs,fcH&m IH;edrhfNyD;,cktcgucsifjynfe,fNDFyg

wDOu|jzpfol a':abmuf*smuzkef;jzifhar;jref;onfudk jyefvnfajzMum;onf/

rdk;aumi f;NrdKUe,frS USDPygwDudk,fpm;vS,favmif; OD;xGef;xGef;atmifurl tcsdefvnf;odyfrusefawmhvkdYMum;jzwfa&G;aumufyGJudk zsufodrf;wmjzpfEdkifw,f[kajymMum;onf/

rdk;ni f;cdki f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOu| OD;pdef0if;u

2012 Mum;jzwfa&G;aurdk;aumif;NrdKUe,fESifhzm;ujynfolYvTwfawmfudk,fpwGuf,SOfNydKifta&G;cs,fa&;ygwDrsm;ESifh wpfoD

udk,fpm;vS,favmif;wdkYcJhonfhusyfig;odef;pDudkxkwfay;aeNyDjzpfaMumif;onf/

iGef

2014 Mum;jzwfa&G;aumufyGJ zsufodrf;vdkufjcif;aMumifU tepfemqHk;rSmucsifjynfe,frS rdk;aumif;? zm;uefh? Aef;armfoHk;NrdKYe,fjzpf

uawmh NcHpnfkd;twGif,mavsmfaMu;r,lxm;bawGudk 0ifa&mufvkyfudkwmyJ/ wcsKdUqdk&SdwJh aj

oGm;NyD; pm;0w faea&wnf;ukefw,f/ ausmifutp ausmif;xkwfxm;taejzpfaew,f}}[k yHawmif;awmifa'o\ ajctaeudkajymonf/

NyD;c Jhonfh0 gacgifvwGifvnf; ausmufBuD;yif a'ocHjynfolrsmwdkufyGJjyKvkyfcJhN yD; Mo&ufu uHawm&GmewfaewfpifwGifvnf; vufawmifoydwfpcef;tMucGif;c H&aom vaygif;

jynfhtwGufusdefpmwdkucJhaMumif;od&Sd&onf/

rG

mancetaeeJYtacgif;rD;IdUwmyg0ifcJhw,f/ yg0ifcJhwJhtaMumif;u'DvufyHawmif;awmif vkyfief;azmfaqmifa&;rSm yg0ifcJhwJhvltm;vHk;tpD&ifcHpmudkvHk;0rvdkufembJaqmif&GufaewJhtwGuf vufyHawmif;awmifBuD; tckvdkNydKysufovdkolwdkY&JUb0awGvnf;yJNydKysufyg

apqdkwJh? oabmrsKd;eJYtacgif;awGrD;IdUwmyg0ifchJw,f}}[kif;uqufvuf&Sif;vif;onf/

usdefp mwdkufyGJ jyKv kyfaepOfESifh jyKvkyfNyD;pOfwGifa'otmPmydkifrsm;\ [efYwm;aESmifh,SufrlwpfpHkwpf&mrBuHKcJhaomfvnf; apmifhMunfhrSwfwrf;,lrIrsm;&SdcJhonf[kif;uqdkonf/

]]vlxktaeeJYawmh NcHpnfdk;awGcwfxm;w,f/ &JvHkxdef;tif

tm;awGudkvnf;ae&mwdkif;rSm csxm;wJhtwGuf&Gmom;awGubmrS0ifa&mufaESmifh,SufvdkYr&bl;/ t"d

xdkif;EdkifiHodkYa&TUajymif;a&muf&Sdaeonfhjrefrmtvkyform;rsm;udk

xdkif;tpdk;&u vlrIzlvHka&;tusKd;cHpm;cGifhjyKvkdufonf[k owif;xGufay:cJhNyD; tqdkygowif;rSmjrefrmtpdk;&ESifhtusHK;0ifrIr&Sdao;[k tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme? vlrIzlvHka&;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyfOD;,kvGifatmifu &Dydkwm*sme,fodkYajymonf/

jrefrma&TUajymif;vkyfom;rsm;tm; xdkif;EdkifiHom;rsm;enf;wl vlrIzlvHka&;tusKd;cHpm;cGifhtm; xdkif;tpdk;&u cGifhjyKaMumif;aMunmcJhjcif;jzpfNyD; ,if;okdYaMunmcsuf

xkwfEdkif&ef ,ckESpfMo*kwfvtwGif; ESpfEdkifiHtpdk;&csif; ndEdIif;rIrsm;jyKvkyfcJhonf/

,ckaMunmcsufrSm ESpfEdkifiHtpdk;&csif; uwdjyKcsufay;jcif; r

[kwfbJxdkif;tpdk;&\ vlrIzlvHka&;Oya'twdkif;om tusHK;0ifrnfjzpfaMumif; OD;,kvGifuajymonf/

]]olwdkYxdkif;EdkifiH&JU vlrIzlvHka&;t& tusKH;0ifcsif0ifrSmaygh/jrefr mEdk ifiHvlrI zlvH ka&;udk awmhtusHK;0ifcGifhray;ao;bl;}}[kif;uajymonf/

xdkif;EdkifiHwGif oGm;a&muftvkyfvkyfudkifrnfh jrefrma&TUajymif;vkyfom;rsm;tm; jrefrmrSapvTwfjcif;rjyKrD at*sifpD? oufqdkif&moHHk;wm0efcHrsm;ESifhBudKwifvlrIzlvHka&;tusKd;cHpm;cGifhndEIdif;NyD;rS

om apvTwfavh&Sda Mumi f;od&onf/

udkpH

ucsifa'o'kuonfrsm; ae&ma&TY&eftmPmydkifrsm; pDpOf ucsifa'orS ppfajy;'ku

onfrsm; ae&yf&if;udkjyefvdkonfhqE&Sdaomfvnf; vkHNcHKa&;t& tajctaeray;ao;aMumif;ESifh ucsifjynfe,fu IDP ppfajy;'kuonfrsm;? &Gmykef;&Gma&Smif 'kuonfrsm;udk ae&ma&TUajymif;&eftmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;bufu pDpOf

aeaMumif;od&onf/KIO e,fajrtwGif;&Sdonfh

'kuonfrsm;udkae&ma&TUajymif;&ef

tmPmydkifawGu w&m;0ifajymqdkrIrsKd;r&Sdayr,fh jrpfBuD;em;rSm&S donfhIDP&Gmykef; &Gma&Smif'kuonfrsm;udk tpdk;&pDrHudef;ESifhae&ma&TUajymif;csxm;onf[k od&aMumif; vdkifZmppfajy;'kuonfrsm;ulnDapmifha&Smufa&; tzGJUOu|OD;'GJbDZm;u ajymonf/

wefzdk;enf; pDrHudef;taejzifhowfrSwfxm;onfhae&mwGiftpkd;&u tdrfajc 100 cefYaqmufxm;

ay;NyD; ajymif;a&TUvdkolrsma&TUay;aeaMumif; a'ood&onf/

'kuonfrsm;taejz&yf&if;udk jyefvdkMuaomfckavmavmq,fwGifvHkjyefvdkY&onfhtajctae&Sdao;aMumif; vdkifZmp

onfrsm; ulnDapmifha&SzGJU Ou|OD;'GJbDZm;u xajymMum;onf/ a


5/40

5NEWS

rdk;&GmoGef;rIaMumifU rD;awmifrS&THTY&nfrsm; zHk;vTrf; pkdufysdK;v,fajrrsm; xyfrHysufpD;&cdkifjynfe,f? ausmufjzLNrdKYwGif rMumao;rDu aygufuJGnfU&THYrD;awmifrSpD;usvmaomcsmf&nfrsm;rSm rkd;tqufrjywfoGef;aerIaMumifhteD;&Sfdv,f,mrsm;ukd ykdrdkzHk;vTrf;vmaeojzifh

uysdK;xm;aom v,frsm;xyfrHupD;rIrsm;&SdaeaMumif; a'ocHrsm;ajymonf/]tcku rdk;wtm;&Gmvmawmh

mf&nfawGu rdk;a&pD;eJharsmygvmv,fawGukdwjznf;jznf;eJhydk

vTrf;vmw,f}[kacsmf&nfzHk;vTrf;aMumihfv,fajr{utcsdKYysufpD;I;cUJolausmufjzLNrdKYe,f? a&Smufmif;aus;&GmrS OD;armifcsrf;Ekumonf/ausmufjzLNrdKYe,ff? a&Smufacsmif;s;&Gm\ ta&SYawmifaxmihfoHk;vkHcefhtuGm&Sd&THYrD;awmifrSm NyD;cJhnfUMo*kwf31&uf? nae 5em&Defhtcsdefu aygufuJGcJhjcif;jzpfNyD;

vma&mufpm&if;aumuf,loGm;cJhaomfvnf; pufwifbm 8&uftxdrnfonfUvkyfaqmifay;jcif;rQ r&Sdao;aMumif; a'ocHrsm;uajym

onf/]0efBuD;OD;ausmfcifajymcJhwmu

vkyffay;r,fvkdhajymw,f/ oluoufqkdif&mtmPmykdiftzJGYtpnf;awGukdwifjyxm;ovdkvkd? ysufpD;oGm;wJhv,fajrawGtwGufrsdK;pyg;awGay;r,fhyHkvdkvdk? ajrMoZmawGay;r,fhyHkvkdvkdajymoGm;w,f/ bmvkyfay;r,fffqkdwmawmhwdwdususrajymcJhbl;}[kOD;ausmf0if;u qkdonf/

,if;ESifhywfoufNyD; 0efBuD;OD;ausmfciftm; ed&O&mowif;Xmeu pufwifbm 8&uf? aeYv,fykdif;u qufoG,far;jref;&m 4if;u ]tJ'Dudpukd ausmufjzLckdiftkyfcsKyfa&;rSL;kH;ukdar;yg/ uRefawmfc&D;oGm;aew,f}[kjyefvnfajzMum;cJhonf/

yef;yGJawmfESifU8DwyGJawmf10 ESpfjynfUwGiftoHk;jyKrnfUtrsKd;om;uefawmfBuD;O,smOf (jyifOD;vGif)

txdrf;trSwfoauFwNydKifyGJESifU "mwfyHkNydKifyGJusif;yrnfrEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;cdkifjyifOD;vGifNrdKY&SdtrsKd;om;awmfBuD;O,smOf 10 ESpfjynfUyGJawmfESifU*DwyGJawmfudk2014

pf'DZifbmvtwGif; crf;em;pGmi;yEdkif&efpDpOfaqmif&Gufvsuf&SdtrsKd;om;uefawmfBuD; O,smOfiOD;vGif)txdrf;trSwfoauFwyJGESifU"mwfyHkNydKifyGJrsm; yg0ifrnfaMumif; txdrf;trSwfoauFwcs,fa&;aumfrwDrSwm0ef&SdolOD;uajymcJUonf/trsKd;om;uefawmfBuD; O,smOfOD;vGif)udk1920 ckESpfwGifpwifnfaxmifcJUjcif;jzpfNyD; jyifOD;vGiftrsKd;om;uefawmfBuD;O,smOf

2004 ckESpfrSpwif ESpfpOfyef;wmfESifU*DwyGJawmfudkpn;fum;

ufNrdKufpGm usif;yEdkifcJUonf/,ckESpfyef;yGJawmfESifU*DwyGJ

u&ifjynfe,fbm;tHUNrdKYe,f vuP&GmwGif v,fjyefay;trdefh&ygu tusOf;OD;pD;rS jyefvnfay;tyf&eftoifU&Sd

&efukef? pufwifbm 10u&ifjynfe,fbm;tHUNrdKYe,f

vuPm&GmwGiftusOf;OD;pD;rSodrf;qnf;xm;onfU v,fajrrsm;udkv,f,majrpHkprf;ppfaq;a&; aumfr&SifESifU ajrpm&if;Xmersm;u jyefay;rnfqdkygu jyefay;&eftoifUjzpfaeNyD[k tusOf;OD;pD;XmerSzGifUxm;

onfU pdkufysKd;a&;ESifU arG;jrLa&;twwfoifpcef;rSod&Sd&onf/

'Dv,fajrawGudktusOf;OD;pD;uae axmifusaewJUolawGudkt

oufarG;rItwwfynmoifay;Edkif

zdkhtwGuf'Dv,fawGudkodrf;qnf;cJUwmyg/ v,fajrawGudkodrf;wkef;u

wyfrawmf'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oHk;OD;ESifU wdkif;rSL;wpfOD;udk &mxl;wdk;? ajymif;vJwm0efay;

wyfrawmfwGifwm0efxrf;qJwyfrawmf'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oHk;OD;ESifU wdkif;rSL;wpfOD;udk &mxl;wdk;?ajymif;vJwm0efay;tyfcJUaMumif;

owif;&&Sdonf/&mxl;wdk;? ajymif;vJwm0efay;

tyfonfU 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oHk;OD;wGifvuf&Sdppfa&;csKyftjzpfwm0ef

xrf;aqmifaeonfh'kwd,AdkvfcsKyfBuD; cifaZmfOD;udkppfqifa&;txl;tzGJ YrSL; (upx 4-rSL;)tjzpf

tao;pdwfod&SdEkdif&efaujzLckdiftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ESifhaujzLNrdKYe,ftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ukdxqufoG,fcJhaomfvnf; qufr&cJhyg/

rD;awmifaygufuJGtNyD; a'

rsm;\ ueOD;cefhrSef;csuft& &TH&nfzHk;vTrf;ysufpD;oGm;onfUv,rsm;rSm aus;&GmoHk;ckaygif; {u ausmfcefh&Sdonf[k cefhrSef;cJhvnf; aemufykdif;wGiftpkd;&u&nfzHk;vTrf;rIaMumihfysufpD;oGm;v,fajr{ursm;rSm aus;&GmorS a'ocH 20OD;\ v,fajr12'or40{uomysufpD;aMumif; aMunmcJhonf/

]tawGYtBuHK&SdwJhvlBuDajymwmuawmhacsmf&nfzHk;oGv,fawGu vkyfpm;vdkhr&awvkdhajymMuw,f}[kausmufj

ocHwpfOD;u ajymonf/ukdaZmfukdaZmfukdaZmfukdaZmfukdaZmf

,if;rD;awmifrS xGufay:vmaom&THYacsmf&nfylrsm;rSm rD;awmifteD;&Sda&Smufacsmif;aus;&Gm? pnfarmfaus;&GmESihfMuwdefaus;&Gmrsm;rSpyg;pkdufysdK;NyD; v,fajr{u 300cefhukdzkef;vTrf;oGm;aMumif; rsufjrifoufaorsm;ESihfaus;&Gma'ocHrsm;\ ajymqdkcsuft&od&onf/

,ckaemufykdif; rdk;tqufrjywf

&GmoGef;aerIaMumifhtqkdygacsmf&nfrsm;rSm rdk;a&pD;ESifharsmygvmNyD; v,fajrrsm;ukd ykdrdkzHk;vTrf;vmaejcif;aMumihfpkdufysdK;NyD;p pyg;pkdufcif;rsm;ydkrdkysufpD;vmaeaMumif; a'ocHrsm;u qkdonf/

]uRefawmfwkdhu acsmf&nfawGv,fajrawGukdaemufxyfrzHk;vTrf;atmifoufqkdif&mtmPmykdifawG

u wpfckckvkyfay;apcsifw,f}[kv,fajrysufpD;qHk;IH;cJUolOD;ausmf0if;u ajymonf/

rD;awmifaygufuJGNyD; &cdkifjynfe,ftpkd;&tzJGYrSjynfe,fopfawmESifhowK0efBuD;OD;ausmfcifyg0ifaomwm0ef&SdtzJGYrSvma&mufum acsmf

&nfzHk;vTrf;oGm;onfUtwGufysufpD;qHk;IH;oGm;onfU v,fajrpm&if;ukd

vnf;aumif;? wyfrawmfaxmufvSrf;a&;wm0efudk ,lxm;onfUppfbufvHkNcHKa&;&m t&m&SdcsKyf'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqGudk ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf(Munf;)? ppfqifa&;txl;tzGJYrSL; (upx5-rSL;)tjzpf&mxl;wdk;jrifUum 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; jrxGef;udkppfbufa&;&m vHkNcHKa&;t

&m&SdcsKyf (Munf;) wm0efrSppfqifa&;txl;tzGJYrSL; (upx6-rSL;)odkhajymif;vJwm0efay;tyfcJUonf/

,cif&efukefwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;tjzpfwm0efxrf;aqmifcJU

onfU AdkvfcsKyfqef;OD;udk aejynfawmfaumifpDodkha&TYajymif; ppfa&;csKyftjzpfajymif;vJ &mxl;wdk;jrifUcJUjcif;jzpfum ,ckajymif;vJ&mxl;wdk;jrifUjcif;rSm BudKwiftaMumif;Mum;xm;jcif; r&SdaMumif; wyfrawmf

ppfa&;csKyfkH;ESifh eD;pyfolwpfOD;uajymonf/]'Dvkdajymif;vJwm[m wyfr

awmftxufyd ki f ;t&m&S dawreform vkyfwmvdkhajymvdkh&ygw[kif;u ol\tjrifudkajymo

tpdk;&opfvufxuf wawmft&m&SdtcsKdYajymif;vJrIjycJUNyD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;tqifU&SdoHk;OD;udkwpfNydKifeuf &mxajymif;vJwm0efay;jcif;rSm yx

tBudrfjzpfonf/

awmf10 ESpfjynfUrSpwif toHk;jyKoGm;rnfUtxdrf;trSwfoauFwNydKifyGJ (Logo) NydKifyGJwGif LogoDesignonfdk;&Sif; uspfvspfrI&SdNyD; trsdK;om;uefawmfBuD;O,smOf(jyifOD;vGif) \ tESpfom& t"dyg,fudkazmfaqmifay;Edkif&rnfjzpfonf/NydKifyGJ0ifwpfOD;vQif DesignoHk;rsKd;txdyg0if,SOfNydKifEdkifNyD; Logo udkSoft copy + Proff jzifUay;ydkhrnfjzpfNyD; ESpfouf&m rnfonfUFor

mat ESifUrqdkyg0if,SOfNydKifEdkifrnfjzpfonf/

NydKifyGJ0ifLogo rsm;ESifU"mwfyHkrsm;udkpufwifbm 19 &ufrwdkifrDtrsKd;om;uefawmfBuD;O,smOf(jyifOD;vGif) txdrf;trSwfoauFw a&G;cs,fa&;qyfaumfrwDodkhay;ydkh,SOfNydKifEdkifNyD; a&G;cs,fcH&aomLogo udk qkaiGusyfig;odef;csD;jrifh

oGm;rnfjzpfonf/Reporter (Mandalay)

vnf; ]'Dv,fawGudkv,form;awGu rpdkufawmUvdkh tpdk;&uaeNyD;tusOf;OD;pD;udkvTJajymif;ay;wmvdkh

od&ygw,f}[kvuPmpdkufysKd;a&;ESifUarG;jrLa&; twwfoifpcef;rS'kpcef;rSL;ausmfoif;u ajymonf/

v,form;rsm;u v,frvkyfojzifU tpdk;&uxdkv,fajrrsm;udkodrf;umtusOf;OD; pD;okdhvT Jajymif ;ay;cJUaomfvnf; v,form;rsm;rSrdrdwdkhv,fajrrsm;udkpdkufysKd;aevsufESifU odrf;qnf;cJUonf[k vwfwavm tjiif;yGm;vsuf&Sdonf/

]'Dv,fawGudkuRefrwdkhu ESpfwdkif;pyg;pdkufayr,fU a,mufsm;u

usef;rma&;raumif;jzpfaevdkhwpfESpfu v,frpdkufjzpfwmyg'gudkyvyfajrqdkNyD; odrf;oGm;wuRefrwdkhrSmu olwdkhawGudkaMu&w,fav/ udk,fUv,fawGudkvdkcsifw,f/ olwdkhajymwJU

qdkif&mXmeawGudk taMumifNyD; jyefay;atmifvkyf&rSayv,ftodrf;cH&ol eefhus&Gmrlwaomif;uajymonf/

tqdkygv,fajrrsm;tm; cJUonfU15ESpfcefhu tusOf;OD

odrf;qnf;xm;aMumif; odrf;qajrpkpkaygif;rS {u 150 auNyD; vuf&SdwGiftusOf;OD;pD;vatmufcHjzpfonfUpdkufysKd;a&;ESifUjrLa&;toufarG;rItwwfoifrS awmifolrsm;jzifU if;v,rsm;wGifv,fpdkufysKd;jcif;tvvkyfudkifvsuf&Sdaeonf/

vif;Edkif(,


6/40

6 ARTICLE & NEWS

vGefcJhwJhMo*kwfvaemufqHk;tywfuuRefawmfhqDudk awmif'*Hku pma&;q&mrdwfaqGwp fa, muftvnfvmw,f/olu avmuDpum;awGomru?avmukw&mpum;awGyg rNiD;aiGYatmifajymEkdifw,f/olYpum;awGrSm pOf;pm;p&m?awG;ac:p&mawGtjyif a0g[m&opfawGygygw,f/tJ'DaeYuvnf; olkwfw&ufajymvkdufwJhpum;wpfvHk;u uRefawmfhtwGufpOf;pm;

p&mjzpfaew,f/ olajymwmu]]q&m&,ftckaemufykdif;vlawGu [kdwkef;uvkdr[kwfawmhbl;? oDvykdif;qkdif&mawGrSm rpifMu,fMuawmhbl;? rpifawmhbl;/ pOf;pm;awG;ac:rIawGvnf; tm;enf;vmawmhPfawGvnf; wkH;vmMuw,f/ wpfenf;tm;jzihfajym&ifawmhrpifwHk;awGrsm;vmw,fq&m? omrefvlawGrpifwHk;jzpfwmxuftrsm;ukdOD;aqmifwJhvlawGrpifwHk;jzpfvmwm wkdif;jynftwGufykdepfemapwmaygh/ 'gaMumifhuRefawmftckaemufykdif;oDvykdif;qkdif&mukd txl;apmihfxdef;ovdk bmudpudkrqkd r*if&Spfyg;aywHeJYvSrf;wkdif;EkdifatmifBudK;pm;aew,f}} tJ'DaeYu olajymwJhpum;awGtrsm;BuD;xJrSm]]rpifwHk;}}qkdwJhpum;u uRefawmfhtawG;xJrSm? qifhuJawG;p&mawG ay:apw,f/

omrefvlawGxuftrsm;udkOD;aqmifwJhvlawGrSm oDvykdif;qkdif&mvHkNcHKrI? pOf;pm;Pfjynfh0rI? qifjcifPfxda&mufrIawG[m wkdif;jynfwkd;wufrIqDukdtrsm;BuD;OD;wnfapEkdifw,f/ qifjcifPfukdxl;cRefxufjrufwJhvlwpfa,mufjzpfvmzdkYtrsm;BuD; taxmuftyHhjyKEkdifwJh Prlykdifypnf;yJ/qifjcifPf&Sdol[mb,fudpudkyJqHk;jzwf? qHk;jzwfPfukd vTmoHk;w,f/ 'gaMumihfPfukdvTmroHk;olawG

xuftrsm;ukdOD;aqmifEdkifw,f/ qifjcifPfeJYywfoufwJhyHkjyifaumif;av;wpfyk'fukd i,fi,fuwnf;u Mum;cJhzl ;

w,f/ wpfcgwpf&Hudpwpfckukdurl;SL;xdk;vkyfawmhr,fqkd&ifrqifrjcifvkyfawmhr,fqkd&if'DyHkjyifav;u Pftvif;awGay;cJhzl;w,f/ yHkjyifu'Dvkdyg/

wpfcgwkef;u wkdif;jynfwpfjynfrSmrif;usihfw&m;eJYtnDtkyfcsKyfwJh bk&ifBuD;wpfyg;&Sdw,f/ 'Dbk&ifBuD;rSm tvGefw&macsmarmvSywJhorD;awmfwpfyg;&Sdayr,fh?xD;arGeef;arGqufcHr,fhom;awmfuawmhwpfyg;rSrxGef;um;bl;/ 'gaMumihfbk&ifBuD;[m wkdi f;jynf& JUae mifa&;twGuf&wufrat;&Smbl;/ 'Dawmh t&G,fa&muf

vmwJh orD;awmfudk qifjcifPfjynfh0wJhvkvifysKdwpfa,mufeJY tdrfaxmifjyK

ay;zdkY pOf; pm;awm frlw,f/ NyD ;awmhorufawmfukd tdrfa&SUpHt&mtyfESif;NyD;]]rif;aumif;?rif;jrwfwkdYvkdufemoihfvkdufemtyfwJhrif;usihfw&m;awG? aqmif&Gufoifhaqmif&GufxdkufwJhrif;aumif;? rif;jrwftvkyf awGu kd vufxyfoifay;zdk Y&nf&G,fw,f/ 'gawGukdoifay;zdkYqdkwmtoifay;cH&wJhvlrSm qifjcifPfjynfh0aerS wpfenf; ynm&nfjynhf0aerSomjzpfrSmaygh/

'gaMumihfbk&ifBuD;[m orD;awmf&JUMuif,mawmfa&G;yJGukdpepfwuspDpOfaqmif

&Gufawmfrlw,f/ 'DMuif,ma&G;yJGukdt&G,fa&mufwJh tdrfaxmifrusbl;ao;wJhvkvif

ysdKawGukd 0ifNydKifapw,f/ NydKifyJG&JUpnf;urf;uawmh ]]vlYrpifwkH; }}rSmb,fvkdt&om&Sdw,fqkdwmukdtrSeftwkdif;? twdtusajymjy&rSmjzpfw,f? tJ'DvdkajymjywJhtcg tjiif;yGm;p&mrxGufwhJtajzukdajzqkdEkdif&r,f/ tajzutjiif;yGm;p&mjzpfaer,fqkd&ifawmhNydKifyJGpnf;urf;t& trSwfr&bl;aygh/

tajzudktm;vHk;u vufcHw,fqdkf&ifawmh tJ'DvkvifysdK[m rif;orD;av;&JUMuif,mawmfjzpfHkru? tdrfa&SUpHt&mygtyfESi f;cH&r Smjzpfw,f/ bk&i fBuD;[m

'DNydKifyJGudk wkdif;oljynfom;awGodatmifarmif;cwfaMunmapw,f/ 'Dowif;ukd

Mum;&whJvkvifysdKawG[m tvGefaeMuw,f/ bk&ihforD;awmfudk&&vkyf&qkdolawGvnf; 'keJYa';w,f]]rpifwHk;} }t&omb,fvqkdwJhtajz[m vG,fvG,fav;y]]rpifwkH;}}rajymeJY rpifwGifwGif;vHk;pm;&? pm;&qkdolawGvnw,f? ]]rpifwkH;}}t&omudk ajymjyMur,fvkdYtm;cJxm;Muw

r,hf bk&ifBuD;xkwfxm;wJh atm;vHk; vufcHEkdifwJhtajzjzpf&wmukdawmh tcsdKUarhaeMuw,f

'DvkdeJY ]]rpifwHk;}}t&omususajym&r,fhNydKifyJGBuD;usif;a&mufvmw,f/ tJ'DaeYrSm bkyvifBuD;ay:rSm oHvsufBuD;ukdaeovdkorD;awmfav;uvnf; &JUteD;tyg;rSm&Sdaew,f/ orD;&JUtvSu eef;&ifjyifwpfckvHk;udxm;Edkifatmif ta&mifft0gawGaew,f/ bk&ifBuD;&JUtm;udk;&wawGuawmh trwfcsKyfBuD;&JU veJY NydKifyJG0ifawGukdpepfwusa&G]]rpifwkH;}}&omrSefukd ajymjyc

rpifwkH;&JUt&omukdyxrzkdYtvSnfhusolu armif0P? 'Da0Pukd NydKifyJGusif;ya&;acgif;arwfBuD;u zdwfac:vkdufw,fqdqif;vSywihfw,fwJhvkvifysdKwxGufvmw,f/ NyD;awmhbk&ifBuDrD;ukd *g0&jyKw,f/ NyD;awmhwkH;}}&JUt&om[mcsdKaMumif; armavQmufxm;w,f/

bmaMumifhcsKdwJht&om&SdaMuwmvJvdkY trwfcs KyfBu D;uararmif0Pudk oludk,fwdkif ]rp

pm;MunfhNyD; wpdrfhpdrfht&omcHN

yvwfpwpfqyfjymcGufrsm;twGif;rS rl;,pfaq;0g;bdef;jzLumvwefzkd; usyf19odef;ausmfrEav;blwmBuD;wGifzrf;qD;&rd

rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f&Sd rEav;blwmBuD;twGif;&SdrEav;rS jrpfBuD;em;okdYxGufcGmrnfh&xm;rsm;ay:okdYpufwifbm6&ufrGef;vJG 12em&D 40rdepfu&xm;&JwyfzJGU? trSwf(4)wyfzJGU?&xm;&Jpcef; (rEav;)rS &JwyfzJGU0ifrsm;u wufa&muf&SmazGcJh&m


7/40

7NEWS

rD;&xm;vrf;tqifUjrifUwif&ef wkwfEdkifiHEXIMbPfrSacs;aiGxkwfay;rnf

rEav;E Sifhjrp fBuD;em;NrdKUodkYqufoG,fxm;onfh t"du&xm;

vrf;ydk if;u dk tqif hjr ifhwif&e fwkwfEdkifiH EXIMbPfrS acs;aiGxkwfay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rEav; jrpfBuD;em;vrf;ydkif;tqifhjrifhwif&ef acs;aiG&,lvdkaMumi f; jre frm hrD ;&xm;XmerSwkwfEXIM bPfodkY tqdkjyKvTmwifjyxm; EXIM bPfrSwm0ef&Sdolrsm; uGif;qif;ppfaq;NyD;onfhtcsdefa&mufrStxufyguJh

odkY jzpfvmonfudk od&onf/2013 ckESpfatmufwdkbmv

23 &ufwGif jrefrmhEkdifiHjcm;ukefoG, frIbPfonf ,if ;EXIMbPfESifhtwlaejynfawmf acs;aiGoabmwlnDcsufudk csrSwfjrefrmhpdkufysKd;a&;twGuf acs;aiGxkwfay;&ef oabmwlpmcsKyfudkcsKyfqdkcJhMuonf/ jrefrmhA[dkbPftaejzifhwkwfEXIMbPftMum; rD;&xm;pufacgif;vkyfief;qdkif&m acs;aiGoabmwlpmcsKyfrsm;udk csKyfqdkcJhMuonf/ NzdK;av;

vQyfppfpDrHudef;"mwftm;cJGHk pDrHudef;twGufodrf;,lcJhonfUajrrsm;ukd toHk;jyKjcif;r&Sdygu

a'ocHawmifolrsm;tm; jyefvnfvkyfudkifcGifh csxm;ay;apvdkrEav;wkdif;a'oBuD; tr&ylKU e,f r,fawmfp kaus ;&G m&S doc Hawmifol yk di f aj r{u{utm; 1998-1999ckESpfrSif vQyfppfpDrHudef; (100A)"mwftm;cJGHkwnfaqmufpDrHudef;twGuf odrf;,lxm;

nfh ajrae&mrsm;wGif,cifESpfu taMumif;trsKd;rsdK;aMumihfnfaqmufEkdifcJhjcif;r&SdcJhojzifhykdif&Sifrsm;xH vkyfukdifcGGihfjyef

nfcsxm;ay;apvkdaMumif; r,fmfpkaus;&GmrS a'ocHawmifolu ajymcJhonf/]]jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? ykodrfNrdKUe,feJY tr&yl&NrdKUe,fpwJhNrdKUe,fftpyffrsm;rSm&SdwJh uGif;wf58ukdt&ifESpfawGuvnf;vdk vQyfppf"mwftm;cJGHkwnfmufzkdYtwGufqkdNyD; vGefcJhwJhESpfaus mfuwnf;u tvHeDawG

a&mu fpk dufx lwmawG&Sdc Jhy g,f/ a'ocHawmifolawGrSm 'DvkdudpawG cPcPBuHKawGUae&r,hf tck[mu tvHe Dvmufpkdufjcif;r&Sdawmhbl;/ 'DaeY

vkyfwJhawGYqHkyJG[m pDrHudef;tuf vkyfwmvkdY ajymwmyJ}}[kocHawmifolwpfOD;u ajymcJhnf/]]ajr,modrf;qnf;cHxm;&

nfha'ocHawmifolawGtm;vHk;v,f,majrykdifqkdifrItaxmufxm;jzpfwJh yHkpH(7)awG &SdwJholyg/ olwdkYuvnf; EkdifiHawmf

wGuf r&Sdrjzpfvdktyfcsufygqdkvkyf aewm[m uRefawmfwk dYmifolawGukd'kua&mufatmif

vkyfaeovdkjzpfaew,f}}[k 4if;uqdkonf/

,cktcg ,if;ajrae&mwGifvQyfppfpDrHudef; (100 MVA)"mwftm;cJGHkjyefvnfwnfaqmufawmhrnfjzpfojzihfa'ocHawmifolrsm;ESihfpDrHudef;aqmif&Gufrnfh yk*dKvf

rsm; awGYq Hkaq G;aE G;nd EId if;r Irsm ;aqmif&GufEkdif&ef pufwifbm 5&ufrGef;vJG1em&Du pufrINrdKUopf&Sduaemifcef;r awGYqHkaqG;aEG;yJG jyKvkyfc Jhaomfvnf ; a'ocHawmifolrsm;rSm pkd;&drfylyefrIrsm;&SdaeMu NyD; 4if;tpnf;ta0;okdYwufa&muffjcif;r&SdcJh/

]]v,f,mawGpkdufysdK;vsuf&SdwJh ae&mrsdK;rSm vQyfppfpDrHudef;vmvkyfrnfqkdawmhpyg;oD;ESHxGufaewJhae&mqHk;IH;wJhtjyif ,majr52{uvnf; ysuf? awmifolta,muf20ausmfvnf; 'kua&muf

r,hf udef;qkdufaeygNyD/ olwdkYuawmh rEav;ckepfNrdKUe,ftwGufpDrHudef;vkdYajymwmyJ/ olwdkYu 'Dvkdvkyfwm trsm;jynfoltwGufvkdYajymovkd uRefawmfwkdYawmifolawGuvnf; 'D,majrawGukdwefzdk;b,favmuf&Sd& Sd a&mif;rpm;bl;}}[k r,fawmfaus;&GmrSa'ocHawmifolwpfOD;u ajymcJhonf/

]]trsm;jynfolawGpm;oHk;zdkYtwGufpyg;oD;ESHpkdufysdK;aewmyg/vQyfppfrD;r&Sd&iftouf&SifaexkdifEkdifygw,f/ qefpyg;r&Sd&ifawmhxrif;rpm;bJaevkdYr&bl;/ uRef

awmfwkdYa&m jynfolawGyg qefukdt"duxm;pm;oHk;aeMuwmyg/ 'Dtpnf;ta0;yJGtwGuf zdwfpmudk

zdwfwJhtcg vlawGukd uGufzdwfwJhtwGufrkd;om;bl;vdkYxifygw,f/ 'gaMumihftJ'DudkroGm;ygbl;}}[k a'ocHawmifolwpfOD;jzpfolOD;pdefvif;u ajymonf/

]]r,fawmfpk&Gmu uRefawmfwdkYawmifolawG[m ukd,fhajrukd,fh

,mrSmyJvkyfukdifpm;aomufaewJholawGy g/ wjcm;b,ftvkyfrSrvkyfukdifMubl;/ tjcm;pD;yGm;a&;awG?bmawGvnf;rvkyfwwfMuygbl;/ 'gaMumihfjzpfEdkif&if'DpDrHudef;udk wjcm;ae&mrSm ajymif;a&TUvkyfaqmifzdkY oihfygw,f/ EkdifiHawmftwGufpDrHudef;vkyfaqmifwJhae&mrSm a'ocHawG&JU qHk;IH;epfemrIawGukdMunhfNyD; pDrHudef;taumiftxnf azmfoihf? razmfoifhxnhfoGif;pOf;pm;NyD;rSom pDrHudef;ukdvkyfaqmifoihfwmyg}}[k a'ocHawmifolOD;cifarmifodef;u ajym

onf/tqkdygajrae&mrsm;onfrE

av;pufrIZkef(2)ta&SUbufESihfrEav; Nrd KUawmfpnfyi fom,ma& ;aumfrwD\ ukefwif,mOf&yfem;pcef;ae&m ta&SUbufwnfhwnfhwGifwnf&SdNyD; ajrydkif&SifyJGpm;ESihf

pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm; pdwf0ifpm;vsuf&Sdonfh tuGuftuGif;aumif;aomae&mwpfckjzpfonf/,if;ae&mrsm;ukdpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; vma&muf0,f,lMuaomfvnf; r,fawmfpk&Gmol&Gmom;rsm;u ra&mif;ojzihf,ckpDrHudef;ukd

taMumif;jyum pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u odrf;,l&efBuHpnfaejcif;jzpfaervm;[k a'ocHawmifolrsm;u a0zefajymqdkaerIrsm;&SdcJhonf/

]]tJ'Dajrae&mrsm;ukd1998-1999ckESpfuwnf;u rEav;NrdKUawmftwGuf 100 MVAvQyfppf"mwftm;cJGHk wnfaqmufzdkYvsmxm;wJhae&mjzpfygw,f/ EkdifiHawmfbuf*sufftajctaet& taumiftxnfrazmfao;rD umvtwGif;rSm awmifolawGukdvkyfpm;ykdifcGifhay;xm;wmyg/ awmifolawGepf

emrIr&SdatmifaemufNyD; pufrI0efBuD;OD;ausmfjrifhu pufrIZkefjzpfajrmufa&;aumfrwDukdwm0efay;tyfvkdY tckvdkjyKvkyfcJhwmyg}}[kpufrIZkefjzpfajrmufa&; aumfrwD0if OD;atmifrkd;u ajymonf/

Reporter(Mandalay)

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? w&m;r0ifupnful;oef;a&mif;0,frIwdkufzsufa&;tzGJU (FDA)rS ukefoG,fESpf&mcdkifEIef;wdk;jrifhaumufcHojzifhjrefrm-xdkif;e,fpyfukefoG,fa

pcef; wmcsDvdwfwGifxdkif;ukefpnfjywfvyfrIrsm;&Sdaeonf[k wvdwfukefpnf'dkif toif;wm0ef&Sdoluajymonf/ukefoG,fcGefESpf&mcdkifEIef; aumufcH&mwGif jrefrm-xdkif;oG

ukef? ydkYukefukefpnftm;vHk;tay: aumufcHjcif;jzpfNyD; taumufEIef;xm;tay: xyfrHwdk;jrihfaumufcHvdkufjcif;aMumifh oGif;uydkYukef&yfqdkif;rIjzpfay:cJhaMumif; if;uajymonf/

wmcsDvdwfe,fpyfukefoG,fa&;pcef;odkY xkdif;ukefpnf0ifa&mjcif;r&SdojzifhvufvD? vufum; ukefpnfa&mif;0,fa&;tay: oa&mufrI&SdaeaMumif; awmifBuD;wmcsDvdwfukefpnf'dkif Ou|OD;armifodef;uajymonf/

]]'DbufrSm awmfawmfav;awmh tcuftcJrsm;w,f/ t&nfawGu [dkbufuaepm&Gufpmwrf;ydkYay;wmqdkawmh jyr&Sdavmufygbl;/ xdkif;ukeftay: tcGefwdk;awmh a&mif;wJhola'kua&mufw,f}}[k if;uajymonf/

wmcsDvdwfe,fpyfukefoG,fa&;pcef;rSxdkif;EdkifiHokdYtcsKd&t"duwifoGif;aeNyD;? xdkif;bufrSvloHk;ukeftcsKdU t"du0ifa&monf/

u

ukefoG,fcGef ESpf&mcdkifEIef;wdk;jrifUaumufcHojzwmcsDvdwfwGif xdkif;ukefpnfjywfvyf


8/40

8

1 4 S E P T E M BE R 2 01 4

ARTICLE & NEWS

qif;&JwGif;euf ausmif;ydwf&ufrSmtvkyfMurf;vkyfum toufyifay;oGm;&&Smonf

rIcif;owif;trsm;pkonfwpf'*Fa'gopdwfudk rxdef;EdkifrIaMumifhusL;vGefrdMujcif;jzpfonf/ a'gopdwfonf ,ckvlaumif;b0uae csufcsif; vlowfaumifb0okdYajymif;vJay;Edkifonf/ xkdYaMumifhvnf; pme,fZif;trsm;pkwGifrIcif;owif;rsm; tNrJrjywfazmfjyae&jcif;onfzwfIrdMuolrsm;tm; rdrdwdk Y\a'gopdwfud ktcsdefrDxdef;odrf;Edkif&efynmay;jcif;udk&nf

&G,fonf[k,lqonf/ rIcif;owif;rsm;[kqdk&mwGift"duvlowfrIvdk trIBuD;rsKd;udkqdkvdkonf/ tcsKdUaom vlowfrIajrmufoGm;onfh trItcif;rsm;onfpdwfwpfcsufrxdef;EdkifaomaMumifhrjzpfoifhbJjzpfoGm;&onfrsm;&Sdonf/ xdkenf;wlpGmxdk;rI? dkufrI? emusifaprI? um,dajEysufaprI? qJqdkrI ponfhtrIrsm;onfvnf;wpf'*Fa'gopdwfaMumifhxjzpf&jcif;jzpfonf/

rIcif;owif;rsm;wGif wpf'*Fa'gopdwfaMumifhvlowfrI? vlaoprItp&SdonfhwdkYonfoifcef;pm,lzG,f&mESifh pdwf0ifpm;zG,f&mwdkYudk wpfNydKifwnf;ay;onf/xdkenf;wlpGm vlrsm;owfao&aom vl

owfrIrsm;uJhokdY oifcef;pm,lzG,f&mESifhpdwf0ifpm;zG,f&mwdkYudk wpfNydKifwnf;ay;Edkifaom rIcif;owif;vnf;&Sdonf/ rdrdudk,fudkaoaMumif;BuHpnfjcif;ESifhrdrdudk,fudk raoaoatmif owfaojcif;wdkYjzpfonf/ rIcif;owif;zwfy&dowfonfrdrdudk,fudkaoaMumif;BuHpnfvQif? BuHpnfatmifjrifNyD; rdrdtoufpGefYvTwfvdkuf&NyDqdkvQifbmaMumifhaoaMumif; BuHpnf&wmvJ? avmuBuD;rSm touf&Sifraecsif&avmufatmifpdwfnpfp&mbmrsm;&SdaevdkYvJqdkonfh aemufqufwGJowif;udkawmfawmfBuD ; odcsifMuygonf/ aoaMumif;BuHpnf&mwGif BudK;qJGyJcscs? t

qdyfyJaomufaomuf? ydk;owfaq;yJoHk;oHk;? wdkufay:u ckefcsckefcs ta&;wBuD; rodcsifyg/ aocsmaygufodcsifaeonfrSm owfaooGm;oltem;rSm bmypnf;xm;cJhovJ? bmaowrf;pm xm;

cJhovJqdkonfudk odcsifMuonf/taMumif;rSm rIcif;pmzwfy&dowf

onf aoaMumif;BuHpnfolxHwGif&Sdaom'kuudkodcsifonf/ aoaMumif;BuHpnfol\b0udkodcsifonf/ b,fvdk'kuESifhb,f

vdkb0rsKd;vJ/ pmzwfy&dowf\ tmomonfxdkoabmudk apmaMumvdkonf/pmzwfy&dowftrsm;pkonf tajccHvlwef;pm;jynfolrsm;jzpfonf/ tajccHvlwef;pm;jynfoltrsm;onf pm;0wfaea&;[laom

y&da,soe0rf;pm 0efxkyf0efykd;BuD;rsm;udkaeYpOfo,fxrf;ae&onf/ 0rf;pmta&;twGuf &wufrat;&aomtcg 'ku[laomrD;puf0dkif;BuD;twGif; ywfajy;aeMu&\/ xdktcg aocsifapmfeHonf/ wpfcg

wpfcg aoypfvdkufcsifMuonf/ b,faomtcgwGifaoypfvdkufcsifMuoenf;/aocsifpdwfaygufavmufatmifpm;0wfaea&;0efxkyf0efydk;BuD; rnfrQavmufzdusvmaomtcg aoypfvdkufcsifMuoenf;/

xkdYaMumifhudk,fhudk,fudk,faoaMumif;BuHMuolrsm; raocifbmrSmMum;onfudkpdwf0ifwpm;jzifh&SmzwfMunfhMuonf/ odcsifaeMuonf/ aocsifpdwfray:atmifoifcef;pm,lcsifonf/

onfu udk,fhudk,fudk,faocsifpdwfayguf aoaMumif;BuHpnfMujcif;owif;rsm;tay: jynfolu pdwf0ifpm;rIwpfpdwfwpfa'o jzpfonf/ aocsifpdwfr&SdbJkwfw&ufa&SmifwciftoufqHk;

IH;Mu&&Smaom aorIaocif;rIcif;orsm;udkvnf; jynfolrsm;u pdwf0ifpmygao;onf/ kwfw&ufa&SmifwcifyGJ0ifoGm;&S maom udprsm;udk tctoGm;rawmfwpfvSrf;? tpm;rawmfvkwf[kqdkum ukPma'gaomjzonfvnf;&Sdonf/ tcsKdUuawmhtqjcifrJhrIaMumifhjzpf&onf[k wpfxpfjypfwifajymMum;jcif;rsKd;vnf;&Sdonf

rnfokd Yjz pfap rnfolwpfOD ;a,muf\ ya,m*rQryg0ifbJkwfwa&Smifwcif toufqHk;IH;Mu&olrsaoqHk;&jcif;aemufuG,fwGif pdwf0p&m taMumif;tcsufrsm; yg0ifaeo,if;taMumif;tcsufrsm;udkvnf; o&rnfqdkvQi f pmzw fol jyn folr smaemufqufwGJowif;tjzpf odcsifaygonf/ tcsKdUaom aorIaocif; ttysufrsm;udk pmrsufESmay:wifMutcg oifcef;pm,lEdkifp&mjzpfap&ef&G,fNyD; kwfw&ufaoqHk;oGm ;&jcaMumif;udk uGufuGufuGif;uGif; tpdwfr[kwfbJtajccHausmdk;avmufa&;om;azmfjyay;Muonf/ tcsKdUaorI

cif;rsm;uawmhtrsm;jynfolrodtyfonfrsm;&Sdrazmfjyonfrsm;vnf;&Sdo

tcsKdUaom kwfw&uf a&SmifwrarQmfvifhbJ aoqHk;&onfhaorIaorsm;onf vGefpGmaMuuGJ0rf;enf;zG,aumif;onf/ ,lusKH;r& jzpfp&mvaumif;onf/ w&m;cH&Smr&onfhtjzwGufvnf; wpfoufvHk; &ifeifhae&oabm&Sdonf/ tqifroifhvQifusolrdom;pkcrsm rcHpm;Edkif&Sm l;oGyfzG,f&mvnf;&SdEdkifonf/ ,if;aorIaotjzpftysufrsm;udkvnf; jynfolu 0ifpm;Muygonf/ pdwf0ifpm;&jcifudk,fcsif;pmemcsif? ESarsm0rf;enf;c

rjzpfoifhonfudk rjzpfapcsif? aMumif;udk pkwfwoyfoyfESifhajymcsMujzpfonf/

u&ifjynfe,fbm;tHNrdKUwGifv,form; 300u v,f,majrjyefvnf&&Sda&;qEjy&efcGifhjyKcsufawmif;cH&mNrdKUe,frS y,fcsvdkufaMumif;qExkwfazmf&mwGif OD;aqmifyg0ifolrsm;uqkdonf/

pufwifbm 6&ufwGifNrdKUay: qE jyawmi f;qk d&e f wifj yawmif;cHcsufudkKNUtzGJUNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJG&yfqkdif;xm;onfh tay: qlylrIrsm;jzpfay:vmEkdif[kqdkumy,fcscHvkduf&NyD; owif;pm&Sif;vif;yJGjyKvkyfcJhaMumif;od&Sd&onf/

]]t&ifrlv&nf&G,fcsufuqEjyawmif;qkdzkdYyg/ y,fcsvkdufwJhtwGuf wpfenf;r&wpfenf;eJYaqmif&Gufvkdufwmyg/ Oya't&y,fvkdufwJhtwGufb,fvdkrSjiif;

ykdifcGihfr&Sdbl;av/ t&ifwpfBudrfub,fvdktaMumif;rSta&;ay:ay:vmwmr&SdwJhtwGufcGifhjyKcsuf&cJhygw,f/ NrdKUe,fu arwm&yfcHwJhtwGufrvkyfjzpfawmhbl;/ u&ifjynfe,f&SdNidrf;csrf;a&;ESihfyGifhvif;vlYtzJGUtpnf;rSOD;apmarmifBuD;uajymonf/

u&ifjynfe,fwGifv,f{uig;aomif;ausmfodrf;qnf;cHxm;&aMumif; jynfe,f&SdNidrf;csrf;a&;ESihfyGihfvif;vlYtzJGUtpnf;xHokdYwifjyaompm&if;rsm;&Sdxm;onf/ odrf;qnf;cHxm;aom v,frsm ;wGifwyfodrf;ajrrsm;ESihfvufeufukdiftzJGUtpnf;rsm;u odrf;,lxm;aomv,fa jrrsm ;&S dae jcif; jzpfaMumif; 4if;u&Sif;jyonf/

]]odrf;xm;wJhv,fawGukdjyefay;rSmvm;? 'grSr[kwf avsmfaMu;ay;rSmvm; wpfckckukdodcsifw,f/tcku b,folYukdawmif;qdk&rSmvJ/b,folYqDwifjy&r,fqkdwmvnf;rod&b l;/ ukd,f hv,fu dk,fj yefawmif;wmawmif b,folYqDawmif;&rSef;rodbl;}}[k pufwifbm 6&ufu bm;tHNrdKUe,fcG,fuabmif*g;'if;cef;r owif;pm&Sif;vif;yJGwGifv,form;OD;pdefarmifjrifhuajymMum;cJhonf/

v,fo drf;cHxm;&olrsm ;rSmv,fajrwGifNcH0if;cwfxm;jcif;&Sdaeonf/ ,if;NcHpnf;kd;wkdifrsm;ukdzsufvkduf bm;tHNrdKUe,f xm;0,fatmifaus;&GmrSv,form;tcsdKUrSm &yfaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;\

w&m;pJGq kdjcif;ud kcHxm;&ou&ifjynfe,fwGifwyfodrf;ajjyefvnfay;xm;aMumif; jyntpkd;&Hk;u ZGefvu xkwfjyefaomfvnf; &yfaus;&Gmtqihf&SdcsKyfa&;rSL;tcsdKUu wyfpGefYajrudka&mif;pm;rIrsm;&dSaeonhftMo*kwfvu a'ocHrsm;qExazmfawmif;qkdcJhMuaMumif; o&&Sdonf/

u&ifjynfe,ftwGif; tqHk;odrf;,lxm;aom v,fajrrSm vIdif;bJGUNrdKUe,f? xD;vHkarG;jrZkef? awmifolukef;? aumufucavmufvkdvmujrihfponfharsm;wGifv,fajrtrsm;pk odxm;aMumif; owif;&&Sdonf

vif;Ekdif(,

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKYwGif v,fodrf;cH&aomv,form;rsm;qEjy&efawmif;cHrIy,fcscH& owif;pm&Sif;vif;yJGjyKvkyf

armifvGifjyif

pmrsufESm(29


9/40

9

1 4 S E P T E M B E R 2 0 1 4

NEWS

{&m0wDjrpfaMumif;twGif;&Sd yifv,f"m;jyqefqefvk,ufrIrsm;tm; azmfxkwfzrf;qD;&efrEav;wkdif;a'oBuD; a&aMumif;&JwyfzJGYu aehnrjywfNrdKYe,ftvkduf vSnfUuif;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sdae

zdkhpf*vdk&DtxnfcsKyfpufkHtvkyform;or*OuXESifUav;OD;tvkyfjyKwf?qEjyol127 OD;yg tvkyfxkwfcH&zG,f&Sdae&efukefajrmufydkif;cdkifa&TjynfomNrdKUe,fpufrIZkef(1) puf

rIZkef(4)vrf;&SdzdkYpf*vdk&D txnfcsKyfpufkHwGifMo*kwf28 &ufuLine tvkyform ;ESifh acgif;aqmifwdkYpum;rsm ;&efjzp fcJhMu&m

tvkyf&SifbufrS&yfwnfajz&Sif;aomAll SuperraX;ESifhtxnfcsKyftvkyform;or*Ou|udkEdkifaX;vGifwdkY tcsif;rsm;cJhMuonf/

tvkyf&SifrS pufkHqlylrIjzpfaponf[k taMumif;jycJhum e,fajrcH&JESifhqufoG,fwdkifMum;cJhNyD; udkEdkifaX;vGifESifhtvkyform;rdef;uav; av;OD;udk tvkyfxkwfypfcJhonf/ xkwfy,fcH&olrsm; tvkyfjyefcefYxm;a&; ndEdIif;jyefajza&;tzGJUrS tBudrfBudrfndEIdif;ay;cJhaomfvnf; tvkyform;ig;OD; wpfvpmvpmudkom &ydkifcGifh&cJhNyD; avsmfaMu;r&bJ xkwfy,fcHcJh&onf/ ,cktcg ndEIdif;jzefajza&;tzGJUuxdktrIudptwGufcHkorm"dkH;odkYvTJajymif;ay;cJhaMumif; od&Sd&onf/

xdkodkYtvkyform; ig;OD; xkwfy,fcH&jcif;? avsmfaMu;r&jcif;udkpufkH&Sdtvkyform; 127 OD;u pufwifbm 2 &ufwGiftvkyfrqif;bJqEjycJhMu&m xdkolrsm;yg pufkHxJ0ifcGifhr&bJ jzpfaecJhonf/

if;udp&yfrsm;ESifhywfouf pufwifbmv 5 &ufaeYwGifNrdKUe,fndEIdif;jyefajza&;tzGJUu kH;oHk;pm;jzifhpufkHokdYwifjycJh&m

pufwifbm 8&uf rGef;vGJ 1em&Du tpdk;&? tvkyf&Sif? tvkyform; oHk;yGifhqdkifndEdIif;yGJusif;yEdkifcJhonf/ ndEdIif;yGJodkYNrdKUe,ftvkyform;kH;OD;pD;rSL; OD;pdk;odef;ESifhtzGJU0ifrsm;? tvkyf&SifbufrSAll SuperraX;ESifhudk,fpm;vS,fESpfOD;? tvkyform;rsm;bufu rcdkifpy,fOD;ESifh ckepfOD;wdkY wufa&mufcJhMuonf/ odkYaomfvuf&SdtcsdefwGifpufkHydkif&Sifrpwmzkefcsda0rSm jynfya&mufaecJhyg qHk;jzwfcsufrcsEdkifbJjzpfaecJhonf/

vuf&SdwGiftvkyform;acgif;aqmifESifhav;OD; xkwfy,fcH&kHrQru qEjyol 127 OD;yg tvkyfxkwfy,fcH&zG,f&SdaeaMumif;od&Sd&onf/ a&TjynfompufrIZkef tvkyform;ta&;aqmif&Gufay;aeol or*OuXESifh acgif;qdkifydkif;wcsKdUtvkyfrS xkwfy,fcHae&NyD; tvkyf&SifbufrSavsmfaMu;ay;xkwfy,fzG,f&m&SdaeaMumif; od&Sd&onf/

udkrdk;(a&Tjynfom)

oydwfpcef;zGiUfqEjy rdausmif;uefjynfolrsm; &oifU&xkdufwmjyef&rnf[k ,HkMunfaMumif;jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;ckdifarmif&nfajymMum;

&efukef? pufwifbm 9&efukefNrdKUawmfcef;ra&SU? r[m

AEKvyef;NcHab;wGifoydwfpcef;zGifhqEjyaeaom rdausmif;uefjynfolrsm;tm; tqHk;wGif&oihf&xdkufonfrsm; jyefvnf&rnf[k,HkMunfaMumif; v,f,majrESihftjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH&rIaMumihfjynfolrsm; epfemrIr&Sdapa&;twGufpHkprf;a&;aumfr&SiftzJGU0ifjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;ckdifarmif&nfu pufwifbm 8&ufwGif rdausmi f;uefj ynfolr sm;E Sihf vma&mufawGYqHkpOfajymMum;cJhonf/

]]tqHk;rSm &oihf&xkdufwmjyef&r,fvdkY uRefawmf,HkMunfw,f}}[k 4if;uajymonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfu zJGUpnf;ay;xm;onfhv,f,majrESifhtjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH&rIaMumihfjynfolrs m;epfemrIr&Sda&;twGufpHkprf;a&;aumfr&Sifonfv,fodrf;?

ajrodrf;? ,modrf;onfhudprsm;ESifhywfouf tpD&ifcHpmtydkif; 1?2?

3wkdYtm; wifxm;cJh&mMuefYMumaeojzihf,ckwpfcg tjrefqHk;ajz&Sif;ay;&ef wkdufwGef;jcif;tqkdtjzpftpD&ifcHpm;tydkif;(4)tm; wifxm;NyD;jzpfaMumif;? ,if;tpD&ifcHpm

tykdif;av;wGifrdausmif;uefudptm; xl;jcm;jzpfpOftjzpfwifxm;

NyD; jzpfaMumif; 4if;u&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

]]'Dxl;jcm;jzpfpOfqkdwm xl;jcm ;wJ htwGuf xl;xl; jcm ;jc m;aqmif&Gufay;zkdY wifxm;wmjzpf

w,f/ ypfpvufcwfacsmifxdk;NyD;ajz&Sif;ay;zdkYr[kwfbl;}}[k OD;ckdif

armif&nfu ajymonf/,if ;tpD&ifc Hpm (4)wG ifaumffr&SiftzJGU0ifrsm;\ pHkprf;ppfaq;awGU&Sdcsufrsm;t& rdausmif;ueftydkif; 1? 2? 3rS tdrfaxmifpk oHk;&mausmftm; rlvpm&if;ESifhwkdufqkdifppfaq; oihfavsmfonfhNrdKUopf&Sd&yfuGufrsm;wGifajrae&mtcrJhcsxm;ay;jcif;? wjcm;yHhykd;rItpDtpOfwpf&yftjzpfaqmif&Gufay;jcif; enf;vrf;rsm;jzihfajz&Sif;aqmif&Gufay;oihfonf[ktBuHjyKwifjyxm;aMumif; od&onf/

jynfaxmifpkvTwfawmfu zJGUpnf;ay;xm;onhf aumfr&Sifu

wifjyonfhtpD&ifcHpmtm; tpkd;&taejzihf raqmif&Gu fay;r&aMumif;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u vTwfawmfukd,fpm;vS,fvkyf&rnfhtvkyfukdwm0efausNyD;

jzpfonfhtwGufoufqkdif&mtpkd;&u aqmif&Gufay;&efom&Sdawmh

aMumif;? tpkd;&\ aqmif&Gufcsufrsm;ukdvnf; auseyfavmufonfhaqmif&GufrIjzpfrjzpfapmihfMunfh&rnfjzpfaMumif; OD;ckdifarmif&nfuajymonf/

]]tJvdktpkd;&u aqmif&Gufay;&r,hfudpudk tckjynfolawGu'kucHNyD;awmhrS apmihfaep&mrvdkbl;/ yifyef;vSNyD/ rvdktyfbJeJYtcsdefudkvnf; rjzKef;apcsifbl;/tiftm;ukdvnf; rjzKef;apcsifbl;}}[k4if;u rdausmif;uefjynfolrsm;tm; oydw fpce f;wef; jzKwf&e ftBuHjyKajymMum;cJhonf/

oydwfpcef;acgif;aqmifOD;pdef

oef;\ orD;jzpfol raeEG,foef;u ]]'DvTwfawmfBu D;uawmifajymoGm;wJhudpukdtpdk;&wpf&yftaeeJYrajz&Sif;vkdYr&bl;wJh/ 'gvHk;0ajz&Sif;&r,f/ tJvdkajymoGm;wJh

twGufq&mh&JUvkyfaqmifcsufawGukdjynfolawGu axmufcHw,f/

oydwfpcef;ydwfrydwfqkdwmuawmhck'DrSm jyaewJholawG&JU pdwfcHpm;csufawGay:rSmyJrlwnfygw,f}}[k qkdonf/

rdausmif;ueftykdif; 1? 2?3 jynfolrsm;onf4if;wkdYepfemrIrsm;tm; oydwfpcef;zGifhawmif;qdkcJh&m pufwifbm 8&ufwGif169&ufajrmufNyDjzpfonf/ 4if;wkdYtwGuf wdusa&&m jywfom;onhftajzr&rcsif; oydwfpcef;ydwfodrf;Ekdifrnfr[kwf[krdausmif;uefjynfolrsm;u ajymonf/

oCFef;uRef;NrdKUe,f? rdausmif;ueftykdif; 1? 2? 3&Sdodrf;qnf;cH

ajrrs m; jyefvn f&&Sda&;twGuf,aeYtcsdefxdqExkwfazmfrIckepfBudrfESihfoydwfpcef;zGifhvSpfrIoHk;Budrff&SdNyDjzpfaMumif;od&onf/

Zl;Zl;

{&m0wDjrpfaMumif;twGif;&SdukefwifoabFmESihfpufavSrsm;tm;rMumcPvk,ufrIrsm;ukdtkyfpkzJGU

usL;vGefaeonfh qkdrmvDtqifh&Sd"m;jyrsm;tm; azmfxkwfzrf;qD;ta&;,l aqmif&GufoGm;&eftwGufjrefrmEkdifiH&JwyfzJGUtaejzihfvSnfhuif;? 0yfuif;rsm;jzihfaeYnrjywfapmihfqkdif;vsuf&Sd&m c&D;oGm;jynfolrsm; tE&m,fuif;&Sif; vHkNcHKrI&Sdap&efNrdKUe,ftvkduf vSnfhuif;rsm;csxm;aMumif; od&onf/

]]{&m0wDjrpfaMumif;wpfavQmufvk,ufrIawGrMumcPjzpfay:aew,f/ 2009-2010ckESpfu a&aMumif;tkyfpkzJGU vk,ufrIjzpfay:cJhw,f/ 2010-2011ckESpfrSm ppfudkif;wkdif;a'oBuD; aemuf

MunhfuRef;uae vk,ufw&m;cH18 OD;udk zrf;qD;&rdcJhw,f/ &wemyHkwHwm;uae ykodrfBuD;NrdKUe,fo&ufwyifaus;&GmtwGif;u {&m0wDjrpfaMumif;wpfavQmuf vk,ufrIawGydkrdkjzpfay:aeygw,f}}[k rEav;ckdif&JwyfzJGUrSL;'k&JrSL;BuD; pdefxGef;u ajymonf/

]]tJ'D yifv,f"m;jyawGuvk,ufawmhr,fqkd&iff pufavSwpfpD;ukdvlajcmufOD;uae &SpfOD;txdvkdufygNyD; vufeufrsdK;pHkygw,f/ oabFmwpfpD;ukdcsOf;uyfzdkY pufavSukdt&SdefavQmhNyD; toH

rMum;atmif pufydwfa&eJYtomav; pD;vmw,f/ ypnf;&NyDqdkrSpufavSay:jyefqif;NyD; pufEId;NyD;t&SdefeJYarmif;ajy;oGm;w,f/ ukd,fhypnf;y goGm;vdkY atmf&ifvnf;olwdkYu av;cGawGeJYjyefypfw,f/[kdwpfaeYu tJ'Dyifv,f"m;jyawG

u uRefawmfwkdY &JwyfzJGUawG &SdaewJhMum;u vma&mufvk,ufwmawG&SdcJhvkdY &JwyfzJGUu aoewfeJYypfcwfcJh&wmawG&Sdw,f/ 'Dvkdrvkyf&ifvnf; r&bl;/ olwdkYuav;cGw kdY "m;ajr mifwdkkY ygw,f/olwdkYu uRefawmfwkdY&JwyfzJGUukdjyefNyD;&ef&SmEk difw,f}}[k 4if;uqdkonf/

rEav;wkdif;a'oBuD; rEav;ckdiftwGif;{&m0wDjrpfaMumif;wpfavQmufwGifqdyfurf; 10ck&Sd&m rEav;wkdif ;a'oBuD; a&aMumif;wyfzJGUESifh wm0efodjynfol

rsm;yl;aygif; tqdkygqdyfurf;rsm;wGifuif;pcef;rsm; aqmufvkyftNrJapmihfMunhfvsuf&Sdonf/ tr&yl&NrdKUe,f &wemyHkwHwm;uaeykodrfBuD;NrdKUe,fo&ufwyifaus;&GmtwGif; ukefwifa&,mOfrsm; t0ifrsm;onfhtr&yl&NrdKUe,f? ykodrf

BuD;NrdKUe,f? r[matmifajrNrdKUe,ftwGif;&Sdqdyfurf;rsm;wGifvk,ufrIykdrdkjzpfvsuf&Sdonf/

]]NyD;cJhwJhv 6&ufaeY nykdif;rSm rEav;u ukefawGukduav;NrdKUokdU ykdYzkdYukefawGrjynfhao;vkdYapmihfqkdif;aewkef;avSwpfpD;uyfvmNyD;jrefrmbD,m av;zmeJYacgufqJGajcmufzm ESpfzmcdk;,lNyD; xGufajy;oGm;w,f/ uRefawmfwkdYodwJhtcsdefrSm pufavSuarmif;ajy;oGm;w,f/ vkdufvdkYvnf;rrDawmhbl;/'DvdkawGjzpfaewmodvdkY tapmihfawGxm;ayr,hf cPav;twGif;

rSmyJ vkyfaqmifo Gm;wmyg} }[krEav;-csif;wGi f; ukefwifa&,mOfajy;qJGaeolOD;atmifausmfu

ajymonf/{&m0wDjrpfaMumif;twGif; vk

,ufrIrsm; jzpfay:aeonfhtwGufa&aMumif;OD;pD;Xme\ 0kdif;0ef;ulnDrIrsm;jzihfjrefrmEkdifiH&JwyfzJGUtiftm; 60jzihftr&yl&rSykodrfBuD;txd vSnfhuif;rsm;vSnhffvnfa&aMumif;c&D;oGm;jynfolrsm;ESihfEkdifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm; vHkNcHKrI&Sdap&efNrdKUe,ftvdkuf&JwyfzJGU0ifrsm;ESihfyl;aygif;um aqmif&Gufvsuf&SdNyD; nydkif;rsm;wGifvnf;{&m0wDjrpftwGif; qvkdufrD;rsm;to Hk ;j yK vk,u fo lr sm ;u dk

zrf;qD;&rda&;pdDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; rEav;ckdif &JwyfzJGUH k;rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymcJhonf/

tqkdyg {&m0wDjrpfaMumif;wpf avQ muf vk,ufr Irs m;uk d2009ckESpfrSpwif jzpfay:cJhNyD;2012ckESpf 2013ckESpfwGif wpfausmhjyef vk,ufrIjzpfyGm;rIrsm;&SdaecJhonf/ 2013ckESpfarESihf2014ckESpfarwkdYwGifvk,ufrIrsm;&SdcJhNyD; ZlvkdifwGifav;BudrfESifhMo*kwfwGifig;BudrfcefYvk,ufrIrsm; xyfrHjzpfay:vsuf&SdaMumif; od&onf/

Reporter(Mandalay)


10/40

10

ae&Sife,f'kdif,mavmhcfESifUowdjyKp&mtquftpyfrsm;ukd xyfrHavUvmjcif;

NyD;cJhonfhtywfReporter*sme,ftrSwf(86)wGif]]rwGifvSao;aom ]'D}Dc&D;? ae&Sife,f'kdif,mavmhcfESifhowdjyKp&mtquftpyfrsm;}} acgif;pOfjzihftcif;tusif;oHk;rsdK;ESihf a,bk,stajccHtajctaeukd;rsdK;udk a&;om;wifjycJhygonf/ bGif;bGif;ydwftmPm&SifClosed

Autocracy/ygwDpHktmPm&Sif (Multi-Party Autocracy)[laom vuf0JpGef;^vuf,mpGef;tmPm&SifyHkpHESpfrsdK;tqifhrStedrfhqHk;'Drdkua&pD(Minimalist Democ-racy)tqifha&mufatmif jzwfoef;ul;ajymif;Mu&m (1)yifukd,ftm;omcsufrsm;aom tajctae/ (2)tm;enf;csuf

rsm;&Sdaeaom tajctae/ (3)IyfaxG;NyD;yifukd,fuJGjym;rIrsm;jym;aomtajctae...[l tcif;tusif;oHk;rsdK;&SdwwfaMumif;azmfjyc Jhygonf/ ,ckae&Si fe,f'dkif,mavmhcftaMumif;ajymMuqkdMu&csdefjzpfxdktcif;tusif;oHk;rsdK;teufrdrdwdkYjrefrmb, fx Ja&mufae Muov Jq kdon fu kdcsifhcsdefEkdifMu&ef &nf&G,fyg\/ tcif;tusif;wkdif;twGuf a,bk,s]pH}tjzpftajccHxm; wGufcsufMu&aom qufpyftajctaeudk;rsdK;udkvnf; jyefvnfazmfjyzdkYvdktyfvmygonf/

(1)'Drkdua&pDudk OD;wnfaom? 'Drdku&ufwpfzJGUpnf;ykHtajccHOya'wpf&yf&Sd-

r&Sd/(2) uGefjrLepf qkd&S,fvpf[k trnfcHxm;aomfvnf; tmPm&SifppfppfyHkpHESihfvuf,mpGef;vlrsdK;a&;tajccHcJGjcm;usifhoHk;aom ppfya'o&mZfykHpHESpf&yfwkdYrS bGif;bGif;ydwftmPm&SifwkdYtul;tajymif;enf;vrf;a&G;cs,frI? qkd&vQif,ciftmPm&Sifa[mif;wdkY\ xGufaygufr[mAsL[m (ExitStrategy)b,fvkdf&SdovJ[laom tae

txm;/ (3)vlrsdK;a&;^bmoma&;rwluJGjym;rIrsm;rrsm;/ (tcsufjzihf tmPm&Sifa[mif;^opfwkdYu vkdovkdvSnfhzsm; upm;wwfMuonf)/ (4)vufeufukdifwyfzJGUrsm;ESihf Nidrf;csrf;a&;^jynfwGif;ppftaetxm;/ (5)tajymif;tvJtay:xm;&SdonhfapwemESihfqE/ qufpyf 'Drdkua&p Dti ftm;pk rsm ;\]bHk }OD ;wnfcsufkyfvHk;yDjyifjcif;&Sdr&Sd/ (6)yg0gBuD;yav,mrsm;\ tajctae/ (7)wkdif;jynf\yx0DEdkifiHa&;taetxm;ESihf pD;yGm;a&;tqihf/ o,HZmwrsm;ESihfvkyfEkdifukdifEkdif

pGrf;/ (8)vkdufavsmaxGnDzHGHUNzdK;wkd;wufvmEkdifpGrf;taetxm;/ (9)EkdifiHom;wdkY\vTrf;NcHKtajctae.../

qufpyftajctaeukd;rsdK;rSm rdrdwdkYuJhokdYyiftmPm&SifESihfjynfwGif;ppf? qif;&JrJGawrIESihfDiversityrsm;...atmufrSkef;xGufcJh? kef;xGufqJ? kef;xGuf&efBudK;pm;cJhvmaeMuaomEkdifiHrsm;pGmudk avhvmoHk;

oyfxm;onfhynm&yfESihfvufawGUpmtkyfpmwrf;rsm;pGm? tawGUtBuHKjzwfoef;rIrsm;pGmukdtESpfcsKyfxkwf,lwifjyxm;jcif;jzpfonf/ xkdxkdEkdifiHrsm;pGm (rdrdwkdYtygt0if)jzwfoef;Mu&aom tcif;tusif;oHk;rsdK;ukdwGufqausmfvTm;Ekdif&eftwGufvnf; jzpfwwfMuaMumif; owdjyKqufpyfcsifhcsdefaqmif&GufEkdifMuap&efjzpfygonf/ bkef;BuD;pmc s? *kkwp fqlvkyfjyaejcif;rsdK;r[kwf/ jynfolvlxkEkdifiHom;trsm;pkudkomrsufESmwnfhwnfhrl a&;om;wifjyaejcif;jzpfonf/ pma&;olukd,fwkdifjzwfoef;rI

rsm;ukdavhvmxm;onfrsm;ESifh aygif;pyf ]]ykdrdkaumif;rGef vGwfvyfyGifhvif;rQwajyjypfaom vlYtzJGYtpnf;}}jzpfvmEkdifap&efoufoufukdom &nf&G,fOD;wnfyg\/

qufpyftajctaeudk;rsdK;t& trSwfpOf(1)rSmyif rdrdwkdYpwif]cG}usMuNyDjzpf\/ 2008em*pfzJGUpnf;yHkonf'Drdku&uf

wpfzJGUpnf;yHkr[kwf rQjyemaygif;aomif;ajcmufaxmifru ay:aygufaeMu&jcif;[laom ,lqcsufrsm;pGm (trSefu,lqcsufyifr[kwfawmh? jzpf&yfrSefppfppfBuD;jzpfae\) wifjyxGuf&SdcJhNyD;jzpfonf/udpudkyifOD;wnf ae&Sife,f'dkif,mavmhcfudk atmifjrifNyD;ajrmufMuap&ef(apwemrSefolwdkY) tm;xkwfaeMujcif;jzpfonf/ tmPm&SifpepfESifhtH0ifcGifusjzpf rajymif;vdkolwdkYuawmh vufxJqkyfukdifxm;rdorQ tBuD;tao;? tav;tayghjzihf vkd&mqJGupm;Murnfqkdjcif;uvnf;

rjiif;Ekdif? obm0us\/ 2008zJGUpnf;yHkukd(taMumufw&m;jzihf? rufvHk;jzihf? bmESifhyJjzpfjzpf) vufcHvkdufcJh&NyD;uwnf;uwkdif;jynfokdY]p}vmcJhjcif;[lonfhtcsufu tNrJcsifhwGufaeMu&rnfhudpjzpfonf/qkdvkdcsifonfrSm ae&Sife,f'dkif,mavmhcftwGuf trSwfpOf(3)tcif;tusif;xJrdrdwkdYa&muf&SdaeMuNyD; xdktxJrSowdESihf

qifjcifwHkw&m;? PfynmBujzwfoef;ausmfvTm;NyD;ajrmufatMuap&efjzpfonf/

ae&Sife,f'dkif,mavmhcfeSihfjyMurnfvm;

IyfaxG;NyD;yifukd,fuJGjym;rIrsmtajctae/ xdktcif;tusif;xJndvkyf,lMu &Edkifaomudp? tydkaqmifvmEkdifjcif;wkdYtrsm;tjym;

xyfajym&vQif apwemrSefzkdYawvkfdtyfonf/ wu,fvnf;ykdifaqmifMuzdkYvdkonf/ ae&Sife,avmhcftqihftwGufvkdtyfcsua&pDtiftm;pkrsm;? ,ckwkdifvufeufukdifrsm;buf ajymzG,f&tpkd;&vTwfawmfESihfppfwyfrSvkvufxJ]yg0g}u w&m;0ifjzpfw(Legitimiced) txl;jyKajymaqkdaom tcsdefumvESihftul;tta&GUyrmPudk csdefxkd;jyjcif;ajymvkdjcif;jzpfonf/ &mpkESpfausmf0g'jzefYvmc Jhaom udef;*owif;rsm;? "mwfyHkrsm; (tm;vygonfqkdjcif;rsm;) yHkpHrajymifonfvkdcyf&J&JajymEkdifjcif;u jynEkdifiHom;wkdY\ (trsm;pk)\ edp"lvufawGUaeYpOfjzpf&yfrsm; ydkarvmqkdaom pHEIef;j zihfwkdi f;MutvG,fwulawGUEkdif? odEkdifaeaMumihfjzpf\/ omreft&yfom;ajym&ygu NrdKUopfrsm;u aps;aMunhfyg/ e,fNrdKUav;awGESifh trsm;pkudkMunfhyg/ pufrIZkefawGtvkyform;rsm;ukdMunhfyg/ vtppf(trsm;pk)ukdMunhfyg/ omrukdifpm;trsm;pkBuD;udkMunhfyg/

refjyn folvlx kEkd ifiHom ;trsmaeYpOfb0awG...u wkdif;wmMu]pH}? aywHtrSefw&m;yJjzpfygo

2008zJ GUpnf;yH kBuD;\aMumihfvuf&SdEdkifiHa&;ESihfvlrIpD;tcJrsm;(trsm;pk)ykd ]usyf}vmonfu tvG,fwuljrifEkdifao

csif;jynfe,fwGif vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJrIaMumifUoifMum;a&;tcufBuHKaeojzifU aehpm;q&m? q&mrtcsKdY tvkyfjyefa

csif;jynfe,f&Sd tajccHynmausmif;rsm;wGifwm0efxrf;aqmif&efaeYpm;? vay; ausmif;q&m?q&mrrsm;udk tvkyfcefYxm;cJhaomfvnf; wm0efusonfha'oodkYq&m?q&mrtcsKdUvrf;yef;qufoG,fa&;tcuftcJrsm;aMumifh a&muf&SdEdkifjcif;r&SdojzifhoifMum;a&;tcufBuHKae&aMumif; csif;jynfe,fynma&;rSL;kH;rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymcJhonf/

]]csif;jynfe,f awmifydkif;uefyufvufNrdKUESifh yvuf0NrdKUe,fwdkYrSwm0efuswJh q&m? q&mrawGu

wm0efus&ma'odkY a&muf&SdcJhjcif;r&Sdygbl;? tvkyfjyefvnfac:,l&mrSm ,cifac:,lc JhwJh pmar;yGJ

trSwfpOftvdkuf jyefvnfac:,lrSmyg}}[k csif;jynfe,fynma&;rSL;kH;rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymcJhonf/

ausmif;q&m? q&mr tiftm;rvHkavmufojzifha'ocHbGJU&rsm;tm; wpfOD;udk wpfESpfvQifpyg;wif; 100 ay; ausmif;wGifoifMum;ayaeNyD; csif;jynfe,ftcsKdUa'orsm;&Sd pyg;cif;rsm;rS xdkyrmPtxday;&ef pyg;rxGuf&SdaomaMumifhcsif;jynfe,frStem*wfuav;rsm;\ ynma&;oi fMum;a&; tcufBuHKae&onf/

csi f;jynfe,fwGif 2013-2014 ckESpf ynmoifESpf wuodkvf0ifwef; pmar;yGJwGifatmif

csuftedrfhqHk;jzpfae 20ckESpfynmoifESpftwGufvay;ausmif;q&m? q&mwpfaeYvQifusyf5000cefYtyfoGm;rnfjzpfonf

2014 ckESpfMo*kwaeYu csif;jynfe,f&Sdtausmif;rsm;wGifwm0efx&efaeYpm;? vay; ausq&mr 1640 OD;cefYxvnf; q&m? q&mr 3,ae Ytc sde fxd wm0efa'oodkY a&muf&SdEdkifjcifpufwifbmvtwGif;

&mrsm;twGuftvkyfjyef,lrnfjzpfonf/

Reporter (Ma

rif;wif

pmrsufES

ARTICLE & NEWS


11/40

11

vkdwkd&Sif;tEkynmowif;

AD'D,kdaps;uGufOD;armhvmapa&;rormrIrsm;wm;qD;umuG,fa&;

wGufTARGET AD'D,kdyl;aygif;csda&;tzJGYukdpufwifbmvqef;wGifzJGYpnf;cJh&m TARGET AD

w,f/_______

e,fomvefEkdifiH?erfqef'efwGifusif;yjyKvkyfrnfUurmhNidrf;csrf;a&;8DwyJGawmfwGif yg0ifoDqkdazsmfajz&eftwGuf jrefrmEkdifiHudk,fpm;jyKtqkdawmffrsm;tjzpfjzLjzLausmfodef;ESihf L vGef;0gwkdh zdwfMum;jcif;cH&aMumif; od&NyD;? Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufaeaom EkdifiHtoD;oD;rS

tEkynm&Sifrsm;vnf; yg0ifoDqkdMurnfjzpfaMumif; od&onf/ urmhNidrf;csrf;a&;8DwyJGawmfwGif jzLjzLausmf

rD;zGm;r,UfZeD;tem; tm;ay;pum;ajymcsifvdkhum;kdufawGwpfvem;r,fU NzdK;aiGpkd;

ZeD;jzpfolrD;zGm;awmhrSmaMumifhum;kdufawGwpfvavmufem;xm;r,fvdkh okyfaqmifNzdK;aiGpkd;ajymvmygw,f/ tEkynmavmuxJrSm

ae&mwpfae&mtwGufBudK;pm;c&D;qufvsuf&SdwJh okyfaqmifwpfa,muftaeeJh ukd,fykdifxkwfvkyfa&;ukrPDwnfaxmifum xkwfvkyfrItydkif;eJhZmwfum;kduful;wifqufrItydkif;awGudkvnf; vkyfoGm;zkdhtpDtpOf&Sdw,fvdkh od&ygw,f/rMumcifzcifjzpfvmr,fhNzdK;aiGpkd;u ...

]trsdK;orD;&JY arG;zGm;Ekdifr,fh&ufukdpufwifbm 15vkdh*sL;'dwfay;xm;ygw,f/ yef;vdIifaq;HkBuD;rSmyJcJGNyD;arG;rSmyg/ q&mra':arolrsdK;nTefheJhtyfxm;ygw,f/ arG;zGm;

r,hftcsdefeJharG;zGm;NyD;wJhtcsdefav;

ukd,fykdiftcsdefav;awG&Sdvm&ifvrdom;pkudkay;&rSm? rdom;pktb0tmrcHcsuf&Sdr,hftvkyfwukdvnf; vkyfzdkhjyifqifaeygw

uRefawmfpdwful;&SdcJhwmawmhMuNyD/ tckoli,fcsif;awGeJhwkdifyukd,fykdfifukrPDwpfckaxmifrtEkynmvkyfief;awGvkyf2015avmufqkd&ifawmh y&da&SYudka&mufvmrSmyg/ okyfatvkyfqkdwmu ukd,fvkyfEkdifeJh tcGihfta&;&SdwJhtcsdefyJ&yfvkdh&wm/ um;kdufr&SdawmhwJy&dowfr&SdawmhwJhtcg ukd,fwnfrIqkdwmraocsmawmhbl;aMumihfb0twGufpD;yGm;a&;cHcsufawmY&Sdzdkhvdkwmaygh}[kMum;cJhygw,f/

rd krd krd krd krd k

'D,dkyl;aygif;jzefhcsda&;aumfrwD0if16OD;tjzpf okyfaqmif? 'gkdufwm?jzefhcsda&;? 'DZkdif;? ZmwfnTef;? wnf;jzwf? refae8sm? kduful;a&;tvTmaygif;pHkrSyg0ifcJhaMumif; od&onf/

_______

tqkdawmfpkcspfaZmf&JYyxrqHk;wpfukd,fawmfaw;pD;&D;jzpfaom*sdrf;pbGef; MTV xGufr,hf&ufarQmfvihfcsuf&SdwJhtcsdefrSm aw;a&;

eJhjyemjzpfaewJhtwGuf owfrSwfxm;wJh 10vykdif;awmif y&d

owfvufxJa&mufatmifykdhaqmif

Ekdifr,frxifovkd tJ'Daw;a&;&JYoDcsif;awGudkvnf; pD;&D;xJrSmroHk;csifawmhbl;vdkh ajymMum;ygw,f/

_______

EkdfifiHwumNydKifyJGawGrSm qk&&SdcJhwJhMiss awGo&zleJhMiss qkawGjyeftodrf;cH&jcif;rsm;? tjiif;yGm;p&mjyemrsm; cPcPjzpfyGm;aewJhtwGufMiss NydKifyJG0ifzkdhpdwful;&SdcJhayr,hf NydKifzkdhawmhpdwful;

vnf;r&dSawmhbl;/ tpDtpOfvnf;r&Sdawmhygbl;vdkh okyfaqmifarmf',fvf oEmAdkvfu ajymMum;yg

odef;ESihf L vGef;0gwkdhESpfOD;a&;pyfxm;aom oDcsif;udkoDqdkoGm;rnf[kvnf; owif;&&Sdygonf/

_______

tqkdawmfeJhokyfaqmifMum;ESpfvrf;oGm; tEkynmavmuxJrSmtmbGm; MTV ehJy&dowftwGufwifqufxm;cJhwJh0dkif;pkcdkifodef;u

olY&Y J ONE Lady Show yJGudk2015ckESpf&YJESpfOD;trSwfw&tjzpf

vGwfvyfa&;aehrSm usif;yjyKvkyfoGm; zkdhpDpOfxm;NyD;? &efukef? rEav;b,fae&mwGif vkyfjzpfr,fqkdwm

ukdawmhra&G;cs,f&ao;bl;vygw,f/

_______xl;tdrfoifuG,fvGefjcif;

ESpfjynfUtrSwfw&vGrf;jcif;tm10ESpfwm 8DwyJGawmfatmpGmusif;yNyD;pD;jcif; txdrf;ttjzpf8kPfjyKnpmpm;yJGudkpubm 5&ufnae 6em&DwGifawmfBuD; Westem Park R usif;yjyKvkyfcJhNyD; pufwif

&ufrSm touf77ESpfjynfUaomtdrfoiff\rdcifa':jr&if\ arG;aaMumif;vnf; od&onf/ rdk

uRefawmfrif;om;rjzpfao;vkdhygbl;vdkh &ifzGifUvmwJUokyfaqmifaumif;cefh

okyfaqmifwpfa,muftaeeJh&SifoefaewJUb0wpfckuae y&d

owfrsufp datmuf ay smufoavmufjzpfoGm;wJUaumif;cefh&JYtEkynmvIyf&Sm;rIrsm; cyfyg;yg;jzpfoGm;wmeJhywfoufNyD; tm;rvdktm;r&jzpfaewhJy&dowftwGuf avhvmjzpfwJhtcgrSmawmh....

]uRefawmfAD'D,kdum;aygif; 70ausmfkdufcJhNyD;NyD? rdom;pkykdifukrPDeJhvnf; Zmwfum;awGkdufcJhw,f/tjcm;ukrPDawGeJhvnf; kdufjzpfw,f/ Zmwfvrf;trsdK;rsdK;? umkdufwmtrsdK;rsdK;vnf; okyfaqmifcJhw,f/ e,fy&dowftckdiftrmawmhuRefawmhfrSm&SdcJhygw,f/ uRefawmfvkyfEkdifoavmufvkyfcJhwJhtay:rSmae&mwpfae&m&zdkhawmhBudK;pm;cJhygw,f/ tcGifhta&;twGuf tm;enf;csufawG&SdcJhw,f/ uRefawmhfukdacgif;aqmifrif;om;wpfa,mufvdk

rSm trsdK;orD;tm;i,faerSmpkd;vkdholhtem;rSmaecsifw,f/ 'gaMumifhum;kdufawGukd pufwifbm 10&ufupNyD; cPem;r,f/ wpfvavmufawmh &yfxm;rSmyg/ tazjzpfawmhr,fqkdawmh pdwfxJrSmjzpfaewmukd ajymrjywwfbl;/aemufydkif;qkdtEkynmtvkyfawGeJh

twlrdom;pkwm0efukd,l&awmhrSm?

vufrcHEkdifao;wmvm;? uRefawmfhrSmt&nftcsif;r&Sdao;vdkYac:rdkufwmvm;? ukd,hfudk,fudkvnf; ighrSmtm;enf;csufawG&Sdaeao;w,fvkdhxifygw,f/ udk,fwu,fBudK;pm;tm;xkwfcJhNyD; y&dowf&JYvufcHtm;ay;rIukd twkdif;twmwpfcktxd&cJhayr,hfaps;uGufxJrSmawmhwef;0ifatmifjrifwJhrif;om;pm&if;r0ifao;bl;vkdhxifygw,f/ tEkynmukd0goemygayr,hf jzpfcsifwJhtaetxm;wpfcktay:rSm tm;rvdktm;r&

jzpfvmwJhtcg? raysmfawmhwmvygw,f/ um;kdufawGbufudkrygawmhbl;/ ukd,fay;cJhwJhtawGukdjyefr&EkdfifawmhwJhtajcrSm ukd,fvdkcsifwm y&dowfur,fhae&mwpfae&myg/ um;kduenf;oGm;wmvnf;rSefw,f/ awmfum;kdufawG&yfxm;cJhw,

yGm;a&;bufukdtcsdfefay;jzpfcJhwb0twGuftmrcHcsuffawmh&dw,fvkdhxifw,f/ tEkynmavukd pGefhcGmwmrsdK;awmhr[kwfytEkynmtvkyfawGudk&yfxm;yg/ y&dowfa&SYudkawmh jyefpdwful;&Sdygw,f/ 'gayr,hfrcsmwJh tdyfrufawGyg/ uRefukd okyfaqmiftjzpfeJhvuf'gkdufwmeJhykd8sLqm&Sdvm&ifjyefkdufjzpfrSmyg}vdkh zGifh[ajyygw,f/

rd krd krd krd krd k

O,smOfrSL;vm;? yef;pm;bDvl;rvm; cJGjcm;& cufwJhtEkynmavmuxJwGifay:yifjzpfcsifwJhpdwfeJhpwefhxGiftEkynmeJhatmifjrifcsif

w,fqkdwJhrdk;jrihfoZifu tcGifhta&;eJhae&mta&;BuD;w,fqkdwmukd tckvkdzGihfqkdvmcJhygw,f/

]0goemwpfckudkyJt&if;jyKNyD; tEkynmavmuxJukd0ifvmchJwm/ ukd,hfbufutcsdefeJhBudK;pm;rIuvJG&ifay;qyfp&m tjcm;bmrSr&Sdbl;/ tEkynmeJhatmifjrifwJholwpfa,mufjzpfzdkhtEkynmt&vkyfcGihf&wmrsdK;udkyJvdkcsifw,f/ 0goemeJh udk,fh&JYl;oGyfrItay:rSmrdk;om;wJhyHkpHeJh csOf;uyfvmwJholawGvnf;&Sdygw,/frkd;om;wJhtay:rSm ukd,fhbufuvufrcHEkdifvdkh tcGifhta&;qHk;IH;cJhwmawG&Sd&ifvnf; aemifwr&ygbl;/ y&dowftjrifrSmudkf,f[m jzLpifwJhtEkynm&SifyJjzpfcsifwm/

tjrifhukda&mufzdkh avSum;wpfxpfcsif;ukdyJeif;NyD;wufcsifw,f/ ausmfwuf&ifjyKwfusrSmyJ/ atmifjrifrIxufausmfMum;rIukdrrufbl;/ukd,fh&JYtEkynm aumif;jcif; raumif;jcif;tay:rSm y&dowftmHkpdkufwm a0zefwmukdyJvdkcsifw,f/ tcGifhta&;r,lwwfvkdhtcGifhta&;r&cJhwmqkd&ifvnf; 0rf;renf;ygbl;/ukd,fhtwGuf&vmwJh tcGihfta&;wpfcktay:rSmyJtaumif;qHk;jzpfzkdhBudK;pm;w,f/ ukd,fvkyfEkdifoavmufvkyfcGifh&oavmufvkyfcJhwJhtay:rSm todtrSwfjyKwmrsdK;kudkvdkcsifw,f/trnf;pufeJh emrnfxGufwJhol? aumvm[vawGeJh emrnfBuD;olawmh rjzpfcsifbl;/ukd,hftwGuftEkynmavmuxJrSm ae&m

wpfae&mr&Sdao;wm? ukd,hf&JYtm;enf;csufawG&Sdaeao;vkdhyg? Zmwfum;wpfum;rSmt"duuswmruswm? tcef;enf;wmrsm;wmxufukd,fhtwGufxdxdrdrdeJh? y&dowfowdxm;rdEkdifwJhumkdufwmeJhae&mrsdK;ukdvkdcsifygw,f/tEkynmt& ratmifjrifbl;xifvkdh ausmfMum;zdkhawmhb,fawmhrSwrifvkyfr,lygbl;}qkdwJh rdk;jrifhoZifwpfa,muf ukd,fhvrf;ukd,fazmufNyD; qufavQmufaew,fvdkhvnf;

od&ygw,f/rd k;BudK;rd k;BudK;rd k;BudK;rd k;BudK;rd k;BudK;

ay:jyLvmjzpfzkdh pwefhxGifrausmfMum;csifwJU

rdk;jrifUoZif

ENTERTAINMENT


12/40

12 ARTICLE & REVIEW

a[h...orw&m...acsmvdkYvSvdkY0vdkYvm...wu,fyJAsm yg;BuD;azmif;umvm...bmaMumifhuG,f 'Davmufawmifrsm; azmif;um;aeovJuGm...*smrPDtpm;taomufaumif;vdkYvm;...qGpfZmveftpm;taomufaumif;vdkYvm;...r[kwf&ygnyfBuD;&m...jynfolawGjynfolawG...arwmtvGeftrif;ydkYoMuvdkYyg...nyfBuD;&m.../

[kwfuJh...jynfolYarwmcH,lr,fhorwygcifAs? vGefcJhonfhumvwpfckrSmjynfyc&D;rStjyefjynfolawGaomif;aomif;jzjzBudKcJhzl;yg\/ ,ckc&D;pOfwGifvnf;*smrPD0efBuD;csKyfrSem;Muyfud&d,mudkulnDwyfay;NyD; jynfolYtoHrsm;ydkrdkMum;ap

&efvufawGUjyvdkufonf[knyfBuD;,lqyg\/ udk,fusihfw&m;onftBuD;tuJwdkY\ csyf0wfwefqmjzpf\/

Munfhprf;ygOD;cifAs? nyfwdkYtrsKd;aumif;orD;av; usm;raMumufa>rraMumufaMumifvdkavQmuf tdrfajrmifvdkuyfNyD;&vmwJh o&zljyef,lrwJh? nyfBuD;Mum;NyD;[wfBuD;hzsm;oGm;\/ ckawmh wifyg;avovyf? tom;yyfwmyJ tzwfwif\/b,fhES,fAsm [dkay:'Day: tay:cHNyD;&vmwJh o&zl? vG,fvG,fululray;oifh/ajymif& usKd;av;awmh eyfapvdk\/

jynfhcdkifNzdK;ygwDonftkyfcsKyfolvlwef;pm;rStkyfcsKyfcHvlwef;pm;odkYrul;ajymif;&JaomaMumihfPRudktaumiftxnfazmfjcif;jzpfaMumif; trsKd;om;vTGwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwmat;armifu ajymMum;\/ wljzpfwkef;wtm;xkcJhMuolrsm; ayawmhtjzpfrcH? t&nfusKdkHom oGm;vdkMu\/ tEdkif,lolwdkYu ordkif;udkoJaomifay:wGifa&;apvdk\/ tEdkifusifhcH&olwdkYum; ausmufom;ay:wGifxGif;avh&Sd\/

2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'qEcH,lpOfwkef;u vlOD;a& 57 oef;&SdcJhNyD; ,ck51.4 oef;jzpfae udptawmfpOf;pm;&cuf\/ qif;&JrIyaysmufa&;aMumifhaejynfawmftjrefvrf;rBuD;aMumihfvlawGavsmhoGm;wmvnf;jzpfEdkif\/ oifhykqdk;udk trsm;qHk;eif;rdolrSm oifudk,fwdkifyJjzpfEdkif\qdkaom pum;yHkav;ta&;ay:xkqpfrd\/

[kwfuJhcifAs... tm;ay;MuygcifAs/ ,ckvufa0SUBudK;0dkif;xJpdefac:aeoluawmh,cifyGJrSm aemufaumufMucJhwJhMPTygcifAs? oufvHkraumif;bJtEkdif&cJholOredooudkvSywJhwdkufuGuftopfawGeJY jyefvnftEdkif,lzdxdk;aeygNyDcifAs? tEdkif&oleJYqufvuf,SOfNydKifr,fhTelenor vnf;aoG;ylavhusifhcef;0ifaeygNyDcifAs? wpfzufvljym;jym;arSmufatmif cg;atmufrxdk;rdzdkYvdkoAs/

t&ufaMumifhtonf;uifqm wkdufdkufjzpfyGm;rIrSm wwd,tqifhwGif&SdaeaMumif; tonf;txl;ukq&m0efBuD;u ajym\/ 'gayr,fhjynfolcspfaom tEkynm&SifwcsKdUrSwDADGaMumfjimrsm;wGifBudKufoavmufaomuf? 'DrSmtonf;aq;&Sdw,fqdkwmrsKd;aMumfjimae\/ xdkYaMumifh t&ufxkwfvkyfola&m tonf;aq;aMumfjimolrsm;yg tonf;uifqm&S,f,mjzpfoihf\/

jrefrmhvufa&G;pifabmvHk;toif;u zdvpfydkifNidrf;csrf;a&;zvm;BuD;udk &SpfESpftwGif;jyefvnf&,lEdkifcJhNyDjzpf\/ abmvHk;wpfoif;pmruaom jynfaxmifpkNidrf;csrf;rIazmfaqmifa&;aumfrwDrStESpfajcmufq,fcefYaysmufqHk;aeaom jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; qkzvm;BuD;udkvQm


13/40

13BOOK REVIEW & POEM

oHk;a

Mumi

f;uAsm

ykP;jyef ]ausmfat;}&JYkyfao;yGJ...]axG;OD;} jrefrm&JYkyfaoG;yGJ...tm;vHk;udkMunfUzl;w,f...BudK;qGJq&mawmfwJUtcgtkyfawGudk vlvdkhawmifxifrdw,f/

vlawGudktkyfvkyfNyD; BudK;qGJwJUolyGJcif;qlatmifvkyfwJUtcgyGJvefhzsmcif;awGuvnf;tazmftoif;eJh]yGJysufatmifzefqif; ...

olwdkh&JYtBuHrlr[efawmUaemufwpfrsKd;ajymif; ...acgif;avmif; ...acgif;avmif; .../ /

opfNidrf;opfNidrf;opfNidrf;opfNidrf;opfNidrf;'gdkufwm ]ydkifo}\ADG'D,dkZmwfum;trnf/

BudK;qGJirkef;

tacsmiform;rsm;rdk;oHMum;rS

uGduGoHpOftHk;tifNcdrfhNcdrfh...ajrodrfhodrhf/ /

ausmuf'dk; (a&Tjynfom)

t"rw&m;rod"m;om&SdonftodarSmufrSm; vl&rf;um;/ /

rsKd;cspfaZmf

vlvdrfompmayrzwfokwiwfaomf

vljrwfr[kwf vlvdrfIyfatmifoQifol (r[majr

,ckwpfywfzwfp&m&Dydkwmpmzwfy&dowfrsm;t

uf,ckwpfywfzwfInTef;qdkay;aom pmtkyfrsm;rSm wuodkvf;Edkif\ ]vufa&;vufrSwfocGJynm}ESifhtJNidrf;om\ ]aEG&Gufa


14/40

14 CRIME

yk'fr - 224 rdrdtm; Oya'ESifhtnDzrf;qD;onfudkckcHjcif;? odkYwnf;r[kwf[efYwm;jcif; jypf'Pf- ESpfESpfxdaxmif'PfwpfrsdK;rsdK;jzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfEkdif&rnf/

yk'fr - 279 trsm;jynfolqdkif&mvrf;wGift&rf;armif;jcif;? okdYwnf;r[kwft&rf;pD;jcif; jypf'Pf - ESpfESpfxd axmif'PfwpfrsKd;rsKd;jzpfap? wpfaxmifxdaiG'Pfjzpfap 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf

yk'fr - 294 npfnrf;aomjyKvkyfrIrsm;ESifhnpfnrf;aom oDcsif;rsm; jypf'Pf - oHk;vxd axmif'PfwpfrsKd;rsKd;jzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/

yk'fr - 309 rdrdukd,fudk,frdrdowf&eftm;xkwfjcif; jypf'Pf - wpfESpfxdtvkyfrJhaxmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/

yk'fr - 302 vlowfrI jypf'Pf - ao'PfxdcsrSwfEkdifonfhtjyif? aiG'Pfvnf; csrSwfEkdifonf/ (odkYr[kwf) ao'Pfjzpfap? wpf

wpfuRef;'Pfjzpfap? (10)ESpfxd tvkyfMurf;ESifh axmif'Pfjzpfap csrSwfEkdifonfhtjyif aiG'P

csrSwfEdkifonf/

yk'fr - 326 ab;jzpfapwwfaomvufeufjzifhodkYwnf;r[kwf enf;jzifh rdrdtvdktavsmuf jypf'Pf - wpfoufwpfuRef;jzpfap? q,fESpfxd axmif'PfwpfrsKd;rsKd;jzpfap csrSwf&rnfhtjyif aiG'Pfvnf;

tjyif;txefemusifaprI csrSwfEkdifonf/

yk'fr - 380 aetdrfponfwdkhtwGif;wGifckd;rI jypf'Pf - ckepfESpfxd axmif'PfwpfrsKd;rsKd;csrSwf&rnfUtjyif aiG'Pfvnf; csrSwfEkdifonf/

t&dSefrxdef;Edkifonfh trdIufodrf;,mOf&yfxm;onfhum;rsm;udkqifhwdkufrd

pufwifbm 9 &ufeHeuf1em&DcGJcefYwGiftvkHNrdKUe,fvGwfvyfa&;&yfuGuf urfem;vrf;twkdif;MunfhjrifwkdifNrdKUe,frSvrf;rawmf

bufokdY vIdi fom,mNr dKUe,fae,mOfarmif; cspfpef;rif; (35 ESpf)armif;ESifvmonfhzlqkdtrIdufodrf;,mOfonfwkduftrSwf319^321a&SUwGif&yfxm;onfhuifwm,mOfESifhwdkufrdcJhonf/ wkdufrdonfht&SdefaMumihfwkdufrsufESmpm bm*smwHcg;? qef;&SdwfESifhrSefwkdYukdwkdufrd

cJhNyD;aemufzlqkdtrdIufodrf;,mOfrSmwpfzuf,mOfaMumokdYa&muf&SdoGm;NyD;*sdKykdukrPDum;yguifwGif&yfxm;onfh[kdif;vyfqyf? bDtrf'A vsL?

azm fve f;qe f;'g ;ESihf wkd,kdwmrwfwl;,mOfwkdYukdwkdufrdcJhaomaMumifh,mOfrsm; toD;oD; ysufpD;cJhumusyf55 odef;zkd;cefYqkH;&IH;cJhojzihfta&;,lay;&ef wkdifMum;cJhonf/tvkHNrdKUr&Jpcef;u ,mOf(y)22 14jypfrIyk'fr 279 t& trIzGihfta&;,lxm;aMumif;od&onf/ um;[Gef;wD;onfudkqJqdk&mrS "m;xdk;rIjzpf

pufwifbm 9 &uf eHeuf10 em&DcefYwGifvlukeful;rIwm;qD; umuG,fa&; &JwyfzGJUpkkH; (&efukef)rS&Jtkyfa0vGifrSoufqkdif&mokdYwkdifMum;cJh&mwGifa&TjynfomNrdKUe,fae touf 33 ESpft&G,f

trsdK;orD;wpfOD; vlukeful;cH&NyD;aetdrfokdYjyefvnfa&mufaeaMumif;od&ojzifhoGm;a&muf ar;jref;cJhonf/ pkHprf;c suft& ,ckESpf{NyDv twGif;u wpf&Gmwnf;aea':ndKndKpef;u aumhaomif;NrdKU&Sd

vlukeful; jynfUwefqmtjzpf apcdkif;olrsm;tm; ta&;,l

pufwifbm 6 &ufn 10em&DcGJcefYwGif'*kHNrdKUopfajrmufykdif;NrdKUe,fae a':at;at;0if;onfaetdrfwHcg;aomhrydwfbJ rdom;pkESihftdyf&m0ifcJhonf/ aemufwpfaeYeHeuf4 em&D45rdepfcefYwGiftdyf&mrSEkd;pOf ukwifab;wGifxm;&Sdonfh

eDndKa&mif rdef;rukdif ydkufqHtdwfaysmufqkH;aeonfukd od&ojzihfvkdufvH&SmazGcJh&m ykdufqHtdwfukdacgif;&if;NcHtwGif;awGY&NyD; tdwf

twGif;rSpdefESihfa&Txnfypnf; 19rsdK; aiGusyf550000 ESihfvufywfem&DESpfvkH;? vufukdifzkef; wpfvkH;? pkpkaygif;wefzkd; 14,68,1000zkd;cefY aysmufqkH;aeonfukd od&ojzihfta&;,lay;&efwkdifMum;cJhonf/ '*kHNrdKUopfajrmufykdif;NrdKUr

&Jpcef; u (y) 473^14 jypfrIyk'fr380t& trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/

ydkufqHtdwftwGif;rSpdefESifha&Txnfypnf;rsm;aysmufqHk;

pufwifbm 9 &ufrGef;vGJ1 em&D 10rdepf cefYwGif &efukefwkdif;a'oBuD; txl;pkHprf;a&;OD;pD;XmepkrSpkHprf;a&;OD;pD;t&m&SdOD;wifhvGifrSoufqkdif&mokdYwdkifMum;cJh&mwGifomauwNrdKUe,fae a':oEmpkd;(38 ESpf) rSm tvkyform; Gef

Mum;rIO D;pD;Xme\ jynfytvkyftukdifqkdif&m tusdK;aqmifvkdifpifr&SdbJ 2014 ckESpftwGif; acsmufNrdKUe,fae trsdK;om; okH;OD;?av;OD;

tusdK;aqmifvdkifpifr&dSbJjynfy ydkYaqmifoltm; ta&;,l

ESihf'*kHNrdKUopfajrmufykdiftrsdK;om;wpfOD;wkdYukdbwGiftvkyftukdif&&Sda&wpfOD;vsif aiGusyf 15,lum oGm;a&muftvkapcJhaomaMumihfta&;,Mum;cJhonf/ omauwNrd

u (y)531 14 1999 ctvkyftukdifqkdif&m Oyat& trIzGihfta&;,lxmod&onf/

pufwifbm 5 &ufeHeuf

9 em&DcGJu vdIifNrdKUe,f?tif;pdefvrf;r zGifhvSpfxm;aom ukrPDwGif0efxrf;jzpfol r*Fvm'HkNrdKUe,faeroJoufpkaxG; (23)ESpfESifh&nf;pm;jzpfol if;ukrPD\ 0efxrf;a[mif;jzpfaom prf;acsmif;NrdKUe,fae NzdK;oD[(23)ESpfwdkYrSm ukrPD&Sda&csdK;cef;twGif; pum;rsm; &efjzpfaeaMumif;? wHcg;rSmvnf; twGif;rS *sufxkd;ydwfxm;NyD; roJoufpk axG;\ atmfo Hudkvnf;Mum;&a Mumif;w kdYudk ukrPD0efxrf;wpfOD;rS vdIifNrdKUr&Jpcef;odkYvma&mufta Mumi f;Mum;ojzifh

vIdifNrdKUe,f&Jpcef;rSL; &JtkyfMunfpkd;oefYESihftzGJYu oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ a&csdK;cef;rSm twGif;rS*sufxdk;xm;NyD; toHrsm;rMum;&bJwHcg;zGifhray;ojzifh wHcg;*suftm; zsufqD;0ifa&mufcJh&m Murf;jyifay:wGif aoG;rsm;ayaeaomtdk;toGm; 11 vufrcefY&Sd"g;OD;cRefwpfacsmif;tm;awGU&Sd&NyD; roJoufpkaxG;rSm 0JbufeHapmif;ESifh0Jbuf&iftHkwdkYwGif xdk;oGif;'Pf&mrsm;? ,mbufvufr? ,mbufvufcv,fESifh vufdK;wdkYMum;?0Jbufvufoef;ESifhvufaumuf0wfwdkYwGifjywf&S'Pf&mtcsufESpf

q,fcefY&&SdaoqHk;aeonfukdawGY&

NyD; NzdK;oD[rSmvnf; if;\ 0JbufvufzsH&Sd aoG;jyefaMumtm; rdrdudk,fudk "g;jzifhvSD;jzwfum vJusaeonfudkawGY&Sd&onf/ oufqkdif&m\pkHprf;csufrsm;t& aoqkH;oltrsdK;orD;rSm touf23 ESpft&G,fukrPDrSaiGpkaiGacs; wm0efcHjzpfNyD;jypfrIusL;vGefoltrsdK;om;rSm ,cifukrPDwGif{nhfBudKvkyfukdifoljzpfNyD; vGefcJhaomokH;vcefYutvkyfrSxGufoGm;cJholjzpfaMumif;?tqkdygaeYukrPDokdYa&mufvmNyD;aiGpkaiGacs;aumifwmwGif wm0ef,lxm;&onfh aoqkH;ol rdef;u

av;i,fukd vma&mufawGYpkH&mua&csdK;cef;twGif;okdY ac:oGm;cJhNyD;twGif;rSwHcg;*sufcsumjypfrIusL;vGefcJhNyD;aemufoufqkdif&mokdYtaMumif;Mum;&efajymqkdcJhjcif; jzpfaMumif;? &JwyfzGJY0ifrsm; a&mufvmNyD;aemufa&csdK;cef;wHcg;ukdkdufzsufzGihfcJhpOfaoG;tkdiftwGif; ESpfOD;pvkH;vJusaeonfukd awGY&ojzihfNzdK;oD[ukd &efukefaq;kHBuD;okdYykdYtyfum ta&;,lay;&efwkdifMum;cJhonf/

vdIifNrdKUr&Jpcef;(y) 471^ 14?jypfrIyk'fr 302^309 t& trIzGihfta&;,lxm;aMumif;od&onf/

pufwifbm 9 7ufnae 5em&DcefYu tif;pdefA[kd tusOf;axmifrSBuD;Muyfa&;rSL;roDwmOD;rSoufqkdif&mokdYwkdifMum;cJh&mwGifpufwifbm 1 &ufnae 5 em&D45rd ep f ce fYwG if tdyf aqmi f

ydwfcsdefESihf&kH;jyeftcsKyfolrsm; tdyfaqmiftwGif;0if&efaqmif&Gufae

tif;pdefaxmiftwGif;rSxGufajy;&ef BudK;pm;onh ftrsdK;orD;ESpfOD;tm; ta&;,l

&nf;pm;jzpfoludkowfum rdrdvufzsHtm;vSD;jzwfxm;onfhtrsdK;om;tm; ta&;,l

pOftrsdK;orD;tcsKyfaqmifrSA[ef;NrdKU e,fw&m;k H;jypfrIao;tr Swf36^14 jynfwefqmOya'yk'fr jzifhtrI&ifqkdifae&ol*sLvkdifpkd; (c)uwkH;r (18 ESpf)ESihfvIdifom,mNrdKUe,f w&m;kH; jypfrIBuD;trSwf

2076^14 wkdYjzihftrI&ifqkdifae&olat;oZif(19ESpf)wkdYESpfOD;u

tjyiftdrfomwGifykef;cdkaeNyD; um&Hxm;onfhoGyfjym;ukdqGJ[cJhonf/

xkdYaemuftrsdK;orD; wkdufcef;tvTwftwGif;0ifa&mufum yvwfpwpfxkdifckHESpfvkH;ukdqifhum xbDESpfuGif;ukd BudK;tjzpftokH;jyK

wkdufcef;vTwf"gwfwkdifay:rSwpfqihfpufcsKyf0if;tkyfjcm;kd;ukdausmf

wufaepOfarQmfpif&Sdu&Sdolu jrifawGYatmf[pfoqD;cJhNyD; ta&;,lay;&efcJhonf/ tif;pdefNrdKUr&Jpc918^14 jypfrIyk'fr224^trIzGihf ta&;,lxm;aM

onf/

xrif;qkdifwGifwpfvvQifp&dwfNidrf; &Spfaomif; cefY& Sdrnf jzpfaMumif; ajymqkdojzifh{NyD29 &ufwGifaumhaomif;NrdKUokdYoGm;a&muf&efcsdef;qkdxm;onfh ae&mokdYoGm;a&mufpOf tqkdygae&mwGif a':

ndKndKpef;ESihfrarZifNidrf; wkdYukdawGY&NyD; if;wkdYESihftwltiSm;,mOfjzihfajrmufOuvmy NrdKU e,fr,fvrkbk&m;teD;wGifOD;wifarmif(pkHprf;qJ)qkdolESihfawGY&NyD; if;u aumhaomif;NrdKUokdY oGm;&ef av,mOf

vufrSwf0,fxm;aMumif; ajymqkday;tyfcJhonf/ OD;wifarmif\ pDpOfay;rIjzihfaumhaomif;NrdKUokdYnae 4 em&DcefYwGifa&muf&SdcJhonf/aumhaomif;avqdyfwGif vjynfh(pkHprf;qJ)vmBudKNy D;qkdifu,fjzihf

pufavSqdyfokdYa&muf&SdcJhNyD; pufavSjzihfxkdif;EkdifiH&aemif;NrdKUokdYa&muf&Sdum rZmZmqkdolESihfawGYcJhonf/if;u xrif;qkdifwGiftvkyfapckdif;jcif;r&SdbJjynfhwefqmjzihftwif;apckdif;cJhaomaMumifh av;vcefY

vkyfukdifcJhNyD;rZmZmaetdckduftvkyftwlvkyfukdifoNrdKUe,f azmhuef&yfuGuaumhaomif;NrdKUokdYxGufaaumhaomif;um;*dwfwGi&Sdolrsm;ESihfawGUqkHum

ay;rIjzihf &efuke fokdYjyeaomaMumifha':ndKndKpukd ta&;,lay;&efwkdonf/ avSmfum; e,fajr(y)290^14vlukeful;rI32t&trIzGihfta&;,lx

pufwifbm 9 &ufaeYv,f2em&DcGJcefYwGif r*Fvm'kHNrdKUe,faeOD;odef;jrihfrSoufqkdif&mokdY pufwifbm 6 &ufn 9 em&DcGJcefYu vrf;opfvrf;&SdOD;av;NcHt

wGif;um;odrf;&eftwGufjyefvmpOfprf;BuD;0&yfuGuf vrf;opfvrf;

ab;wGif&yfxm;onfhqkdifu,fukd[Gef;wD; ausmfwufcJhonf/ qkdifu,fay:xkdifaeolr*Fvm'HkNrdKUe,fae jrwfolpkd;(26 ESpf)u npfnrf;pGmqJqkdojzihf bmvkdYqJwmvJ[k

ajymqkdpOfqkdifu,ftwGif;rStkd;toGm; &SpfvufrcefY"g;OD;cRefjzifh

um;rSefaygufrSausmfxkd;cJhojzihfOD;odef;jrihfOD;acgif;ae&mtESHYtjym;wGifaygufNyJ'Pf&mrsm;&&SdcJhojzihfum;ay:rS qif;ajy;cJhonf/xkdokdYqif;ajy;pOf"g;jzihfxyfrHxkd;ojzihf

,mbufrsufckH;? 0Jbuf&iftkHESihfaemufausmwkdYwGifaygufNyJ'Pf

&mrsm;&& SdcJhaomaMumifhOuvmy aq;kHwGiftwtjzpf wifykdY uko&aota&;,lay;&ef wkdifMur*Fvm'HkNrdKUr &Jpcef;u(y

jypfrIyk'fr 326^294 tta&;,lxm;onf/


15/40

15NEWS

atmif&JaemifxG,fqef;

2015 a&G;aumufyGJ eD;uyfvmcsdef rvdkvm;tyfonfU udprsm; rjzpfay:apa&; rEav;NrdKY Nidrf;csrf;rIxdef;odrf;a&;aumfrwDudkqufvufxm;&SdrnfrEav;NrdKU ZlvdkifvyxrtwGif pwif y#dyursm;jzpfcJhjcif;aMumifh wdkif;a'oBuD;t;jyefvnfwnfNidrfat;csrf;r Ivmap&ef Nidrf;csrf;rIxdef;odrf;aumfrwD(rEav;)udkrEav;;a'oBuD;twGif;&SdNrdKUe,frsm; atmufajctqifhtxd tzGJUzGJUpnf;vmrnfh2015 ckESpf

aumufyGJumvtxdqufvuf;&dSoGm;rnfjzpfaMumif; Nidrf;csrf;ef;odrf;a&;aumfrwD(rEav;)

rSwm0ef&SdolwpfOD;uajymcJhonf/]]t&ifu nrxGuf&trdefY

kyfodrf;NyD;&if rEav;Nidrf;csrf;rIxdef;odr f;a&;aumfrwDudk zsufodrf;rvdkYyg? 'gayr,fh2015 a&G;aumufyGJusif;yr,fhtcsdefeD;pyfvmwmeJYtrQ rvdkvm;tyfwJhjzpfpOfawG jzpfvmEdkifajc&SdwJhtwGufaMumifh a&G;aumufyGJumvtxd

qufvufxm;&S dzkdY aumfrwD0i fawGu qHk;jzwfcJhwmyg}}[k rEav;NrdKU Nidrf;csrf;rIxdef;odrf;a&;

aumfrwD a&SUaeOD;odef;oef;OD;uajymonf/]]uRefawmfwdkY&JU vufpGJrSm t&y fom ;zr f;q D;c Gif hud kygawmif;cHxm;w,f/ 'grSvnf;jzpfpOfawG&JUaemufuG,fu t"duvludk zrf;rdrSmyg}}if;uqdkonf/

rEav;NrdKU Nidrf;csrf;rI xdef;odrf;a&;aumfrwD\ oufwrf;onfoHk;vjzpfaomfvnf; quf

vufxm;&Sd&ef aumfrwD0ifrsm;\aqG;aEG;qHk;jzw fcsufjzifh aqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; ,if;aumfrwDwGif

OD;aqmifaumfrwD 25 OD;jzifhzGUJpnf;xm;onf/ tqdkygaumfrwD\atmufwGifOya'a&;? owif;ESifhjyefMum;a&; tp&Sdaom aumfrwD0ifrsm;pGmjzifhzGJUpnf;xm;&Sdonf/

]]rEav;NrdKUwGif NyD;cJhonfhZlvdkifv qef;ydkif;u omrefrIcif;jzpfpOfrStaMumif;jyKum y#dyujzpfpOfrsm; jzpfyGm;cJhNyD; vlYtouf

aoqHk;rIrsm;txd&SdcJh&m av;jyifav;&yfrSoHCmawmfrsm;\ xdef;odrf;apmifha&SmufrI? rEav;NrdKUol?

NrdK Uom;rsm ;\ xdef ;odr f;apmifha&SmufrI? rEav;NrdKU Nidrf;csrf;rIxdef;o drf;a&;aumfrwD0ifr sm;\xdef;odrf;apmifh&SmufrIESifhoufqdkif&mtmPmydkifrsm;\ xdef;odrf;apmifha&SmufrIrsm;aMumifhrEav;NrdKUy#dyujzpfpOfrsm;udktcsdefrDxdef;odrf;EdkifcJhonf/

rEav;wdkif;a'oBuD; twGif;

yk'fr 144 nrxGuf&trdefY kyfodrf;NyD; wpfvtwGif;rEav;NrdKUwGif,ciftwdkif; jyefvnfpnfum;

vmNyD; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;vnfvnfywfvsuf&Sdonf/jrEdkifiHwGif 'kwd,tBuD;qHk;NrdonfhrEav;NrdKUwGifxdkodkYrvdktyfonfhjzpfpOfrsm; xyfrHrjzap&efNidrf;csrf;rIxdef;odrf;a&;rwD(rEav;)rSaumfr wD0ifrsrEav;cdkifckepfNrdKUe,f&SdNrdwdkif;wGifta&;ay: BuHKawGUv

u tcsdefrDowif; ay;ydkY&eftowif;ESifhjyefMum;a&;tzJGUrsm;zGJxm;&Sdonf/ Reporter (Mand

ajc^Oukd pwdoabmjyifvQif

vlxktHkMuGrIjzpfvmEkdifovm;]]'DvdkrsdK;ZGwftwif;vlxktifeJY tmPmzDqefr,f/ ZGwft;vTwfawmfukdzdtm;ay;r,f/

nfolvlxk oydwfarSmufr,f/&nfqEjyr,fqkd&ifwyfrawmfifNyD; tmPmxdef;odrf;wmrsdK;vkyfvmEkdifw,f}}[k&Srf;wkdif;om;rsm;'Drdku&ufwpfygwD?ygNrdKU e,f jynfolYvTwfawmf,fpm;vS,fOD;&JxGef;u 2008zJGY;yHktajccHOya'jyifqifa&;wGifoabmom jyifqifrnfqkdygjzpfay:vmEkdifrnfhtcsufukdcefYwGufcsufajymqkdonf/vuf&SdzJGYpnf;yHktajccHOya'

qifa&;wGift"duZmwfaumifjzpfonfh wyfrawmf? vTwfmfzJGUpnf;yHktajccHOya'jyifqifavhvmoHk;oyfa&;aumfrwD?

Pm&jynfckdifNzdK;ygwD? twkdufwpf&yftjzpf&yfwnfaeonfhDygwD? wkdif;&if;om;ukd,fpm;gwDrsm;tMum; 'dG[oHo,yGm;omtcsufrSm 2008zJGUpnf;yHk tcHOya'ukd rnfonfhtwkdif;ttxdjyifqifEkdifrnfvJ[laomufjzpfaeonf/jyifqifa&;wGift"duwm0efonfhvTwfawmfwGifjynfcdkif

ygwDu ukd,fpm;vS,f&mcdkifEIef;

trsm;qHk; jzihf tompD;&aeaomfvnf; zJGUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&; avhvmoHk;oyfa&;aumfrwDwGif jynfckdifNzdK;ygwD? NLDygwDESihf wkdif;&if;om;ygwDrsm ;tcsdK;usxnhfoGif;xm;jcif;u rQwonfhoabm&Sdaeonf[k EkdifiHa&;todkif;t0kdif;u oHk;oyfonf/

2010a&G;aumufyJGtNyD; vTwfawmfpwifcJhonfhaemuf,cifppftpdk;&vufxufua&;qJGcJ honfh2008zJGUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;rSm twkduftcH NLDygwD\t"duawmif;qdkcsufwpf&yfjzpfvmonf/ 2012{NyDwGifjyKvkyfcJhonfh

Mum; jzwfa &G; aumufyJG tE kdi f&NLDygwD\ a&G;aumufyJGarQmfvifhcsuf 2008zJGUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;ukdt"du&nf&G,

reporter news journal issue - 87

Documents