reporter news journal issue - 65

8/12/2019 Reporter News Journal Issue - 65

1/37


2/373 0 , M A R C H , 2 0 1 4

2

wm0efcHt,f'Dwmopmydkifpdk;

'k- wm0efcHt,f'Dwm Pfvif;udk

rsufESmzHk; ESifhtwGif;'DZdkif;oefhZifatmif(SOLAYTOE)

apmifa& - 1000

wefzdk; - 500 usyf

vdyfpmtrSwf99? 42 vrf;

r[mAEKvvrf;ESifUukefonfvrf;Mum;

AdkvfwaxmifNrdKYe,f? &efukef/zkef; - 01-380169? 01-371234

owif;axmufrsm;

Zl;Zl;? rGefrGefausmf? xG,fqef;? oefhpifOD;? atmif&Jaemif

jyify owif;axmuf(&efukef)

vQHvif;? &Jvif;Edkif? udkpH? A Pf

e,fowif;axmufrsm;udkNidrf;ol(ykodrf)?a'gifacgif;ESifUtzGJY(ucsifajr)?apmfbGm;BuD;?

yGifUxl;(awmifwGif;)? 0dkif;Munfatmif?cifrraZmf(rauG;)?

vlvS(a&eHacsmif;)?cifarmifaqG(armfvl;)?

qvdkif;xefusifUcGm(csif;awmif)?xl;vif;xuf(rHk&Gm)

"mwfyHkynm&Sifrsm; -udkatmif(FLASH MEMO)

pmjyif - rpdrf;aMumfjimtzGJY - rdk;uvsm

pmrsufESmzGJYpnf;rI

EG,feDausmfodef;? eEmodef;0if;

xkwfa0olOD;wifhatmif(NrJ)03824

yHkEdSyfjynfat; pmyHkEdSyfpuf

163?r[mAEKvvrf;?AdkvfwaxmifNrdKYe,f/

NEWS

oef;acgifpm&if;aumuf,l&m dk[if*sm[laomtrnfxnfUoGif;raumufcHa&; &cdkifjynfe,fwpfjynfvHk; qExkwfazmfrIukd

rborEav;wdkif;a'oBuD;u tjynfUt0axmufcH&efukef? rwf25

2014 oef ;cgi fp m& i f;aumuf,l&m dk[if*sm[laomtrnfxnfho Gif;aumuf,lrIrjyK&eftwGuf&ckdifjynfe,fwpfjynfvHk;u qExkwfazmfrIudk txufjrefrmjynftrsKd;bmom omoemapmifha&Smufa&;tzGJU (rEav;wdkif;a'oBuD;)u tjynfht0 axmufcHaMumif;rwfv 23 &ufu oabmxm;aMunmcsufxkwfjyefcJhonf/

&ckdifjynfe,fwGif &cdkifjynf

e,f&Sdax&fBuD;0gBuD; oHCmawmfBuD;rsm; &ckdifvlrIuGef&uftzGJUtpnf;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm; OD;aqmifum &ckdifwpfjynfvHk;twkdif;twmjzifh rwfv 16 &ufu qEazmfxkwfcJhjcif;jzpfNyD; rwfv 24 &uf

rS pvnf; &ckdifjynfe,f&Sd&cdkifwdkif;&if;om;tukefvHk;u oef;acgifpm&if;taumufrcHbJoydwfarSmufrnfqdkonfh txdrf;trSwftjzpf &ckdifwd kif;&i f;om;rs m;\tdrfwdkif;tdrfwdkif;wGif omoemhtvHvTifhxl NyD; oydwfarSmufr IpwifaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

]oef;acgifpm&if;xJrSm jrefrmEkdifiHrSm&SdwJhb*FgvDawGolwdkYbm

om emrnfvdrfNyD; cH,lxm;wJhdk[if*smvdkYxnfha&;r,fqdkwm[m

EkdifiHawmf&JU tcsKyftjcmtmPmtwGuf tawmfav; tE&m,fBuD;ygw,f}[k&ckdifjynfe,fqEazmfxkwf&mwGifOD;aqmifolwpfOD;jzpfol OD;oef;xGef;u ajymonf/

txufjrefrmjynfrbo rE

av;wdkif;a'oBuD;\ oabmxm;aMunmcsufwGifjrefrmEkdifiHawmftpdk;&tzGJUrS2014 ckESpfoef;acgifpm&if;aumuf,l&m dk[if*sm[laom trnfudk rxnfhoGif;yg[kjrefrmjynfoljynfom; &[ef;vl

rsm;tm;vHk; tcsdefrDod&SdEkdif&efjrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;tpDtpOfrS twdtvif; aMunmay;&efawmif;qdkxm;onf/

&ckdifwpfjynfe,fvHk;\ qEazmfx kwfr IES ifhywfoufvnf ;

trsKd;bmom omoemapmifha&Smufa&;tzGJU(jynfe,f)vm;Id;? &Srf;^ajrmufuvnf; tjynfht0axmufcHaMumif; oabmxm;aMunmcsufxkwfjyefxm;onf/

S.B

r,fv'kuonfpcef; rD;avmif? aetdrftvHk; 50 qHk;IH;xdkif;-jrefrme,fpyfwmhcfcdkif

xmhaqmi f,ef;Nr dKUe,fx JrSm& SdwJh

r,fv'kuonfpcef;rSm rwf24&ufaeYnu rD;avmifrIjzpfyGm;cJh

ygw,f/raeYn 9 em&Davmufu t

rSwf4 &yfuGufZkefbDxJrSm&SdwJhaetdrfwpftdrfuae rD;pavmifwmrSm aetdrf19 vHk; avmifuRrf;NyD;rD;quful;rSmpdk;vdkY tdrfaygif; 31vHk;ukd 0dkif;0ef;zsufqD;vdkuf&wJhtwGufpkpkaygif; tdrftvHk; 50qHk;IH;oGm;w,fvdkYr,fvpcef;qyfaumfrwD0ifwpfOD;jzpfolapmomcJu 'DAGDbDudk ajymygw,f/

]uRefawmfuawmh ZkefpDrSm

aewmayghaemf/ tJ'Duae rD;nGefYrD;vQHawGawGUawmh oGm;Munfhwmaygh/rdom;wpfpkuav;aeraumif;vdkY tdyfaewmwJh/ n 9 em&DtcsdeftJ'DrSm za,mif;wdkifxGef;NyD; tdyfaysmfoGm;wm/ za,mif;wdkifvJus

NyD; tdrfeH&Hudkpavmifw,fvdkYajymw,f/ vlawGu xdckduf'Pf&m&wm r&Sdbl;/}

rD;avmifNyD; rdepf30 avmuftMum xdkif;rD;owfum; 5 pD;a&mufvmNyD; rD;Nidrf;wJhtwGufn10 em&DavmufrSm rD;nGefYusKd;oGm;w,fvdkY qdkygw,f/

rD;avmifoGm;wJhtdrfawGxJutdrfaxmify&dabm* qHk;IH;yrmPudkawmh rod&awmhaMumif;? 0uf4 aumif aoqHk ;wmawGU&NyD;u&iftrsKd;orD;tpnf;tHk;(au'AvsLtdk)&JU Hk;cef;vnf; rD;avmif

oGm;w,fvdkYapmomcJuajymygw,f/vuf&SdrD;ab;aMumifh tdk;rJh

tdrfrJhjzpf&olawG300 eD;yg;&SdNyD;aqGrsKd;om;csif;eJY todtdrfawGrSmvlcGJNyD; cdkvIHae&w,fvdkY apmomcJu ajymygw,f/ olwdkYudkvkdtyfwJhtultnDay;zdkY pcef;wm0ef&SdolawGu ta&;ay:aumfrwDwpf&yfzGJUpnf;NyD; 'DaeYreuftpnf;

ta0;xkdifaew,fvdkY qdkygw,f/rwfv 'kuonfpcef;[m

xkdif;jrefrme,fpyfrSm&SdwJh 'kuonfpcef;aygif; 9 ckxJrSm tBuD;qHk;jzpfNyD; vlOD;a& 4 aomif;ausmf

aexkdifygw,f/ 'Dpcef;rSm rD;avmifrI[m 'g[m wwd,tBudrf

jzpfNyD; NyD;cJhwJh 2012 ckESpf{NyDveJY 2013 ck 'DZifbmvwkef;uvnf; rD;avmifcJ hygao;w,f/rESpfu rD;avmifrIrSm tdrfajc 120vHk; ysufpD;qHk;IH;cJhygw,f/

eef;jre'D('DAGDbD)

ausmufrD;aoG;pufHkaqmufvkyfaerIqufvufvkyfaqmifygu uefhuGufqEjyrnf

uGrf;NcHukef;NrdKUe,fawmifckefaus;&GmtwGif; {u 250 tus,f&SdausmufrD;aoG;oHk; vQyfppf"mwftm;ay;pufHk wnfaqmufvsuf

&Sdae&m a'ocHjynfolrsm;u vufoifhrcHonfhtwGuf qufvufaqmufvky faernfqdky gu uefYuGufqEjyoGm;rnf[k a'ocHrsm;rS rwfv 22 &ufwGif&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

]]tJ'Dajrudk pdkufysKd;a&;vkyfr, fq dk Ny D; a& mi f;vd ku fwm/ausmufrD;aoG;oHk; vQyfppf"mwftm;ay;pufHk aqmufaew,f/pDrHudef; rpcifrSm wm;aeMuwm/NyD;oGm;&ifESpfOD;ESpfzuftusKd;r&Sdbl;/ 'Davmufwm;aewJhMum;uqufvkyfr,fq dk&if qEjyoGm;

r,f}}[ka'ocHOD;rsKd;jrifhatmifuajymonf/

tqdkyg aus;&GmwGifrD*g0yf3270 xkwfvkyfEdkifonfh ausmufrD;aoG;oHk; vQyfppf"mwfay;pufHkwnfaqmufaejcif;ESifh ywfoufNyD; &GmcHvlxkudk ac:,lawGUqHkcJh&mwGiftpnf;ta0;ysufonfhtxd

uefYuGufcJhMuaomfvnf; azazmf0g&D20 &ufwGifEdkifiHydkifowif;pmrsm; rD*g0yf3270 xkwfvkyfEdkifonfh ausmufrD;aoG;oHk; vQyf

ppf"mwftm;ay;pufHkwnfaqmufrnfhtaMumif; aMunmcJhonf[ka'ocHrsm;rS ajymonf/

]]ausmufrD;aoG;oHk; pufHkawGu tar&duefwdkY wkwfwdkYrSmawmifobm0ywf0ef;usifxdcdkufvdkY zsufodrf;vdkufNyD/ 'gudk 'DEdkifiHrSm aoatmifvmvkyfaewm}}[kaZ,s ma&T ajrausmif;q&mawmfOD;rkedEu rdefYMum;onf/

ausmufrD;aoG;oHk; vQyfppf"mwftm;ay;pufHkonfobm0ywf0ef;usifudk rsm;pGmxdcdkufrI&SdonfhtwGuf aqmufvkyfaejcif;

tay: vufrcHaMumif; &GmcHrsm;rSajymMuaomfvnf; aqmufvkyfaeonfhukrPDtaejzifh tpdk;&vufoifhcHvQif qufvufvkyfaqmifrnf[k jyefvnfajymqdkcJhaMumif;a'ocHrsm;\ ajymjycsuft& od&onf/

oefYpifOD;

wuodkvfrsm;teD; wnf;cdkcef;zGifUvSpfrIrsm;tm;wm;qD;ay;&efoufqdkif&modkhwifjyrnf

wuodkvfrsm;teD;wGifwnf;cdkcef;rsm; vma&mufzGifhvSpfxm;&SdrIrsm;ESifhywfouf oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;xH wifjyoGm;rnfjzpfaMumif; tqifhjrifhynmOD;pD;

Xme(atmufjrefrmjynf)rS t&m&SdwpfOD;u ajymonf/

&efukefNrdKU&SdtcsKdU wuodkvfrsm;teD;wGifwnf;cdkcef;rsm; vma&mufzGifhvSp fxm;r Irs m;aMumifhausmif;om;rsm;\ tusifhpm&dwysuf,Gif;rIrsm;&Sdvmrnfukdpdk;&drfaMumif;? ausmif;tkyfcsKyfolrsm;taejzifhvnf; a'otmPmydkifrsm;jzifh yl;aygif;aqmif&Guf&efvdktyf

aMumif;? wuodkvfrsm;teD;wGifwnf;cdkcef;rsm; vma&mufzGifhvSpfrIrsm;ukda0zefrIrsm; xGufay:vmonfhtwGuf,if;odkY vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; tqdkygt&m&Sdu qkdonf/

]tJ'DvdkvmzGifhwmawGeJYywf

oufNyD; wpfckckvkyfEkdifatmiftBuD;tuJawGukdwifjyoGm;rSmyg/'Dwnf;cdkcef;awGukdydwfzdkYyJjzpfjzpf?pnf;rsOf;pnf;urf;wpfckck xkwfjyefvdkufwmyJjzpfjzpfaygh/ 'Dudp

u q&mwdkYeJYawmh roufqkdifayr,fh a'otmPmydkifawGeJY ygarmucsKyfawGaygif;NyD; ajz&Sif;zdkY

yJvdkw,f}[k if;u xyfrHajymMum;onf/

'*HkwuodkvfrS q&mtcsKdUuvnf; ausmif;teD;wGif wnf;cdkcef;rsm; vma&mufzGifhcGifhay;xm;jcif;rSm rjzpfoifhaMumif;ESifh wm

0ef&Sdolrsm;taejzifh wuodkvfrsm;

teD;wGif,if;uJhodkY zGifhvSpfjcif;rsm;ukdwm;jrpfapvdkaMumif; a0zefajymMum;onf/

]ausmif;ywf0ef;usifrSm 'DvdkrsKd;awGvmvkyfwm roifhawmfygbl;/ 'gu ausmif;om;awGukdNrdKUeJYa0;&mukdydkYNyD; ausmif;ywf0ef;usifaumif;awG rzefwD;ay;cJhvdkY

yg/ 'gaMumifh ausmif;om;awGeJYeD;wJhae&mrSm KTVvdk? wnf;cdkcef;vdkrsKd;awGay:vmwm}[k '*HkwuodkvfrS vufaxmufuxdu

a'gufwmtmumrdk;oluajymonf/,if;uJhodkY zGifhvSpfxm;&Sdjcif;

rsm;ESifhywfouf vlrIuGef&ufpmrsufE Smrs m;wGi fvnf; avqdyf ?um;* dwfr&S dbJ wuod kvfte D;tem;wGif wnf;cdkcef;rsm; vma&mufzGifhcGifh &&SdaeMujcif;tay:wGif oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;tm; em;rvnfEkdifaMumif; a&;om;xm;onf/

ausmif;om;rsm;onf NrdKUESifhtvSrf;a0;onhfae&mrsm;wGifausmif;wufae&onfhtwGufwuodkvfrsm;wGif ausmif;om;rsm;twGuf

Campus Lifersm;udk zefwD;ay;&efvdkaMumif;? ,ckvdk wnf;cdkcef;

rsm; zGifhcGifhay;yguvnf; wnf;cdkcef;ydkif&Sifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;awGUqHkndEIdif;rIrsm;vdktyfaMumif;'*HkwuodkvfrSenf;jyq&mwpfOD;uvnf; ajymonf/

MNN


3/373 0 , M A R C H , 2 0 1 4

3NEWS

jrefrmjynfavaMumif;ESifU avqdyfrsm; tqifUjrifU&ef3 &ufMum nDvmcHusif;y

jrefrmEkdifiH&JU avaMumif;vdkif;awGeJY avqdyfawG tqifhrDwdk;jrifhapzdkYtwGuf&efukefNrdKUrSm av

aMumif;zGHUNzdK;rInDvmcHukd3 &ufMum usif;yaeygw,f/ wpfcsdefuemrnfausmfcJhwJhjrefrmhavaMumif;

[m tdrfeD;csif;xkdif;EkdifiHudkawmifr,SOfEkdifawmhbl;vdkYMAIu ajymcJhygw,f/

ESpfajcmufq,fausm f Mumoufwrf;&SdcJhwJh jrefrmhavaMumif;udktysufpD;cHvdkYrjzpfwJhtaMumif;?xkdif;EkdifiHrSm av,mOftpif; 200

KNUaxmifxm;aom rdkif;wpfvHk;eif;rdaygufuGJ&ma'ocH&Gmom;wpfOD;aoqHk;

u&ifjynfe,f? ausmufBuD;,f? ajrmifOD;aus;&Gmae OD;pdkif;mifEkdifESifh 3 OD;onf rwfv&ufaeY reufydkif;u rD;aoG;

o,faqmif&ef xGufcGmvmOf zdk;ausmufBuD;ukef;teD;Uaxmifxm;aom rkdif;wpfvHk;rdaygufuGJ&mrS 'Pf&mrsm;&aoqHk;oGm;cJhaMumif; ,if;

ocHrsm;xHrS od&onf/]reuf 7 em&Davmuf&Gmu

ufvmMuwmyg/ zdk;ausmufBuD;em;a&mufawmhrkdif;wpfvHk;uGJ

Mum;&NyD;tazuawmhtJ'Dae&m'Pf&mawGeJYvJoGm;ygw,f/

rwdkYuawmhbm'Pf&mrSr&cJhbl;}[k OD;pdkif;atmifEkdif\orD;olroDwmatmifu ajymonf/

tqdkygjzpfpOfrSm ajrmifOD;&GmOD;pdkif;atmifEkdifESifhtwl orD;jzpfMuaom roDwmatmif?t;oDwmESifhOD;ausmf0if;wdkYav;onf rD;aoG;rsm; o,faqmif&GmrS xGufcGmvmMu&m a'oc: zdk;ausmufBuD;ukef;teD;

rdkif;wpfvHk;eif;rdaygufuGJcJhjcif;jzpfaMumif;? eif;rdol OD;pdkif;atmifEkdifrSm 'Pf&mjyif;xefpGm&&SdcJhNyD; usef3 OD;rSm 'Pf&m&&SdcJhjcif;r&SdaMumif;od&onf/

]rdkif;eif;rdwmu aeYv,f12

em&Dxdk;avmufyg/ &GmuvlawGjyefac:NyD; xrf;pifeJY&Gmudkjyefxrf;

vmcJhygw,f/ 'gayr,fhtdrfa&mufNyD; aeYv,f1 em&DcGJausmfausmfavmufrSm qHk;yg;oGm;cJhygw,f}[ktwlvdkufygcJhaom OD;ausmfatmif\ ajymjycsuft& od&onf/

ajrmifOD;&Gmae tkyfcsKyfa&;tzGJU0ifwpfOD;u ]tckvdk rdkif;jzpfpOfjzpfoGm;awmh &Gmol&Gmom;awG

vnf; tawmfvefYoGm;Muw,f/ 'D&Gmol&Gmom;trsm;pku rD;aoG;zkwf

w,f/ rD;aoG;o,fNyD;a&mif;w,f/

tJ'DvdkvkyfNyD; toufarG;aeMu&wmyg/ awmxJawmifxJroGm;vdkYr&bl;qdkawmh tckvdkrjzpfatmifrdkif;tE&m,fudk owdxm;NyD; oGm;vmzdkYajymHkuvGJNyD; bmrS rwwfEkdifygbl;}[kajymMum;oGm;cJhonf/

apmzdk;om;(ausmufBuD;)

ausmf&SdNyD; jrefrmjynfrSmawmh 40ausmfyJ&SdwJhtaMumif;? EkdifiHwumeJY yl;aygif;NyD; tcGifhtvrf;awGeJYtqifhjrifhzdkYvkyfaqmif&r,fvdkYMAIu OD;oef;xGef;u qdkygw,f/

EkdifiHaygif; 20 ausmfMum av

qdyfOperatorawG? pnf;rsOf;csrSwfolawG? avaMumif;vdkif;awGu wm0ef&Sdol 250 ausmfwufa&mufaewJh'DnDvmcHrSm b@maiGoHk;pGJrI? avqdyfeJY avaMumif;vdkif;awGyl;aygif;rI? c&D;oGm;rsm; IT

enf;ynm tawGUtBu HKawG&zdk Y?

avqdyfvHkNcHKa&;eJYtE&m,fuif;zdkYawGukdrwfv 24 &ufuae 26&ufaeYtxdaqG;aEG;Mur,fvdkY qdk

ygw,f/

r*Fvm'Hkavqdyf[m ESpfpOfc&D;onf6 oef;xufydkNyD; rqHhwmaMumifhyJcl;teD;rSm [Hom0wDavqdyftopfudk wnfaqmufzdkYvmr,fh {NyD 22 &ufaeYrSm aemufqHk;xm;NyD; wif'gac:awmhr,fvdkYavaMumif;xde f;odrf; a&;XmeunTefMum;a&;rSL;csKyfu qdkygw,f/

udk&D;,m;u tifcRef;ukrPDudkwif'gtjzpfa&G;cs,fayr,fhenf;ynmeJY aiGaMu;vdktyfcsufaMumifh&yfqdkif;cJhNyD; tckwpfacgufrSmawmh

wif'gtEkdif&oludkjrefrm tpdk;&uODAvdkYac:wJhEkdifiHwum acs;aiG

udk acs;ay;r,fvdkY qdkygw,f/ukefonfBu D;rsm ;[dkw,frS m

usif;ywJh 'DnDvmcHukdSphereConferencesu wm0ef,lpDpOf

wmjzpfNyD; jrefrmEkdifiHrSm yxrqHk;usif;ywmvnf;jzpfygw,f/

Kamayutt Media


4/373 0 , M A R C H , 2 0 1 4

4 NEWS

urmhacgif;aqmifrsm;yg0ifonfhThe ElderstzGJUonfrwfv 24 &ufrS28 &uftxdjrefrmESifhxdkif;EdkifiHrsm;odkY tvnftywf

c&D; oGm;a&mufrnfjzpfaMumif;if;tzJGUu rwfv 21 &ufaeYwGif

owif;rD'D,mrsm;odkYaMunmtoday;vdkufonf/

The ElderstzJGU\ c&D;pOf&nf&G,fcsufrSm tajccHvlwef;pm;

rsm;ESifh wdkif;&if;om;vlenf;pktzJGUtpnf;rsm;tygt0if jrefrmEdkifiHvlYtzJGUtpnf;rS ydkrdkus,fjyefYonfhtvTmaygif;pHkESifh awGUqHk&efjzpfonf[ktqdkygtzJGU\ tifwmeufpmrsufESmwGifazmfjyxm;onf/

,ck vma&mufrnfh acgif;aqmifES pfOD ;rS m aem fa0Edki fiH\yxrqHk;trsKd;orD;0efBuD;csKyfjzpfcJhol The Elders'kOu| rp*dk

[mvrfb&efYx fvef;ESifh 2000ckESpftxd zifveforwjzpfcJholrpwmrmwDtmwDqm&DwdkY jzpfMuNyD; ig;&ufMum c&D;pOftwGif;jrefrmEdkifiHwGif rwfv 24-26&ufaeYtxdvnf;aumif;? xdkif;EdkifiHwGifrwfv 27-28 &ufaeY

txdjzpfonf/The Elders\ rD'D,mwm

0efcH Elliott Foxu ]]'Dacgif;

aqmifESifha,muf&JU c&D;pOfNyD;qHk;rSom tajctaeawGudk od&rSmjzpfygw,f/ 'DuaeYuawmholwdkY

awG aejynfawmfrSm a&muf&Sdaeygw,f/ NyD;&ifucsifjynfe,f/tJ'DurS xdkif;EdkifiHudk xyfoGm;rSm

yg}}[k autdkifpDodkY ajymonf/c&D;pOft& tqdkyg acgif;

aqmifESpfOD;rSm tpdk;&tzJGU? vTwfawmfrsm;ESifhtpnf;ta0;jyKvkyf&efaejynfawmfodkY oGm; a&mufNy D;ucsifjynfe,f&Sd y#dyursm;E Sifha'ocHjynfolrsm;udk avhvm&efjrpfBuD;em;NrdKUodkYoGm;a&mufrnf[k

od&onf/ xdkYtjyifESpf60 ausmfMum jynfwGif;ppfaMumifh xdcdkufcHpm;&olrsm;taMumif; avhvmEdkif&efxdkif;-jrefrme,fpyfwpfavQmuf&SdvlxktajcjyKtzJGUrsm;ESifhawGUqHk&ef&Sdonf[kvnf; The Elders\

owif;x kwfj yefcsufwGi f yg& Sdonf/

xdkc&D ;pO fESi fh ywfoufBurma Campaign UK\ uJef

ydef;refae*sm erfhZdk,mzef;u ]]wdkif;jynfxJu wdkif;&if;om;eJY bmom

a&;acgif;aqmi fawG tygt0ifEdkifiHa&;acgif;aqmifawGeJYtwl

vkyfudkifaqmif&Guf&if; olwdkY& JUEdkifiHwum A[kokwawGudktoHk;

jyKNyD; pdwfoabmxm;usOf;ajrmif;aerIawGudkb,fvdkudkifwG,fjyKjyif&rvJqdkwmudk tjyKoabmaqmif

wJh tcef;u@uae ArmjynftwGufThe ElderstaeeJYyg0ifEdkifygvdrfhr,f}}[k olrtjrifudk

ajymonf/tqdkygtzGJU\ tzJGU0ifrsm;rSm

Ou|tjzpfudkzDtmeef? 'kOu|tjzpf*dk[mvrfb&efYxfvef;?t,fvmbwf? vwfcf'g; b&m[D;rD? rmwDtmwDqm&D? zeef'dktGef&dauum'dk;pdk? *sifrDumwm? [Dem*sDvmeD? *&mpmrmcs,f? ar&Da&mfbifpefESifh tmeufpwdkifaZ'D;vdkwdkYjzpfMuNyD; *kPfxl;aqmiftzGJU0ifrSm 'ufprGefwl;wl;jzpfonf/

if;tzGJU0ifrsm;rSm urmwpf0Srf;wGifNidrf;csrf;rI? w&m;rQwrIESifhvlYtcGifhta&;wdkYtwGufrdrdwdkY

\ pkaygif;tawGUtBuHKESifh MoZmvTrf;rdk;rIwkdYudk toHk;jyKaom oD;jcm;acgif;aqmifrsm;tzGJUjzpfonf/

,refESpf pufwifbmvuvnf;The ElderstzGJU0if*sifrDumwm

(tar&duefEdkifiH orwa[mif;)?rmwDtmwDqm&DESifh *dk[mvrfb&efYxfvef;wdkY jrefrmEdkifiHodkYoGm;a&mufcJhao;onf/

KIC

NLDem,uOD;wifOD;ESifhtzJGY a'gufwmpifoD,marmifESifUawGYqHk

trsKd;om;'Drdkua&pDtzJ GUcsKyfNLDem,u OD;wifOD;onfxdkif;EdkifiHwmhcfcdkif? rJaqmufNrdKU&Sdr,fawmfaq;cef;odkY ,aeY rwfv 24&uf? aeYv,f12 em&DcGJwGifoGm;a&mu favhvmcJh NyD; aq;ce f;xlaxmifol q&mrBuD; a'gufwmpifoD,marmifESifh awGUqHkcJhonf/

OD;wifOD;onfxdkif;EdkifiH wpfzufjcrf;&Sdu&ifjynfe,f? jr0wDNrdKUe,f NLDHk;zGifhyGJtwGufvma&muf&if; ,aeYwGifNLDtzGJU0if15 OD;ESifhtwl r,fawmfaq;cef;odkY a&muf&Sdvmum a'gufwmpifoD,marmifyg0ifonfh r,fawmfaq;cef;rdom;pkESifhvma&mufawGUqHkjcif;jzpfa Mumif; OD;wi fOD;u,ckvdk ajymonf/

]]r,fawmfaq;cef;udka&mufzl;csifwm MumNyD/ a'gufwm pifoD,ma rmif& JU vkyfu dki faewJ htvkyfudkav;pm;vdkYolYudkawGUcsifwmMumygNyD/ aq;cef;zGifhuwnf;u a&mufcsifwmyg/ 'gayrJhtcGifhr&cJhbl;/ tck tcGifhBuHKwJhtcsdefrSm ra&mufa&mufatmifvmcJhwmjzpfygw,f}}[k NLDem,uOD;wifOD;uautdkifpDodkYajymonf/

arwm? apwemudk tajccHrdrdwwfajrmufonfh ynmtay:rlwn fNyD; wdkif ;oljynfom ;ESi fhwdkif;&if;om;rsm;\ tusKd;twGufwwfpGrf;orQ BudK;yrf;aqmifaeonfh a'gufwmpifoD,marmif\

vkyf&yfrsm;onf *kPf,lp&mjzpfovdktm;ay;ulnDvdkaMumif;vnf;OD;wifOD;uqufvufajymqdkonf/

,ck c& D;pOfw Gif yg0ifo lNLDA[dktvkyftrIaqmiftzGJU0if

u&ifjynfe,f? zm;tHNrdKUrS eef;cifaxG;j ri fhuvnf; ]]te fwDwdk Yt"du jr0wDNLDHk;zGifhyGJudkvmwmav/ vmwJhtcgusawmh tefu,f(OD;wifOD;)u a'gufwmpifoD,marmifudkodyfawGUcsifovdkolY&JUpGrf;aqmifcsufawGudk tifrwefav;pm;vdkY tefu,fhud ka&mufatmi f vdkufy dkYay;vdkufwmjzpf

w,f}}[kautdkifpDodkYajymonf/if; NLDtzGJUonfr,fawmf

aq;ce f;twGuf tvSLaiGtjzp fusyfig;odef; vSL'gef;cJhNyD; r,fawmfaq;cef;&SdjyifyvlemXme? rsufpdXmeESifh rsKd;qufyGm;use f;rma&;twGif; vlemXmetjyifrJaqmufNrdKUtjyifbuf&SdtopfwnfaqmufaeqJjzpfaom r,fawmfaq;cef;\Health Administrativeae&modkY

oGm;a&mufcJhNyD; jrefrmEdkifiH wdkif;&if;om;a'otoD;oD;rS usef;rm

a&;oifwe f; wufa&mufaeoloifwef;ol? oifwef;om;rsm;tm;OD;wi fOD;u tm;ay;pum;ajymMum;cJhonf/ a'gufwmpifoD,marmifu ]] NLDuae tckvdkuRefrwdkY r,fawmfaq;cef;eJY e,fpyfrSm&SdwJhvlxktajcjyKtzJGUawGudkvmNyD;awGUqHktm;ay;pum;ajymwm

&,ftck uRefrqDrSm oifwef;wufaewJh usef;rma&;0efxrf;eJYausmif;om;awGudk tm;ay;pum;ajymoGm;wJhtwGuftrsm;BuD; *kPf,l0rf;omygw,f}}[kautdkifpDodkYajymonf/

r,fawmfaq;cef ;taejzifhvuf&Sdaqmif&Gufaeonfhusef;rma&;vkyfief;rsm;udk OD;wifOD;tm;&Sif;vif;zvS,fcGifh&&SdonfhtwGuf

rsm;pGmtusKd;&SdaMumif;ESifh ,ckvdktypf&yfumvtwGif; yGifhvif;rIrsm; tenf;i,fwdk;wufvmrIrsm;&Sdaomfvnf; jrefrmjynfwGif;ESifh

e,fpyfa'orsm;wGifusef;rma&;?ynma&; edrfhusaeao;onfhtay:ESpfzufa&SUquftjyeftvSefyHhydk;

ulnDoGm;&efBudK;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif;vnf; a'gufwmpifoD,marmifu ajymqdkonf/

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfNLDem,uOD;wifOD ;onf rJ

aqmufNrdKU&Sd r,fawmfaq;cef;odkYvma&mufvnfywfonfrSm yxrqHk;t Budrfjzpfonf/ NyD;cJhon fh2012 ckESpf ZGefv 2 &ufaeYuvnf; NLDOu| a':atmifqef;pkMunfxdkif;EdkifiH? rJaqmufNrdKUodkYa&muf&SdvmcJhaomfvnf; r,fawmfaq;cef;odkYoGm;a&mufjcif;r&SdcJhbJrwfv'kuonfpcef;odkYom oGm;a&muf 'kuonfrsm;ESifh awGUqHkcJhonf/

KIC

rauG;NrdKYrSzGJYpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&; vlxkqEazmfxkwfyGJ

wm;jrpfrIrsm;Mum;rSatmifjrifpGmNyD;qkHk;

rwfv 25 &uf? eHeuf 9em&Du pwifjyKvkyfcJhonfh rauG;NrdKUrSzGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&; vlxkqEazmfxkwfyGJudk wm;

tajccHvlwef;pm;? wdkif;&if;om;tzGJYrsm;ESifhTHE ELDERSoGm;a&mufawGYqHkrnf

jrpfrIrsm;Mum;rS eHeuf10;45 em&DwGifatmifjrifpGm tqHk;owfEdkifcJhMuonf/

rauG;NrdKU vlxkqEazmfxkwf

yGJudkrauG;NrdKU a'ocHrsm;u oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;xHOya'enf;vrf ;wus BudKwi fcGi fhj yKc sufawmif;cHcJhaomfvnf; cGifhjyKcsufr&cJhay/ xdkYjyif,aeY vlxkqEazmfxkwfyGJ jyKvkyfaecsdefwGifvnf;&JwyfzJGUrS oHk;Budrfwdkifwm;jrpfcJh

onf/wm;jrpfrIrsm;Mum;rSyifrauG;

NrdKUtwGif; vSnfhvnfqEazmfxkwfcJhMuNyD; eHeuf10;45 em&D rauG;NrdKU? at;apwD"rmHka&SU? uefomaps;teD;wGifvlxkqEazmfxkwfyGJ

udk Nidrf;csrf;atmifjrifpGm tqHk;owfEdkifcJhMuonf[k owif;&&Sdonf/

88 rsKd;quf(Nidrf;csrf;a&;ESifhyGifhvif;vlYtzJGUtpnf;)rS udkNyHK;csKdtygt0if&SpfOD;onfvnf; 2008ckESpfzGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&;twGufrauG;NrdKU? a'ocHrsm;\ qEjyyGJwGifyl;aygif;yg0ifcJhMuonf/

APf

REPORTER

01-371234

,ckvdktypf&yfumvtwGif; yGifhvif;rIrsm; tenf;i,fwdk;wufvmrIrsm;&Sdaomfvnf; jrefrmjynfwGif;ESifhe,fpyfa'orsm;wGifusef;rma&;? ynma&;edrfhusaeao;onfhtay: ESpfzufa&SYquftjyeftvSefyHhydk;ulnDoGm;&ef

BudK;yrf;oGm;rnf/


5/373 0 , M A R C H , 2 0 1 4

5NEWS

yxrqHk;e,fjcm;apmifU&JwyfzGJY&cdkifjynfe,fwGifxm;rnf

jrefrmEkdifiH&JU yxrqHk; e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUudkpwifzGJUpnf;aeNyD; jrefrmeJYb*Fvm;a'h&Sfe,fpyfrSmxm;r,fvdkY od&ygw,f/

e,fpyfuGyfuJa&;tzGJUawGudk zsufodrf;vdkufNyD;wJhaemufjrefrmeJYb*Fvm;a'h&Sfe,fpyfrSm e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUxm;awmhr,fvdkY jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU ajymcGifh&

yk*dKvf&JrSL;csKyf0if;acgifu ajymygw,f/e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUudk &JrSL;csKyfwpfOD;u OD;pD;

r,fvdkY &JrSL;csKyf0if;acgifuajymygw,f/ avmavmq,frSmawmh e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUwpfckyJ zGJUpnf;NyD;&ckdifjynfe,frSmxm;ayr,fhvdktyf&ifwjcm;e,fpyf

awGrSm vnf;xm;r,fvdkY &JrSL;csKyf0if;acgifu ajymygw,f/

1990 jynfhESpfu wyfrawmf? v0ueJYtaumufcGefwdkYyg0ifwJh e,fpyfuGyfuJa&;tzGJUawGudk pwifzGJUpnf;cJhNyD; &cdkifjynfe,f? armifawma'orSmxm;cJhygw,f/ tJ'Daemuf2013 ckESpfrSm zsufodrf;cJhygw,f/

DVB

oef;acgifpm&i f;aumuf,lwGifjrefrmEkdifiHtwGif; aexdkifonfh a*:&cg;vlrsKd;rsm;tm;awmfrS ukwf903 wGifeDaygjznfhoGif;&rnf[k nTefMum;aMumif; owif;&&Sdonf/oef;acgifpm&if;twGufjrefifiHvHk;qdkif&m a*:&cg;[dELtzGJUcsKyf(A[dk)u wm0ef&Sdolrsm;aejynfawmfwGifoef;acgifpm

aumuf,lcsdef rdrdwdkYa*:&cg;Kd;rs m;twGuf rnfodk Yrnfy Hkmif&Gufay;rnfukdod&SdvdkaMumif;a&mufar;jref;&mwGifwm0efrsm;u ,ckuJhodkYajymMum;jcif;aMumif; "rtzGJUcsKyf(A[dk)rS0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/]a*:&cg;vlrsKd;awGtwGuf

wfeHygwf903 rSm eDaygqdkNyD;xm;wmukdawGU&ygw,f/ 'DmrSm tcufawGUEkdifwmu uRefmfwdkY vlrsKd;awGtm;vHk;u a*:

qufaMu;aumufjyefvmaomRCSS/SSAtzGJYESifUe,fajrcHtpdk;&wyfwdkh wdkufyGJjzpfrkdif;wHkNrdKUe,fzmcs,faus;&Gmpk yefusKdif;aus;&Gm &GmxdyfufaMu;aumufjyefvmaom &Srf;ne,f jyefvnfxlaxmifa&;mifpDESifh &Srf;jynfwyfrawmf

wmifydkif;) RCSS/SSAtzGJUESifh

ajrcHtpdk;&wyfzGJUwdkY rwf23eHeuf7 em&DcefYwGifwdkufyGJ

yGm;cJhaMumif; ,if;a'ocHrsm; od&onf/]reuftapmBuD; aoewfoHMum;awmh wpf&GmvHk; aMumufaeMuwmaygh/ &GmxdyfrSmtpdk;&eJY &Srf;jynfawmifydkif;wyfwdkY

ufyGJjzpfwmyg/ &Srf;jynfawmifwyfu raeYwkef;uwnf;u

xJrSm qufaMu;vmaumuf&if;aewm}[k yefusKdif;&Gmom;wpfu ajymonf/tqdkyg RCSS/SSAtzGJU

rdkif;qwfNrdKUe,frdkif;uma'ot&G,fra&mufao;aom a'ocHv;i,frsm;tm; wkwfpmoif;&ef[k taMumif;jyum ]0}aoG;pnf;nDnGwfa&;wyfrawmf

WSAtzGJUrS rwf24 &ufaeYtuf ac:aqmifxm;aMumif;;a'ocHtcsKdUxHrS od&onf/]]uav;awGu 10 ESpfmuft&G,fav;awGcsnf;ygyJ/uefvHk; a,musfm;av;awGyg/,muf50 avmufawmh&Sdr,f

w,f}}[krdkif;qwfNrdKUcHOD;pdkif;u ajymonf/UWSA ]0}tzGJUrS rdkif;um

UWSA]0}tzGJYrSt&G,fra&mufao;aom a'ocHuav;i,frsm;tm; ppfoifwef;wufcdkif;&ef vdrfvnfac:,la'o&Sdaus;&Gmrsm; tdrfaxmifpk(1)pkvQiftouf10 ESpft&G,fa,musfm;av;wpfOD;pDtm; wkwfpmoifMum;&ef[k taMumif;jyumrwf 24 &ufaeYta&muf rdkif;aygufodkY ac:,lxm;aMumif; rdkif;uma'ocHrsm;\ ajymjycsuft&od&onf/ ]]uav;ui,fao;awmhrxnfhcsifygbl;/ 'gayrJhemrnfpm&if;eJY twdtusac:wmqdkawmh rvdkufvdkYr&bl;/ wkwfpmoif&r,fvdkYajymNyD; ac:wmyJ/ [dk

a&muf&ifawmh ppfoifwef;wufcdkif;rSmqdkNyD; tcsKdUrdbawGu ajymaeMuw,f/ 'Da'orSmae&ifawmh

tckvdkrsKd; tEdkifusifhcHae&rSmygyJ/bmrS rwwfEdkifygbl;}}[k rdkif;aygufodkY ygoGm;aom touf10ESpft&G,farmiftm;zkef\ rdcifjzpf

olu ajymMum;oGm;cJhonf/UWSA ]0} tzGJUonfwdkif;

&if;om;vufeufudkiftzJGUtpnf;rsm;wGifvl? vufeuf? tiftm;tawmifhwif;qHk; ]0}wyfrawmfudk wnfaqmufaeNyD; ,cktcgpdk;&drfp&m taetxm;jzpfaMumif;wkwf-jrefrm e,fpyf&Sd]0} ta&;

avhvmoHk;oyfol owif;axmufwpfOD;u qkdonf/

rwfv yxrywfcefYuvnf;

UWSA ]0} tzJGUonfrdkif;uefa'o&Sdt&G,fra&mufao;aom ]0}uav;i,f(100)OD;cefYtm; rdkif;wGrf;odkYvnf;aumif;? 0rf[kefa'o&Sdvli,fvl&G,frsm;tm; rdkif;,Gef;

odkYvnf;aumif; ppfoifwef;wufcdkif;&efac:aqmifoGm;ojzifh ,ckuJhodkY 10 ESpft&G,fuav;i,fr s m ;tm ; w kw fpmoi f& e ftaMumif;jyum UWSA ]0}tzGJUrS ppfoifwef;wufcdkif;&ef rdkif;aygufodkY vdrfvnfac:,laejcif;

jzpfaMumif; rdkif;qwfNrdKUXmeqdkif&mOD;pD;t&m&SdwpfOD;u ajymMum;oGm;cJhygonf/ pdkif;pHrdef;

ay;&aMumif;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;rS t&uf? aq;vdyfESifh pm;p&mrsm;ukd 0,fay;&NyD; tqdkygukefusaiGtm; &Gmol&Gmom;rsm;utcsKd;usus cHMu&aMumif; od&onf/

]&GmxdyfrSmjzpfwJhwdkufyGJrSm&Srf;jynfawmifydkif;wyfqDu ao

ewfawG? usnfqefawG? 0wfpHkawGudk tpdk;&wyfu odrf;qnf;&rdw,fvdk YMum ;w,f/ qufaMu;aumufvmwJhowif;&vdkY e,fajrcHwyfu vmNyD; pHkprf;wmvdkY ajymygw,f/ bmyJjzpfjzpf ckvdkjzpfoGm;awmhqufaMu;aumufzdkY&Srf;jynfawmifydkif;wyfawGvnf; awmf

awmfeJY vm&JawmhrSmr[kwfygbl;}[k trnfrazmfvdkaom aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;wpfOD;u ajymMum;oGm;cJhonf/ pdkif;atmifcrf;

onfzmcs,faus;&GmtkyfpktwGif;&Sdaus;&Gmrsm; qufaMu;aiGrsm;

vkdufvHaumufcHaeaom tzGJUjzpfNyD; yefusKdif;aus;&GmodkY qufaMu;vmaumufNyD; tjyefwGife,fajrcHtpdk;&wyfESifh xdawGUwdkufyGJjzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

]qufaMu;qdkNyD; aiGvnf;ay;&w,f/ qefq Dvn f;ay ;&

w,f/ 0ufawG? EGm;awGvnf; ay:auR;&wmygyJ/ 'Da'orSmuawmh&Srf;jynfawmifydkif;wyfu ppfom;

awGvm&if tNrJwrf; vkyfay;&wm xHk;pHvdkjzpfaeygNyD}[kzmcs,f&Gmom; udkpdkif;jrifhu qkdonf/

tcsKdUaus;&Gmrsm; RCSS/SSAtzGJU 0ifa&mufvmonfESifh

tvSnfhus uRJ? EGm;? 0ufrsm; ay:

&cg;qdkwmyJajzMurSm/ 'Dawmhtodynmay;vkyfief;awGaqmif&Guf&r,f/ tcsdefuvnf; enf;

oGm;NyD/ tm;vHk;ukdawmh eDaygvdkYyJajzMum;zdkY nTefMum;xm;ygw,f}[k jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m a*:&cg;

[dEL"rtzGJUcsKyf(A[kd)u wm0ef&Sdol OD;vcsfref;u ajymonf/

EkdifiHawmfrS ,ckuJhodkY ukwfeHygwfESihf,SOfwGJ eDayg[k ajzqdk&rnfqdkjcif;aMumifha*:&cg;[kajz

qdkvkdufygu tjcm;vlrsKd;rsm; ukwf

eHygwfwGifa&muf&SdoGm;Ekdifojzifhvlr sKd; a&maxG;r Iuk d jzp fapE kdifaMumif;owif;xkwfjyefxm;onf/

a*:&cg;vlrsKd;rsm;rSm jrefrmEkdifiHtwGif; vGwfvyfa&;r&rD

tcsdefuwnf;u ,cifu EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; xkwfay;cJhcsdefwGifvlrsKd;ae&m a*:&cg;[l a&;oGif;cJhMuonf/ ,ckaemufydkif;wGifeDayg[kajymif;vJa&;oGif;

vmcJhaMumif; a*:&cg;ESifh eDaygrSmwlnDaomfvnf; eDayg[laomtrnfrSm a*:&cg;vlrsKd;pkrsm; aexdkifonfh 36 a'otm; pkaygif; eDaygEkdifiH[kac:wGifjcif;jzpfaMumif;,cif vGwfvyfa&;r&r DtcsdefrSp a*:&cg;vlrsKd;[kom ac:wGifcJhMuojzifhEkdifiHawmfrS eDaygae&mwGifa*:&cg;vlrsKd;[kom ac:a0:apvdkaMumif; a*:&cg;vlrsKd;tcsKdUu oHk;oyfajymMum;onf/

pdkif;uHom(vm;Id;)

oef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGifa8:&cg;vlrsKd;rsm;tm; eDayg[kowfrSwf


6/373 0 , M A R C H , 2 0 1 4

6 ARTICLE & NEWS

zGJUpnf;yHktajccHOya' a&;qGJa&;twGuf trsKd;om;nDvmcHucsrSwfonfh tajccHrl 6 csufwGifyg0ifaom eHygwf6tcsufjzpfonhftem*wfEkdifiHawmf\ trsKd;om;EkdifiHa&;OD;aqmifrItcef;u@wGif

wyfrawmfu yg0ifxrf;aqmifEkdifa&;ukdvufrcHaMumif; rwfv 22&ufwGifawmf0ifESif;qD jyKvkyf

cJhaom 1990 jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,frs m; awGUqHkyGJwGifukd,fpm;vS,frsm;u &Dydkwm*sme,fodkY ajymMum;cJhonf/

1990 iykawmNrdKUe,ftrSwf1 rJqEe,frS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;a';ApfvSjrifhu]tajccHrl 6 csufrSm uRefawmfu

tem*wftrsKd;om;EkdifiHa&;OD;aqmifrItcef;u@rSmwyfrawmfuyg0ifa&;qdkwmukdvufrcHbl;/ vuf

rcHwJhtwGuftrsKd;om;nDvmcHukdrwufcJhbl;/ 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'udkvnf; uRefawmfwdkYu

vufrcHbl;}[k if;u ajymonf/trsKd;om;nDvmcH\ tajccH

rlrsm;xJ yg0ifaom tem*wfEkdifiHawmf\ trsKd;om;EkdifiHa&;OD;aqmifrItcef;u@wGifwyfrawmfuyg0ifxrf;aqmifEkdifa&;qkdonfhtcsuf

udknDvmcHodkYwufa&mufaom jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;uuefYuGufcJhaomfvnf; wpfpHkwpf&mjyifqifjcif;r&SdbJ 2008 zGJUpnf;yHk

tajccHOya'wGif if;tcsuftm;yk'fr-6(p)tjzpfa&;qGJjy|mef;c Jhonf[k1990 wmarGNrdKUe,frJqEe,frS jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;vSodef;u ajymMum;onf/

trsKd;om;nDvmcHtm; umuG,fapmifha&Smufonfh Oya'wpf&yftm; 5^96 jzifh xkwfjyefcJhNyD;/

xkdOya'jzifh EkdifiHa&;wuf


7/373 0 , M A R C H , 2 0 1 4

7ARTICLE & NEWS

b*Fvm;a'U&Sftajcpdkuf Dahaka Tribuneowif;Xme\a&;om;azmfjycsufonfwpfyg;ol\ tcsKyftjcmtmPmudk apmfum;jcif;? ykwfcwfjcif;jzpf uefhuGuf

EkdifiHa&;tiftm;pkawGa&m? tpdk;&

tzGJUawGa&mtm;vHk;[m 'DvdkudprsKd;rSmvufwGJNyD;awmhb*Fvm;a'h&SfEkdifiH&JU usL;ausmfrI?olwdkY&JUapmfum;

rIudk0dkif;0ef;NyD; uefYuGufoifhw,fvdkY jrifygw,f}[kt&Sifa'0dEmbd0Ho u xyfavmif;rdefYMum;cJhonf/

Dahaka Tribuneowif;

pm\ rwf20 &ufaeYxkwfowif;

pmwGi f ]A referendum inRakhine State?}[laom acgif;

pOfjzifh owif;aqmif;yg;azmfjycsufESifhywfouf jrefrmE kdifiHowif;pmq&mtoif; (MJA)uvnf; aMunmcsufwpf&yfudkrwf22 &ufu xkwfjyefcJhonf/

,if;aqmif;yg;wGif orkdif;

jzpf&yfrSefukd rrSefruefvkyfBuHajymif;vJxm;onfh tcsuftvufrsm; yg0ifaeNyD; jrefrmEkdifiHtwGif;wGif bmoma&;t"du kPf;rsm;jzpfay:ap&ef wrifvIHYaqmfrIrsm;

vnf; yg0ifaeojzifh jrefrmEkdifiH\ jynfwGif;a&;ukd0ifa&mufpGuf

zufum tcsK yftjcmtmPmudk

vnf; xdyg;&ma&mufNyD; pme,fZif;usifh0wfESifhvnf; rnDnGwfonfudk awGU&onfhtwGufMJAtaejzifh tqdkygaqmif;yg;a&;olZeeshan Khanukdjyif;xefpGm

IwfcsaMumif; aMunmcsufwGifyg&Sdonf/ Zl;Zl;

ppfawGeJh armifawm[m

b*Fvm;ppfwaumif;eJh aqGrsKd;awmfpyfvdkh&ovm;

rwfv 20 &ufaeYxkwfb*Fvm;a'h&Sfxkwfowif;pmwpfapmifjzpfwJh'gumAsL;owif;pmrSm owif;pmq&m ZD;cef;u]&cdkifjynfe,frSm qEcH,lyGJvkyfvm;}qkdwJh aqmif;yg;udkazmfjyxm;yg,f/owif;pmq&m ZD;[efcef;a&;om;wJh &ckdifjynfe,frSm qEcH,lyGJvkyf

vm; (A Referendum In Rakhine

te)qdkwJh aqmif;yg;rSm &ckdifjynfe,fu ppfawGeJYarmifawma'oukdb*Fvm;EkdifiHydkifppfwaumif;eJYyl;aygif;zdkY tJ'Dou a'ocHawG&JUtm;eJYqEcH,lyGJwpfusif;yNyD; tpdk;&ua'ocHqEt& qHk;ay;ygvdkYvnf; qdkxm;ygw,f/b*Fvm;a'h&SfEkdifiHom; ZD;[efcef;u

u&def;EkdifiH? cdkif;rD;,m;a'oudk k&Sm;'a&;&Sif;EkdifiHatmuf yl;aygif;ovdkjynfe,fxJu jrefrmhtcsKyftjcme,fed0ifppfawGeJY armifawma'oudk b*F a'h&SfEkdifiHppfwaumif;eJYyl;aygif;oihf

taMumif; qdkxm;ygw,f/'Daqmif;yg;ay:xGufvmNyD; NyD;csif;'gumx&DAsL;owif;pm&JU a&;om;udk jrefrmtpdk;&u jyif;jyif;xefxefuGufvdkufwmudkawGU&ygw,f/ EkdifiHmforwHk;tBuD;wef;t&m&SdwpfOD;u

vda&;om;vdkufjcif;aMumifhrvdkvm;tyfqdk;usKd;awG jzpfay:apEdkifwJhtwGuf0uefYuGufIwfcsygw,f}vdkY qdkcJhyg,f/ aemufxyfajymwmuvnf; 'Dvdkom;csuf[m a&;om;ol ZD[efcef;eJYjyxkwfa0ol 'gumx&DAsL;owif;pmwm0efrJhwJhvkyf&yfjzpfNyD; ESpfEdkifiHcspf

nfa&;udk ysufjym;apw,fvdkY jyefvnfyxm;ygw,f/

aqmif;yg;xJrSm &ckdifjynfe,fxJuwGeJY armifawma'oudk b*Fvm;a'h&Sfwaumif;a'oeJY yl;aygif;zdkYa'oESpfckwJhb*FgvDvlOD;a&? bmompum;ajymtcsuftvufay:rlwnfNyD; a&;om;ygw,f/ t"duuawmh&ckdifjynfe,fexdkifolawG&JU 42 &mcdkifEIef;u awmif&rsKd;EG,fpkawGjzpfNyD; b*FgvDpum;ajym

ukda0;

aom EkdifiHawmfwpfckwnfaxmifcGifhjyKoifhwJhtaMumif; tBuHjyKxm;jyefygw,f/ 'geJYywfoufNyD ;awmh jrefrmtp dk;&bufuawmh jrefrmEkdifiHrSm&SdwJh jrefrmEkdifiHqdkif&mb*Fvm;a'h&SfEdkifiHoHtrwfBuD;udkqifhac:NyD; w&m;0ifuefYuGufrIjyKvkyfr,f? 'gumrSm&SdwJh jrefrmoHtrwfBuD;uwpfqifh [dkbufb*Fvm;a'h&Sftpdk;&udk w&m;0ifuefYuGufrIjyKvkyfoGm;r,fvdkYwHkYjyefcJhwmudkawGU&ygw,f/

'gumx&DAsL;owif;pm&JU azmfjycsuftay:udk jrefrmtpdk;&bufu ESpfEkdifiHw&m;0ifvrf;aMumif;t&ajz&Sif;r,fvdkYjrefrmbufu qdkxm;ayr,fhb*Fvm;a'h&Sf

tpdk;&bufuawmhbmwHkYjyefrIrSr&Sdao;ygbl;/EkdifiHwGif;rSm xkwfa0wJhowif;pmwpfapmifu olwpfyg;EkdifiH&JU ydkufeufe,fajrESpfckudkw&m;vufvGwfcGJjcrf;pdwfjzmzdkY t

ajctjrpfr&Sda&;om;xm;wmudkb*Fvm;

a'h&Sftpdk;&bufuvnf; xdkufoifhovdk0ifa&mufajz&Sif;ay;&rSmygyJ/ 'DtajctaerSm0g'jzefYaoG;xdk;a&;om;rItay: b*Fvm;a'h&Sftpdk;&u vufcHaeoa,mif&Sdaewm[m ESpfEdkifiHMum;oHo,&Sdp&mygyJ/

EkdifiHtus,ft0ef;eJY vuf&SdvlOD;a&rrQwawmhwJh b*Fvm;a'h&SfEkdifiH&JU vlOD;a&aygufzGm;rIEIef; aMumifhe,fajropfawG

vdktyfaeygw,f/ jynfwGif;EkdifiHa&;wnfNidrfrIr&SdbJ tMurf;zufrif;rJhpdkufBuD;pdk;aewJhb*Fvm;a'h&SfuHMurm[m wdk;yGm;vmwJhvlOD;a&udk b,fvdkavQmhcs&rvJqdkwJhtcsufudk tvG,fwul ajz&Sif;EkdifzdkYaq;NrD;wdk ukxHk;eJYukocsifyHk&aeygw,f/

2014 ckESpftwGif; aejynfawmfrSmusif;ycJhwJh bif;pwwfpfxdyfoD;tpnf;ta0;rSmb*Fvm;a'h&SfEkdifiHu b*FgvDtcsKdUudk jrefrmEkdifiHtaeeJY cGJjcrf;vufcHay;zdkY0efBuD;csKyfu jrefrmtpdk;&qDuaeawmif;qdkygw,f/ 'Dawmif;qdkcsufudkjrefrmtpdk;&acgif;aqmifjzpfwJh EkdifiHawmforw OD;

odef;pdefu wpfae&mwnf;rSmyJ jiif;qdkcJhygw,f/ 'Dvdkjiif;qdkcsuftNyD; wpfvausmftMum rwfv 20 uxkwfa0wJh'gumx&DAsL;owif;pmyg aqmif;yg;[m bif;p

wwfpfrSm awmif;qdkcJhwJh awmif;qdkcsuf&JUaemufqufwGJawmif;qdkcsuf? 'grSr[kwfjznfhpGufawmif;qdkcsufvm;qdkwm awG;

awmp&m&Sdaejyefygw,f/ESpfEdkifiHtpdk;&csif; a&SmifwcifawGU

qHkrItNyD;rSm tckvdk rD'D,muwpfqifhawmif;qdkwm? tBuHjyKxm;wm[m wrifowfowf vkyf BuHrItajctaewpf&yf

vm;vdkY pOf;pm;&rSmjzpfNyD; 'Dtajctaeukdb,fvdkwHkYjyef&rvJ/ aemufwpfBudrftvm;wlyHkpHrsKd;rjzpfatmifb,fvdkumuG,fMu&rvJ/ ESpfaygif;tawmfMumMum ESpfEkdifiH

Mum; jyem[m vufodyfxdk;ajz&Sif;&muae 'Dvdkajymifajymifwif;wif; awmif;qdkvmwJhtxdb*Fvm;a'h&Sfbufu twifh&JvmNyDvdkYqdk&rSmyg/

vGwfvyfa&;&NyD;ump rMumrDrSmyJjrefrmtaemufwHcg;u vHkNcHKrIr&Sdawmhyg

bl;/ wpfbufEkdifiH&JU EkdifiHa&;tajctaewnfNidrfrIr&Sdwdkif;? jrefrmbufvHkNcHKa&;vpf[moGm;wdkif; &ckdifjynfe,fxJu e,fpyfa'oawGjzpfwJh ppfawGeJYarmifawmNrdKUawGudkb*FgvDvlrsKd;awG0ifa&mufMupNrJygyJ/ ,ciftpdk;&tqufqufw&m;0ifaexdkifcGifhvufrSwfxkwfay;cJhwJhrSm;,Gif;

rIupNyD; armifawmeJYppfawGa'o[mb*FgvDBuD;pdk;a&;a'oawGjzpfcJh&jyefygw,f/vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtif

tm; OD;pD;Xmeuw&m;0ifxkwfjyefwJhpm&if;awGt& &ckdifjynfe,frSm ,m,DaexkdifcGifhvufrSwfudkifaqmifxm;ol ckepfodef;ausmf&Sdaew,fvdkYod&ygw,f/ jynfaxmifpk0efBuD;OD;cif&Duvnf; ,ciftpdk;&vuf

xufu xkwfay;cJhwmjzpfNyD; tpdk;&opfvufxufrSm jyefvnfpdppfaewJhtaMumif;qdkxm;ayr,fh ZD[efcef;a&;om;xm;wJhb*FgvD 42 &mckdifEIef;xufawmh ydkaewmtrSefygyJ/

w&m;r0ifenf;vrf;uae jrefrmEkdifiHxJa&mufvmNyD;wJhaemufjrefjrefqefqefeJYvlOD;a&aygufzGm;rIEIef;aMumifh a&SUqufNyD;'Dvdkawmif;qdkrIawGquf&SdvmEkdifygw,f/txl;ojzifhuawmh 1994 ckESpfrSm armifawmeJY ppfawGa'oukdb*FgvDvufeufudkifawG0ifa&mufvmNyD;rif;rJhpdkufqefqefusL;ausmfrIjyKcJhwJhtjzpftysuftaxmuftxm;awG&Sdaeygw,f/ ,ciftpdk;&vufxufu b,fvdkenf;? b,fvdktajctaeawGeJY vufcHxm;w,fqdkwmudk wdwdususyGifhyGifhvif;vif;rod&ayr,fh 2012 ck

ESpfarvtwGif; awmifukwfrSmjzpfcJhwJh vlrsKd;a&;y#dyuudkMunhfjcif;tm;jzifha'ocHwdkif;&if;om;awGu b*FgvDvlrsKd;awGtay:b,fvdkoabmxm;&S daew,fqkdwmjrifomaeygw,f/

vlrsKd;? udk;uG,frItygt0ifa'oE&tajctaet& &ckdifwdkif;&if;om;awGeJY

pmrsufESm(22)odkY-

aeMuwJhtaMumif;? ppfawGeJYarmifawma'oESpfckrSmvnf; 95 &m ckdifEIef;jzpfaew,fvdkYazmfjyxm;ygw,f/ 'DvdkvlOD;a&eJYbmom pum;t& vuf&Sd,lu&def;EkdifiH?cdkif;rD;,m;a'orSma'ocHawGqDu qEcH,lyGJjyKvkyfNyD; OD;pm;ay;e,fajra&G;cs,fcJhwJhtjzpftysufudk csdefxdk;jyxm;ygw,f/

aqmi f;yg ;tqH k;owfrS mu awmhppfawG?armifawmeJYppfwaumif;udkjrefrm?

b*Fvm;a'h&S fESpfEkdifiHMum;u vGwfvyf

ukef? rwf25

&ckdifjynfe,f? armifawmorsm;udk vlxkqEcH,l cGJwfum b*Fvm;a'h&SfEkdifiHe,fwftwGif; xnfhoGif;&ef b*Fa'h&SfEkdifiHtajcpdkufDahaka

buneowif;Xme\ a&;om;jycsufonfwpfyg;ol\tcsKyfmtmPmukdapmfum;jcif;? ykwfjcif;jzpfuefYuGufoifhaMumif;K;bmomomoem apmifha&SmuftzGJU(A[dk) OD;aqmifq&mawmfw*lt&Sifa'0dEmbd0Hou rdefY;onf/]&Sif;atmifajymr,fqdk&ifem;

udk wHawG;vmqGwfwmyJ/ 'g0rw&m;bl;/ wpfyg;oltcsKyfmtmPmudk vmNyD;awmh apmf

um;wm? vmNyD;awmh ykwfcwfwm

yJqdkNyD;awmh uefYuGufoifhw,f/bkef;bkef;u tJvdkyJ,lqygw,f}[k rdefYMum;onf/

tqdkygb*Fvm;a'h&SfEkdifiH tajcpdkufDahaka Tribuneowif;Xme\ a&;om;azmfjycsufudkMunfhvQifb*FgvDrsm;ESifhdk[if*smtrnfcHwdkYonfppfawG?armifawmpaomjrefrmEkdifiH\ tmPmydkifeufudk zJh

xkwfvkdaMumif;xif&Sm;ojzifhtqkdyga&;om;azmfjycsuftm; vHk;0uefYuGufaMumif; trsKd;bmomomoemapmifha&Smufa&;tzGJU(A[dk)urwfv 22&ufwGif oabmxm;aMu

nmcsufwpf&yfxkwfjyefcJhonf/]EkdifiHa&;orm;tm;vHk;aygh/

ygwDawGa&m? toif;tzGJUawGa&m?


8/373 0 , M A R C H , 2 0 1 4

8 ARTICLE & NEWS

&efukef? rwf24'Drdkua&pDpepfpwifusifhoHk;

onfh 2010 Ekd0ifbmrSp ,aeYxd wm0ef,lrI wm0efcHrI ysufuGufcJhaom tjcm;udp&yfrsm;ESifhtrSefwu,fepfem Nidrf;csrf;pGmqEazmfxkwfcJhMuaom jynfolrsm;udk ajz&Sif;ray;bJ tcsdefqGJrsufuG,fjyKrIrsm; azmfxkwfum jynfaxmifpktpdk;&tm; w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpf aMumi f; M.D.C.FrSudkxifausmfu rD'D,mrsm;odkY ajymonf/

tqdkygudpESifh ywfouf

rwfv 24 &ufu &efukefNrdKU?A[mAEKvyef;NcHteD; wdkif;w&m;Hk;a&SUwGif'Drdkua&pDa&; pOfquf

rjywfvIyf&Sm;rItiftm;pk (2007ukefaps;EIef;usqif;a&;)rS jyKvkyfaom qEazmfxkwfyGJwGiftxuf

ygtwdkif; ajymqdkcJhjcif;jzpfonf/]]tpdk;&u jynfolawGatmf

csifwmatmf/ tcsdefwef&if&yfoGm;

rSmyJ/ tmanmif;&if yg;pyfydwfoGm;rSmyJqdkwJh rludk usifhoHk;aew,f/ jynfoludk pmempdwfr&SdwJhtpdk;&? jynfoludk qif;&JwGif;eufoxufeufatmifvkyfwJhtpdk;&/tJ'Dtpdk;&udkrMumcifrSm uRefawmfwdkY jynfaxmifpkvTwfawmfuaewpfqifh w&m;pGJzdkYvkyfoGm;r,f}}[k udkxifausmfu ajymonf/

M.D.C.FrS jynfaxmi fpktpdk ;&tzJG Utm ; vufy Hawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;wGif EdkifiHjcm;om;ydkifcdkeDrsm;ydkif0rfaygif

ukrPDudkumuG,fNyD; Ak'bmom

bkef;awmfBuD;rsm;udk rD;avmifAHk;ESifh tMurf;zufNzdKcGif;cJhrI? v,f

,majrESifh EdkifiHom;ajr,mrJhrsm;

tm; NzdKzsuftMurf;zufz,f&Sm;cJhrI?wefzdk;enf;qif;uwfrsm; arSmifcdkaps;uGufBuD;xGm;vmatmifzefwD;cJhrI? qif;&JrGJawrIESifhtaxGaxGtusyftwnf;&ifqdkifaeMu&aom jynfolrsm;ESifh jynfolY0efxrf;rsm;tm; ukefaps;EIef;BuD;jrifhrIyd kr dk cH pm ;vmatmif ze fwD ;r I?atmufajc0efxrf;rsm;tm; vmbfay;vmbf,ljyKvkyfygu ta&;,laomfvnf; t&m&SdBuD;rsm;ESifh 0efBuD;rsm;tm; usyfo Hk;odef;txdw&m;0ifvmbfpm;cGifhjyKonfhtrI?bmoma&;? vlrsKd;a&;y#dyursm;

zefwD;cJhaom w&m;cHrsm;tm; azmfxkwfzrf;qD;&efysufuGufrIrsm;jzifhw&m;pGJqdkoGm;rnf[k if;u ajym

onf/]]w&m;pD&ifa&;r@dKifuae

NyD;awmhrSjynfoludkzsufcJhwJhuwdu0wfawGudkpmcRefawmfxkwfNyD;rS'Dtpdk;&tzGJUudk vTwfawmfu jyefkyfodrf;atmifvkyfygvdkY uRefawmfwdkYawmif;qdkw,f}}[kif;u qdkonf/

if;wdkY awmif;qdkxm;onfhtwdkif; rvkyfay;ygu wdkif;ESifhjynfe,frsm;wGif vlxkqEcH,lyGJ

rsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfum jynfolvlxkESifhtwl aejynfawmfodkYoGm;a&muf tpdk;&tzJGUtm; w&m;

pGJqdk&ef M.D.C.FA[dkaumfrwDtpnf;ta0;wGifqHk;jzwfxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ Zl;Zl;

jynfaxmifpktpdk;&tzJGYtm;M.D.C.FrS jynfolrsm;ESifhtwlw&m;pGJa&; qExkwfazmf

tpdk;&ESifUvTwfawmf\ vQyfppf"mwftm;wdk;jrifUaumufcHjcif;tay: vlxkauseyfrI&Sd&JYvm;

2014 {NyD 1 &ufupNyD; vQyfppf"mwftm; oHk;pGJcrsm;ukdwdk;jrifhaumufcHzdkY

tpdk;&&JU wifjyrIudk rwfv 19 &ufujynfaxmifpkvTwfawmfrSm twnfjyKvdkufNyDjzpfygw,f/

jynfaxmifpkvTwfawmf&JJU twnfjyKqHk;jzwfcsufudk rJcGJqHk;jzwf&mrSm NLDtygt0if twdkuftcHygwDrsm;rS vTwfawmfudk,fpm;vS,f18 OD;om rwfwyf&yfuefYuGufcJhMuNyD; uefYuGufol enf;wJhtwGuf vTwfawmfu twnfjyKjcif;jzpfw,fvdkY od&ygw,f/ bmyJajymajymrDwmcuawmh aps;wufzdkY w&m;0ifjzpfoGm;ygNyD/

'gayr,fhNyD;cJhwJhESpfukefydkif;avmufu tpdk;&&JU vQyfppf"mwftm;c wdk;jrifhaumufcH r,fhtpDtpO ftay: vlxkuqEjy uefYuGufrIawGjyKvkyfcJhNyD; vTwfawmfuvnf; tpdk;&&JU vQyfppf"mwftm;wdk;jrifhr,fhtay: uefYuGufcJhayr,fhtckawmh axmufcHtwnfjyKay;vdkufygNyD/

tJ'Dvdk vTwfawmf&JU vkyf&yftay:vlxktaeeJY em;rvnfatmifjzpfoGm;&ygw,f/ yxrawmh tpdk;&&JU vQyfppf"mwftm; wdk;jrifhrItay: vTwfawmf&JU uefYuGufrI[m vlxkeJY wpfom;wnf;&Sdoa,mif

'Da& jrifh opf

aqmifcJhNyD; wu,fwrf;usawmh tpdk;&bufygoGm;wm tHhMop&myg/ vQyfppf

"mwftm;c wdk;jrifhrI[m rsm;onfjzpfap?enf;onfjzpfap vTwfawmftaeeJY &yfwnfcsufudk wpforwfwnf;xm;NyD; vlxkbufuyJ&yfwnfoifhw,fr[kwfvm;/tckawmh tpdk;&bufu &yfwnfoGm;wmuawmh tajymeJYtvkyfr[kwfbl;qdkwmudk jyovdkufovdkjzpfaew,f/

vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGu tpdk;&&JU vQyfppf"mwftm; wdk;jrifhr,fhudpudk

bmaMumifh ruefYuGufMuwmvJ/ vlxku'Dudpudk tvdkr&SdvdkY [dkwavmu vrf;awGay:xGufNyD; qEjy uefYuGufcJhMuwmudk vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGodNyD; jzpf&JUom;eJY vlxkqEudk qefYusifNyD; tckvdk

vkyfvdkufwmuawmh vTwfawmfbmvJb,fvJvdkY ar;cGef;xkwf&awmhrvkdjzpfaeygw,f/

tJ'Dawmh vlxkqEeJY vTwfawmfqErwlawmhbl;vdkY qdk&ygr,f/ 'gayr,fhvTwfawmfaqmifyk'fuawmh ]jynfolYqEvTwfawmfqE}ygwJh/ tHhMop&myg/ jynfolYqEu vQyfppf"mwftm;cawGrwdk;jrifhapcsifbl;/ 'gayr,fh vTwfawmfqEuawmh vQyfppf"mwftm;cawGwdk;jrifhap

csifw,f/ b,frSm qEcsif;wlvdkYvJ/tJ'Dawmh vTwfawmfudk 'DvdkudprsKd;

upNyD; vlxku r,HkMunf&&ifwjcm;udpawGrSma&m b,fvdk,HkMunf&rSmvJvdkYvlxku ar;cGef;xkwfvmMuvdrfhr,f/

jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKcJhNy D; {NyDv 1 &ufupNy D; wdk;jr ifhaumufcHr,fh vQyfppf"mwftm;cEIef;xm;awGt& tao;pm;eJY tvwfpm; vkyfief;awGtrsm;qHk; xdcdkufrI&SdNyD; cdkeDBuD;awG&JU vkyfief;BuD;awGuawmh oufomrI&Sd

aevdrfhr,fvdkY pD;yGm;a&;oHk;oyfolawGuqdkygw,f/

pufrIvkyfief;BuD;rsm;[m ,lepfaygif;rsm;pGm oHk;pGJaeMuwmaMumifh olwdkY&JUoHk;pGJrIwpf,lepf[m 100 usyfom&SdrSmjzpfNyD; tdrfoHk;,lepf200 txufwpf,l

epfEIef;xm; 50 usyfeJY EIdif;,SOf&ifwpfqcefYom ydkrsm;aewm awGU&ygw,f/

tJ'Dawmh tdrfoHk;eJY tBuD;pm; pufrIvkyfief; vQyfppf"mwftm;c aumufcHEIef;xm;uGmjcm;rI[m BuD;BuD;rm;rm;r&SdwmawGU&NyD; tajccHvlwef;pm; jynfolrsm;?tBuD;pm;pufrIvkyfief;&SifBuD;rsm;tay:tpdk;&&JU vkyfaqmifrI[m ar;cGef;xkwfp&mjzpfvmygw,f/

wmawGU&ygw,f/ 'DEIef;[m tBuD;pm;pufrIvkyfief;BuD;rsm;twGuf ,lxm;wJhEIef;xufawmifrsm;aeygw,f/

'ghtjyiftvwfpm;pufrIvkyfief;rsm;

tqifhvdkY qkdEkdifwJh tqifhtwGufawmh(50001 ,lepfrS ,lepf200000 txd)udk wpf,lepf150 usyf,lxm;ygw,f/'DowfrSwfEIef;uawmhtBuD;pm;pufrIvkyfief;BuD;rsm;tqifhvdkY qdkEkdifwJh (,lepf30000 txuf)tqifhowfrSwfEIef;xuf50 usyfawmifydkaewm awGU&ygw,f/wpf,lepfowfrSwfEIef;xJrSmawmh tjrifhqHk;jzpfaeygw,f/

tJ'Dawmh tckvdkrsKd; jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKvdkufwJh wdk;jrifhaumufcHawmhr,fh vQyfppf"mwftm;cEIef;xm;rsm;[m nDnGwfrQwrI&Sd&JUvm;qdkwmar;cGef;xkwfp&mjzpfvmygw,f/ wu,fawmh EkdifiHawmf&JU a&tm;vQyfppfeJY xkwfvkyfrI[m 80 &mcdkifEIef;&SdaMumif;? t&ifu 15 usyfom&SdaMumif;? tck tdrfoHk;wpf,lepfudk 35 usyfEIef;? pufrIoHk;wpf,lepfudk 75 usyfEIef;eJY a&mif;csaewJhtwGuf b,fvdkrS tIH;ray:EkdifaMumif;?EkdifiHawmfrS tIH;cHxkwfvkyfae&jcif;[k

qdkum oHk;pGJcwdk;jrifhaumufcHjci f;[mjynfolrsm;twGufa&&SnfrSm tusKd;&Sdap

zdkYqdkwmxufaemiftcg vQyfppfu@rSm

0ifa&mufvkyfudkifvmr,fh ukrPDrsm;ukdtumtuG,fay;jcif;omjzpfaMumif; twdkuftcHygwDukd,fpm;vS,fawGu a0zefMuygw,f/

NLDygwDrS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fa':pEmrif;uawmh ]uRefrwdkYvlOD;a& 30 &mckdifE Ief;avmufupwJhSME vkyfief;awGtm;vHk;[m ,lepf

10000 ausmfuae 50000 Mum;rSm &Sd

ygw,f/ 'gqdk&if125 usyfaqmif&awmhrSmyg/ 'gqdk&ifukefypnf;awG[m ESpfqeD;yg;awmh wuf&ygvdrhfr,f/ 'DvdkygyJpufrIvkyfief;oHk;awGtwGuf 125 usyfwdk;jrifhvdkufjcif;[m wdk;vmwJh0ifaiGeJYEkdifiHwpf0ef; wajy;nD vQyfppf"mwftm;

awGudk cHpm;&r,fqdk&ifawmh uRefrwdkYtaeeJY uefYuGufzdkYr&Sdygbl; / odkYaomfwdkif;&if;om;nDtpfudkarmifESrawGtaeeJY'D&v'fudkpwifcHpm;cGifh&SdrSmvm;qdkwmudk0efBuD;XmetaeeJY tmrcHzdkYvdktyfygw,f/trSefwu,f'Drdkua&pDtpdk;&qdk&ifEkdifiHom;tm;vHk;ukdapmifha&SmufzdkY wm0ef&Sdygw,f/ Public ServiceawGudk tIH;cHNyD; jznfhqnf;ay;zdkYvdkygw,f/ EkdifiHawmfuae vQyfppf"mwftm;cawGukdvpOftIH;cHNyD;awmh jzefYjzL;ae&ygw,fvdkY tNrJwrf;ajymr,fqdk&iftjrwftpGef;udk r&&SdEkdifwJh umuG,fa&;0efBuD;XmevdkrsKd;? om

oema&;0efBuD;XmeawG&J U toHk ;p&dwfawGukdvnf; jyefvnfpOf;pm;zdkY vdktyfygw,f}vdkY ajymygw,f/

rSefygw,f/ umuG,fa&;0efBuD;Xme&JU toHk;p&dwf[m tqrwefrsm;jym;ae

wmudk awGU&ygw,f/ tJ'Drsm;jym;aewJhtoHk;p&dwfxJuzJhNyD; vQyfppfu@rSm toHk;jyKvdkuf&efvlxktwGuf? EkdifiHom;rsm;

twGuftusKd;r&SdEkdifbl;vm;vdkY ar;csifygw,f/ a&tm;vQyfppfeJY xkwfvkyfc[mwpf,lepfudk 15 usyfomusw,fvdkY twdkuftcHygwDudk,fpm;vS,fawGu ajymaeayr,fh vQyfppfpGr f;tm;0efBuD ;uawmholwdkY0efBuD;XmetaeeJY vuf&SdrSm &wem?&JwHcGefeJY aZmwduwdkYrS urf;vGefobm0

"mwfaiGUudk1 MMBTUudk5 USDEIef;?a&Turf;vGefrS&&SdwJh"mwfaiGUudk1 MMBTUudk 12 USDEIef;wdkYeJY 0,f,lae&NyD;

pmrsufESm(30)odkY-

trSefwu,fawmhtajccHvlwef;pm;tay: vQyfppf"mwftm;cavQmhayghoifhNyD;tBuD;pm;pufrIvkyfief;BuD;rsm;tay: wdk;jrifhaumufcHoifhayr,fh wu,fwrf;

aumufcHwJhtcgusawmh EIef;xm;u 50usyfeJY 100 usyfwpfqom uGmjcm;aewm awGU&ygw,f/

'gayr,fh tao;pm;pufrIoHk;tqifhvdkY qdkEkdifwJhtqifhtwGufawmh (wpf,l

epfrS ,lepf 500 txd)udk wpf,lepf100 usyf? (,lepf500 rS,lepf10000txd) udk wpf,lepf125 usyf,lxm;


9/373 0 , M A R C H , 2 0 1 4

9NEWS

vlukeful;rIwm;qD;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeMuaomfvnf; rEav;wdkif; pOfhul;NrdKYe,ftwGif; uav;wpfOD;aysmufqHk;jyefrEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;c dkif pOfhul ;NrdKU e,ftwGif;

ouf (12)ES pft&G,f uav;ufqHk;oGm;onfhtwGufawGU&Sd

u txl;aus;Zl;qyfygr,f[kqdkvmaMumif; od&onf/ tqdkajymqdkvm&mwGifuav;\a':at;at;rmrS]]uRefr pOfhNrdKUe,fvufyefvSaus;&Gmtkyfpknpdk;atmif&yf&Gmopfuav;;awmfBuD;ausmif;\ ajrmuf

uf iSufaysmawmtwGif; ,mudkif&m teD;wGif]]wJ}}xdk;ygw,f/ uRefr&JU Zmwd&Gmu

udKaus;&Gmtkyfpk? ukudKaus;&Gmwdjzp fygw,f/ trSeftwdkif;

EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;wdkYwGuf b0tmrc Hc sufr&S dwJ hmef;csuf? pnf;urf;csufawGeJY

tpdk;&vufxufa&;qGJtwnfonhf2008 zJGUpnf;yHk tajccH'onf 2010 a&G;aumufyGJ'feJY EdkifiHawmforwjzpfvmcJhm OD;odef;pdef\ t&yfom;tpdk;ufxufwGifpwiftouf0ifrdkua&pDpHcsdefpHnTef;ESifhrudkuf

onfh Oya'rsm;jzifh jynfoludkcsKyfum 2015 a&G;aumufyGJt[ef Ytwm ;j zp fE dk if p& m

Mumif;t&mrsm;pGmESifh tmPmepfoufqdk;&Snforwjzpfapm zGJUpnf;yHktajccHOya' jyefnfa&;qGJ jyifqifay;&efawmif;

Muonfh vlxkqExkwfazmfyGJudk 'Drdkua&pDtppftrSefvdkonfhjynfolrsm;ESifh 'Drdkua&iftm;pkrsm;rS vlrIuGef&ufvIyfrIrsm;jzifh jrefrmjynfwpfeHwpf; usif;yjyKvkyfvsuf&Sd&m &efwdkif;a'oBuD;? '*Hkqdyfurf;,fwGifrwfv 22 &u f? naem&DrS 6 em&Dtxd'Drdkua&pDtm;pkrs m;ESi fh vlxktiftm; ausmfjzifh yk'fr 436? yk'frC)? 59(p)jyifqifa&;? wdkif;om;jynfolwpf&yfvHk;tm;

'Drdkua&pDEdkifiH[k toHaumif;[pfaeonfhtpdk;&udk tajccHOya'jyifqifay;zdkh'*Hkqdyfurf;NrdKYe,fjynfol300 ausmf pDwef;vSnfhvnfqExkwfazmf

tiftm; 1000 awmif;qdkcJhayr,fhtmPmydkifawGu 300 yJ cGifhjyKcJhygw,f/ vGwfvyfwJh 'Drdkua&

pDqdkwm jynfolawGtaeeJYtckcsdefxdr&&Sdao;ygbl;/ t[efYtwm;aESmifh,SufrIawGu &Sdaewkef;yJ/'DaeY uRefawmfwdk Y jynfolawGawmif;qdkaeMuwJhtajccHOya'ygtcsufawG[m jyifudkjyif&rSmyg/rjyif&ifbmjzpfrvJqdkwmuawmhjynfolawG&JUb0 b,fawmhrS vHk

NcHKpdwfcs&rSmr[kwfovdkwdkif;jynfvnf; aumif;vmrSmr[kwfbl;/'DOya'yk'frawGrjyifo jynfolawGuawmh qExkwfazmfaeMurSmyJ/ wpfEdkifiHvHk; vlxkvIyf&Sm;rItoGifeJY qExkwfazmfaeMucsdefrSm

uRefawmfwkYd'*Hkqdyfurf;NrdKUe,faejynfolawG&JU &ifxJrSmvnf; 'Do

abmxm;awGeJY wpfxyfxJ&Sdw,fqdkwmudk jyzdkY 'DaeYyGJudk usif;yjyKvkyfjzpfwmyg/ a


10/373 0 , M A R C H , 2 0 1 4

10 ARTICLE & NEWS

vIdifom,mpufrIZkeftwGif;&SdjynfUNzdK;atmiftvkyfHkrSaehpm;uav;tvkyform;rsm;tm; aehpm;cray; NrdKYe,fzsefajza&;tzGJYodkwdkifMum;xm;aMumif;od&

&efukef? rwf21vIdifom,mpufrI ZkeftwGif ;&SdjynfhNzdK;atmiftvkyfHkrS yJa&G;?MuufoGefa&G;&ef aeYpm;ac:c kdif;xm;aom uav;tvkyform;rsm;tm; aeYpm;v kyftm;cray;aomaMumifh aeYpm;cr&aom uav;11 a,mufrS vIdifom,mNrdKUe,ftvkyform; zsefajza&;tzGJUodkYpmjzifhwdkifxm;aMumif; uav;i,frsm;\rdbrsm;u ajymonf/

jzpfpOfrSm jynfhNzdK;atmifpufHkrS tvkyform;wpfOD ;jzpfaoma':tkef;jrifhrS&yfuGufxJvm n

qdkif;tvkyfwpfckvkyf&ef vmac:aMumif;? tvkyfcsdefrSm nae 6em&DrS n 11 em&Dxdom vkyf&

rnfjzpfaMumif;? xkdodkY tvkyfcsdeftwGif; vkyfudkifygu aiGESpfaxmifhig;&musyf ay;rnfjzp faMumif;?tvkyftjyefwGif jyefvkdufydkYay;rnfjzpfaMumif; ajymqdk vmac:aomaMumifh rdrdwdkYtaejzifh oGm;a&mufvkyfudkifwmjzpfaMumif;? aeYpm;vkyfcr&cJhaom touf 12ESpft&G,fuav;vkyfom;wpfOD;jzpfaomrESif;,kvIdifu&Sif;jyonf/

]orD;wdkY t&ifu a&TjynfomrSm&SdwJh jynfhNzdK;atmiftvkyfHkrSmoGm;vkyfao;w,f/ tJ'Dwkef;u reuf6 em&Duae 5em&Dtxdqif;

&wm/ tJ'Dwkef;uawmhESpfaxmifhig;&mtjynfh&w,f/tckunbuf6 em&Duae 11 em&DtxdvkyfHkeJY

ESpfaxmifhig;&m&r,fqdkvdk YoGm;vkyfwm/ n 1em&Dxdk;wJhtxdjyefrvTwfbJ tvkyfawGqufckdif;aevdkYrvkyfEkdifawmhbl;ajymNyD; aeYpm;cawmif;awmhray;bl;/ vrf;p&dwfoHk;axmifusyfyJay;NyD; jyefcdkif;vdkufw,f/ tm;vHk; orD;wdkYpkpkaygif;11 a,mufpmtwGufvrf;p&dwfqdkNyD;ay;vdkufwmyg}[kajymonf/

xdkYaemufaemufaeYreufwGifvkyfcoGm;awmif;aomtcg wpfaxmif hE Sp f&musyfomay;vdkufaMumif;ESifh tvkyfvmvkyf&efac:aom a':tkef;jrifhqdkolrSm a&Tjynf

omtvky fH kod kY a&mufaeaomaMumifh rawGUcJh&aMumif; uav;rdbrs m;ua jymonf/ ]orD ;u

t&ifuaps; a&mif;w,f/ reufudkaps;a&mif;? nqdk tvkyf0if&iftqifajyw,f/ ararwdkYvnf;rtdyfao;awmh jyef&iftqifajyEk difw,fqd k NyD;oGm;vkyfwmyg/

tvkyfrSmu yJtaumif;eJY yJnHhawGa&G;&w,f/ MuufoGeftykyfeJY taumif;awGa&G;&wmyg}[ktouf13 ESpft&G,f uav;wpfOD;uajymonf/ tqdkygudp&yfESifh ywfouf vIdifom,mpufrIZkeftwGif;&SdjynfhNzdK;atmiftvkyfHkodkY oGm;

a&mufar;jref;&m rdrdwdkYtaejzifhaeYpm;vkyfom;rsm;\ vkyfcrsm;tm;

aeYpOfyHkrSef&Sif;ay;aMumif;?xkdodkY&Sif;ay;&mwGiftvkyform;wpfOD;csif;pDtm; ac:,l&Sif;ay;jcif; r[kwfbJ

tvkyform;acgif;aqmifrsm;ukdomtvkyform;ta&twGuftvdkufusoifhaiGtjynfhay; &Sif;ay;jcif;omjzpfaMumif;jyefvnf&Sif;jycJhonf/

]OD;wdkYqDrSm yHkrSefaeYpm;aMu;udkaeYrul;cif&Sif;ay;wmyg/ vkyfcawGudkawmh ac:vmwJhtvkyform;acgif;aqmifawGuaewpfqifh &Sif;ay;wmyg/ tvkyfHkrSmuav;vkyfom;rsm;w,fqdkwmuteD;tem;ywf0ef;usifu uav;awGausmif;ydwfwJhtcg ydkufqH&Smcsifw,fqdkvdkY em;vnfrIeJYckdif;wmyg/ tJ'Dvdk tvkyform;ac:,lrI

rSmvnf; tvkyform;acgif;aqmifeJYyJqdkifw,f/ tckudpeJYywfoufNyD; OD;wdkYtvkyfHktaeeJYawmifrod

ao;ygbl;/ bmaMumifhqdkwm odrSyJ bmvkyf&r,fqdkwmudk ajymyghr,f/ tckavmavmq,fawmhrajzEkdifao;ygbl;}[kvIdifom,mpufrIZkef&SdjynfhNzdK;atmiftvkyfHkrS wm0efcHOD;armi farmifxGef;ujyefvnfajzMum;cJhonf/

,ck aeYpm ;vk yfcr&aomuav;rsm;rSm touf12 ESpfrS15 ESpf0ef;usift&G,frsm;jzpfaomaMumifhuav;vkyfom;pm&if;wGiftusKH;0ifaMumif;ESifh uav;vkyfom;rsm;tm;nzuftvkyfcdkif;jcif;onf tvkyform;tufOya'ESifh

rnDnGwfaMumif; tvkyform;rsm;a&SUaeOD;aX;u oHk;oyfajymMum;cJhonf/ ,OfrGef

2011 pufwifbm 30 &ufaeYuorwOD;odef;pdefonfjrpfqHkpDrHudef;rsm;ol\ orwoufwrf;umvxd,m,D&yfqdkif;aMumif; vTwfawmfwGifaMunmcJhonf/

,if;pDrHudef;rsm; &yfqdkif;aMumif;aMunmNyD;aemufydkif;wGif wkwfjynfoabmxm;wif;rmaom *,ufrsm;xcJhaMumif; wkwfrD'D,mrsm;t& od&onf/wkwfta&; uRrf;usifolwpfOD;\ ajymMum;csuft& jrpfqHkpDrHudef; &yfqkdif;NyD;

aemufwkwfjynfwGif; yk*dKvfawmfawmfrsm;rsm;u jrefrmtpdk;&ukdtawmfa0zefcJhMuaMumif;? tjyif;xefqHk;rSm jrefrmtpdk;&tm; uwdrwnfaomtpdk;&[k orkwfcJhMuaMumif;? jrpfqHkta&; 0dkif;0ef;uefYuGufMuonfhjynfwGif;wuf


11/373 0 , M A R C H , 2 0 1 4

11ENTERTAINMENT

&mZ0ifxJu trkef;usdefpm? DVD Zmwfum;dkuf&if; vrif;tdajEESifhawGYqHk&jcif; jzpfonf/ olu oufrGefjrifhESifhtNydKif

okyfaqmif&wJhtEkynm&Sifvli,fwpfOD;jzpfNyD; 2014 ckESpftu,f'rDyGJrSm Aef;udkiftjzpfyg0ifcGifh&&Sdolvnf; jzpfonf/txl;ojzifhrav;&Sm;EdkifiHrSm jrefrmtvkyform;awGtaMumif;dkuful;wJhkyf&Sifum;BuD;rSmvnf; e0&wfESifhtNydKifokyfaqmif&wJhtwGufawGYqHkar;jref;cJUwmjzpfonf/

- Aef;udkifcGifh&&SdNyD; aemufydkif;rSm tEkynmvkyfief;awGrSm wdk;wuf

vmrI&SdcJhovm; y&dowfawGu udk,feJhrpdrf;awmhbJxl;jcm;rIawG&&SdcJhovm;/

- xl;jcm;rI&Sdvm;qkdawmhtu,f'rDAef;udkifNyD; aemufydkif;rSm pdwf"mwfawG? wdk;wufvmovdkpme,fZif;rD'D,mq&m? q&mrawGeJhydkrdkNyD; od&Sdvm&w,f/ tJ'DtwGufvrif;vkyfcsifwJhtEkynmtvkyfawGydkNyD;awmhvkyfcGifh&vmcJhygw,f/

- rav;&Sm;Ed kifiHrSm oGm;a&mufdkuful;wJh kyf&Sifum;BuD;tajctaeu b,fawmUavmufjyozdkhMum;&vJ/

- rav;&Sm;rSm oGm;dkufcJhwJhkyf&Sifum;BuD;u vrif;od&oavmuf

olwdkhum; qufNyD;wJhtcsdeftxdNyD;pD;oGm;NyD;wJhtck2015 rSm

olwdkhHkwifjyozdkhBudK;pm;r,fvdkhxifygw,f/

- tckaemufydkif;rSm acgif;aqmifrif;orD;jzpfzdkhrdbawGu aiGpdkufxkwfNyD; Zmwfum;awGdkufzdkhpDpOfaeNyDvm;/ tjcm;xkwfvkyfwJhkyf&SifukrPDawGu urf;vSrf;wmrsKd;awG&Sdvm;/

- [kwfuJh/ tck vuf&Sd avavmq,frSm vrif;wdkhrdom;pkuxkwfdkufzkdhtwGufudkawmh vrif;rpOf;pm;ao;ygbl;/ vrif;wdkhtdrfu xkwfdkufzdkhtwGufvnf; rpOf;pm;ao;ygbl;/ tjcm;xkwfvkyfwJhukrPDawGtaeeJh vrif;udk xkwfdkufr,fqdk&ifawmhvrif;acgif;aqmifrif;orD;taeeJhdkufjzpfrSmyg/ tckvuf&SdrSm vrif;u udk,f&&SdwJhZmwfaumif? umdkufwmudkydkifydkifEdkifEdkif

okyfaqmifEdkifwJhokyfaqmiftjzpfvrif;&yfwnfaeygw,f/

- tckaemufydkif;umvrSm oDcsif;oDqdkrItydkif;udkpwdwfId;awGtxde,fNrdKYawGrSm vdkufvHoDqdkrSmvm;/- vrif;oDqdkjzpfygw,f/ iSm;vmwJhyGJtaetxm;rSm aiGaMu;eJh

iSm;wJhyGJawG&Sdovdky&[dwvkyfief;tjzpfvkyfay;&wJhyGJawGvnf;&Sdw,fav/ Oyrm ewfpifwpf&m q&mawmfBuD; pwk'domyGJwkdh?

vrif;tdajE

tcef;enf;&ifenf;ygap Zmwfvrf;aumif;?umdkufwmyDjyifw,fqdk&ifvufcHdkuful;r,fqdkwJh

ar; - 2014 ckESpfu vrif;tdajE&JYuHaumif;aomESpfvdkhowfrSwfvm;/

ajz - [kwfuJh/ vrif;twGuf uHaumif;wJhESpf[m 2013tukef? 2014 ckESpfygyJ/ bmjzpfvdkhvJqdk&iftu,f'rDAef;udkifcGifh&zdkhtwGuf BudK;pm;NyD; avQmufygw,f/ ESpfpOfavQmufcJhwm 2013 ckESpfrS&cJhwm/ 'Dawmh 2014twGufuHaumif;wJhESpfvdkhajymvdkh&ovdkvrif;jzpfcsifwJhqEwpfckudkjynfh0oGm;wJhESpf? tpjyKwJhESpfvdkhvnf; owfrSwfxm;ygw,f/

ar; - vrif;tdajEeJhy&dowfudkbmawGxyfrHNyD; ajymcsifvJ/ajz - vrif;tdajEudky&dowfawGtcktcsdefrSmawmfawmfodoGm;wJholawG&SdvmNyDav/ tJ'DtwGufvrif;tEkynmvkyfief;awGudktpGrf;ukefBudK;pm;aeygw,f/ um;dkufawGu tckcsdefrSm y&dowfawGudkcsjyzdkhZmwfum;enf;ygvdrfhr,f/ vrif;umdkufwm yDjyifwJhZmwfum;awGtwGuf rxGufao;wmvJygw,f/ tEkynmudktajccHwJhtm;xkwfrIaES;vkdhvnf; ygvdrfhr,fvdkhxifygw,f/ tJ'DtwGufy&dowfBuD; vrif;tdajEudktNrJwrf;tm;ay;ygvdkhajymcsifygw,f/

ar; - vrif;tdajE&JYemrnft&if;udkajymjyyg/ajz - vrif;&JYausmif;emrnf? rSwfyHkwifxJrSm a&T,rif;at;yg/

tEkynmemrnfudkvrf;tdajEvdkhay;vdkufwmyg/ tJ'Demrnfudk ay;jzpfyHku a&T,rif;at;qdkwJh emrnfudk

tbrif;odcFyJay;cJhovdkvrif;tdajEqdkwJhtEkynm emrnfudkvnf; tbrif;odcFyJa&G;cs,fay;cJhwmyg/ar; - nDr ausmif;ynma&;u NyD;pD;oGm;NyDvm;/ajz - tckvrif;u 'kwd,ESpfzavmfaqmfzDbmom&yfeJhta0;oif

wuodkvfrSm pmay;pm,loifMum;aeolyg/ 'kwd,ESpfajzqdkxm;ygw,f/

ar; - kyf&Sifokyfaqmiftjzpfb,ftouft&G,ftcsdeftcgtxdvkyfaqmifr,fvdkhpdwful;xm;vJ/

ajz - vrif;u okyfaqmiftEkynmudkt&rf;0goemygw,fqdkwmajymcJhw,fav/ tJ'DtwGuftEkynm0goemt& vkyfae&wJhtwGuf'Dvkyfief;udkvrif;toufqHk;wdkiftxdvkyfaqmifoGm;r,fvdkhpdwful;xm;olyg/ 'Dvdkokyfaqmifvkyf&wJhtvkyfrSr[kwfygbl;/ tEkynmeJhywfoufwJhvkyfief;rSeforQudkajymwmyg/ aus;Zl;wifygw,f/

atmifjrifhrdk;

roefpGrf;uav;i,frsm;yGJawG? HIV eJhAIDSyGJawGrSmvrif;t"duxm;NyD; oDqdkay;ygw,f/

ar; - nDrtaeeJhtu,f'rDAef;udkifvkyfaecsdefrSm 'kwd,acgif;aqmifrif;orD;jzpfaeNyDav/ tcktcsdefrSmydkrdkNyD; vlodvmNyDqdkawmha&SYESpfawG Aef;udkifawGvdk rif;orD;tjzpf wpfqifhwufzdkhpDpOfaqmif&GufrI&Sdvm;/

ajz - vrif;taeeJhtckvdkAef;udkifjzpfoGm;&awmhudk,fvkyfcsifwJh tEkynmtvkyfawGtay:rSm

ydkNyD;awmhtmkHpdkufvdkhvnf;&&Sdygw,f/ BudK;pm;tm;xkwfrItwGuftcGifhta&;vnf;&&Sdygw,f/tJ'Dtay:rSm rlwnfNyD; vrif;trsm;BuD; a&SYquf?BudK;pm;oGm;rSmyg/ tEkynmtvkyfawGeJhywfoufwJhrQorQudkvrif;0goemygNyD; vkyfjzpfwJhtwGufBudK;pm;NyD; qufvkyfawmhrSmyg/


12/373 0 , M A R C H , 2 0 1 4

12 ARTICLE & REVIEW

]bk&m;ocif\emrawmf aumif;csD;r*Fvmusa&mufygap} oif;tkyfq&m\ qkawmif;oHr[kwf?orwBuD;\qkawmif;oHjzpfyg\/ jrpfBuD;em;NrdKU c&pf,meftoif;awmfaygif;pHkESifhawGUqHkpOfajympum;rsm;vGefpGmvS\/ EIwfxGufpum;vSyjim;aomfvkyfaqmifcsufrsm; vSyapownf; ... tmrif;/

orwc&D;pOfrsm;wGifvkyfief;&Sifrsm;vdkufygvSL'gef;jcif; tpOftvmjzpfae\/ vSL'gef;olcdkeD? rsufESm&oltBuD;tuJ ay;qyfvdkuf&wmuawmh jynfolrsm;\ &ydkifcGifhxJujzpf\/ z&JaphavmufvSLaomfz&JoD;avmufcsufcsif;&onfhcGifjzpf\/ vGefpGmwGufajcudkuf\/ bGJUwHqdyfrsm;vnf; &wwfao;\/

rwfv 20 &ufaeYonfEkdifiHwumaysmf&Tifjcif;aeYjzpf\/ nyfwdkYEkdifiHtwGufrvdk? nyfwdkYEdkifiHaysmf&Tifp&mtvGefrsm;\/ rD;vmvQifaysmf\/

txl;um;xdkifpD;&vQiftom;ukefaysmf\/ ydkaiGtwdtusjyeftrf;vQiftqrwefaysmf\/ aEGa&mufvQifAGufrxawmh aysmf\/ rdk;a&mufvQifzkefrxawmhaysmf\/ aqmif; a&mufvQifabxkyftaEG;xnfav;ESifh[efa&;wjyjyaysmfMu&\ .. t[d/ vmrnfhvrSp 0efxrf;rsm;wdk;jrifhvpmcHpm;&awmhrnfjzpf\/ jynfolrsm;vnf; wdk;jrifhrDwmc aqmif

Mu&awmhrnf/ ukefaps;EIef;tBudKajcprf;yGJrsm; pwifaeNyDjzpf\/ zdkife,f&ufrSm tom;ukefwufEkdif\/ qif;&Jom;ausmrGJrsm;ausmNyJzdkYom jyifqifxm;Muukef/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ,if;rmyifNrdKUe,ftHkwHkyifaus;&Gm xef;wufxef;vsu fcsufawmi folrs m; bl' dkZ mES ifhxdk ;cH & cGu fqGJawmif;pm;aeMu&\/ qif;&JrIyaysmufa&;ESifhawmif;&rf;pm;aomufolwdk;yGm;a&; 'gvnf;yJwpfrsKd;vS\/ vkyfpm;awmh v,fajymif? awmif;pm;awmhacG;a[mifjynfolrsm;cjrm tarSmifxJrSmaigifaeMu\/ ausmif;rkefYaps;wef; wkwfpmESifh a&;xm;aom rkefYxkyfav;rsm; awGUae&\/wkwfpmwwfolrsm; bmomjyefvdkufawmh ]vlrsm;pm;oHk;&efroifh?wd&pmefrsm;twGufom}[ka&;xm;\/ rkefYacsmif;av;rsm;rSm EkdYrIefYrsm;jzL;xm;NyD; wpfxkyfig;q,fusyfjzpfaomaMumifh uav;rsm; vGefpGm

BudKufMu\/ tif; .. &ufpufygayh../rD;yljzifhuyf\/ a&aEG;jzifhavmif;\/ vufoD;jzifhxkd;\/ oHwkwf

jzifhdkuf\/ urmausmfatmhpf0pftusOf;axmifrSESdyfpufcef;rsm; r[kwfyg/ urm&GwfNrdKUe,frStdrfazmfrav;udk tdrf&SifrSESdyfpufcef;rsm;jzpf\/BuD;ekdifi,fnOf; awmdkif;0g' jyefvnfOD;armhvmNyD[knyfBuD;xifrd\/rMumrD oef;acgifpm&if;aumuf,lawmhrnfjzpf\/ ar;orQudk trSeftwdkif;ajzMuzdkY ta&;BuD;\/ vTwfawmftwGif;rS ukd,fpm;vS,frsm;tar;udkoufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ajzonfhqifa0SY&efa&Smifajzenf;rsm;twkcdk;rSm;rSm nyfBuD;pdk;&drf\/

urmhbPf\ xkwfjyefcsuft& urmwpf0Srf;wpfESpfvQiftar&duefa':vm wpfbDvD,HeD;yg; vmbfay;vmbf,lrIrsm;&Sdaeonf[kqdk\/uG,fvGefoGm;&SmNyDjzpfaom wGHaw;NrdKUom;ukdodef;wefukdvGrf;rd\/ ___ysif;awmifysif;ao;w,fa[h___ ysif;awmifysif;ao;w,f___/ tpm;taomufysufaeaom wm0ef&SdtBuD;tuJrsm;twGuforwBuD;uarwmw&m; ta&SUxm; taemufxm; tv,fxm; vrf;nTefcsufcsay;\/ vGefpGmrSwfom;zG,f&mjzpf\/ oHk;odef;rausmfvmbf,laomf

t*wd[krqdktyf? odef;oHk;q,fqdk q,fcgcGJ 0ifvmrpJ [J[J[J.../*E0ifnyfBuD;

*E0ifnyfBuD;\zwfrd[wfxdnyfrdnyf&m

rdkCf;ewfausmif;bk&m;yGJ rusif;yjzpfwm MumvSayghh/ Mum qdk ESpfaygif; 50awmifausmfoGm;NyDav/ uRefawmfwdkYuom 60 wrf;t&G,fawGrdkY odrDvdkufMuwm/ 50wrf;t&G,fawGjzpfwJhaX;vGifwdkY?odef;vif;wkdYqdk rodMuawmhbl;/

rdkCf;ewfausmif;qdkwm uRefawmfwdkY&Gmopf&yfuGufeJY uyfvsufwnf&SdaewJh

ausmif;yg/ 'gayr,fh tJ'Dausmif;bk&m;

yGJu uRefawmfwdkY&yfuGufeJYroufqkdifbl;/t&yfbk&m;yGJr[kwfbl; qdkygawmh/ qdkygpdkYrdk;aumif;bk&m;yGJqdk&if rdk;aumif;&yfuusif;ywmav/ tJ'DvdkyJ ukef;ausmif;bk&m;yGJqdk&ifukef;ausmif;&Gmu usif;ywm/ tJ'g t&yf(&yfuGuf)bk&m;yGJawGaygh/tckrdkCf;ewfausmif;bk&m;yGJuawmhtJ'Dausmif;wdkuftwGif;rSm&SdwJhbk&m;'g,um

awG? 'g,dumrawGu pkaygif;NyD;usif;yjyKvkyfMuwm/ bk&m;apwDuvnf; 13 qlawmif&Sdwm/ 'Dawmh13 OD;pkaygif;usif;yjyKvkyfwJh bk&m;yGJvdkY qdkMuygpdkY/

NyD;awmh rdkCf;ewfausmif;qdkwm e,fe,f&& ausmif;wk dufBuD;rSr[kwfwm/oHCmawmftyg; 100? 100 ausmfaexdkifNyD; Ak'pmayawGydkYcsay;aewJhpmoifwdkufBuD;wJh/ tJ'DpmoifwdkufBuD;qdkwmudkawmh

uRefawmfwdkYvnf; rrDvdkufygbl;/ 'gayr,fh oHCmawmftyg; 100 0ef;usifudkqGrf;? uGrf; vHkavmufatmifb,fvdkvSL'gef;aeMuovJqdkwm em;rvnfEdkifatmifygyJ/ tJ'DrSm tkef;xGef;(tkef;qdkwm OD;BuD;?OD;av;vdkYac:wm) u &Sif;jyw,f/

]ausmif;ukd a0,sm0ptoHk;jyKzdkYtwGufvSL'gef;xm;wJh ajr,mawG&SdowJh/ausmif;wdkufydkifwJhausmif;ajrawGu {u100 eD;yg;avmuf&SdqdkyJ/ ajym&&ifrdkCf;ewfausmif;[m ajrydkif&SifolaX;bkef;BuD;ausmif;wJhav/ tJ'Dajr,mawGukdtESD;cs(vkyfcGifhay;xm;wmudkajymwm) xm;ay;owJh/ tESD;csvdkY&&SdwJh0wKaiGu ausmif;

wdkufBuD;twGuf toHk;jyKzdkYvHkavmufygowJh/} ajrtESD;cscHMu&wJholawGuvnf;ausmif;ajrjzpfvdkY rvdrfrnm rSefrSefuef

uefay;aqmifMuowJh/ bk&m;yGJusif;y&if


13/373 0 , M A R C H , 2 0 1 4

13BOOK REVIEW & POEM

oHk;a

Mumi

f;uAsm

orwopfa&G;wpf&yfudkaw;xyfeJh jyKavab;&yfodkhEkae&ifOya'u jym; vltajccsrpm;zdkhrzk&m; . ..pkarudkjyKraoGtrSefay; .../Oya' vufwpfjcm;eJhiwufjym; oHk;aqmif&Sufw&m; ykef;a&Smifw,fvlhtajc ysufNyJolrat cGufqGJoifhw,fcsuf^bJvifhuif; .../rif;e0r avmif;twufaumif;&yfwdkhbHkaqmifa'gif;y&rwf*kPfajymifzdkhcGyfraemf azmfcyif;eJhvTwfawmfudk qif;vdrfh .../rif;ysHcsDaZmfu0duawmfwnfhzdkhrSef&marmfMunfhzdkh zeftvmrdkhuHq&m aumhrSL;rwfudkaqmUjrL; Pfa&;pyfvdkhaw;xyfeJhBudK .../

rif;ysHcsD(ausmif;awmf&m)

*sKd;jzLaw;oH

ppfrD;vQHMum;tm;rmefcsKdUwJhaeqJyg/ /aEGwrm

Nidrf;csrf;a&;\ ypKyef

csuf^bJvifh

vdrfnmrI

jcaohFbk&ifpdwfaumif;0ifvnf;olawmfpifawmh rjzpfyg/ /

jrwfvGrf;aemif(ykwD;ukef;)

yGJpnf;0g;rydkifZmwfrEdkifvnf;udk,fwdkifucsifaeolrsm;/ /

vGifrif;[ef(awmifwGif;)

]pk}azmifa';&Sif;odkh urmhuAsmaehtxdrf;trSwf tvSLaiGay;tyf

&Dydkwmpmzwfy&dowfrsm;tuf,ckwpfywfzwfInTef;qdkcsifaom pmtkyfrsm;rSm Nidrf;opfydawmufai;ai; aEGai;ai;}tvif;ESpf\ ]wpfa,mufxJ

xdkifjcif;tEkynm}pmtkyfrsm;yifonf/N i d r f ;op f a & ;om ;on f hwmufai;ai; aEGai;ai;}pmrSm wpfOD;wnf; a&;om;onfhif;yHkoPmefpmtkyfwpftkyfyifonf/ r*Zif;t&G,ftpm;

wdif; xkwfa0xm;onfhtjyifm? uAsm& Snf? aqmif; yg;?

uaq;? 0wKwdk ponfjzifh pHkpHkvifazmfjyxm;ayonf/ uAsmyk'f? uAsm&Snf(1)yk'f? aqmif;(2)yk'f? tufaq;(1)yk'fESifhKwdk (3)yk'f yg0ifonf/ xdkYif]ref;oBuFefyHk&dyfrsm;}tjzpfcsrf;pdrf;vef;\ "mwfyHkrsm;udk

nfoGif;ay;xm;onf/ aqmif;rsm;xJrS ]yHkESdy faMu;kyfrs m;}mif;yg;rSm a&TtjrKawpmayqkaom aqmif;yg;wpfyk'fvnf;onf/Nidrf;opf\ pmtkyfwGif0g&ifh

wif ;pmq&mBuD; [Hom0wDi f;wifESifh uAsmq&marmifmifyGifhwdkYu trSmpm a&;om;xm;onf/ pma&;ol\ ajymcsifum;acgif;pOfatmufwGif]wpfwnf;rSm ydawmufawGtcgcgMuw,f/ 'g[m avmu"rao Gz,fwmr[ kw fb l ; /

wmufawGu olYudk,fudk tcsKd;

cHNyD; olYNidrf;csrf;a&;w&m;udkatmf[pfaewmjzpfw,f/ tJ'D;rufcspfjrwf&aom ydawmuf[m ,ck uRefawmfa&;zGJUaewJhmawG&JU q|reHdk;jzpfygw,f}} nTef;qdka&;om;xm;onf/opf\ uAsmwpfyk'fudk nTef;y;vdkufygonf/

wmufw&m;'eq&muqdkw,fydawmufysKd[molYtvSMurmaMumifh olYb0

cEmtdrftBudrfBudrfausysufcJh&av

owJh/uAsmq&muawmhwpfcGifvHk;rnf;aewJh ZmwfcHk

ay:olYNidrf;csrf;a&;toHawG BuJ

jzefYwifqufvdkufwJhydawmufocif&J U emusi frI

wdkif;udkaus;Zl;wwif tvuFmawG

zGJUqifvdkYaygh/

"rq&muteEpMu0VmrSmrqufpyfwm bmrSr&Sd"mwfBuD;av;yg;eJY ndjyav

w,f/EdkifiHa&;orm;uawmh

olpdkufxm;wJhb0[mtJ'DydawmufudkrSudkif;csKd;NyD;rsKd;,lcJhwmvdkY0efcHvdkuf&JU/ /]]tvif;ESpf}} a&;om;onfh

]wpfa,mufxJaexdkifjcif; tEkynm}pmtkyfrSm uAsm vHk;csif;pm

tkyfwpftkyfjzpfonf/ xl;jcm;onfrSm uAsmtm;vHk;udk ]wpfa,mufxJ aexdkifjcif;tEkynm}acgif;pOfjzifh a&;zJGUxm;jcif;jzpfonf/ acwf

ay: tmHkcHpm;rIESifhvlrIaA'e,fy,fudk ,SufET,fzJGUo Dxm;aomuAsmrsm; jzpfonf/ uAsmq&matmifbndKESifh ausmfceYfvlwdkYutrSmpmrsm; toD;oD;a&;om;ay;xm;onf/

]2011 aemufydkif; enf;enf;av;? wu,fhenf;enf;av; xif

wmjrifwm ajymqdkcGifhav;&cdkufuRefawmfwdkY uAsmq&mawGuAsmpmtkyfawGtNydKif;tdkif; zl;yGifhvmonf/ tarSmifxJrSm rD;tdrfxGef;ndjcif;jzpfonf/ tvif;ysysav;&Sdap

cvkwfuefoif;awGa&SmifuGif;Edkifonf/ udkoif;(tvif;ESpf)xGef;ndcJhaom uAsmrD;tdrfjzifh uRefawmfwdkY&JU jynfolrsm; vrf;ajzmifhMuygap ownf;}[l atmifbndKunTef;qdka&;om;ay;xm;onf/

]acwfBuD;udk rsufajcrjywfbJ? trDvkdufEdkifol uAsmq&m

]tvif;ESpf}ESifh ol\ uAsmrsm;um; trSefw&m;udk ayGUydkuf&if;tE kynmtay: ,H kMunfcsuftjynfhjzifh woGifoGifpD;qif;aeayvdrfhOD;rnf}[k ausmfcefYvl\ trSmpmwGif a&;zJGUxm;onf/ tvif;ESpf\ uAsmwpfyk'fudk xkwfEkwfjyvdkygonf/

wpfa,mufxJaexdkifjcif;tEkynm #005

tvGrf;awG[m

urf;ajcrSm aomifwifaewJhckcGHav;rsm;vdkyJ/olwdkYudk vdkufaumufwpfckpDoDuHk;rif;tNy HK;aw GtwGuf igh&J U

vufaqmiftJovdkwpfa,mufxJae&wmvnf;aysmfp&m/ /Nidrf;opf\ pmtkyfrSm wefzdk;

1500 usyfjzpfNyD; tvif;ESpf\pmtkyfrSm wefzdk; 1000 usyfjzpfonf/ udkav;

rwfv 21 &uf(urmhuAsmtrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfHk;wGifjynfolrsm;\ usef;rma&;ynma&;twGufulnD&eftvdkYa':atmifqe f;pkMunfwnfmifxm;aom ]pk}azmifa';&Sif;&[ef;pmqdk armifqef;Mu,frmjyefqdka&;om;xm;aom &ifoHarQmfvifhcsuf(a':atmifqef;nftifwmAsL;)pmtkyf\ pmrl300000 usyf(oHk;odef;usyf)pma&;oludk,fpm; rD;tdrf&Sif

mra'gufwmEdkufwifa*;vf(c)ri f;O D; (aq;wuodkvf)umhuAsmaeYtrSwfw&tjzpfay;

tyfvSL'gef;&m trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyfem,uBuD;ol&OD;wifOD;rS vufcH&,lcJhaMumif; od&onf/

xdkYtjyifurmhuAsmaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifhrZdrvIdif;aw;*DwrSudk&JvGifacgif;aqmifNyD; udkom;

axG;? udkrif;wdkYyg0ifaom ]vGwfvyfNidrf;csrf;yef;&JUvrf;}tzGJUESifhtwluAsmq&mr,Ofrif;OD; (aq;wuod kv f)u olr\tj zL a&m i fydawmufysKduAsmpmtkyfrS uAsma&;ol\ cH0efuwdESifhydawmufysKd?vHkrav;wdkYpufHk? tcspftdrfESifhacsmif;uav;? a&G;cs,fcGifhponfhy&dowfr sm; txl;E Spfouftm;ay;cJhaom uAsmrsm;udk &Gwfqdkonfh tpDtpOfudk rwfv (18)&ufaeYrSp D.V.BtoHvTifhXmerS

wpfvwmvHk; xkwfvTifhwifqufoGm;rnfjzpfa Mumif; owif;&&Sdonf/ oD[em'(a&Tbdk)

,ckwpfywfzwfp&m


14/373 0 , M A R C H , 2 0 1 4

14 CRIME

r*Fvm'Hkaps;teD;zJavmif;upm;jyKvkyfolrsm;ukd ta&;,lrwfv 24 &ufaeYnae 4

em&D50 tcsdefcefYwGif'k&JtkyfGefY0if;ESihftzGJUonfr*Fvm'kHaps;teD;jynfvrf;ab;wGifuRef;awmtwGif;zJavmif;upm;jyKvkyfaeaMumi f;owif;t& oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ tqkdygae&mwGifr*Fvm'HkNrdKUe,fae aZmfxGef; (c)zkd;aZmf(35ESpf)? jrihfaZmf(42 ESpf)? vIdifrif;(c)aZmfaZmf(25 ESpf)wkdY okH;OD;ukdavmif;upm;&mwGiftokH;jyKonfh

zJcsyf52 csyf? avmif;aMu;aiGusyf10000 wkdYESihftwlavmif;upm;jyKvkyf&mwGiftokH;jyKonfhypnf;rsm ;ES ihftwlodrf ;qn f;&rdc JhN yD;rGefav; (pkHprf;qJ)ESihfa':ylpl; (pkHprf;qJ) wkdYrSmxGufajy;oGm;cJhojzihfta&;,lay;&ef wkdifMum;cJhonf/r*Fvm'kHNrdKUr&Jpcef;u(y)138 14avmif;upm;yk' fr-12(u) t&trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/

qef;&SdefuGefu&pfwHk;jyKwfusumxdcdkufaoqHk;rIjzpfyGm;

rwfv 23 &ufaeYn 7 em&DcGJtcs def ce fYw Gif wmarGN rdK Ue, fausmufajrmif;txuf&yfuGufESihfMobmvrf;axmifh&Sd uka#


15/373 0 , M A R C H , 2 0 1 4

15NEWS

NDA-KtzGJY0if OD;,k'rS jrpfBuD;em;NrdKYq,frdkifa'ocHrsm;\ v,fajrodrf;,l&ef BudK;yrf;aeucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKUifeef;wdkufe,f q,frdkif&Gm&SdckdifbGrf(Nhkai Bum)awmiferfabmrfyg (Nam BawmwGif awmif,m? v,f,m

vkyfudkifpm;aomufaeaomocHrsm;\ e,fajrtm; a&Tpuf;&Gmae ucsif'Drdkua&pDopfrawmf (NDA-K) tzGJU0ifmif; avmyef;OD;,k' (c) tm;t"rv,fajrrsm; odrf;,l&efyrf;aeaMumif; od&Sd&onf/odrf;,l&ef Ncdrf;ajcmufcH&m v,f,majrrsm;onf 10us;&Gm awmifolrsm;jzpfaomvabmf& G,f? a':vzdki fvk?rma&SU? OD;ra*gifaZmfaemf? OD;vwl;a,mf? a':a'gifaemf? OD;armfwef*Gef;? OD;*sKH;a'gif? OD;b&ef

ifwdkY\ v,fajrrsm;jzpfaMumif;ocHrsm; ajymonf/&Gmom;rsm;onf tifckdifbGrfkai Bum)awmifajcerfabmrfNam Bawm Pa)wGifvufyfaeaom v,f,majrrsm;udk72 ckESpfrS vkyfudkifaecJhjcif;NyD; ESpf&Snfyifrsm;jzpfaom &m

uRef;opf? ysOf;uwdk;yif?if;yif? opfpdrfhyifrsm; pdkufysKd;csdef odrf;qnf;rnf[k ajym

ud,fUbmom omoemudk zsufqD;NyD;rS csrf;omvmr,fU pD;yGm;a&;ukdrvdkcsifaomaMumifUv,fwDq&mawmf odrfajrae&mudptm; jyefvnfpdppfay;apcsifaMumif; od&ukef? rwf24ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? vuf

wmif;awmif aMu;eDpDrHudef;wGuf NzdKzsuf&efusef&Sdaeaom,fwDq&mawmfoDwif;oHk;cJh&majrae&mtm; rwfv 23 &ufreufwGif NzdKzsuf&eftwGufwdkifdkufvdkufNyDjzpfaomaMumifhom? omoem zsufqD;NyD;rStusKd;pD;yGm;? vlrsKd;tusKd;m; csrf;omvmrSmudk rvdkcsif

mif;ESifhjyefvnfpdppfay;yg&efiawmftxufvlBuD ;rsm ;tm;pcsifaMumif; vufyHawmif;mifa'ocHwpfOD;jzpfaom roGJUif;u ajymonf/]bmomw&m;qdkwm txGwfwfxm;&mwp fckjzpfygw,f/udk wdkif;jynftwGuf pD;yGm;vkyfr,fqdk&ifawmh rjzpfoifh'Dv,fwDodrfukdzsufNyD; EkdifiHmfpDrHudef;vkyfr,fqkd&if EkdifiHmfvnf; tjypfoifhr,f/ vkyfvlvnf; tjypfoifhr,f/ rvkyfbl;/ aocsmpdppfoifhw,fvdkY

jymcsifygw,f/ tmqD,HEkdifiH[m Ak'bmomEkdifiHawGjzpfNyD;awmfwdk;wufrI? EkdifiHawmfpDrH

udef;vdkYajymvdkufHkeJYvHk;0 roifhawmfbl;qkdwm odapcsifw,f}[kroGJUoGJU0if;u ajymonf/

xdk Yaemuf vufyH awmif ;awmifta&; vdkufvHaqmif&Gufay;aeaom &efukefjynfolYtusKd;aqmifuGef&ufrS udka0VKuvnf;EkdifiHawmftaejzifh &if;ESD;jrKyfESHrIvkyf&mwGif tqdkygv,fwDq&mawmfodrfajrae&mtm; z,fxm;apcsifaMumif;ESifhtqdkygae&m NzdKzsufvQifxGufvmrnfhtusKd;tjrwfrsm;ukd a'ocHrsm;rS rQcHum

EkdifiHawmftm; ay;oGif;rnfqdkvQifxkdae&mtm; csefxm;ay;oGm;&efjzpf? rjzpfEkdifiHawmftm; ar;cGef;

xkwfcJhonf/]EkdifiHawmfu 'Dae&mav;udk

yJz,fxm;NyD; &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfvdkYr&bl;vm;/ 'Dae&mudk zsufqD;vdkuf&ifa&m tusKd;tjrwfb,favmuf&rSmvJ/ tJ'DtusKd;tjrwftwGufuRefawmfwdkY a'ocHawGrQcHay;yghr,fqdkwmawmifr&bl;vm;/ uRefawmfwdkYuawmh 'DaeYzsufr,fqdk&if'DaeYuefYuGufr,f/reufjzefzsuf&ifreufjzefuefYuGufr,f/ uRefawmfwdkYrSm b0awGyJ&SdwmrdkYvdkYb0eJY&if;NyD; qEjyoGm;

rSmyg}[kudka0VKu ajymonf/xkdYjyif rvJhvJh0if;u rdrdwdkY

a'ocH&[ef;jynfolrsm;tm; rD;

avmifAHk;jzifh NzdKcGif;cJhonfrSm wpfESpfausmf MumjrifhNyDjzpfaomfvnf;,aeYtcsdefxd w&m;cHray:ao;onfhtay:wGif if;wdkYtaejzi fha'ocHjynfolrsm;tm; yGifhvif;jrifom&SdpGm csrjycJhjcif;aMumifh,ckuJhodkY aemufqufwGJqdk;usKd;rsm;jzpfay:vm&jcif;jzpfaMumif; ajymjycJhonf/

]rD;avmifAHk;eJYypfwmvnf; olwdkYyJ/ a'ocHawGukddkufESufcJhwm

vnf;olwdkYyJ/ a'ocHawGukdw&m;pGJwmvnf; olwdkYyJ/ bmyJjzpfjzpf'DtjypfawGu olwdkYqDrSmyJ&Sdwm/olwdkYom yGifhvif;jrifomrIr&SdcJhvdkYa'ocHawGukdpDrHudef;&Sdwmudk csrjycJhvdkYjzpf&wm/ olwdkYrSm tm;enf;csufawG&SdcJhwmyg}[kajymonf/

,aeYtcsdefwGifv,fwDq&mawmfbk&m;BuD; oDwif;oHk;cJhaomodrfajrae&mtm; NzdKzsuf&efEkwfaeNyDqdkaomaMumifh vufyHawmif;awmifa'owGifrdk;rsm;&GmaeNyDjzpfaMumif;ESifhAk'bmomw&m;ukdudk;uG,faomolrsm;taejzifh udk,fht

jypfudk,fcH&rnfjzpfaMumif; roGJUoGJU0if;u xyfavmif;ajymMum;cJhonf/ ,OfrGef

qdkxm;jcif;aMumifh &Gmom;rsm; pdk;&drfylyefaeMuonf/

tqdkyg avmyef;OD;,k' (c)tm;'lonfif;awmifol9 OD;\

v,f,majr{u 20 ausm fudkt"rodrf;qnf;&efBudK;pm;vmjcif;jzpfaMumif; v,fydkif&Sifa':vabmf&G,fESifh a':vzdkifvkajymonf/avmyef;OD;,k'onf a'ocH& Gmom;rsm;\ v,f,majrrsm;teD;usL;ausmf0ifa&mufvmcsdef ]uRefawmf ajrmif;wl;xm;ayr,fhpdwfcsvufcs vkyfudkifpm;aomufvdkY&w,f/ eifwdkYydkifwJhNcHajrukdb,fawmhrSrodrf;bl;}[kajymqdkcJhaomf

vnf; aemufydkif; &Gmom;rsm;v,fzufodkY oHql;BudK;rsm; umvmjcif;aMumifhar;jref;cJh&m ]uRJ? EGm;rsm;v,f,majrodkY0ifjcif;aMumifhum

jcif;jzpfw,f}[k wHkYjyefajymqdkumwdk;csJUvmjcif;jzpfonf[k qdkonf/

oHql;BudK;rsm;jzifhe,fajrusL;ausmfvmaomaMumifhrouFmrIjzifh&Gmom;rsm;rS yxrBudrfaemifeef;wdkufe,fHk;odkY taMumif;Mum;cJh&m &GmolBuD;ESifhaemifeef;wdkufe,fOu|OD;aemf'ifhrSif;awmifolrsm;tm; qufvufvkyfudkifpm;aomuf&efajymqdkcJhaMumif; od&Sd&onf/odkYaomfOD;va0ghwl;a,mf\ v,f

,majrwGifavmyef;OD;,k'rSajrwl;puf (bufzdk;)jzifh jyefvnfusL;ausmfwl ;qGvmaomaMumifhaemifeef;wdkufe,fHk;odkY 'kwd,t

BudrfwdkifMum;cJh&m OD;,k'(c) tm;'lESifhNyD;cJhonfhZefe0g&Dvydkif;wGifvlrIa&;jzifhndEIdif;rnf[k oabmwlxm;cJhaomfvnf; vkdufemaqmif&Gufjcif;r&Sdao;aMumif; ajymonf/

xkdYaMumifhZefe0g&Dv 25 &ufaeYwGifaus;&Gmwm0efcHrsm;? NrdKUe,fajrwdkif;wm0efcH OD;rsKd;0if;onfawmifol9 OD;ESifhv,f,majrrsm;odkY uGif;qif;NyD;csdef ]2 &uf 3&uf tMumrSm eifwdkYudk NrdKUe,f

Hk ;uaevmppfaq;r,f}[komajymqdkcJhonf[k a'ocHrsm; ajymonf/ qufvuf awmifol9OD;onfwkdufe,fOu| nTefMum;csuft& ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf

v*Refiefqdkif;odkY wdkifMum;cJhaomfvnf; ,cktcsdefxdtaMumif;jyefMum; jcif ;r& SdcJh aMumif; a'oc Hawmifolrsm;u ajymonf/

OD;,k'ESifhNcHajrudpudk w&m;Hk;odkYOD;wdkufavQmufonfhtrIESifhywfoufNyD; trSwf(1)&Jpcef;rSwm0efrSL;'k&Jtkyfxdefvif;ausmfu10 rdkifawmifol9 OD;udk awGUqHkar;jref;&ef&Sdygojzifh NyD;cJhonfhrwfv 11 &ufaeYwGif rysufruGuf wufa&muf&ef taMumif;Mum;cJhaomfvnf; awmifolrsm;u]jynfe,f0efBuD;csKyfxH avQmuf

xm;NyD;jzpf 0efBuD;csKyf\ nTefMum;csufr&Sdao; rwufa&mufEkdifaMumif;}taMumif;jyefcJhonf[kqdkonf/

avmyef;OD;,k'\ w&m;0ifajr{u 479 &mu ,ckcsdefxdkxufru v,f,majr{ursm; wdk;csJUxm;NyDjzpfaMumif;vnf; od&onf/ xkdodkYajrodrf;rIjyemudkajz&Sif;&efawmifolrsm;wGifajypmr&SdaomaMumifhvnf; tcuftcJ

jzpfaeonf[k qkdonf/ vkyfydkifcGifhajypmr&udk ,cifvlBuD;rS pm;usufe,fajrjzpf ajypmrvkyfay;EkdifaMumif; ajymqdkxm;&m aemufydkif; vlBuD;tajymif;tvJjzpfvm

aomtcg xkde,fajrtm; aiG&SifaMu;&Sifrsm;\ vufxJodkYawmifolrsm;rodbJa&muf&SdaeNyD; v,fydkif&Sifrsm;rl ,cktcsdefxd v,f,m aj rp mr sm ; r& &S dao;b Jjyemrsm; &ifqkdifae&aMumif;od&Sd&onf/

v,fajrvkyfydkifcGifhajypm&&Sd&ef2011-2012 ckESpfwGifwdkufe,fOu| 'dkifvGrf;tm; ajypmtwGufusyfaiG2 aomif;ay;cJhaomfvnf; r&&Sdao;aMumif; &Gmom;rsm;ajymonf/

,ckcsdef avmyef;OD;,k'(c)

tm;'lonf a&TpufvDqlESp fjcif;oif;axmufjzpfNyD; ,cifu ucsif'Drdkua&pDopfwyfrawmf (NDA-K)(,ck tpdk;&e,fjcm;apmifhwyf)ppfOD;pD;csKyfa0:avmf(Waw Lau)\ wyfom;jzpfaMumif;od&Sd&onf/if;onf2005 ckESpfrSxdka'oodkYpwifa&muf&Sdvmum a'ocHrsm;\v,fajrrsm;ukdt"rodrf;qnf;&,l&efBudK;yrf;vmjcif;jzpfaMumif;a'ocHrsm; ajymonf/a'gifacgif;

a&eHacsmif;? rwf22rauG;wdkif;a'oBuD;? a&eHacsmif;NrdKU? NrdKUrawmif&yfuGuf

&SpfrsufESmwef;awmif;wGif &efukefNrdKU&wemajr vlrIzGHUNzdK;a&;toif;rSbmomaygif;pHkpnf;vHk;nDnGwfa&;ESifhNidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexdkifa&; tvkyfHkaqG;aEG;yGJtm; rwfv 20 &ufaeYrS21 &ufaeYtxdusif;yjyKvkyfcJhonf/

aqG;aEG;yGJwGifa&eHacsmif;NrdKU jrawmifausmif;rSq&mawmfOD;oDvmpm&u Ak'bmomESifhNidrf;csrf;a&;Mo0g'pum;rdefYMum;

jcif;? a'gufwmESif;at;rS&wemajrvlrIzGHUNzdK;a&;toif;(&efukef)pDrHudef;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;jcif;? OD;atmifEkdifrS[dELbmomESifhNidrf;csrf;a&;a[majymjcif;udkvnf;aumif; reufydkif;tpDtpOftm; ajymMum;cJhonf/

acw&yfem;NyD;aemuf naeydkif;tpDtpOfwGif ,k'oefESpfjcif;toif;awmfwGJbufoif;c&pfrSq&mawmfodumawmf&q&mawmfOD;ausmfnGefY(Nidrf;csrf;a&;r[mbGJU)rSc&pf,mefbmomtaMumif;ESifhNidrf;csrf;a&;taMumif;? &efukefNrdKUtpvmrf"rAdrmefyifwdkif"ruxdu pmayaqmfMoa&;rSL;OD;rif;EkdifrStpvmrfbmomESifh Nidrf;csrf;a&;taMumif; tus,fw0ifhaqG;aEG;Muonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJodkY a&eHacsmif;NrdKU trsKd;bmom omoemapmifUa&Smufa&;tzGJUrS jrawmifbkef;BuD;ausmif;rS q&mawmfOD;oDvmpm&? awmifbDvmausmif;wdkufq&mawmfOD;ynm0HoESifh&efukefNrdKU &wemajrvlrIzGHUNzdK;a&;toif;rSwm0ef&Sdolrsm;ESifh

a&eHacsmif;NrdKUrSbmoma&;toif;tzGJUu wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ vlvS(a&eHacsmif;)

bmomaygif;pHk pnf;vHk;nDnGwfa&;ESifUNidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&;tvkyfHkaqG;aEG;yGJusif;y


16/373 0 , M A R C H , 2 0 1 4

16 ARTICLE & NEWS

KIAvufatmufcH &ckdifwyf&if;rSwyfzGJY0ifwpfOD; vufeufcJ,rf;rsm;ESifU tvif;0ifucsifjynfe, f vdki fZmN rdKU

ucsi fv Gw fvy fa& ;wyfrawm f(KIA)A[dkXmecsKyfvufatmufcH&ckdifwyf&if;rS wyfzGJU0ifwpfOD;

onf,refaeY naeydkif;u jrpfBuD;em;NrdKU Xmeqdkif&m tzGJUwpfzGJUxHodkY vufeuf^cJ,rf;rs m;jzi fhtvif;0ifa&mufcJhaMumif; ,if;Xmeqdkif&mHk;rS od&onf/

tqkdygHk;odkYtvif;0ifa&mufvmolrSm ukd,fydkiftrSwf? AA-0087'kt&mcHAdkvftqifh&SdaeOD;

30 ESpf(b)OD;a0xGef;jzL? &cdkif^Ak'?[cFa&mfNy defaus;&Gm? peJtk yfpk ?ausmufjzLNrdKUe,f? &ckdifjynfe,f

aeoljzpfaMumif; od&onf/]emrnfuom &ckdifwyf&if;

yg/ KIA vufatmufcHqdkawmh

ucsiftwGufyJ tvkyfvkyfay;&wmaygh/ &ckdifvlrsKd;jzpfNyD; &ckdif

jynfe,ftwGufbmrSrvkyfay;Ekdifr,fhtwlwltckvdk tvif;0ifwmyJaumif;ygw,f}[kjrpfBuD;em;NrdKU

odkY ukefvmydkYaom udkatmifa0om

u ajymonf/jrpfBuD;em;NrdKUay:&SdXmeqdkif

&m Hk;rsm;odkY ,ciftvif;0ifa&mufrIrsm;rSm KIAwyfzGJU0ifrsm;om trsm;qHk;jzpfNyD; ,ckuJhodkY&ckdifwyf&if;rS wyfzGJU0ifwpfOD; t

vif;0ifa&mufvmrIrSm NrdKUay:&yfuGufrsm;owif;ysHUESHYvsuf&Sdonf/

&ckdifwyfrawmfonf KIAA[dkXmecsKyf KIAvufatmufcHtjzpfzGJUpnf;xm;aom vufeufudkiftzGJUtpnf;jzpfNyD; &cdkifjynfe,fwGifjzpfy Gm;aeaom y#dyursm;ESifhywfouf &ckdifjynfe,f&Sd

jynfolvlxku &cdkifwyfrawmftm;&cdkifvlrsKd;rsm;tm; umuG,fay;&ef

vdkvm;Muaomfvnf; ,aeYtcsdef

xd&ckdifwyfrawmftaejzifh &ckdif

jynfe,fodkYjyefvm&ef tpDtpOfr&Sdao;aMumif; ajymqdkrItay:pdwfysufrdygaMumif; jrpfBuD;em;NrdKU ukefpHkqdkifzGifhxm;aom a':OD;odef;,Ofu qdkonf/

wkdi f;&i f;om ;vufeufudk iftzGJUtpnf;rsm;taejzifh &ckdifwyfrawmftm; oD;jcm;&yfwnfaeaomtzGJUtjzpf rjrifbJ vdkifZmtajcpdkufKIAvufatmufcHvufeufudkiftzGJUtpnf;wpfzGJUtjzpfom od&SdMuaMumif; Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;

xm;aom wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;wpfckrS trnfr

azmfvdkol acgif;aqmifwpfOD;uajymMum;oGm;cJhonf/

nDopf(jrpfBuD;em;)

]]q&mBuD;OD;vGef;onf1237 ckESpf1875 wGif arG;zGm;NyD;; a&Tawmife,f?0g;v,f&GmZmwdjzpf\/ trdrSm a':tkef;?tzrSm OD;pH'Gef;jzpfonf/ i,fpOfuyifPfxufjrufonf[kqdkonf/ q&mBuD;\ uHhulvufvSnfhq&mrSm a&TawmifusD;oJav;xyfq&mawmfBuD;jzpfonf/ xdkYaemuf oDaygrif;vufxuf rEav;jrawmifausmif;wGifqufvufynmoif,l

avonf}}[k q&maZmf*sDu q&mBuD;ocifudk,fawmfrIdif;taMumif;udk a&;xm;onf/ OD;odef;azjrifhuvnf; q&mOD;vGef;\ twKywdwGif-

]]jrawmifwd kufausmif;BuD;wpfausmif;&Sdu jyif\/ vuf&ef;ay:wGifvlacsmacsm 10ESpfom;wpfa,mufxdkifaeav\/ olonfa,mifayql;uav;udk uspfvspfatmifxkH; xm;onf/ wkwfwdkufyHktus? awmif&Snfykqdk;av;udk 0wfxm;onf/ xdkuav;onfoDaygrif;ygawmfrlyHkudkMunfhNyD; idkavonf/ 0rf;xJ vIdufvIdufESifhylaeawmhonf/ tzkd;rsm;pGm xdkufwefaom t&muav;wp fck ays mufoGm;onf[k xif&Smonf/ xdkoli,fonftoufi,faom fvnf; ]]tif; igwdk YwpfrsKd;vHk; vlrsKd;jcm;\ uRefjzpfNyD}}[kodum rcsdrqefY jzpfaeavonf/ aemufbk&ifon f a*:0defq dyfqi f;aomtcgausmif;OD;bk&m;odkY xdkoli,fonfoGm;avonf/ bk&m;udk dkaopGm uefawmhNyD;]]wynfhawmfu urmysufcgeD;rS vljzpfyg&\/ ,ck wynfhawmfwdkY vlrsKd;onfuRefjzpfcJhygNyD/ aemuf jzpfav&mb0wynfhawmfonfuRefvlrsKd; rjzpf&ygapeJYbk&m;[k qkawmif;avonf}} [k a&;xm;avonf/

,ckqdkvQifq&mBuD;ocifudk,fawmfrIdif; arG;zGm;cJhonfrSm 138 ESpf&SdavNyD/olrajymESifh olYwynfhom;ajr;rsm;vnf;avmuwGif r&SdMuawmhay/ q&mBuD;OD;aqmifaom jynfwGif;ppf&yfpJa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;tz JGU 'kwd,Ou|rsm;jzpfaom AdkvfrSL;csKyfausmfaZmESifh q&m'*kefwm&mwdkYrSmvnf; touf94 ESpf?touf95 ESpfrsm;wGifuG,fvGefoGm;Mu

q&mBuD;ocifudk,fawmfrIdif;(odkhr[kwf)

Nidrf;csrf;a&;AdokumBuD;\/ olwkdYonfvlYb0wGiftouf100

jynfhcgeD; 4? 5? 6 ESpftvdkrS uG,fvGefoGm;jcif;aMumifh touf100 eD;yg;ae&onfh uHxl;onfhyk*dKvfrsm; jzpfygonf/,aeYvdk jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;twGuftkyfpdk;aom tpdk;&tygt0ifjynfolwpf&yfvHk;ESifh wdkif;&if;om;tzJGUtpnf;rsm;? wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUr sm;u typf

tcwf&yfpJa&;? EdkifiHa&;t& aqG;aEG;yGJrsm;twGufvIyf&Sm;aeonfudkMum;&aomtcg q&mBuD;udk owd&rdygonf/ q&mBuD;ESifhtwl AdkvfrSL;csKyfausmfaZm? q&m'*kefwm&m paom Nidrf;csrf;a&;Adokumrsm;u BudK;yrf;tm;xkwfcJhMuonf/ odkYaomfolwdkYonfNidrf;csrf;a&;udkjrifroGm;

&&Smay/ q&mBuD;rSm &efukefwGifuG,fvGefcJhaomfvnf; AdkvfrSL;csKyfausmfaZmrSmrludk,fhwdkif;jynfwGifrao&bJ wkwfjynfwGifaooGm;&onf/ raocifa&Twd*Hkbk&m;zl;csifonfqdkaom qEvnf; rjynfhcJhay/ q&m'*kefwm&mrSmvnf; atmifyef;NrdKUwGifuG,fvGefcJhonf/ olwdkYom &SdvQifNidrf;csrf;a&;&&SdzdkY aqmfMoMurnfrSm aocsmygonf/

q&mBuD;ocifudk,fawmfrIdif;ESifhywf

ouf q&m'*kefwm&m\ kyfyHkvTmxJwGif]]ocifudk,fawmfrIdif; (odkY)Nidrf;csrf;a&;Adokum}}[k acgif;pOfay;um a&;xm;\/

]]vlcsif;pwifqHkawGUcJhzl;onfu ppfrjzpfcifacwfwuodkvfor* 0g'jzefYrItjzpfpwifcJhpOfu jzpfayrnf/ trsKd;om;aeY nbufwGifw&m;yGJrsm; csay;&m wuodkvfor*wGifq&mBuD;rdefYcGef;

ajymNyD;aemuf ajreDukef;wGif q&mBuD;qufp&m&Sd uRefawmfyifvdkufydkYay;cJh&onf/ q&mBuD;rSm xHk;ajcmufa&mifcyf

azsmhazsmhy0gudkavsmh&davsmh&J&pfywfxm;onf/ q&mBuD;onfb,fawmhraygif;vufjzifh uysmu&m&pfywfvdkufonfom

&Sdonf/ aiGa&mifqHauomrSm xHk;ajcmufa&mify0gxufwGifoG,f&&,fusaeonf/EIwfcrf;arG;jzLjzLrSm Z&m\ trSwftom;jzpfaomfvnf; NyHK;Munf&Tifjraom rsuf

vHk;tMunfhrSm cdkifrmav;eufjcif;ta&mifjzifhawmufyaeavonf/ pum;ajymvdkuf

aomtcg acwfrDaomoabmrsm;udkMum;&ayvdrfhrnf/ vli,fuJhodkY wuf


17/373 0 , M A R C H , 2 0 1 4

17NEWS & ASTROLOGY

&moDcGifESifU uHMurmjrifuGif; wuodkvfpdk;rdk;Edkif rd&moDzGm; (Aries) rwfv ( 21 ) &ufrS {NyDv ( 20 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

Nyd&moDzGm;(Taurus)

{NyDv ( 21 ) &ufrS arv ( 20 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

arxkef&moDzGm; (Gemini) arv ( 21 ) &ufrS ZGefv ( 20 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

u&u#f&moDzGm; (Cancer) ZGefv ( 21 ) &ufrS Zlvdkifv ( 21 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

od[f&moDzGm; (Leo) Zlvdkifv ( 22 ) &ufrS Mo*kwfv ( 21 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

uef&moDzGm; (Virgo) Mo*kwfv ( 22 ) &ufrS pufwifbmv ( 22 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

wl&moDzGm; (Libra) pufwifbmv( 23 )&ufrS atmufwdkbmv( 22 )&uftwGif;arG;zGm;olrsm;

NAdpm&moDzGm; (Scorpio) atmufwdkbmv( 23 ) &ufrS Edk0ifbmv( 22 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

"Ek&moDzGm; (Sagittarius) Edk0ifbmv ( 23 ) &ufrS 'DZifbmv ( 20 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

rum&&moDzGm;(Capricorm) 'DZifbmv ( 21 ) &ufrS Zefe0g&Dv ( 19 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

ukrf&moDzGm; (Aquarius) Zefe0g&Dv ( 20 ) &ufrS azazmf0g&Dv ( 18 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

rdef&moDzGm; (Pisces) azazmf0g&Dv ( 19 ) &ufrS rwfv ( 20 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

taumif;jriftjyKawG;aewwfwJhumv/ atmifjrifrIudkydkifqkdifcGifh&r,f/ wpfBudrfwpfcgrSrBuHKbl;wJhtjzpftysufeJYBuHK&vdrfhr,f/ usef;rma&;twGuftajymif;tvJrBuHKEdkif/tcspfa&;rSm]tdkifawGUwdkif;ajcaq;csifol}udkowdxm;oifhw,f/ tusKd;ay;*Pef;-1? 2? 7/rarheJYaemf-b0rSm oifhudkvrf;jyay;rnfhq&mvdkouJhodkYoifhynmudkqufcH&efwynfhvnf;vdkonfudkrarheJYaemf/

BudK;pm;rIyHk&dyfedrdwfxifvmr,fhumv/ rSef;csufeJYESrf;xGufudkufnDr,f/ vkyfief;e,fy,fwpfckodkYajcqefYcGifh&r,f/ ]]tyfeJYxGif;&rSmudkykqdefeJYrayguf&atmif}} usef;rm a&;udk*kpdkufoifhw,f/tcspfa&;rSm zvef;zvef;xaeatmifvSywJholav;eJY BuHK&r,f/ tusKd;ay;*Pef;- 4? 2?1/rarheJYaemf- rdrd&SdNyD;om; ukodkvf? ynm? OpmwdkYudk wdk;yGm;atmifvkyfzdkY rarheJYaemf/

pdwful;xJub0udkydkifqdkif&eftm;xkwfaer,fhumv/ b0twGufa&SUpDrHcsufrsm;udk a&;qGJaer,f/ tvkyfxJrSm b0udk epfjrKyfxm;NyD; pm;csdefaomufcsdefrrSefwmaMumifh csLcsmaewwfw,f/ tcspfa&;rSm ]tdyfcsifa,mifaqmifaewJh cspfol}udk tEId;&cufaevdrfhr,f/ tusKd;ay;*Pef;- 4? 1? 7/rarheJYaemf- apwemrSefvQifrnfonfhtvkyfrqdk atmifjrifrSm rarheJYaemf/

arQmfvifhcsufrsm;pGm&SdaewJhumv/ b0udk acgufdk;usKd;aewJh yHkpHcGufta[mif;BuD;xJurkef;xGufEdkifbJjzpfaer,f/ rdrdb0udkpdwfwdkif;rusjzpfaewwfw,f/ oifhtdrfudk{nfhonfrsm;wzGJzGJa&mufvmwwfw,f/ usef;rmr,f/ 'gayrJh*sDa*smifuswwfwJhcspfolaMumifhpdwfIyf&r,f/tusKd;ay;*Pef;- 5? 2? 8/rarheJYaemf- bmyJvkyfvkyfaZmufcsvkyfudkif&rSmudk rarheJYaemf/

]tvsifvdk vrf;tdkvdkuf}oihfwJhumv/ orm;d k;usenf;vrf;a[mif;twdkif;vkyfrSoifhvkyfief;atmifjrifr,f/ atmifjrifrI&JU t&dyfta,mifudk pwifjrifawGU&r,f/ usef;rmr,f/tcspfa&;rSm rsufESmrsm;aerdr,f/ tusKd;ay;*Pef;- 5? 2? 0/ rarheJYaemf- jyemeJYBuHKwJhtcg tcGifhta&;yJvdkY awG;zdkY rarheJYaemf/

tod? owdudkvufudkifxm;&r,fhumv/ pD;yGm;a&;e,fy,frSm ]tNrD;usuftNrD;pm;? acgif;usufacgif;pm;}csifolawGudkowdeJYMunfha&Smifoifhw,f/ usef;rma&;u ZufaMumwufwmrsKd;avmufawmh cHpm;&wwfw,f/ tcspfa&;rSm vQKdU0SufBuHpnfaewJhudp tqifajyoGm;r,f/ tusKd;ay;*Pef;- 8? 5? 0/rarheJYaemf- rdwfaumif;aqGaumif;&Sdjcif;u r*Fvmqdkonfudk rarheJYaemf

b0ya[Vdudktajzndae&r,fhumv/ ]trdIufupNyD;jym'frD;avmif}wmrsKd; rjzpf&avatmiftao;tzGJUudkyHkBuD;rcsJUeJY/ wdk;wdk;BudwfBudwfajz&Sif;oifhwmudkajz&Sif;vdkuf/ usef;rmr,f/ tcspfa&;rSm pdwful;qErsm;udk vSwywazmfxkwfEdkifr,f/ tusKd;ay;*Pef;- 6? 0? 9/rarheJYaemf-b0NydKifyGJrSm xdyfqHk;uEdkifcsif&ifawmh tvkyfudk taumif;qHk;jzpfatmifvkyf&rSm rarheJYaemf/

yifjrif hxufuyef;udk cl;qGwfcsifaewJhumv/ acwfpm;aewJh pD;yGm;a&;vkyfief;udkvkyfcsifaeayr,fh aiGaMu;u vufvSrf;rrDjzpfaer,f/ usef;rma&;twGufaiGukef&wwfw,f/tcspfa&;rSm cspfoleJY]toGifrwl? tdrfolrjzpf}Edkifay/ tusKd;ay;*Pef;- 6? 4? 7/rarheJYaemf-bmyJvkyfvkyftaumif;qHk;jzpfatmifapwem? tepfemcHNyD;vkyfzdkY rarheJYaemf/

]t&dyfjyvQiftaumifjrif}aer,fhumv/ yg;eyfvdkY tqifajyrIawGqufwdkufBuHK&vdrfhr,f/*sif*sifvnfatmiftvkyfrsm;aer,f/ pD;yGm;jzpfr,f/ usef;rma&;twGuftoD;t&GufeJY tom;?ig;wdkYudkrQrQwwpm;/ tcspfa&;rSm av;pm;p&maumif;wJhcspfoleJYawGUr,f/ tusKd;ay;*Pef;-6? 2? 5/

rarheJYaemf- tvdrmpmrSm&Sdwmudk rarheJYaemf/

b0rkefwdkif;xefaer,fhumv/ b0rSm ][dkauGUa&muf? [dkwufeJYavSmf? 'DauGUa&muf'DwufESifhavSmf}}ae&r,f/ BuH&nfzef&nf&Sdaer,f/ vl&nfvnfaer,f/ usef;rma&;oifhw,f/ tcspfa&;ub,fae&mrSmyJjzpfjzpfbdwfacs;jzpfaewJhcspfoludktm;rvdktm;r& jzpfaer,f/ tusKd;ay;*Pef;-6? 0? 7/rarheJYaemf- ]pum;aemuf? w&m;yg}wwfwmudk rarheJYaemf/

b0&JU tpkef? tqefc&D;udk jzwfoef;&r,fhumv/ ]tBuHukef*VKefqm;csuf}qdkovdk vufikwfvuf&if;vkyfief;udkyJ wpfausmhjyefvkyf&vdrfhr,f/ usef;rma&;oifhw,f/ tcspfa&;rSm rsufpdaemufavmufatmif&TwfaemufaemufEdkifolav;udkrS wG,fwmrdr,f/ tusKd;ay;*Pef;- 6?0? 5/rarheJYaemf- jyif;jywJhqEu &nfrSef;csufyef;wdkifudkta&mufydkYaqmifay;wmudkrarheJYaemf/

kef;uefBudK;pm;ae&wJhumv/ vkyfief;e,fy,frSm ]]tazxufom;wpfvBuD;}}csifwJh vufatmufi,fom;awGaMumifh rcsifhr&Jjzpfae&r,f/ usef;rma&; pdwfat;&r,f/ oifhtcspfZmwfvrf;udk rdbrsm;odjrifaygufMum;oGm;r,f/ tusKd;ay;*Pef;- 5? 2? 4/rarheJYaemf-b0{nfhonfrsm;taejzifhoHo&mc&D;twGuf'ge? oDv? bm0em? 0dyemwdkYudk rarheJYaemf/

30-3-2014 rS5-4-2014

69 ESpfajrmufwyfrawmfaehudk*PfjyKBudKqdkaomtm;jzifh wyfrawmfe,fvSnfha

reporter news journal issue - 65

Documents