renato droghetti 2015
DESCRIPTION
PORTFOLIO and CURRICULUM VITAETRANSCRIPT
PORTFOLIORENATO DROGHETTI
LOGOS 06
05
14
22
32
34
38
FLYERS
CD COVERS
PUBLISHING
T-SHIRTS
CURRICULUM VITÆ
VIDEOS
RENATO DROGHETTITempio Pausania (SS) - Italia
22 de octubre 1982
Residente en:Calle Gerona N24-298 y Vizcaya
La Floresta - Quito
Contactos:098 44 25 788
Operador Gráfico de Pre-impresiónCentro de Formación Profesional San Marco (Venezia - Italia)
Experiencia profesional en Italia como gráfico, layout y creativoen empresas, estudios publicitarios, y en casas editoras entre las cuales:Tipografia Fabbri, Pubbligrafica Ferroni, TLA Editrice, Equipe Management, Grupo de Comunicación (Cordoba - España), Tipografia San Giorgio, Galleria di Arte Contemporanea Sekanina, Studio Itaka, All Casting Magazine, Copisteria Europa, Il Resto del Carlino (periódico nacional).
Art Director: - Casa editorial nacional Golfarelli Editore; - Periodicos nacionales de la Cooperativa Editrice Libertà;- Biografía del presidente Fernando Lugo “El Obispo Presidente” después de haber seguido con su staff las elecciones presidenciales
en Paraguay en el 2008; - Beach Tennis, el primer libro italiano sobre el beach tennis
del dr. Marco Quarantini.
Titular del Estudio Gráfico Delacroix.Un estudio de producción gráfica, video, campañas publicitarias, y merchandising.Con clientes con muchas actividades económicas como hoteles, restaurantes, artistas, cadenas de negocios, centros comerciales y concesionarias de marcas importantes como: Aston Martin, Lexus, Land Rover, Baglioni Hotel, Best Western...
1996
1996
> 1
999
2000 > 2002
1999
> 2
010
2010 > 2014
2014>>>
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011 2012 20142013
Especialista Gráfico PublicitarioInstituto Técnico de Gráfica y Artes Visuales (Ferrara - Italia)
FreelanceQuito, Ecuador
FORM
ACIÓ
N EXPERIENCIASLABORALES
LOGOSM
USICLABELS
FOODENTERTAINMENT
BUSI
NESS
LAW
ERS
COMPANIES
A: full black
C: full color D: color shade
B: greyscale
VERSION 3: square
A: full black
C: full color
D: color shade
B: greyscale
VERSION 2: long
VERSION 1: circle
A: full black
C: full color D: color shade
B: greyscale
UN NUEVO CONCEPTOEN SERVICIOS LEGALES
UN NUEVOCONCEPTO
EN SERVICIOSLEGALES
UN NUEVO CONCEPTO EN SERVICIOS LEGALES
UN NUEVOCONCEPTO
EN SERV IC IOSLEGALES
s.a.
S.A.
I N T E R N AT I O N A L F R E I G H T F O R W A R D E RA G E N C I A I N T E R N A C I O N A L D E C A R G A
s.a.
I N T E R N A T I O N A L F R E I G H T F O R W A R D E RA G E N C I A I N T E R N A C I O N A L D E C A R G A
I N T E R N A T I O N A L F R E I G H T F O R W A R D E RA G E N C I A I N T E R N A C I O N A L D E C A R G A
FLYERS
POST
ER
ADVERTISING
EVENTSCONCERTS
ART EXPOSITIONS
CD COVER
PACK
AGIN
G
ARTWORKPRINTING
CONCEPT
LP
DVD
MilkWithSilk
Emilia MoNcayo lyrics/growls/vocals/NoisesAmadeus GaliaNo guitar/bass/programming
music composed by miNipoNyrecorded, mixed and mastered by Amadeus GaliaNophoto: Federico Giammattei artwork: DelacroixMilkWithSilk
Emilia MoNcayo lyrics/growls/vocals/NoisesAmadeus GaliaNo guitar/bass/programming
music composed by miNipoNyrecorded, mixed and mastered by Amadeus GaliaNophoto: Federico Giammattei artwork: Delacroix
MilkWithSilk
Emilia MoNcayo lyrics/growls/vocals/NoisesAmadeus GaliaNo guitar/bass/programming
music composed by miNipoNyrecorded, mixed and mastered by Amadeus GaliaNophoto: Federico Giammattei artwork: DelacroixMilkWithSilk
Emilia MoNcayo lyrics/growls/vocals/NoisesAmadeus GaliaNo guitar/bass/programming
music composed by miNipoNyrecorded, mixed and mastered by Amadeus GaliaNophoto: Federico Giammattei artwork: Delacroix
MilkWithSilk
Emilia MoNcayo lyrics/growls/vocals/NoisesAmadeus GaliaNo guitar/bass/programming
music composed by miNipoNyrecorded, mixed and mastered by Amadeus GaliaNophoto: Federico Giammattei artwork: Delacroix
MilkWithSilk
Emilia MoNcayo lyrics/growls/vocals/NoisesAmadeus GaliaNo guitar/bass/programming
music composed by miNipoNyrecorded, mixed and mastered by Amadeus GaliaNophoto: Federico Giammattei artwork: Delacroix
MilkWithSilk
Emilia MoNcayo lyrics/growls/vocals/NoisesAmadeus GaliaNo guitar/bass/programming
music composed by miNipoNyrecorded, mixed and mastered by Amadeus GaliaNophoto: Federico Giammattei artwork: Delacroix
x.Xx
xxxxxxx
XX
x.Xxxxx
Xxxx
x.Xxxxxxxxxx
(xxxxII)
x.Xxxxxxxxxx
(xxxxI)
x.Xxxxx
Xxxxxx
Fra
nc
es
co
Ca
rdillo
Fra
nc
es
co
Ca
rdillo
ele
ctric
ba
ss,
Syn
ths,
dru
msa
mp
ling
,p
rog
ram
se
lectric
ba
ss,
Syn
ths,
dru
msa
mp
ling
,p
rog
ram
sA
ma
de
us
Ga
lian
oA
ma
de
us
Ga
lian
og
uita
r,flu
teg
uita
r,flu
teF
ilipp
oB
ran
dim
arte
Filip
po
Bra
nd
ima
rteD
rum
s,
sw
ea
rwo
rds
Dru
ms,
sw
ea
rwo
rds
Re
co
rde
d,
mix
ed
an
dm
aste
red
by:
Re
co
rde
d,
mix
ed
an
dm
aste
red
by:
Pro
cto
rn
Fra
ktu
ra
nd
Nic
kC
.P
roc
tor
nF
rak
tur
an
dN
ick
C.
*E
milia
Mo
nc
ay
o:
*E
milia
Mo
nc
ay
o:
Vo
ice
on
Vo
ice
on
Un
Sa
cco
di
MD
Un
Sa
cco
di
MD
*R
em
oG
alia
no
:*
Re
mo
Ga
lian
o:
Trum
pe
to
nTru
mp
et
on
Do
ricD
rug
Do
ricD
rug
All
so
ng
sco
mp
ose
db
yA
llso
ng
sco
mp
ose
db
yP
roc
tor
nF
rak
tur
Pro
cto
rn
Fra
ktu
rLyric
sb
yLyric
sb
yE
milia
Mo
nc
ay
oE
milia
Mo
nc
ay
o
Artw
ork
sA
rtwo
rks
Ma
rco
Mo
nta
na
riM
arc
oM
on
tan
ari
- -l’in
cu
ba
tore
l’inc
ub
ato
reA
rtd
irecto
rA
rtd
irecto
rR
en
èD
ela
cro
ixR
en
èD
ela
cro
ix
Bolog
na
-Italy
19
Giu
gn
o2009
mysp
ace/pro
ctorn
frak
tur
x.Xx
xxxxxxx
XX
x.Xxxxx
Xxxx
x.Xxxxxxxxxx
(xxxxII)
x.Xxxxxxxxxx
(xxxxI)
x.Xxxxx
Xxxxxx
Fra
nc
es
co
Ca
rdillo
Fra
nc
es
co
Ca
rdillo
ele
ctric
ba
ss,
Syn
ths,
dru
msa
mp
ling
,p
rog
ram
se
lectric
ba
ss,
Syn
ths,
dru
msa
mp
ling
,p
rog
ram
sA
ma
de
us
Ga
lian
oA
ma
de
us
Ga
lian
og
uita
r,flu
teg
uita
r,flu
teF
ilipp
oB
ran
dim
arte
Filip
po
Bra
nd
ima
rteD
rum
s,
sw
ea
rwo
rds
Dru
ms,
sw
ea
rwo
rds
Re
co
rde
d,
mix
ed
an
dm
aste
red
by:
Re
co
rde
d,
mix
ed
an
dm
aste
red
by:
Pro
cto
rn
Fra
ktu
ra
nd
Nic
kC
.P
roc
tor
nF
rak
tur
an
dN
ick
C.
*E
milia
Mo
nc
ay
o:
*E
milia
Mo
nc
ay
o:
Vo
ice
on
Vo
ice
on
Un
Sa
cco
di
MD
Un
Sa
cco
di
MD
*R
em
oG
alia
no
:*
Re
mo
Ga
lian
o:
Trum
pe
to
nTru
mp
et
on
Do
ricD
rug
Do
ricD
rug
All
so
ng
sco
mp
ose
db
yA
llso
ng
sco
mp
ose
db
yP
roc
tor
nF
rak
tur
Pro
cto
rn
Fra
ktu
rLyric
sb
yLyric
sb
yE
milia
Mo
nc
ay
oE
milia
Mo
nc
ay
o
Artw
ork
sA
rtwo
rks
Ma
rco
Mo
nta
na
riM
arc
oM
on
tan
ari
- -l’in
cu
ba
tore
l’inc
ub
ato
reA
rtd
irecto
rA
rtd
irecto
rR
en
èD
ela
cro
ixR
en
èD
ela
cro
ix
Bolog
na
-Italy
19
Giu
gn
o2009
mysp
ace/pro
ctorn
frak
tur
x.Xx
xxxxxxx
XX
x.Xxxxx
Xxxx
x.Xxxxxxxxxx
(xxxxII)
x.Xxxxxxxxxx
(xxxxI)
x.Xxxxx
Xxxxxx
Fra
nc
es
co
Ca
rdillo
Fra
nc
es
co
Ca
rdillo
ele
ctric
ba
ss,
Syn
ths,
dru
msa
mp
ling
,p
rog
ram
se
lectric
ba
ss,
Syn
ths,
dru
msa
mp
ling
,p
rog
ram
sA
ma
de
us
Ga
lian
oA
ma
de
us
Ga
lian
og
uita
r,flu
teg
uita
r,flu
teF
ilipp
oB
ran
dim
arte
Filip
po
Bra
nd
ima
rteD
rum
s,
sw
ea
rwo
rds
Dru
ms,
sw
ea
rwo
rds
Re
co
rde
d,
mix
ed
an
dm
aste
red
by:
Re
co
rde
d,
mix
ed
an
dm
aste
red
by:
Pro
cto
rn
Fra
ktu
ra
nd
Nic
kC
.P
roc
tor
nF
rak
tur
an
dN
ick
C.
*E
milia
Mo
nc
ay
o:
*E
milia
Mo
nc
ay
o:
Vo
ice
on
Vo
ice
on
Un
Sa
cco
di
MD
Un
Sa
cco
di
MD
*R
em
oG
alia
no
:*
Re
mo
Ga
lian
o:
Trum
pe
to
nTru
mp
et
on
Do
ricD
rug
Do
ricD
rug
All
so
ng
sco
mp
ose
db
yA
llso
ng
sco
mp
ose
db
yP
roc
tor
nF
rak
tur
Pro
cto
rn
Fra
ktu
rLyric
sb
yLyric
sb
yE
milia
Mo
nc
ay
oE
milia
Mo
nc
ay
o
Artw
ork
sA
rtwo
rks
Ma
rco
Mo
nta
na
riM
arc
oM
on
tan
ari
- -l’in
cu
ba
tore
l’inc
ub
ato
reA
rtd
irecto
rA
rtd
irecto
rR
en
èD
ela
cro
ixR
en
èD
ela
cro
ix
Bolog
na
-Italy
19
Giu
gn
o2009
mysp
ace/pro
ctorn
frak
tur
x.Xx
xxxxxxx
XX
x.Xxxxx
Xxxx
x.Xxxxxxxxxx
(xxxxII)
x.Xxxxxxxxxx
(xxxxI)
x.Xxxxx
Xxxxxx
Fra
nc
es
co
Ca
rdillo
Fra
nc
es
co
Ca
rdillo
ele
ctric
ba
ss,
Syn
ths,
dru
msa
mp
ling
,p
rog
ram
se
lectric
ba
ss,
Syn
ths,
dru
msa
mp
ling
,p
rog
ram
sA
ma
de
us
Ga
lian
oA
ma
de
us
Ga
lian
og
uita
r,flu
teg
uita
r,flu
teF
ilipp
oB
ran
dim
arte
Filip
po
Bra
nd
ima
rteD
rum
s,
sw
ea
rwo
rds
Dru
ms,
sw
ea
rwo
rds
Re
co
rde
d,
mix
ed
an
dm
aste
red
by:
Re
co
rde
d,
mix
ed
an
dm
aste
red
by:
Pro
cto
rn
Fra
ktu
ra
nd
Nic
kC
.P
roc
tor
nF
rak
tur
an
dN
ick
C.
*E
milia
Mo
nc
ay
o:
*E
milia
Mo
nc
ay
o:
Vo
ice
on
Vo
ice
on
Un
Sa
cco
di
MD
Un
Sa
cco
di
MD
*R
em
oG
alia
no
:*
Re
mo
Ga
lian
o:
Trum
pe
to
nTru
mp
et
on
Do
ricD
rug
Do
ricD
rug
All
so
ng
sco
mp
ose
db
yA
llso
ng
sco
mp
ose
db
yP
roc
tor
nF
rak
tur
Pro
cto
rn
Fra
ktu
rLyric
sb
yLyric
sb
yE
milia
Mo
nc
ay
oE
milia
Mo
nc
ay
o
Artw
ork
sA
rtwo
rks
Ma
rco
Mo
nta
na
riM
arc
oM
on
tan
ari
- -l’in
cu
ba
tore
l’inc
ub
ato
reA
rtd
irecto
rA
rtd
irecto
rR
en
èD
ela
cro
ixR
en
èD
ela
cro
ix
Bolog
na
-Italy
19
Giu
gn
o2009
mysp
ace/pro
ctorn
frak
tur
x.Xx
xxxxxxx
XX
x.Xxxxx
Xxxx
x.Xxxxxxxxxx
(xxxxII)
x.Xxxxxxxxxx
(xxxxI)
x.Xxxxx
Xxxxxx
Fra
nc
es
co
Ca
rdillo
Fra
nc
es
co
Ca
rdillo
ele
ctric
ba
ss,
Syn
ths,
dru
msa
mp
ling
,p
rog
ram
se
lectric
ba
ss,
Syn
ths,
dru
msa
mp
ling
,p
rog
ram
sA
ma
de
us
Ga
lian
oA
ma
de
us
Ga
lian
og
uita
r,flu
teg
uita
r,flu
teF
ilipp
oB
ran
dim
arte
Filip
po
Bra
nd
ima
rteD
rum
s,
sw
ea
rwo
rds
Dru
ms,
sw
ea
rwo
rds
Re
co
rde
d,
mix
ed
an
dm
aste
red
by:
Re
co
rde
d,
mix
ed
an
dm
aste
red
by:
Pro
cto
rn
Fra
ktu
ra
nd
Nic
kC
.P
roc
tor
nF
rak
tur
an
dN
ick
C.
*E
milia
Mo
nc
ay
o:
*E
milia
Mo
nc
ay
o:
Vo
ice
on
Vo
ice
on
Un
Sa
cco
di
MD
Un
Sa
cco
di
MD
*R
em
oG
alia
no
:*
Re
mo
Ga
lian
o:
Trum
pe
to
nTru
mp
et
on
Do
ricD
rug
Do
ricD
rug
All
so
ng
sco
mp
ose
db
yA
llso
ng
sco
mp
ose
db
yP
roc
tor
nF
rak
tur
Pro
cto
rn
Fra
ktu
rLyric
sb
yLyric
sb
yE
milia
Mo
nc
ay
oE
milia
Mo
nc
ay
o
Artw
ork
sA
rtwo
rks
Ma
rco
Mo
nta
na
riM
arc
oM
on
tan
ari
- -l’in
cu
ba
tore
l’inc
ub
ato
reA
rtd
irecto
rA
rtd
irecto
rR
en
èD
ela
cro
ixR
en
èD
ela
cro
ix
Bolog
na
-Italy
19
Giu
gn
o2009
mysp
ace/pro
ctorn
frak
tur
x.Xx
xxxxxxx
XX
x.Xxxxx
Xxxx
x.Xxxxxxxxxx
(xxxxII)
x.Xxxxxxxxxx
(xxxxI)
x.Xxxxx
Xxxxxx
Fra
nc
es
co
Ca
rdillo
Fra
nc
es
co
Ca
rdillo
ele
ctric
ba
ss,
Syn
ths,
dru
msa
mp
ling
,p
rog
ram
se
lectric
ba
ss,
Syn
ths,
dru
msa
mp
ling
,p
rog
ram
sA
ma
de
us
Ga
lian
oA
ma
de
us
Ga
lian
og
uita
r,flu
teg
uita
r,flu
teF
ilipp
oB
ran
dim
arte
Filip
po
Bra
nd
ima
rteD
rum
s,
sw
ea
rwo
rds
Dru
ms,
sw
ea
rwo
rds
Re
co
rde
d,
mix
ed
an
dm
aste
red
by:
Re
co
rde
d,
mix
ed
an
dm
aste
red
by:
Pro
cto
rn
Fra
ktu
ra
nd
Nic
kC
.P
roc
tor
nF
rak
tur
an
dN
ick
C.
*E
milia
Mo
nc
ay
o:
*E
milia
Mo
nc
ay
o:
Vo
ice
on
Vo
ice
on
Un
Sa
cco
di
MD
Un
Sa
cco
di
MD
*R
em
oG
alia
no
:*
Re
mo
Ga
lian
o:
Trum
pe
to
nTru
mp
et
on
Do
ricD
rug
Do
ricD
rug
All
so
ng
sco
mp
ose
db
yA
llso
ng
sco
mp
ose
db
yP
roc
tor
nF
rak
tur
Pro
cto
rn
Fra
ktu
rLyric
sb
yLyric
sb
yE
milia
Mo
nc
ay
oE
milia
Mo
nc
ay
o
Artw
ork
sA
rtwo
rks
Ma
rco
Mo
nta
na
riM
arc
oM
on
tan
ari
- -l’in
cu
ba
tore
l’inc
ub
ato
reA
rtd
irecto
rA
rtd
irecto
rR
en
èD
ela
cro
ixR
en
èD
ela
cro
ix
Bolog
na
-Italy
19
Giu
gn
o2009
mysp
ace/pro
ctorn
frak
tur
1.A
ng
ryTeresa
2.G
litchp
hon
e(p
art
I)
3.G
litchp
hon
e(p
art
II)
4.D
oric
Dru
g
5.U
nsa
ccod
iM
D
1.A
ng
ryTeresa
2.G
litchp
hon
e(p
art
I)
3.G
litchp
hon
e(p
art
II)
4.D
oric
Dru
g
5.U
nsa
ccod
iM
D
1.A
ng
ryTeresa
2.G
litchp
hon
e(p
art
I)
3.G
litchp
hon
e(p
art
II)
4.D
oric
Dru
g
5.U
nsa
ccod
iM
D
1.A
ng
ryTeresa
2.G
litchp
hon
e(p
art
I)
3.G
litchp
hon
e(p
art
II)
4.D
oric
Dru
g
5.U
nsa
ccod
iM
D
1.A
ng
ryTeresa
2.G
litchp
hon
e(p
art
I)
3.G
litchp
hon
e(p
art
II)
4.D
oric
Dru
g
5.U
nsa
ccod
iM
D
1.A
ng
ryTeresa
2.G
litchp
hon
e(p
art
I)
3.G
litchp
hon
e(p
art
II)
4.D
oric
Dru
g
5.U
nsa
ccod
iM
D
Creditz:
Music | El Karmaso
Lyrics | emiliAmadeus and Fausto
Mix and mastering | Nick C. and El Karmaso
Art direction | René Delacroix
Produced by el Karmaso and René Delacroix
Thanx to: Nico Carrieri, Daniele Montisci,
Francesco “Fraktur” Cardillo, Daniel Zambrano,
Meri O. a.k.a. Giovanna Dark
and all those who supported us !!!!
El Karmaso are:
Amadeus Galiano | Guitar & Rapvoice
Emilia Moncayo | Rapvoice & Growls
Fausto Di Quarto | Bass, Groove & Voice in “El Karmaso”
Filippo Brandimarte | Drums
Bologna - prima edizione 24 aprile 2009
seconda edizione Giugno 2009
Creditz:
Music | El Karmaso
Lyrics | emiliAmadeus and Fausto
Mix and mastering | Nick C. and El Karmaso
Art direction | René Delacroix
Produced by el Karmaso and René Delacroix
Thanx to: Nico Carrieri, Daniele Montisci,
Francesco “Fraktur” Cardillo, Daniel Zambrano,
Meri O. a.k.a. Giovanna Dark
and all those who supported us !!!!
El Karmaso are:
Amadeus Galiano | Guitar & Rapvoice
Emilia Moncayo | Rapvoice & Growls
Fausto Di Quarto | Bass, Groove & Voice in “El Karmaso”
Filippo Brandimarte | Drums
Bologna - prima edizione 24 aprile 2009
seconda edizione Giugno 2009
Creditz:
Music | El Karmaso
Lyrics | emiliAmadeus and Fausto
Mix and mastering | Nick C. and El Karmaso
Art direction | René Delacroix
Produced by el Karmaso and René Delacroix
Thanx to: Nico Carrieri, Daniele Montisci,
Francesco “Fraktur” Cardillo, Daniel Zambrano,
Meri O. a.k.a. Giovanna Dark
and all those who supported us !!!!
El Karmaso are:
Amadeus Galiano | Guitar & Rapvoice
Emilia Moncayo | Rapvoice & Growls
Fausto Di Quarto | Bass, Groove & Voice in “El Karmaso”
Filippo Brandimarte | Drums
Bologna - prima edizione 24 aprile 2009
seconda edizione Giugno 2009
Creditz:Music | El KarmasoLyrics | emiliAmadeus and Fausto
Mix and mastering | Nick C. and El KarmasoArt direction | René DelacroixProduced by el Karmaso and René DelacroixThanx to: Nico Carrieri, Daniele Montisci,
Francesco “Fraktur” Cardillo, Daniel Zambrano,Meri O. a.k.a. Giovanna Darkand all those who supported us !!!!
El Karmaso are:Amadeus Galiano | Guitar & RapvoiceEmilia Moncayo | Rapvoice & GrowlsFausto Di Quarto | Bass, Groove & Voice in “El Karmaso”
Filippo Brandimarte | Drums
Bologna - prima edizione 24 aprile 2009seconda edizione Giugno 2009
Creditz:Music | El KarmasoLyrics | emiliAmadeus and Fausto
Mix and mastering | Nick C. and El KarmasoArt direction | René DelacroixProduced by el Karmaso and René DelacroixThanx to: Nico Carrieri, Daniele Montisci,
Francesco “Fraktur” Cardillo, Daniel Zambrano,Meri O. a.k.a. Giovanna Darkand all those who supported us !!!!
El Karmaso are:Amadeus Galiano | Guitar & RapvoiceEmilia Moncayo | Rapvoice & GrowlsFausto Di Quarto | Bass, Groove & Voice in “El Karmaso”
Filippo Brandimarte | Drums
Bologna - prima edizione 24 aprile 2009seconda edizione Giugno 2009
Creditz:Music | El KarmasoLyrics | emiliAmadeus and Fausto
Mix and mastering | Nick C. and El KarmasoArt direction | René DelacroixProduced by el Karmaso and René DelacroixThanx to: Nico Carrieri, Daniele Montisci,
Francesco “Fraktur” Cardillo, Daniel Zambrano,Meri O. a.k.a. Giovanna Darkand all those who supported us !!!!
El Karmaso are:Amadeus Galiano | Guitar & RapvoiceEmilia Moncayo | Rapvoice & GrowlsFausto Di Quarto | Bass, Groove & Voice in “El Karmaso”
Filippo Brandimarte | Drums
Bologna - prima edizione 24 aprile 2009seconda edizione Giugno 2009
1.
impro
intro
2.
desp
ierta3
.el
Karm
aso
4.
elalred
edor
5.
larim
ael
clima
6.
manifesta
ción
7.
atten
ti!8
.to
do
elm
undo
sehace
punk
1.
impro
intro
2.
desp
ierta3
.el
Karm
aso
4.
elalred
edor
5.
larim
ael
clima
6.
manifesta
ción
7.
atten
ti!8
.to
do
elm
undo
sehace
punk
1.
impro
intro
2.
desp
ierta3
.el
Karm
aso
4.
elalred
edor
5.
larim
ael
clima
6.
manifesta
ción
7.
atten
ti!8
.to
do
elm
undo
sehace
punk
1.
improin
tro2
.despierta
3.
elK
armaso
4.
elalrededor
5.
larim
ael
clima
6.
man
ifestación7
.atten
ti!8
.todo
elm
undo
sehace
punk
1.
improin
tro2
.despierta
3.
elK
armaso
4.
elalrededor
5.
larim
ael
clima
6.
man
ifestación7
.atten
ti!8
.todo
elm
undo
sehace
punk
1.
improin
tro2
.despierta
3.
elK
armaso
4.
elalrededor
5.
larim
ael
clima
6.
man
ifestación7
.atten
ti!8
.todo
elm
undo
sehace
punk
1 Pali
ngenes
i (0’4
0’’)
2 Cuax
es (5
’36’’)
3 18
0 bpm
(4’2
3’’)
4 To
do el M
undo se h
ace P
unk (4’31’’
)
5 Un S
acco
di M
D (3’4
5’’)
6 El A
lreded
or (3
’58’’)
7 La S
ala d
e Est
ar (6
’44’’)
8 M
arte
llo (4
’44’’)
9 Des
pierta
! (4’4
6’’)
10 B
ossa’n
’Bas
s fea
t. Sher
pa M
C (6’33’’)
11 L
a Mar
cha d
e la B
ronca
(3’33’’)
12 M
icky P
rogr
essiv
e (4’5
5”)
Dea
Ma
dre
1 Pali
ngenes
i (0’40’’)
2 Cuax
es (5
’36’’)
3 180 bpm (4
’23’’)
4 To
do el M
undo se hac
e Punk (4
’31’’)
5 Un Sac
co di M
D (3’45’’)
6 El A
lreded
or (3’58’’)
7 La S
ala de E
star (
6’44’’)
8 Mart
ello (4
’44’’)
9 Des
pierta!
(4’46’’)
10 Bossa
’n’Bass fea
t. Sherp
a MC (6
’33’’)
11 La M
archa d
e la B
ronca (3
’33’’)
12 M
icky P
rogressi
ve (4
’55”)
DeaMadre is dedicated to Marta, Emma, Nadia and Giuliana
"Micky Progressive" is dedicated to Micky Güiza
Thanks to our families and all the people who supported el Karmaso, friends, fans and the bands:Tubax, Rifkin Kazan', San Giovanni, Progenia, SolaGesta, Durga Vassago, Perdido en Mi, Descomunal, Colapso, What a Confus!on, Miotic, Smegma Trio, Turbo Project, Andiedi, Nausea Or Questra, Santa Valvola Records, Vicios para Necios, Pagliaccio, Travaso di Pandora, Captain Galo, Zio Anfri, Johanna Dark, Tony Tiger, Cristiano, JahPawa, Riccardo “Rici” Rippo, Filippo Gasparini, Camp@rt Festival, Martin Svenson Lynch, Nebiolo Records, Altotasso crew, Vinilificio, On The Road Productions, Musicraiser.
Special thanks to Daniel Zambrano, Andres Neira, Nick Cantilo, Fausto di Quarto, Daniele Montisci, Francesco Cardillo, Fabio Adamo, Miguel Cantilo for their creative influences in these songs.
This couldn't be possible without your help. Thanks to the raisers: CIP, Alessio Crispino, Alessio Ruscelli, Brenda Ciardi, Carla Rasenti, Carlos Touzard, Cris HD Holden, Il Condor, Davide Tosi, Edgar Muñoz "el Esgar", Edward Lorenz Caos, Elena Beltrami, Elena Scolozzi, Emanuele Baraldini, Emanuele Megna e Melissa Prota, Fabio Cerri, Federico Carpani, Filippo Francia, Franco Cavallera, Gabriela Fornell, Giacomo Papi, Giacomo Rossi, Giorgia "Burgi" Burani, Giovanni Dondi, Giuseppe Petruzzellis, Isaac Linder, Jenn Vallejo, Karen Guerrero, Dj Magma, Laura Texeira, Lorenzo Della Ratta, Luca Conti, Luca Diotallevi, Luciano, Maribel, Marco Saloni, Marta "Martis" Dondero, Massimo Fruzzetti, Matteo “Crazyfroggy” Pistillo, Matteo Tonini, Melissa Elizalde, Michele Latrofa, Nicholas Di Fede, Nicola Boari, Nicola Bonfiglioli, Paolo Castelnuovo, Pietro Ortolani, Sasha Garau, Simone Guicciardi, Simone Iacono, Stefano Bertoldi, Stefano Fagioli, Tania Elizabeth "la Taña", Thomas Brandoli, Valerio Valori, Vincenzo Pavlis Provenza, Vita Colucci.
Lyrics by Emilia Moncayo and Amadeus Galianoexcept track 11, lyrics by Miguel Cantilo
Music by Amadeus Galiano
Arranged and performed by
voice / growls : Emilia Moncayo
guitar / voice : Amadeus Galiano
drums : Filippo Brandimarte
sampling / turntables : Renè Delacroix
additional guitars : Francesco Giovanetti
bass : Giacomo Schirru Manca, Alberto Motolese, Paolo Filardi, Nick Cantilo, Amadeus Galiano
synths : Renè Delacroix, Davide Stampini, Xandler Stairs, Alberto Fontana, Riccardo Bazzoni
keyboards : Federico Squassabia, Renè Delacroix
cello : Giuseppe Franchellucci
photo : Federico Giammattei
artwork : Renè Delacroix
poster image is free inspired by Ernst Haeckel's Kunstformen der Natur (1904)
180
BP
M A
sí q
ue
get-
up
, sta
nd-
up
, dej
a as
í qu
e se
sep
a, q
ue
el m
ovim
ien
to s
alte
en
la s
ala
aun
que
la g
ente
no
quep
a, e
stem
os a
sí j
un
tito
s as
í am
asad
os c
omo
arep
a, q
ue
se c
aiga
n l
os
pre
juic
ios
pa
que
la f
iest
a su
ceda
, es
que
mi r
ap r
epre
sen
ta, u
n v
ero
groo
ve q
ue
calie
nta
, no
me
imp
orta
qu
e lo
en
tien
da p
ero
sí q
ue
lo s
ien
ta y
si
no
enti
ende
no
se p
reoc
up
e qu
e le
exp
licar
é
que
pas
a ¡E
l fu
ckin
Kar
mas
o es
ta a
quí e
n la
cas
a! E
s qu
e ha
blar
de
cuan
to b
ien
rap
eam
os m
e sa
le
sup
er b
ien
, por
eso
rim
as c
omo
esta
s 70
80
o 1
00
y la
pri
nci
pal
insp
irac
ión
pa
lo q
ue
hace
mos
es c
omo
lo h
acem
os,
y p
a u
n r
esu
ltad
o fi
nal
no
exis
te u
n v
erem
os ¡
Así
lo
hare
mos
! Te
sorp
ren
derá
en
lo q
ue
nos
con
vert
irem
os, l
a re
volu
ción
con
tra
el s
onid
o co
mp
rado
, con
tra
eso
luch
arem
os, e
nve
jece
mos
, y e
n u
n 2
x3 n
os v
amos
hac
ien
do m
ás jó
ven
es,
no
esta
mos
mar
cado
s
por
nin
gún
est
ilo d
e m
úsi
ca,
¿No
lo v
es?
Un
a m
ini
emp
resa
con
un
a m
isió
n, s
oun
d de
cal
idad
,
un
ión
cro
ssov
erw
eed,
esa
es
mi r
ealid
ad, e
l res
to s
e lo
dej
amos
sol
o a
la v
anid
ad, e
l din
ero
solo
lo u
sam
os p
ara
pod
er c
onti
nu
ar y
cam
inar
, en
med
io d
e es
ta e
xplo
sión
de
mie
rda
sin
mir
ar,
bañ
ados
con
vas
elin
a p
a qu
e to
do s
e n
os p
ued
a re
sbal
ar, s
civo
loso
com
o el
¡Flo
w! Q
ue
me
pon
go
a ra
pea
r, a
por
tar
lo q
ue
par
a m
i, es
mi r
ealid
ad. ¡
DA
LE
! sol
o dé
jate
llev
ar, s
i ¡S
AB
ES
! tod
o en
la
men
te e
stá
¡DA
LE
! el c
amin
o ya
est
á ac
á, s
i ¡V
AM
OS
! no
hay
por
qu
e es
per
ar m
ás S
AB
ES
! en
est
o
con
sist
e la
sit
uac
ión
¡DA
LE
! mez
clar
el D
rum
'n'B
ass
y el
reg
gaet
on ¡D
UR
O! ¡
Ale
jar
todo
lo q
ue
te
quie
ra e
nce
rrar
, bai
lar,
gri
tar,
nad
ar c
ontr
acor
rien
te y
des
per
tar!
Abr
o lo
s oj
os y
o! m
e le
van
to,
los
audí
fon
os s
igu
en s
onan
do,
agit
ada
en l
os r
uid
os e
n l
os s
ilen
cios
con
cen
trad
a, c
erra
da l
os
ojos
, so
nid
os c
rean
for
mas
im
agin
aria
s, s
on h
onda
s de
fig
ura
s de
col
ores
y s
abor
es.
Y e
s qu
e
toca
r, e
s se
nti
r y
arm
oniz
ar m
i sal
vaci
ón, s
atis
facc
ión
, en
mi e
stóm
ago
vibr
ació
n, n
ada
más
qu
e
con
exió
n, u
na
tera
pia
par
a m
i m
ente
, psi
code
lia e
im
agin
ació
n, u
n d
ulc
e ra
p y
gri
tos
con
luce
s
de m
i al
ma
en e
xplo
sión
, u
n m
ix d
e ta
nto
s m
atic
es,
al f
ren
te d
e tu
s n
aric
es,
nos
par
ecem
os a
todo
lo q
ue
se t
e ve
nga
en
men
te, n
o te
mar
tiri
ces,
alg
o am
argo
con
du
lce
mie
l par
a qu
e p
ued
as
mez
clar
, de
ja d
e cr
itic
ar,
y em
pie
za,
levi
tar,
y p
onte
a t
embl
ar.
¡DA
LE
! so
lo d
éjat
e lle
var,
si
¡SA
BE
S! t
odo
en la
men
te e
stá
¡DA
LE
! el c
amin
o ya
est
á ac
á, s
i ¡V
AM
OS
! no
hay
por
qu
e es
per
ar
más
¡S
AB
ES
! en
est
o co
nsi
ste
la s
itu
ació
n ¡
DA
LE
! m
ezcl
ar e
l D
rum
'n'B
ass
y el
rea
ggea
ton
¡DU
RO
! ¡A
leja
r to
do lo
qu
e te
qu
iera
en
cerr
ar, b
aila
r, g
rita
r, n
adar
con
trac
orri
ente
y d
esp
erta
r!
UN
SA
CC
O D
I M
D
Enu
mer
ados
, sat
isfa
ctor
iam
ente
agit
ados
... S
igui
endo
el r
itm
o
cons
tant
e, in
fier
no in
-fra
gant
e
cons
ecue
ncia
de
su in
ocen
cia
es s
u
pres
enci
a ¡A
l fre
nte
de p
arla
ntes
! no,
no, n
o! U
n sa
cco
di M
D! U
n sa
cco
di
MD
! Un
sacc
o di
MD
! No!
Enu
mer
ados
, sat
isfa
ctor
iam
ente
,
agit
ados
... E
spec
iale
s am
ores
quí
mic
os
inev
itab
les,
con
secu
enci
a de
su
inoc
enci
a es
su
pres
enci
a ¡A
l fre
nte
de
parl
ante
s! U
n sa
cco
di M
D! U
n sa
cco
di M
D! U
n sa
cco
di M
D! E
num
erad
os,
sati
sfac
tori
amen
te a
gita
dos.
..
Sigu
iend
o el
rit
mo
cons
tant
e, in
fier
no
in-f
raga
nte
cons
ecue
ncia
de s
u in
ocen
cia
es s
u pr
esen
cia
al
fren
te d
e pa
rlan
tes.
..
La
real
idad
se
disu
elve
y y
a no
es m
ás d
iver
tido
, sus
efe
ctos
cam
bian
con
sus
sent
idos
... M
uy b
lanc
o an
das
y to
dos
se d
an c
uent
a...
Eso
es
lo q
ue
cree
s pe
ro la
ver
dad
es q
ue n
o
pued
es. ¡
No!
¡Bai
land
o to
dos
sem
ejan
tes
en e
spac
ios
tran
quili
dade
s
en o
tros
exp
losi
ones
vir
tual
es
baila
ndo
todo
s ig
uale
s! ¡N
o!
LA SALA DE ESTAR Sus ojos se hacen dos líneas y se pone a meditar un gesto de adiós dice un te amo y así es como entra al lugar... La miro hasta el final hasta que se logre desconectar, de lo que este mundo le inyecta y le da frío y la pone a temblar. No aguanta, suelta, busca el calor y se deja llevar, a lo que esta noche le ofrece la fabulosa sala de estar, la cucha donde nace aquella aventura tan especial, que aparece solo pa dejarnos descansar... Y así nomás tiene la llave para entrar al lugar. Así es que empieza la aventura el día después la contará, con los ojos mirando al techo buscando un significado que la lleve tal vez a algún lado. Me asegura que algo carga que algo quiere interpretar, hasta que la jornada disuelva la fantasía que sola quiso crear. Y al yo estar a un lado solo puedo verla y esperar, contemplar, el gesto más sublime que la vida puede interpretar, un respiro profundo una tranquilidad, eternidad, es lo que se siente... Al verla Emilia soñar...Y así nomás tiene la llave para entrar al lugar.
MARTELLO ¡Así sencillo empieza este estribillo! ¡Este flow pesado que te pega como un martillo! ¡Así fácil este es mi flow ágil! ¡Así pesado parece disparado de un fusil! Così semplice è questo ritornello, questo flow pesante che ti picchia come un martello! Così facile, questo è il mio flow agile! Così pesante sembra sparato di un fucile! Martello! La prendi così forte, come la ex ragazza di Lello. La conferma che spacca anche se a te non ti sembra bello. O smesso di darli peso al giudizio della gente che ascolta musica che esce solo dal cesso. E sono sottomesso, sono una merda parlante schiavo della musica che mi ha preso. Se non mi vuoi far incazzare e meglio se non mi chiedi di questa industria musicale cosa ne penso. Quindi, come un carpentiere, prendo il martello, modello questo flow e te lo inserto nell'anello. Vuoi vincere nell freestyle? O forse con qualcosa scritta? Son destro e ti spacco con i miei testi che o scritto colla mano sinistra. Fratello! Mi strabordano le rime che contengo nel mio cervello, c'è lo ho acquistato la libertà del freestayla vero. Te sei un chiodo e il nostro flow un martello. Se non ci credi, girati e prendilo! E non ci importa se ci chiudi la porta! La sfondiamo a colpi di martello senza sosta, così arriviamo, facciamo su e ci influenziamo con questo odore, lo traduciamo in testo e lo rappiamo con onore, lo mixiamo al massimo con weed finche prende sapore, stressante e rilassante come fare il amore, quindi arriviamo, rime tra sogni e realtà. Qua si parla di rap di qualità! ¡Así sencillo empieza este estribillo! ¡Este flow pesado que te pega como un martillo! ¡Así fácil este es mi flow ágil! ¡Así pesado parece disparado de un fusil! Così semplice è questo ritornello, questo flow che ti picchia come un martello! Così facile, questo è il mio flow agile! Così pesante sembra sparato di un fucile! Y golpea este martillo que se encuentre con lo que sea. Déjeme decirle que no me importa lo que usted crea. Si aquel quiere entender el texto pues venga y que lo lea ¿No somos comerciales porque grito con la cara fea? Venga vea y sienta lo que el karmaso pone en venta, con lo rápido que rapeo la música me parece lenta. Fresco, cool, frío, dulce, purificante como la menta ¿Te sorprende lo que mi flow representa? y calienta, el italian-jumping-machine ya empezó, tirados con el texto en el rapéo yo. En química perfecta con el flow de Filippo, en contra un sistema americano como el documental Sicko. Influenciados al máximo de nuestro amigo Zack, choriamos del inglés solo la palabra ¡Fuck! Este sonido es 100 % analógico, no estamos auspiciados ni por windows ni mac. Y esta canción, no está creada en ableton, esto es música real creada sin campionador, esto es hip/cross/funk/over, catalogado como el mejor, si no es netamente puro tiene mucho mas sabor. ¡Con honor cojo el martillo! ¡Te aplasto así sencillo! Le doy vueltas a estas palabras para volver al estribillo ¡Parecidos a o'funkillo! Pero pesados como un ladrillo. ¡La diferencia entre un porro! y un cigarrillo. ¡Baila! ¿Qué ya no puedes más por que ya no va? Espera-esfera ¿No vez? Que no más trono paranoias no. ¡Todo se cierra-te encierra!
LA
MA
RC
HA
DE
LA
BR
ON
CA
¡Bron
ca! Cu
ando ríen
satisfechos al haber comp
rado
sus derechos. ¡B
ronca! C
uan
do se hacen m
oralistas y
entran
a correr a los artistas. ¡Bron
ca! Cu
ando a p
lena
luz del día sacan
a pasear su
hipocresía. ¡B
ronca! de la
brava, de la mía, bron
ca que se p
uede recitar. P
ara los
que tom
an lo qu
e es nu
estro con el gu
ante de disim
ular.
Para el qu
e man
eja los piolin
es de la marion
eta general.
Para el qu
e ha marcado las barajas y recibe siem
pre
la mejor. C
on el as de esp
adas nos dom
ina y con
el de
bastos entra a dar y dar y dar. M
archa un
dos.
No p
uedo ver tan
ta men
tira organizada sin
respon
der
con voz ron
ca mi bron
ca. Mi bron
ca. ¡Bron
ca! Porqu
e
matan
con descaro p
ero nu
nca n
ada queda claro.
¡Bron
ca! porqu
e roba el asaltante p
ero también
roba el
comercian
te. ¡Bron
ca! porqu
e está prohibido todo hasta
lo que haré de cu
alquier m
odo. ¡Bron
ca! porqu
e no se
paga fian
za si nos en
carcelan la esp
eranza. L
os que
man
dan tien
en este m
un
do repodrido y dividido en
dos.
Cu
lpa de su
afán de con
quistarse p
or la fuerza o p
or la
explotación
. Bron
ca pu
es enton
ces cuan
do quieren
que
me corte el p
elo sin razón
. Es m
ejor tener el p
elo libre
que la libertad con
fijador. Marcha u
n, dos. N
o pu
edo
ver tanto desastre organ
izado sin resp
onder con
voz
ronca m
i bronca. M
i bronca, ¡B
ronca! sin
fusiles y sin
bombas. ¡B
ronca! con
los dos dedos en V
. ¡Bron
ca! que
también
es esperan
za. Marcha de la bron
ca y de la fé.
EL
AL
RE
DE
DO
R Sen
cillamen
te lo que se acerca
no te con
viene. L
a ley del círculo fu
ncion
a hace
tiemp
o y no lo p
resientes. Todo crees qu
e lo pu
edes hacer,
pero hay algo qu
e te controla qu
e no lo p
uedes en
tender.
Lo qu
e das te devuelven
, lo que en
señas ap
rendes,
no todo lo qu
e sabes es lo que hay ¿N
o lo entien
des?
Vien
e la vengan
za de lo pen
saste que p
odrías burlar.
La ley del círcu
lo acaba de llegar. Todo es tanto qu
e se
convierte en
nada, el p
un
k hoy es fashion y lo qu
e eres no sirve,
no acabas de ser lo qu
e quisiste ser. ¿Te in
terfiere seguir a la gen
te
con p
oder? La teoría del círcu
lo ya es un
a ley,
lo que das te devu
elven lo qu
e no eres p
uedes ser. Todo es tan
to que
se convierte en
nada. ¡Todo en
exceso se convierte en
nada!
La ley del círcu
lo acaba de llegar prep
árate a pagar todo lo qu
e hiciste
mal. L
a ley del círculo acaba de llegar p
repárate a p
agar todo lo que
hiciste mal. E
l alrededor ¡PIL
AS! ya se está acercan
do!
CU
AX
ES
Com
o ci
ento
s de
gen
tes
llora
ndo
en
el l
uga
r a
ver
si t
e ac
erca
s co
mo
anim
al ¿
Ya
no
sien
tes
más
? ¿Y
a n
o te
hac
e m
al?
Res
pir
ar, ¿
Cóm
o ca
min
ar s
i no
hay
que
fum
ar?
Mom
ento
s in
exp
licad
os a
uto
s da
ñad
os, p
arad
os c
omo
gallo
s ba
ilan
do
en e
l lu
gar.
.. Fu
man
do t
odos
los
basu
cos
exis
ten
tes.
Mir
a ya
mi m
ente
¡Ya
no
está
!
¿Sie
nte
s, lo
pre
sien
tes
que
todo
an
da m
al?
No
con
oces
tu
s lím
ites
¿Q
uie
res
ir m
ás
allá
? L
a le
ngu
a en
tu
pal
adar
ya
no
te p
rote
ge, n
o m
ás. S
ien
tes
que
entr
a ya
el o
tro
tú a
l con
trol
ar. Y
est
a ca
beza
inci
erta
ya
no
insi
ere
nad
a m
ás. T
rata
de
mov
erm
e, y
a
no
com
anda
, de
la b
oca
hast
a lo
s di
ente
s in
fin
itos
su
bcon
scie
nte
s tr
asto
rnan
y
¡exp
lota
n! ¡
La
pip
a ya
est
á ar
mad
a de
men
tes
tras
torn
adas
! ¡P
iedr
as c
omo
bille
tes
se
derr
iten
com
o tu
alm
a vi
vir
en e
ste
sist
ema
es c
omo
drog
arse
y q
uem
arse
en
los
más
su
cio
qued
arse
! ¿N
o te
das
cu
enta
? ¡D
esp
iert
a! A
sí e
s p
aga
bien
tu
cu
enta
y n
o
per
mit
as q
ue
esos
pen
dejo
s te
rob
en t
u in
ocen
cia
así e
s p
ien
sa c
onci
enci
a n
o to
do
esta
en
la c
ien
cia
olvi
dart
e de
tu
ver
dad
y cr
eer
solo
en
la p
ren
sa. E
nte
rrad
os,
hast
a la
gar
gan
ta, t
apad
os d
e m
ierd
a en
loda
dos
me
sien
to t
rast
orn
ada
y p
aniq
uea
da
por
su
en
gañ
o co
ntr
olad
os, p
or s
us
sem
illas
alim
enta
dos
enfe
rmos
por
su
pro
toti
po
de s
alu
d ac
ostu
mbr
ados
¿M
e p
regu
nto
has
ta q
ue
pu
nto
el g
iro
nos
irá
salv
ando
?
¡De
este
arq
uet
ipo
de v
ida
ya c
read
o! L
as d
ecis
ion
es, b
asad
as e
n lo
qu
e ya
est
á
mas
tica
do, e
scu
pid
o y
exte
ndi
do e
n la
man
o. P
or e
sa r
azón
tod
o ir
á ac
aban
do e
sta
mal
dita
an
sied
ad m
e re
cuer
da a
eso
s dí
as d
e em
balo
con
dici
onad
o. V
ivir
en
est
e
sist
ema
es c
omo
drog
arse
y q
uem
arse
en
los
más
su
cio
¡En
lo m
as s
uci
o qu
edar
se!
DE
SP
IER
TA!
Así
seg
uim
os h
acie
ndo
lo q
ue
nos
diga
n c
omo
niñ
os p
ero
aten
tos
no
crea
n q
ue
todo
aú
n lo
hem
os
per
dido
lo c
onse
guim
os s
olo
si
nos
un
imos
y s
acri
fica
mos
un
chan
ce d
e lo
nu
estr
o p
ara
alca
nza
r u
n f
in p
rop
ues
to y
ese
fin
es
liber
arn
os a
l fín
de
lo q
ue
nos
han
imp
ues
to u
n s
iste
ma
que
nos
obl
iga
a de
cir
por
su
pu
esto
¡A la
ver
ga y
o m
e qu
edo
en m
i
pel
ea t
rata
r de
libe
rarm
e cu
este
lo
que
sea!
¡LE
VÁ
NTA
TE
YA
!
¡LE
VÁ
NTA
TE
YA
! ¡L
EV
ÁN
TAT
E Y
A!
Daj
e! D
aje!
Daj
e! d
ai y
a! y
a!
¡LE
VÁ
NTA
TE
YA
! ¡L
EV
ÁN
TAT
E Y
A!
¡LE
VÁ
NTA
TE
YA
! ¿Y
o n
o se
?
Me
par
ece
que
anda
mos
enca
den
ados
cor
rien
do b
asta
nte
ráp
ido
per
o co
n lo
s oj
os v
enda
dos
¡Así
es!
¿Se
rá q
ue
anda
mos
med
io
atol
ondr
ados
? ¿A
tora
dos,
aton
tado
s, e
n e
l sis
tem
a
atas
cado
s? ¿
Y s
erá
que
nos
safa
mos
? ¿O
nos
qu
edam
os?
Yo
creo
qu
e es
más
fác
il si
nos
olvi
dam
os y
nos
dej
amos
llev
ar
¡Jam
ás! N
o qu
iero
dor
mir
más
la
ún
ica
met
a es
logr
arn
os
liber
ar.¡L
EV
ÁN
TAT
E Y
A!
¡LE
VÁ
NTA
TE
YA
! ¡L
EV
ÁN
TAT
E Y
A!
Daj
e! D
aje!
Daj
e! d
ai y
a! y
a!
¡LE
VÁ
NTA
TE
YA
! ¡L
EV
ÁN
TAT
E Y
A!
¡LE
VÁ
NTA
TE
YA
! ¡D
ESP
IER
TA!
BOSSA'N'BASS Ta listo calisto, quiere ver cuanto resisto, les presento el flow demoniaco mas maligno que el de mefisto, así que insisto, feliz estoy y no podrán parar hoy, no se cuanto lo logren porque muy veloz yo voy. Oh oi! No vengo a explicarte cuanto duro yo soy, pero tengo más técnica guerrillera que el Mono Jojoy. Lo conseguimos, así seguimos, es tan rápido que cuando empezó ya nos fuimos, a encontrarnos cara a cara con el tiempo... Para manipularlo, pararlo, frenarlo, y acelerarlo, y dejar que se pierda para después volver a encontrarlo, empaquetarlo en una canción y como un regalo darlo, centrarlo bien con el micrófono y en tu cara dispararlo, farlo anche col pessimo italiano che io parlo, manco colle vostre doppie riuscirete a fermarlo. Con letargo supero la velocidad de la luz de largo. Vengo te grito por una hora en la cara y después me largo. Se incluso rapear usando conectores lógicos como “sin embargo” solo para hacerlo bien exquisito, como el pecorino sardo. ¡CORRE CORRE CORRE CORRE! ¡Que no te vayan a alcanzar! ¡CORRE CORRE CORRE CORRE! ¡Tampoco que te vayan a hacer tropezar! ¡CORRE CORRE CORRE CORRE! ¡A este punto nadie nos puede parar! así que, !corre, corre, corre! CORRE CORRE CORRE! ¿Por qué todo va tan rápido que ni siquiera me doy cuenta? Estaba todo tan lejos y ahora está en cambio tan cerca aja! El tiempo pasa pero las sensaciones siempre perduran, basta recordarlas por si se te vayan a olvidar. El reloj sigue girando, a la derecha sin parar. No importa que hagas, duermas, cojas, comas, o te pongas a fumar. Si estas oyendo este tema bossa y drum'n'bass, son 2 minutos y algo que pasaron y ya no hay vuelta atrás aja! Find it exotic or somehow neurotic? can't you feel is something meaningless when you try to find a rest or peace I guess what's that'! First step no crack I already told you it was such a bloody mess take distance from your sofa, come closer or just go far molecules apart people melodies and rap another form of energy we call it energia sherpa e el karmaso nai mesma sinergia. El tiempo limita mis pensamientos ¡Hay que más me da! si no lo pensé primero es porque pasa cuando tiene que pasar, la línea de tu destino la creas tú y nadie más, las señales están en todas partes basta pararse y mirar, puede que sea ese golpe de aire que no te deja respirar... Una piedra en medio de tus pies, ¿No lo vez?, depende si lo crees, la noche termina rápidamente, todo está en la mente, completamente, no te confundas con lo que es ser un demente. Rimas entre rimas as vozes nossas guias, vai chegar a hora e acabar com essas liricas action in self representation we need your activation fresh blood inside my veins that's all what remains mais uma vez um esforço costante pra qui pra ca pra la ainda nao sei como rimar. Let me tell ya ven ya, te muestro como se hace esta mierda acá, we’re full of collaborations to create this situation and essa criaçao é pura evoluçao uma ideia em tres aqui na locuçao. Hey, hey yo! Check this shit out, this spoken evolution I could rap it in your face three times in a row. Feel the flow, just a goal, make it simple, let it flow, ahora yo, reiterandolo, te presento el fast and slow. Blow me up and bring it up and pull it up but think of what? instead we ain't never gonna be so fuckin critical. Mystical, lyrical, thats very cool, original, es la Emilia, ¡Get it real! Más invadente que radio María. La recontra raccolta dei relati che nacen en nuestra boca. Tou super empolgado nem preciso cheirar sua coca. Deliciosa como la pizza, sclerata como mi gata Makiza. Aunque este flow te pisa, usted está invitado a nuestra misa. Agindo no espaço de morte pra vida nas agua de março ja volta o karmaso. Rima construida pedazo a pedazo. Un poco pensada, un poco a caso. Tou perto ao colapso! Me acelero y después me atraso ¡Rápido! ¡Lírico! ¡Mítico! ¡Trágico! ¡Dale maraca mételo sácalo!
TOD
O E
L M
UN
DO
SE
HA
CE
PU
NK
En
un
lugar de distin
tas
ideologías pu
edo enten
der que la tu
ya no sea la m
ía, pero lo m
alo te mata, te
alucin
a, te encien
de ¿Te gusta p
ercibir algún
temor de la gen
te? ¿Te hace ún
ico? te
hace sentir qu
e eres todo, que en
todo pu
edes sobresalir ¡Vam
os fíjate! El m
un
do
va mu
cho más allá de lo qu
e quieres en
tender de lo qu
e crees domin
ar. La
anarqu
ía se perdió, el con
cepto se cam
bió, se comp
ara con destru
cción, an
tes era
evolución
y la gesta un
ida cada vez se va romp
iendo m
ás por la p
ropia n
ecesidad
de crecer el material. L
as ideologías se separan
de sus raíces, crecen
metas y
anhelos de ign
orantes felices y lo absu
rdo coloniza a m
i gente in
conscien
te y la
concien
cia y la razón se van
hun
diendo len
tamen
te. El p
laneta ya tem
bló, y nadie
se percató, n
os reímos y con
fiamos qu
e nos p
roteja un
condón
, el sistema ya cayó
y aún
nadie com
pren
dió que ahora qu
eda en n
uestras m
anos n
o en la volu
ntad de
Dios y el sistem
a ya cayó y aún
nadie com
pren
dió que ahora n
os choque m
ás duro
cuan
do sea la rebelión p
or que el m
un
do se cansó y u
na cresta le creció sin
embargo n
ada cambia ¡Todo el m
un
do se hace pu
nk! ¡Todo el m
un
do se hace
pu
nk!¡Todo el m
un
do se hace pu
nk! ¡Todo el m
un
do se hace pu
nk!
MICKY PROGRESSIVE Mientras sigo esperando el tiempo es cada vez más incierto siento aquí y ahora, siento que no es hora, para dejar, alejar mi cuerpo solo mandar... Un vacío interno no se deja alimentar piernas alzadas probando a volar, mi corazón me va a explotar un instinto animal me hace temblar despertar... Sabes, uno sabe cuando algo está bien o está mal, pero la forma de presentarse tu destino no es para nada normal. Es increíble por más que arreglas por partes tu vida no deja de ser para nada impredecible. Ahora si uno se hace más sensible, el choque al final no es tan terrible. Hacerte invisible, es liberarte estar sereno y frente al temor despertar... Puedo ver la magia una vez más, las estrellas... Es tridimensional... Tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac... Y aunque no lo quiera todo esto está a punto de acabar... No fue lo que trató de evitar. Sus ojos lo sabían era el final. Mira sus manos, el sudor lo asusta su cara empieza a cambiar. Su vida gira en sus iris sin vida. Su alma termina de limpiar. Sonríe y deja de temblar, cierra sus ojos y se deja llevar. Empieza a volar. Las horas no existen el intento fallido de cada vez, la mar... Espumas sin entender. No te llevó, te trajo otra vez. Esperando que vuelvas a respirar, abrir los ojos para poder ver. Expulsado por el universo la visión de un mundo psicodélico... Dibujado en la piel, dibujando en tu piel... No es ponerse alas sino quitarse el peso de toda la mierda que tenía pegada encima... ¡Es levitar! Expandirme y encogerme, flotar, sentir una relajación inmortal. Ser un anciano... Y volver a jugar como cuando era enano. Ir cogido conmigo de la mano, una relajación sentir perdiendo la razón... No pudo ver la magia una vez más, las estrellas están escondidas... Tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac... Y aunque no lo crea todo esto está a punto de acabar... No fue lo que trató de evitar. Sus ojos lo sabían era el final. Mira sus manos el sudor lo asusta su cara empieza a cambiar. Su vida gira en sus iris sin vida. Su alma termina de limpiar. Sonríe y deja de temblar, cierra sus ojos y se deja llevar. Empieza a volar. ¡Nadie! ¡Todos lo sabían! ¡Todos con los ojos vacíos! ¡Todos con el alma vacía! ¡Ahora sí viven allá escondidos! ¡No saben si está, no está! Mentiras en sus salivas, sus miradas caídas... Fríos, secos ¡Muertos dentro! ¿Quién te va a dar la razón si me equivoco, si igual estoy loco? Poco a poco desvanezco.
Produced by El Karmaso and Slow Deep Records
Mixed in Slow Deep Records by Alessandro Scala
Recorded by Amadeus Galiano and Alessandro Scala
All drums recorded at Ex Cantine Studio (Imola - Italy)except tracks 5 and 8 recorded by Francesco Cardillo
DeaMadre is dedicated to Marta, Emma, Nadia and Giuliana
"Micky Progressive" is dedicated to Micky Güiza
Thanks to our families and all the people who supported el Karmaso, friends, fans and the bands:Tubax, Rifkin Kazan', San Giovanni, Progenia, SolaGesta, Durga Vassago, Perdido en Mi, Descomunal, Colapso, What a Confus!on, Miotic, Smegma Trio, Turbo Project, Andiedi, Nausea Or Questra, Santa Valvola Records, Vicios para Necios, Pagliaccio, Travaso di Pandora, Captain Galo, Zio Anfri, Johanna Dark, Tony Tiger, Cristiano, JahPawa, Riccardo “Rici” Rippo, Filippo Gasparini, Camp@rt Festival, Martin Svenson Lynch, Nebiolo Records, Altotasso crew, Vinilificio, On The Road Productions, Musicraiser.
Special thanks to Daniel Zambrano, Andres Neira, Nick Cantilo, Fausto di Quarto, Daniele Montisci, Francesco Cardillo, Fabio Adamo, Miguel Cantilo for their creative influences in these songs.
This couldn't be possible without your help. Thanks to the raisers: CIP, Alessio Crispino, Alessio Ruscelli, Brenda Ciardi, Carla Rasenti, Carlos Touzard, Cris HD Holden, Il Condor, Davide Tosi, Edgar Muñoz "el Esgar", Edward Lorenz Caos, Elena Beltrami, Elena Scolozzi, Emanuele Baraldini, Emanuele Megna e Melissa Prota, Fabio Cerri, Federico Carpani, Filippo Francia, Franco Cavallera, Gabriela Fornell, Giacomo Papi, Giacomo Rossi, Giorgia "Burgi" Burani, Giovanni Dondi, Giuseppe Petruzzellis, Isaac Linder, Jenn Vallejo, Karen Guerrero, Dj Magma, Laura Texeira, Lorenzo Della Ratta, Luca Conti, Luca Diotallevi, Luciano, Maribel, Marco Saloni, Marta "Martis" Dondero, Massimo Fruzzetti, Matteo “Crazyfroggy” Pistillo, Matteo Tonini, Melissa Elizalde, Michele Latrofa, Nicholas Di Fede, Nicola Boari, Nicola Bonfiglioli, Paolo Castelnuovo, Pietro Ortolani, Sasha Garau, Simone Guicciardi, Simone Iacono, Stefano Bertoldi, Stefano Fagioli, Tania Elizabeth "la Taña", Thomas Brandoli, Valerio Valori, Vincenzo Pavlis Provenza, Vita Colucci.
Lyrics by Emilia Moncayo and Amadeus Galianoexcept track 11, lyrics by Miguel Cantilo
Music by Amadeus Galiano
Arranged and performed by
voice / growls : Emilia Moncayo
guitar / voice : Amadeus Galiano
drums : Filippo Brandimarte
sampling / turntables : Renè Delacroix
additional guitars : Francesco Giovanetti
bass : Giacomo Schirru Manca, Alberto Motolese, Paolo Filardi, Nick Cantilo, Amadeus Galiano
synths : Renè Delacroix, Davide Stampini, Xandler Stairs, Alberto Fontana, Riccardo Bazzoni
keyboards : Federico Squassabia, Renè Delacroix
cello : Giuseppe Franchellucci
photo : Federico Giammattei
artwork : Renè Delacroix
poster image is free inspired by Ernst Haeckel's Kunstformen der Natur (1904)
180
BP
M A
sí q
ue
get-
up
, sta
nd-
up
, dej
a as
í qu
e se
sep
a, q
ue
el m
ovim
ien
to s
alte
en
la s
ala
aun
que
la g
ente
no
quep
a, e
stem
os a
sí j
un
tito
s as
í am
asad
os c
omo
arep
a, q
ue
se c
aiga
n l
os
pre
juic
ios
pa
que
la f
iest
a su
ceda
, es
que
mi r
ap r
epre
sen
ta, u
n v
ero
groo
ve q
ue
calie
nta
, no
me
imp
orta
qu
e lo
en
tien
da p
ero
sí q
ue
lo s
ien
ta y
si
no
enti
ende
no
se p
reoc
up
e qu
e le
exp
licar
é
que
pas
a ¡E
l fu
ckin
Kar
mas
o es
ta a
quí e
n la
cas
a! E
s qu
e ha
blar
de
cuan
to b
ien
rap
eam
os m
e sa
le
sup
er b
ien
, por
eso
rim
as c
omo
esta
s 70
80
o 1
00
y la
pri
nci
pal
insp
irac
ión
pa
lo q
ue
hace
mos
es c
omo
lo h
acem
os,
y p
a u
n r
esu
ltad
o fi
nal
no
exis
te u
n v
erem
os ¡
Así
lo
hare
mos
! Te
sorp
ren
derá
en
lo q
ue
nos
con
vert
irem
os, l
a re
volu
ción
con
tra
el s
onid
o co
mp
rado
, con
tra
eso
luch
arem
os, e
nve
jece
mos
, y e
n u
n 2
x3 n
os v
amos
hac
ien
do m
ás jó
ven
es,
no
esta
mos
mar
cado
s
por
nin
gún
est
ilo d
e m
úsi
ca,
¿No
lo v
es?
Un
a m
ini
emp
resa
con
un
a m
isió
n, s
oun
d de
cal
idad
,
un
ión
cro
ssov
erw
eed,
esa
es
mi r
ealid
ad, e
l res
to s
e lo
dej
amos
sol
o a
la v
anid
ad, e
l din
ero
solo
lo u
sam
os p
ara
pod
er c
onti
nu
ar y
cam
inar
, en
med
io d
e es
ta e
xplo
sión
de
mie
rda
sin
mir
ar,
bañ
ados
con
vas
elin
a p
a qu
e to
do s
e n
os p
ued
a re
sbal
ar, s
civo
loso
com
o el
¡Flo
w! Q
ue
me
pon
go
a ra
pea
r, a
por
tar
lo q
ue
par
a m
i, es
mi r
ealid
ad. ¡
DA
LE
! sol
o dé
jate
llev
ar, s
i ¡S
AB
ES
! tod
o en
la
men
te e
stá
¡DA
LE
! el c
amin
o ya
est
á ac
á, s
i ¡V
AM
OS
! no
hay
por
qu
e es
per
ar m
ás S
AB
ES
! en
est
o
con
sist
e la
sit
uac
ión
¡DA
LE
! mez
clar
el D
rum
'n'B
ass
y el
reg
gaet
on ¡D
UR
O! ¡
Ale
jar
todo
lo q
ue
te
quie
ra e
nce
rrar
, bai
lar,
gri
tar,
nad
ar c
ontr
acor
rien
te y
des
per
tar!
Abr
o lo
s oj
os y
o! m
e le
van
to,
los
audí
fon
os s
igu
en s
onan
do,
agit
ada
en l
os r
uid
os e
n l
os s
ilen
cios
con
cen
trad
a, c
erra
da l
os
ojos
, so
nid
os c
rean
for
mas
im
agin
aria
s, s
on h
onda
s de
fig
ura
s de
col
ores
y s
abor
es.
Y e
s qu
e
toca
r, e
s se
nti
r y
arm
oniz
ar m
i sal
vaci
ón, s
atis
facc
ión
, en
mi e
stóm
ago
vibr
ació
n, n
ada
más
qu
e
con
exió
n, u
na
tera
pia
par
a m
i m
ente
, psi
code
lia e
im
agin
ació
n, u
n d
ulc
e ra
p y
gri
tos
con
luce
s
de m
i al
ma
en e
xplo
sión
, u
n m
ix d
e ta
nto
s m
atic
es,
al f
ren
te d
e tu
s n
aric
es,
nos
par
ecem
os a
todo
lo q
ue
se t
e ve
nga
en
men
te, n
o te
mar
tiri
ces,
alg
o am
argo
con
du
lce
mie
l par
a qu
e p
ued
as
mez
clar
, de
ja d
e cr
itic
ar,
y em
pie
za,
levi
tar,
y p
onte
a t
embl
ar.
¡DA
LE
! so
lo d
éjat
e lle
var,
si
¡SA
BE
S! t
odo
en la
men
te e
stá
¡DA
LE
! el c
amin
o ya
est
á ac
á, s
i ¡V
AM
OS
! no
hay
por
qu
e es
per
ar
más
¡S
AB
ES
! en
est
o co
nsi
ste
la s
itu
ació
n ¡
DA
LE
! m
ezcl
ar e
l D
rum
'n'B
ass
y el
rea
ggea
ton
¡DU
RO
! ¡A
leja
r to
do lo
qu
e te
qu
iera
en
cerr
ar, b
aila
r, g
rita
r, n
adar
con
trac
orri
ente
y d
esp
erta
r!
UN
SA
CC
O D
I M
D
Enu
mer
ados
, sat
isfa
ctor
iam
ente
ag
itad
os...
Sig
uien
do e
l rit
mo
cons
tant
e, in
fier
no in
-fra
gant
e
cons
ecue
ncia
de
su in
ocen
cia
es s
u
pres
enci
a ¡A
l fre
nte
de p
arla
ntes
! no,
no, n
o! U
n sa
cco
di M
D! U
n sa
cco
di
MD
! Un
sacc
o di
MD
! No!
Enu
mer
ados
, sat
isfa
ctor
iam
ente
,
agit
ados
... E
spec
iale
s am
ores
quí
mic
os
inev
itab
les,
con
secu
enci
a de
su
inoc
enci
a es
su
pres
enci
a ¡A
l fre
nte
de
parl
ante
s! U
n sa
cco
di M
D! U
n sa
cco
di M
D! U
n sa
cco
di M
D! E
num
erad
os,
sati
sfac
tori
amen
te a
gita
dos.
..
Sigu
iend
o el
rit
mo
cons
tant
e, in
fier
no
in-f
raga
nte
cons
ecue
ncia
de s
u in
ocen
cia
es s
u pr
esen
cia
al
fren
te d
e pa
rlan
tes.
.. L
a re
alid
ad s
e di
suel
ve y
ya
no
es m
ás d
iver
tido
, sus
efe
ctos
cam
bian
con
sus
sent
idos
... M
uy b
lanc
o an
das
y to
dos
se d
an c
uent
a...
Eso
es
lo q
ue
cree
s pe
ro la
ver
dad
es q
ue n
o pu
edes
. ¡N
o! ¡B
aila
ndo
todo
s
sem
ejan
tes
en e
spac
ios
tran
quili
dade
s en
otr
os e
xplo
sion
es v
irtu
ales
ba
iland
o to
dos
igua
les!
¡No!
LA SALA DE ESTAR Sus ojos se hacen dos líneas y se pone a meditar un gesto de adiós dice un te amo y así es como entra al lugar... La miro hasta el final hasta que se logre desconectar, de lo que este mundo le inyecta y le da frío y la pone a temblar. No aguanta, suelta, busca el calor y se deja llevar, a lo que esta noche le ofrece la fabulosa sala de estar, la cucha donde nace aquella aventura tan especial, que aparece solo pa dejarnos descansar... Y así nomás tiene la llave para entrar al lugar. Así es que empieza la aventura el día después la contará, con los ojos mirando al techo buscando un significado que la lleve tal vez a algún lado. Me asegura que algo carga que algo quiere interpretar, hasta que la jornada disuelva la fantasía que sola quiso crear. Y al yo estar a un lado solo puedo verla y esperar, contemplar, el gesto más sublime que la vida puede interpretar, un respiro profundo una tranquilidad, eternidad, es lo que se siente... Al verla Emilia soñar...Y así nomás tiene la llave para entrar al lugar.
MARTELLO ¡Así sencillo empieza este estribillo! ¡Este flow pesado que te pega como un martillo! ¡Así fácil este es mi flow ágil! ¡Así pesado parece disparado de un fusil! Così semplice è questo ritornello, questo flow pesante che ti picchia come un martello! Così facile, questo è il mio flow agile! Così pesante sembra sparato di un fucile! Martello! La prendi così forte, come la ex ragazza di Lello. La conferma che spacca anche se a te non ti sembra bello. O smesso di darli peso al giudizio della gente che ascolta musica che esce solo dal cesso. E sono sottomesso, sono una merda parlante schiavo della musica che mi ha preso. Se non mi vuoi far incazzare e meglio se non mi chiedi di questa industria musicale cosa ne penso. Quindi, come un carpentiere, prendo il martello, modello questo flow e te lo inserto nell'anello. Vuoi vincere nell freestyle? O forse con qualcosa scritta? Son destro e ti spacco con i miei testi che o scritto colla mano sinistra. Fratello! Mi strabordano le rime che contengo nel mio cervello, c'è lo ho acquistato la libertà del freestayla vero. Te sei un chiodo e il nostro flow un martello. Se non ci credi, girati e prendilo! E non ci importa se ci chiudi la porta! La sfondiamo a colpi di martello senza sosta, così arriviamo, facciamo su e ci influenziamo con questo odore, lo traduciamo in testo e lo rappiamo con onore, lo mixiamo al massimo con weed finche prende sapore, stressante e rilassante come fare il amore, quindi arriviamo, rime tra sogni e realtà. Qua si parla di rap di qualità! ¡Así sencillo empieza este estribillo! ¡Este flow pesado que te pega como un martillo! ¡Así fácil este es mi flow ágil! ¡Así pesado parece disparado de un fusil! Così semplice è questo ritornello, questo flow che ti picchia come un martello! Così facile, questo è il mio flow agile! Così pesante sembra sparato di un fucile! Y golpea este martillo que se encuentre con lo que sea. Déjeme decirle que no me importa lo que usted crea. Si aquel quiere entender el texto pues venga y que lo lea ¿No somos comerciales porque grito con la cara fea? Venga vea y sienta lo que el karmaso pone en venta, con lo rápido que rapeo la música me parece lenta. Fresco, cool, frío, dulce, purificante como la menta ¿Te sorprende lo que mi flow representa? y calienta, el italian-jumping-machine ya empezó, tirados con el texto en el rapéo yo. En química perfecta con el flow de Filippo, en contra un sistema americano como el documental Sicko. Influenciados al máximo de nuestro amigo Zack, choriamos del inglés solo la palabra ¡Fuck! Este sonido es 100 % analógico, no estamos auspiciados ni por windows ni mac. Y esta canción, no está creada en ableton, esto es música real creada sin campionador, esto es hip/cross/funk/over, catalogado como el mejor, si no es netamente puro tiene mucho mas sabor. ¡Con honor cojo el martillo! ¡Te aplasto así sencillo! Le doy vueltas a estas palabras para volver al estribillo ¡Parecidos a o'funkillo! Pero pesados como un ladrillo. ¡La diferencia entre un porro! y un cigarrillo. ¡Baila! ¿Qué ya no puedes más por que ya no va? Espera-esfera ¿No vez? Que no más trono paranoias no. ¡Todo se cierra-te encierra!
LA
MA
RC
HA
DE
LA
BR
ON
CA
¡Bron
ca! Cu
ando ríen
satisfechos al haber comp
rado
sus derechos. ¡B
ronca! C
uan
do se hacen m
oralistas y
entran
a correr a los artistas. ¡Bron
ca! Cu
ando a p
lena
luz del día sacan
a pasear su
hipocresía. ¡B
ronca! de la
brava, de la mía, bron
ca que se p
uede recitar. P
ara los
que tom
an lo qu
e es nu
estro con el gu
ante de disim
ular.
Para el qu
e man
eja los piolin
es de la marion
eta general.
Para el qu
e ha marcado las barajas y recibe siem
pre
la mejor. C
on el as de esp
adas nos dom
ina y con
el de
bastos entra a dar y dar y dar. M
archa un
dos.
No p
uedo ver tan
ta men
tira organizada sin
respon
der
con voz ron
ca mi bron
ca. Mi bron
ca. ¡Bron
ca! Porqu
e
matan
con descaro p
ero nu
nca n
ada queda claro.
¡Bron
ca! porqu
e roba el asaltante p
ero también
roba el
comercian
te. ¡Bron
ca! porqu
e está prohibido todo hasta
lo que haré de cu
alquier m
odo. ¡Bron
ca! porqu
e no se
paga fian
za si nos en
carcelan la esp
eranza. L
os que
man
dan tien
en este m
un
do repodrido y dividido en
dos.
Cu
lpa de su
afán de con
quistarse p
or la fuerza o p
or la
explotación
. Bron
ca pu
es enton
ces cuan
do quieren
que
me corte el p
elo sin razón
. Es m
ejor tener el p
elo libre
que la libertad con
fijador. Marcha u
n, dos. N
o pu
edo
ver tanto desastre organ
izado sin resp
onder con
voz
ronca m
i bronca. M
i bronca, ¡B
ronca! sin
fusiles y sin
bombas. ¡B
ronca! con
los dos dedos en V
. ¡Bron
ca! que
también
es esperan
za. Marcha de la bron
ca y de la fé.
EL
AL
RE
DE
DO
R Sen
cillamen
te lo que se acerca
no te con
viene. L
a ley del círculo fu
ncion
a hace
tiemp
o y no lo p
resientes. Todo crees qu
e lo pu
edes hacer,
pero hay algo qu
e te controla qu
e no lo p
uedes en
tender.
Lo qu
e das te devuelven
, lo que en
señas ap
rendes,
no todo lo qu
e sabes es lo que hay ¿N
o lo entien
des?
Vien
e la vengan
za de lo pen
saste que p
odrías burlar.
La ley del círcu
lo acaba de llegar. Todo es tanto qu
e se
convierte en
nada, el p
un
k hoy es fashion y lo qu
e eres no sirve,
no acabas de ser lo qu
e quisiste ser. ¿Te in
terfiere seguir a la gen
te
con p
oder? La teoría del círcu
lo ya es un
a ley,
lo que das te devu
elven lo qu
e no eres p
uedes ser. Todo es tan
to que
se convierte en
nada. ¡Todo en
exceso se convierte en
nada!
La ley del círcu
lo acaba de llegar prep
árate a pagar todo lo qu
e hiciste
mal. L
a ley del círculo acaba de llegar p
repárate a p
agar todo lo que
hiciste mal. E
l alrededor ¡PIL
AS! ya se está acercan
do!
CU
AX
ES
Com
o ci
ento
s de
gen
tes
llora
ndo
en
el l
uga
r a
ver
si t
e ac
erca
s co
mo
anim
al ¿
Ya
no
sien
tes
más
? ¿Y
a n
o te
hac
e m
al?
Res
pir
ar, ¿
Cóm
o ca
min
ar s
i no
hay
que
fum
ar?
Mom
ento
s in
exp
licad
os a
uto
s da
ñad
os, p
arad
os c
omo
gallo
s ba
ilan
do
en e
l lu
gar.
.. Fu
man
do t
odos
los
basu
cos
exis
ten
tes.
Mir
a ya
mi m
ente
¡Ya
no
está
!
¿Sie
nte
s, lo
pre
sien
tes
que
todo
an
da m
al?
No
con
oces
tu
s lím
ites
¿Q
uie
res
ir m
ás
allá
? L
a le
ngu
a en
tu
pal
adar
ya
no
te p
rote
ge, n
o m
ás. S
ien
tes
que
entr
a ya
el o
tro
tú a
l con
trol
ar. Y
est
a ca
beza
inci
erta
ya
no
insi
ere
nad
a m
ás. T
rata
de
mov
erm
e, y
a
no
com
anda
, de
la b
oca
hast
a lo
s di
ente
s in
fin
itos
su
bcon
scie
nte
s tr
asto
rnan
y
¡exp
lota
n! ¡
La
pip
a ya
est
á ar
mad
a de
men
tes
tras
torn
adas
! ¡P
iedr
as c
omo
bille
tes
se
derr
iten
com
o tu
alm
a vi
vir
en e
ste
sist
ema
es c
omo
drog
arse
y q
uem
arse
en
los
más
su
cio
qued
arse
! ¿N
o te
das
cu
enta
? ¡D
esp
iert
a! A
sí e
s p
aga
bien
tu
cu
enta
y n
o
per
mit
as q
ue
esos
pen
dejo
s te
rob
en t
u in
ocen
cia
así e
s p
ien
sa c
onci
enci
a n
o to
do
esta
en
la c
ien
cia
olvi
dart
e de
tu
ver
dad
y cr
eer
solo
en
la p
ren
sa. E
nte
rrad
os,
hast
a la
gar
gan
ta, t
apad
os d
e m
ierd
a en
loda
dos
me
sien
to t
rast
orn
ada
y p
aniq
uea
da
por
su
en
gañ
o co
ntr
olad
os, p
or s
us
sem
illas
alim
enta
dos
enfe
rmos
por
su
pro
toti
po
de s
alu
d ac
ostu
mbr
ados
¿M
e p
regu
nto
has
ta q
ue
pu
nto
el g
iro
nos
irá
salv
ando
?
¡De
este
arq
uet
ipo
de v
ida
ya c
read
o! L
as d
ecis
ion
es, b
asad
as e
n lo
qu
e ya
est
á
mas
tica
do, e
scu
pid
o y
exte
ndi
do e
n la
man
o. P
or e
sa r
azón
tod
o ir
á ac
aban
do e
sta
mal
dita
an
sied
ad m
e re
cuer
da a
eso
s dí
as d
e em
balo
con
dici
onad
o. V
ivir
en
est
e
sist
ema
es c
omo
drog
arse
y q
uem
arse
en
los
más
su
cio
¡En
lo m
as s
uci
o qu
edar
se!
DE
SP
IER
TA!
Así
seg
uim
os h
acie
ndo
lo q
ue
nos
diga
n c
omo
niñ
os p
ero
aten
tos
no
crea
n q
ue
todo
aú
n lo
hem
os
per
dido
lo c
onse
guim
os s
olo
si
nos
un
imos
y s
acri
fica
mos
un
ch
ance
de
lo n
ues
tro
par
a
alca
nza
r u
n f
in p
rop
ues
to y
ese
fin
es
liber
arn
os a
l fín
de
lo q
ue
nos
han
imp
ues
to u
n s
iste
ma
que
nos
obl
iga
a de
cir
por
su
pu
esto
¡A la
ver
ga y
o m
e qu
edo
en m
i
pel
ea t
rata
r de
libe
rarm
e cu
este
lo
que
sea!
¡LE
VÁ
NTA
TE
YA
!
¡LE
VÁ
NTA
TE
YA
! ¡L
EV
ÁN
TAT
E Y
A!
Daj
e! D
aje!
Daj
e! d
ai y
a! y
a!
¡LE
VÁ
NTA
TE
YA
! ¡L
EV
ÁN
TAT
E Y
A!
¡LE
VÁ
NTA
TE
YA
! ¿Y
o n
o se
? M
e p
arec
e qu
e an
dam
os
enca
den
ados
cor
rien
do b
asta
nte
ráp
ido
per
o co
n lo
s oj
os v
enda
dos
¡Así
es!
¿Se
rá q
ue
anda
mos
med
io
atol
ondr
ados
? ¿A
tora
dos,
at
onta
dos,
en
el s
iste
ma
atas
cado
s? ¿
Y s
erá
que
nos
safa
mos
? ¿O
nos
qu
edam
os?
Yo
creo
qu
e es
más
fác
il si
nos
olvi
dam
os y
nos
dej
amos
llev
ar
¡Jam
ás! N
o qu
iero
dor
mir
más
la
ún
ica
met
a es
logr
arn
os
liber
ar.¡L
EV
ÁN
TAT
E Y
A!
¡LE
VÁ
NTA
TE
YA
! ¡L
EV
ÁN
TAT
E Y
A!
Daj
e! D
aje!
Daj
e! d
ai y
a! y
a!
¡LE
VÁ
NTA
TE
YA
! ¡L
EV
ÁN
TAT
E Y
A!
¡LE
VÁ
NTA
TE
YA
! ¡D
ESP
IER
TA!
BOSSA'N'BASS Ta listo calisto, quiere ver cuanto resisto, les presento el flow demoniaco mas maligno que el de mefisto, así que insisto, feliz estoy y no podrán parar hoy, no se cuanto lo logren porque muy veloz yo voy. Oh oi! No vengo a explicarte cuanto duro yo soy, pero tengo más técnica guerrillera que el Mono Jojoy. Lo conseguimos, así seguimos, es tan rápido que cuando empezó ya nos fuimos, a encontrarnos cara a cara con el tiempo... Para manipularlo, pararlo, frenarlo, y acelerarlo, y dejar que se pierda para después volver a encontrarlo, empaquetarlo en una canción y como un regalo darlo, centrarlo bien con el micrófono y en tu cara dispararlo, farlo anche col pessimo italiano che io parlo, manco colle vostre doppie riuscirete a fermarlo. Con letargo supero la velocidad de la luz de largo. Vengo te grito por una hora en la cara y después me largo. Se incluso rapear usando conectores lógicos como “sin embargo” solo para hacerlo bien exquisito, como el pecorino sardo. ¡CORRE CORRE CORRE CORRE! ¡Que no te vayan a alcanzar! ¡CORRE CORRE CORRE CORRE! ¡Tampoco que te vayan a hacer tropezar! ¡CORRE CORRE CORRE CORRE! ¡A este punto nadie nos puede parar! así que, !corre, corre, corre! CORRE CORRE CORRE! ¿Por qué todo va tan rápido que ni siquiera me doy cuenta? Estaba todo tan lejos y ahora está en cambio tan cerca aja! El tiempo pasa pero las sensaciones siempre perduran, basta recordarlas por si se te vayan a olvidar. El reloj sigue girando, a la derecha sin parar. No importa que hagas, duermas, cojas, comas, o te pongas a fumar. Si estas oyendo este tema bossa y drum'n'bass, son 2 minutos y algo que pasaron y ya no hay vuelta atrás aja! Find it exotic or somehow neurotic? can't you feel is something meaningless when you try to find a rest or peace I guess what's that'! First step no crack I already told you it was such a bloody mess take distance from your sofa, come closer or just go far molecules apart people melodies and rap another form of energy we call it energia sherpa e el karmaso nai mesma sinergia. El tiempo limita mis pensamientos ¡Hay que más me da! si no lo pensé primero es porque pasa cuando tiene que pasar, la línea de tu destino la creas tú y nadie más, las señales están en todas partes basta pararse y mirar, puede que sea ese golpe de aire que no te deja respirar... Una piedra en medio de tus pies, ¿No lo vez?, depende si lo crees, la noche termina rápidamente, todo está en la mente, completamente, no te confundas con lo que es ser un demente. Rimas entre rimas as vozes nossas guias, vai chegar a hora e acabar com essas liricas action in self representation we need your activation fresh blood inside my veins that's all what remains mais uma vez um esforço costante pra qui pra ca pra la ainda nao sei como rimar. Let me tell ya ven ya, te muestro como se hace esta mierda acá, we’re full of collaborations to create this situation and essa criaçao é pura evoluçao uma ideia em tres aqui na locuçao. Hey, hey yo! Check this shit out, this spoken evolution I could rap it in your face three times in a row. Feel the flow, just a goal, make it simple, let it flow, ahora yo, reiterandolo, te presento el fast and slow. Blow me up and bring it up and pull it up but think of what? instead we ain't never gonna be so fuckin critical. Mystical, lyrical, thats very cool, original, es la Emilia, ¡Get it real! Más invadente que radio María. La recontra raccolta dei relati che nacen en nuestra boca. Tou super empolgado nem preciso cheirar sua coca. Deliciosa como la pizza, sclerata como mi gata Makiza. Aunque este flow te pisa, usted está invitado a nuestra misa. Agindo no espaço de morte pra vida nas agua de março ja volta o karmaso. Rima construida pedazo a pedazo. Un poco pensada, un poco a caso. Tou perto ao colapso! Me acelero y después me atraso ¡Rápido! ¡Lírico! ¡Mítico! ¡Trágico! ¡Dale maraca mételo sácalo!
TOD
O E
L M
UN
DO
SE
HA
CE
PU
NK
En
un
lugar de distin
tas
ideologías pu
edo enten
der que la tu
ya no sea la m
ía, pero lo m
alo te mata, te
alucin
a, te encien
de ¿Te gusta p
ercibir algún
temor de la gen
te? ¿Te hace ún
ico? te
hace sentir qu
e eres todo, que en
todo pu
edes sobresalir ¡Vam
os fíjate! El m
un
do
va mu
cho más allá de lo qu
e quieres en
tender de lo qu
e crees domin
ar. La
anarqu
ía se perdió, el con
cepto se cam
bió, se comp
ara con destru
cción, an
tes era
evolución
y la gesta un
ida cada vez se va romp
iendo m
ás por la p
ropia n
ecesidad
de crecer el material. L
as ideologías se separan
de sus raíces, crecen
metas y
anhelos de ign
orantes felices y lo absu
rdo coloniza a m
i gente in
conscien
te y la
concien
cia y la razón se van
hun
diendo len
tamen
te. El p
laneta ya tem
bló, y nadie
se percató, n
os reímos y con
fiamos qu
e nos p
roteja un
condón
, el sistema ya cayó
y aún
nadie com
pren
dió que ahora qu
eda en n
uestras m
anos n
o en la volu
ntad de
Dios y el sistem
a ya cayó y aún
nadie com
pren
dió que ahora n
os choque m
ás duro
cuan
do sea la rebelión p
or que el m
un
do se cansó y u
na cresta le creció sin
embargo n
ada cambia ¡Todo el m
un
do se hace pu
nk! ¡Todo el m
un
do se hace
pu
nk!¡Todo el m
un
do se hace pu
nk! ¡Todo el m
un
do se hace pu
nk!
MICKY PROGRESSIVE Mientras sigo esperando el tiempo es cada vez más incierto siento aquí y ahora, siento que no es hora, para dejar, alejar mi cuerpo solo mandar... Un vacío interno no se deja alimentar piernas alzadas probando a volar, mi corazón me va a explotar un instinto animal me hace temblar despertar... Sabes, uno sabe cuando algo está bien o está mal, pero la forma de presentarse tu destino no es para nada normal. Es increíble por más que arreglas por partes tu vida no deja de ser para nada impredecible. Ahora si uno se hace más sensible, el choque al final no es tan terrible. Hacerte invisible, es liberarte estar sereno y frente al temor despertar... Puedo ver la magia una vez más, las estrellas... Es tridimensional... Tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac... Y aunque no lo quiera todo esto está a punto de acabar... No fue lo que trató de evitar. Sus ojos lo sabían era el final. Mira sus manos, el sudor lo asusta su cara empieza a cambiar. Su vida gira en sus iris sin vida. Su alma termina de limpiar. Sonríe y deja de temblar, cierra sus ojos y se deja llevar. Empieza a volar. Las horas no existen el intento fallido de cada vez, la mar... Espumas sin entender. No te llevó, te trajo otra vez. Esperando que vuelvas a respirar, abrir los ojos para poder ver. Expulsado por el universo la visión de un mundo psicodélico... Dibujado en la piel, dibujando en tu piel... No es ponerse alas sino quitarse el peso de toda la mierda que tenía pegada encima... ¡Es levitar! Expandirme y encogerme, flotar, sentir una relajación inmortal. Ser un anciano... Y volver a jugar como cuando era enano. Ir cogido conmigo de la mano, una relajación sentir perdiendo la razón... No pudo ver la magia una vez más, las estrellas están escondidas... Tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac... Y aunque no lo crea todo esto está a punto de acabar... No fue lo que trató de evitar. Sus ojos lo sabían era el final. Mira sus manos el sudor lo asusta su cara empieza a cambiar. Su vida gira en sus iris sin vida. Su alma termina de limpiar. Sonríe y deja de temblar, cierra sus ojos y se deja llevar. Empieza a volar. ¡Nadie! ¡Todos lo sabían! ¡Todos con los ojos vacíos! ¡Todos con el alma vacía! ¡Ahora sí viven allá escondidos! ¡No saben si está, no está! Mentiras en sus salivas, sus miradas caídas... Fríos, secos ¡Muertos dentro! ¿Quién te va a dar la razón si me equivoco, si igual estoy loco? Poco a poco desvanezco.
Produced by El Karmaso and Slow Deep Records
Mixed in Slow Deep Records by Alessandro Scala
Recorded by Amadeus Galiano and Alessandro Scala
All drums recorded at Ex Cantine Studio (Imola - Italy)except tracks 5 and 8 recorded by Francesco Cardillo
DeaMadre is dedicated to Marta, Emma, Nadia and Giuliana
"Micky Progressive" is dedicated to Micky Güiza
Thanks to our families and all the people who supported el Karmaso, friends, fans and the bands:Tubax, Rifkin Kazan', San Giovanni, Progenia, SolaGesta, Durga Vassago, Perdido en Mi, Descomunal, Colapso, What a Confus!on, Miotic, Smegma Trio, Turbo Project, Andiedi, Nausea Or Questra, Santa Valvola Records, Vicios para Necios, Pagliaccio, Travaso di Pandora, Captain Galo, Zio Anfri, Johanna Dark, Tony Tiger, Cristiano, JahPawa, Riccardo “Rici” Rippo, Filippo Gasparini, Camp@rt Festival, Martin Svenson Lynch, Nebiolo Records, Altotasso crew, Vinilificio, On The Road Productions, Musicraiser.
Special thanks to Daniel Zambrano, Andres Neira, Nick Cantilo, Fausto di Quarto, Daniele Montisci, Francesco Cardillo, Fabio Adamo, Miguel Cantilo for their creative influences in these songs.
This couldn't be possible without your help. Thanks to the raisers: CIP, Alessio Crispino, Alessio Ruscelli, Brenda Ciardi, Carla Rasenti, Carlos Touzard, Cris HD Holden, Il Condor, Davide Tosi, Edgar Muñoz "el Esgar", Edward Lorenz Caos, Elena Beltrami, Elena Scolozzi, Emanuele Baraldini, Emanuele Megna e Melissa Prota, Fabio Cerri, Federico Carpani, Filippo Francia, Franco Cavallera, Gabriela Fornell, Giacomo Papi, Giacomo Rossi, Giorgia "Burgi" Burani, Giovanni Dondi, Giuseppe Petruzzellis, Isaac Linder, Jenn Vallejo, Karen Guerrero, Dj Magma, Laura Texeira, Lorenzo Della Ratta, Luca Conti, Luca Diotallevi, Luciano, Maribel, Marco Saloni, Marta "Martis" Dondero, Massimo Fruzzetti, Matteo “Crazyfroggy” Pistillo, Matteo Tonini, Melissa Elizalde, Michele Latrofa, Nicholas Di Fede, Nicola Boari, Nicola Bonfiglioli, Paolo Castelnuovo, Pietro Ortolani, Sasha Garau, Simone Guicciardi, Simone Iacono, Stefano Bertoldi, Stefano Fagioli, Tania Elizabeth "la Taña", Thomas Brandoli, Valerio Valori, Vincenzo Pavlis Provenza, Vita Colucci.
Lyrics by Emilia Moncayo and Amadeus Galianoexcept track 11, lyrics by Miguel Cantilo
Music by Amadeus Galiano
Arranged and performed by
voice / growls : Emilia Moncayo
guitar / voice : Amadeus Galiano
drums : Filippo Brandimarte
sampling / turntables : Renè Delacroix
additional guitars : Francesco Giovanetti
bass : Giacomo Schirru Manca, Alberto Motolese, Paolo Filardi, Nick Cantilo, Amadeus Galiano
synths : Renè Delacroix, Davide Stampini, Xandler Stairs, Alberto Fontana, Riccardo Bazzoni
keyboards : Federico Squassabia, Renè Delacroix
cello : Giuseppe Franchellucci
photo : Federico Giammattei
artwork : Renè Delacroix
poster image is free inspired by Ernst Haeckel's Kunstformen der Natur (1904)
180
BP
M A
sí q
ue
get-
up
, sta
nd-
up
, dej
a as
í qu
e se
sep
a, q
ue
el m
ovim
ien
to s
alte
en
la s
ala
aun
que
la g
ente
no
quep
a, e
stem
os a
sí j
un
tito
s as
í am
asad
os c
omo
arep
a, q
ue
se c
aiga
n l
os
pre
juic
ios
pa
que
la f
iest
a su
ceda
, es
que
mi r
ap r
epre
sen
ta, u
n v
ero
groo
ve q
ue
calie
nta
, no
me
imp
orta
qu
e lo
en
tien
da p
ero
sí q
ue
lo s
ien
ta y
si
no
enti
ende
no
se p
reoc
up
e qu
e le
exp
licar
é
que
pas
a ¡E
l fu
ckin
Kar
mas
o es
ta a
quí e
n la
cas
a! E
s qu
e ha
blar
de
cuan
to b
ien
rap
eam
os m
e sa
le
sup
er b
ien
, por
eso
rim
as c
omo
esta
s 70
80
o 1
00
y la
pri
nci
pal
insp
irac
ión
pa
lo q
ue
hace
mos
es c
omo
lo h
acem
os,
y p
a u
n r
esu
ltad
o fi
nal
no
exis
te u
n v
erem
os ¡
Así
lo
hare
mos
! Te
sorp
ren
derá
en
lo q
ue
nos
con
vert
irem
os, l
a re
volu
ción
con
tra
el s
onid
o co
mp
rado
, con
tra
eso
luch
arem
os, e
nve
jece
mos
, y e
n u
n 2
x3 n
os v
amos
hac
ien
do m
ás jó
ven
es,
no
esta
mos
mar
cado
s
por
nin
gún
est
ilo d
e m
úsi
ca,
¿No
lo v
es?
Un
a m
ini
emp
resa
con
un
a m
isió
n, s
oun
d de
cal
idad
,
un
ión
cro
ssov
erw
eed,
esa
es
mi r
ealid
ad, e
l res
to s
e lo
dej
amos
sol
o a
la v
anid
ad, e
l din
ero
solo
lo u
sam
os p
ara
pod
er c
onti
nu
ar y
cam
inar
, en
med
io d
e es
ta e
xplo
sión
de
mie
rda
sin
mir
ar,
bañ
ados
con
vas
elin
a p
a qu
e to
do s
e n
os p
ued
a re
sbal
ar, s
civo
loso
com
o el
¡Flo
w! Q
ue
me
pon
go
a ra
pea
r, a
por
tar
lo q
ue
par
a m
i, es
mi r
ealid
ad. ¡
DA
LE
! sol
o dé
jate
llev
ar, s
i ¡S
AB
ES
! tod
o en
la
men
te e
stá
¡DA
LE
! el c
amin
o ya
est
á ac
á, s
i ¡V
AM
OS
! no
hay
por
qu
e es
per
ar m
ás S
AB
ES
! en
est
o
con
sist
e la
sit
uac
ión
¡DA
LE
! mez
clar
el D
rum
'n'B
ass
y el
reg
gaet
on ¡D
UR
O! ¡
Ale
jar
todo
lo q
ue
te
quie
ra e
nce
rrar
, bai
lar,
gri
tar,
nad
ar c
ontr
acor
rien
te y
des
per
tar!
Abr
o lo
s oj
os y
o! m
e le
van
to,
los
audí
fon
os s
igu
en s
onan
do,
agit
ada
en l
os r
uid
os e
n l
os s
ilen
cios
con
cen
trad
a, c
erra
da l
os
ojos
, so
nid
os c
rean
for
mas
im
agin
aria
s, s
on h
onda
s de
fig
ura
s de
col
ores
y s
abor
es.
Y e
s qu
e
toca
r, e
s se
nti
r y
arm
oniz
ar m
i sal
vaci
ón, s
atis
facc
ión
, en
mi e
stóm
ago
vibr
ació
n, n
ada
más
qu
e
con
exió
n, u
na
tera
pia
par
a m
i m
ente
, psi
code
lia e
im
agin
ació
n, u
n d
ulc
e ra
p y
gri
tos
con
luce
s
de m
i al
ma
en e
xplo
sión
, u
n m
ix d
e ta
nto
s m
atic
es,
al f
ren
te d
e tu
s n
aric
es,
nos
par
ecem
os a
todo
lo q
ue
se t
e ve
nga
en
men
te, n
o te
mar
tiri
ces,
alg
o am
argo
con
du
lce
mie
l par
a qu
e p
ued
as
mez
clar
, de
ja d
e cr
itic
ar,
y em
pie
za,
levi
tar,
y p
onte
a t
embl
ar.
¡DA
LE
! so
lo d
éjat
e lle
var,
si
¡SA
BE
S! t
odo
en la
men
te e
stá
¡DA
LE
! el c
amin
o ya
est
á ac
á, s
i ¡V
AM
OS
! no
hay
por
qu
e es
per
ar
más
¡S
AB
ES
! en
est
o co
nsi
ste
la s
itu
ació
n ¡
DA
LE
! m
ezcl
ar e
l D
rum
'n'B
ass
y el
rea
ggea
ton
¡DU
RO
! ¡A
leja
r to
do lo
qu
e te
qu
iera
en
cerr
ar, b
aila
r, g
rita
r, n
adar
con
trac
orri
ente
y d
esp
erta
r!
UN
SA
CC
O D
I M
D
Enu
mer
ados
, sat
isfa
ctor
iam
ente
agit
ados
... S
igui
endo
el r
itm
o
cons
tant
e, in
fier
no in
-fra
gant
e
cons
ecue
ncia
de
su in
ocen
cia
es s
u
pres
enci
a ¡A
l fre
nte
de p
arla
ntes
! no,
no, n
o! U
n sa
cco
di M
D! U
n sa
cco
di
MD
! Un
sacc
o di
MD
! No!
Enu
mer
ados
, sat
isfa
ctor
iam
ente
,
agit
ados
... E
spec
iale
s am
ores
quí
mic
os
inev
itab
les,
con
secu
enci
a de
su
inoc
enci
a es
su
pres
enci
a ¡A
l fre
nte
de
parl
ante
s! U
n sa
cco
di M
D! U
n sa
cco
di M
D! U
n sa
cco
di M
D! E
num
erad
os,
sati
sfac
tori
amen
te a
gita
dos.
..
Sigu
iend
o el
rit
mo
cons
tant
e, in
fier
no
in-f
raga
nte
cons
ecue
ncia
de s
u in
ocen
cia
es s
u pr
esen
cia
al
fren
te d
e pa
rlan
tes.
..
La
real
idad
se
disu
elve
y y
a no
es m
ás d
iver
tido
, sus
efe
ctos
cam
bian
con
sus
sent
idos
... M
uy b
lanc
o an
das
y to
dos
se d
an c
uent
a...
Eso
es
lo q
ue
cree
s pe
ro la
ver
dad
es q
ue n
o
pued
es. ¡
No!
¡Bai
land
o to
dos
sem
ejan
tes
en e
spac
ios
tran
quili
dade
s
en o
tros
exp
losi
ones
vir
tual
es
baila
ndo
todo
s ig
uale
s! ¡N
o!
LA SALA DE ESTAR Sus ojos se hacen dos líneas y se pone a meditar un gesto de adiós dice un te amo y así es como entra al lugar... La miro hasta el final hasta que se logre desconectar, de lo que este mundo le inyecta y le da frío y la pone a temblar. No aguanta, suelta, busca el calor y se deja llevar, a lo que esta noche le ofrece la fabulosa sala de estar, la cucha donde nace aquella aventura tan especial, que aparece solo pa dejarnos descansar... Y así nomás tiene la llave para entrar al lugar. Así es que empieza la aventura el día después la contará, con los ojos mirando al techo buscando un significado que la lleve tal vez a algún lado. Me asegura que algo carga que algo quiere interpretar, hasta que la jornada disuelva la fantasía que sola quiso crear. Y al yo estar a un lado solo puedo verla y esperar, contemplar, el gesto más sublime que la vida puede interpretar, un respiro profundo una tranquilidad, eternidad, es lo que se siente... Al verla Emilia soñar...Y así nomás tiene la llave para entrar al lugar.
MARTELLO ¡Así sencillo empieza este estribillo! ¡Este flow pesado que te pega como un martillo! ¡Así fácil este es mi flow ágil! ¡Así pesado parece disparado de un fusil! Così semplice è questo ritornello, questo flow pesante che ti picchia come un martello! Così facile, questo è il mio flow agile! Così pesante sembra sparato di un fucile! Martello! La prendi così forte, come la ex ragazza di Lello. La conferma che spacca anche se a te non ti sembra bello. O smesso di darli peso al giudizio della gente che ascolta musica che esce solo dal cesso. E sono sottomesso, sono una merda parlante schiavo della musica che mi ha preso. Se non mi vuoi far incazzare e meglio se non mi chiedi di questa industria musicale cosa ne penso. Quindi, come un carpentiere, prendo il martello, modello questo flow e te lo inserto nell'anello. Vuoi vincere nell freestyle? O forse con qualcosa scritta? Son destro e ti spacco con i miei testi che o scritto colla mano sinistra. Fratello! Mi strabordano le rime che contengo nel mio cervello, c'è lo ho acquistato la libertà del freestayla vero. Te sei un chiodo e il nostro flow un martello. Se non ci credi, girati e prendilo! E non ci importa se ci chiudi la porta! La sfondiamo a colpi di martello senza sosta, così arriviamo, facciamo su e ci influenziamo con questo odore, lo traduciamo in testo e lo rappiamo con onore, lo mixiamo al massimo con weed finche prende sapore, stressante e rilassante come fare il amore, quindi arriviamo, rime tra sogni e realtà. Qua si parla di rap di qualità! ¡Así sencillo empieza este estribillo! ¡Este flow pesado que te pega como un martillo! ¡Así fácil este es mi flow ágil! ¡Así pesado parece disparado de un fusil! Così semplice è questo ritornello, questo flow che ti picchia come un martello! Così facile, questo è il mio flow agile! Così pesante sembra sparato di un fucile! Y golpea este martillo que se encuentre con lo que sea. Déjeme decirle que no me importa lo que usted crea. Si aquel quiere entender el texto pues venga y que lo lea ¿No somos comerciales porque grito con la cara fea? Venga vea y sienta lo que el karmaso pone en venta, con lo rápido que rapeo la música me parece lenta. Fresco, cool, frío, dulce, purificante como la menta ¿Te sorprende lo que mi flow representa? y calienta, el italian-jumping-machine ya empezó, tirados con el texto en el rapéo yo. En química perfecta con el flow de Filippo, en contra un sistema americano como el documental Sicko. Influenciados al máximo de nuestro amigo Zack, choriamos del inglés solo la palabra ¡Fuck! Este sonido es 100 % analógico, no estamos auspiciados ni por windows ni mac. Y esta canción, no está creada en ableton, esto es música real creada sin campionador, esto es hip/cross/funk/over, catalogado como el mejor, si no es netamente puro tiene mucho mas sabor. ¡Con honor cojo el martillo! ¡Te aplasto así sencillo! Le doy vueltas a estas palabras para volver al estribillo ¡Parecidos a o'funkillo! Pero pesados como un ladrillo. ¡La diferencia entre un porro! y un cigarrillo. ¡Baila! ¿Qué ya no puedes más por que ya no va? Espera-esfera ¿No vez? Que no más trono paranoias no. ¡Todo se cierra-te encierra!
LA
MA
RC
HA
DE
LA
BR
ON
CA
¡Bron
ca! Cu
ando ríen
satisfechos al haber comp
rado
sus derechos. ¡B
ronca! C
uan
do se hacen m
oralistas y
entran
a correr a los artistas. ¡Bron
ca! Cu
ando a p
lena
luz del día sacan
a pasear su
hipocresía. ¡B
ronca! de la
brava, de la mía, bron
ca que se p
uede recitar. P
ara los
que tom
an lo qu
e es nu
estro con el gu
ante de disim
ular.
Para el qu
e man
eja los piolin
es de la marion
eta general.
Para el qu
e ha marcado las barajas y recibe siem
pre
la mejor. C
on el as de esp
adas nos dom
ina y con
el de
bastos entra a dar y dar y dar. M
archa un
dos.
No p
uedo ver tan
ta men
tira organizada sin
respon
der
con voz ron
ca mi bron
ca. Mi bron
ca. ¡Bron
ca! Porqu
e
matan
con descaro p
ero nu
nca n
ada queda claro.
¡Bron
ca! porqu
e roba el asaltante p
ero también
roba el
comercian
te. ¡Bron
ca! porqu
e está prohibido todo hasta
lo que haré de cu
alquier m
odo. ¡Bron
ca! porqu
e no se
paga fian
za si nos en
carcelan la esp
eranza. L
os que
man
dan tien
en este m
un
do repodrido y dividido en
dos.
Cu
lpa de su
afán de con
quistarse p
or la fuerza o p
or la
explotación
. Bron
ca pu
es enton
ces cuan
do quieren
que
me corte el p
elo sin razón
. Es m
ejor tener el p
elo libre
que la libertad con
fijador. Marcha u
n, dos. N
o pu
edo
ver tanto desastre organ
izado sin resp
onder con
voz
ronca m
i bronca. M
i bronca, ¡B
ronca! sin
fusiles y sin
bombas. ¡B
ronca! con
los dos dedos en V
. ¡Bron
ca! que
también
es esperan
za. Marcha de la bron
ca y de la fé.
EL
AL
RE
DE
DO
R Sen
cillamen
te lo que se acerca
no te con
viene. L
a ley del círculo fu
ncion
a hace
tiemp
o y no lo p
resientes. Todo crees qu
e lo pu
edes hacer,
pero hay algo qu
e te controla qu
e no lo p
uedes en
tender.
Lo qu
e das te devuelven
, lo que en
señas ap
rendes,
no todo lo qu
e sabes es lo que hay ¿N
o lo entien
des?
Vien
e la vengan
za de lo pen
saste que p
odrías burlar.
La ley del círcu
lo acaba de llegar. Todo es tanto qu
e se
convierte en
nada, el p
un
k hoy es fashion y lo qu
e eres no sirve,
no acabas de ser lo qu
e quisiste ser. ¿Te in
terfiere seguir a la gen
te
con p
oder? La teoría del círcu
lo ya es un
a ley,
lo que das te devu
elven lo qu
e no eres p
uedes ser. Todo es tan
to que
se convierte en
nada. ¡Todo en
exceso se convierte en
nada!
La ley del círcu
lo acaba de llegar prep
árate a pagar todo lo qu
e hiciste
mal. L
a ley del círculo acaba de llegar p
repárate a p
agar todo lo que
hiciste mal. E
l alrededor ¡PIL
AS! ya se está acercan
do!
CU
AX
ES
Com
o ci
ento
s de
gen
tes
llora
ndo
en
el l
uga
r a
ver
si t
e ac
erca
s co
mo
anim
al ¿
Ya
no
sien
tes
más
? ¿Y
a n
o te
hac
e m
al?
Res
pir
ar, ¿
Cóm
o ca
min
ar s
i no
hay
que
fum
ar?
Mom
ento
s in
exp
licad
os a
uto
s da
ñad
os, p
arad
os c
omo
gallo
s ba
ilan
do
en e
l lu
gar.
.. Fu
man
do t
odos
los
basu
cos
exis
ten
tes.
Mir
a ya
mi m
ente
¡Ya
no
está
!
¿Sie
nte
s, lo
pre
sien
tes
que
todo
an
da m
al?
No
con
oces
tu
s lím
ites
¿Q
uie
res
ir m
ás
allá
? L
a le
ngu
a en
tu
pal
adar
ya
no
te p
rote
ge, n
o m
ás. S
ien
tes
que
entr
a ya
el o
tro
tú a
l con
trol
ar. Y
est
a ca
beza
inci
erta
ya
no
insi
ere
nad
a m
ás. T
rata
de
mov
erm
e, y
a
no
com
anda
, de
la b
oca
hast
a lo
s di
ente
s in
fin
itos
su
bcon
scie
nte
s tr
asto
rnan
y
¡exp
lota
n! ¡
La
pip
a ya
est
á ar
mad
a de
men
tes
tras
torn
adas
! ¡P
iedr
as c
omo
bille
tes
se
derr
iten
com
o tu
alm
a vi
vir
en e
ste
sist
ema
es c
omo
drog
arse
y q
uem
arse
en
los
más
su
cio
qued
arse
! ¿N
o te
das
cu
enta
? ¡D
esp
iert
a! A
sí e
s p
aga
bien
tu
cu
enta
y n
o
per
mit
as q
ue
esos
pen
dejo
s te
rob
en t
u in
ocen
cia
así e
s p
ien
sa c
onci
enci
a n
o to
do
esta
en
la c
ien
cia
olvi
dart
e de
tu
ver
dad
y cr
eer
solo
en
la p
ren
sa. E
nte
rrad
os,
hast
a la
gar
gan
ta, t
apad
os d
e m
ierd
a en
loda
dos
me
sien
to t
rast
orn
ada
y p
aniq
uea
da
por
su
en
gañ
o co
ntr
olad
os, p
or s
us
sem
illas
alim
enta
dos
enfe
rmos
por
su
pro
toti
po
de s
alu
d ac
ostu
mbr
ados
¿M
e p
regu
nto
has
ta q
ue
pu
nto
el g
iro
nos
irá
salv
ando
?
¡De
este
arq
uet
ipo
de v
ida
ya c
read
o! L
as d
ecis
ion
es, b
asad
as e
n lo
qu
e ya
est
á
mas
tica
do, e
scu
pid
o y
exte
ndi
do e
n la
man
o. P
or e
sa r
azón
tod
o ir
á ac
aban
do e
sta
mal
dita
an
sied
ad m
e re
cuer
da a
eso
s dí
as d
e em
balo
con
dici
onad
o. V
ivir
en
est
e
sist
ema
es c
omo
drog
arse
y q
uem
arse
en
los
más
su
cio
¡En
lo m
as s
uci
o qu
edar
se!
DE
SP
IER
TA!
Así
seg
uim
os h
acie
ndo
lo q
ue
nos
diga
n c
omo
niñ
os p
ero
aten
tos
no
crea
n q
ue
todo
aú
n lo
hem
os
per
dido
lo c
onse
guim
os s
olo
si
nos
un
imos
y s
acri
fica
mos
un
chan
ce d
e lo
nu
estr
o p
ara
alca
nza
r u
n f
in p
rop
ues
to y
ese
fin
es
liber
arn
os a
l fín
de
lo q
ue
nos
han
imp
ues
to u
n s
iste
ma
que
nos
obl
iga
a de
cir
por
su
pu
esto
¡A la
ver
ga y
o m
e qu
edo
en m
i
pel
ea t
rata
r de
libe
rarm
e cu
este
lo
que
sea!
¡LE
VÁ
NTA
TE
YA
!
¡LE
VÁ
NTA
TE
YA
! ¡L
EV
ÁN
TAT
E Y
A!
Daj
e! D
aje!
Daj
e! d
ai y
a! y
a!
¡LE
VÁ
NTA
TE
YA
! ¡L
EV
ÁN
TAT
E Y
A!
¡LE
VÁ
NTA
TE
YA
! ¿Y
o n
o se
?
Me
par
ece
que
anda
mos
enca
den
ados
cor
rien
do b
asta
nte
ráp
ido
per
o co
n lo
s oj
os v
enda
dos
¡Así
es!
¿Se
rá q
ue
anda
mos
med
io
atol
ondr
ados
? ¿A
tora
dos,
aton
tado
s, e
n e
l sis
tem
a
atas
cado
s? ¿
Y s
erá
que
nos
safa
mos
? ¿O
nos
qu
edam
os?
Yo
creo
qu
e es
más
fác
il si
nos
olvi
dam
os y
nos
dej
amos
llev
ar
¡Jam
ás! N
o qu
iero
dor
mir
más
la
ún
ica
met
a es
logr
arn
os
liber
ar.¡L
EV
ÁN
TAT
E Y
A!
¡LE
VÁ
NTA
TE
YA
! ¡L
EV
ÁN
TAT
E Y
A!
Daj
e! D
aje!
Daj
e! d
ai y
a! y
a!
¡LE
VÁ
NTA
TE
YA
! ¡L
EV
ÁN
TAT
E Y
A!
¡LE
VÁ
NTA
TE
YA
! ¡D
ESP
IER
TA!
BOSSA'N'BASS Ta listo calisto, quiere ver cuanto resisto, les presento el flow demoniaco mas maligno que el de mefisto, así que insisto, feliz estoy y no podrán parar hoy, no se cuanto lo logren porque muy veloz yo voy. Oh oi! No vengo a explicarte cuanto duro yo soy, pero tengo más técnica guerrillera que el Mono Jojoy. Lo conseguimos, así seguimos, es tan rápido que cuando empezó ya nos fuimos, a encontrarnos cara a cara con el tiempo... Para manipularlo, pararlo, frenarlo, y acelerarlo, y dejar que se pierda para después volver a encontrarlo, empaquetarlo en una canción y como un regalo darlo, centrarlo bien con el micrófono y en tu cara dispararlo, farlo anche col pessimo italiano che io parlo, manco colle vostre doppie riuscirete a fermarlo. Con letargo supero la velocidad de la luz de largo. Vengo te grito por una hora en la cara y después me largo. Se incluso rapear usando conectores lógicos como “sin embargo” solo para hacerlo bien exquisito, como el pecorino sardo. ¡CORRE CORRE CORRE CORRE! ¡Que no te vayan a alcanzar! ¡CORRE CORRE CORRE CORRE! ¡Tampoco que te vayan a hacer tropezar! ¡CORRE CORRE CORRE CORRE! ¡A este punto nadie nos puede parar! así que, !corre, corre, corre! CORRE CORRE CORRE! ¿Por qué todo va tan rápido que ni siquiera me doy cuenta? Estaba todo tan lejos y ahora está en cambio tan cerca aja! El tiempo pasa pero las sensaciones siempre perduran, basta recordarlas por si se te vayan a olvidar. El reloj sigue girando, a la derecha sin parar. No importa que hagas, duermas, cojas, comas, o te pongas a fumar. Si estas oyendo este tema bossa y drum'n'bass, son 2 minutos y algo que pasaron y ya no hay vuelta atrás aja! Find it exotic or somehow neurotic? can't you feel is something meaningless when you try to find a rest or peace I guess what's that'! First step no crack I already told you it was such a bloody mess take distance from your sofa, come closer or just go far molecules apart people melodies and rap another form of energy we call it energia sherpa e el karmaso nai mesma sinergia. El tiempo limita mis pensamientos ¡Hay que más me da! si no lo pensé primero es porque pasa cuando tiene que pasar, la línea de tu destino la creas tú y nadie más, las señales están en todas partes basta pararse y mirar, puede que sea ese golpe de aire que no te deja respirar... Una piedra en medio de tus pies, ¿No lo vez?, depende si lo crees, la noche termina rápidamente, todo está en la mente, completamente, no te confundas con lo que es ser un demente. Rimas entre rimas as vozes nossas guias, vai chegar a hora e acabar com essas liricas action in self representation we need your activation fresh blood inside my veins that's all what remains mais uma vez um esforço costante pra qui pra ca pra la ainda nao sei como rimar. Let me tell ya ven ya, te muestro como se hace esta mierda acá, we’re full of collaborations to create this situation and essa criaçao é pura evoluçao uma ideia em tres aqui na locuçao. Hey, hey yo! Check this shit out, this spoken evolution I could rap it in your face three times in a row. Feel the flow, just a goal, make it simple, let it flow, ahora yo, reiterandolo, te presento el fast and slow. Blow me up and bring it up and pull it up but think of what? instead we ain't never gonna be so fuckin critical. Mystical, lyrical, thats very cool, original, es la Emilia, ¡Get it real! Más invadente que radio María. La recontra raccolta dei relati che nacen en nuestra boca. Tou super empolgado nem preciso cheirar sua coca. Deliciosa como la pizza, sclerata como mi gata Makiza. Aunque este flow te pisa, usted está invitado a nuestra misa. Agindo no espaço de morte pra vida nas agua de março ja volta o karmaso. Rima construida pedazo a pedazo. Un poco pensada, un poco a caso. Tou perto ao colapso! Me acelero y después me atraso ¡Rápido! ¡Lírico! ¡Mítico! ¡Trágico! ¡Dale maraca mételo sácalo!
TOD
O E
L M
UN
DO
SE
HA
CE
PU
NK
En
un
lugar de distin
tas
ideologías pu
edo enten
der que la tu
ya no sea la m
ía, pero lo m
alo te mata, te
alucin
a, te encien
de ¿Te gusta p
ercibir algún
temor de la gen
te? ¿Te hace ún
ico? te
hace sentir qu
e eres todo, que en
todo pu
edes sobresalir ¡Vam
os fíjate! El m
un
do
va mu
cho más allá de lo qu
e quieres en
tender de lo qu
e crees domin
ar. La
anarqu
ía se perdió, el con
cepto se cam
bió, se comp
ara con destru
cción, an
tes era
evolución
y la gesta un
ida cada vez se va romp
iendo m
ás por la p
ropia n
ecesidad
de crecer el material. L
as ideologías se separan
de sus raíces, crecen
metas y
anhelos de ign
orantes felices y lo absu
rdo coloniza a m
i gente in
conscien
te y la
concien
cia y la razón se van
hun
diendo len
tamen
te. El p
laneta ya tem
bló, y nadie
se percató, n
os reímos y con
fiamos qu
e nos p
roteja un
condón
, el sistema ya cayó
y aún
nadie com
pren
dió que ahora qu
eda en n
uestras m
anos n
o en la volu
ntad de
Dios y el sistem
a ya cayó y aún
nadie com
pren
dió que ahora n
os choque m
ás duro
cuan
do sea la rebelión p
or que el m
un
do se cansó y u
na cresta le creció sin
embargo n
ada cambia ¡Todo el m
un
do se hace pu
nk! ¡Todo el m
un
do se hace
pu
nk!¡Todo el m
un
do se hace pu
nk! ¡Todo el m
un
do se hace pu
nk!
MICKY PROGRESSIVE Mientras sigo esperando el tiempo es cada vez más incierto siento aquí y ahora, siento que no es hora, para dejar, alejar mi cuerpo solo mandar... Un vacío interno no se deja alimentar piernas alzadas probando a volar, mi corazón me va a explotar un instinto animal me hace temblar despertar... Sabes, uno sabe cuando algo está bien o está mal, pero la forma de presentarse tu destino no es para nada normal. Es increíble por más que arreglas por partes tu vida no deja de ser para nada impredecible. Ahora si uno se hace más sensible, el choque al final no es tan terrible. Hacerte invisible, es liberarte estar sereno y frente al temor despertar... Puedo ver la magia una vez más, las estrellas... Es tridimensional... Tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac... Y aunque no lo quiera todo esto está a punto de acabar... No fue lo que trató de evitar. Sus ojos lo sabían era el final. Mira sus manos, el sudor lo asusta su cara empieza a cambiar. Su vida gira en sus iris sin vida. Su alma termina de limpiar. Sonríe y deja de temblar, cierra sus ojos y se deja llevar. Empieza a volar. Las horas no existen el intento fallido de cada vez, la mar... Espumas sin entender. No te llevó, te trajo otra vez. Esperando que vuelvas a respirar, abrir los ojos para poder ver. Expulsado por el universo la visión de un mundo psicodélico... Dibujado en la piel, dibujando en tu piel... No es ponerse alas sino quitarse el peso de toda la mierda que tenía pegada encima... ¡Es levitar! Expandirme y encogerme, flotar, sentir una relajación inmortal. Ser un anciano... Y volver a jugar como cuando era enano. Ir cogido conmigo de la mano, una relajación sentir perdiendo la razón... No pudo ver la magia una vez más, las estrellas están escondidas... Tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac... Y aunque no lo crea todo esto está a punto de acabar... No fue lo que trató de evitar. Sus ojos lo sabían era el final. Mira sus manos el sudor lo asusta su cara empieza a cambiar. Su vida gira en sus iris sin vida. Su alma termina de limpiar. Sonríe y deja de temblar, cierra sus ojos y se deja llevar. Empieza a volar. ¡Nadie! ¡Todos lo sabían! ¡Todos con los ojos vacíos! ¡Todos con el alma vacía! ¡Ahora sí viven allá escondidos! ¡No saben si está, no está! Mentiras en sus salivas, sus miradas caídas... Fríos, secos ¡Muertos dentro! ¿Quién te va a dar la razón si me equivoco, si igual estoy loco? Poco a poco desvanezco.
Produced by El Karmaso and Slow Deep Records
Mixed in Slow Deep Records by Alessandro Scala
Recorded by Amadeus Galiano and Alessandro Scala
All drums recorded at Ex Cantine Studio (Imola - Italy)except tracks 5 and 8 recorded by Francesco Cardillo
PUBLISHING
NEWSPAPER
ART DIRECTIONGRAPHIC DESIGN
PRINTING
MAGAZINEBOOKS
BEACH
BE
AC
HTE
NN
ISM
arco
Qua
rant
ini TENNIS
Marco Quarantini
GO
LFA
RE
LLI EDITORE
IL NUOVO PARLA AL FEMMINILE
MARIA PIAFANFANIL’AMOREPER GLI ALTRI
EMMAMARCEGAGLIALE VIE DEL RILANCIO
CLIONAPOLITANOL’INFANZIASPERANZAPER IL FUTURO
MichelleLA DONNADELL’ANNO
Reg
istr
azio
ne:
trib
unal
e d
i Bo
log
na n
. 7
33
8 d
el 3
0-0
7-2
00
3
In allegato alquotidiano nazionaleil Giornale
Arte Cultura Paesaggi
il Giornalein allegato al quotidiano nazionale
Un viaggionella terradel mito Visioni
d’incanto
In equilibriotra culturae jet set
Trionfodi artee mondanità
TrentinoLiguriaSicilia
Toscana
nelbel Paesetuffo
un
ESTATE2009
GO
LFA
RE
LLI E
DIT
OR
EM
ET
E D
’ELI
TE
G
iugn
o 20
09
Il Gu
sto
- Re
gist
razi
one:
Trib
unal
e di
Bol
ogna
n. 7
655
del 3
1/03
/200
4
In allegato al quotidiano
il Giornale
Tutelare le tipicità della produzione nazionale significa
proteggere la nostra cultura. Il ministro Luca Zaia
spiega l’importanza di mangiare e bere italiano
GO
LFA
RE
LLI EDITORE
2009
Sua eccellenza
il made in Italy
ARTE E VINO
A TAVOLA CON I FUTURISTI
I GRANDI MAESTRI
FRA TRADIZIONE
E SPERIMENTAZIONE
IL VINO È DONNA
LE GRANDI PRODUTTRICI
SI RACCONTANO
T-SHIRT
HOT PRINTING
SERI
GRAP
HYMERCHINDISINGADVERTISING
PROMOTION
VIDEOS
DIRECTION EDITING
VIDE
OCLI
P
ADVERTISING
PROM
O
ANIMATION
DOCU
MEN
TARY
SOUNDTRACK
M U S I C V I D E O C L I P
A D V E R T I S I N G
S O U N D T R A C KD O C U M E N T A R YB I N A U R A L A U D I O
