WWW.REDBULLXFIGHTERS.COM

D O W N T O W N - D U B A I

WEEKLY DIRT #2

النسخة العربية

WWW.REDBULLXFIGHTERS.COM

ó©≤ŸG »àdG ádRÉ©dG IOÉŸG øe AõL ádGREG ºàJ ób ÈcCG áMÉ°ùe AÉ£YE’ ó©≤ŸG πØ°SCG »£¨J.º¡JÉ£≤d ájOCÉJ ø°ù◊ ÚLGQó∏d

ورئيس مجلس دبي الرياضي آل مكتوم، ولي عهد دبي حمدان بن محمد بن راشد تحت رعاية سمو الشيخ ريد بل إكس فايترز دبي

7 سبتمبر: بريتوريا، جنوب أفريقيا19 يوليو: مدريد، إسبانيا1 يونيو: أوساكا، اليابان11 مايو: غلين هيلين، الواليات المتحدة12 أبريل: دبي، امارات العربية المتحدة8 مارس: مكسيكو سيتي، المسكيك

روزنامة موسم 2013:

دراجاتمعدلة øe ÒãµdG Ö∏£àJ Iô◊G ¢ShôcƒJƒŸG ¢VhôY äÉÑ∏£àe ™e áLGQódG º∏bCÉàJ »µdh ,Gòd .áLGQódG IÒ¨°U äÓjó©J ¿ƒLGQódG πNój ,¢Vhô©dG √òg .É¡H ºµëà∏d IóY äGQÉ«N º¡d í«àJ á≤«bO ɉEGh

áLGQódG ∑É°ùeE’ ܃≤K

â– »µ«à°SÓÑdG ±Ó¨dG ≈∏Y ܃≤K çóëà°ùoJ

äÓjó©J ∫ÉNOEG kÉ°†jCG »æ©j ób Gòg .ó©≤ŸG

áMÉJE’ äGQÉWE’G ¥ƒa πµ«¡dG ≈∏Y á«FõL

.ó©≤ŸG ∑É°ùeEG äÉ£≤d AGOC’ ∫ÉéŸG

âqpÑãŸGójóëàd ¢†Ñ≤ŸG ≈∏Y çóëà°ùoj ºµ– ìÉàØe ƒgøe ÒãµdÉa .IOÉ«≤dG iód ±É£©f’G IhÉ°ùb¤G á¡qnLƒe áLGQódG ≈≤ÑJ ¿CG Ö∏£àJ äÉ£≤∏dG.Oƒ≤ŸG øY ¬jój êGQódG ™aôj ÉeóæY ΩÉeC’G

äÉ°SGhódG

kÉYÉ°ùJG ÌcCG äÉ°SGhO OɪàYG ¤G ÚLGQódG º¶©e π«Á

™jRƒJ ‘ óYÉ°ùJh ,º¡jód ¿RGƒàdG πeÉY IOÉjR ‘ º¡°ùJ

…ƒ≤dG •ƒÑ¡dG óæY Ωó≤dG ≈∏Y §¨°†dG

¿GQhódG áµ°ùe

óªà©oe áLGQódG ¤G ±É°†j ójóL ô°üæY

πq¡°ùJh .¬«LÉH ¢SÉeƒàc ÚLGQódG ¢†©H øe

ájó°ùL äÉ£≤∏H ΩÉ«≤dG ᪡e ¿GQhódG áµ°ùe

Qhój ¿CG êGQódG ≈∏Y ¿ƒµj ÉeóæY ,áYƒæàe

.áLGQódG ¥ƒa AGƒ¡dG ‘ ƒgh ¬ª°ùéH

CLICK TO PLAY

CLICK TO PLAY

Ëó≤àd ,‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG áæ°ù∏d »HO ¤G "RÎjÉa ¢ùcEG πoH ójQ" á≤HÉ°ùŸ á«ŸÉ©dG á∏°ù∏°ùdG Oƒ©J.»HO áæjóe §°Sh ,ó°TGQ øH óªfi OQÉØ«dƒH ≈∏Y ¢SÉØfC’G ∞£îJ ¢VhôY πoH ójQ" ádƒL Ωó≤à°S ,OQƒah QɪYEG ™e m¿hÉ©àdÉHh "∑Gƒg ≈∏Y hO" É¡à°üæe ÈY hO øe ºYóHh

äÉ°ùaÉæªa .»HO ‘ ≥jƒ°ûàdGh IQÉKE’G ¥É°ûY √É°ùæj ød kGójôa kGQÉÑàNG ΩÉ©dG Gò¡d "RÎjÉa ¢ùcEG

,IOÉ©dG äôL ɪc áYhQ ÌcCG ™bƒe ‘ ,≈°†e mâbh …CG øe ICGôL ÌcCG mäÉ£≤d øª°†àà°S 2013.⁄É©dG ‘ "¢ùcEG ΩCG ±CG"`dG OGhQ IÒN øe áÑîf É¡eƒ‚h Ëó≤J Éfô°ùj" :hO ácô°T ‘ ∫É°üJ’Gh ΩÓYEÓd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ,…QóH ádÉg âdÉbh

‘ É¡ª«¶æJ »JCÉj å«M ,IQÉKE’Gh ≥jƒ°ûàdÉH º©ØŸG ’RÎjÉa ¢ùcEG πoH ójQ‘ á≤HÉ°ùe øe IójóL IQhO

Gò¡H á«dÉ©a º«¶æJ ‘ ’πH ójQ‘ ™e ¿hÉ©àdÉH hO ôîØJh .á«aÉ°VEG Iõ«e »HO πãe Iõ«‡ áæjóe

äÉ«dÉ©a RôHCG ¿CG ôîØfh ádhódG ¿Éµ°ùd Iõ«ªàŸG äÉ«dÉ©ØdG Ëó≤J á∏°UGƒe ≈∏Y ¢Uôëfh ,iƒà°ùŸG."∑Gƒg ≈∏Y hO Éæà°üæe ÈY ¬eó≤of Éà áfÎ≤e âëÑ°UCG ádhódG ‘ á«◊G ¬«aÎdG …ÉØ«d kÉeÉY øjô°û©dGh óMGƒdG øHG πgòŸG ≈àØdG ƒg ójóL π£H èjƒàJ ó¡°T 2012 ΩÉ©dG ¿Éch

qn¿CG ¤G ¿ÉgôH ÈcCG »°VÉŸG ΩÉ©dG ádƒL øµdh .¬Ñ≤d øY ´Éaó∏d áæ°ùdG √òg Oƒ©j …òdG ,OhhÒ°T

…òdG ,¬«LÉH ΩƒJ »°ùfôØdG A’Dƒg ÚH øeh .»ŸÉ©dG Ö≤∏dG ¢UÉæàb’ øjõgÉL ÚLGQO kÉehO ∑Éæg

ÊÉÑ°SE’G Ö«°üf øe ¿ƒµj ¿CG øµÁ Ö≤∏dG ¿CG ɪc .»°VÉŸG ΩÉ©dG Êó«°S ‘ π«Ä°V ¥QÉØH ô°ùN

¿CG ɪc .ójóL øe IQGó°üdG õcôe ¤G ¬≤jôW ≥°T ≈∏Y ºª°üŸG 2011 ΩÉ©dG π£H ,¢ùjQƒJ ÊGO

‘ RÉa ÉeóæY OhhÒ°T π©a ɪc á≤HÉ°ùª∏d Oƒ°SC’G ¿É°ü◊G ¿ƒµj ób Oó÷G ÚLGQódG óMCG

.2009 ΩÉ©dG ‘ ¬HÉ≤dCG IQƒcÉH øe Ö∏£àà°S ,äGQÉb ¢ùªN ‘ Iô°ûàæŸG â°ùdG É¡J’ƒéH ,ΩÉ©dG Gòg ádƒ£H ¿CG ,ó«cCG óMGh ôeCG

.´õYõàj ’ º«ª°üJh ,IôHÉãŸGh πªëàdG ≈∏Y ábƒÑ°ùe ÒZ IQóbh Iõ«‡ äÉ£≤d á∏°ù∏°ùdG π£H ∫ƒM ÚLGQódG π°†aCG øe á°Sô°ûdG á°ùaÉæŸGh ≥jƒ°ûàdG øe á«dÉ©dG áÑ°ùædGh ,á∏gòŸG É¡©bGƒÃh

Gòg IójóL Iõ«‡ á£fi ¤G ∫É≤àfÓd IõgÉL "RÎjÉa ¢ùcEG πoH ójQ" ádƒ£H âJÉH ,⁄É©dG

.ΩÉ©dG OQƒah QɪYEG ™e ¿hÉ©àdÉHh "hO" øe ºYóH »HO ‘ 2013 "RÎjÉa ¢ùcEG πoH ójQ" ádƒL ΩÉ≤Jh.ø°ûcCG »°S »H ΩCGh ∫ƒe »HOh ,»°VÉjôdG »HO ¢ù∏›h ,¿ƒà°ùLójôHh ¢ûJGƒ°Shwww.timeouttickets.comh www.redbullxghters.com »©bƒe ≈∏Y Iôaƒàe ôcGòàdG.IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ‘ Qƒà°SÉé«e ÚLÒa ´hôa πc ‘h

بدعــم مــن دو.إكس فـايترز" الى قلب دبي عــودة قــوية لـ"ريـد بـلتحت رعاية سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي ورئيس مجلس دبي الرياضي

أفضل امور التي لم تعرفها يوم عن "ريد بل إكس فايترز"

فايترز دبي 2012: أفضل 5 مهاراتالجولة العالمية لريد بل إكس

باجيه يبهر المكسيك في افتتاحية موسم 2013

ø°†à– ,iȵdG äÉ≤HÉ°ùŸG ∫É£HCG ¤G k’ƒ°Uh ófƒH ¢ùª«L A’óH ¤G øjõ«ªŸG ÚLGQódG øe.ÚÑ«é©dG øjôeɨŸG ¢UÉî°TC’G øe áYƒª› "RÎjÉa ¢ùcEG πoH ójQ" á≤HÉ°ùe ‘ ¿ƒ°ùjOÉe »HhQ "RÎjÉa ¢ùcEG πoH ójQ" IQƒ£°SCG í‚ .¿ƒ°ùjOÉe »HhQ ...¿ƒ°ùjOÉe

‘ "âdƒa …P" á£≤d Iô¡°T ÖÑ°S øµj ⁄ ƒ¡a .¬eÉjCG ‘ "áfƒæéŸG" QƒeC’G øe ÒãµdG RÉ‚EG

‘ åæjQƒc IÉæb ¥ƒa õØ≤dÉc ,á∏gòŸG äGõØ≤dG øe OóY ò«ØæàH ±pôoY πH ,Ö°ùëa á∏°ù∏°ùdG

¬JÉjó– ÈcCG øe kGóMGh ¢VÉN ƒgh .¿óæd ‘ êGôHC’G óMCG ¥ƒa á«Ø∏N IõØb ájOCÉJh ,¿Éfƒ«dG

."∫Éa …ɵ°S" ófƒH ¢ùÁÉL á∏°ù∏°S ójóL ‘ ≠jôc ∫É«fGód kÓjóH kGQhO iOCG ÚM »°VÉŸG ΩÉ©dG

¤G áaÉ°VEG ,¬àLGQO ≈∏Y ôWÉîŸÉH áaƒØëŸG ¬JÉ£≤d ¢†©H iqnOCG å«M ∫ƒÑ棰SEG "hqOÉe" QGR óbh

ÌcCG ƒ¡a "hOÉe" ójóL ÉeCG .Ò¡°ûdG QGRÉÑdG ¥ƒ°S ‘ áMƒàØe IòaÉf ∫ÓN øe IÒ£N IõØb.ÉfhõjQCG ,¿ƒ°ùcƒJ ‘ áÁób IôFÉW 50 ¥ƒa õØb ‹GΰSC’G ¿EG PEG ,kÉfƒæL

‘ ácQÉ°ûŸG ,√OÓH ‘ ¿ƒµj ÉeóæY É¡H ΩÉ«≤dG "hqOÉe" iƒ¡j »àdG QƒeC’G øe .ìÉéædG áØ°Uh QƒcòŸG ¥ÉÑ°ùdG ¿CG ºZQ ≈∏Y ,óMGh ’ƒeQƒØ∏d iȵdG É«dGΰSCG IõFÉL ‘ ÒgÉ°ûŸG ¥ÉÑ°S

óMGh ’ƒeQƒØdG ÈàNG ¬fCÉH ≈gÉÑàj ¿É¡«°T ¢TƒL ¬æWGƒe qn¿CG ÒZ .ájOÉY äGQÉ«°ùH ¢VÉîj

ô≤ŸG ¤G IƒYO ¿É¡«°T ≈≤∏J ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ôNGhCG »Øa .∂dP øe kGóL kÉÑjôb ¿Éc hCG ,kÉ«∏©a

ÈàNG å«M ,"≠æ«°ùjGQ πoH ójQ" ≥jôa óMGh ’ƒeQƒØdG ‘ äGôe çÓK ⁄É©dG π£Ñd ÊÉ£jÈdG

…òdG ,äÉbÉÑ°ù∏d ‹B’G IÉcÉëŸG RÉ¡L Oƒ≤e ∞∏N ⁄É©dG ∫É£HCG Qƒ©°T "¢ùcEG ΩCG ±CG"`dG π£H

Gòg ≈∏Y ¿É¡«°T ºµM ¿Éc ,IqpÈ©e äɪ∏c ™°†ÑHh .øjôªà∏d π«à«a ¿É«à°ùÑ°S ¬∏ª©à°ùj Ée kGÒãc

πeGôØdG Iƒb øe A»°T πµH äô©°T .É¡Ø°Uh øµÁ ’ áHôŒ ,áYhôdG ájɨH ôeC’G ¿Éc" :QÉÑàN’G

≈∏Y ájhGR πch Ö£e πµH ¢SÉ°ùME’G ¤G k’ƒ°Uh ,Oƒ≤ŸG IQGOEG óæY äÉØ£©æŸÉH Qƒ©°ûdG ¤G

"!kÓgòe ôeC’G ¿Éc .QÉ°ùŸG

WWW.REDBULLCONTENTPOOL.COM