V■K.. *

9-yii

r»-v '•**,*

Í

y<<“'\-

"C -• ':>r

'44f\

\

N

„Xi

«

i

. \/

/*

s

%

l l l

QUE DISTRIBUYE

ío- ( í l c a í ( § o c i e c ) a S ¿ c o i i o i i i i c c o

^ a t ’j

DE LA CIUDAD Y REINO DE VALENCIA

m m 2/~ú^

DE 8 DE D IC IEM BRE DE 1830.

din f(X © iciLtoc. ^e- (ID, lA)etti/t:o &li\90 i i W t .

n f\

'■fv

k im iñ m í ^ VJ0 .

f r ' *? ft ■ n'iVJHiiOJiO i J }Sy i<iV-j JXi'i),: yjj

:•■ t>-. 'W X.

;; 'T OYA Ml I a / .- r in Ì

^ \ ■■■

r * r <» :'.' ’- "î-1 ' '•.' J Í. ;. • * C

Í.V

'. A

■:i(}: r a c i

I ■ > •■: ■ 'iV*. \I '" '" " ■ -.t 'i?i.

» ■•■ •' ■;. ••' - ’r •. íí’

/

■* \

EDUCACION .

N I Ñ O S ,

C L A S E P R I M E R A .

Cuatro premios de cinfa y una medalla de plata á

igual número de Niños, que en los exámenes han revsul-

tado mas sobresalientes en Doctrina Cristiana, leer y

escribir.

E S C U E L A S .

Maestros, Niños. Años»

C r u z N u e v a ,

D. Antonio Alegre............... D. Salvador M a s . . • • • •

S a n B a j i t o l o m é ,

D. Francisco Boira.............. D. Juan G i l . ...................... 6.

S a n N i c o l á s ,

D. Francisco Alegre............ D. Enrique V elez............ 7.

C a l l e d e l M a r .

D, Fiafael Aracil................... Manuel Gurrea. 8.

C L A S E SE G U N D A .

Diez y seis premios de c iu ta , una medalla de plata y

4o rs. vn. á los N iños, que á mas de los conocimientos

de îa clase prim era, han agregado los de Gramática

Castellana j Ortografía y la ¡osíruccion en la Doctrina

de Fleuri.

C r u z N u E r A .

'Ü. José Aliliansa...............

O. Jaime Morales......... 8.D. Antonio Alesre* s ^ , ,

' D. nías Toledo.............. ....

D. Felipe G a rc ía . . . . . 8,

S a n ^Ba b t o l o m é ,

ÍD. Rafael Qnibus#». . . 9.

Elias Martínez............... 8.

JonquÍD Sedó*...............i i .

S a n N i c o l a s ,

^ í D. Pedro Aparici.......... 10.D. Francisco A le g r e . . . . . . . ^

\ José G arcía............. .. 9.

C o l e g i o I m p e r i a l d e S a n F í c e n t e .

^ , . »7. . ( Francisco Moreno. . . . 10.D. Joaquín Vicente.............. (

I Manuel Lopez. 1 1.

IÌEAL. C a s a d e M i s e r i c o r d i a .

»D. José ‘L leó .......................... Vicente'Guerri............... ......

R e a l C a s a d e B e n e f i c e n c i a .

1 • v'. 1 l José Mírete. ............. .. 10.D. Valentín Calero...............(

I Manuel F a jo s ................1 1 .

S a n t a C a t a l i n a .

D. Manuel Alfonso................. Manuel Alfonso. 11 .

S a n J o r g e .

T). Pablo Antonio R e y . . . . . Gregorio Mas............... 10,

C L A S E T E R C E R A .

Dos premios de cinta, una medalla d« plata sobre­

dorada y ICO rs. VD. á los Niños que con ma}'or períec-

cion han reunido á las nociones de las clases primera j

segunda los elementos de Aritmética, Geografía y Dibujo.

S a n - B a r t o l o m é .

D. Francisco Boira................. D. José G il................... 8*

C o l e g i o I m p e r i a l d e S a n V i c e n t e .

D;. Joaquín Vicente............... Francisco T o rre» ,. . . . 11*.

II -npQQCii I

N I Ñ A S .

C L A S E PRLMERA.

Seis premios de una cinta y medalla de plata á la»

Niñas mas hábiles en Doctrina Cristiana y calceta.

E N S E Ñ A N Z A S .

Maestras, Niñas. Años,

C a l l e d e S a n A n t o n i o .

Vicenta Puig................ D / M a r ía Antonia Lafóra. 6.

C a l l e b e l P o z o d e S a n EsTÁf^-AN.

D.* Josefa Columba A d u á . . D.® Justa G o n zález .. . * 7.

C a l l e d e l a s N i e v e s .

i-v a T7* / Joaquina Vila. . . . . . . . . 6.D .‘ Vicente Mòra.................) *

María Ramona E sc r ig . . 6.

P l a z a t>b S a n M i q v e l .

D / Vicenta Róela................... María Bcnabént...........* 7.

C a l l e b e l a S o h o l l a .

D / Inés P e ris ,, . • ................. Josefa M o n t e r o . 7,

C L A S E SEG U N D A .

Diez y siete premios de cinta, una medalla de plata

y 4o rs. v n .j á las que además de los conocimientos de la

primera clase, han añadido la instrucción de coser, bor­

dar y otras labores propias de su sexo.

C a l l e b e l P o z o b e S a n E s t é v a n ,

D.“ Josefa Columba A d u á .. Carolina S. Martin, 8.

C a l l e b e ^ í s N i e v e s ,

!D “ María Ijuisa Melo

de Portugal................. 8.

D." Ventura Fiubiano.. 8.

P l a z a b e S a n M i g u e l .

D.® Vicenta Pióda.............. .... Josefa Gallen. 10.

C a l l e a b e l a S o r o l l a .

Josefa B en acbes.. . . . . 11 .Tx a T / T» • 1 D.® Carmela Martinez. 9.D. Inés P e n s . ... .................. / , ^1 Vicenta Pievertér.......... 9.

' Teresa B a r t u a l . i i .

P l a z a b e l A r b o l ,

D.® Vicenta Navarro............ Serafina S erra n o . . 8.

C j l l e d e C u a r t e , e s t r a m u r o s »

^ i Rosa Génovés.............* lo .D.'' Rosa Bonéll.....................{

I Francisca Olmos. . . . lo .

C a l l e d e Z u r r a d o r e s ,

/ Sofía Sandovál.............. 6.

, , , ] Vicenta Hernández. . . lo . D.* Rafaela A vellán ............ <f

Francisca Peiro. . . . . . 9.

Bienvenida Pachol. . . 7.

C a l l e d e l o s A n g e l e s .

i

I I .o , r« i-. { Dolores S a n z . ..........D. María Teresa Carruana. \

i Inés D u c h é n ................. 9.

C L A S E T E R C E R A .

Dos premios de cinta, una medalla de plata sobre­

dorada y 100 rs, vn. á las Niñas que á la instrucción de

las clases precedentes han agregado las de leer, escribir.

Gramática Castellana, Aritmética y Catecismo de Fleuri.

P l a z a d e l á r b o l »

D.“ Vicenta N avarro............ Francisca Grajales. . * 11.

C a l l e d e S a n A n t o n i o .

D.* Vicenta P u ig ................... D." Josefa Brabo. . . . * 9.

N o t a . L as Niñas señaladas con un asterisco * , son

de las i3 o pobres que se instruyen gratuitamente en las

cinco Enseñanzas dotadas por la Real Sociedad.

IN D U STR IA Y A R T E S .

Para «stí’mulo de los fabricantes y artesanos, discí­

pulos de la Heal Academia de San Carlos, que han acre­

ditado mas a-f licacion al d ibujo, siguiendo al mismo

tiempo su respectiva carrera de arte ó fábrica, distribu­

y e la Sociedad un premio de banda, medalla de plata y

4o rs. vn. al alumno mas benemérito de la Sala de Flores

y Adoróos, y cinco de la misma banda y medalla y 3o

rs. vn. á los de la de Principios en las clases que á con­

tinuación se espresan.

S J Z J D E F L O R E S Y A D O R N O S.

Francisco Benabént, Soguero,

S A L A D E P R IN C IP IO S .

C l a s e d e C a b e z a s ,

Pedro Ferreres, del Arte mayor de la Seda.

José Casanoves, del mismo Arte.

Antonio A lera , Calderero»

D e M a n o s .

Vicente G i l , Carpintero.

D e P i e ^.

Kamon Hodriguez, Cantero.

D. JOSE GIL

de Ja Escuela de San Bartolomé» dará las gracias á la Real Sociedad en la siguiente

C A N C I O N .

Cual suele en la bonanza Gozarse el marinero,Y el noble y fiel guerrero Venciendo en cruda lid;Así con la divisaQue me honra en este dia Disfruta el alma mia Placeres mil y mil.

Tres veces la corona Mis sienes ha ceñido,Y el premio he recibido Del generoso afan:Dichosas las tareasQue al claro honor conducen,Y el fruto que producen Feliz podré llamar.

T u , Sociedad ¡lustre.Cual rio caudaloso Riegas el campp liermoso De la gentil niñéz;Fecundas blandamente Las delicadas flores Que forman tus amores.T u g lo r ia , y tu placer.

¡ Oh quién me diera el uúmen De Anacreón amable.Su cauto inimitable,Su lírico rabel!¡Q uién fuera cual Homero!¡ Quiéa i'Ltera otro Batilo !

E ntonces.. . ¡ con qué estilo T e diera el parabién !

Pero con rudas voces D iré , que el beneficio Con que el cielo propicio Me quiso distinguir,Se grabará en mi mente,Sin que pierda un momento L a idea del contento Q ae siente el alma en sí.

V iv id , Socios, mil años Con tan feliz ventura, y qwe la niñez pura Merezca vuestro amor;Kdeta os felicita.Sus sabios os veneran,Y sus hijos esperan .Del vuestro su esplendor.

F R A N C IS C A G R A J A L E S ,

de la Enseñanza plaza del A rhol, expresará su gratitud á la Real Sociedad con la siguiente

O D A .

Los frutos de tu celo,¡ Ó Junta esclarecida !L a educación ya ostentaY la enseñanza activa;L a ignorancia azorada Huye ya confundida.Los genios Edetanos Por tu influjo caminan Á brindarnos con premios Que aliento nos inspiran:Este Cuerpo ilustrado.

L a Sociedad, amiga De la P a tr ia , nos ama.Nos distingue : propicia Con mano bienhechora.Sus dones nos prodiga.¡ Cuál con ellos ufana Se alegra y regocija L a bienhadada vega Que el Turia fe r t i l iz a ! .« , ¡ Ó feliz Edetania !; Ó dulce Patria mia l Goza el glorioso objeto De tan sublime dicha. Vigora mas mi esfuerzo ; O emulación \ anima Los pasos vacilantes Conque el sendero pisa De la virtud y letras L a juventud sencilla.Y t ú , Junta ilustrada E n quien la Patria fia. Traspasa con la mente E l raudo tiempo, mira L o s hijos de tu celo,Por escarpada via,Trepar al templo augusto Donde Minerva habita. Perdona, ilustre Jifnta: Con emocion tan viva Mi aliento desfallece,Mi voz se debilita, Cuando por este premio Que Amistad me destina. Espresar yo debiera La& gracias mas rendidas.

F R A N C ISC O TO RRES,

huérfano del Reai é Imperiai Colegio de San Vicente Ferrer , darà las gracias á la Real Sociedad por sí, y en nombre de sus concolegas, en la. siguiente

A N A C R E Ó N T IC A ,

O ye el gozo de un niíío.Ilustre y sabio Cuerpo,Y las humildes gracias Que te' tributa atento:Kii nombre de sí íuismoY el de «us compañeros,PuesíQ, que te has dignado Concederles el premio:

T res colegas ó alumnos.Del piadoso Colegio De huérfanos llamados De San V icen te, vemos Honrados por tu, mano Nuestros humildes pechos;Y es tanta la allegria y el jíibilo y contentoQue inspira en nuestras almas E l distintivo, egregio,Q ue no es fácil decirlo Ni aun indicarlo ai menos:¿Cuántos hay < .ue trocaraa Los ricos terciopelosY las mullidas plumas De sus soberbios lechos Por gozar en, su vidaD e,un placer tan perfecto-?

Mil gracias te repiten Por mí , , mis compañeros.Dándose parabienes

Debidos á tu obsequio.Sociedad venerada,

Sabio y noble Congreso,Kn donde las vii tndes Tienen su grato asiento;Dísiruta venturoso Del gozo lisonjero Que inspira al tierno niño El júbilo del premio,Centenares de siglos De Valencia en el seno.

D O Ñ A J O S E F A BRABO.,

de la Enseñanza de la calle de San Antonio , dará gracias á la Real Sociedad en ‘la siguiente

C A N C I O N .

V e n , mueve el labio mio.Ven , gratitud divina,Tu gracia peregrina Hoy á mis labios dá.

Que aunque es siempre el lenguage De la virtud gracioso.Contigo mas hermoso,Y mas noble será*

Así solo pudiera Eu tan festivo día Mostrar yo mi alegría,Mi gratitud, y amor.

Y uniendo al eco mio El de mis compañeras,Las gracias mas sinceras Os voy á da r . Señor.

Mas ¿qué puede una niña D ecir, que digno sea

D j aita au¿ ista x\sam!jlea,

Do brilla el patrio honor?T ú , Sociedad , das vida

Dando e l premio á las artes, Vida y premio repartes A l canapo y labrador.

No empero en tus desvelos C lase, ni edad limitas,Y al astro y padre imitas D el dia y claridad.

Por ti la tieroa infancia Asiste al patrio templo,Y aquí tu noble egemplo Conduce á nuestra edad.

Las gracias fugitivas Con que naturaleza Corona la belleza Del sexo femenil;

Se esmaltan con el premio,Que dais á sus labores,Y adórnanse con flores Que no produce Abril.

Estática ValenciaContempla tanto celo.T e ve romper el velo Que ofusca la razón.

T e ve tender los brazos,Hácia los tiernos niños.Con premios y cariños Kegir su corazon.

Pues recibid las gracias De la niñóz sencilla,Cuya voz no amancilla L a torpe adulación.

Y mientras que ella imprime T u amor en su memoria.D é al ingenio tu gloria Ilouor y ocupaciou.

’ ''ij'C'.T< iij'i'- ! . -'■. . . . .

s. / ' - • ■•.•';:

'■'-

' - : l:; ' T >Î4. I . • ' ' •'■ •. ;'. .1:' ■'■;'■■■- ■ ,■ ‘ ■ ■■

• ¿t •: ’ * '. i l

s-

• -;N¡. V;. ■

•- .-v

- ,

■aw’"