r „ ; 'vt;'*: ' ' '...
TRANSCRIPT
![Page 1: r „ ; 'vT;'*: ' ' ' 'dadun.unav.edu/bitstream/10171/26515/1/FA.Foll.005.022.pdfD. Pablo Antonio Rey.^ Joaqdn"M¿ndi^Ia-goytia..... 10. Josef Puig..... 7 » D. Felix Bayo Santa](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022022620/5badf65609d3f25f1a8bdad3/html5/thumbnails/1.jpg)
■'-Oâ. fT.-, ••••■„:> >̂ V,;.!
/ ;- : ; ;r ■ _„■ ; 'vT;'*: ' ' ' '
'"'il ’'V •■' ^ I*'?' A« *« C;. I V ' 5 v : f
![Page 2: r „ ; 'vT;'*: ' ' ' 'dadun.unav.edu/bitstream/10171/26515/1/FA.Foll.005.022.pdfD. Pablo Antonio Rey.^ Joaqdn"M¿ndi^Ia-goytia..... 10. Josef Puig..... 7 » D. Felix Bayo Santa](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022022620/5badf65609d3f25f1a8bdad3/html5/thumbnails/2.jpg)
>í
![Page 3: r „ ; 'vT;'*: ' ' ' 'dadun.unav.edu/bitstream/10171/26515/1/FA.Foll.005.022.pdfD. Pablo Antonio Rey.^ Joaqdn"M¿ndi^Ia-goytia..... 10. Josef Puig..... 7 » D. Felix Bayo Santa](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022022620/5badf65609d3f25f1a8bdad3/html5/thumbnails/3.jpg)
-/Í ;:
' 1 ;?-!: t a t u
■ «r <-i J t<̂'í 'V :'< I ~
X
"v''î ^'' ■' ; ' '■y^ C :
r?,'.
- m M Ê i
; '̂ l,. V • ̂ .
ÚJ
![Page 4: r „ ; 'vT;'*: ' ' ' 'dadun.unav.edu/bitstream/10171/26515/1/FA.Foll.005.022.pdfD. Pablo Antonio Rey.^ Joaqdn"M¿ndi^Ia-goytia..... 10. Josef Puig..... 7 » D. Felix Bayo Santa](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022022620/5badf65609d3f25f1a8bdad3/html5/thumbnails/4.jpg)
'■'■ ■•\'» • H-
,.i,
![Page 5: r „ ; 'vT;'*: ' ' ' 'dadun.unav.edu/bitstream/10171/26515/1/FA.Foll.005.022.pdfD. Pablo Antonio Rey.^ Joaqdn"M¿ndi^Ia-goytia..... 10. Josef Puig..... 7 » D. Felix Bayo Santa](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022022620/5badf65609d3f25f1a8bdad3/html5/thumbnails/5.jpg)
PREMIOSDISTRIBUIDOS
POR L A R E A L SOCIEDAD ECONÓMICA
DE AMIGOS DEL PAIS
DE L A CIUDAD Y REYNO DE VALENCIA
EN LA JUNTA PÚBLICA
C E L E B R A D A
EL D IA 8 DE D ICIEM BRE DE 1 8 2 4 *
IM PR E N TA D E D. B E N IT O M O N F O R T .
J■ y '' ' i
![Page 6: r „ ; 'vT;'*: ' ' ' 'dadun.unav.edu/bitstream/10171/26515/1/FA.Foll.005.022.pdfD. Pablo Antonio Rey.^ Joaqdn"M¿ndi^Ia-goytia..... 10. Josef Puig..... 7 » D. Felix Bayo Santa](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022022620/5badf65609d3f25f1a8bdad3/html5/thumbnails/6.jpg)
8 Ö I M ä n < I:íí'rí<’:;*. :-r-/ -, ■• i-’Ç-j’
■ w i K ! s ; a i « t r . - W'i
A D m o K o o a G i , a a i o <36 z a i ô ï
e i A ' i J 3 « a o a i K A ̂ ̂
AD5Í3JA7 3G C^-'-': Y GAflüD /;.î r3ÎI
A O u a u f i , A T ^ g ^ ^ j
' •• ;'-V’ T' •’> • • ii-i'V ''. ;• ^■’'.̂
. ^ 2 ^ 1 l à M a K ô i D î i î s a <{ ì ;Tôt t o
* - V ♦¿,1 - . •
‘rir
.T / i f t - í/ r t í/ r>Tî?:.'î,f .a , w / r r A n 'r . . '
![Page 7: r „ ; 'vT;'*: ' ' ' 'dadun.unav.edu/bitstream/10171/26515/1/FA.Foll.005.022.pdfD. Pablo Antonio Rey.^ Joaqdn"M¿ndi^Ia-goytia..... 10. Josef Puig..... 7 » D. Felix Bayo Santa](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022022620/5badf65609d3f25f1a8bdad3/html5/thumbnails/7.jpg)
' EDUCACION.
NIÑOS.
CLASE PRIMERA.Diez y seis premios de banda y una medalla
de plata á los diez y seis Niños que resulten mas sobresalientes en doctrina cristiana, leer y escribir con perfección.
ESCUELAS.
Maestros. Niños. Años.
Cr u z N u e v a .r Ildefonso Diez....... #8.
D. Antonio Alegre......< Jeeef Algarra......mi— §»CJuan M artí............. lo .
iS^iV JOKGE.Antonio Francés.... 8. Josef Cermeño Iba-
D. Pablo Antonio Rey.^ Joaqdn"M¿ndi^Ia-goytia................. 10.
Josef Puig........... 7»
D. Felix Bayo
S a n t a Ca t a l i n a .Isidro Ortega........». 9.Vicente Romeu..... 8,Josef Piñól.............. 9.
LAntonio Boyra....... 9.
![Page 8: r „ ; 'vT;'*: ' ' ' 'dadun.unav.edu/bitstream/10171/26515/1/FA.Foll.005.022.pdfD. Pablo Antonio Rey.^ Joaqdn"M¿ndi^Ia-goytia..... 10. Josef Puig..... 7 » D. Felix Bayo Santa](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022022620/5badf65609d3f25f1a8bdad3/html5/thumbnails/8.jpg)
CLASE SEGUNDA.Ocho premios de banda, una medalla de pla
ta y 40 rs. vn. para otros tantos Niños, que á mas de los conocimientos de la clase primera, agreguen los de gramática castellana, singularmente la parte de ortografía y la instrucción en la doctrina de Fleuri ó Pintón,
S a n P e d r o M J r t i r r S a n N ic o l J s .rJoaquin Vea........... 10.
D. Francisco Alegre....< Salvador Vila......... 10./íL ,.. y ̂ (.Josef Fora............... o,
S a n O n o f r e y S a n A n t o n i o A b a d ,í^Josef Fabra............. 8.
Fr. Vicente Sempere...-| ............^ I Josei JVleseguer...... 9,^Manuel Zaragoza... n .
CLASE TERCERA.Dos premios de banda, una medalla de plata
y 100 rs. vn. para los Niños que con mayor perfección han reunido á las nociones de las clases primera y segunda los elementos de aritmética, geografía y dibujo.
Ciiuz N u e v a .D. Antonio Alegre........ Benito Artalejo...... i r.
S a n B a r t o l o m é .D. Francisco Boyra.... Simón Bezares........ 9.
![Page 9: r „ ; 'vT;'*: ' ' ' 'dadun.unav.edu/bitstream/10171/26515/1/FA.Foll.005.022.pdfD. Pablo Antonio Rey.^ Joaqdn"M¿ndi^Ia-goytia..... 10. Josef Puig..... 7 » D. Felix Bayo Santa](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022022620/5badf65609d3f25f1a8bdad3/html5/thumbnails/9.jpg)
N I N A S .
CLASE PRIMERA.
Diez y seis premios de banda y una medalla de plata á las Niñas mas hábiles en doctrina cristiana y calceta.
ENSEÑANZAS,
Maestras, Niñas. Anos.
C j l l e d e S a n A n t o n i o .D? Vicenta Puig........... Ramona Monte.... 8.
C a l l e d e l a S o k o l l a ,Inés Peris................ Teresa Granja........ S.
C a l l e d e S a n V i c e n t e .D? Ramona Balaguer... Francisca Rocafbrt.. 8.
P l a z a d e S a n t a M a r g a r i t a . jyi Antonia Cantero.... María Vicenta Blat. 6;.
C a l l e d e C v a r t e e x t r a m u r o s .^ _ TI 11 f Manuela Salavért... 7. B- Rosa Bonell............i. María Olmos........... 6.
P l a z a d e l A r b o l ,
E* Vicenta Navarro.... Josefa Navarro...... 6.*
![Page 10: r „ ; 'vT;'*: ' ' ' 'dadun.unav.edu/bitstream/10171/26515/1/FA.Foll.005.022.pdfD. Pablo Antonio Rey.^ Joaqdn"M¿ndi^Ia-goytia..... 10. Josef Puig..... 7 » D. Felix Bayo Santa](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022022620/5badf65609d3f25f1a8bdad3/html5/thumbnails/10.jpg)
C j l l e d e ■ S a n t a T e r e s a ,D? Vicenta Vicente..... Isabel Julia............ 7.
J l b u i x e c h .t
D -Josefa de los A nge-y Rosa Forner........... 11.les................... ..........\ Rafaela Devis........... 6.
CLASE SEGUNDA.
Ocho premios dé banda, una medalla de plata y 40 rs. vn. á las que á los conocimientos de la primera clase añadan y sean mas sobresalientes en coser, bordar, y otras labores propias de su sexo.
Ca l l e d e l T o zo d e S a n E s t e v a n .D- Josefa Columba Aduá. Josefa Rodríguez.. 9.
C a l l e d e S a n V i c e n t e .I)* Ramona Balaguer... Rafaela Espallargues. 8.
C a l l e d e l a S ó r o l l a .
-na j ji -n • ’ f María déla AsuncíonD* Inés Peris............... ,̂7%l Mora.................... I I .
Ca l l e d e . S a n J n t o n t o ,D* Vicenta Puig........... Teresa Belenguer... 9̂
P l a z a d e l A r b o l .
D? Vicenta N avarro .../’" i . rea R e ig ...............
![Page 11: r „ ; 'vT;'*: ' ' ' 'dadun.unav.edu/bitstream/10171/26515/1/FA.Foll.005.022.pdfD. Pablo Antonio Rey.^ Joaqdn"M¿ndi^Ia-goytia..... 10. Josef Puig..... 7 » D. Felix Bayo Santa](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022022620/5badf65609d3f25f1a8bdad3/html5/thumbnails/11.jpg)
C a l l e d e S a n t a T e r e s a *C Josefa Aparicio...... 8.
D* Vicenta Vicente....s María Modesta San-L Antonio............. . io .
C a l l e d e C u a r t e e x t r a m u r o s .Rosa Bonell............Josefa Hernández... io.
CLASE TERCERA.Dos premios de banda, una medalla de piata
y 100 rs. vn. á las Niñas que á las instrucciones antecedentes han agregado las de leeK, escribir, aritmética y catecismo de Fleuri ó Pintón.
C a l l e d e l P o zo d e Sa n E s t é v a n ,D-Josefa Columba Aduá. Teresa Pnigcervér. lo.
C a l l e d e S a n V i c e n t e .D® Ramona Balaguer.... . María Espallargues. lo.
A G R ICU LTU R A .Patente de Socio de mérito á^ntonio Vives,
por haber presentado- una memòria^ para ilustrar el expediente que pende en el R*=al y Supremo Consejo, sobre la siembra y plantío del arroz en este Rey no.
Trescientos veinte reales vellón á Pedro Juan M ocholí, labrador y vecino de la huerta de Ruzafa, por haber criado en su pequeña pose- 6Íon de tres hanegadas tiece lesea..
![Page 12: r „ ; 'vT;'*: ' ' ' 'dadun.unav.edu/bitstream/10171/26515/1/FA.Foll.005.022.pdfD. Pablo Antonio Rey.^ Joaqdn"M¿ndi^Ia-goytia..... 10. Josef Puig..... 7 » D. Felix Bayo Santa](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022022620/5badf65609d3f25f1a8bdad3/html5/thumbnails/12.jpg)
PREMIOS DE DIBUJO.
Discípulos de la Real Academia de San Carlos ̂que continúan al mismo tiempo su instrucción en
las respectivas artes mecánicas.
SALA BE FLORES Y ORNATOS.
Josef Gay, dorador.
SALA DE PRINCIPIOS.
Cl a s e d e C a b e z a s ,
Francisco Guillem , platero. Antonio Iglesias, carpintero.
D e M a n o s .
Andrés Guillem, platero.
D e P i e s ,
Josef Bonell, del arte mayor de la Seda.
![Page 13: r „ ; 'vT;'*: ' ' ' 'dadun.unav.edu/bitstream/10171/26515/1/FA.Foll.005.022.pdfD. Pablo Antonio Rey.^ Joaqdn"M¿ndi^Ia-goytia..... 10. Josef Puig..... 7 » D. Felix Bayo Santa](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022022620/5badf65609d3f25f1a8bdad3/html5/thumbnails/13.jpg)
BENITO A R TA LE JO Y GARRIDO,.
Discipulo de la Escuela de Ja Cruz Nuem , á ?iom- bre de si¿s Compañeros da las gracias á la R eal
Sociedad en las siguientes
G G T A Y A S.
Ó Padre de la luz , Padre del dia-,O sacro Febo , del hermoso coro Príncipe , y Numen de la Poesía,Niímen , que ya en mi edad sigo y adoro.L lega propicior., y á la Musa inía Inspírale , que tu favor imploro;V e n , Febo , y dale en tan feliz momento Son á mi l i r a , y á mi voz aliento.
Un nuevo ser me infunde nueva vida*Que en éxtasis de amor mi pecho inñama,Y como ofrenda justa y muy debida.D e dulce gratitud arder la llama Siento en mi corazon. j Ó esclarecidaY Heal Sociedad , quién no te ama !¡Q uién no te ofrece obsequios y tributos Quando das estos tan preciosos frutos !
No así las sociedades tenebrosas,Centro del m a l, que vomitó el averno;T ú las máximas santas y piadosas Propagas en honor del Dios Eterno;Tus huellas y lecciones cariñosasNos guian , y cuando hombre eí niño tiernoSea , si piensa como yo , no dudoQue ha de ser del A ltar y Trono escudo.
S í , Sociedad , tú en público fomentcts L a noble emulación en tus Patricios,L a Keügion ensalzas , y cimentas D e nuestro Piey y Patria los servicios;
![Page 14: r „ ; 'vT;'*: ' ' ' 'dadun.unav.edu/bitstream/10171/26515/1/FA.Foll.005.022.pdfD. Pablo Antonio Rey.^ Joaqdn"M¿ndi^Ia-goytia..... 10. Josef Puig..... 7 » D. Felix Bayo Santa](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022022620/5badf65609d3f25f1a8bdad3/html5/thumbnails/14.jpg)
Con mano franca dones nos presenEas, Premios de las tareas y egercicios,One al glorioso sudor nos estimulan,Y á tus tim bres mas timbres acum ulan.
Enhorabuena sigue , que ilustrandoL a juventud , ostentas tu desvelo,Y á la posteridad vas preparando Inclitos héroes , que en el patrio suelo Defenderán los drechos de F ernando;T e colmará de bendición el Cielo,y al leal Español fuerte y altivo Orlarán el la u r e l, mirto y olivo.^
Entretanto disfruta estas primicias,Y sin temor de viles asechanzas.D e los buenos recibe las albricias, Parabienes , elogios y alabanzas.Que han de form ar de Edeta las delicias; Gózate en las mas dulces esperanzas,Y acepta gracias mil , que placenteros T e tributan mis caros compañeros.
M A R ÍA D E Z A ASUNCION MORA,
de la Enseñanza de la calle de la Sorolla , dará las gracias á nombre de las Niñas premiadas en la siguiente
A N A C R E Ó N T IC A .
Mi' lengua balbuciente De la inocente infancia.Se torna ya expedita D el ingenioso artista,A l v e r , ilustres Socios, L a m ism a, lo repito.Vuestra bondad propicia. A i lauro nos convida,Por ella aquí se premia Y dos veces ya el premioL a industriosa fatiga A mi labor consigna.
![Page 15: r „ ; 'vT;'*: ' ' ' 'dadun.unav.edu/bitstream/10171/26515/1/FA.Foll.005.022.pdfD. Pablo Antonio Rey.^ Joaqdn"M¿ndi^Ia-goytia..... 10. Josef Puig..... 7 » D. Felix Bayo Santa](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022022620/5badf65609d3f25f1a8bdad3/html5/thumbnails/15.jpg)
Y la insignia en mi pecho Las gracias pues por ellaAlientos comunica T e da mi voz rencíida,A ensalzar con mi labio Y te las da por todasE l celo que te anima. Mis amables amigas.Mas no es dado ám i lengua Recibe pues mi afecto¡ Ó Sociedad benigna! Sincero y sia malicia.E levar con elogios Y gózate mil añosTus laudables fatigas. E n este fausto día.Conozco cuál las artes D el valenciano puebloFom entas con pericia. Form ando las delicias.Conozco cuánto el premio A tu sombra sus hijosA l que es sensible incita. Den invenciones ricas,¿Pero qué mas elogios Y entre tanto caminasT us obras necesitan A tan gloriosa dicha.En nuestras almas viendo Perdona mis errores,T u gran bondad escrita? Y vive eternos dias*
TERESA PU IGCERVÉR Y BLAT^ -
de la Enseñanza de la caite del Pozo de San Esiéi^an, dará las gracias en la siguiente
O D A .
O rilia de una fuente U na Palom a tierna y amorosa V olaba blandamente,C ual la nieve de hermasa,C ual el fuego en sus ojos ardorosa.
Y o la vi en una rama Sus alas desplegar festiva y grata;Sus niñas v i de llama,Su piquito de plata,Y sus pies de la rosa se retraía.
![Page 16: r „ ; 'vT;'*: ' ' ' 'dadun.unav.edu/bitstream/10171/26515/1/FA.Foll.005.022.pdfD. Pablo Antonio Rey.^ Joaqdn"M¿ndi^Ia-goytia..... 10. Josef Puig..... 7 » D. Felix Bayo Santa](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022022620/5badf65609d3f25f1a8bdad3/html5/thumbnails/16.jpg)
Al verla ían resuelta Abalanzarse á la región del viento,Y en su donosa vuelta Mirando su contento.L a díge así con natural acento,*
Ó Palom a felice!T u cuyos bellos ojos hablan tanto,T ii cuya boca dice Am or solo y encanto,Mitiga un poco mi ferviente llanto.
L a Sociedad gloriosa,Q iie amiga de su Patria se titula,Me espera generosa,Y mi lengua estimulaCon un premio que al corazon adula.
L a gratitud comprime Mi balbuciente labio aqueste dia,Y no puede.-::: Mas dime,¿Cuanto yo la diriaQuieres decirlo t ú , Palom a mia?
Dirásle cuál palpito, y en honrosa ambición arderm e siento;Y cuál también me agito,Y con dulce ardimientoLate veloz mi corazon violento.
Dile de mis amigas El tierno afecto y gratitud sagrada.
Mas por qué me fatigas ?Tú , Palomita amada.Cumplirás muy mejor con la em bajada.’*
![Page 17: r „ ; 'vT;'*: ' ' ' 'dadun.unav.edu/bitstream/10171/26515/1/FA.Foll.005.022.pdfD. Pablo Antonio Rey.^ Joaqdn"M¿ndi^Ia-goytia..... 10. Josef Puig..... 7 » D. Felix Bayo Santa](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022022620/5badf65609d3f25f1a8bdad3/html5/thumbnails/17.jpg)
#
: ;- '''ív. '. ’! -'•;,-l;";
. ' i:•' • , , /■ '• • . t*
. v . | p |
/
r* * •* » • ' '
iv;• '• '•-.n': ' r>"
- . . V ' - >.•
S -■M
![Page 18: r „ ; 'vT;'*: ' ' ' 'dadun.unav.edu/bitstream/10171/26515/1/FA.Foll.005.022.pdfD. Pablo Antonio Rey.^ Joaqdn"M¿ndi^Ia-goytia..... 10. Josef Puig..... 7 » D. Felix Bayo Santa](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022022620/5badf65609d3f25f1a8bdad3/html5/thumbnails/18.jpg)
: \ y - - •. :
. ■»*»..
m
![Page 19: r „ ; 'vT;'*: ' ' ' 'dadun.unav.edu/bitstream/10171/26515/1/FA.Foll.005.022.pdfD. Pablo Antonio Rey.^ Joaqdn"M¿ndi^Ia-goytia..... 10. Josef Puig..... 7 » D. Felix Bayo Santa](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022022620/5badf65609d3f25f1a8bdad3/html5/thumbnails/19.jpg)
\A
![Page 20: r „ ; 'vT;'*: ' ' ' 'dadun.unav.edu/bitstream/10171/26515/1/FA.Foll.005.022.pdfD. Pablo Antonio Rey.^ Joaqdn"M¿ndi^Ia-goytia..... 10. Josef Puig..... 7 » D. Felix Bayo Santa](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022022620/5badf65609d3f25f1a8bdad3/html5/thumbnails/20.jpg)