rapport stage murawski

INSTITUT UNIVERSITAIRE DE TECHNOLOGIE "B" - -

Département INFORMATIQUE

C o n c e p t i o n e t r e a l i s a t i o n

d u n e b a s e d e d o n n e e s r e l a t i v e

a u x P h e n o m e n e s A e r o s p a t i a u x

N o n i d e n t i f i e s

Rapport de stage effectué au C.N.E.S

Par

Jean Michel MURAWSKI

Toulouse, 1988

Je remercie M. VELASCO, responsable de stage M. CAROFF, responsable d' ESO/SC M. LAURANS, responsable informatique

ainsi que,

MM. COLLIN, BOLOH, RIQUOIR, BURGER et JARLAUD pour leur disponibilité, leur aide et leur gentillesse .

Jean Michel MURAWSKI

SOMMAIRE

. Le C.N.E.S. ..................................... P 4

. E.S.0. / SC. .................................... P 8

. Le G.E.P.A.N. ................................... p 10

. Sujet du stage .................................. p 15

. Objectifs du stage .............................. p 23

. Description de l'architecture informatique mise en place .............................. p 31

. Description des différentes chaines et unités fonctionnelles ...................... p 45

. Conclusion ...................................... P 62

. Annexes ........................................ p 63

. Bibliographie ................................... P 140

. Résumé du rapport de stage ...................... p 141

. Abstract ........................................ p 142

l e C . N . E . S .

Le CENTRE NATIONAL D'ETUDES SPATIALES est l'organisme de mise en oeuvre de la politique spatiale française . Etablissement public scientifique et technique à caractère industriel et commercial, il a commencé à fonctionner le Ter Mars 1962 .

Depuis sa création, le C.N.E.S. a évolué de manière significative pour devenir aujourd'hui une véritable Agence Spatiale Nationale . Ainsi, aux programmes de satellites d'application et du lanceur Ariane définis depuis une dizaine d'années s'ajoutent depuis 1978 de nouveaux objectifs confirmant au C.N.E.S. ce rôle d'Agence :

- Animer et orienter l'industrie spatiale française pour mettre en valeur, en particulier sur les marchés extérieurs, les compétences acquises et les moyens mis en oeuvre depuis vingt ans ;

- Etre l'interlocuteur des administrations utilisatrices de l'espace en tant qu'Agence du Gouvernement de manière à bien définïr leurs besoins pour leur apporter un produit spatial adaptés ;

- Gérer avec rigueur les grands projets et programmes spatiaux d'application réalisés dans lfindustrie en assurant la maîtrise d'oeuvre des études et du développement de ces programmes dont la réalisation exige de nombreuses années, voire une dizaine d'années, entre le moment où germent les premières idées et la date de lan- cement ;

- Assurer l'exploitation des grands systèmes spatiaux qui sera de plus en plus complexe en particulier dans le domaine de l'observation de la Terre et celui des vols spatiaux habités ;

- Concevoir les orientations futures de l'Espace tant dans le domaine des lanceurs que celui des véhicules orbitaux;

- Soutenir les sciences fondamentales dont le développement dépend des techniques spatiales : astronomie, planétologie, météo- rologïe, scïences des matériaux et sciences de la vie .

Le C.N.E.S. s'est vu confier ces missions de nature variée après avoir démonté son savoir faire pour réaliser, lancer et exploiter des systèmes spatiaux . Disposant aujourd'hui d'une forte compétence technique interne, il a largement contribué au développement de l'industrie dans le domaine spatial .

Centre Spatial de Taulouse

Attaché de Direction Direction du Centre Spatial de Toulouse

Spationautes : charbée de Mission

2

Directeur Adjoint

Jùus-ûirection Sous-Oirection Sous-Direction il:us-Direc:ica Sous-ûirection Préparation Activités Développement 2iveIoppemcni Exploitation

oes Programmes Industrielles et Recherche et Traitq~pnt des Systemes et Missions Futures Technipue Informatique OpBrationnels

r - - " " " ' - - - - - - - - - - -1

~ T h h e s : Prospective: . . . Infrastructure Orbitale:

1 Collecte Localisation Recherche & Sauvetage Navigation: 1 I 0. LUDWlG 1 Observation de la Terre: 1 Météorologie Spatiale:

Ochographie Spatiale: 1 1 T~lkommunications: 1

Programmes scientifiques: 1 1 1 1

I 1

Directeur Adjoint pour I'exoloitation

Bureau Operations

Commerciales

.L

GRGS

-~ -

' As' t

E.S.O. / S C .

Au sein de la sous-direction E.S.O. (Exploitation des Systèmes Opérationnels), E. S .O. / SC. (Sciences) assume la responsabilïté de l'exploitation de la plupart des projets scientifiques auxquels le C.N.E.S. participe .

Bien que sa mission ne soit pas à proprement parler opérationnelle, mais parce que ses activités ont un caractère plus orienté vers des activités scientifiques, le G.E.P.A.N. ( Groupe dlEtudes des Phénomènes Aérospatiaux Non ~dentifiés) est placé sous la responsabilité du département E.S.O. / SC. ; cela lui permet de bénéficier d'une infrastructure administrative et opérationnelle propre à ce département tout en concervant une très grande autonomie de fonctionnement . ,

l e G . E . P . A . N .

Crée en 1977, le G.E.P.A.N. a pour mission d'examiner les problèmes relatifs aux phénomènes aérospatiaux non identifiés .

On désigne sous ce terme les phénomènes fugltifs généralement lumineux, qui se situent dans l'atmosphère ou proche du sol et dont la nature n'est pas connue ou reconnue par les personnes qui les observent .

Le caractère de non identifié de ces phéno- mènes peut dépendre, bien sûr, des observations mais aussi des circonstances de l'observation; Ils peuvent donc éventuellement être identifiés après une enquête rigoureuse et perdre ainsi leur caractère de non identifiés .

L'étude d'un cas d'observation de phénomène aérospatial non-identifié se déroule en trois étapes :

. Le recueil de toutes les informations concernant ce cas : Les données recueillies proviennent des procès verbaux qu'envoit la Gendarmerie Nationale, ou d'organismes divers tels que la Météorologie Natio- nale ou les centres de contrôles aériens .

. . Le traitement des informations : Le GEPAN procède tout d'abord à une vérification des données par comparaison entre les informations issues du témoignage et les informations concernant des phénomènes déjà identifiés (satellites, planètes, avions, etc ... ) . Cette procédure permet de faire une première classification entre les différents témoignages enregistrés ( § fig. ) . Les données sont ensuite saisies et stockées dans des fichiers constituant une base de données .

. L'analyse et le résultat : Selon l'intérêt et la valeur de classification at- tribuée au cas examiné, les informations sont analy- sées à trois niveaux :

. Si il s'agit d'un satellite, une procédure de prévisions de rentrées dans l'atmosphère est initialisée,

. S'il ne s'agit pas de rentrée atmos- phérique, un traitement statistique permet d'évaluer les paramètres et les circonstances du phénomène,

. S'il ne s'agit pas d'une rentrée atmo- sphérique, une enquête sur le terrain peut mettre en valeur des points ou des phénomènes particuliers (aspects physiques, foudroiement du sol, comportement des témoins, etc ... )

EZéments d'une méthodologie de recherche

Il s'agit d'élaborer un schéma de recherches qui réponde aux conditions citées ci-dessous :

. intervention de quatre domaines d'études :

- les témoins, - les témoignages, - les environnements physiques, - les environnements psychosociologiques et culturels ;

. l'inobservabilité directe des stimulus dont les témoins sont sensés avoir rendu compte par leur témoignage ;

. l'insuffisance des mises en relations linéaires de certains de ces domaines pour rendre compte des rapports qui s'établis- sent entre eux ;

. la non-acceptabilité des hypothèses de séparabilité pour fournir une analyse complète du problème .

Pour répondre à toutes ces exigences, le GEPAN a construit un schéma de relations tétraédriques . Les quatre domaines observables se sltuent aux sommets du tétraèdre . Le non-observable ( le stimulus ) se trouvant au centre, forme donc, avec les triplets de sommets, un ensemble d'e quatre tétraèdres intérieurs à celui des domaines observables .

S u j e t d u s t a g e

Présentation de Za base de données du G. E. P. A . N.

Cette partie expose les techniques mises au point pour indexer et gérer les informations d'observation de phénomènes aérospatiaux non-identifiés . Les outils sont essentiellement informatiques, les traits dominants sont :

1. Les informations sont exprimées en langage clair ; on evite au maximum le codage abstrait.

2. La structure est très souple et permet aussi bien une saisie sommaire des données, qu'une saisie très détaillée ou une insistance par- ticulière, pour certains documents, sur un aspect donné .

3. Les opérations se font à la console en mode conversationnel .

4. 11 s'agit simplement d'un outil de gestion de l'information, il n'y a donc aucun codage adapté au traitement des données .

1. - INDEXATION DES DOCUMENTS D'OBSERVATION

Il s'agit de leur attribuer un numéro de 8 chiffres :

- 2 premiers désignent l'année où le document arrive au GEPAN,

- 2 suivants désignent la source : 03 pour la Gendarmerie Nationale,

- 4 derniers forment un numéro qui s'incrémente dans l'ordre d'arrivée des documents .

Les documents sont ainsi tamponnés à leur numéro et notés dans le cahier prévu à cet effet . On note dans ce cahier le jour de l'obser- vatïon, le lieu et le département en clair (pour les P.V. de gendarmerie, il suffit de chercher dans l'annuaire gendarmique, le département en lettre et le numéro).

Il est bon de noter sur le document à ce moment-là, le numéro du département qui sera demandé par le calculateur au moment de l'enregistrement informatique du contenu .

2. - ARCHITECTURE INFORMATIQUE

Les informations contenues dans un document d'observation sont enregistrées dans des fichiers informatiques . Il y a trois fichiers dïstïncts correspondant à trois types d'informations distinctes : celles qui concernent le document, celles qui concernetit le témoin, celles qui concernent le témoignage . Ces trois fichiers ont une structure ïnd'exée :

information concernant : Document Témoins Témoignage

Fichier correspondant : PVDATA TEMOIN PERCEP

3. - ENREGISTREMENT INFORMATIQUE DU CONTENU DES DOCUMENTS D'OBSERVATION

Cet enregistrement se fait à l'aide d'un programme interactif d'interrogatïon . L'enregistrement peut se faire en lisant le document, après l'avoir lu, ou mieux, après avoir rempli des fiches tout en lisant le document . Ces fiches contiennent les questions que posera l'ordinateur . Il y a trois zones d'informations distinctes :

- celle concernant le document, - celle concernant le(s) témoin(s) , - celle concernant le(s) témoignage(s1 de chaque témoin .

Un même document peut donner lieu à plusieurs interventinns de témoins ( maxi. 9 ) et un même témoin peut fournir plusieurs phases d'observation ( maxi. 5 ) . La séparation en phases reste à l'appréciation du codeur .

L'architecture de l'interrogation se fait dans l'ordre : document, témoin, témoignage . Si il y a plusieurs témoins, le programme épuise tout ce qui concerne un témoin avant de passer au suivant . Exemple de l'ordre dans lequel les zones seront remplis :

rn cg' a

.c & 1

. . -.-J

Cette base de données se caractérise par son modèle hiérarchique ( ou arborescent ) . On note une très forte dépendance entre la description de la structure de données et la manière dont ces dernières sont enregistrées sur le support à accès direct .

Par ce modèle, l'accès à l'information est assez rapide par la racine ( ex: édition des différentes phases pour le premier témoin du document no 88037014 ) , mais il devient très lent lorsque l'on part d'un fils ( ex: édition des documents où le phénomène décrit a une couleur rouge ).

Pour conclure sur l'analyse de ce type de bases de données, on peut ajouter qu'en ce qui concerne les opérations classiques (adj onction,modif ication,çuppression) , la hiérarchie impose souvent l'utilisation d'artifices :

Suppression : Si l'on supprime un document, toutes lesinformations concernant ce procès verbal disparaîtront ;

Modification : On doit examiner toute la base de de données afin de modifier un code par exemple .

Toutes ces conditions ont poussé le GEPAN à modifier cette base pour la rendre exploitable .

fis- Schéma hiérarchique

Description des différentes ent i tés de Za base de données GEPAN

DOCUMENT ( Numéro du document, département, nom de la brigade, nombre de témoins( Nom du témoin), jour, mois, an, nombre d'informations supplémentaires( clé, information ) )

TEMOIN ( Numéro de témoin, profession, âge, sexe, parentés, recouvrement total, recouvrement partiel, liau d'observation, durée, nombre de phases d'observations, nombre d'informations supplémentaires( clé, information ))

TEMOIGNAGE ( Numéro de phase, heure, terme, forme, couleur,taille, trajectoire, cap, vitesse, bruit, décor, phénomène/décor, direction de l'observation, nébulosité, distance, nombre d'informations suppléméntaires( clé, information ) )

O b j e c t i f s d u s t a g e .

Su je t du stage :

1 - Proposer au client une méthode pour résoudre son problème, 2 - Proposer au client un type de solution à son problème,

3 - Réaliser un essai de maquettage partiel de la solution envisagée .

Problème du c l i e n t :

.La base de données actuelle du G.E.P.A.N. n'est pas suffisamment exploïtable pour :

- Une utilisation statistique, - Un traitement d ' "expertise" .

Contraintes amenées par Ze c l i e n t :

Par cohérence avec les analyses méthodologiques déjà conduites, le client désirerait garder l'architecture générale de sa base de données :

- PVREC base de données concernant les documents relatifs à un cas d'observation .

- TEMREC base de données concernant les informations relatives à un témoin donné ;

- TEGREC base de données concernant les informations relatives à un témoignage donné .

Les données actuellement en base de données devront pouvoir être exploitables dans la "nouvelle configuration" .

La configuration informatique existante ( IBM AT/^ ) sera la bas-e de la nouvelle solution .

Les besoins statistiques ressentis sont :

En utilisant la configuration informatique existante, ( IBM AT12 , Logiciel d'analyse statistique SPAD), disposer des principaux moments statistiques ( distribution, écart-type, . .) relatifs aux :

- circonstances d'observation des phénomènes - phénomènes observés eux-mêmes

N.B. : Les informations disponibles actuellement sont difficiles à quantifier ( redondances,synonymes,descriptions riches mais approximatives) .

Les besoins d' "expertise" ressentis actueZZement sont :

En utilisant la configuration informatique existante, ( IBM AT/2 , logiciel NEXPERT ) traiter l'information dïsponible pour l'enrichir selon les axes suivants :

- caractérisation d'un phénomène dans le but d'aide au diagnostique ;

- caractérisation des méthodes d'analyse et d'investigation à postériori ;

- assistance au recueil des informations par entités concernées .

M e t h o d e d e t r a v a i l

Pour les raisons explicitées auparavant, la base de données déjà implantée était inexploitable pour les traitements statistique- et d'expertise désirés .

Ma tâche était donc, dans un premier temps, de définir une méthode de travail qui permette d'offrir au client une application correspondant aux désirs exprimés dans le sujet .

Il était très difficle d'adapter et d'appliquer la méthode de conception de systèmes informatiques enseignée à l'IUT ( MARCAGES 7) . Les entités étaient déjà clairement définies-.et elles devaient restées sous une même structure . De plus, il n'y avait pas de besoins précis au niveau de l'environnement logiciel de la base de données .

. La méthode définie au début du stage s'articulait donc autour de trois points distincts :

- Codage ou recodage des informations ; - Restructuration des entités par rapport au codage ; - Construction d'un environnement informatique autour de

la nouvelle base de données .

Codage des infornations

Le codage d'une information est toujours un traitement délicat dans une étude statistique . En effet, à partir d'une information qualitative et dont l'étendue est 'infinie' ( exemple de la couleur ou de la forme d'un phénomène ), on tente de cerner la donnée et de la modaliser en plusieurs catégories . Le choix de coder une information d'une façon ou d'une autre est très subjectif et ne relève que de la personnalité du codeur . Il est pratiquement impossible de respecter une logique prédéfinie .

Pour limiter cette erreur, et pour conserver l'intégrité de la base de données, une recherche des différentes techniques de codage utilisées dans le monde pour ce domaine d'etudes s'est révélée indispensable .

Deux méthodes ont été relevée . Celles-ci étaient totalement différentes dans la forme et sur le but recherché . A. Esterle ( EST 79) centrait son analyse sur le témoin et l'approche psychologique du phénomène OVNI . J. Bourdon et M. Delaval, deux chercheurs d'EURATOM, (BOU 77) avaient concentré leur étude sur la description précise du phénomène, en faisant abstraction de la personnalité du ou des témoins .

Les deux méthodes étaient en conflit avec la méthodologie retenue au sein du GEPAN ( :ef. fig; -) . Une synthèse des deux méthodes fut la première étape de mon stage .

Après avoir rédiger une première méthode, une réunion de travail fut organisée avec l'expert pour étudier cette ébauche et définir le codage définitif .

Restructuration des entités

Pour rédéfinir la structure de la base de données, il a fallut partir des nouveaux codages, des nouvelles formes de l'information ( passage de l'information libre à une modalité ) , et de la mise aux normes d'une base de données relationnelle,.

Après avoir regroupé les informations selon leur nature, leur structure, on obtient cette nouvelle base de données :

Construction d'un environnement ZogicieZ

Aucune demande spécifique n'a été émise de la part du client au sujet de la construction d'une application autour de la nouvelle base de données . J'ai donc respecté le schéma classique des getionnaires de base de données :

- saisies des différentes informations - modifications des données - suppression de tuples - éditions diverses - statistiques générales ( repartitions et diagrammes )

A propos du système expert, le probième s'est résolut par lui-même lors du choix du logiciel de base de données . NEXPERT ne travaillait seulement qd'avec un environnement Multiplan ou Dbase III * . Le choix se porta donc sur le gestionnaire Dbase pour sa souplesse au niveau des structures de fichiers et pour normaliser le service par rapport aux logiciels utilisés au sein du CNES .

Pour le logiciel de statistique, une simple mise en forme des données permet de passer de Dbase III+ à SPADN .

D e s c r i p t i o n d e 1 a r c h i t e c t u r e

i n f o r m a t i q u e m i s e e n p l a c e

Architecture informatique

Les informations contenues dans un document d'observation sont, dans un premier temps, retranscrites sur des feuilles de saisie afin de limiter le temps passé. à saisir les données sur l'ordinateur et à éviter un certain nombre d'erreurs .

Après cette première opération, les données sont enregistrées dans des fichiers informatiques . Il y a 9 fichiers distincts correspondant à 7 types d'informations distinctes :

- celles qui concernent le document et que l'on ne peut coder;

- celles qui concernent le document que l'on peut coder; - celles qui concernent le témoin que l'on ne peut coder; - celles qui concernent le témoin et que l'on peut coder; - celles qui concernent les relations entre les témoins; - celles qui concernent le témoignage et que l'on ne peut

coder;

- celles qui concernent le témoignage et que l'on peut coder ;

- celles qui concernent les informations codées;

celles qui concernent les modalités des informations codées .

Indexation de Za nouveZZe base de données

Nous concerverons conne dans l'ancienne base de données un numéro 6 huit chiffres comprenant :

- 2 chiffres désignant l'année - 2 ciffres désignant la source ( 3 pour la gendarmerie )

- 4 chiffres désignant un numéro qui s'incrémente dans l'ordre d'arrivée des documents .

Les documents sont tamponnés à leur numéro et notés dans un cahier dans lequel on retrouve :

- le na GEPAN - le no de procès verbal - le département - la localité - l'identification du phénomène ( si on peut le faire ) .

Il est bon de noter sur le document le numéro de département qui sera exigé lors du transfert des données sur des grilles de salsies .

Pour l'indexation des témoins, on rajoute au numéro GEPAN, un numéro s'incrementant à chaque témoin d'une même affaire .

Pour l'indexation des témoignaees, on rajoute au numéro GEPAN et au numéro de témoin, un chiffre précisant le numéro de la phase .

Ces fichiers sont regroupés dans une architecture relationnelle qui se présente sous la forme suivante :

association

entité

, /"'TA 1

Y modalités)

~ e s c m p t i o n des d i f f é ren te s e n t i t é s de Za nouveZZe base de données GEPAN

DOCUMENT ( Numéro de document, département, nom de la brigade, jour, mois, année )

INFO-DOC ( Numéro de document, numéro de l'information, numéro de la modalité )

TEMOIN ( Numéro de document, numéro de témoin, profession, age, sexe, recouvrement total, recouvrement partiel, lieu d'observation, durée du phénomène )

INFO-TEM ( Numéro de document, numéro de témoin, numéro de l'information, numéro de la modalité )

IDENTITE ( Numéro de document, numéro de témoin, Nom du témoin )

RELATION ( Numéro du document, numéro du témoin no A, numéro du témoin no B, code relation entre les deux témoin )

TEMOIGNAGE ( Numéro de document, numéro de témoin, numéro de phase, heure précise, heure approximative, terme,taille, cap, direction de l'observation, distance )

IIVFO-TEG ( Numéro de document, numéro de témoin, numéro de phase, numéro de l'information, numéro de la modalité )

I N F O ( Code de l'entité, numéro de l'information, libellé de 1' information )

MODALITE ( Code de l'entité, numéro de l'information, numéro de la modalité, libellé )

Tous les fichiers sont accessibles par l'intermédiaire du gestionnaire de base de données DBASE III + .

Une application a été établie autour de cette structure informatique afin de simplifier la tâche de l'utilisateur potentiel . II aura à sa disposition :

- 3 programmes de saisie - 4 programmes de consultation directe - 9 programmes de mise à jour des différentes

entités - 7 programmes d'édition diverses - 19 programmes de statistique courante .

Tous ces programmes sont reliés entre eux par un système de menus (cf fig. ) .

UTILISATION DES DIFFERENTES OPTIONS PRESENTEES

Sais ie d'un document

Cet enregistrement se fait à l'aide d'un programme interactif d'interrogation . Les réponses sont à coder lorsque cela est indiqué .

Un même document peut donner lieu à plusieurs interventions de témoins ( maximum de 99 témoins ) .

Le travail de la saisie d'un document commence par le rem- plissage d'une feuille (cf. annexe) dans laquelle sont regroupées les informations de même nature .

Après avoir effectué cette tâche, l'utilisateur peut "passer sur la machine" où, en selectionnant l'option 'saisie d'un document' il pourra introduire les données .

Dialogue à la console :

Saisie d'un témoin

Cet enregistrement se fait à l'aide d'un programme interactif d'interrogation . Les réponses sont à coder lorsque cela est indiqué .

Un même témoin peut donner lieu à plusieurs interventions de phases ( maximum 99 phases ) .

Le travail de la saisie d'un témoin commence par le rem- plissage d'une feuille (cf. annexe) dans laquelle sont regroupées les informations de même nature .

Après avoir effectué cette tâche, l'utilisateur peut enregistrer les données en selectionnant dans le menu général de l'application l'option 'saisie d'un témoin' .


Saisie d 'un témoignage

Cet enregistrement se fait à l'aide d'un programme interactif d'interrogation . Les réponses sont à coder lorsque cela est indiqué . Le témoignage d'une personne peut se décomposer en plusieuss phases si cela parait important pour le traitement ultérieur ( changement de décor ou changement d'aspect du phénomène ) .

Le travail de saisie d'un témoignage commence par le rem- , plissage d'une feuille (cf. annexe) dans laquelle sont regroupées les

informations de même nature . Après avoir effectuer cette tâche, l'utilisateur peut

enregistrer les données en selectionnant dans le menu général de l'application l'option 'saisie d'un témoignage' .


ConsuZtation d 'un docwnent

Ce traitement se fait à partir d'un programme interactif. Il suffit de saisir le numéro GEPAN document et toutes les informations concernant ce document apparaissent à l'écran avec les diffé- rents informations complémentaires saisies .

Pour cocserver une trace de cette recherche, il suffit d'appuyer simultanément sur 'shift' et sur 'print-screen' ( ces touches se trouvent pour l'une des deux cotés du clavier alphabétique et pour l'autre à droite du clavier numérique ) .


ConsuZtation d'un témoin

Ce traitement se fait à partir d'un programme interactif . Il suffit de saisir le numéro GEPAN document et le numéro de témoin, et toutes les informations concernant le témoin (sauf le nom de la personne) apparaissent sur l'écran avec les informations complémentaires accompagnant le tuple consulté .

Pour conserver une trace de cette recherche, il suffit d'appuyer simultanément sur 'shift' et sur 'print-screen' (ces touches se trouvent pour lhne des deux côtés du clavier alphabétique et pour l'autre à droite du clavier numérique) .


ConsuZtation d'un témoignage

Ce traitement se fait à partir d'un programme interactif . Il suffit de saisir le numéro GEPAN document, le numéro de témoin et enfin, le numéro de la phase . Après cette opération, toutes les informations concernant cette phase de témoignage accompagnée decses informations complémentaires apparaissent à l'écran .

Pour conserver une trace de cette recherche, il suffit d5ap- puyer simultanément sur 'shift' et sur 'print-screen' ( ces touches se trouvent pour l'une des deux côtés du clavier alphabétique et pour l'autre à droite du clavier numérique ) . Une trace écrite sortira de l'imprimante, si toutefois, celle-ci a été correctement connéetée et qu'elle soit approvisionnée en papier .


Mise à jour des différents fichiers

Pour modifier, supprimer, rajouter après une première saisie des informations, il suffit de choisir l'option 'MAJ des entités' dans le menu général .

Un autre menu apparait, avec.la liste des entités que l'on peut mettre à jour . Il suffit de choisir dans cette liste en appuyant sur le numéro qui précède le libellé du choix . Une page apparait avec les différentes opérations que l'on peut faire sur ces fichiers .

Pour supprimer un enregistrement, il faut lister le fichier jusqu'à obtenir le tuple désiré . Appuyez ensuite, dans chaque rubrique sur ctr-u . Appuyez sur 'Esc' pour revenir au menu desopérations, puis selectionnez le choix 'Effacer un enregistrement' . La première phase permet de selectionner les informations à effacer, (ces informations ne sont pas détruites mais simplement marquées) . La seconde phase, qui est de selectionner l'option d'effacement d'un enregistrement compacte le fichier et supprime définitivement le tuple marqué .

Pour les autres options, il suffit de respecter les indi- cations affichées à l'écran .

D e s c r i p t i o n

d e s C h a i n e s e t U . F .

CHAINE 1 : Saisie d'une affaire

Présentation générale :

Cette chaine permet de rajouter à la base de données des informations provenant des procès-verbaux envoyés par la gendarmerie ou par des organismes accrédités .

Unités fonctionnelles utilisées :

- U.F. 1

- U.F. 2 - U.F. 3

Saisie d'un document

Saisie d'un témoin

Saisie d'un témoignage

On accède principal . On

directement à cette chaine par le menu . choisit, alors, indépendamment de l'ordre

de codage des procès-verbaux, la saisie d'un document ou d'un témoin ou d'un témoignage .

U.F. 1 : Saisie d'un document


Cette unité fonctionnelle permet de rajouter à la base de données un tuple suplémentaire dans l'entité "document" .

Fichiers utilisés :

- Document - Info-doc - Info - Modalité

Méthode :

On saisit, dans un premier temps, le numéro de document . On teste l'absence de ce numéro dans le fichier "document" . Si il existe, on recommence la procédure depuis le début, sinon, on saisit toutes les informations et les informations complémentaires concernant le nouveau document .

U.F. 2 : Saisie d'un témoin


Cette unité fonctionnelle permet de rajouter à la base de données un tuple suplémentaire dans l'entité "témoin" .


- Témoin - Info-tem - Info - Modalité

Méthode :

On saisit, dans un premier temps, le numéro de document . On teste son existence dans le fichier "document" . On saisit le numéro &e témoin, on teste l'absence du code témoin correspondant . Si il existe, on recommence la procédure depuis le début, sinon, on saisit toutes les informations et les informations complémentaires concernant le nouveau témoin .

U.F. 3 : Saisie d'un témoignage


Cette unité fonctionnelle permet de rajouter à la base de données un tuple suplémentaire dans l'entité "témoignage" .


- Témoignage - Info-teg - Info - Modalité

Méthode :

On saisit, dans un premier temps, le numéro de document et le numéro de témoin . On teste l'existence de ces deux codes . S'ils existent, on saisit le numéro de phase, sinon, on recommence la procédure depuis le début . On teste, ensuite, l'absence du numéro de phase saisit . Si il existe, on recommence la procédure depuis le début, sinon, on saisit toutes les informations et les informations complémentaires concernant cette nouvelle phase .

CHAINE 2 : Consultation d'une affaire


Cette chaine permet de consulter la base de données en projetant sur l'écran, les différentes informations et informations complémentaires concernant le document ou le témoin ou le témoignage d'une affaire .


- U.F. 4 : Consultation d'un document

- U.F. 5 : Consultation d'un témoin

- U.F. 6 : Consultation d'un témoignage

On accède directement à cette chaine par le menu principal . On choisit, alors, indépendamment d'un ordre préétablit, la consultation d'un document ou d'un témoin ou d'un témoignage .

U.F. 4 : Consultation d'un document

Présentation eénérale :

Cette unité fonctionnelle permet de consulter un document et les informations complémentaires le concernant par la saisie de son code .


- Document - Info-doc - Info - Modalité

Méthode :

On saisit le numéro du document . On teste sa présence dans le fichier "document" . Si il existe, on affiche toutes les informations du fichier puis on va lire avec le code document les informations complémentaires contenues dans le fichier "info-doc" .

U.F. 5 : Consultation d'un témoin


Cette unité fonctionnelle permet de consulter les informations concernant un témoin par la saisie du code document et du code témoin .


- Témoin

- Info - Modalité

- Relation Méthode :

On saisit le code du document et le code du témoin . Si ce témoin existe, on affiche à l'écran, toutes les informations contenues dans le fichier "témoin" . On va rechercher les relations éventuelles entre les différents témoins d'une même affaire . Puis, on affiche toutes les informations complémentaires contenues dans le fichier l'info-tem" .

U.F. 6 : Consultation d'un témoignage


Cette unité fonctionnelle permet de consulter les informations concernant un témoignage par la saisie du code document, la saisie du code témoin et la saisie du code témoignage .


- Témoignage - Info-teg - Info - Modalite

Méthode :

On saisit le code document, le code témoin et le code témoignage . Si ce témoignage existe, on affiche toutes les informations en recherchant dans le fichier "modalité" le libellé des informations codées . On affiche, ensuite, les informations complémentaires de cette phase .

CHAINE 3 : Editions diverses


Cette chaine permet d'éditer sur papier les différentes informations contenues dans la base de données . On regroupe les éditions selon les critères de saisie préétablis : document, témoin, témoignage . Les critères de tri employés dans les différentes U.F. ont été déterminés par l'expert en vue d'une utilisation médiatique ou d'information succinte .


- U.F. 7 : Edition des informations contenues dans le fichier "document"

- U.F. 8 : Edition des documents triés sur le numéro de département croissant

- U.F. 9 : Edition des documents triés sur la date croissante - U.F. 10 : Edition des informations contenues dans le fichier

11 témoin1'

- U.F. 1 1 : Edition des témoins classés par code croissant

- U.F. 12 : Edition des informations contenues dans le fichier 11 témoignage"

- U.F. 13 : Edition des témoignages classés par code croissant

On accède aux différentes éditions en selectionnant l'option "éditions diverses" du menu principal . Les impressions sont réparties dans trois menus différenciés : document, témoin, témoignage .

U.F. 7 : Edition des documents


Cette unité fonctionnelle permet d'éditer les différentes informations contenues dans le fichier "document" .

Fichier utilisé :

- Document

Méthode :

On procède à un tri sur le code du document selon un ordre croissant . Puis, on édite document par document les différentes données .

U.F. 8 : Edition des documents triés par département


Cette unité fonctionnelle permet d'éditer les documents classés par ordre croissant de leur numéro de département avec les différentes informations complémentaires les concernant .


- Document - Info-doc - Info - Modalite

Méthode :

On procède à un tri sur le numéro de département du document . Puis on édite toutes les informations et les informations complémentaires document par document .

U.F. 9 : Edition des documents triés par date


Cette unité fonctionnelle permet d'éditer les documents classés par ordre croissant de date avec les différentes informations complémentaires les conernant .

Fichiers utlilisés :

- Document - Info-doc

- Info - Modalité

Méthode :

on procède à un tri sur la date du document . Puis on édite toutes les informations et les informations complémentaires document par document .

U.F. 10 : Edition des témoins


Cette unité fonctionnelle permet d'éditer les différentes informations contenues dans le fichier "témoin" .

Fichier utilisé :

- Témoin

Méthode :

On procède à un tri sur le code du témoin ( code du document et numéro témoin ) selon un ordre croissant . Puis, on édite témoin par témoin les différentes données .

U.F. 1 1 : Edition complète des témoins


Cette unité fonctionnelle permet d'éditer les différentes informations contenues dans le fichier "témoin", ainsi que les informations complémentaires se rattachant aux personnes .


- Témoin - Info-tem - Info - Modalité

Méthode :

On procède à un tri sur le code témoin selon un ordre croissant . Puis, témoin par témoin, on édite les informations contenues dans le fichier "témoin" et, éventuellement, les informations du fichier "info-tem" .

U.F. 12 : Edition des témoignages


Cette unité fonctionnelle permet d'éditer les informations contenues dans le fichier "témoignage" .

Fichier utilisé :

- Témoignage

Méthode :

On édite témoignage par témoignage les informations contenues dans le fichier "témoignage" .

U.F. 13 : Edition des témoignages par code croissant


Cette unité fonctionnelle permet d'éditer tous- les témoignages d'une façon complète .


Méthode :

- Témoignage - Info-teg - Info

- Modalité

On procède à un tri sur le code du témoignage ( code du document et le code du témoin et le numéro de phase ) selon un ordre croïssant . Puis on édite, témoignage par témoignage les informations et les informations complémentaires de chaque phase .

CONCLUSION

La nouvelle base de données répond maintenant aux différentes demandes qu'ont exprimé les clients . L'expertise des données peut être réalisable par l'utilisation du système expert NEXPERT qui peut travailler avec une base de données DBASE III + comme base de connaissances .

L'étude statistique peut être réalisable en modifiant les fichiers grâce à un utilitaire de transfert de données ( BABEL ) et en utilisant le logiciel de statistiques SPADN .

Comme les clients l'ont demandé, la structure brute de la bise n'a pas été détruite, et conserve donc toute les propriétés de la méthodologie adoptée au sein du GEPAN .

Une méthode a donc été proposée aux clients par le codage des infannations , une solution a été émise par la restructuration de la base de données et un maquettage de

t la solution a été implanté par la construction d'un environnement logiciel autour de la structure de la base de données .

A N N E X E S

Somaire des annexes

. Annexe no 1 : Acheminement des données vers le GEPAN

. Annexe no 2 : Règles de codage et grille de codage

de l'information

. Annexe no 3 : Programmes et sorties de l'application

A n n e x e 1

- Les types de données

Ces données collectées au GEPAN par le réseau décrit précédem-

ment ne peuvent être directement exploitées car elles sont généra-

(lement de nature et de forme très variées par exemple :

- Les informations issues des gendarmeries : (PV -Procès Verbaux-, telex, photo)

1

de l'armée (Terre/Marine) : (lettre, rapports,

film)

de l'aviation civile : (compte rendu obser-

vation)

militaire : (bande vidéo radfr)

par conséquent il faut établir pour ces divers types de données des

moyens d'analyse et de traitement permettant d'extraire les infor-

mations intéressantes pour l'étude des cas dans les domaines les

plus divers (psychologie, science de lgatmosph&re, pedologie etc ...

- Les niveaux d'intervention

L'étude d'un cas d'observation quelconque ne peut être abordée

sans la recherche d'éléments caractéristiques et apparents qui

permettront de découvrir l'origine de l'évènement. Or par rapport

aux sources d'informations dont nous disposons, seules les données

provenant des gendarmeries constituent un ensemble représentatif,

disponible et permanent, en particulier les procés-verbaux qui sont

recueillis directement et systématiquement sur les lieux d'observa-

tion. Ce corps de données servira de base d'étude, mais ne constitue

cependant pas la seule et unique source, c'est pourquoi dans la suite

de cet exposé nous exposerons les techniques utilisées pour traiter

ce type de données (les P.V. de Gendarmerie) les autres types n'étant

présentés qu'a titre de complément utile à l'analyse des premières,

même si occasionnellement le travail peut porter sur d'autres don-

nées que des P.V.

. A) Collecte (gendarmerie, armée, etc.. . )

, B) Traitement (saisie, expertise)

C) Analyse (enquêtes, rapports)

Ces étapes pouvant être traduites par le schéma suivant :

POLICE

\ ALAT ---

4 METEOROLOGIE

I L I 1

TRk 1 TEMENT 1

1 1 1 1 1 1 I B I I l 1 I 1 1 1 I I EXPERTISE - S A I S I E A GESTION I 1 7 7 I I INFO COMPL ARCHIVAGE INFOREnPmQUE I 1 I I I 1 I I I l I I 1 , ,------- 1.L ---------- i i----,----,'--i----------------- I

0 1

I C ..' I I I I , 1 1 I I I I ETAT du I I I

FICHIER '1

1 l I l I I 'i STATISTIQUES

l

I I I Rapport Enquête I I 1 I I I

* AC = A v i a t i o n C i v i l e

- LES INFORMATIONS ISSUES DE LA GENDAWIERIE

Après avoir évoquer les divers types de données, leur nature,

leur cheminement, le rôle du GEPAN dans leur traitement et leur

exploitation, nous aborderons dans ce paragraphe la description

des procédures employées pour traiter les informations,essentiel-

lement sous forme de procès-verbaux, issues de la gendarmerie.

- Rame1 historiaue - L'ensemble des brigades territoriales de la Gendarmerie

Nationale sont habilitées A saisir sous forme de procès-verbaux les témoignages de personnes physiques confrontées ou

ayant vécu des évènements particuliers (accidents divers, délits,

enquête administrative, secours etc...). De même lorsqu'il s'agit

d'observation de phénomenes du type de ceux évoqués dans cette

étude, la gendarmerie s'appliquera également à en recueillir les

récics. Les premiers procès-verbaux en France faisant état dais le

ciel d'évènements insolites perçus et relatés par des témoins,

remontent aux alentours des années 50.

De 1954 à 1974 = La Gendarmerie Nationale recueille occasion-

nellement les informations relatives aux

phénomènes aérospatiaux non identifiés et

archive celles-ci. Une circulaire datant

de 1974 notifie aux genda.rmeries le recueil

systématique et l'envoi dlune copie au aureau

Prospective et Etude de ll~rmée de l'Air.

Cette circulaire s'accompagne d'une directive

formulée dans le manuel de gendarmerie pour la

collecte systématique des informations.

1 9 7 5 = Lettre du Directeur de la Gendarmerie Nationale au

Directeur CNES mentionnant l'envoi des PV de gendarmerie

a un ingénieur du. CNES, A titre personnel

1 9 7 7 = Création du GEPAN (Annexe 1 ) (Chapître 1)

v 1 9 7 8 = Mise en place d'une lioison officielle entre le CNES

(GEPAN) et la Gendarmerie Nationale et établissement

d'un protocole régissant le recueil et la procédure d'in-

tervention par les brigades de gendarmerie (Annexe 2 )

1 3 8 0 = Amélioration du protocole et équipement étalé sur trois

années, d'un réseau de diffraction optique.

Ce réseau s'adapte sur les appareils photographiques de

la gendarmerie et permet la prise de vue avec décomposi-

tion spectrale de' sources lumineuses visibles photogra-

phiées (No$e T e c h n i q u e n o 1 8 du G E P A N )

Depuis les origines de la collecte des témoignages jusqu'a fin

1982, la gendarmerie a recensé 1 1 8 6 procès-Verbaux. (Voir Annexe 3 figures)

- Forme et contenu des procès-verbaux de gendarmerie

ANNEES

Nombre

de

PV -

Le procès-verbal de gendarmerie est un document administratif

obligatoirement rempli dès qu'il y a intervention et audition

TOTAL Avant 7 4

5 5

7 4 a 78 7 8 A 8 2

7 0 9

I I

4 2 2 1 1 8 6

A

volontaire ou non d'un témoin.

Ce document présente une structure qui comprend au minimum les

éléments suivants :

IDENTIFICATION

ADMINISTRATIVE

DESCRIPTION DE

L'EVENEMENT

IDENTIFICATION

TEMOIN

LIEUX

t - Lieu géoqraphique de la brigade - L'identité des gendarmes recueillant le témoignage

- Date d'enregistrement, le numéro du PV

Résumé des faits et circonstances d ' intervention. (état des lieux, constatation, etc ... )

Nom, Prénom, Age, Date et Lieu de naissance.

Profession

Adresse

Par ailleurs les proces-verbaux de gendarmerie' peuvent selon

RECIT DU

TEMOIN

les circonstances, lors d'enquêtes approfondies, comprendre des

éléments supplémentaires d'information tels que :

Narration de l'évènement et des

circonstances.

-- Informations 3 caractere météorologique

-- Situation et description geoqraphique des lieux d'observation l (plans cadastraux, photographies)

-- Renseignements sur la circulation aérienne (base aérienne etc..)

-- Recueillir des témoignages supplémentaires ou des renseignements sur la personnalité des témoins

-- Joindre les articles de presse locale évoquant les évènements -- Renseignements auprès de EDF, PTT, observatoires astronomiques

locaux etc...

La liste n'est pas limitative. De nombreux exemples de procès-

verbaux contenant des informations diverses supplémentaires, nous

ont permis dans bien des cas, de sugg4rer une hypothèse de réponse

à l'observation d'un phénomène non identifié par un témoin.

Un procès-verbal de gendarmerie est joint à titre d'exemple

(Annexe 4).

11.2.3.- Procédure de liaison opérationnelle Gendarmerie GEPAN'

Partant des attributions reconnues par le protocole, collecte

confiée A la gendarmerie et l'exploitation au GEPAN, une procédure permet selon la nature des cas, de délimiter le degré d'interven-

tion réciproque. En règle générale c'est le procès-verbal qui

compose la majeure partie des informations exploitables. Cependant

dans un certain nombre de cas complexes qui demandent une collecte

complémentaire, le GEPAN peut être amené intervenir sur les lieux

de l'observation d'un phénomène et réaliser une enquete particu-

lière (Chapitre III). Cette dernière éventualité suppose une procé-

dure oh le facteur temps joue un r8le déterminant dans l'interven-

tion, cas de traces physiques en particulier.

Le principe de ces liaisons est présenté sous forme de

schemas .

PV Direction Brigade Compagnie ,-yGendarmerie .-> GEPAN

Copie PV

Archive

Copie PV

Archive

Copie Procureur République

Copie PV

Groupage

Copie PV

Chaque proces-verbal est établi en 5 exemplaires. La Direction

de la Gendarmerie regroupe tous les procès-verba~x sur une , .

période de deux mois ek les envoie au GEPAN.

De même pour les interventions avec déplacement sur les lieux

d ' enquête

Brigade , 9 - Compagnie .-, Direction ( locale) GN GN n

\ (Paris) \

\ e4 y .FI/ / y

GEPAN

(TOULOUSE )

Répondeur Automatique 5

Gendarmerie N a t i o n a l e

A n n e x e 2

ZONE DOCUMENT

01 N o GEBAN Doc 02 Département 03 Nom de la brigade ou de la localité avoisinante L 04 Jour 05 Mois 06 Année

Informations complémentaires :

AT - Autre témoins que ceux ayant fait audition DE - Document écrit DG - Document graphique

01 Croquis 02 Carte 03 Plan 04 Photo des lieux 05 Rapport d'expertise 06 Radar 07 Autre

EL - Examen des lieux : 01 Visuel 02 Enquete trace , e,< e ~ ~ , p r ~ l - ~ i e Sc1 03 Survol , 04 Examen par d'autres organismes 05 Autre

IG - Informations GEPAN : IC - Informations complémentaires :

Informations comp2émentaire.s document ( s u i t e )

ID - Identification 01 Etoile, planète 02 Satellite artificiel 03 Météore, comète 04 Lune, soleil 05 Avion, helicoptère 06 Phares divers 07 Missiles, entrée de satellite 08 Aurore, nuage artificiel 09 Foudre en boule, plasma 10 Nuage, ballon, mongolfière 1 1 Oiseau, modèle réduit 12 Tornade 13 Reflexion, mirage 14 Hallucination, psychose 15 Farce, imposture 16 Trace 17 Autre

IT - Informations sur le témoin 01 Problèmes psychologiques 02 Intempérance 03 Moralité 04 Santé 05 Autre

LB - Analyses laboratoire MS - Mesure in situ

PP - Photo phénomène

TD - Témoignage d'un phénomène différent

D O C U M E N T

Dep ai- t emen t

N o m

Mc1 i ss

knnee

Informat i o n s ccmp lémentai res

Clef Modal i te Information

ZONE TEMOIN

01 No Document 02 No Témoin 03 Nom du témoin 04 Profession

05 Sexe

06 Age 07 Relation

00 Non précisée 01 Agriculteur 02 Pilotes ( civil ou militaire ) 03 Personne non active 04 V.R.P. , Routier, ... 05 Cadre moyen, Employé,*Juriste 06 Ouvrier 07 Cadre supérieur, Patron OB Enseignant 09 Militaire, Policier 10 Scientifique 11 Autre

M Masculin F Féminin

00 Non précisée 01 Familiale 02 Ami(e), compagne, ... 03 Collègue 04 Voisin(e) 05 ~elation occasionnelle 06 Relation indirecte 07 Aucune relation 08 Autre type de relation

08 Recouvrement total 09 Recouvrement partiel 10 Lieu d'observation 11 Durée

Informations complémentaires :

AP - Attentes du phénomène 01 Orientée OVNI 02 Vive 03 Neutre 04 Néant 05 Autre

CC - Croyances, connaissances 01 Croyances OVNI 02 Lectures ufologiques$ 03 Lectures science-fiction 04 Non connaissance 05 Lectures vulgarisation scientifique 06 Rationnelle

CA - Conditions avant llobse.rvation CD - Conditions d'observation

01 Ville, village, bourg 02 Campagne 03 Dans une habitation 04 Dans une voiture arrétée 05 Dans une voiture en mouvement 06 Dans un avion 07 Dans un bateau 08 Autre

CF - Conditions fin d'observation CO - Comportement pendant l'observation

01 Panique 02 Peur 03 Sans réactions 04 Appel à témoins 05 Curiosité 06 Participe à la collecte des données

CP - Comportement post-observation 01 Quietude 02 Indifférence 03 Perturbations

DM - Déclarations aux médias DT - Déplacement du témoin MP - Etat médlco-psychologique durable avant l'observation

01 Problèmes visuels 02 Prise de médicaments 03 Problèmes psychologiques 04 Problèmes d'odorat 05 Problèmes auditifs

MT - Motif témoignage PA - Phénomène non PAN juste avant l'observation RP - Relation entre les phases TA - Autre témoignage du témoin TP - Témoignage d'un parent ou ami d'un autre PAN

T E M O I N

No GEPAN Doc

No Témoin

Nom du témoin

Profession

Age

Sexe

Relation entre les témoins

- - ans

Recouvrement total

Recouvrement partiel

Lieu d'observation

Durée

ZONE TEMOIGNAGE

01 No Document 02 No Témoin 03 No Témoignage 04 Heure précise 04' Heure approximative

01 Aurore 02 Matinée 03 Midi 04 Après-midi 05 Début de soirée 06 Crépuscule 07 Soir 08 Minuit 09 Petit matin

05 Terme 06 Forme

00 Non précisée 01 Disque, soucoupe 02 Ronde, circulaire, boule 03 Cigare, cylindre 04 Ovale, ballon de rugby 05 Conique, triangle, ... 06 Toupie 07 Carré, rectangulaire 08 Soucoupe à coupole 09 Couronne, pneumatique 10 Ponctuelle, étoile 1 1 Dome, tasse, parapluie 12 Méduse, champignon 13 C'roix 14 Croissant 15 Cigare avec disques 16 Nuée, nuage, halo 17 Nid d'abeilles 18 Point 19 Faisceau 20 Changement de forme 21 Autre forme

zone témoignage ( s u i t e )

07 Couleur

08 Taille 09 Trajectoire

00 Non précisée 01 Rouge sombre 02 Rouge 03 Orange, feu 04 Jaune, ambre 05 Vert 06 Bleu 07 Bleu sombre, indigo 08 Violet 09 Blanc 10 Noir 1 1 Gris 12 Métallique 13 Plusieurs couleurs 14 Couleurs changeantes 15 Marron 16 Or 17 Autre

00 Non précisée 01 Immobile 02 Ligne droite 03 Ligne droite + arrets 04 Virages brusques 05 Arabesques compliqués 06 Rrajectoire complexe mais analysable 07 Stationnaire près du sol 08 Attérissage + arret prolongé 09 Attérissage + décollage immédiat 10 Objet qui décolle 1 1 Objet venant/sortant de l'eau 12 Objet qui monte vers l'espace 13 Nulle puis lente 14 Nulle puis rapide 15 Autre

10 Cap

zone témoignage ( s u i t e )

15 Direction de l'observation 16 Nébulosité

00 Non précisée 01 Ciel clair 02 Ciel moyennement couvert 03 Ciel couvert

17 Dïstance

Informations com~lémentaires :

AL - Altitude 01 A l'horizon 02 Distance ou altitude intermédiaire 03 A la verticale

AN - Analogie avec un phénomène connu mais rejeté comme explication 01 Etoile, planète 02 Satellite artificiel 03 Météore, comète 04 Lune, soleil 05 Avion, helicoptère 06 Phares divers 07 Missile, entrée de satellite 08 Aurore, nuage artificiel 09 Foudre en boule, plasma 10 Nuage, ballon, mongolfière 11 Oiseau, modèle réduit 12 Tornade 13 Reflexion, mirage 14 Hallucination, psychose 15 Farce, imposture 16 Trace 17 Autre

AZ - Azimut

informations complémentaires témoignage (suite)

CM - Conditions météorologiques 01 - Tempete de sable 02 - Tempete 03 - Cyclone 04 - Brume 05 - Neige 06 - Trombes d'eau 07 - Tonnerre, foudre 08 - Pluie 09 - Couvert 10 - Nuageux 1 1 - Peu nuage' 12 - Ciel dégagé 13 - Autre

DE - Détail externe DI - Détail interne DO - Observation déclenchée par

01 - Bruit 02 - Lumière 03 - Mouvement 04 - Effet sur le psychisme 05 - Phénomène rentrant dans le champ

de vision 06 - Appel d'autrui 07 - Comportement anormal d'animaux 08 - Autre

DU - Durée de la phase FC - Phénomènes concomittants mais passagers FR - Phénomènes rémanents IS - Interprétation suggérée par le témoin LU - Lumière

00 Non précisée 01 Lueur, faible luminosité 02 Lumineux, fluorescent 03 Brillant , très lumineux 04 Intense, eblouissant 05 Non lumineux 06 Réléchit la lumière 07 Halo seulement 08 Variable en intensité 09 Clignotant 10 Non lumineux + faisceaux 1 1 Autre type

informations compZémentaires témoignages (suite)

MI - Manifestations d'intelligence QE - Qualité de l'estimation SI - Site angulaire XX - Atterrissage, atterrissage présumé, ... PE - Plusieurs éléments du phénomène FP - Fin du phénomène

01 Disparition accidentelle 02 Disparition provoquée

T E M O I G N A G E

No Document

No Témoin

N o de phase

Heure précise

Heure approximative

Terme

Forme

Couleur

Taille

Trajectoire

Cap

Vitesse

Bruit

Décor

Phénomène/Décor

Direction de l'observation

Nébulosité

Distance

h -- -- min.

A n n e x e 3 e

U.F. 1

SAISIE D ' UN DOCUMENT

cise document i !?dg;: dcqc i se13 2 u5.c 1 nio-coc celr 4

S7, 18 say "Numéro d e document : "get numdor p i c ture "?9999???" r r a d eele 1 lccatr- f o r pv = val (numdoc) if eof i )

éi-i-euï- 1 = 1 else

3 ZQi,lS say "Ce document e x i s t e a é j a " S21?15 cay "4ppuyez sur une touche pour c o n t i n u e r " set c o n s o l e o f f

3 9 9 1 Q j Say "Numéro d e d é p a r t e m e n t :" y e t numdep p i c t u r e "974" read 3ll,lYi Say "Nam de l a hrigade/localitë :" g e t nomloc p i c t u l - e

"aaaaaaaaaaaaaaaaaaaau r ead drap = Ki

d o w h i l e d r a p = Cj @15rl!I; sa)- "mais :" get m o pict1 .11-e "99"

;-@ad rlse

mctd~i-i-ecir = Gi do whi l e m o d e r r e u r = B

mod = s p a c e l 2 ) 3 11,45 s a v "Code d e l a m o d a l i t e : "get ~nod

p i c t u r a "?9" i-ead if v a l ( m o d ) <: c . and . v a l I m o d j >. B

m o d e r r e u r = 1 end if

ei-iddo e n d i f

c e l e 2 aopend b 1 anh r e p l a c e pv w i t n v a l ( n u m d o c ) r e p l a c e num-info w i t h c o d e i n f .- - I r p l a c e m o d a l i t e w i t h va l ( rnod) r e p l a c e c o m m e n t a i r e w i t h com

endif enddo c l e a r Z 1 G 3 1 5 s a y " E ï r i t u r e du Doc~,ment en c o u r s "

s e l é 1

i - ep laca p v nith v a l ( n u m d o c ) r e p 1 ace depai- t w i t h ixmdep r e p l a c e j o u r w i t h va! i jo i - i p l s i e m o i s w i t h v a l l m a i r e p l n c e annee w i t h v a l ! a n )

r e p l a c a b r l g a d e w i t h nomlc~c c-eie 1 r ~ i i i d e : : c l o n r a l 1 i- e t LI i- n

U.F. 2

S A I S I E D'UN TEMOIN

d o whi le e r r e u r = d @ ' 5 9 8 c l ea i - ;36 '2 s a y l'Pdu,-&i-ct d e doc~imrrit : '' g i t numdoc p i c t u i - e "9949949999" rrad sele 1 s t o r e val < numduc ) t u p v f rnd &pv i f e o f ( )

set conço le clff w a i t set c o n s o l e o n

e n d i f end d CI

e r r e u r = B clcl wh; l e Esrreui- = !il

@7,a clear 38,2 say "Numéro d e tgmoin : "go$ n k m t e m p i c t u r e " i 9 " rend s e l e 2 locate for pv = val ( r i ~ i m d c ~ c ) .ei.ic!. +;srr: = v a l f n u m t e m ) i f .net. ecdf î !

3 15 say "Ce t.emoin nppni-t:ent déjd A la base" 3 22915 çay "Appuyez sur une tocche püur c o n t i n u e r " %.et c o ~ s a l e o f f w a i t

5 1 7 , g e t sp r CS .f p i c tu j- o " :-: >: i: :.: :.: *: ); ;.: >: >: :-: ;.: :.; >: >: ,: t: :.: x i: " r ead 3 9 . E l clear 3 ? , S B say s p r o f :Z 1 1 ,Ci say r e p l i c a t e (chr ( 2 8 5 ) '4) @ 11,45 say chr(333) 3 I l , + & Say r e p l i c a t e (chr12i35! ,34) s t o r e 12 t o c p t do while c p t .:: 24

3 c p t , + 5 say chr( lb&.j c p t = c p t + 1

onddo store 21 te erreur3 3 19,15 sny " V a l i d a t i o n des saisies d 9 j à effectuèes " g e t

rgponse p i c t u r e " x " r sad if upper l i - e p o n s e ) ~ " G c I Y ~ "

s t o r e 1 t o e r r e u r 2 replace cade -pro f wi t h v a l i cc~dpi-c*f) r e p l a c e p r u f e s s ~ o n w i t h sprof

end i f c-nddo c lcqse a l i

s 1 i eu = spa-e ( ~ ~ . . ~ . )

nbd~iree = spactt + )

codui-ee = space i 2 i ncimcioc = space!3) sele 1 use relation sel= 2 use t e m o i n index teml sele 3 use sais-tem go tc1p .31.15 sav " , 4

G4ri sav replicate(chr(285) 9 7 3 )

store p v to numdoc store tem to numtem 3 5,45 say "N' Document "+at r ( p ~ 3 6'45 say "NQ Ternoin "+stritrmi 3 a,:# sa? nom 3 b94!2 say age 3 8 ~ 4 3 say "ans." if sexe = 1

3 SrbG say "Mascul in" else

D ar621 say "Féminin" end if @ 4,@ clear 3 3,ZG say profession 3 1 1 rI3 say i-eplicate tchrf.295j ,451 3 11945 say chr(2Gl3) @ 11,46 s n y replicate (chr(2!33),34) store 12 tct cpt do rhile c p t <: 24

3 cptr45 say chril86) C p t = c p t + 1

eiiddo store n u m t e m ta i store l to J

do while j :: i @ i3958 Say "Modalités :" 3 15,55 say "OB - Non précisée" 3 1 6 ~ 5 5 say "B1 - Familiale" 3 17,59 say "32 - AmiIr) ,compaqne~. . ." 6.1 18955 say "63 - Collégue" 3 19,55 say "G4 - Voisinie)" 3 2@,55 say "@5 - Occasionnelle" 3 21,55 say "86 - Indirectr" 3 22955 say "87 - Aucune" 3 ,23,55 say -#a - ~uti-eu ri-\-eur = B do whi le ei-i-eur = Q

rel = space(2) 3 14.1Qj say "Relation avec le t+mc*in nO"+stri j,?) 3 15-28 get rel pictui-e i-ead i f T~!="IJ@" .ci)-, i-ei="@1 . al-. re~rB1Qj2" .cil-. j-e1="@3"

.ci)-. rel="QM+" .or. i-elr"B5" . O + . rel="8&" .or. rel="!37" .or. i-el=uc:a18

erreur = 1 end i f

enddo

a ~ p e i - : d o 1 an,.: r e p l a c e teml w i t h j r e p l a c e t e m ? w i t h i I - e p l a c e p a r e n t e w i t h v n l i rel i j = , + !

~ i - i d d o 3 1 2 . G c l r a i - s t o r e 1 to i stci -c 14 to a d ct w h i 1 e i C 3

i f i = 1 . . 3.5 si~y "F:ecouvrement t o t a l "

e 1 5.e

3 a+5.5 say "Recouvrement p a r t i e l " .-, '

- I . U l f

set i o n f irrn o f f r e c l = s p a c e ( 2 ) r e c 2 = s p a c e ! 2 i i-ec3 = s p a c e ( 2 i : -ec4 = z p a c e I 2 ) i-ec5 = spaceC2) r e c b = s p a c e l z ) r e c 7 = s p a c e ( 2 ) r e c a = s p a c e ( 2 ) r e c 9 = s p a c e ! 2 j i f i = 1

b = 16 else

5 = 21 e n d i f set c o l a r t o i - b / n , r t / n . b g set d e l i m i t e r s o f f 3 b , 15 s n y " 3 b.16 s a y " " 3 b , 2 1 s a y " " 3 b r 2 4 s a y " " 3 b 328 ~ ü y " " 3 b '32 sny " " ;3 b.36 say '' "

3 b 9 4 & S a y " " if. b,.+ Say " "

s e t c o l o r o n q/b ~ g / b rbg 3 b , l S g e t rçcl p i c t u r e " x a " 1- end 3 b r 1 8 get rec2 p i c t u i - e " x x " r e a d J b ,21 je t rec3 p i c t u r e " x x " r e a d 3 b 9 2 4 g e t r e c 4 p i c t u r e " x z : " r ead ;3 b.28 g e t rec5 p i c t u r - e ":-:.ru rend 3 b.32 q e t recb p i c t u r e " x x " i--&d 3 b.36 g e t rec7 p i c t u r e " x x ' ' r c a d :F; b.4;; g e t rec8 p i c t c t r e ">$;:"

r e a d 3 b,++ g e t i-ec9 p i c t u r e " x x " set c o n f irm o n read rec=recl+space(l~+r~c~~+spacei1~+rec3+space(1~+i~ec4+%p~ce!~~~+i-

~ c 5 + s p a c e i i ~ + i - s c b + s p a c e ~ l ~ + t - e ~ ? - ~ ~ p a c e O + 1 - e c B + s p a ~ e ~ l ~ + ~ ~ e ~ ~ sele J i t i = 1

I - e p l a c r r e c - t o t a l w i t h r e c

set. ( d e 1 1fii tg:-= C ~ I Ï

5-t CCal7f LI-ITt 011

5et C L i l i i - t .Ci J!b:g.. b . b p a r r e u r = 8 do w h i l e e r r e u r = G:,

3 12,!3 clen+- ,> 15.15 Say "Liru d 7 c , b ~ ~ : . - : , ~ ; ~ ; C t a ~ j : " gct ~ l l S i - \ pl;Tl-\j-E

" ..> ... ? ..., .,, ..., , %, ... : ,, <, <, 5 , \, .., S., ., <., S.: ., 0 8 .'. r i . . r . . . r < '< ,i ,< r. Ii #, /, ,. .. i r , 2. r . ,. Z I

r e a d 3 la,l5 say -"Du)-ee :" y f t i ibdurec p i c t u i - e " xxx : : " r e a d i f n b d u r e e = s p a c e i 4 i

3 2 ! 3 r iS cay " I n f u r m a t i o n d u r é e :" set çsdurer p i c t u i - e 1) .,; ... r r,. ..., .., .<, ,' ,. ,., ,> '. ,, ,, ..a ..> .< ,' ..> \, ..

e s , , . . . . . . , , . . , . , . , .A A #. ,.,. >. ,. ,. ,, 2. ..: " r e a d

end i f ï -eponse = c p a c e ( 1 ) 3 22 ,2@ Say " V a i i d a t i o n d e s s n i s i e s 10/N) :" g s t r e p b n s e

p i c t u r c - "Y;"

r e a d i f u p p e r ! r r p o n s e ) % " O o "

e r r e u r = 1

r e p l a c e l i e u w i t h s l i e u r e p lsce dure@-nb w i t h v a l (nbdui-ee i r e p l a c e d~ i i - ee - i cd w i t h codc!ree c iuse a l 1 sele 1 u s e terno i n %.@le 2 u s e s a i s- t e m go t o p Z'p I/

c1=5sxe t - r e c - t o t a i s r r e c - p a ï - t r=l ieu qzduree -nb p=dure@-cod sele 1 append b 1 ank r e p l a c e pv wi t h z r e p l a c e t e m w i t h v r e p l a c e a g e w i t h v r e p l a c e s e x e w i t h s t r ( u ) r e p l a c e r e c - t o t a l w i t h t r e p l a c e r e c - p a r t w i t h 5

r e p l a c e l i e u w i t h r r e p l a c e duree -nb w i t h q r e p l a c e dure@-cod w i t h p

use sa i s- tem sele 2 use i nfo-tem sele 3 use modal i te sele 1 ga top ;3 &,Ci clear a a, ia sa,./ " N O de duc. "+str i pv, 5 ) store av to numauc 0.3 sav de témctin "+sti-(tem~2i

store tem ko nurntem 3 89 1i3 say "kge "+str(ager2j i f ssxe = 1

:I: 8,24 sa; "Sexe I-tascul in" e 1 se

3 3922 i say "Sexe Feminin" and if 3 8,444 say "Code de la prof ession "+sti- t code-pi-oT,2i 39,l say replicate(chri2&!5) ,39) 33,4@ sav chi- (2@3 )

@9,41 say replicate(chri28Si939) 31!ii,G! clear i = l@ da while i < 13

@i 9 4 @ say chr (282) i = i + l

enodo 313,l say replicate(chr(2!35),39) 313,48 say chi-(2W2) 313941 say replicateichr(SCl5),S$) 3 1 4 ~ 1 clear fin = .f. do while .net. +in

corn = spnce(2G) erreur = Gf do while erreur = @ .and. .not. fin

set color tu gr+/b rrb/n,bg 315,5 .zay " k P - Attentes du phenornene" @16,5 say "CC - Croyances ~Connaiasai-~ces~~ 31795 say "CA - Conditions avant l'obs." 31B,5 say "CD - Conditions d'obr." 319,5 say "CF - Conditions de fin d'obs." 328.5 say "CO - Comportement pdt l'obs." 322,5 Say "CF - Cornport. pust-abs." 315-45 szy "DM - Declaration aux qediai' :316,45 say "Di - Declaration ternoin" ;31?,45 say "MP - Etat medico-psv av . l'obs." 31S945 say "MT - Motif temoignage" :G19,45 say "PA - Phen. non PAN av. l'obs." 32!3.45 say "HP - Relation entre les phas.rsU i221945 say "TA - Autre temoignage du ternoin" @22,45 Say "TF - teg d'l parent d'l eut\-e PÛN"

read if ccldeinf = space ( 2 )

fin = .t.

. ,-go t . aof ! !

end i f 3 j ' k say strimodalite) 3 j. 1 say libelle slrip c = c + l j = j ' + 2

e.;lddu i f c = 1

3 17,25 say "Entrez !?information :"gat com picturo

elsè moderreur = B do while moderreur = B

mod = space(2) 311,4S say "Code de 1s modalite : "grt mod picture

'179" r e ~ d if val(mod) .< c .and. .,s:(mod) :2 B

mc~derreui- = 1 end i f

snddcl end if ssle 2 append blank replace pv with nunldoc replace tem with numtem replace num-info with codeinf if mod <> space(2)

replace modalite with val f mod)

end if replace cclmmentaire with corn

encif endda err = ci do whi le rri- = 5

se'ie 4 use a:identite clear 318~15 say "Inserez la disquette IDE'ITITE" 3 2 % ~ 15 say "Et tapez Retour pctur = o n t inuer" set consols off wai t -et console C*i? eele 5

U.F. 3

SAISIE D'UN TEMOIGNAGE

p-

' ,, ... ' ,= =. ~ -- - ~

p 1 *j -!.,J .; ! > 1 ": - A,-,,+, 22: ,= ~: !..! :. .?+S.). 1 .. :: ,... -; ;i , .- ... , ,:: *-., -. . . . . , ,-! 7, :-,+.,- < Lz ,-- ,-,; ! .=, {.,- ! 5 1 , ; : i j j , : . i . ,,., - ,,.). ! ",&'. .. . . ,::L=:;':;.:-; ',?

* - - , - . . , .. . -....-...,,- ,.. , . !..l.-i!.:.+-lii;.i. t .i. i! 2 i.:.:': ! :: . : ' L , . I , _ _ . - - .. * -- ',? !- ,- +z 'i 1" - ;

3.5iid L f c- n d cl o ;1i 9 , $:) c 1 f. a i- z .... t a i l l e = :zpac--(2W> - ;Y 1 j:) y 1 !/j saY II T a i 1 1 e : " gei; E. -. 1 1 E p i i: t!..~~-e " :.! ;; j.: ;; ;.: :.; .,.: ::. :: :! i.: ;: :.: :; j.; :: :.-; i.; ;.: ;.; "

- - i -ad ;$y , e; i= 1 ( - 3 ~ j..-r i~.,-pf-ec = i .pr<ce$2:) ;;, ,J, ;'. .j ::; -- ... . . , , 1 1 . . ;, t.4 ea-1 y- e 3 p p .!- ci j.: i 3 c?, .:; j. :..e " .- -.

:.:sr % e L1 .J t:i t. 9 p ic ,cai ;e -foi- c--,ije,,-i>-ifc; E ?-rEïj:i .ai.:d. cctije_j, i3fo='~i1: ' anci l .

:f i i : t<jali te- - ~ a ' i ( F i -- appi-cia:) ;;! g , -3 3; 5a.y l i b e l l a el se

;3 1 !:$ , Z <?; s a y K." p y- e c @1:.3,35 Say ''1.1 "+n-.pi-ç?c J1<r133 sa!! "ml . f i "

ei-id i f $1 1 1jij ,--. . .'Tt-j-me : " i -5 t e r l a e - ss: le 3 G ï' .j; 0 p ].,:,cate .foi- c~de, . -ey-! t = "1-EG' .and. csde - in . f c1= '@3 ' . a n d .

cnc.dal i t e = v a i (ci--forrnei :3\2,ld 5a.y "i-'o.:-me : " + l i b e l l e .CEl* 3 g o t c+p lcqr,ate .fçti- cctde-en.t = "'TEG" . a i ~ d . c i l de - ii-ifct="!34" .a.!-id.

rncldal i t i e = v a 1 i r-ccsu1eui- 1 @ l Z 3 Ir3 raya "CCIL!~ELI~- : " + l i b e l l e 3 1 4 ? i W s a y " T a i l l e : "+s - t a i l l e SJ15,<2! sa.;; y - e p l i c a t e ( = h j - ( 136) ,d$.:j) 2 i 7 , B sav r e p l i c a t e ! c h r ( 136) r23D'I

i , j a t . i c , a z

d i, = '" !CI

do w h i l ~ i n d i c = $3 ::s :l. 5 , 1 $3 ?.a.;; " 'Qal ida t ic t i7 d e s saiçie=, ( o . i n ) : " g e t v ? l i d a t i o i - I p l ~ t c i ï - ~ - "::.:" i.-ead i f L . ! p p e j - ( ~ / a 1 i d c ; t i ~ ~ i - ~ ) ~ % " ~ ~ a ~ ; - ~ r ~ y Y "

i n d l c = 1 r iid i f

5 i-I d (A CI

it ~ 1 i 3 p ~ i ' ! ~ / t l l i d a t i ~ ~ i > ) B " Y y O ~ l " fi ):: = 1

e ,-, i f E 1-i c.i ci CI

(1, i:: z ci ÏJC, w h i le 0):: - CI

?j-.(-,=\J,\- = 2; ...a - ,-; b . ~ h j, a r j-. i. c! j- - 3

3 t ï - r < , j i = p a c e < 2 ) - - ;iiTy2i c].@ar- .i!l&,5 " ' T , - a , j e c t o i r e : " qet .z.-+,>-aj p i c t c i i - e "*y" ; 3 i i . : i , i 3 ~ 3 . y "?;jCj - r..j0i3 p r . f l r i ç & ~ ? ' ~ ,31 1 s.3y " i31 - 1mmc,bi l e ' ! Ui12:123 Say "<i2 - L - i g i ~ e d!-oj.to" r ~ 1 3 ~ 2 5 =.ai .- L i g ~ - ~ e i i ) - c t i t , ~ . .+ !3 : -1-~- t5"

:33.4!,25 s a y u+.+ - ' . .,l.ii-=l,2e~ - ~ T C ) , S ~ L { P < T ' I

.'-% ., z,,zs "<,:;j"j - &.,--h-.- -,rwq:\es c n m p le:.rezM ,ï;I.:;5?25 ~.c<I/ "Gis .-. + i - a j ~ . c t o i i - e ~ o ~ n p l ~ : , . : e a i j a l . j s a h l e " ; j1 '7,-5 -3.y "(3'7 - j'ta.i;ict.!-,j7aii-rs ?y-e.3 cjc! 3 ~ 1 . i " ... j, ;-, , Fr-. 9 . .-a 5~:,/ ''+il\ - $ , t t ~ i . - l : ~ . i ~ a q e + ar - ; -e t pi-.oJ.ctng&" '3 1 '7 , 2::-; sa:, "!;i9 - &.i;te.;-.iss.+g- i- i - je- ï i1-a~- j . m ~ t & d i . . : ~ t "

:.2?!;; !, 25 sa;, " 1 j::j -- j& q u i ,-J+co i 2, E! 1 . --. -.J r: za:/ ! ' 1 - je.t -c,i- t - t .'

d i : ., di r i v a i . i t ci5 i ' e a u " - .- ,- c- .-i) ... r i - 2 -. y c. ,J 5 A.:. .' 1. " -.

8.- jet mont^.!-~.t x i a i - s 1 'espac-" '- - ;udS,,?Y sa;/ "!J -- hl\-!l'ir: p ~ l i s l e i l t e " 4%

y , . : , ; < ,fZ> I l , ,, ,, #, l , , . ! '1 ,.- : - . , , ., .- 4 . . < l

p~ - -- - --

i.!-!i.jj.c= 1 + C ! d j, f

i-1 ij ij C! ], .!- - L.,, r, *-;,&A -- -- . 1 .- < ..,i4 1 i .i t; i,:,!-l 1) :$ i'~..si.,.i"~-. ?' * L., '.. i . . C.1

o;:: :. 1, 1 f

enddi t ?- --;.le -.. 1

apyri-~d b 1 ank rrp!.ace pv w i t h v a l t numdoc j :-.?p.iact; t e rno in w i t l i v a l i i i~irntsm! .- .- i r p ? a i ; - ph&::~ wi , t h v a l c p h i

. .. if I - , , - p i . ~ ~ .: ..,. :. i p a ï e i 2 ~ >>=:ti,--pi-e~.+13,-,p Ï ec i - -p lace !-:ei..ii-.ri - pies ~ i t h val. i h )

=,te el- - . i - . e p : i a c ~ heur-e-app w i t h v.31 l h-appï-c:.: i

(~.<),-j j, f

l-epia(:e ::rï-r~e w i t i l 5. t e j - f n e - r e p l a c e t a i 1 l e w i t h s - t a i l l e r-g;are c a p w i t h 5 c a p - place d i j - e ~ t ; i o j - ~ k ~ l t f i s - d i r .

.- I ip.',ace ! d i s t a n i - e (*i.t.h ~ , - d i s )-e i ~ < - J , ~ ~ ; - .- 3e!i- 2 a p p e n d b 1 ank i- place pv w i t l - i v a l (nci:xdc?c! i - e p l a c ~ t e m w i t h v a l !numtemi T e p l a c e p h a s e w i t h \/al (ph ) r e p l a c e i-,Lim.-ii7fo w i t h 't33' i -<+place i n o d a l i t e w i t h val (5.-foi-me:) -pie 2 appeï id b 1 an):: . -. - I eplsre pv w.i t h ;/al !i?umdoc) .- r e y l a c e t e m w i t h val i n u m t s t n ) r e p l a c e p h a s e w i t h v a l l p h ) r e p l a c e ï-icim-info w i t h 'G4' i-ep lace mada1 i . ?e w i t h v a l ( 5 - c o u l e u r j

~ , E ? E 2 agpei-~d h l a n k r e p l a c e p v w i t h ï a l ! i -~umduc) r e p l a c e 'cein w i t h v a l i n u m t e m ) i - e p l a ~ e phasse wl t h v a l ! p h ) i - % p l a c e nurn,-infct w i t h 'Gia'

-- i e p l a c ~ modal i te w i t h v a l Cs.-ti-a,j j sele I-. arinejjd Glaiil: i- !-'

i ep l ace pv w i t h v a l O - w m d c t c ) r + p l s c e t e m w i t h v a l (numtemj ï ep Lace phase w i t h v a l ( p h ) r e p l a c e i-ium-infu w i t h '89" .- I ~-i..,:l.sce -. - m o d ë i l i t e w i t h v a l ( s - v i t ) sele 2 agpl-~-:trJ hlanC:: - 1 t*p l ace p v w i t h v a 1 ( iwmdoc j r . ~ ~ l e t c e t e m w i t h %da1 (i-~umtern) .... : epi,sr,e > h a s e w i t h ,;,,ai ! 'phi .- I r r a l n c e -. I -~um-info w l t h ' 1 G j '

replace modal i t e wi t h \/al ls-bruit j sele 2 a ~j p e : Ï .1 b 1 a i3 1:: 1-ep1.ece pv w i t h v a l (1-~c.iinrlocj ~ - e p l i ~ ï r ~ +:.mi w . i . t h val!]-iu!n.temj rep lac j2 p f - i a ~ e ~ i t h \";al ( p h ) . l - :? 3 [ t, ,= .l -: LI, n-- j, , -[ f C, L., :: tl 1 :' 1 '

1 - 9 .-.riace m o d a % i t e !+ri-kh v a l ~ ; s , . - d e c c ~ i - ) . :ij :a t: .. .-"

~tppei-id b ï p i i . - k . I I :,

.... i . . ~ [ . J ~ A c Y - - p v w i t h ~,taï!l-~c-iiridctc )

l -:,>,-. 7 L - t ~ ~ c t ~ ~ i ! t;sm w i t n > / a l i;nc.tmtem)

1'.5;::.!a!:e pi i f ise w!.t;h \/al i p t l j .... :- 7 -.

4 s -: , ; .;:y-. - . .: .CC 7 ., .' '

U.F. 4

CONSULTATION D ' UN DOCUMENT

set ut-,ique ctf f set sniety o f i ;i 1 eai- USE da tumant i n d e x duc1 - - = . = l e 2 use i i -~fc~_doc ii-#de:.; i ï i f d o c l c e l e 3 use i i - t i ~ l i 11dex 11710 1

mod 1

l u c a t e foi- pv = v a i inümdoc j i f e c ~ f ( : )

31,Gl c l e a r :32!3, 15 =.ai/ "------1:. CE DOCUI'?EF]T N' AF'PARTIENT F'AS A L A

BASE . . ." e l z e

3 1 , 4 c l e a r ;il5, i d say "Numéro d e document "+sti- l pv 9 % )

37718 s a y "Dépar tement " +depar t 39.1G say "Nctm d e l a b r i g a d e o u d a l a l o c a l i t e v o i s i n e

" + b r i g a d e 311rIG say " D a t e " + s t r l j o u r 7 2 ) 311 .23 s a y s t r l m o i s . 2 ) 311226 say s t r ( a n n e e 9 4 i store 2j t ù n b r e s e l e 5 s t c . r e I - I L I ~ ~ C ~ C tci pv s t o r e ~uindoc t o p v b i s l v c a t o f a - p v = v a l ~nurndoc) j = 14 f i n i r = (3 do w h i l e .met. e u f l ; ~ .and. f i n i i - = 9

i f pv = vs.1 (numdoc) nbre = n b r e + 1 3 j.15 say s t r i p v . 8 ) 3 j y 2 5 s a y s t r i t e m , 2 ) j = j + l

sk i p else

f i n i r = 1 end i f

oiiddo i f n a r e = 1

3 15,521 s a y "1 seul t é m a i n " e l s s

3 15,5@ sa\; "Nombre d e t é m o i n s : " + s t r i n b i - e . 2 ) ci-td i f s t o r e 17 t o i s e l e 2 go t o c l o c a t e f o r pv = v a l li-~umdclc) d o w h i l e p v = va l (nurndoc j .and. .net. e o f c :)

s t o r e str (modal i t e . 2 i to m o c

'. 1 ' : ,:.~ong . . . e ~ n ? e { = : i ! .:I i . -t t.'! 5. a .%,, :, CC( .TI

5 :ze ! , c , r a t e f.:,j- :::,de-eÏl.c = "UJ:. .S.,-:#=!. c,:,d* 1.,-,7-:, :=

n u m i n + r n .a:-IC. r c d . z : i t t s = Y.a l r r ioc ;3 i . 4'.j z - ~ y l i t te l le

end i i z . e l c 2 ci: ip ~ = i + l

enddu - end i f

rend enddo close al1 i-etui-n

U.F. 5

CONSULTATION D'UN TEMOIN

set ui7iqv.e o f f set s a f e t y o f f sc!e 1 use t r m o i n index teml c e 1 5 2

cele 4 u5.e rncldctli te seie 5 u s é r e l a t i o n

i-ead do w h i l c iiurndoc .:1:::. s p a c e i 8 )

numtem = s ? a c e ( 2 i ;il ?'18: s a y "N~iinéro d e t i m o i n : " g o t isumtem p i c t u r e "9%" rend s e l e 1 l o c a t e f o r pv = va l (numdoc) .and. t e m = val(numtern? i f e o f ( )

3 I r @ c l e a r @ 2gl 15 s a y "------ >. CE TEMOIN N'APPARTIENT PAS A L A

BCIÇE " e 1 se

3 1 . C ; c l e a r 3 5 , l G j Say "Num&ro d e document " + s t r l p v , a ) 4 ? , la sa:# "Numéro d e t émoin " + s t r ( t e m , ê ) sele 2 l o c a t r f o r pv = v a l (riumdoci .a;>d. t e m = v a l <numtemj . a i ~ d .

stcli-s modal i t e t o mcfd 18 say " P r o f e s s i o n ,

sele 4 l o c a t e for cade- ent = 'TEM' . and. c o d e - i n f o = '81' .*rd.

3 8,22 s a y l i b e l l e sele 1 S1!2j91!3 s a y "Age " + s t r tacer3) i f sexe = .'MF

:312 7 l Q l s a y "Sexe Macicu 1 in" else

@127:@ s a y "Sexe Féltiii-iii-i"

end if s ~ l e 5 3 14? 18 sav " R e l a t i o n a v e c les à u t r o s témoii-15" lcqcats for pv = v a l ~ ; i n r n ~ o c ) .and. tsml='~è.l(ix.imtern) s t o r s 15 t o i s t o i - e Q t o j

do w h i l e pv=val(nctmdoc) . a n d . . n a t . e o f ! ) ;3 i l 38 s a 7 teml @ i r 3 Y s s g t e m ? s tc, i-e pai-ente to r e l s e l e 4 l f i r a t e f o r c c ~ d ~ - e i ? t = >TEH\ 31-td. code- infc* = ' 3 4 '

nctrn-i cfcl =

modal i te = K..

i f . ; lot. e a f 0 @ l o c 9 5 8 sav libelle

enci i f e n d i f

e n d if sele 2 s k i p loc = l oc + 1

enddo end i f nundoc = space ( Y)

U.F. 6

CONSULTATION D 'UN TEMOIGNAGE

MENU GENERAL DES EDITIONS

MENU EDITIONS DES DOCUMENTS

e 1 se i f i = 2

31Yr31 s a y " - L i s t e d e s documents c l a s s é s par dopai- t c m e n t "

e 1 se i f i = 3

315931 Say " - L i s t e d e s a o c u m e n t s classés par d a t e "

else 317923 sa:; " Retaur a u mex$ p i - i n c i c a l "

~ n d i f end i f

end i f set cc l l or t.o b / b 9 b / b t b g 3 19258 g e t c h o i x p i c t u r e "9" set cc l l or to g / b , g / b r l g r e a d

enddo i f i = l

cice document set pri i ' l t o n l ist set p r i n t o f f do p r o g h l .

else i f i = i -

d o impl . else

i f i = 3 d o imo2

ei 5.e

+ e t C O ! D Ï t c ~ g / ' b ? g i b 3 bg c l o s e a l ? .- - i r t~t i -17

end i + end i f

st7d i f

MENU EDITIONS DES TEMOINS

.;:. ;- & J e , " , ;2 , 1 5 5 2 .?. " E ! ? 1 L ' J P . I , _ ; 1 E 2 ,

-. -. - . .. . 1.1 3 ;.v3. ; 5 c v " ------.----.-...-...-...----A---

,>5, 3. sa, -eo 1 i = +te ( cppi- i =.Lis) , TT-.', - , :. .i. .:, , i(.:; 53,; "Ed i t i.:!n de : " .r)t!i1, 15 53\ i "Apo i .~ .~ez S L i r - 3 - L,i .- l-Lte>i- ': .:zj,,_?y 5a.y " - 2 - cj----~j- , t j l -e" r % I..

;>22'23 -+.y "-- 5 - F'~,,J,- r-ï~c.tlr.qr.!l-l---j- ~i,-!o c r t l > , > ' - t ï J ! - ~ j t C t i

dn wi-1112 chcil:: ..:... '5' sel:. c o l o r t.3 g / b ! g . / k r t g 311 .31 E.ar " - L i s t e d e s t é m o i n s " iai3.51 r b y " - L i s t e d e s te rnoin= c l a o n a s pal- c o d e " 3 1 7 ~ 2 8 Zay " R e t o u r au menu o r i n c i p a l " if c h o l x = '2 '

i = i + l i f i = &

s t o r e 1 t o i e n d i f

e l - s if chai;; = 7 8 7

i = i - 1 i f i =

s t o r e 3 t o i ~ i ï d i f

e n d i + er,d i f set cctlcti- CI b . / gyb /g rbg i f i = 1

3 1 1 5 3 i say " - L i s t e d e s t é m o i n s " else

i.f 1 = 2 3 1 ? r 3 1 s a y " - L i s t e d e o t .émoins c l a s s é s pai-

e l s e 317 ,2B s a y " R e t o u r au menu p r i i s c l p a l "

e n d i f e n d i f set c o l o r t o b / b , b / b . b g 5 1 7 - 5 8 ; gst c h o i x p i c t i t r e ''9'' te? CC* ïctr $CI g.;.b 3 gi'b aq : r a d

endoci l f ' i = 1

uss terno i n set p r i n t on l i s t set p r i n t o f f dc. p r c q h 2

e IL se if i = 2

d o i m ~ 3

c o d e "

c l o s e a 1 1 r s t u r n

end l f e)>d 1 f

MENU E D I T I O N S DES TEMOIGNAGES

,:;,LE. c+., .- - -----.--- . .-

, . . , - , i z sa.i , L D ~ T I - I ; ~ . T E 9 1 1 . i; r ! CI G F: 3 -. -

,,.:, -=:.. -. .---------------- 3'5-1 +a,.,: :-,=ù:lïate ~ ~ r ( ~ ~ ~ i ~ j , - ? ~

:yl;;:.;:r 3 a y " E d i t ï ~ i i 7 cir :" -. - ,-.,=:in. 15 ssy "&p~ci;,a= sui- - j - Fe:,ci; :rlo,-lt-,-" ;i,;z1 -32 rd,, " - 2 - ~ C , I - ~ ~ - desce:-,,-Jï-e" . ÿ , ~ ~ . j ~ 5.av "- 5 - F'cicii- s ~ ~ E ~ ~ - c ~ ~ - I I T E : - ~ : ; - j - i t ~ t l ~ ~ ~ . "

S tci;-e L t o 1

,-J i.rh 1 1 6 c n ct i :.: :'. :'. ' 5 '

:211.31 say " - L i s t a tir,= t e m o i g n a g e s " e l i e

i f i = 2 31Z231 r a y " - L i s t e d e s t e m o i g n a q e s c l a s s é s Dai-

c a d e " else

317,SG say " R e t o u r au menu p i - i n c i p a l " end i f

e n d i f set c c l o r ta b f b ? b / b ? b g ;ii 13.53 cjet choii: pictu1-t- "3"

set p r i n t 0i7

1 ist 5 r t p r i n t o f f a a p r o g h 2

e l s n i f i = 2

do imp4 e l se

set c o i a r to g i b , g / b , b g close al 1 return

-rd i f etid i f

U.F. 8

EDTION DES DOCUMENTS TRIES SUR LE DEPARTEMENT

1 n + o s Comp 1 emen t a i -:- ;

store 4 t o da s t o r e 1 4 t o 1 i g n r d o w h i l e . n a t . t o f ( )

1 i qi-ie = 1 i g,ie + 1 Z l i g n e . d e S a y d e p do kghile d e p a r t = d e p .and. . f lo t . e u f 0

s t a r e pv t o i p v s t a i - e j r u r to j o s t o r e mois t o mo s t o r e annee t o an 3 1 i g 1 - e , p v c s a y str( i p v 9 3 ) 3 l i g n e , d a s a y s t r ( j o ' 2 j 3 l i g n e ? d a + 2 say str t m o - ê j ;3 1 i g ~ i e , d a + S say ~ t i - ( a i 7 , 4 ) l i g n e = l i g n e + 1

g o t a p locate f o r p v = i p v d o w h i i e pv = i p v . a n d . .net. eofii

3 i i g n e 2 5 8 s a v num-info s t c a r e n t r (modal î t e . 2 ) t o mcd s t o r e num-info t o n u m r t ~ r e commentai i-e te comm s o l e 5 l o c a t e fo r c c t d ~ - e n t = 'DOC" a n d . code-ii-1fc1 = i-ium

.and. m o d a l i t e = a l (mad i

i f comm = s p a c e i 2 8 ) *S !lgncY55 s a y l i b e l i e

el r e - .

U.F. 9

EDITION DES DOCUMENTS TRIES SUR LA DATE

set ü e v i c e t o p i - i n t 3 1 , 1 5 s n y " 3 l'le 5ay r e p l i s a t e ( c h r ! 1 9 6 i 9 5 B i ... .> 1 , & A 5.3.q " 'l ;i 2 . 1 5 s n i "1" 3 2 , 10 %a? " E d i t i c , n d=s F r o c e s Verbac;:: tries p a r daze ;r7 2,96 Say :: 1" ; 3 j , ? S . - , a y " 3 3 . 1 6 sey r e p l i c a t e i c h r l l S 0 i . 5 8 i -

J,&& c.ay " J "

sele i+

store jour t o j a s t o r e m o i s t c ~ mct store ai-inee to an 3 3,5 s a v " D a t e Inf o s

Comp 1 ç m e n ta; - 5

:3 ? , 5 say r e p l i c a t e t c h i - ! 2 ! ? i 5 i , 7 @ j s t o r e 1 t o d e s'ore 2!2) t o pvc s t o r e 48 t o d a . = t o r e 1 8 t o 1 i g 1 i e d o w h i l e .net. a o f ( )

ligi-le = l i g n e + 1 4 l i g n e , S ssy r e p l i c a t e ! c h r 1 1 9 6 ) , 7 @ i l i g n e = l i g n e + 1 3 l i g n e ~ d e say jc* @ 1 i g n e . de+3 Say mo 3 l i g n e r d e + 0 say a n do w h i l e jour = jet . and . m o i s = ma .ana. anneç = ai3 . a n d . .net. e o f i

s t o r e p v t c ~ i p v s t o r e d e p a r t t o d e p S l i g n e . p v c s a y ~ t i - l i p . . / , S ! S l i g n e , d a s a y d e p l i g n e = l i g n e + 1 5):. i p ssle 2 q o t o p l o c a t e foi- pv = i p v d o w h i l e pv = i p b .and. .net. e u f 0

3 l i grie 3 Sic'l say num-i i ~ f cl s.t~ii-e ~ t r i ~ m c ~ d a l i t ç . 2 ) t o mcid

U.F. I I

EDITION DES TEMOINS TRIES PAR ORDRE CROISSANT

U.F. 13

EDITION DES TEMOIGNAGES TRIES SUR LE CODE TEMOIGNAGE

cicese a i l sele 2 use i nfc1,- t e g c . e l e 5

's pai- code GEPAN "

H e u r e

Pi-er ise kpprc.x i m a t . "

I n f o s Comp l e m e n t a i i -

do w h i l e .net. euf ( )

3 l i g n e 9 1 cav s t r ( p v 9 8 ) 3 l i ç n e r 1 5 s a y s t r ( t e m o i n r Z ) 3 1 i g n e ? 18 say str ( p h a s e r 2 i s t o r e pv t c nc~mdoc store f ems i te:, num tem s t o l - r phase t v ph 3 1 i g n e 4 C j s a p heure-prs 3 l i g n e 9 4 b s a y heure-app : r ç n r = l i g n e + 1 seie 2 gc1 t o p l o c z t e foi- p v = ncimdoc . a n d . t e m = ncimté-nt . end . p h a s e = ph do whi le pv = numdoc . a n d . t e m = numtem . nnd. . n u t . E O ~ ! !

i f nctm-info = '!?Il " . o r . i~um- i n f o = ' 83 ' . o r . nelin- i n f cl = ' 2% '

l i g n e = l i g n e - 1 clse

3 1 i q i ~ e , 56 say num- i n f cl s t c ~ r e s t r ( m o d a 1 i t e 9 2 ) t o inod s t o r e num-info t . o numercl stc81-e c o m m e n t a i r e t o comm sele 9 i o c a t e f o r c o j e - e n t= ' TES ' . a:sd . c o d e - i n f CI = iwrrieï-Ca

.and. ~ ~ o d a l i t = v a l ( m o d j

i f romin = spacis12C1). @ l i g n ~ ~ S 5 say l i b e l l e

else l l g n e 3 J 5 s a y c o m m

end i f r i id i f '

çe!e 2 CI< i p

MENU GENERAL DE MISE A JOUR DES ENTITES

CC WHILE .T.

Y --- &ff i c h e l e s op t i o h s du menu centi-&es s u i : 'écrai-i ' 4 t t r a c e ut-I cadre autcficir du nienu e t a i f i c h e 1 ' e i i t g te . CLEAR 3 2 ' J Ta 14.70 DC'UELE 3 3-19 SAY CM 1 5 E A J C !J R D E Ç E N T 1 T E 57 3 471 TU 4779 DOUBLE * - - - A f f i c h a g r des ap t i o n s 8: 7927 SAY C l . M.A.J. Document1 3 3727 SAY C2. M.A.2. Témoin1 3 3.27 SAY 13. M.A.J. Témc~~gnagel 3 lt3.27 SAY L4. M.A.J. :nfoï-mations1

11 '27 SAY C5. M.A.J. M c ~ d a ï i t é s l 3 1E!,27 SAY Tb. M.A.J. II-tfos Ducumri-1t1 .3 13.27 SAY C7. M.A.;. i n ~ f o s Témoin1 ;3 1 4 . y P " ' : a i r CS. M.A.Z. I n f o s Témc~igr iagr~3 .- .j! ?5'E7 SGY C3. M.A.J. Relation1 3 177 2" SA'{ 'G. FIN DE TRAVAIL' STORE O TG selectnum D 19933 SAY " s e l e c t Il

3 19.42 GE? selectnum PICTURE "4 " RANGE 0'4 READ

Dii CASE CASE saler tnum = S.

SET BZLF C)bi JET Tt4LI.i EN CLEAÇ' ALL RETUFN

CASE selsctnum = 2 .* M.A.J. Téinoin

do prc lg i3 SET CGNFIRt'! OFF STORE ' ' i 0 w a i t - s u b i t ;3 23,4 SAY V i - ~ s s e z une t ~ u c h e Foui- cent i i iuer . . . :;ET W J ~ i t - c u l r t R Z q j

SET CCNFIRW GW

CASE selsctnum = 3 * M. A. J . Tema i gnage

Go prctgi4 SET CGNFIRM OFC STORE ' ' TO ;+ait-scibst 3 23.U SGY 'Fi-zssez u,ic touche pcui- cont inue: -

- , . . ' GET w+ i t -ai-iz a t

CASE selectnum = 7 M.A.J. I n f o s T&moin dcr p r ~ g i s SET C O N F I R M JFF STORE ' ' TO wait-subst @ 23,G) SAY Tressez une touche pour continuer.. .' GE? walt-subst F.EAD '

SET C3NFIRM CiN

CASE selectnurn = 9 * H . A . J . Relation

d o progi l!4 SET C O N F I H M O F F STORE ' ' TU wait-subst :3 23, !a 5G.Y ' Pressez une tuciche pour ~~ii-it il71.1~i- . . . ' GET wzi t,-~,i-:bst EEAD ,-- r r T C O N F I R M ON

r . JDCAÇE

U.F. 14

MISE A JOUR DE L'ENTITE DOCUMENT

n ri l> li U-J O?

r i l n r n m m m m r m m - i m 4 i m C Xi Ri A A - i m r z mm

~ r r n r x r *

il1

:1: t:I il;

-1

.:t

ElrlGDO T F:ETCiF:I\I * du programme: F'RCGI2. FF:G

U.F. 15

MISE A JOUR DE L 'ENTITE TEMOIN

SET i&!-{:i 3 F < SET BELL OFF SET ,"T< a t HTUS UN S E T ESCAPE OFF SET C0NF:RM ON USE TEMOIN INDEX TEMOIY

DO W H I L E .T.

+ ,.-- k t - 3 fiche les options du menu centrés5 sui- : 'eci-an7 .k; trace ui-i cndi-e s u t o u r d u menu et aff lche 1'entSce. CLEAF: 4 2 9 $3 T J 1+! 79 DOUBLE

3 r 2 a SAY CM . A . J . T E W O 1 N I 3 4 . 1 T U 4773 DUUFLE * ---Affichage des options 3 7925 SAY C l . AJOUTER DES INFORMATIONS1 3 8925 SAY C2. M O D I F I E R DES I N F O R M A T I O N S I 3 3,25 SAY CS. EFFACER DES 1NFOF:MATIUNSl 3 1B.25 SAY C i + . V I Ç U f i i I Ç E R LES INFORMATIOi.IS3 3 129 25 SAY 'a. F I N DE T R A V A I L ' STORE B T T seiec tnum 3 14933 SAY " select II

3 14942 GET selectnum P I C T U H E "9" EANGE 8 7 4

HEAD

DO CASE CASE selectnum = B

SET B E L L ti?J SET T A L K Gr4 CLEAR A L L RETURN

CGSE seloctnum = 1 * GJOUTEF: CES 1 'IFOHMAT 1 Or4S

APF'END SET C O N F I R N OFF STORE ' " TO wnit-subst 3 2 3 r m SAY 'Pressez une touche pour cantinuer REAO S E T CONFIRM ON

CASE selectnum = 2 * MOD 1 F 1 ER DES 1 NFORMAT 1 ONS .

E D I T SET CONFIRM OFF STORE " T T wwit-subst 3 239 Cs SAY 'Pressez une touche paur continuer. . . ' PET wal t - ~ . c i D s l REAO S E T CGNFIRM ON

CASE selectnum = 3 EFFACER D E S IMFORWATIONS SET T A L X ON CLEAR .3 2'81 SfiY ' ? 'CDKPACTAGE DE L A BASE D E DONPIEES" PACK SET T A L K O F F S E T C@NFIHM D F F STORE ' ' TO wsit-suhst - . - . . -

Eb:DDO T RETUEN w Fin du programme: PROGIB.F'RG

U.F. 16

MISE A JOUR DE L 'EiVTITE TEMOIGNAGE

- - -A f i i c h s l e c c ~ p t i c t n s du m e n u c ~ n t r t a s sur i ' é c r a n . * t r a c e un c a d r i a u t o u r du menci ~t n f f lche l ' e n t g t e . CLEr iR .- si: 2. O TO 14.79 DOUBLE 3 3 . 2 4 S A Y C P l . A . J . T E M O I G N A G E I 3 4.1 TG 4976 DOUELE * - - - A f f i c h a g e des ctpt i o n s 3 7 9 2 1 SAY C i . AJOUTER DES I N F G R M A T I O N Ç I 3 8.25 SAY C2. M O D I F I E R DES I N F O R M k T I O N S ï ;3 5'925 SAY C3. EFFACER DES INFT;RMATIOT.IS', 3 1 25 SAY C 4 . V 1 SUAL 1 SEF: LES 1 NFOFCMAT 1 CAS 3 ;3 12. 25 SAY ''. F I N DE iF :A !JGIL7 STORE B TO s e l e c t n u m 3 1q953 SAY " se lec t II

;3 14942 GET o e l e c t n u m P I C T U R E "7" RANGE @ y 4

REAC

DO CASE CASE selectnum = @

S E T B E L L ON S E T T A L K OtJ CLERR A L L RETURN

CASE s e l s c t n u m = 1 AJCUTER DES 1 NFOHMAT 1 ONS APPEND SET CONFIRM O F F STORE " ' TO na i t - subs t a 23,@ SAY 'Presset une t o u c h e pour r c n t l n u e r . . . ' GET wai t - s ~ i b s t READ SET CONFIEM ON

CASE s e l e c t n u m = 2 * M O D I F I E R D E S INFORMATIOtJS

ED 1 T SET CONFIRM O F F STORE ' ' TO w a i t - s u b s t 3 23 SAY 'Pressez une t a u c h e p o c i r s o n t i nuer . . . ' -3ET w a i t - ~ c i t s t READ SET CENFIRM ON

CASE s e i e c t n u m = 3 + EFFACER DES 1 NFORMAT 1 UNS

S E T TALP: O N CLEAR a 2:cr ÇGY 3

7 'COMPACTAGE DE L A BASE DE DENNEES' PACK S E T T A L K C F F S E T CGNFIRM OFF STCRE ' ' TO w a i t - s u b s t - .- - - . - - . -

ENilEc7 T RETUFIN + F i n d ~ i proui-amme: P F O G I 4 .FRG

U.F. 17

MISE A JOUR DE L'ENTITE INFORMATIONS

* pl -.c,q, - 5 , T l f i l e : 1 . : 5 . - - - l i ' ; ; : $ , ,+ : : I: - t Ac: tr1-1~- . . . : ; i,jT-&~..!Si. 1 * -- ,-mste " . . - : 1::s . Ci? . 'GE,

,- .- L1:t i - , l , . - , , iqhf : . c 1.7-5. :-I\;F'&G:Ç~.. , T;..~.,* d l - ~ 1 + C ~ - e s ~ ~ - . S I

* I . ! c t t 2 5 . . . . :

EET TIiLk.. OFF S E T Z E L L 3FF SET STRTUS ON S E T ESCAPE OFF SET COr4FIF:M O N USE I N F U INCEX

DO W H I L E .T .

.w - - - A f f i c h é les ctptlc,i-~s du mêr~u c e n t r e e s sur i ' e c r a n , * t r a c e ui? cad.1-s autctur du menu et a f f i c h e l ' e i - i t S t r . CLEAi? S 2 l 'O 14, '79 DOUBLE 3 3 7 2 2 S A Y E N . A . J . 1 N F O R M A T 1 O N S I 3 431 TO 4378 DOUELE * --- Affichage des ootàuns 3 7725 SAY C 1. AJOUTER DES iNFOHMATIONS3 3 3725 SAY C2. M O D I F I E R DES INFORMATIONS7 3 3'25 SAY C3. EFFACER DES iNFOHMATIONS7 3 10-25 SAY C4. V I S U A L I S E R L E S INFORMATIOPJSI 3 1 2 3 25 SAY 'O. F I N DE T 9 A V A I L 7 STORE B TG s e l e c t n u m 3 1+,33 S A Y " select I

3 14,42 GET c e l e c t n u m P I C T U R E "9" RANGE B 9 4

RE AD

00 C&SE CASE selert.mi~n = fi

S E T B E L L ON SET T A L K ON CiEAF: AL1 RETURN

C&SE s e l è c t n u m = 1 AJOUTER DES INFORMATIONS APF EiI2 S E T CONFIRM OFF STORE ' ' TO w a i t - s u b s t 3 23 -13 SAY 'F'resc-ez u n e tc .uche pour c o n t incier . . . ' GET wai t - s u b s t R E A i l S E T CONFIRM OP!

CGSE ~ e l e c t n u m = 2 * WODI F 1 ER D E S I NFGRtlAT 1 GNS

ED 1 T SET CONFIKM OFF STOPE ' ' Ti3 w a i t - s c i b s t il 23.8 S A Y 'F ' re s sez u n e t o u c h e pocrt- cont l : Ïcrer . F:EAD SET C3NF IRM ON

CASE c e l e c t n u m = 3 * ETFACES D E S 1 PdFORMAT 1 LINS

SET T A L K ON CLEAF: 3 2'ri SG'V ?

7 'COMPACTAGE D E L A EASE DE DONNEES' PACK S E T T A L K O F F SET CENFIRM O F F STORE ' ' TO w a i t - s u b s t - - - - . - -

. ' GET - 4 i i t - c u b z t

MISE A JOUR DE LtENT.TTE MODALI!PES

';ET --&LI c)ZF

SET EELL U F F SET STwTiJS OF4 - S E T ESCAPE OFF S E T CONFIFbM O N USE PtUDAL 1 T E 1 NDE t MCIDAL 1 TE

UG WHILE .T.

+ --- A f f i c h e l e s o p t i o r : s du m e n u c e n t r e e s sui- l'&cran, * t r a c e un c a d r e & \ t o u r du m e n u e t n f f i c S e I ' e n t e t e . CLEAF: 3 E . B TO 1 4 . 7 3 DOUELE 3 3 7 2 5 Ç A Y C M . A . J . M O D A L I T E S 1 LJ r, l TG 49'78 DOUBLE * ---Affichage d e s o p t i o n s 3 7.25 SAY C l . AJOUTER DES I N F O R M Q T I O N S I 3 8725 SAY i2 . M O D I F I E R DES I N F O R M A T I O N S j 3 9 - 2 5 SAY C3. EFFACER DES INFORMATIONS3 3 IBr2S SAY C4. V I S U A L I S E R L E S INFORMATIONS3 3 1 2 r 25 SAY ' O . F I N DE T R A V A I L " STORE (3 Ï O selec t n u m J 14933 ÇA'f " se lec t 3 14.42 GET s e l e c t n u m P I C T U R E " Y" RANGE O 94 R E A i i

DO CAÇE CASE s e l e c t n u m = B

S E T B E L L ON S E T TALt:; ON CLEAR A L L EETURPJ

CASE s e l e c t n u m = 1 + AJOUTER DES 1 NFORNAT 1 ONS

APPENII SET CONFIRM O F F STORE ' ' TO w a i t - s u b s t 3 23.8 SAY T r e s s e z une touche pour continuer.. . ' GET w a i t - s u b s t RE AD S E T CONFIRM ON

CASE s e i e c t n u m = 2 .r: MrJD 1 F 1 E R DES 1 r4FOF;MAT I ONS

E D I T J E T CCNFIRM GFF STORE ' ' Ti3 w a i t - c u b s t 3 23 SAY 'Pressez Lij-,e t c t u c h e poui- c ~ t l i t lnuer . . . ' J E T wai t - ~ ~ . z ~ t R E AD SET CCNFIRM ON

CAÇE s e l r c t n u m = 3 + EFFACER D E S INFORMATIONS

S E T TALK ON CLEAR 3 2.cr SAY '

'COMF'ACTAGE D E L A E A S E D E DONNEES' PACK S E T T G i K O F F S E T CONFIRM CFF STORE ' ' TO w a i t - s u t s t - - - . .-

Ei'JDiiO T F:ETL!F:N + Fin du p r n q r a m m e : PROGI6 .PF :G

U.F. 19

MISE A JOUR DE L'ENTITE INFORWITIONS-DOCUMENTS

)ET ?&LI:: OFF SET B E L L OFF SET STÛTUS UN SET ESCAPE OFF i- r- a c T CONFIRM !IN USE INFO-DOC INDEX INFO-DUC

DO WHILE .T .

---Affiche 1 ~ s options du menu centrees sui- ! 'eci-an. + trace un r n d r e autour du menu et affiche L ' e n t E t e . CLEAR -3 2' d TO 1 4 9 7 9 DOUBLE 33213 SAY CM . û . J . I N F O R M A T I O N 5 G O L U M E N T 3 ;il 4 9 1 T 0 4278 DOUBLE * - - - A f f ichsge des options il 7525 SAY C l . AZOUTER DES INFORMATIONS1 3 8925 SA'f i 2 . M O O I F I E R DES INFORMATIONS3 ;3 9 925 Sû'f C3. EFFACER DES I I ~ I F O R M A T I O ~ ~ I ~ ~ 3 1 C; , 25 SAY C 4. V 1 SLi1L 1 SER L E S 1 hlFORi.1AT 1 GFJS 3 a 12, 2s SAY '81. FIN DE TRAVAIL* STORE $.3 TO selcc tnum 3 14933 SAY " select , I

3 14,42 GET selectnum P I C T U R E "9" RANGE C l 9 4

READ

DO CASE CASE selectnum = Ca

S E T EiELL ON SET T A L K GÎJ CLEAR ÛLL RETUHN

CASE selectnum = 1 k 3 0 U T E H DES 1 NFORMAT 1 ONS APPEND SET CONFIRM GFF STORE ' "0 wait-subrt 3 23,8 SAY 'Pressez une touche pour cont inuei- . . . ' GET wai t-cubst R E AD SET CONFIRM UN

CASE selectnum = 2 * MOD 1 F 1 ER DES 1 N=URMfiT I ONS

E D 1 T S E T CONFIRM OFF STORE ' ' TO wait-subst 3 23,g SAY 'Pressez une touche p o ~ r roïst inuer . . . ' GE'T' wai t_=ub%t EEAD SET CONFIRM ON

CASE selectnum = 3 * EFFACER DES 1 MFORMAT 1 ONS

SET TALI. ON CLEAH 3 2781 SAY ' ' '? "COMPACTAGE DE Lû BASE D E DGNNEES' PACK SET T A L K O F F S E T C O N F I F A OFF STORE ' ' TO wsit-subst - - - -. - - . . - -

ENDDO T RETUF:N + F i n du programme: PROGI7.PHG

U.F. 20

MISE A JOUR DE L'ENTITE INFORMATIONS-TEMOINS

5ET T A L t 3FF S E T ~ E L L OFF SET ÇTATUS ON SET ESCAPE JFF SET CONFIHM ON USE IFIFO-TEM INDEX I ÎJFO-TEH

DO W H I L E .T.

.* - - - A f f i c h e les options du menu c e n t r é e s sui- 1 'eci-an3 '+ trace un c a d r e a u t o u r du menu et o f f i c h c 17entGte. CLEAR

2 . B TO li r 79 DOUBLE 3 3 . 1 5 S A Y C M . P I . J . 1 N F O R M A T 1 O N % T L N O 1 N ? @ 4.1 TO 4.78 DOUBLE * - - - A f f i c h a g e des a p t ions 3 7.23 SAY C l . GJOUTER DES INFORMATIONS3 3 53.25 SAY C2. M O D I F I E R DES INFOF:M&TIONS3 3 9725 SAY C3. EFFACER DES I N F O E M A T I O N S I 3 18,25 SAY C4. V I S U A L I S E R L E S I N F O R f l A T I O N S i 3 1 2 2 25 SA'{ 'W. F I N D E T R A V A I L " r-.- JIORE B TO ~ e l e c t n u m 3 1 4 . 3 3 SAY " select II

3 14942 GET selectnum F I C T U R E "9" F:ANGE Br4 READ

DO CASE CASE selectnum = B

SET B E L L ON S E T TALK ON CLEAR A L L RETURN

CASE selec~num = 1 * AJOUTER DES INFORMAT I O N S

APPEi.ù SET COI4FIRM O F F STORE ' ' TO wart-subst 3 23.d SAY 'Pressez une touche pour c o n t l n u e i - . . . ' GET wait-s~~bst READ S E T COlJFIRM ON

CASE selectnum = 2 * M O D I F I E R DES INFORMATIONS

E D 1 T SET C 3 N F I R H O F F STORE ' ' TO wait-subst 3 23.;; SAY " P r e s s e n un= touche pour c o n t ~ n u e r . . . ' GET wai t -suIst READ S E T COIJFIRM ON

CASE seiectnum = 3 EFFACER DES INFORMATIONS SET Ï A L k ' ON CLEAE @ ;?,cil SAY ' 3 'CPMPACTAGE DE L A PASE D E DONNEES' PACK S E T TGLK O F F SET CCNFIRM O F F STORE ' ' TO w a i t - s u b s t - -- - - - - -

-- -

!- 'E -ILL SE' C C N F I R M ON

ENDDU T RETIJF'N * Fin du pt-agramme: PHOGI3.PRG

U.F. 21

MISE A JOUR DE L'EPITITE INFORMATIONS - TEMOIGIVAGES

S E T 'FGLb:: OFF SET B E L L JFF S E T S Ï A T U S ON SET ESCAPE OFF S E T COI~ iF IRM Of4 USE INFO-TEG IPiDEX INFO-TEE

DO W H I L E .T.

* -- -Af f i c h ~ l e s optioi-1s d ~ i nenu centrées sur- Il. 'écran:, JC t r a c e un c a d r e autour ou menu et a f f i c h e l ' e n t s t e . CLEAR 3 2 . B TO 1 4 . 7 3 DOUBLE G 3 - 2 4 SAY CM A . J . T E M O 1 G N A G € 3 3 4' 1 T U 4 75 DOUBLE + - - - A f f i c h a g e des o p t i o n s 3 7725 SAY C l . AZOUTER DES I rJFORMATIONS3 3 G.25 SGY CS. M O D I F I E R DES iNFORMATIONS3 9 9 925 SAY C3. EsFACER DES INFORMATIONS3 3 121 9 25 SAY C 4 . V 1 SUAL 1 SER LES 1 NFORMAT 1 OIVS 1 3 1 2 2 25 SAY '8. F I N DE T R A V f i I L ' STORE M TO se lec tnum 9 1 4 ~ 3 2 SAY " s e l e c t I I

G 14'42 GET se lec tnum P I C T U R E "9" RANGE B r 4 READ

DG CASE CASE selrctnum = W

S E T RELL ON SET T A L K ON CLEGR A L L PETUF;N

CASE z.electnum = J * A JOUTER DES 1 NFOFIMAT 1 OîJS

APPEND SET CONFIRM O F F STORE " TO wait - subst 3 23 riil SA'< ' P r e s s e r une touche pour c o n t inuei- . . . ' #SET wai t - a u t s t HEAD S E T CONFIRM ON

CASE se lec tnum = 2 * M O D I F I E R DES INFORMATIONS

E D I T SET CONFIRM O F F STORE ' " TO wait -çubst 3 23.21 S A Y 'Pres2en une touche pou,- c ~ t i 7 t i i ~ ~ i e \ - . . . ' GE? w a i t - ~ ! - ! b s t READ SET LOPJFIRM ON

CASE se léc tnum = 3 * EFFACE% D E S 1 NFORi'îAT 1 ONS

SET Ti iL i - ON C L E AR ;a 2.Q SAY ? ' ? 'COMPACTAGE DE L A BASE DE DONNEES' PACK SET T k L K O F F S E T cONF IRM O F F STORE ' ' TO w o i t - s u b s t - -- -. - - . - -

U.F. 22

MTSE A JOUR DE L'ENTITE RELATIONS

- k i t ' C F F S E T B L L OFF t- -- at i STaTUS ON SET ESCAPE O F F 5ET COMFIHM Oq USE P E L A T I O N INDEX R E L A T I O N

DO W H I L E .T.

f. --- A f f ichr les options du menu centrées sui- 1 ' ecrnn9 *- trace un cadre autour du menu et a f f i c h e l'entste. CLEAR 3 2 9 TO 14 77'9 DOUBLE @ 3 . 2 & S A Y ; M . A . J . R E L A T I O N 1 Z 4 9 1 TO 4 3 78 DOUBLE + ---Affichage des options 3 7925 SAY C i . AJOUTER DES INFORMATIO'JSI 3 Py25 SAY C2. M O D I F I E R DES INFORMATIONS1 3 3325 SAY E3. EFFACER DES INFORMATIONS1 @ iCj.25 SfiY C4. V I S U A L I J E R L E S INFORMATIONS1 3 12 , 25 SAY '8. F I N DE T R A V A I L ' ÇTOEE $1 10 selrctnum 3 14,33 SAY " select I

3 14,+2 GET selectnum P I C T U R E " Q u RANGE 8 3 4

PEAD

DO CASE CASE ~ e l e c t n u m = Si

S E T E E L L ON SET T A L K OF1 CLEAR A L L RETURF4

CASE selcrtnum = 1 * AJOUTER DES 1 NFORMUT 1 ONS

APPEND S E T CONFIRM OFF STORE ' ' TO k~ai t-sutst 3 23,@ SAY 'Pi-esssz une touche pcwr C G C ~ iiw~er. . . ' GET wai t-sub~t F E A D SET CONFIRM ON

CASE selectnum = 2 * M O D I F I E R DES INFORMATIONS

E D I T SET CONFIRM OFF STORE ' ' TO wai t-subst :2 239d SAY 'Pressez une touche poiii- cont inueï . . . ' GET wai t-.~~!Sst READ S E T C O N F I R N ON

CGSE selectnum = 3 *- EF=ACER DES INFOPNATIONS

S E T TF;LK: QFl C L E AR 3 2,gr SAY ? 'COKPACTAGE DE L A F A S E DE DONNEES' PACK. S E T TALK O F F SET CCNFIRM OFF S'TORE ' ' TO wait-zubst - - - -. - - . . - -

MENU GENERAL STATISTIQUES

DO WHILE .T.

---&f T i c n e les o p t : c , i~c du menu : = e n t i - & e s sui- 1 ' &ci-&fi ?

* t r a c e u n cs.cire a u t o u r d u menu et a f f i c h e l'entcte. CLEiiF' 3 2 7 B TO 151?9 DOUBLE 3 3.31 ÇA'f CP R O G J M E Q U I 3 491 4778 POUBLE * ---Aff i c h a g ~ des a p t i o n s 3 7.26 SA"?; C l . S t a t . s u r les Dctcc!rnentrl 3 892j S A Y C2, S t a t , sui- les T & n o i n s I .-Y w 9.25 SAk< C i . Çtat. sur les T é m o i g n n g e s ? 3 11' 26 SAY '4. FIN DE TRk'JAIL' STORE B TO selectnum @ 13.38 SA',' " select I l

@ 13.42 GET B E ~ P C ~ I - I C : E F'ILTUEE "4" EANGE t 3 r 3 READ

DO CASE CFàE s e l e c t r r u m = 4

SET FELL ON SET TGLK 3N CLEAF: ALL F; ETUKN

CASE s e l e c t n u m = 1 + S t a t . s u r les Doccimeiits

d o prog, i . p r g

SET CONFIEM OF= ETOSE ' TO w ë i a t - s u b s t - H S 3 , ! 2 , SAY ' P r e s s s z une t o u c h e p o u r c o n t i n u é i r . . . ' C-ET w s i t - c c l o ~ t EEAD 'SET CDNFIRM ON

CASE ~ e l e c t n u m = E w S t a t . S.UT les T é m o i n s

d o r r o q . j Z . p r g

SET CONFIRK OFF YTOQE ' ' TO w a i t - s u b s t ;G 23, 'Pressez uns t o u c h e paur r o n t i n u e r . . . ' GET w n i t - s u h s t READ SET L3NFIRM ON

ENDCASE

MENU STATISTIQUES SUR DOCUMENTS

fi C-J D D Ln rn

72 n Ul 01 Pl m m r m m -im-î-iUI c n rn m x i - i m r z mm

n r r n

. - 1; iJ3 r;) -7 - c fil I:;:! . .. -.!

ENDDO T F.ETUF:N + Fin du programme: PPOGJ1 .PPG

MENU STATISTIQUES SUR TEMOINS

[SET OFF SET BELL O F F S E T S T â T ' U I GN SET ESCAPE OFF S E T CONFIRE ON

DO W H I L E .Tm

+ ---Affiche les optioi-tc. d u t?EiTLI C E I - ; t r & e s s:ii- l '&ci-ai i : >L t r a c e un c a d r e a u t o u r d u menu e t a f f i c n e 1 ' e n t S t i . CLEGR 3 2 , B TU 15 .73 L O U b L E 3 3 , 2 1 SAY C S T f i T 1 S T IGUES T E X O I N S I 3 4 9 1 T u 4 9 - 8 DOUBLE + ---&f'f i -:- - ~ ; ~ = t g e des o p t i o n s 3 7'29 5 A ' f C i . S t a t . sur p i - o f e s s i i ~ n l 3 8 r 2 B SA':' 12. S F a t . s i r i - Zgal 3 932s S A Y CS. S t a t . sur sencl B 12-28 SAY C4. S t a t . s u r d u r é e 3 3 li.213 S A Y CS. S t a t . sur iiif:*. compl .3 3 1 5 , 28 SGY '8. F I N ISE T H A V f i I L Z STORE $3 TO s e l r c t n u m 3 15.33 SAY " select II

3 15.42 GET s e l e c t n u m P I C T U R E "9" RGNGE 835 READ

LO CASE CASE selec tnum = $3

S E T B E L L ON SET TALK ON CLEAR A L L RETUF:N

C A S E s . e l r c t n u m = 1 + S t a t . sui- pi-ctfrssickn

d c ~ s t a t 4 SET CUNFIRM O F F STORE ' ' TO w a i t - s u b s t -3 23,1!r SAV ' P r e s s e z u n e t c u c h e pocir c o n t i n u e r . . . ' GET w a i t -sc: tc . t READ S E T CGNFIRH O N

CASE s e l e c t n u m = 2 * Ç t a t . sur d g e

do c t a t b S E T CGNFIRM O F F STORE " ' TO wai t - s u k s t :i 23. 5 SAY ' P r e s s e z uile t o l , c h s pou\- c o n t i i x i e i - . . READ S E T CONFIRM ON

CGSE selsc tnum = LI - . . .

MENU STATISTIQUES SUR TEMOIGNAGES

S T T 4 L I CiFF 'SET BELL O F F ':\ET 5TI;TU'J ùN SET ESCAPE OFF SET CCiI4FIPM ON

CC! WHILE .T.

+ ---Affiche les ctptic,ns mertu c e n t r é e s s u r l ' & = r a i i . .+ t r a c e un c a d r e a u t c u r du menu et a f f i c h e l ' e n t S t s . CL-E&F: ;I; 23 2) TO 19 979 DOUBLE 5 3 ? l - ÇAY [ J T & T 1 5 T 1 D U E T E !V i.2 1 4 E S.1 3 4.1 TO 4 . 7 3 DOUELE * - - -6 , f f ichage d e s ctp"sioi-~s 3 4.26 SAY C l . S t a t . s u r l a f o r m e i ;3 a i 2 b SAY C2. S t a t . ccii- l a c c ~ u l e c i r l 3 9 , 2 6 SAY C7. S t a t . sur l a t r a ~ e c t o i r c l 3 1 8 , 2 5 S A Y C4. S t a t . SiLi- l a v i t e s s e 1 4 11 .26 SAY CS. S t a t . sur le b r u i t 3 @ 12.26 SAY Cb. S t a t . sui- le d é c o r 3 @ ;3926 SAY r 7 . S t a t . sui- le p h é n . / d e c c r j .S 1 4 ~ 2 6 SAY 18. Stat. Zui- l a n é b u l o s i t é 3 Z 15726 SAY C?. S t a t . s u r les i n f o s corno.1 3 17, 2 6 SAY '8. FI14 DE T R A V A I L ' STORE 9 Ï O s e l e c t n u m 3 19333 %Y " select II

3 13342 GET s e l e c t n u m PICTUHE " Q " RGNGE 8.9 READ

DO CASE CASE s e l e c t n u m = G:

S E T P E L L ON S E T TALK 1 3 4 CLEAR ALL RETLiRN

CASE s e l r c t n u m = 1 * S t a t . s u r l a fo rme

do s t a t 8 SET CONFIHM OFF STORE ' ' TG ! * a i t - s u b s t 3 23,!3 SAY 'Pi-esc,ez une t o u c h e pour c o n t i r i u e r . . . ' GET w r i t - E . L ~ U ~ T READ SET C3NFIF:M ON

CASE celecknum = E * S t a t . sur l a c o u i e u r

do stat9 SET CONFIRM O F F STORE ' ' 10 w a i t - s u b s t 3 2 3 ? 8 SAY ' P r e s s a z u n e t o u c h e pour c o n t i n u e r . . READ SET CONFIHH ON

CGSE s e l e c t n ~ ~ m = 3 -+ S t a t . a i r l a t i a ~ e r t o i i - e

d o s t a t l d SET CCNFIRM O F F STORE ' ' T U we. i t - suhr t a3 23.8 SAY TPI-EESE.~ u n e t o u c h e pour c c ~ r i t i , ~ c e r . . . ' 83ET v r a i t - s u t z t - - --

lit

CASE s e l e c t n u m = b

CASE s e l e c t n u m = 7 5itz.t. sur le phén. /décc~i- tic! statl ir SET CONFIRM UFF STORE ' ' Tm w a i t - s u b s t d 23,O SAY ' F ' i - ~ s s e z ctne toucha poui- c o n t i n u e r . . .' GET wai t - sc ibs t READ SET CONFIRM ON

CASE s e l e c t n u m = 9 Stat. s u r l a n E b u l o s i t e do s t o t l 5 SET CONFIRM OFF STORE ' ' TL3 w a i t - s u b s t d 2350 SAY "Prcssez une t o u c h e pour c o n t i n u e r . . . ' GET wait-sckst F'EAD SET CGNFIRM ON

C A S E s e l c c t n u m = 9 * S t a t . s u r les i n f o s comp.

dco s t a t i 7 SET CCNFIRM OFF STORE ' ' TO wai t - s ~ i b s t :3 23,a S a y 'p i - e s sez une tcuche pou\- = o n t ii-~uei- . . . ' GET wai t - s ~ ! E s E

READ SET COt4FIRM ON

EPiGCiîSE

U.F. 23

REPARTITION DES DOCUMENTS PAR DEPARTEMENT

i-i .=;e ~ c L ,- 5 e t a a,.: j. :: e t ci p 1- A i-: t ,,;a =, 1- r,n', "F:EP&F;TI ;'SUN CÏ-1T's"JT;8QE DE- p ' j P&F DEPkF:TE:*iE;.il "

@ 2 ' 15 " .... -- '

e i o r e ,Z<G Va ligne i 1 . : Zay "Do~a!-tsinent." ;E 1!.l:,S$:'i sa..# " l t l t i -~ de tac" 4 l&3.55 sa? "Repartition S n '/;"

4 i l .QI say replicate !chi-( 1761 .JCij store reccount i, j to >: do while . I - I C ~ ~ . e o f 0

s t o r e d o p a r t t u d e p - - r a i t

U.F. 24

REPARTITION DES DOCUMENTS PAR ANNEE

i..i ie d c' c - t :- set Oeuice tu p : - ï i ~ t ,3 2 , 15 c,a y =F:EF &F:'T 1 T 1 !-~t.; STAT 1 ST (JQE DE:s P!.: F..Ifi -r.lr\JEE '' ,3 3 . 1 5 =a; " -"-- ---.----.- ----- ------..---.----.-- ----- stcsre 5:3 tca 1 lgne .- . '1 1 soy "knnee"

1$,3Qi sa.;,, "Nb)-g d e Ca%" .il lQ i .55 secy " R e j a r t i t i c ~ i i e n :'." 3 1 1 -8 say i -Epl i ca te ; c h r ( 190; , 8 C j ) s t o r e i e i c o u n t ! ! ta 2:

l i g n e = l i g n e + 1 enddu l i g n e = l i g n e + 3 .a ligne f s a y "Nombre t c t a l d Y i n d i v i d u s : "+=t;-(~) set aevïce t o screen c l o s e a l 1 return

U.F. 25

REPARTITION D'UNE INFORMATION COMPLEMENTAIRE CONCERNANT LE DOCUMENT PAR RAPPORT A SES MODALITES

i = i + l ter = tcut t 1 s i.: i p

enddu 3 l i g n e , 5 say s t r ( m c q d a , 2 3 l i g n e r i 5 say i 3 l i g n e , Z 5 say r e p l i c a t e 11-n= = l i g n e + 1 5ele 4 append b 1 ank r e p l a c e modal i t e w i t h moda r e p l a c e n b r e w i t h i sele 1

e n d d o l i g n e = l i g n e + 3 - 3 1 i q n e 9 8 sny r e p l i c a t e (chr!285) .@ai ligne = l i g n e + 2 n e l e 2 ic1cat.e foi- c o d e - e n t = 'DOC' .aiid. c o d e - i n f o = c o d e :il l i g n e ? 5 cav " N o m d e l a v a r i a b l e r e p a r t i e : " + l i b e l l e l i g n e = l i g n e + 1 3 1 i g n ~ , 5 Say "Nombre t o t a l d ' ï . ; ? d i v i d u s : " + ~ t i - l t c d t > sele 5 I c c a t e fo i* cir~de-erit ='DOC' . a n d . c c ~ d e - i n f o = c o d e l i g n e = l i g n e + 3 51 i q n e . l(3 say c h r (218;

U.F. 26

REPARTITION D'UNE INFORMATION COMPLEMNTAIRE CONCERNANT LE TEMOIN PAR RAPPORT A SES MODALITES

U.F. 28

REPARTITION D'UNE INFORMATION COMPLEMENTAIRE CONCERNANT LE TEMOIGNAGE PAR RAPPORT A SES MODALITES

s r l r ~t

set conf i i - m o f? z ap close a l ? retcii-n

U.F. 29 .

REPARTITION DES TEMOINS PAR AGE

l i g n e = l i g n e + 3 $3 l i g n e 5 say "Nombre t o t a l d'individus : "+str!x) set device to s c r e e n c iose al1

U.F. 30

REPARTITION DES TEMOINS PAR SEXE

set device to screen c lose cl 1

U.F. 31

REPARTITION DES DOCUMENTS PAR JOUR DANS LE MOIS

eindtia ligne = liqne t 3 3 i i ~ ï l e 9 5 Say "t&~ei~ibi-e t o t a l d ' i i - i d i ; ~ i d i ! s : "sstr(:.:) set device .ta scrren close a11

U.F. 32

REPARTITION DES DOCUMENTS PAR MOIS

set de\+.ice to ec;eeii close al1

BIBLIOGRAPHIE

. Etude statistique des rapports d'observations du phénomène O.V.N.I. ( C. Poher 1971 )

. UFOIIFO Comparison : A descriptive study of the year 1977 in Italy ( J. Bourdon, M. Delaval 1977

. Analyse du problème du pré-traitement des données ( A. Esterle 1979 )

. Saisie et gestion des informations d'observation par un système informatique ( A. Esterle 1982 )

. Outils et procédures de recueil, de gestion et traitement des informations concernant les phénomènes aérospatiaux non identifiés ( Velasco 1983 )

POH 71

BOU 77

EST 79

EST 82

VEL 83

Le G.E.P.A.N. ( Groupe dlEtude des Phénomènes atmosphériques Non-identifiés ) a pour mission l'etude et l'enregistrement d'informations concernant des phénomènes aérospatiaux inexpliqués.

Ces informations ont été, depuis 10 ans, enregistrées dans une base de données inexploitable pour des études statistiques .

Le but de ce stage était donc, de restructurer les informations en adoptant une méthode de codage, et de recréer une autre base de données . Ces modifications permettent, maintenant, de réaliser certaines études statistiques et une expertise des données rentrées .

ABSTRACT

The G.E.P.A.N. ( Groupe dfEtude des Phenomenes Atmospheriques Non-identifies ) is devoted to study and registering of atmospheric observations collected as possible U.F.O. 's .

Those observations have been recorded for the last 10 years in a dedicated database system which did not allow statistic studies .

The aim of this professional trainning period is to reorganize soth the mading of the observations and the database structure to allow statistic studies and expert system analysis .

rapport stage murawski

Documents