rack unit bohn 170 tons

8/17/2019 Rack Unit BOHN 170 Tons

1/8

Cal idad c om p r ob ada en todo e l m undo.

Q u a l i d a d e c o m p r o v a d a n o m u n d o t o d o .

R a c k s


2/8

Racks BOHN:

Máximo desempeño y seguridad

para su instalación frigorífica

Racks BOHN:

Máximo desempenho e segurança para sua instalação frigorífica.

BOHN ofrece una amplia opción de centrales frigoríficas tipo Rack que

responden a las actuales exigencias del mercado, bajo los más altos

estándares de calidad.

La calidad y la confiabilidad de los Racks BOHN están a la altura de

su negocio. Con facilidad de instalación y operación, los Racks BOHN

son compuestos de controles y accesorios de alta calidad. Completos,

proporcionan más precisión durante su funcionamiento y más economía

de energía.

Disponibles en tres diferentes modelos - Semi-Herméticos, Scroll y

Tornillo, los Racks BOHN ofrecen:

- Soporte de fábrica directo del Departamento de Ingeniería

- Flexibilidad en la adquisición/instalación de opcionales

- Línea completa: más flexibilidad para integrar todo un

proyecto con un único proveedor.

La principal ventaja de un sistema de refrigeración tipo Rack son sus

compresores múltiples que trabajan juntos para atender la demanda

frigorífica. Consecuentemente, cuando un compresor está en

mantenimiento, no habrá casi ninguna variación en las temperaturasdel producto. Esto significa menos desperdicio del producto, ahorro de

energía y más seguridad.

BOHN oferece uma ampla opção de centrais frigoríficas tipo Rack, que

correspondem às exigências do mercado submetifdas aos maiores padrões

de qualidade.

A qualidade e a confiabilidade dos Racks BOHN estão à altura do seu

negócio. Com fácil instalação e operação, os Racks BOHN são compostos

por controles e acessórios de alta qualidade. Completos, proporcionam mais

precisão durante seu funcionamento e mais economia de energia.

Disponíveis em três diferentes modelos - Semi-Herméticos, Scroll e Parafuso

- os Racks BOHN oferecem:

- Suporte de fábrica direto do Departamento de Engenharia;

- Flexibilidade na aquisição / instalação dos componentes opcionais;

- Linha completa: mais flexibilidade para integrar todo um projeto com um

único fabricante.

A principal vantagem de um sistema de refrigeração tipo Rack são

seus compressores múltiplos que trabalham juntos para atender a

demanda frigorífica. Consequentemente, quando um compressor está

em manutenção, a variação nas temperaturas do produto será mínima, oque significa menos desperdício do produto, economia de energia e mais

segurança.

02


3/8

Las líneas Semi-hermético y Scroll tienen modelos de 2 a 6 compresores

semi-herméticos, como también de 5 y 6 compresores Scroll. Cubre

capacidades que varían de 5 a 400 kW en aplicaciones positivas y de 9 a

120 kW en aplicaciones negativas.

Descripción• Compresores

- SCROLL - Válvulas ROTALOCK de succión y descarga, calentador de

cárter, presostatos de alta HP y amortiguadores.

- SEMI-HERMETICO - Válvulas de sevicio de succión y descarga +

ventilador (enfriamiento adicional en baja temperatura)

- Las versiones de Baja temperatura também incluyen un sistema

de inyección con diferentes configuraciones de acuerdo con los

COMPRESORES:

- Válvula de servicio, filtro, válvula solenoide y capilar.

• Serie de Recibidor de Líquido

- En estructuras de trabajo separadas o en la misma plataforma

(depende del modelo).

- Válvulas de desconexión de entrada/salida.

- Recibidor de líquido equipado con un filtro de reemplazable (filtros en

paralelo para valores más altos con válvulas de seguridad).

- Válvula de desconexión general e indicador en la lateral de salida.

- Válvula única de seguridad (doble a partir de 115 l.).

• Colectores

- Sistemas de succión y descarga hechos internamente.

- Una toma de presión Schrader con válvula de desconexión por

calentador (conexión de manómetro, interruptor de presión, etc.).

- Un filtro removible montado en la succión.

- Un cartucho de filtro general removible para a capacidad deenfriamiento hasta 186 kW en positivo y 47 kw en negativo.

- Um filtro por compressor para capacidades más altas.

As linhas Semi-Hermética e Scroll têm modelos de 2 a 6 compressores

semi-hemérticos, como também de 5 e6 compressores Scroll. Cobrem

capacidades que variam de 5 a 4000Kw, em aplicações positivas, e de 9 a

120Kw, em aplicações negativas.

Descrição:• Compressores

- SCROLL - Válvulas ROTALOCK de sucção de descarga, aquecedor de cárter,

pressostatos de alta HP e amortecedores

- SEMI-HERMÉTICO - Válvulas de serviço de sucção e descarga + ventilador

(resfriamento adicional em baixa temperatura)

- As versões de Baixa Temperatura também incluem um sistema

de injeção com diferentes configurações de acordo com os

COMPRESSORES:

- Válvula de serviço, filtro, válvula solenóide e capilar.

• Série de Recipiente de Líquido

- Em estruturas de trabalho separadas ou na mesma plataforma (depende

do modelo)

- Válvula de desconexão de entrada / saída

- Recipientes de líquido equipado com um filtro de desidratação substituível

(filtros em paralelo para valores mais altos com válvulas de segurança).

- Válvula de desconexão geral e indicador na lateral da saída

- Válvula única de segurança (dupla a partir de 115 litros)

• Coletores

- Sistema de sucção e descarga feitos internamente

- Uma tomada de pressão Schrader com válvula de desconexão pelo

aquecedor (conexão de manômetro, interruptor de pressão, etc.)

- Um filtro removível montado na sucção

- Um cartucho de filtro removível com capacidade de resfriamento de até186KW positivo e 47kW negativo

- Um filtro por compressor para capacidade mais altas

Racks Semi-hermético / Scroll

03


4/8

• Elementos de Control

- Interruptor de presión diferencial de aceite por compresor semi-hermético.

- Un interruptor general de seguridad de presión LP.

- Un interruptor prefijado de cartucho de presión HP por compresor.

- manómetros (HP + LP).

• Sistema de Aceite

- Separador de aceite con base removible y receptor con vidrios de

observación (arriba y abajo) y válvulas de servicio - Scroll.

- Separador de aceite y receptor con mostrador grande- Colector de aceite con mangueras flexibles en cada extremidad

- Línea de retorno de aceite LP con filtro e indicador - Scroll.

- Línea de retorno de aceite LP con filtro, indicador y válvula de descon-

exión para cada compresor – semi-hermético.

- Control de nivel de fluctuación

- Válvula de flujo de gas

• Estrutura

- Pintada, bloque único, hoja de acero con sección doblada en forma de

U, espesura 4 mm.

• Pack de Conexión

PR1 - Válvulas de servicio (1 descarga, 1 succión, 1 líquido).

PR2 - Válvulas de servicio (1 descarga, succión, líquido).

PR3 - Válvulas de servicio (1 descarga, 3 succión, 3 líquido).

• Pack de Seguridad

BPS - Interruptor de seguridad de presión LP.

HB1 - Interruptor combinado de presión HP/LP (automático).

HB2 - Interruptor combinado de presión HP/LP (LP automático, HP

manual).

HPG - Interruptor geral de presión HP (automático).

• Pack de Regulación

BP1 - Interruptor de presión LP (automático).

HPS - Interruptores adicionais de presión LP y HP.

CDP - Sensores de presión HP/LP: señal 4- 0 mA.

• Tablero Eléctrico

ARM - Consúltenos, por favor.

• Características opcionales

TXL - Regulador de aceite Traxoil.

ALF - Alarma ajustable de nivel de fluctuación.

ALR - Alarma de nivel del refrigerante optoeletrónica.

SSD - Válvula de seguridad doble con válvula de 3 vías (para receptores

tanques < 115 litros).RLS - Recibidor de líquido de gran capacidad.

VFA - Válvula y filtro en la línea de succión para cada compresor – semi-hermético.

SIL - Silenciador (1 por compresor) semi-hermético.

• Elementos de Controle

- Interruptor de pressão, diferencial de óleo por compressor semi-hermético

- Um interruptor geral de segurança de pressão LP

- Um interruptor pré-fixado de cartucho de pressão HP por compressor

- Manômetros (HP + LP)

• Sistema de Óleo

- Separador de óleo com base removível e recipiente com vidros de observa-

ção (em cima e embaixo) e válvulas de serviço

- Separador de óleo e receptor com mostrador grande- Coletor de óleo com mangueiras flexíveis em cada extremidade

- Linha de retorno de óleo LP com filtro e indicador

- Linha de retorno de óleo LP com filtro, indicador e válvula de desconexão

para cada compressor

- Controle do nível de flutuação

- Válvula de fluxo de gás

• Estrutura

Pintada, bloco único, folha de aço com seção dobrada em forma de U,

espessura de 4mm

• Pacote de Conexão

Pr1 - Válvula de serviço (1 descarga, 1 sucção, 1 líquido)

Pr2 - Válvula de serviço (1 descarga, sucção, líquido)

Pr3 - Válvula de serviço (1 descarga, 3 sucção, 3 líquido)

• Pacote de Segurança

BPS - Interruptor de segurança de pressão LP

HB1 - Interruptor combinado de pressão HP / LP (automático)

HB2 - Interruptores adicionais de pressão LP e HP (LP automático, HP

manual)

HPG - Interruptor geral de pressão HP (automático)

• Pacote de Regulação

BP1 - Interruptor de pressão LP (automático)HPS - Interruptores adicionais de pressão LP e HP

CDP - Sensores de pressão HP / LP: sinal 4-0 mA

• Painel Elétrico

ARM - Sob consulta

• Características Opcionais

TXL - regulador de óleo Traxoil

ALF - Alarme ajustável de nível de flutuação

ALR - Alarme de nível do refrigerante optoeletrônico

SSD - Válvula de segurança dupla com válvula de 3 vias (para tanques

receptores < 115 litros)RLS - Recipiente de líquido de grande capacidade

VFA - Válvula e filtro na linha de sucção para cada compressor

SIL - Silenciador (1 por compressor)

Rack Parafuso / Rack Tornillo

04


5/8

La línea MOVSH tiene modelos con hasta 6 compresores y cubre capaci-

dades que varían de 100 a 700 kW para aplicaciones de enfriamiento, y

de 70 a 500 kW para aplicaciones de baja temperatura.

Descripción

• Compresores

- Compresores de tornillo con motores part-winding

- Válvulas de succión de descarga check

• Circuito de Aceite

- Válvula mezcladora de tres vias, asegurando control termostático

uniforme de temperatura del aceite.

- Termostato de seguridad de temperatura mínima - máxima de aceite.

- Vsor de aceite por compresor.

- Controlador del nivel de aceite.

- Válvula solenóide.

- Válvula shut-off

- Filtro de alta eficiencia.

- Filtro general removible.

• Separador de Aceite

- Calentador del cárter.

- Termostato de control.

- Detector del nivel mínimo de aceite.

- Visor, válvula de seguridad, shut-off, válvula de check y válvula de recarga.

• Línea de Succión

- Colectores de baja velocidad.

- Un filtro de succión por compresor.

- Válvula (s) de succión opcional.

• Línea de Descarga

- Colectores de cobre, dependiendo de los diámetros.

• Dispositivos de Control y Seguridad

- Presostato de alta y baja presión.

- Presostato doble HP/HL ajustable automático por compresor.

- Presostato HP de seguridad y LP automáticos.

- Control de temperatura del aceite y termostato de seguridad.

- Termómetro de exhibición de temperatura del aceite.

- Control de flujo y protección del nivel de aceite.

• Recibidor de Líquido Tipo Vertical

- Separado de la unidad o en la misma plataforma (depende del modelo).

- Válvulas de entrada y salida.

- Visor de líquido.- Válvula de seguridad (doble a partir de 100 litros).

• Línea de Líquido

- Filtro secador reemplazable.

- Válvula de servicio.

- Visor de líquido.

- Válvula (s) de líquido opcional.

• Características opcionales

- Enfriamiento a aire, agua del aceite.

- Válvula de control de presión de condensación.

- Interruptor de controle de presión HP.

- Interruptor de presión LP, sensor de zona neutra o presión.

- Recibidor de gran capacidad.

- Condensador de enfriamiento de agua o aire.

- Cambiador de calor (economizer).

- Descongelamiento por gas caliente y todas las combinaciones.

A linha MOVSH tem modelos com até 6 compressores e cobre capacidade

que variam de 100 a 700 KW, para aplicações de resfriamento, e de 70 a 500

KW, para aplicações de baixa temperatura.

Descrição

Compressores

- Compressores de parafuso com motores part-widing

- Válvula de sucção de descarga check

• Circuito de Óleo

- Válvula misturadora de três vias, assegurando o controle termostático

uniforme de temperatura do óleo

- Termostato de segurança de temperatura mínima - máxima de óleo

- Visor de óleo por compressor

- Controlador do nível de óleo

- Válvula solenóide

- Válvula shut-off

- Filtro de alta eficiência

- Filtro geral removível

• Separador de Óleo

- Aquecedor do cárter

- Termostato de controle

- Detector de nível mínimo do óleo

- Visor, válvula de segurança shut-off, válvula de check e válvula de recarga

• Linha de Sucção

- Coletor de baixa velocidade

- Um filtro de sucção por compressor

- Válvula(s) de sucção opcional(is)

• Linha de Descarga

- Coletores de cobre, dependendo dos diâmetros

• Dispositivos de Controle e Segurança

- Pressostato de alta e baixa pressão

- Pressostato duplo HP / HL ajustável automaticamente pelo compressor

- Pressostato HP de segurança e LP automáticos

- Controle de temperatura do óleo e termostato de segurança

- Termômetro de exibição de temperatura do óleo

- Controle do fluxo e proteção do nível de óleo

• Recipientes de Líquido Tipo Vertical

- Separado da unidade ou na mesma plataforma (depende do modelo)

- Válvulas de entrada e saída

- Visor de líquido- Válvula de segurança (dupla a partir de 100 litros)

• Linha de Líquido

- Filtro secador substituível

- Válvula de serviço

- Visor de Líquido

- Válvula(s) de líquido opcional(is)

• Características Opcionais

- Resfriamento a ar, água ou óleo

- Válvula de controle de pressão de condensação

- Interruptor de controle de pressão HP

- Interruptor de pressão LP, sensor de zona neutra ou pressão

- Recipiente de grande capacidade

- Condensador de resfriamento de água ou do ar

- Trocador de calor (economizer)

- Descongelamento por gás quente e todas as combinações

Rack Tornillo Rack Parafuso

05


6/8

La gama COMPACT, se ha concebido especialmente para responder a las

exigencias de los mercados actuales, en particular, en materia de fiabili-

dad y compacidad. Equipadas de 2, 3 ó 4 compresores Scroll o semiher-

méticos Octagon, las centrales COMPACT suministran de 22 a 110 kW en

aplicaciones positivas y de 6 a 35 kW en aplicaciones negativas.

• Chasis

- Chasis monobloque concebido para evitar todos los problemas

de vibración.

• Compresores

- Compresor de tecnología scroll (Copeland) o pistón

semihermético (Bitzer tipo “Octagon”)

- Equipado de válvulas de aislamiento para la aspiración y

descarga, resistencia de cárter y suspensiones rígidas.

- Ventilador de enfriamiento adicional para modelos de

pistones semi-herméticos en aplicación negativa.

• Colectores

- Aspiración y descarga de cobre.

- Una caja filtro general para la aspiración.

• Línea de Aceite

- Separador de aceite y tanque con indicador alto y bajo.

- Colector de aceite con conexión flexible en los extremos.

- Línea de retorno de aceite BP con filtro e indicador.

- Regulador de nivel de aceite de flotador con válvula de aislamiento por

compresor.

A série COMPACT foi desenvolvida especialmente para responder às exigên-

cias dos mercados atuais, em particular, em matéria de confiabilidade e ca-

pacidade. Equipadas com 2, 3 ou 4 Compressores Scroll ou Semi-Herméticos,

as centrais COMPACT fornecem de 22 a 110 KW, em aplicações positivas, e de

6 a 35 KW, em aplicações negativas.

• Chassi

-Chassi monobloco feito para evitar todos os problemas de vibração

• Compressores

- Compressor de tecnologia Scroll (Copeland) ou pistão Semi-Hermético

(Bitzer tipo “Octagon”)

- Equipamento com válvulas de isolamento para aspiração e descarga, re-

sistência do cárter e suspensões rígidas

- Ventilador de resfriamento adicional para modelos de pistões semi-hermé-

ticos em aplicação negativa

• Coletores

- Aspiração e descarga de cobre

- Uma caixa-filtro geral para aspiração

• Linha de Óleo

- Separador de óleo com indicador alto e baixo

- Coletor de óleo com conexão flexível nos extremos

- Linha de retorno de óleo BP com filtro e indicador

- Regulador de nível do óleo flutuante com válvula de isolamento por com-

pressor

Rack Compact

06


7/8

• Órgano de Control

- Un presostato BP general de seguridad

- Un presostato AP cartucho regulado previamente por compresor

- Dos manómetros (BP+AP)

- Un presostato diferencial de aceite por compresor para modelos

con pistones semiherméticos del compresor 4VC a 4NC.

• Recibidor de Líquido

- En chasis independiente o en la misma plataforma (según el modelo).

- 2 válvulas de aislamiento entrada/salida

- Salida líquida equipada con una caja filtro deshidratador reemplazable

y un indicador.

- Válvula de seguridad simple (doble a partir de 115L).

• Pack de Conexión

- 1 válvula de conexión en la aspiración, la descarga y la salida líquida.

• Pack SeguridadBPS - Presostato BP de seguridad por compresor.

HPR - Presostato AP de seguridad ajustable por compresor (en sustitución

del CV cartucho regulado previamente).

HPG - Presostato CV general de seguridad.

• Pack Regulación

BP1 - Presostato BP (rearme automático).

HPS - Presostatos CV suplementarios.

CDP - Sensores de presión CV/BP señal 4-20 mA.

TXL - Regulación de aceite Traxoil.

ALF - Alarma de nivel refrigerante con flotador ajustable en altura.

ALR - Alarma de nivel refrigerante optoelectrónica.

SSD - Válvula de seguridad doble con válvula 3 vías (para los tanques <

115 litros).RLS - Depósito de líquido de gran tamaño.

ARM - Consultarnos

• Órgão de Controle

- Um pressostato BP feral de segurança

- Um pressostato AP cartucho regulado previamente por compressor

- Dois manômetros (AB+ AP)

- Um pressostato diferencial de óleo por compressor para modelos com pistões semi-herméticos de compressor 4VC e 4NC

• Recipiente de Líquido

- Em chassi independente ou na mesma plataforma (segundo o modelo)

- Duas válvulas de isolamento entrada / saída

- Saída líquida equipada de uma caixa com filtro desidratador substituível e

um indicador

- Válvula de segurança simples (dupla a partir de 115 litros)

• Pacote de Conexão

- Uma válvula de conexão na aspiração, na descarga e na saída líquida

• Pacote de SegurançaBPS - Pressostato BP de segurança por compressor

HPR - Pressostato AP de segurança ajustável pelo compressor (na situação do

CV cartucho regulado previamente)

HPG - Pressostato CV geral de segurança

• Pacote de Regulação

BPI - Pressostato BP (rearmamento automático)

HPS - Pressostato CV suplementares

CDP - Sensores de pressão CV / BP sinal 4-20mA

TXL - Regulagem de óleo Traxoil

ALF - Alarme de nível refrigerante com flutuador ajustável na altura

ALR - Alarme de nível refrigerante optoeletrônico

SSD - Válvula de segurança dupla com válvula de 3 vias (para os tanques <

115 litros)

RLS - Depósito de líquido tamanho grande

ARM - Sob consulta

07


8/8

rack unit bohn 170 tons

Documents