UNITED ARAB EMIRATESMINISTRY OF FINANCE

MINISTER'S OFFICE

col),~1 crl"" ,L,j)J '1)>>1c)\...JY

'"~J~ ;..;.

•...wl"-I (8) ,.:;) ,'p~1 .jy\h (r-}I if (58) .,\11 (:;::,.~ ,);"".>JI if (135) .,\11 (:;::,.~ I;l.:.--I

,.:;) }).I 'I)jjl ~ <?)} (:;::,.~ VLLI ",U-L. •••WI :";1;.,11,I~! ~I,:; ).:.: f011

J'J.>-<?,~'ll <fjl cA-I J! <?LLI ",U-I~.M:;)':' ~ f006 "-I (4/107) ":;)J (3/106)

<?LL1\;e \...,. t!r- .;;;) ~,~I ..". .f.Js- ~ .;~ ,O.;..;.J. I 'J \1I "-I I ''.;:.'l 'J °I ),,':'i•..)1,~I 1:U~ .,...J.I ¥I,ll ~ (CD,: wy) 'J\11.)>> J) •••••;.;...;J ,-:-~I .jl->:,J) -LjJ

.jy~L.».-.>JI ~ .)}.11 u¥1y ~ ",LLI co\U-I ,I~J if ''.;:.'l\ rOI ..•.;LJI ')JJ'"' .,lJ:(,, '1)>>1~ col)h

.:'JOI J.•.••.•I ~ '01 \;:;I..,l.;').w>1(.M:;\. Js- 1~l:J

JJ~IJ,.Ul1

ifLLI ",U-I tJr- ,I.>¥~~.,.,..:JIcol'Iyo:-~1

).w>~1~ 1# ••••r=\.1 coi..,LJ1,~~I o.,;';J~ rl}'I'1 ;)J~ Js- 'J\11.)jJ ..oj; , 1r: ) Js- ,..,..c::... ;.;.... .).>-).1<?LLI '" L!- L.<?LLI '" U- 1 ,I ~ J ,,:,1,:;J:i' if JCJI

~I J;';"'; -:;;y) 'f014/1/23 .WI ~r ~.,lJOJ~~I Jw.'I'1 e'" if ,'.;:.'1'1

, ('J\11.)jJ hI; Js- :";J.PJ'l1co'lw~1J:i' ~ 1# ••••r=\.1 col,Ir:-~1 >.C;J~ rl}'I'1 ;)J~ Js- 'J\11.)jJ ..oj; , 2

,('J\1I.)jJ hI; Js- :";JJ;>:j'l'1~I J;';"'; -:;;y) ~r-JI, ~~I

~.M:;J,I~~ f013 "-I (2) ,.:;) :";1;.,11h) .jy\h <Jyo-:.ll~,~'ll coirLl e'" (;t ,3.,lJOJ ;..CJ.le\..;)I (I"";':"" \ J..cJ.I<?..u..lIVL,~1Js- <,--~I .j ":.>J<?LLI \;e \...,. t!r-

~ www.go\l.ernment.ae

f'f~'~':.......-.-s~f'f'~fr....•..........~ ...,......•.•.~~ "'IV\,.,.,.,.:...----sLo_"\Vi.t~TT:.....•........•w.-i.,.,.,..,..~.~)'1Dubai. P.O.Box : 1565 . Tel.: 393 9333 . Fax: 393 9090 Abu Dhabi. P.O. Box : 433 . Tel.: 674 4222 . Fax: 671 3333

UNITED ARAB EMIRATES

MINISTRY OF FINANCEMINISTER'S OFFICE

ii~l ~;a.rI":"I)l.A~1

4....:1' (01\ D)l},

, • " ......z...I':)r-- .

'r:: \..rl,l\ ~I r-- .)\>.i <.:II)I.:l\ ~;[;j\~ f \jG .o~1Jl} ~I \..i ,';'jJl.~I..:JI.,)J,<f~ ~~I ~Iy, <J:J

:j,I..Ii\ ~ ~ '\;)\1 ;,.;$.1ti'I,JG .o1.1)"':"~Gi\;ll ri~ JJ"'c j 4J

~) ¥JI J.S-y'i.r:-~I . WI

L ....,:;i u ,. . i

r2013(12(05 <.;Jll.I"'-J\ J' .lr...Jl" .f-I •'I,.:J I .0\,\l- .1•

r2013(12(19 •Ir rGI J) J,,? f cfl 'I,.:JI .o\,\l- ).~ if \.. ;~I •. - •r2013(12(19 <.;Jll.1"'-JI J' .Ir rl.f-I 'I,.:J I r'J 1 .2

r2013(12(25 Jl 'y,iJYr' ~,rJ~GJI":'".:{ J'- .o>\:.wl .1)"':")•~r:ll cl ~}I .oIL..-

""';~JI .3.f cfl ~)I ~~I ~GJI e",:l"-J I of J-" r-': .f-I c,1 ~\....ol JJ ~ •

"-Ilil ~I ~r:ll -s..li;JJ..Ii1.oIL..-

r2013(12(16 ;4:.J I ;.,;Ij,l I .0" 1.:>-1~ c?1c)ll.I i Ikll ~ ;J;\:....f-I J\;.,) .o)l.jl:.ll .4,2014(01(09 <:Jll.I "-..JJ ;.;: \>..0\>..,;"'" ;»\; ,;.1 •r2014(01(16 -.-:;.j.) ~ ;;);\! c$i ..:.i>.J -11,<11•..•5' .01.I)"':")Ji£:.....1 • '1,<11.5J;'

.I)"':"~IiJ.S.. f!- .o\>..,;..J1

,2014(01(23 .0lU.I •..•\)J ~ I ;"""':;1,I ••.) ~I~I .6,, .

,2014(01(23 <:Jll.1"'-JI J' .o\>..,;..JI;;, Jw) .o\>..,;..JI;;, .7,r2014(01(23 <:Jll.I "'-J I J' .0L;,,,;J. I ,•..•, Jw) .0L;,,,;J. I;;, .8

,2014.l. "w ,2013(12(15 cl-S.;..-JI\..I..:JI,).1 i"", w:-JI,).I .9, r- '.,,-~I ~I,;' ~)\.i;J'- t,..-) 'JIof J-" r~1'-"- J'j,;.. ~I,;' ~J\.i;

.1901ywll\ y.1: ~~\ 7u)t ~~I

7www.goQernment.ae

~\r\.\. :v----SI,) ~\~ ,~rr:.....o.-.;;L... - \010 : ..,......•.•. -r--'~ 1V\ ~~"r:...,..........sUo - ,V: t n~:......&........u. - t \"\": .."......,.,..~yiDubai. P.O.Box: 1565 - Tel.: 393 9333. Fax: 393 9090 Abu Dhabi, P.O.Box: 433 - Tel.: 674 4222 - Fax: 671 3333

UNITED ARAB EMIRATES

MINISTRY OF FINANCEMINISTER'S OFFICE

~~, ~.;-:UI~1)l.4?i'A_~H Q'I ~;1)j

. • 'I '-'-'iSCo~):r-- ,

.; t.I \ J.4'l \if~1 ",LJ.\tJr-- ,\.••.J",I''-'''J

.••.i,i J,i' :r .;t.l1)-,-,,~I ~ ~ "",.,...JI",1.1.r:-~1~ ..•0;.k:~~,~'JI ",1).1r;t .1,L,.,;i J.-Soy ~ \r- •L..;:.'JI~ .) Js- »-,,1I .".~I '" LJ.'.J.".~I '" LJ.I 'I .••.l

.;2014/1/29,c,i <>",;,,,11(;5';...:.11;"Jill .b~1",1~;')'b~1 crl,; .;,I~;. ,I.»-~~,~I ¥:- f r;t .2

:.;,»,..•.:,J .;,1;1)-'11",I,-i J¥..•<,;1>11.;,blJ'{\lJIlI.1.,b.JI;,j,~;. .i. .

.;,I;..•~ JIlI.1.,b.JI;,j,~;'.",

~\.r.l\ "\,>.Y~ ;.j" r;' .L:.I

.:.J t.I\ J.4'l Il.,-~I ",~LJ.I';'\;...•r-- r::.M;..•JL..•1

Jl;';""; ..•,;"-~I .:,Iy,Jl.b~1 crl,; .;,I~;. ..•l.,-~I I;),L,.. ';'\;...•r-- .;,I)})I cL;. 1. . ..r2014/2/13 ,l,.,:;1'»-y ~ ;"Jilli)}..•

"l.:o!Jill IJ"Jr'" Jill I;;bi.:,I,...•l.,-~I I;),L,.. ';'\;...•r--;J.;:JI ;",~'JI .;,1).1J-; .2,l,.,:;i ~y ~ ;"J~I i)}..•Ji ;.;,...;..• ,~~I .:,":' J! .b~1'crl,; .;,1,-0;.Jl

.r2014/2/13,J';o ,I.••.!J I;)Wr "ll' ..•l.,-~I .;" u.. I .;,\;...•r-- Js- .::I;J <-.,J\...;;,,- ~ I .:,":' r~ .3

?014/3/16 }..•~ '1\.;,I:.• iJ:'X J'j.;..;J.;:J1;",~'JI .;,I).'.J.;,I)}}J.JLJ!J~r .. ~ .

www.go~rnment.ae

r~r~.~,:...--s~r~rvrr :~La ~ IOH : """<.J'" '."r-I~ '\VI r,.,.r ,....--sUo - '\V~;.TTr ,...:..........:L..- ~T", .".....•••.~".1Dubai, P.O.Bo~: 1565 - Tel.: 393 9333. Fa~: 393 9090 Abu Dhabi, P.O.Bo~: 433 - Tel.: 674 4222 - Fax: 6713333

UNITED ARAB EMIRATESMINISTRY OF FINANCE

MINISTER'S OFFICE

~~1 ~y.a1I"::"'JL.11

4.......;:J' Q'I~.Jljj

>!j~l~

c;I)' J-Ull

;.,..\:i.1.;,~UI .;,\l'Jr- .:r :.,...~I .)":' -':J\;; ;.,1111'Jill cY-:- I

.;,~ ;.,..\:i.1.;,lUI .;,\l'J,..:.. cj ..;;;.;; )...; cj :.,...~ I .)":' -':)\;; '-:J11I ')jJ ,r-; .1L.JI.:r ~I ~,\?~I.;,~ Jill f}'-J Jill .b~'-J(:.L... .;,\r,-J ' .;,1)~1J1;",\?~I.:r ;....}I ",,\:i.1",UI ,~I .);Gt!r- ,I.»-JJoY! r2014/3/16 .wi -""Y~ '-:Jill

.r2013/12/31 cj4J.I;.,IIlIL.JI<....;-IrJs- I~~ ;.,..\:i.1\;:ilL.. .;,\l'Jr- Js- '-j)!J1.;,~..wl ~ ~,\?~I .;,\;.J,-IC;;' .2•...•)\.. 20 JI •...•)\.. 16 <f .;.;11J"». .)j,ll <J;.J.IulUI Jl..)!J '-,-~I.)":, u~YJ

~,\?~I u\;.J,-1<f ,-?icP. <f \J,\;..,) ~ u~..-; ~i.:r ;,iJ;"" ~ J '-:Jill.)jJ .r2014",UI ~ ~ ~ J JoeJ d>i .,;$.I',;.;)1 .1.;,;;1 ~ ",,\:i.1 ~L.. uc\:: Js-.r2014/4/15 ti'G .,~I.)YG t!r- L :""'~I .)":.>lw) I':""",-?>il;....}I ",,\:i.1

v-"~IJ-Ull

:""'~I .)":' Jl.,~I.)YG t'r- ;,i\,..!J;....)1..,..\:i.1",UI ,I.»-J

ul)j}l ;.,..\:i.1ulUI u\l'Jr- <f ;....}I ",,\:i.1",UI t!r- ,I.»-~'-:Jill.)ljJ C;;, . 1:JDI -",,"IJs- ~I ~,\?~I u~ ;.,..\:i.1""UI u\l'Jr-J

<f .f ~ ,-?>il'-:Jill L.JI <,;1;.,.-J.';;; .:r ;....}I Jill .b~1.)\:: ,I.»-l •

;,\.;o;-Jubl-,:~I ;,\.;0;- .;. ~~ 4:: .;....}I ucl.,!'-J,~I u\;.J,-'-J,ul)j)1

.'-:J11I "'-.\l <,;Ij,l I :....;;;r /~"J 'U~ '-JU"Jr1 I

u\;.J,-'-J<UI)j)1 <f .f ~ ,-?~I'-:JillL.JI .:r ;....}I Jill f}1 .)\:: ,I.»-J •

J.I.;.>~'-Ju\..I}~1 ;,\.;o;-JJY"'~I ;,\.;0;- .;. ~ 4." .;....}I ,;,cl.,!'-J~I. ..fL:'!'1

.~,\?~I u~ ;,i."...JI-":';YJ~~I;{y> r ,I.»-l •

. ;",\?~I u~ ,..,>.1<,;..,.>11JJ-":",I.»-l •. ,-.,,;wr L 4J '-:JillL.JI <f" .>-->-}I""L:LI ",lJ.I ,~I .)Y.\; t!r- '-:Jill.)jJ ....,;.2

~r2014/4/15 .WI '»-y cj '-,-~I.)":'Jl

www.go*.rnment.ae

~\, \. \. ,-..---.sl:l ~\,. \,.,., ....:.-:;L.. - \ o'\e : .,........... -r--''' '\v \ ,.,.,.,. ,.....----sUo - '\v~~1"'1"':~L.o - !, .•.:.."..~.~".iDubai, P.O.Box : 1')6') . Tel.: 393 9333 - Fax : 393 9090 Abu Dhabi, P.O.Box: 433 - Tel.: 674 4222 - Fax: 671 3333

UNITED ARAB EMIRATES

MINISTRY OF FINANCE

MINISTER'S OFFICE

<;~1~~I uIJl.A?f'

~I ,,'1 <;)1j,. .. ,I .......z..;:J:r--- .

..,..,W I J..Ul I

.»).1 ""ti.l ...,.01 ,W.I ~Gt.1r-,y- <,-~I .J":'.I'/' ;.,Illi;):u e)l:.....l

~lll:.:......ll,y-.»)1 ""ti.l ...,.01 ,W.I .JyG1:'r- ,y- <,-~I.J":' J'.;;' ~lll ;)~j)~

.r2014 (4(24 .WI »-y cjc:.WI J..Ul1

'G.:JI~ JJ .»).1 ""ti.l ...,.01 ,W.I ~G1:'r- c:)':-\>..1r- ~ Wr ~lll :.:......ll,y- .»)1 ""ti.l ...,.01 ,W.I .JyG1:'r- ~lll ;)j.1 ei~ ~\f>.wi »-y cj })I .1)j)1~ JJ ~ f)..:~<,-~I.J":' J'.;;') ,~ti.1 .:-,01

...r2014 ~lll:.:......ll,f ~.I'I

.>.,>-\,'-,.•..:;:; t 011~,I?'JI.:-\;J,.II;.,;~ })I .1)j)1~ J! ;f>- cY ~lll ;)j) r;<'-) I:""'Gj)1 ~ J) .»)1 ""ti.l ,-:,01 ,W.I .JyG1:'r- t:.) \J,H .,)J,) ,~I I~ ;,.>J.I

.r2014 ~lll:.:......ll,f eJ/! ~ ~\f>.WI »-y cj })I,;... j>'J1 .:- \ \,.,lI.1.:-\...~~I ~;.;J,1"':- 'JIIi Js- ~ III ;)j.1 cj ~ III .:-\.,1.....11;)'! >:-\,:.),I:"";,.>J.I.>.,>-\,'-Icj ~ti.1 .:-,01 N);"....-J ~,I?'JI .:-\;J,.I~ cj ~I 0::;-~1t COl.J)\..JI,.:-\l"J1~ ;,.;,;-- );""-"1 ,f (135) ;,lll ~ );11 -?~-"I »-)1 t ->,i;:J r---JI I:"" ~~~ '''': .»)1 ""ti.l ...,.01 1:'r- ~ 011;.....:.11\f>\tlj:l ~,I?'JI .:-\;J,.I0..:0:; ,y- ~I

. ,I?>'Jpic)lll f}l,y- G,\..,

----~ac,L1

J'.1l.! I J.?" .y-

~lll.:u;.:.1l ;.1.1-"1/))

www.goifrnment.ae

Jo\t,.t/~\-----s~ l.t:~~J)..<O

r'.Ir/\'I'~

r'r' .••. ~u. r,r "rrl'": .....•.........Lo- \010: ."..~ . -r--''' iV\ I'"rrr:..--s~-iVi inl'" :......o........\..o.-tl'"l'" ...,....."...~~iDubai, P.O.Box : 1565 - Tel.: 393 9333 - Fax: 393 9090 Abu Dhabi, P.O.Box : 433 - Tel.: 674 4222 . Fax: 671 3333

~".u.,.:a I~;-aJ I ':'1)L.4 ::a' I

4_-;:J1 gll ;;jljj. • " ......os:..>:Jr-- .

.: ';'W}I

.>.>-)\ if\:i.\ ,-:,w~~1:i.1,-;,U-\ .'l1.iS-~ .is-1j J:l.'l ..y ';1:1\ )~~\

~"~".;-:.JI.;,~wY'J,i,."..i::ll '" U-I ,1"..Y •..•WI.;,1, '.e:-1'J~)I c::'fl.1

UNITED ARAB EMIRATES

MINISTRY OF FINANCEMINISTER'S OFFICE

•.I,4;I.»-y ...1.1\ '" \'\.r:- ~\ ~\

.f014/1/23 ",i::ll ",U-I t!r- ""..~~o.,;.JI';""1""~' JJ'J\

f014/1/29 ",i::ll ",U-I t!r- ,I"..! ';""1""! .tli<!

.2014/2/13 ;.,l\1.1i)jJ J! ;;...;J '-:- \,1.1~l..:'J! :..,..i::ll .;,\ U-I .;,'--Jr- JL.J! ~tli,

.2014/3/16 :..,..i::ll .;,\U-I .;,\.0Jr- .:;-'-:-\,1.1~ l..:'-':J\;;;.,l\11i)jJ r-x..-I (1)1,•

2014/3/20 .;,1,-00.,] wJ;",~'J\ ~ <fi::ll ",WI J>- •...j)IJ1';'Yo...:!\ JI;.,) ~I'. . v-'

~\., .;l\

f014/4/15 '-:- \,I.\ ~ l..:'J) ., \.:.0 \ '" I; t!r- 'J \;.!J .»-). \ '" i::lI '" WI ,I"..! ""UI

f014/4/24 ",i::ll ",WI ,\.:.01 ",I; t!r-,f ;.,...\,1.1~l..:'J';;' ;.,l\l.\i)jJ r-x..-\ "UI'".»-).\

Ji "..-'~I<> )).1 ,IJj)\ c..-b'- J) .»-).1 ",i::l\ ",WI ,\.:.01 ",I; t!r- c:) .:roCiIf014

www.go6.rnment.ae

r\,!,\.\. ~~ .•.••..•.•••..•..•.,~Lo- \010 , .,....••••. ..;--'~ ,VI "'I''''I',..--5l:s -.,v~t •.•.,. ~L.. - ,tT: ..••...,.. ~~iDubai. P.O.Box: 1565 - Tel.: 3939333 - Fax: 393 9090 Ahu Dhabi, P,O.Box: 433. Tel.: 674 4222. Fax: 6713333